1
00:01:32,920 --> 00:01:37,080
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ Μυθιστόρημα
ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ QIAO YAO

2
00:01:43,520 --> 00:01:45,240
Υπάρχουν μόνο λίγες σελίδες. Απλά υπογράψτε το...

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,640
και θα γίνει.

4
00:01:50,720 --> 00:01:52,120
Είναι το Project Department One πολύ δωρεάν;

5
00:01:53,640 --> 00:01:55,320
Πες στον HR να μιλήσει μαζί μου.

6
00:01:58,920 --> 00:02:00,760
Σίγουρος.

7
00:02:09,680 --> 00:02:11,400
Δεν πειράζει, κύριε Γκου.

8
00:02:11,480 --> 00:02:13,360
Δεν είμαι θυμωμένος.

9
00:02:15,280 --> 00:02:16,640
Είναι πολύ ακριβό.

10
00:02:18,440 --> 00:02:20,120
Το φόρεμά μου

11
00:02:20,200 --> 00:02:21,840
δεν είναι πολύ ακριβό.

12
00:02:22,920 --> 00:02:24,920
Μιλάω για το στολίδι μου.

13
00:02:48,000 --> 00:02:49,240
Είναι αρκετά εμφανίσιμος

14
00:02:49,320 --> 00:02:50,600
αλλά τόσο κακότροπος.

15
00:02:50,680 --> 00:02:52,000
Είναι τόσο κρίμα.

16
00:02:58,160 --> 00:02:59,120
Qianling.

17
00:03:02,080 --> 00:03:02,960
κύριε Γουέι.

18
00:03:03,040 --> 00:03:05,080
Έχετε ολοκληρώσει
τις διατυπώσεις επιβίβασης;

19
00:03:06,840 --> 00:03:09,000
Do you know why we asked you to come back?

20
00:03:11,200 --> 00:03:12,400
Για να είμαι ειλικρινής,

21
00:03:12,920 --> 00:03:14,400
θεωρείσαι καλός καλλιτέχνης

22
00:03:14,480 --> 00:03:15,640
από το μάτσο,

23
00:03:17,000 --> 00:03:19,120
αλλά υπάρχουν πολλοί σπουδαίοι καλλιτέχνες,

24
00:03:19,200 --> 00:03:21,320
άρα πρέπει να αποδείξεις
ότι κανείς άλλος δεν μπορεί να σε αντικαταστήσει.

25
00:03:22,960 --> 00:03:24,600
Σε κάλεσα πίσω για να σώσω τη μέρα.

26
00:03:24,680 --> 00:03:26,080
Αν πετύχεις,

27
00:03:26,160 --> 00:03:27,600
θα γίνεις ηρωίδα.

28
00:03:27,680 --> 00:03:29,560
Αν όχι...

29
00:03:31,880 --> 00:03:33,440
Η Πρωτοχρονιάτικη εκδήλωση ξεκινά στις 27.

30
00:03:33,520 --> 00:03:35,480
Έχετε λιγότερο από τρεις ημέρες.

31
00:03:35,560 --> 00:03:37,800
Κάντε προσαρμογές στην έκδοση
έκανες νωρίτερα.

32
00:03:37,880 --> 00:03:39,520
Θέλω να δω το πρώτο προσχέδιο αύριο.

33
00:03:40,720 --> 00:03:42,680
Αν δεν μπορείς να το κάνεις,
πες μου πριν να είναι αργά.

34
00:03:42,760 --> 00:03:44,200
Έχω ακόμα χρόνο να σε αντικαταστήσω.

35
00:03:44,280 --> 00:03:46,120
Μην ανησυχείτε, κύριε Γουέι.
Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω.

36
00:03:50,440 --> 00:03:51,880
Qianling.

37
00:03:53,720 --> 00:03:54,840
Αν δεν μπορείς να το κάνεις,

38
00:03:54,920 --> 00:03:56,080
πες μου και σε παρακαλώ.

39
00:03:56,160 --> 00:03:58,320
Θα επικοινωνήσω
μια εταιρεία εξωτερικής ανάθεσης για εσάς.

40
00:03:59,520 --> 00:04:01,640
Είναι εντάξει ακόμα κι αν το σχέδιό σας είναι κακό.

