1 00:01:32,920 --> 00:01:37,080 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ Μυθιστόρημα ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ QIAO YAO 2 00:01:42,040 --> 00:01:43,160 Για παράδειγμα; 3 00:01:44,120 --> 00:01:45,360 Για παράδειγμα, 4 00:01:46,080 --> 00:01:47,640 έχετε δει είδωλα δράματα; 5 00:01:47,720 --> 00:01:49,440 Τι κορίτσια αρέσουν συνήθως οι άντρες επικεφαλής; 6 00:01:49,520 --> 00:01:50,920 Κορίτσια σαν εμένα; 7 00:01:51,520 --> 00:01:52,880 Τότε να είσαι το αντίθετο από τον εαυτό σου. 8 00:01:54,080 --> 00:01:55,600 Χρησιμοποιήστε την απαλότητά σας για να προκαλέσετε 9 00:01:55,680 --> 00:01:57,840 το προστατευτικό ένστικτο της συντριβής σου. 10 00:02:03,280 --> 00:02:04,160 το πήρα. 11 00:02:04,240 --> 00:02:05,640 Θα σε εμπιστευτώ άλλη μια φορά. 12 00:02:11,640 --> 00:02:12,960 Ματιά. Είναι αυτά εκρηκτικά; 13 00:02:14,040 --> 00:02:15,200 Αν τους ανατινάξουμε, 14 00:02:15,280 --> 00:02:16,840 πρέπει να κερδίσουμε, σωστά; 15 00:02:19,000 --> 00:02:20,200 Περιμένετε. 16 00:02:20,800 --> 00:02:22,680 Ορκίζομαι για την καριέρα μου στα esports. 17 00:02:38,840 --> 00:02:39,880 σκέφτηκα 18 00:02:39,960 --> 00:02:42,080 αυτός ήταν ένας νέος χάρτης με νέο σχεδιασμό παιχνιδιού. 19 00:02:42,600 --> 00:02:44,840 Δεν μπορώ να αλληλεπιδράσω με το σετ και τα όπλα καθόλου, 20 00:02:44,920 --> 00:02:46,640 οπότε γιατί να βάλεις μια ταμπέλα εκεί; 21 00:02:48,640 --> 00:02:51,280 Η ζωή της φήμης μου τελείωσε αστραπιαία. 22 00:02:56,800 --> 00:02:58,040 Αλληλεπιδρώ; 23 00:03:02,680 --> 00:03:04,400 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 24 00:03:04,480 --> 00:03:05,680 ΓΙΝ ΣΟΥΕ 25 00:03:10,560 --> 00:03:12,040 Γεια, που είσαι; 26 00:03:12,120 --> 00:03:13,760 Δεν ξέρεις ότι έχουμε πρακτική αργότερα; 27 00:03:13,840 --> 00:03:16,160 Προέκυψε κάτι επείγον. Δεν μπορώ να πάω. Καλή τύχη μωρό μου. 28 00:03:33,080 --> 00:03:36,560 {\ an8}ΠΩΣ ΝΑ ΕΜΕΙΝΕΤΕ ΠΙΟ ΕΥΓΕΝΕΣ 29 00:03:36,640 --> 00:03:39,960 {\ an8}ΤΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΕΥΓΕΝΕΣ 30 00:03:47,960 --> 00:03:49,120 Έτσι, 31 00:03:49,200 --> 00:03:51,120 δεν σκοπεύεις να έρθεις; 32 00:03:51,200 --> 00:03:53,160 Φίλε, είναι Σαββατοκύριακο. 33 00:03:53,240 --> 00:03:55,000 Έχω πράγματα να κάνω κι εγώ. 34 00:04:09,720 --> 00:04:11,480 Το ντύσιμό σου... 35 00:04:14,040 --> 00:04:15,440 Προσπαθείς να είσαι αστείος; 36 00:04:23,200 --> 00:04:25,680 Ξέρω ότι είναι πολύ περίεργο να κρατάς αυτό το δοχείο. 37 00:04:25,760 --> 00:04:27,840 Το IQ μου είναι τουλάχιστον 180. 38 00:04:27,920 --> 00:04:30,680 Για την αγάπη μου, Είπα αντίο στην αξιοπρέπειά μου. 39 00:04:30,760 --> 00:04:32,360 Τι; 40 00:04:33,800 --> 00:04:34,960 Περιμένετε. 41 00:04:36,600 --> 00:04:37,640 Αφού είσαι ήδη εδώ, 42 00:04:37,720 --> 00:04:39,200 ας αρχίσουμε να εξασκούμαστε πρώτα. 43 00:04:40,560 --> 00:04:41,400 σκεφτόμουν 44 00:04:41,480 --> 00:04:42,960 θα μπορούσαμε να εξασκήσουμε τις κινήσεις μας σήμερα 45 00:04:43,040 --> 00:04:44,400 με τη βοήθεια αυτής της γλάστρας. 46 00:04:44,480 --> 00:04:46,440 Αν και δεν είναι τόσο βαρύ σαν το κεφάλι του λιονταριού, 47 00:04:46,520 --> 00:04:47,520 πρέπει να το πάρουμε 48 00:04:47,600 --> 00:04:49,320 βήμα βήμα, σωστά; 49 00:04:50,520 --> 00:04:51,880 Ας το τελειώσουμε γρήγορα. 50 00:04:52,880 --> 00:04:54,440 Then be the opposite of yourself. 51 00:04:54,960 --> 00:04:56,600 Χρησιμοποιήστε την απαλότητά σας για να προκαλέσετε 52 00:04:56,680 --> 00:04:58,800 το προστατευτικό ένστικτο της συντριβής σας. 53 00:04:59,640 --> 00:05:00,480 Περίμενε. 54 00:05:00,960 --> 00:05:02,640 Μπορείτε να με βοηθήσετε να μεταφέρω την κατσαρόλα; 55 00:05:02,720 --> 00:05:04,160 Είναι πολύ βαρύ. 56 00:05:04,240 --> 00:05:06,200 Gu Xun, μπορείς να με βοηθήσεις; 57 00:05:06,840 --> 00:05:08,240 Το έφερες πάνω σου. 58 00:05:14,840 --> 00:05:15,960 Ας φτάσουμε σε αυτό. 59 00:05:16,040 --> 00:05:19,000 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ DONGNING, LION Dance 60 00:05:38,120 --> 00:05:40,000 Τα βήματα είναι πολύ ψηλά. 61 00:05:40,560 --> 00:05:42,160 Τα γόνατά μου πονάνε. 62 00:05:42,240 --> 00:05:44,120 Αυτό το σκαλοπάτι έχει ύψος το πολύ 30 cm. 63 00:05:44,720 --> 00:05:46,360 Κάνε ακτινογραφία στο νοσοκομείο αν θέλεις. 64 00:05:47,320 --> 00:05:48,480 είμαι εγώ 65 00:05:48,560 --> 00:05:50,440 απλά πολύ αδύναμος στα αθλήματα; 66 00:05:51,120 --> 00:05:53,560 -Σε βαράω, έτσι δεν είναι; -Ναί. 67 00:05:54,160 --> 00:05:55,360 Γεια, είσαι απλά... 68 00:05:57,280 --> 00:06:00,200 υπερβολικά ειλικρινής. 69 00:06:02,160 --> 00:06:03,720 Εξασκούμαστε ακόμα ή όχι; 70 00:06:03,800 --> 00:06:04,920 Είμαι ήδη πληγωμένος. Δεν υπάρχει τρόπος να... 71 00:06:07,120 --> 00:06:08,880 Ας σταματήσουμε. 72 00:06:09,440 --> 00:06:11,320 Θα εξασκηθούμε μαζί τους την επόμενη φορά. 73 00:06:11,400 --> 00:06:12,800 Τα γόνατά μου πονάνε. 74 00:06:13,800 --> 00:06:15,840 Μπορείτε να με βοηθήσετε να σηκωθώ; 75 00:06:39,120 --> 00:06:41,240 Είσαι καλά; 76 00:06:42,280 --> 00:06:43,240 Σηκωθείτε πρώτα. 77 00:06:52,280 --> 00:06:53,640 Είναι καλά το χέρι σου; 78 00:06:53,720 --> 00:06:55,720 Είσαι πληγωμένος; Πρέπει να δούμε γιατρό; 79 00:06:55,800 --> 00:06:56,640 Είναι μια χαρά. 80 00:06:57,280 --> 00:06:59,080 Σας προτείνω να συμβουλευτείτε έναν γιατρό 81 00:06:59,160 --> 00:07:00,200 για το σώμα σου 82 00:07:01,040 --> 00:07:02,440 και τον εγκέφαλό σου. 83 00:07:14,360 --> 00:07:15,600 Καλημέρα. 84 00:07:16,760 --> 00:07:18,120 Κοιτάξτε τον σωτήρα μας. 85 00:07:18,200 --> 00:07:19,440 Πλησιάζεις αυτή την ώρα; 86 00:07:19,520 --> 00:07:20,680 Πρέπει να είσαι εξαντλημένος. 87 00:07:23,080 --> 00:07:24,280 Σας ευχαριστώ. 