41
00:04:01,720 --> 00:04:04,320
Το πιο σημαντικό
είναι να μην επηρεάσει το πρόγραμμά μας.

42
00:04:04,400 --> 00:04:05,560
Αυτή είναι η μεγαλύτερη προτεραιότητα.

43
00:04:05,640 --> 00:04:07,560
Μην αγχώνεσαι και τόσο.

44
00:04:08,600 --> 00:04:10,600
Εξάλλου, είσαι ακόμα φοιτητής.

45
00:04:11,400 --> 00:04:13,040
Δεν έχεις πάρει
το δίπλωμά σου ακόμα, σωστά;

46
00:04:14,640 --> 00:04:15,920
Δεν πειράζει, κύριε Γιν.

47
00:04:16,000 --> 00:04:17,279
Αν όντως τα σκάσω,

48
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
μπορείτε ακόμα να με βοηθήσετε.

49
00:04:19,680 --> 00:04:20,600
Εξάλλου,

50
00:04:20,680 --> 00:04:23,280
αυτό θα μετρήσει
προς την απόδοση της ομάδας μας, έτσι δεν είναι;

51
00:04:23,360 --> 00:04:25,440
Αν πεθάνω, θα πεθάνουμε όλοι μαζί.

52
00:04:26,560 --> 00:04:27,760
εχεις δικιο.

53
00:04:27,840 --> 00:04:28,800
Είμαι απλά μαθητής,

54
00:04:28,880 --> 00:04:30,000
λοιπόν τι απώλεια θα πάθω;

55
00:04:30,080 --> 00:04:31,760
Μπορώ απλώς να πάω στο μεταπτυχιακό,

56
00:04:31,840 --> 00:04:32,720
αλλά τι γίνεται με εσένα;

57
00:04:32,800 --> 00:04:34,280
Έχεις οικογένεια.

58
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
Τι γίνεται αν χάσεις τη δουλειά σου;

59
00:04:41,920 --> 00:04:43,160
Ομορφη.

60
00:05:42,200 --> 00:05:43,600
Είσαι ερωτευμένος;

61
00:05:44,160 --> 00:05:45,320
Όχι.

62
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
κύριε Γουέι.

63
00:05:47,360 --> 00:05:49,000
Μπορείτε να πείτε

64
00:05:49,080 --> 00:05:50,440
από τις κάρτες που τράβηξα;

65
00:05:52,120 --> 00:05:54,600
Μπορώ να πω ότι δεν έβαλες
οποιαδήποτε σκέψη σε αυτό.

66
00:05:58,000 --> 00:05:59,840
Τι θέλουν οι παίκτες του παιχνιδιού
την Πρωτοχρονια?

67
00:06:04,200 --> 00:06:06,480
Είναι η άνεση, η έκπληξη και η ζεστασιά

68
00:06:06,560 --> 00:06:09,440
που φέρνει ένας χαρακτήρας σε όλους
κατά τη διάρκεια αυτής της ιδιαίτερης γιορτής.

69
00:06:09,520 --> 00:06:10,960
Το να είσαι όμορφος δεν αρκεί.

70
00:06:12,680 --> 00:06:14,440
Θα το ξανασκεφτώ.

71
00:06:15,120 --> 00:06:17,120
Αν αυτό είναι το μόνο που έχεις,

72
00:06:17,200 --> 00:06:18,480
ήταν λάθος

73
00:06:18,560 --> 00:06:20,120
να σου ζητήσω να επιστρέψεις.

74
00:06:31,400 --> 00:06:33,280
Πρέπει να ξύπνησε
στη λάθος πλευρά του κρεβατιού.

75
00:06:33,800 --> 00:06:35,800
Ίσως πρέπει να σώσω τη μέρα

76
00:06:35,880 --> 00:06:37,760
στο τέλος.