88 00:07:27,360 --> 00:07:29,120 Πριν φτάσεις, Ο Γουέι Χαν σε επαινούσε. 89 00:07:29,200 --> 00:07:30,480 Έχει ένα τσιπάκι στον ώμο του. 90 00:07:33,040 --> 00:07:34,200 Qianling, 91 00:07:34,280 --> 00:07:35,760 το αφιέρωμα της Πρωτοχρονιάς σας ήταν μεγάλη επιτυχία, 92 00:07:35,840 --> 00:07:37,560 ειδικά με την προσέλκυση νέων παικτών. 93 00:07:37,640 --> 00:07:39,560 Μοιάζει όλοι λατρεύουν το Maine Coon σας. 94 00:07:40,120 --> 00:07:40,960 Σας ευχαριστώ, κύριε Wei. 95 00:07:41,760 --> 00:07:42,840 Κύριε Γουέι, 96 00:07:42,920 --> 00:07:44,600 αφού η υποδοχή είναι τόσο καλή, 97 00:07:44,680 --> 00:07:47,440 -θα μας δώσει μπόνους ο κύριος Τζιανγκ; -Λοιπόν... 98 00:07:47,520 --> 00:07:49,120 -Πού είναι ο χάρτης; -Είμαι εδώ, κύριε Jiang. 99 00:07:49,200 --> 00:07:51,040 Πότε μου δίνεις η παρουσίαση της πρότασης; 100 00:07:51,120 --> 00:07:52,880 -Περιμένεις την υπενθύμισή μου; - Είμαι σε αυτό. 101 00:07:58,320 --> 00:07:59,800 Δεν είναι απλώς μια συνάντηση έργου; 102 00:07:59,880 --> 00:08:01,360 Πάντα παίρνουμε έγκριση. 103 00:08:01,920 --> 00:08:04,600 Γιατί αισθάνεται σαν τον κύριο Jiang είναι ασυνήθιστα ανήσυχος γι 'αυτό; 104 00:08:04,680 --> 00:08:07,320 Δεν ξέρω. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι αρκετά τρομακτικός. Πήγαινε στη δουλειά. 105 00:08:20,920 --> 00:08:22,480 Δεν χρειάζεται να το ξανακάνεις, σωστά; 106 00:08:23,040 --> 00:08:24,240 Στην πραγματικότητα, 107 00:08:24,320 --> 00:08:26,400 δεν έχει σημασία πώς αποδίδουμε. 108 00:08:27,080 --> 00:08:29,240 Όσο η Ένατη Επιχειρησιακή Μονάδα δεν εγκρίνεται, 109 00:08:29,320 --> 00:08:30,400 κερδίζουμε. 110 00:08:31,800 --> 00:08:32,760 Αυτό δεν θα γίνει. 111 00:08:32,840 --> 00:08:34,320 Πρέπει να σκεφτώ άλλη λύση, 112 00:08:34,400 --> 00:08:35,799 αλλιώς θα με μαλώσουν για το τίποτα. 113 00:08:45,560 --> 00:08:46,800 Πρέπει να είμαστε πιο λεπτομερείς 114 00:08:46,880 --> 00:08:49,120 σχετικά με την τρέχουσα αλληλεπίδραση με τον χρήστη και γωνίες κάμερας. 115 00:08:49,200 --> 00:08:50,600 Αυτά είναι τα βασικά μας χαρακτηριστικά. 116 00:09:00,000 --> 00:09:00,920 Τι είναι αυτό; 117 00:09:01,000 --> 00:09:02,120 Πρόσφατα, 118 00:09:02,200 --> 00:09:03,920 ο λαιμός μου έχει πονέσει αρκετά. 119 00:09:04,480 --> 00:09:05,600 Πήγαινε σε γιατρό αργότερα. 120 00:09:07,000 --> 00:09:08,080 Ένας γιατρός... 121 00:09:11,000 --> 00:09:12,240 Το χέρι μου σφίγγεται. 122 00:09:12,320 --> 00:09:13,280 Είναι κακό. 123 00:09:13,360 --> 00:09:14,760 Όλα αυτά πληκτρολογώντας και δουλεύοντας 124 00:09:14,840 --> 00:09:16,040 σχετικά με την πρόταση αυτές τις δύο ημέρες 125 00:09:16,120 --> 00:09:17,480 μου προκαλούσε μυϊκές κράμπες. 126 00:09:17,560 --> 00:09:18,960 Θέλετε να προσλάβετε βοηθό; 127 00:09:21,640 --> 00:09:23,480 Αν και είμαι γεμάτος ταλέντο, 128 00:09:23,560 --> 00:09:26,120 Έχω μόνο δύο χέρια και έναν εγκέφαλο. 129 00:09:26,760 --> 00:09:27,840 ζητώ θερμά 130 00:09:28,480 --> 00:09:29,400 να προσλάβει βοηθό. 131 00:09:30,760 --> 00:09:31,720 Πρόστιμο. 132 00:09:31,800 --> 00:09:33,840 Αλλά είμαστε απασχολημένοι με την προετοιμασία για τη συνάντηση του έργου. 133 00:09:33,920 --> 00:09:35,360 Θα προσλάβουμε ένα μετά τη συνάντηση. 134 00:09:35,440 --> 00:09:37,200 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς σχετικά, κύριε Gu. 135 00:09:37,280 --> 00:09:39,360 Οι συνεντευξιαζόμενοι θα πρέπει να είναι εδώ μέχρι τώρα. 136 00:09:39,440 --> 00:09:40,520 φεύγω. 137 00:09:45,040 --> 00:09:47,320 Καταλαβαίνω τον ρόλο του βοηθού. 138 00:09:47,400 --> 00:09:48,240 Κύριε Jiang, 139 00:09:48,880 --> 00:09:49,840 το καταλαβαίνεις; 140 00:09:56,640 --> 00:09:57,840 Μπορείς να... 141 00:09:58,520 --> 00:09:59,680 μιλήσω; 142 00:09:59,760 --> 00:10:02,120 Είμαι εδώ για τη συνέντευξη. 143 00:10:07,160 --> 00:10:08,680 Τι; 144 00:10:08,760 --> 00:10:10,880 Δεν ψάχνετε για υποδιευθυντή; 145 00:10:14,280 --> 00:10:15,600 Η πόρτα είναι πίσω σου. 146 00:10:19,360 --> 00:10:20,880 Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους; 147 00:10:23,920 --> 00:10:25,520 Χαζή παρέα. 148 00:10:32,320 --> 00:10:34,560 Έκανες τη συνέντευξή σου 149 00:10:34,640 --> 00:10:35,880 πάει άσχημα; 150 00:10:37,920 --> 00:10:39,160 Είναι δύσκολος ο διευθυντής 151 00:10:39,240 --> 00:10:40,280 να συνεννοηθούμε; 152 00:10:41,360 --> 00:10:42,200 Ο διευθυντής; 153 00:10:46,560 --> 00:10:47,600 Αυτός ο κύριος Τζιανγκ 154 00:10:47,680 --> 00:10:48,920 είναι τρελό. 155 00:10:49,000 --> 00:10:50,920 Η Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα είναι σαν κόλαση. 156 00:10:51,000 --> 00:10:53,040 Υπάρχουν υπερωρίες κάθε μέρα και βασανίζει το ραβδί του. 157 00:10:53,120 --> 00:10:55,080 Θα σε απολύσει ανά πάσα στιγμή. Σας συμβουλεύω να μείνετε μακριά. 158 00:10:59,760 --> 00:11:02,520 Λοιπόν, δεν μπορείτε να περιμένετε από όλους τους μάνατζερ 159 00:11:02,600 --> 00:11:04,000 να εξαρτώνται από σένα όπως οι γονείς σου. 160 00:11:04,080 --> 00:11:05,040 Δικαίωμα; 161 00:11:08,320 --> 00:11:09,600 Αυτό είναι το βιογραφικό σας; 162 00:11:09,680 --> 00:11:10,640 Έχω εμπειρία τώρα. 163 00:11:10,720 --> 00:11:11,720 Μπορώ να σε ρίξω μια ματιά. 164 00:11:13,080 --> 00:11:14,720 -Μπορείς; -Άσε με να δω. 165 00:11:15,920 --> 00:11:17,160 Σας ευχαριστώ. 166 00:11:17,240 --> 00:11:18,640 Είσαι πολύ ευγενικός. 167 00:11:18,720 --> 00:11:20,200 Chen Xinyi, σωστά; 168 00:11:23,000 --> 00:11:24,120 Ας δούμε. 169 00:11:28,280 --> 00:11:29,600 Καλός. Αυτό είναι καλό. 170 00:11:31,720 --> 00:11:33,240 Μην αποθαρρύνεστε. 171 00:11:33,880 --> 00:11:35,840 Έχω μερικές συνεντεύξεις σελιδοδείκτες. 172 00:11:35,920 --> 00:11:37,760 Να σου τα στείλω; 173 00:11:39,840 --> 00:11:41,080 Σίγουρος. 174 00:11:41,160 --> 00:11:42,200 Καλά. 175 00:11:44,280 --> 00:11:46,520 CHEN XINYI 176 00:11:49,640 --> 00:11:50,600 λυπάμαι. 177 00:11:50,680 --> 00:11:52,720 Φοβόμουν μην κάνω λάθος κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. 178 00:11:56,440 --> 00:11:57,560 Έγινε. 179 00:11:58,880 --> 00:12:00,120 Καλή τύχη. 180 00:12:00,200 --> 00:12:01,680 Κύριε Jiang, ορίστε τα δύο βιογραφικά 181 00:12:01,760 --> 00:12:03,640 για τους αυριανούς συνεντευξιαζόμενους. Ρίξτε μια ματιά. 182 00:12:12,600 --> 00:12:14,000 Αφού είσαι οξυδερκής, 183 00:12:14,080 --> 00:12:15,280 θα ξεκινήσεις αύριο. 184 00:12:15,360 --> 00:12:16,600 Είναι εντάξει; 185 00:12:19,800 --> 00:12:21,880 Ναί. Κανένα πρόβλημα. 186 00:12:23,120 --> 00:12:24,360 Τα λέμε αύριο. 187 00:12:27,280 --> 00:12:29,600 Σας ευχαριστώ, κύριε Jiang. 188 00:12:32,960 --> 00:12:34,360 Φιλαράκι, που είσαι; 189 00:12:34,440 --> 00:12:35,520 Κάνε γρήγορα. 190 00:12:36,560 --> 00:12:37,840 Είναι τόσο αργός. 191 00:12:44,360 --> 00:12:46,040 Όταν το αρσενικό οδηγεί δυσκολεύεται να προχωρήσει 192 00:12:46,120 --> 00:12:47,480 ή έχει χάσει πολύ αίμα, 193 00:12:47,560 --> 00:12:49,840 η γυναίκα επικεφαλής μπορεί να του στείλει ενέργεια 194 00:12:49,920 --> 00:12:50,960 να τον βοηθήσει. 195 00:12:51,040 --> 00:12:53,640 Δώστε έμφαση σε αυτό στην τρίτη ενότητα της παρουσίασής μας. 196 00:12:53,720 --> 00:12:56,200 Είναι ένας νέος τρόπος αλληλεπίδρασης των παικτών μεταξύ τους ως δίδυμα. 197 00:13:00,040 --> 00:13:01,720 Πίνετε μόνος, κύριε Jiang; 198 00:13:01,800 --> 00:13:03,920 Χάρτης, είσαι εκτός δουλειάς; 199 00:13:04,000 --> 00:13:04,840 Ναί. 200 00:13:04,920 --> 00:13:06,080 Μετά βίας έχω χρόνο να αναπνεύσω 201 00:13:06,160 --> 00:13:07,640 λόγω της συνάντησης του έργου πρόσφατα. 202 00:13:07,720 --> 00:13:09,040 Επιτέλους έχω την ευκαιρία να χαλαρώσω 203 00:13:09,120 --> 00:13:10,560 και μάθετε από το τμήμα σας. 204 00:13:10,640 --> 00:13:11,600 τι λες; 205 00:13:11,680 --> 00:13:13,280 Αντίθετα, πρέπει να μάθουμε από εσάς. 206 00:13:13,760 --> 00:13:14,800 Έλα, κάτσε. 207 00:13:14,880 --> 00:13:15,840 Πιείτε ένα ποτό. 208 00:13:15,920 --> 00:13:17,000 θα περάσω. Είμαι απασχολημένος. 209 00:13:17,080 --> 00:13:18,320 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά τώρα. 210 00:13:31,640 --> 00:13:33,200 Γιατί ήταν εδώ; 211 00:13:33,280 --> 00:13:35,200 Μάλλον κάνει διάλειμμα από τον Jiang Yishi. 212 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 Ήταν περίεργος όμως. 213 00:13:36,360 --> 00:13:38,520 Του ζήτησα να πιει μαζί μου, αλλά έφυγε αμέσως μετά. 214 00:13:42,720 --> 00:13:44,760 Πριν σου μιλήσει μόλις τώρα, 215 00:13:45,320 --> 00:13:46,720 τι εκανες 216 00:13:47,920 --> 00:13:49,560 Απάντησα στο μήνυμά σου. 217 00:13:49,640 --> 00:13:51,320 Όταν μιλούσα σχετικά με την απομακρυσμένη αλληλεπίδραση, 218 00:13:51,400 --> 00:13:52,840 εμφανίστηκε ξαφνικά. 219 00:13:59,760 --> 00:14:01,320 -Πάμε. Υπάρχει δουλειά να κάνουμε. -Περιμένετε. 220 00:14:01,400 --> 00:14:02,960 Μπορεί να μην με άκουγε. 221 00:14:06,560 --> 00:14:07,720 Σήμερα, θα σας παρουσιάσω 222 00:14:07,800 --> 00:14:10,120 {\ an8}αναπτύχθηκε ένα νέο παιχνίδι από το Τμήμα Έργων 1, 223 00:14:10,200 --> 00:14:12,040 {\ an8}αποκαλείται The Love Broker. 224 00:14:12,120 --> 00:14:14,200 Έχουμε περίπλοκους χαρακτήρες, 225 00:14:14,280 --> 00:14:15,720 μια πλούσια ποικιλία κόσμων, 226 00:14:15,800 --> 00:14:17,560 μια ποικιλία επιλογών γνωριμιών, 227 00:14:17,640 --> 00:14:19,640 και ακόμη και μια νέα λειτουργία παιχνιδιού. 228 00:14:19,720 --> 00:14:21,120 Λέγεται 229 00:14:21,680 --> 00:14:22,760 απομακρυσμένη αλληλεπίδραση. 230 00:14:23,800 --> 00:14:25,440 Όταν οι παίκτες αντιμετωπίζετε προκλήσεις σε ένα ραντεβού, 231 00:14:25,520 --> 00:14:27,160 μπορούν να ζητήσουν βοήθεια από φίλους. 232 00:14:27,240 --> 00:14:28,160 Επιπλέον, 233 00:14:28,240 --> 00:14:29,480 Οι παίκτες μπορούν επίσης να αλληλεπιδράσουν 234 00:14:29,560 --> 00:14:32,040 με χαρακτήρες χωρίς παίκτες 235 00:14:32,120 --> 00:14:33,920 γεννήθηκε τυχαία στο παιχνίδι 236 00:14:34,000 --> 00:14:35,800 για να βοηθήσουν τους φίλους τους 237 00:14:35,880 --> 00:14:37,600 προσαρμόστε τη διαδρομή της ιστορίας. 238 00:14:38,960 --> 00:14:40,360 Δεν είναι κακό. 239 00:14:40,440 --> 00:14:42,520 Τα παιχνίδια Otome αυτές τις μέρες είναι πολύ παρόμοια. 240 00:14:43,160 --> 00:14:44,240 Σκέφτηκες έναν τρόπο 241 00:14:44,320 --> 00:14:46,360 να ξεχωρίζεις με αυτές τις μικρές λεπτομέρειες. 242 00:14:46,440 --> 00:14:47,600 Εξοχος. 243 00:14:49,360 --> 00:14:50,840 Gu Xun, είναι η σειρά σου. 244 00:15:02,000 --> 00:15:03,120 Το μονοπάτι του ήρωα 245 00:15:03,200 --> 00:15:04,440 είναι ένα παιχνίδι δράσης-περιπέτειας 246 00:15:04,520 --> 00:15:06,120 βασισμένη στην ανατολίτικη φαντασία. 247 00:15:07,400 --> 00:15:08,920 έχουμε 248 00:15:09,000 --> 00:15:10,560 ανατολίτικοι πολιτισμοί φαντασίας, 249 00:15:10,640 --> 00:15:12,480 ήρωες και αρχαία πλάσματα 250 00:15:12,560 --> 00:15:13,760 ως κύρια τρία στοιχεία μας. 251 00:15:13,840 --> 00:15:15,800 Στήσαμε ένα πολυσύμπαν 252 00:15:15,880 --> 00:15:17,800 όπου τίποτα δεν τέμνεται. 253 00:15:17,880 --> 00:15:18,960 Η ιστορία 254 00:15:19,040 --> 00:15:21,080 κυρίως συμβαίνει στο σύμπαν που κατοικούν οι άνθρωποι. 255 00:15:21,720 --> 00:15:22,560 Πριν από πολύ καιρό, 256 00:15:22,640 --> 00:15:24,720 μια τεράστια αλλαγή έσκισε το σύμπαν. 257 00:15:24,800 --> 00:15:27,080 Το σύμπαν των ανθρώπων και το σύμπαν των πλασμάτων δίπλα του 258 00:15:27,160 --> 00:15:30,320 συγκρούστηκαν άγρια και συγχωνεύτηκαν, 259 00:15:30,400 --> 00:15:32,480 καταστρέφοντας τον ανθρώπινο πολιτισμό. 260 00:15:32,560 --> 00:15:34,440 Οι λίγοι επιζώντες ζουν 261 00:15:34,520 --> 00:15:36,200 στον Surface World, όπως τον αποκαλούμε. 