77
00:07:58,320 --> 00:08:00,840
<i>Τι θέλουν οι παίκτες του παιχνιδιού
την Πρωτοχρονιά;</i>

78
00:08:00,920 --> 00:08:03,160
<i>Είναι η άνεση, η έκπληξη και η ζεστασιά</i>

79
00:08:03,240 --> 00:08:06,520
<i>που φέρνει ένας χαρακτήρας σε όλους
κατά τη διάρκεια αυτής της ιδιαίτερης γιορτής.</i>

80
00:08:17,320 --> 00:08:19,280
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΚΟΛΛΗΤΗ ΣΤΡΙΨΗ ΖΥΜΗΣ

81
00:08:19,360 --> 00:08:20,560
<i>Είσαι εκεί;</i>

82
00:08:21,680 --> 00:08:22,960
<i>Ναι.</i>

83
00:08:25,520 --> 00:08:27,960
<i>Πώς αρέσει συνήθως στα αγόρια
να καλωσορίσουμε το νέο έτος;</i>

84
00:08:31,160 --> 00:08:33,520
<i>Υπάρχει διαφορά</i>

85
00:08:33,600 --> 00:08:35,840
<i>μεταξύ αγοριών και κοριτσιών από αυτή την άποψη;</i>

86
00:08:35,919 --> 00:08:37,640
<i>Προσέξτε τη στάση σας.</i>

87
00:08:39,039 --> 00:08:40,480
<i>Μένουμε σπίτι.</i>

88
00:08:40,559 --> 00:08:42,159
<i>Εκτός από αυτό.</i>

89
00:08:42,720 --> 00:08:45,080
<i>Για παράδειγμα,
βγαίνοντας με ένα κορίτσι ή κάτι τέτοιο.</i>

90
00:08:46,280 --> 00:08:48,400
<i>Εννοείς ότι με θέλεις</i>

91
00:08:48,480 --> 00:08:50,160
<i>να σας ρωτήσω την Πρωτοχρονιά;</i>

92
00:08:50,240 --> 00:08:51,880
<i>Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου;</i>

93
00:08:51,960 --> 00:08:53,320
<i>Κάνω έρευνα.</i>

94
00:08:55,240 --> 00:08:56,920
<i>Το να βγεις έξω με ένα κορίτσι δεν είναι διασκεδαστικό.</i>

95
00:08:57,000 --> 00:08:58,680
<i>Προτιμώ να ταΐζω αδέσποτες γάτες και σκύλους.</i>

96
00:09:03,000 --> 00:09:04,200
<i>Ευχαριστώ.</i>

97
00:09:31,800 --> 00:09:32,960
Εδώ είναι το δικό σου.

98
00:09:36,200 --> 00:09:37,960
Σχεδίασες μόνος σου αυτούς τους μαύρους κύκλους;

99
00:09:38,040 --> 00:09:39,280
Κύριος.

100
00:09:39,920 --> 00:09:41,840
Έχω τόσες δουλειές να κάνω,

101
00:09:41,920 --> 00:09:43,440
επικοινωνία με πολλά τμήματα,

102
00:09:43,520 --> 00:09:44,680
και τόσα πολλά για συνέχεια.

103
00:09:44,760 --> 00:09:46,480
Πρέπει επίσης να βρω το Scissorhands για σένα.

104
00:09:47,120 --> 00:09:48,400
Αλλά ευτυχώς, είμαι ικανός.

105
00:09:50,560 --> 00:09:51,440
Αυτός ο τύπος

106
00:09:51,520 --> 00:09:53,120
είναι ένα κρυμμένο στολίδι στην εταιρεία μας.

107
00:09:57,320 --> 00:09:58,720
WEI HAN'S RÉSUMÉ

108
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
Γουέι Χαν;

109
00:10:02,680 --> 00:10:03,960
Το δεξί χέρι του Jiang Yishi;

110
00:10:04,040 --> 00:10:04,920
Ναί.

111
00:10:05,480 --> 00:10:08,160
Είναι ο κορυφαίος επικεφαλής γραφίστας
του τμήματος κινητών παιχνιδιών.

112
00:10:08,240 --> 00:10:10,480
Εργάστηκε στην εταιρεία
παιχνίδι otome με τις περισσότερες εισπράξεις

113
00:10:10,560 --> 00:10:11,520
πίσω στην ημέρα.

114
00:10:11,600 --> 00:10:14,000
Αν τον κυνηγάς λαθραία,
Ο Jiang Yishi θα σας πολεμήσει μέχρι θανάτου.