262 00:15:36,280 --> 00:15:37,280 Το σύμπαν των πλασμάτων 263 00:15:37,360 --> 00:15:39,240 εξατμίζεται σε ενέργεια 264 00:15:39,320 --> 00:15:41,000 και έγινε ο Εναλλακτικός Κόσμος. 265 00:15:41,080 --> 00:15:44,080 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΘΕΑΤΙΚΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΗΡΩΑ 266 00:15:46,920 --> 00:15:48,400 ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ-ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ 267 00:15:51,960 --> 00:15:53,160 Συμπτωματικά, 268 00:15:53,240 --> 00:15:56,080 σκεφτήκαμε κι εμείς ενός μοντέλου απομακρυσμένης αλληλεπίδρασης. 269 00:15:56,800 --> 00:15:57,880 Ωστόσο, 270 00:15:57,960 --> 00:16:00,800 σύντομα καταλάβαμε ότι υπήρχαν ελαττώματα σε αυτό το μοντέλο. 271 00:16:00,880 --> 00:16:01,720 Τώρα, 272 00:16:01,800 --> 00:16:04,640 Είμαι εδώ για να παρουσιάσω το νέο μας duo gameplay, 273 00:16:05,200 --> 00:16:07,160 το Επιφανειακό-Εναλλακτικό Ζευγαρωμένη Διασύνδεση. 274 00:16:07,240 --> 00:16:10,040 {\ an8}Αυτή είναι η αναβαθμισμένη παραλλαγή χτισμένο πάνω στο θεμέλιο 275 00:16:10,120 --> 00:16:11,520 {\ an8}της απομακρυσμένης αλληλεπίδρασης. 276 00:16:13,240 --> 00:16:15,240 Το αρσενικό και το θηλυκό πρωταγωνιστούν δεν είναι στον ίδιο κόσμο, 277 00:16:15,320 --> 00:16:18,120 αλλά όταν τρέχει το αρσενικό προβάδισμα σε δυσκολία στον Εναλλακτικό Κόσμο, 278 00:16:18,200 --> 00:16:19,520 ο θηλυκός επικεφαλής θα το νιώσει. 279 00:16:20,160 --> 00:16:22,560 Το θηλυκό μόλυβδο μπορεί να χρησιμοποιήσει τα διασυνδεδεμένα στοιχεία 280 00:16:22,640 --> 00:16:24,320 του Surface World και τον Εναλλακτικό Κόσμο 281 00:16:24,400 --> 00:16:26,280 για να βοηθήσει τον άνδρα να ξεπεράσει τα εμπόδια. 282 00:16:26,760 --> 00:16:28,000 σκέφτηκα 283 00:16:28,080 --> 00:16:30,240 αυτός ήταν ένας νέος χάρτης με νέο σχεδιασμό παιχνιδιού. 284 00:16:30,320 --> 00:16:32,360 Δεν μπορώ να αλληλεπιδράσω με το σετ και τα όπλα καθόλου, 285 00:16:32,440 --> 00:16:34,640 οπότε γιατί να βάλεις μια ταμπέλα εκεί; 286 00:16:35,600 --> 00:16:37,280 Η Επιφανειακή-Αναλλακτική Ζευγαρωμένη Διασύνδεση 287 00:16:37,360 --> 00:16:39,280 μπορεί να ξεπεράσει τα όρια των συμπάντων, 288 00:16:39,360 --> 00:16:41,720 παρέχοντας νέο συνεργατικό παιχνίδι. 289 00:16:41,800 --> 00:16:43,240 Όταν σκεφτήκαμε αυτή την ιδέα, 290 00:16:43,320 --> 00:16:45,080 μείναμε ξύπνιοι για να το δουλέψουμε. 291 00:16:45,160 --> 00:16:46,800 Αλλά η συνάντηση είναι αύριο. 292 00:16:46,880 --> 00:16:48,600 Μπορεί ο Jiang Yishi να το ξανακάνει εγκαίρως; 293 00:16:48,680 --> 00:16:50,600 Απ' ό,τι ξέρω γι' αυτόν, 294 00:16:50,680 --> 00:16:52,360 θα μείνει ξύπνιος για αυτό. 295 00:16:53,000 --> 00:16:55,480 Θα φαινόταν καλός πριν από τη Στέλλα και τράβα ένα από πάνω μου. 296 00:16:55,560 --> 00:16:57,160 Γιατί δεν το έκανε; 297 00:16:57,240 --> 00:16:58,880 Τι κάνουμε τότε; 298 00:17:00,120 --> 00:17:01,000 Είμαστε καταδικασμένοι. 299 00:17:01,080 --> 00:17:03,000 Το όραμά μου έχει ήδη σκοτεινιάσει. 300 00:17:03,480 --> 00:17:04,599 Στην πραγματικότητα, 301 00:17:05,520 --> 00:17:07,599 Είχα μια νέα ιδέα πάντως στο μυαλό μου. 302 00:17:10,560 --> 00:17:11,520 Το όραμά μου επέστρεψε. 303 00:17:13,119 --> 00:17:15,240 Επιφανειακή-Εναλλακτική Ζεύγη Διασύνδεσης 304 00:17:15,319 --> 00:17:16,880 είναι ένα ολοκαίνουργιο gameplay. 305 00:17:16,960 --> 00:17:18,800 Πιστεύω ότι μόλις βγει στο διαδίκτυο, 306 00:17:18,880 --> 00:17:21,200 η κολλητικότητα του χρήστη θα αυξηθεί δραστικά. 307 00:17:22,720 --> 00:17:24,119 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ 308 00:17:54,600 --> 00:17:56,200 Μετά από κάποια συζήτηση, 309 00:17:56,280 --> 00:17:57,240 Θα ήθελα να ανακοινώσω 310 00:17:57,320 --> 00:17:59,160 ότι η νικήτρια πρόταση... 311 00:18:00,240 --> 00:18:01,160 είναι Το μονοπάτι του ήρωα. 312 00:18:30,720 --> 00:18:31,880 CHAT ΜΕ CAMPUS HUNK 313 00:18:31,960 --> 00:18:33,000 Ευχαριστώ. 314 00:18:34,800 --> 00:18:35,680 Καλώς ήρθες. 315 00:18:35,760 --> 00:18:38,600 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΚΟΛΛΗΤΗ ΣΤΡΙΨΗ ΖΥΜΗΣ 316 00:18:38,680 --> 00:18:40,720 Ξέρεις γιατί σε ευχαρίστησα; 317 00:18:42,080 --> 00:18:43,240 Δεν το κάνω, 318 00:18:43,720 --> 00:18:45,320 αλλά έχω τρόπους. 319 00:18:57,240 --> 00:18:58,160 Έλα μέσα. 320 00:19:08,040 --> 00:19:09,560 Είσαι εδώ για να πεις τα τελευταία σου λόγια; 321 00:19:12,240 --> 00:19:13,360 Κύριε Jiang, 322 00:19:14,920 --> 00:19:16,400 εδώ είναι η επιστολή παραίτησής μου. 323 00:19:24,440 --> 00:19:27,040 Ακόμα και παραιτείται αντί να υποβάλουν αίτηση για μετάθεση. 324 00:19:28,480 --> 00:19:30,520 Φαίνεται ότι εμπιστεύεστε πραγματικά τον Gu Xun. 325 00:19:34,760 --> 00:19:36,840 Τα παιχνίδια Triple-A ήταν πάντα το όνειρό μου. 326 00:19:43,480 --> 00:19:45,280 Σε δίδαξα χρόνια. 327 00:19:46,080 --> 00:19:48,200 -Τώρα, μιλάς για όνειρα; -Ο κ. Jiang. 328 00:19:48,280 --> 00:19:51,640 Όνειρα και σκληρή δουλειά δεν θα μετατρέψει ένα αδιέξοδο σε δρόμο. 329 00:19:51,720 --> 00:19:54,000 Δείτε πόσοι άνθρωποι ήταν απελπισμένοι να κάνουν παιχνίδια triple-A. 330 00:19:54,080 --> 00:19:55,400 -Ποιος από αυτούς πέτυχε; -Το ξέρω. 331 00:19:55,480 --> 00:19:57,640 -Τότε γιατί φεύγεις; -Θέλω απλώς να το δώσω. 332 00:20:16,080 --> 00:20:18,240 Yishi, η Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα κινείται πίσω. 333 00:20:18,320 --> 00:20:19,400 Τώρα θα γίνουμε γείτονες. 334 00:20:42,440 --> 00:20:44,960 Είναι τόσοι πολλοί. 335 00:20:48,240 --> 00:20:50,520 Άκουσα ότι αυτή τη φορά, Η Στέλλα πραγματικά φούσκωσε 336 00:20:50,600 --> 00:20:52,280 και τους έδωσε ολοκαίνουργιο εξοπλισμό. 337 00:20:53,640 --> 00:20:54,640 Μοιάζει 338 00:20:54,720 --> 00:20:56,560 Ο Gu Xun και η ομάδα του είναι αρκετά αξιόλογοι. 339 00:20:57,360 --> 00:20:59,360 Νόμιζα ότι θα έφευγαν εντός του μήνα. 340 00:20:59,440 --> 00:21:01,240 Δεν πίστευα ότι θα έμεναν πραγματικά. 341 00:21:01,320 --> 00:21:03,120 Έχουν δεξιότητες. 342 00:21:03,200 --> 00:21:04,400 Αυτός είναι ο Gu Xun; 343 00:21:04,480 --> 00:21:06,400 Μας βοήθησε ακόμη και την τελευταία φορά. 344 00:21:06,960 --> 00:21:09,960 Τι είπε στη συνάντηση του έργου ακουγόταν αρκετά εντυπωσιακό. 345 00:21:10,040 --> 00:21:11,600 Ίσως πραγματικά να τα καταφέρει. 346 00:21:11,680 --> 00:21:12,880 Σίγουρα μπορεί. 347 00:21:12,960 --> 00:21:14,160 Είναι αρκετά φοβερός. 348 00:21:14,240 --> 00:21:15,640 Είναι το μεσημεριανό σας διάλειμμα; 349 00:21:15,720 --> 00:21:16,880 Δεν έχεις δουλειά να κάνεις; 350 00:21:16,960 --> 00:21:18,160 Επιστρέψτε στη δουλειά! 351 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 κ. Γκου. 352 00:21:35,960 --> 00:21:36,960 Όλοι, 353 00:21:37,680 --> 00:21:39,320 αυτή η κίνηση αντιπροσωπεύει 354 00:21:39,400 --> 00:21:41,040 ένα ολοκαίνουργιο ξεκίνημα για εμάς. 355 00:21:41,120 --> 00:21:42,480 Τις επόμενες μέρες, 356 00:21:43,040 --> 00:21:44,400 ας δουλέψουμε όλοι σκληρά. 357 00:21:44,480 --> 00:21:45,680 -Ας το κάνουμε! -Εντάξει! 358 00:21:45,760 --> 00:21:47,320 -Εντάξει! -Εντάξει, κύριε Γκου! 359 00:22:00,320 --> 00:22:01,240 σε ζηλεύω. 360 00:22:01,320 --> 00:22:02,920 Μπορείτε να βγείτε έξω για φαγητό τώρα. 361 00:22:03,000 --> 00:22:04,920 Έχεις καλό timing. Μόλις είπε η Camel 362 00:22:05,000 --> 00:22:06,440 θα είναι στην πόλη για επαγγελματικό ταξίδι. 363 00:22:06,520 --> 00:22:08,040 Θα γιορτάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά. 364 00:22:08,520 --> 00:22:09,360 Δεν μπορώ να συμμετάσχω. 365 00:22:09,440 --> 00:22:10,800 Έχω πολλά να κάνω ακόμα. 366 00:22:10,880 --> 00:22:12,440 Τότε θα πρέπει να δουλέψω υπερωρίες. 367 00:22:13,080 --> 00:22:13,920 Εντάξει. 368 00:22:14,000 --> 00:22:14,960 Θα τον ενημερώσω. 369 00:22:15,040 --> 00:22:16,000 Προχωρώ. 370 00:22:17,560 --> 00:22:18,840 Δεν προσέλαβες βοηθό; 371 00:22:19,560 --> 00:22:21,720 Είναι η πρώτη της μέρα στη δουλειά. Πρέπει να την προσέχω. 372 00:22:21,800 --> 00:22:23,600 Αν συμβεί κάτι, τουλάχιστον είμαι εδώ. 373 00:22:24,840 --> 00:22:26,320 Είσαι καλός άνθρωπος. 374 00:22:26,400 --> 00:22:28,520 -Προχωρώ. -Ο κ. Γκου, πάμε. 375 00:22:32,680 --> 00:22:34,680 Ας φάμε μαζί μετά τη δουλειά. 376 00:22:35,320 --> 00:22:36,720 Όχι. Είμαι απασχολημένος σήμερα. 377 00:22:36,800 --> 00:22:38,160 λυπάμαι. Τι θα λέγατε για την επόμενη φορά; 378 00:22:38,240 --> 00:22:39,880 Τι κάνεις; 379 00:22:44,280 --> 00:22:45,680 Τι συμβαίνει με αυτήν; 380 00:22:50,480 --> 00:22:51,520 Ο Γιν Τζουν δεν είναι εδώ σήμερα. 381 00:22:51,600 --> 00:22:53,120 Μπορούμε να απολαύσουμε σωστά ένα γλέντι 382 00:22:53,200 --> 00:22:55,040 για να γιορτάσουν την επιστροφή του Qianling. 383 00:22:55,120 --> 00:22:56,920 - Σας ευχαριστώ όλους. -Εβίβα! 384 00:22:57,000 --> 00:22:58,360 Συγχαρητήρια. 385 00:23:00,760 --> 00:23:03,360 Χάρη στον Qianling, Μπορώ επιτέλους να δειπνήσω εδώ. 386 00:23:03,440 --> 00:23:04,440 Δοκιμάστε μια μπουκιά. 387 00:23:04,520 --> 00:23:05,360 Θέλω να τα δοκιμάσω όλα. 388 00:23:05,440 --> 00:23:07,120 -Έχεις ξαναπάει εδώ; - Αυτό είναι καλό. 389 00:23:07,200 --> 00:23:09,520 έχω. Το ζαμπόν τους είναι πολύ καλό. 390 00:23:09,600 --> 00:23:10,800 Xiaoshu. 391 00:23:11,320 --> 00:23:12,760 -Γεια σου, Χουάνγκ Τζι. -Είσαι κι εσύ εδώ. 392 00:23:12,840 --> 00:23:13,960 Παιδιά τρώτε κι εσείς εδώ; 393 00:23:14,040 --> 00:23:15,520 Έχετε ένα δείπνο ομάδας; 394 00:23:15,600 --> 00:23:18,160 Όχι πραγματικά. Είναι λίγοι από εμάς που τρώμε δείπνο. 395 00:23:19,160 --> 00:23:21,800 Παραγγείλαμε πολύ φαγητό. Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 396 00:23:22,440 --> 00:23:24,080 -Ναι, ελάτε μαζί μας. -Ελάτε μαζί μας. 397 00:23:24,160 --> 00:23:25,720 -Ελάτε μαζί μας. -Ο κ. Γκου, εμείς... 398 00:23:25,800 --> 00:23:27,320 -Έλα. -Έλα και κάτσε. 399 00:23:27,400 --> 00:23:28,800 -Ο κ. Γκου, κάτσε εδώ. -Ερχομαι. 400 00:23:28,880 --> 00:23:30,160 Αυτή η θέση είναι άδεια. 401 00:23:52,520 --> 00:23:53,920 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΙΚΗ 402 00:23:54,000 --> 00:23:55,600 Επιτέλους είμαι σπίτι. Πάμε. 403 00:23:55,680 --> 00:23:57,480 Αργότερα. Διαβάζω. 404 00:23:57,960 --> 00:23:59,480 Δεν είμαι ελεύθερος. 405 00:23:59,560 --> 00:24:00,520 Ούτε εγώ είμαι ελεύθερος. 406 00:24:00,600 --> 00:24:02,640 Έχω ένα γλέντι με τους συναδέλφους μου. 407 00:24:03,520 --> 00:24:06,280 Είναι απλώς δείπνο. Μην το πείτε γιορτή. 408 00:24:06,360 --> 00:24:07,400 Δεν είναι δική σου δουλειά. 409 00:24:07,480 --> 00:24:09,240 Έτσι είναι. Είσαι τόσο μυρωδιά. 410 00:24:09,320 --> 00:24:11,040 Δεν είσαι το αγόρι της. 411 00:24:11,880 --> 00:24:13,600 Δεν παραιτήσατε τη δουλειά σας; 412 00:24:13,680 --> 00:24:17,280 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΙΚΗ 413 00:24:17,360 --> 00:24:18,920 Έχω μια νέα δουλειά. 414 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Βρίσκεται ακόμα στο Jiangcheng. 415 00:24:20,080 --> 00:24:22,440 Έχω δείπνο με τους νέους μου συναδέλφους τώρα. 416 00:24:28,960 --> 00:24:30,480 Μπορεί να είναι... 417 00:24:30,560 --> 00:24:31,840 Στρίψιμο ζύμης; 418 00:24:31,920 --> 00:24:32,800 -Πέρασέ μου ένα. -Χουάνγκ Τζι, θέλεις μια μπύρα; 419 00:24:32,880 --> 00:24:34,000 -Ναί. -Καλά. 420 00:24:36,080 --> 00:24:37,640 Πίνεις; 421 00:24:39,960 --> 00:24:41,040 Ποιον κοιτάτε από ψηλά; 422 00:24:41,120 --> 00:24:44,480 -Τσιάνλινγκ, εδώ. -Μπορώ να πίνω όλη τη νύχτα. 423 00:24:52,080 --> 00:24:54,120 Είμαι αλλεργικός στο αλκοόλ. 