115
00:10:14,080 --> 00:10:15,720
Γιατί να τον φοβάμαι;

116
00:10:16,960 --> 00:10:18,800
Δεν μου αρέσει αυτό που λες.

117
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
Ο Jiang Yishi είναι τρομακτικός.

118
00:10:22,840 --> 00:10:25,360
Γνωρίζετε το παιχνίδι <i>Nine-State Journey</i>;

119
00:10:26,120 --> 00:10:27,320
ΤΑΞΙΔΙ ΕΝΝΕΑ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ

120
00:10:27,400 --> 00:10:28,600
Με δοκιμάζεις;

121
00:10:29,920 --> 00:10:32,680
Είναι όπως τα περισσότερα
των άλλων κινεζικών παιχνιδιών triple-A.

122
00:10:32,760 --> 00:10:34,080
Φαίνεται ότι το έργο

123
00:10:34,160 --> 00:10:35,680
ήταν αδρανής από την έναρξή του.

124
00:10:36,680 --> 00:10:38,760
Ο Γουέι Χαν το ξεκίνησε.

125
00:10:42,080 --> 00:10:43,360
ΑΡΧΙΓΡΑΦΙΣΤΗΣ: WEI HAN

126
00:10:44,440 --> 00:10:46,760
Άρα ήταν και μεγάλος θαυμαστής των παιχνιδιών triple-A;

127
00:10:46,840 --> 00:10:48,240
Then why did the project die?

128
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
Ήταν απλώς

129
00:10:49,880 --> 00:10:51,480
θέμα συγκυρίας.

130
00:10:51,560 --> 00:10:52,400
Κανείς δεν νοιάστηκε.

131
00:10:52,480 --> 00:10:54,160
Δεν είχε τα χρήματα
ή την τεχνολογία.

132
00:10:55,560 --> 00:10:56,760
Είναι φυσιολογικό.

133
00:10:57,600 --> 00:10:59,920
Ο Γουέι Χαν βίωσε τα πάντα τότε.

134
00:11:02,280 --> 00:11:05,360
Μπορεί να είναι ακόμα πιο απαισιόδοξος
τις προοπτικές των παιχνιδιών triple-A στην Κίνα.

135
00:11:06,040 --> 00:11:08,120
Το τμήμα κινητών παιχνιδιών
τα έσοδα είναι τεράστια.

136
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
Το μέλλον του <i>Hero's Path</i>
είναι ακόμα άγνωστο.

137
00:11:10,400 --> 00:11:12,120
Τόσο πείθοντας τον
με τα κέρδη του έργου μας

138
00:11:12,880 --> 00:11:14,200
είναι δύσκολο.

139
00:11:17,360 --> 00:11:18,480
Γιατί δεν κάνουμε

140
00:11:18,560 --> 00:11:19,880
μερικές κενές υποσχέσεις;

141
00:11:21,200 --> 00:11:22,680
Δουλεύει χρόνια,

142
00:11:22,760 --> 00:11:25,080
οπότε δεν είναι ηλίθιος.

143
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
Δηλαδή λέτε ότι δεν υπάρχει ελπίδα;

144
00:11:28,560 --> 00:11:29,960
Είσαι ανόητος;

145
00:11:30,040 --> 00:11:30,880
Μου;

146
00:11:31,400 --> 00:11:33,080
Φυσικά και όχι.

147
00:11:33,160 --> 00:11:35,000
Είμαι πολύ έξυπνος και ελκυστικός.

148
00:11:44,200 --> 00:11:46,000
Κύριε Γκου, κύριε Τζιανγκ.

149
00:11:46,080 --> 00:11:47,520
Τι συμβαίνει;

150
00:11:47,600 --> 00:11:49,240
Ο κύριος Gu αγόρασε ένα νέο αυτοκίνητο.

151
00:11:49,320 --> 00:11:50,280
Ας το δοκιμάσουμε.

152
00:11:58,480 --> 00:12:00,200
Το όνειρο των 900 εκατομμυρίων αγοριών

153
00:12:00,280 --> 00:12:01,800
δεν είστε, κύριε Γκου, σωστά;

154
00:12:04,720 --> 00:12:06,160
Είσαι πολύ καλός στα παιχνίδια.