424 00:24:54,200 --> 00:24:55,080 Δεν μπορώ να πιω. 425 00:24:56,080 --> 00:24:58,040 Τι έχεις; Αυτό δεν είναι το αγαπημένο σας; 426 00:24:58,680 --> 00:25:01,040 Στη συγκέντρωση δείπνου όταν τα παρατάς, 427 00:25:01,120 --> 00:25:02,200 δεν κατέβασες δύο... 428 00:25:02,280 --> 00:25:03,880 Κάτω τι; 429 00:25:04,440 --> 00:25:05,600 Πρέπει να κάνετε λάθος. 430 00:25:05,680 --> 00:25:07,000 Εκείνη την ημέρα, 431 00:25:07,080 --> 00:25:09,280 Έριξα δύο ποτήρια χυμό, σωστά; 432 00:25:15,080 --> 00:25:17,240 Λατρεύω τον χυμό. 433 00:25:22,320 --> 00:25:23,760 Παίζεις παιχνίδια; 434 00:25:26,280 --> 00:25:27,320 το κάνω. 435 00:25:27,880 --> 00:25:29,920 Όλοι όσοι εργάζονται για έναν προγραμματιστή παιχνιδιών 436 00:25:30,000 --> 00:25:32,520 παίζει παιχνίδια, σωστά; 437 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 -Φυσικά. -Ναί. 438 00:25:33,680 --> 00:25:35,040 -Ναί. -Όλοι παίζουμε παιχνίδια. 439 00:25:37,320 --> 00:25:39,080 Τι παιχνίδια παίζεις; 440 00:25:41,040 --> 00:25:42,680 Η Gu Xun σίγουρα δεν συμπαθεί τις γυναίκες 441 00:25:42,760 --> 00:25:45,360 που τους αρέσει να πυροβολούν και να σκοτώνουν όλη την ημέρα. 442 00:25:47,880 --> 00:25:49,760 Μου αρέσει να παίζω 443 00:25:50,400 --> 00:25:52,920 παιχνίδια όπως προσομοιωτές εκτροφής κατοικίδιων. 444 00:25:54,480 --> 00:25:56,000 Παίζεις 445 00:25:56,080 --> 00:25:57,600 Παιχνίδια FPS; 446 00:26:03,840 --> 00:26:05,920 Περιφρονώ τα παιχνίδια 447 00:26:06,000 --> 00:26:07,720 που έχουν να κάνουν με το φόνο. 448 00:26:20,440 --> 00:26:21,400 Στρίψιμο ζύμης, 449 00:26:21,480 --> 00:26:23,600 πώς είναι τα πράγματα με τον ενθουσιασμό σας; 450 00:26:23,680 --> 00:26:25,400 -Έλα. -Ερχομαι. Εβίβα. 451 00:26:25,480 --> 00:26:26,840 Είμαστε αυστηρά συνάδελφοι. 452 00:26:27,600 --> 00:26:30,360 Έχετε γίνει λοιπόν συνάδελφοι με τον ενθουσιασμό σου στη νέα σου δουλειά. 453 00:26:30,440 --> 00:26:31,920 Το πρώιμο πουλί πιάνει το σκουλήκι. 454 00:26:32,000 --> 00:26:33,600 Μπορείτε σίγουρα να τον αποκτήσετε. 455 00:26:34,200 --> 00:26:35,320 Κι εγώ έτσι νομίζω. 456 00:26:38,600 --> 00:26:40,120 Ο κ. Gu, μιλώντας για παιχνίδια, 457 00:26:40,200 --> 00:26:41,320 τι παίζεις συνήθως; 458 00:26:42,080 --> 00:26:43,400 Όλοι, απολαύστε τον εαυτό σας. 459 00:26:43,480 --> 00:26:44,720 Πρέπει να επιστρέψω στην πανεπιστημιούπολη. 460 00:26:44,800 --> 00:26:45,960 -Φεύγω. -Ο κ. Γκου, εμείς... 461 00:26:46,040 --> 00:26:47,080 Δεν έφτασες μόλις εδώ; 462 00:26:47,160 --> 00:26:48,040 κ. Γκου. 463 00:26:48,120 --> 00:26:49,040 Λοιπόν, 464 00:26:49,120 --> 00:26:50,600 είναι σχεδόν η απαγόρευση κυκλοφορίας στον κοιτώνα μας. 465 00:26:50,680 --> 00:26:52,120 Πρέπει κι εγώ να γυρίσω πίσω. Αντίο. 466 00:26:52,200 --> 00:26:53,240 -Φεύγεις κι εσύ; -Φεύγεις κι εσύ; 467 00:26:53,320 --> 00:26:54,680 - Qianling! -Δεν έχεις τελειώσει ακόμα. 468 00:27:15,640 --> 00:27:16,840 Γκου Σουν. 469 00:27:17,400 --> 00:27:18,760 Τι είναι αυτό; 470 00:27:20,240 --> 00:27:21,400 Είναι αργά. 471 00:27:21,480 --> 00:27:23,240 Μπορώ να επιστρέψω στην πανεπιστημιούπολη; 472 00:27:26,760 --> 00:27:29,800 Είναι μια χαρά. Αν δεν είναι καθ' οδόν, Μπορώ να πάρω το μετρό. 473 00:27:29,880 --> 00:27:31,640 Το τελευταίο τρένο έχει ήδη φύγει. 474 00:27:31,720 --> 00:27:33,080 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 475 00:27:38,560 --> 00:27:41,440 Είσαι απασχολημένος τον τελευταίο καιρό; 476 00:27:48,040 --> 00:27:50,080 Με τι ασχολείστε; 477 00:27:51,120 --> 00:27:53,040 Αν δεν ξέρετε για τι να μιλήσετε, 478 00:27:53,680 --> 00:27:55,000 μπορείς να μείνεις ήσυχος. 479 00:28:12,960 --> 00:28:14,080 ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΑΦΕΛΕΙΑ ΚΟΠΕΛΑ 480 00:28:14,160 --> 00:28:16,560 Θα βγω και θα βοηθήσω ο γέρος διασχίζει το δρόμο. 481 00:28:16,640 --> 00:28:18,640 Του τελειώνει ο χρόνος. 482 00:28:22,000 --> 00:28:25,440 Έχει νιώσει επιτέλους τη ζεστασιά της αφέλειάς μου; 483 00:28:26,960 --> 00:28:28,840 Μέχρι να βγεις έξω, θα έχει ήδη φύγει. 484 00:28:29,520 --> 00:28:30,560 Φοράει παπούτσια πεζοπορίας 485 00:28:30,640 --> 00:28:31,880 και κουβαλώντας μια τσάντα γυμναστικής. 486 00:28:31,960 --> 00:28:33,520 Είναι πολύ καλύτερος από σένα. 487 00:28:36,200 --> 00:28:38,080 Θεέ μου, είναι καταπληκτικός. 488 00:28:48,160 --> 00:28:49,840 Εγώ... Μπορείς... 489 00:28:52,400 --> 00:28:55,880 Μπορείτε παρακαλώ να οδηγείτε πιο αργά; 490 00:28:57,720 --> 00:28:59,120 Διαφορετικά, 491 00:28:59,200 --> 00:29:02,080 Μπορεί να μπω στο αυτοκίνητό σου. 492 00:29:02,800 --> 00:29:04,720 Ισχύει χρέωση 200 γιουάν κάθε φορά που τρυπάτε. 493 00:29:14,080 --> 00:29:15,920 Ο Gu Xun με οδήγησε πίσω σήμερα. 494 00:29:17,560 --> 00:29:20,040 Είπα ο Gu Xun με οδήγησε πίσω σήμερα. 495 00:29:20,120 --> 00:29:21,560 Αυτή είναι μεγάλη πρόοδος. 496 00:29:21,640 --> 00:29:23,080 Πρώτον, εξασκήθηκες μόνος μαζί του. 497 00:29:23,160 --> 00:29:24,480 Αυτή τη φορά, σε οδήγησε στο σπίτι. 498 00:29:24,560 --> 00:29:26,200 Πότε θα παντρευτείς; 499 00:29:26,840 --> 00:29:29,240 Πετάς στην άκρη τους φίλους σου για χρήματα. 500 00:29:29,320 --> 00:29:30,280 σου λέω, 501 00:29:30,360 --> 00:29:31,920 αυτά τα δύο περιστατικά 502 00:29:32,000 --> 00:29:34,200 είναι τα χαμηλότερα σημεία της ζωής μου. 503 00:29:35,240 --> 00:29:38,000 Κερδίζω χρήματα για να φάμε καλό φαγητό. 504 00:29:39,160 --> 00:29:40,000 Αν με ρωτάς, 505 00:29:40,080 --> 00:29:42,400 απλά δεν έχεις πουλήσει πλήρως η «αφελής κοπέλα» πράξη. 506 00:29:44,200 --> 00:29:45,480 υποψιάζομαι 507 00:29:45,560 --> 00:29:47,760 Ο Campus Hunk δεν είναι άντρας. 508 00:29:47,840 --> 00:29:49,000 Προσπαθεί να με ξεγελάσει; 509 00:29:49,080 --> 00:29:51,840 Οι άντρες είναι όλοι διαφορετικοί. 510 00:29:52,680 --> 00:29:54,680 Έχω εξαντλήσει όλη την ευγένεια μέσα μου. 511 00:29:54,760 --> 00:29:56,400 Έκανα όπως είπε ο Campus Hunk. 512 00:29:56,480 --> 00:29:57,840 Ήμουν αδύναμος. 513 00:29:57,920 --> 00:29:59,160 Ήμουν ταπεινός. 514 00:29:59,240 --> 00:30:00,680 Τίποτα δεν λειτούργησε. 515 00:30:03,880 --> 00:30:04,960 Εντάξει. 516 00:30:05,040 --> 00:30:06,800 Σταμάτα να μουτρώνεις. 517 00:30:15,600 --> 00:30:17,480 Δοκιμάστε αυτά τα κραγιόν. 518 00:30:17,560 --> 00:30:18,400 Άσε με να προσπαθήσω. 519 00:30:18,480 --> 00:30:19,520 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 520 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Πραγματικά; 521 00:30:22,600 --> 00:30:23,760 -Βλέπω; -Δεν είναι κακό. 522 00:30:23,840 --> 00:30:25,680 -Υπάρχει κάτι άλλο; -Εδώ. Δοκιμάστε αυτό. 523 00:30:25,760 --> 00:30:26,880 Αυτό. 524 00:30:26,960 --> 00:30:28,480 ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 525 00:30:29,400 --> 00:30:31,440 Gu Xun, είμαι στο Jiangcheng. 526 00:30:31,520 --> 00:30:33,240 Στείλτε μου την τοποθεσία. Θα πάω εκεί τώρα. 527 00:30:33,320 --> 00:30:34,440 Φτάσατε. 528 00:30:34,520 --> 00:30:36,120 Θα σου στείλω τη διεύθυνση του εστιατορίου. 529 00:30:36,200 --> 00:30:37,480 Τα λέμε αργότερα. 530 00:30:44,840 --> 00:30:46,320 Πάμε, κύριε. 531 00:30:55,360 --> 00:30:56,640 Xinyi. 532 00:30:58,320 --> 00:31:00,280 -Χρειάζομαι τρία αντίγραφα αυτού. -Καλά. 533 00:31:02,640 --> 00:31:04,360 Δεν έχεις ραντεβού απόψε, σωστά; 534 00:31:05,320 --> 00:31:06,480 Ίσως χρειαστεί να δουλέψουμε μέχρι αργά. 535 00:31:10,480 --> 00:31:12,440 Αν έχεις σχέδια, 536 00:31:12,520 --> 00:31:13,640 μπορείς να πας. 537 00:31:13,720 --> 00:31:15,760 - Δεν είναι σαν... -Όχι, μπορώ να μείνω. 538 00:31:22,160 --> 00:31:23,200 Θα το κάνω αυτό σύντομα 539 00:31:23,280 --> 00:31:24,760 και βάλτο στο γραφείο σου. 540 00:31:25,520 --> 00:31:27,360 Είναι τόσο δυνατή. 541 00:31:44,040 --> 00:31:46,400 Αυτό είναι το μόνο που μου αγοράζετε την πρώτη μου μέρα εδώ; 542 00:31:47,920 --> 00:31:49,440 Είσαι επιλεκτικός. 543 00:31:56,840 --> 00:31:58,600 Πώς είναι τα πράγματα με το Dough Twist; 544 00:32:01,360 --> 00:32:03,200 Τι εννοείς; 545 00:32:04,280 --> 00:32:05,800 Όταν βγαίνεις με κάποιον, 546 00:32:05,880 --> 00:32:08,240 θα έπρεπε να κάνεις αυτό και εκείνο. 547 00:32:08,920 --> 00:32:10,400 Τόσο ηλίθιος είσαι τελικά; 548 00:32:13,400 --> 00:32:14,600 Από πού είναι; 549 00:32:15,400 --> 00:32:16,720 Jiangcheng. 550 00:32:19,480 --> 00:32:21,160 Με συγχωρείτε. 551 00:32:22,640 --> 00:32:24,160 Γιατί δεν της ζητάς να βγουν τότε; 552 00:32:25,120 --> 00:32:26,120 εγω... 553 00:32:27,640 --> 00:32:29,240 Γιατί να της ζητήσω να βγούμε; 554 00:32:29,880 --> 00:32:31,280 Γιατί σου αρέσει. 555 00:32:34,360 --> 00:32:37,080 Περιμένετε. Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μου αρέσει; 556 00:32:38,680 --> 00:32:40,120 Και τα δύο μάτια μου 557 00:32:40,200 --> 00:32:41,600 μπορεί να δει ότι σου αρέσει. 558 00:32:42,320 --> 00:32:43,600 Μεγαλώσαμε μαζί. 559 00:32:43,680 --> 00:32:45,120 Σε ξέρω καλά. 560 00:32:45,200 --> 00:32:47,880 Αν όχι για αυτήν, θα ήσασταν online κάθε μέρα; 561 00:32:52,360 --> 00:32:53,920 Μη μου πεις 562 00:32:54,000 --> 00:32:56,440 ακόμα δεν ξέρεις πώς να ζητήσω από ένα κορίτσι να βγει; 563 00:33:01,400 --> 00:33:02,680 Ερχομαι. 564 00:33:02,760 --> 00:33:03,760 Παρακάλεσε με. 565 00:33:03,840 --> 00:33:05,080 θα σε διδάξω. 566 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 Σίγουρος. 567 00:33:08,840 --> 00:33:11,360 Τότε να το πω στη γυναίκα σου 568 00:33:11,440 --> 00:33:13,920 που θέλετε να συναντηθείτε με μια διαδικτυακή φίλη εδώ; 569 00:33:14,000 --> 00:33:15,920 -Πηγαίνεις πολύ μακριά. -Η κα. Guo; 570 00:33:16,000 --> 00:33:17,880 Στάση! Αλήθεια της τηλεφωνείς; 571 00:33:18,600 --> 00:33:20,120 Κοιτάξτε τον φόβο στο πρόσωπό σας. 572 00:33:20,200 --> 00:33:21,800 Κάνετε ακόμη και μια πράξη. 573 00:33:22,400 --> 00:33:23,400 Φάε το μεσημεριανό σου. 574 00:33:25,280 --> 00:33:28,400 Κάθε εστιατόριο έχει μια ουρά πάνω από 40 λεπτά. 575 00:33:28,480 --> 00:33:30,160 Μπορούμε να φάμε και στην καφετέρια. 576 00:33:30,680 --> 00:33:32,160 Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς. 577 00:33:32,240 --> 00:33:33,680 Πώς μπορούμε να φάμε εκεί; 578 00:33:34,280 --> 00:33:35,120 Έλα, πάμε. 579 00:33:35,200 --> 00:33:37,800 Ίσως είμαστε τυχεροί και πάρε τραπέζι αμέσως. 580 00:33:37,880 --> 00:33:39,120 Ονειρευτείτε. 581 00:33:39,200 --> 00:33:41,880 Αν έχουμε χρόνο, πρέπει απλώς να μελετάμε στη βιβλιοθήκη. 582 00:33:45,880 --> 00:33:47,240 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΙΚΗ 583 00:33:47,320 --> 00:33:48,840 Dough Twist, Campus Hunk, 584 00:33:48,920 --> 00:33:50,280 και το όνειρο των 900 εκατομμυρίων κοριτσιών, 585 00:33:50,360 --> 00:33:51,920 θα παίξουμε απόψε; 586 00:33:52,000 --> 00:33:53,160 Ψάχνω για φαγητό. 587 00:34:08,040 --> 00:34:09,239 Θέλεις να έρθεις; 588 00:34:09,320 --> 00:34:10,560 Η Camel είναι επίσης εδώ. 589 00:34:13,400 --> 00:34:15,040 Τελειώσατε κάθε μπουκιά. Γιατί να πάω; 590 00:34:15,120 --> 00:34:16,440 Για να γλείφεις τα πιάτα σου; 591 00:34:17,040 --> 00:34:18,480 Δεν με προσκάλεσες καν. 592 00:34:18,560 --> 00:34:19,520 Πού είναι η αφοσίωση; 593 00:34:19,600 --> 00:34:21,000 Είστε όλοι στο Jiangcheng; 594 00:34:21,080 --> 00:34:22,040 Ναι. 595 00:34:22,120 --> 00:34:23,520 Ας συναντηθούμε. 596 00:34:24,280 --> 00:34:25,400 Θα περάσω. 597 00:34:25,480 --> 00:34:26,719 Είμαι με τον συγκάτοικό μου. 598 00:34:26,800 --> 00:34:28,159 Απολαύστε τον εαυτό σας. 599 00:34:34,000 --> 00:34:35,920 Γιατί δεν μαζευόμαστε για την αντίστροφη μέτρηση; 600 00:34:36,000 --> 00:34:37,320 Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα. 601 00:34:38,400 --> 00:34:40,400 Δεν είναι αρκετά άσχημα τα πλήθη; 602 00:34:40,480 --> 00:34:42,199 Μόνο η θέα των άλλων με τρομάζει. 603 00:34:43,719 --> 00:34:45,360 Είμαι ελεύθερος. Θα είμαι εκεί. 604 00:34:52,159 --> 00:34:54,239 Και λες δεν θέλεις να τη συναντήσεις. 605 00:34:54,320 --> 00:34:55,800 Συνεχίζεις να χτυπάς γύρω από τον θάμνο. 606 00:34:55,880 --> 00:34:56,800 Τώρα, κοίτα. 607 00:34:56,880 --> 00:34:58,400 Την προσκάλεσες, αλλά δεν θα έρθει. 608 00:34:58,480 --> 00:34:59,400 Τι σπατάλη. 609 00:35:01,160 --> 00:35:02,760 Είναι κορίτσι. 610 00:35:03,320 --> 00:35:06,240 Είναι λογικό να μην θέλει για να συναντηθείτε με διαδικτυακούς φίλους. 611 00:35:06,320 --> 00:35:07,600 Αυτό είναι αλήθεια. 612 00:35:07,680 --> 00:35:09,680 Δεν μπορείς να καταλάβεις αν είναι θηρίο ή άνθρωπος 613 00:35:09,760 --> 00:35:11,000 πίσω από την οθόνη. 614 00:35:11,080 --> 00:35:12,800 Είναι μια χαρά αν είναι κανονικός άνθρωπος. 615 00:35:12,880 --> 00:35:15,440 Αν καταλήξει να συναντήσει ένα horndog σαν εσένα, 616 00:35:15,520 --> 00:35:16,880 θα κινδυνεύσει. 617 00:35:20,840 --> 00:35:21,720 τελείωσα. 618 00:35:22,760 --> 00:35:24,520 Περιμένετε. Έχετε πληρώσει; 619 00:35:24,600 --> 00:35:25,720 έχω. 620 00:35:25,800 --> 00:35:27,040 Τι σπατάλη. 621 00:35:28,680 --> 00:35:30,560 Πάρτε με στα πυροτεχνήματα της Πρωτοχρονιάς! 622 00:35:31,800 --> 00:35:33,560 -Βγάλε με μια φωτογραφία. -Καλά. Σταθείτε εκεί. 623 00:35:33,640 --> 00:35:34,760 Καλά. 624 00:35:35,320 --> 00:35:36,240 Ναί. 625 00:35:37,680 --> 00:35:38,560 Χαμογέλα, αγαπητέ. 626 00:35:39,040 --> 00:35:40,240 Έγινε. 627 00:35:40,320 --> 00:35:41,440 Αυτό πρέπει να το φοράς. 628 00:35:50,920 --> 00:35:52,320 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 629 00:35:52,400 --> 00:35:53,240 Το λένε αυτό 630 00:35:53,320 --> 00:35:55,160 αυτό είναι το καλύτερο σημείο θέασης για τα πυροτεχνήματα. 631 00:35:55,240 --> 00:35:56,880 - Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. -Εντάξει. 632 00:35:56,960 --> 00:35:58,040 -Ερχομαι. -Ερχομαι. 633 00:36:05,520 --> 00:36:07,520 Θεέ μου, είναι τόσο όμορφο. 634 00:36:07,600 --> 00:36:08,920 Ας το ελέγξουμε. 635 00:36:09,000 --> 00:36:10,040 Εντάξει, πάμε. 636 00:36:12,040 --> 00:36:13,560 Θέλω κι εγώ ένα. 637 00:36:13,640 --> 00:36:15,400 -Θα σου αγοράσω ένα αργότερα. -Καλά. 638 00:36:17,160 --> 00:36:18,400 -Χρειάζομαι μια φωτογραφία. - Αυτό είναι όμορφο. 639 00:36:18,480 --> 00:36:20,520 -Εδώ. Θα σας βγάλω μερικές φωτογραφίες. -Καλά. 640 00:36:24,360 --> 00:36:25,400 Πώς είναι οι φωτογραφίες; 641 00:36:25,480 --> 00:36:26,440 Άσε με να δω. 642 00:36:26,520 --> 00:36:27,480 Όμορφο, σωστά; 643 00:36:28,840 --> 00:36:30,160 Αυτό το σημείο είναι επίσης πολύ ωραίο. 644 00:36:30,240 --> 00:36:31,360 Είναι; 645 00:36:37,560 --> 00:36:39,080 Είναι ο Gu Xun εκεί; 646 00:36:45,680 --> 00:36:47,720 Νομίζω ότι είναι πραγματικά αυτός. 647 00:36:47,800 --> 00:36:49,480 Τι σύμπτωση. 648 00:36:52,720 --> 00:36:54,280 Δεν είναι εδώ με την κοπέλα του 649 00:36:54,360 --> 00:36:56,280 για να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά, είναι; 650 00:36:56,360 --> 00:36:57,480 Ποιος νοιάζεται; 651 00:36:57,560 --> 00:36:58,840 Yue Qianling, πήγαινε εκεί τώρα. 652 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 Αν μπορείς να τον φτάσεις, 653 00:37:00,000 --> 00:37:01,960 Θα τον δέσω σήμερα. Δεν θα τον αφήσω να φύγει. 654 00:37:08,840 --> 00:37:10,480 Είναι άντρας. 655 00:37:10,560 --> 00:37:12,000 Πήγαινε ήδη εκεί. 656 00:37:12,080 --> 00:37:13,120 Βιασύνη. 657 00:37:14,360 --> 00:37:15,680 Η πόλη σίγουρα είναι διαφορετική. 658 00:37:15,760 --> 00:37:18,320 Αν η γυναίκα μου δεν ήταν τόσο αυστηρή, Έβγαινα πιο συχνά. 659 00:37:19,080 --> 00:37:20,360 Μπορείτε να έρθετε ξανά στο μέλλον. 660 00:37:21,120 --> 00:37:23,280 Θα πρέπει να κάνετε αίτηση για άδεια για μένα. 661 00:37:28,920 --> 00:37:30,560 Κυρίες και κύριοι, 662 00:37:30,640 --> 00:37:33,760 απομένουν δύο λεπτά για το νέο έτος. 663 00:37:33,840 --> 00:37:35,560 Παρακαλώ κινηθείτε με τάξη 664 00:37:35,640 --> 00:37:37,040 και μείνετε ασφαλείς. 665 00:38:14,280 --> 00:38:16,160 Ας παίξουμε το πρώτο παιχνίδι για το νέο έτος αργότερα. 666 00:38:16,240 --> 00:38:17,480 Είναι κανείς έτοιμος για αυτό; 667 00:38:19,640 --> 00:38:20,960 Ακόμα παρακολουθώ τα πυροτεχνήματα. 668 00:38:21,040 --> 00:38:23,000 Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα εδώ. Δεν μπορώ να βγω έξω. 669 00:39:46,040 --> 00:39:48,040 Ας ξεκινήσουμε τη νέα χρονιά. 670 00:39:48,120 --> 00:39:49,440 Κυρίες και κύριοι, 671 00:39:49,520 --> 00:39:51,240 δώστε ο ένας τον άλλον μια ζεστή αγκαλιά 672 00:39:51,320 --> 00:39:53,560 καθώς καλωσορίζουμε άλλη μια χρονιά. 673 00:39:53,640 --> 00:39:56,200 Ας μετρήσουμε αντίστροφα μαζί. 674 00:39:56,840 --> 00:39:58,040 - Δέκα. -Δέκα. 675 00:39:58,120 --> 00:39:59,440 -Εννέα. -Εννέα. 676 00:39:59,520 --> 00:40:00,520 -Οκτώ. -Οκτώ. 677 00:40:00,600 --> 00:40:02,240 -Επτά. -Επτά. 678 00:40:02,320 --> 00:40:03,760 -Εξι. -Εξι. 679 00:40:03,840 --> 00:40:05,280 -Πέντε. -Πέντε. 680 00:40:05,360 --> 00:40:06,920 -Τέσσερα. -Τέσσερα. 681 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 -Τρία. -Τρία. 682 00:40:08,080 --> 00:40:10,200 -Δυο. -Δυο. 683 00:40:10,280 --> 00:40:11,520 -Ενας. -Ενας. 684 00:40:12,080 --> 00:40:15,640 -Καλή χρονιά! -Καλή χρονιά! 685 00:40:18,920 --> 00:40:22,200 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσα να παρακολουθήσω τα πυροτεχνήματα με τον Gu Xun. 686 00:40:36,560 --> 00:40:38,600 Καλή χρονιά, Gu Xun. 687 00:40:47,960 --> 00:40:50,320 Καλή χρονιά, Ζύμη Twist.