155
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
Ναι, είσαι πολύ καλός.

156
00:12:07,520 --> 00:12:08,360
Είσαι καταπληκτική.

157
00:12:08,440 --> 00:12:09,480
κ. Γκου.

158
00:12:09,560 --> 00:12:11,040
Φτάστε στο θέμα.

159
00:12:12,680 --> 00:12:13,920
Γκου Σουν.

160
00:12:14,000 --> 00:12:15,280
Απλώς φώναξέ με Gu Xun.

161
00:12:15,360 --> 00:12:16,320
Αυτό είναι σωστό.

162
00:12:16,400 --> 00:12:17,320
Μην είσαι τόσο τυπικός.

163
00:12:17,400 --> 00:12:18,280
Μην τον αποκαλείτε κύριο Γκου.

164
00:12:18,360 --> 00:12:19,480
Είμαστε φίλοι.

165
00:12:20,160 --> 00:12:23,600
ΠΡΟΤΑΣΗ ΕΡΓΟΥ HERO'S PATH

166
00:12:33,440 --> 00:12:34,800
Κύριε Γκου,

167
00:12:34,880 --> 00:12:35,960
έχω να πω

168
00:12:36,600 --> 00:12:38,160
ότι το <i>Hero's Path</i> είναι πραγματικά η καλύτερη ιδέα

169
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
Έχω δει ποτέ στην καριέρα μου.

170
00:12:41,680 --> 00:12:43,120
Έχω δει πολλά πράγματα

171
00:12:43,200 --> 00:12:44,600
με ανατολίτικη κοσμοθεωρία,

172
00:12:44,680 --> 00:12:47,280
αλλά <i>Το μονοπάτι του ήρωα</i>
είναι ήδη εξαιρετικό στην κοσμοθεωρία του

173
00:12:47,360 --> 00:12:49,960
και την παρουσίαση
του πνευματικού του πυρήνα.

174
00:12:50,520 --> 00:12:52,280
Ελπίζω να δω

175
00:12:52,360 --> 00:12:53,880
<i>Hero's Path</i> come out someday.

176
00:12:56,480 --> 00:12:58,520
Αλλά ο σύντροφός σου

177
00:12:59,240 --> 00:13:00,520
δεν θα είμαι εγώ.

178
00:13:06,920 --> 00:13:07,960
Γουέι Χαν.

179
00:13:08,480 --> 00:13:10,120
Τότε, ένα απλό concept art

180
00:13:10,200 --> 00:13:11,760
του <i>Nine-State Journey</i> κέρδισε την προσοχή

181
00:13:11,840 --> 00:13:13,480
και έκανε όνομα
για τον εαυτό της στον κλάδο.

182
00:13:14,120 --> 00:13:16,480
It shows that you put in your best effort.

183
00:13:16,560 --> 00:13:17,960
Δεν είναι εύκολο για ένα παιχνίδι triple-A

184
00:13:18,040 --> 00:13:19,280
για να πετύχεις τέτοιου είδους επιτυχία.

185
00:13:20,000 --> 00:13:21,560
Δεν θα το μετανιώσεις

186
00:13:22,120 --> 00:13:23,840
αν τα παρατήσεις
σε παιχνίδια triple-A τόσο εύκολα;

187
00:13:23,920 --> 00:13:25,080
θα το μετάνιωνα.

188
00:13:29,000 --> 00:13:30,800
Έχεις κάνει προφανώς πολλή προετοιμασία,

189
00:13:31,360 --> 00:13:32,880
βλέποντας ότι ξεθάψατε την ιστορία μου.

190
00:13:33,560 --> 00:13:35,280
Ξέρω τι θέλεις να πεις.

191
00:13:35,840 --> 00:13:36,960
Για να είμαι ειλικρινής,

192
00:13:37,800 --> 00:13:39,240
Είμαι πολύ χαρούμενος

193
00:13:39,920 --> 00:13:41,160
για να δείτε το <i>Hero's Path,</i>

194
00:13:41,240 --> 00:13:44,360
αλλά η αλήθεια είναι ότι η κατασκευή
Τα παιχνίδια triple-A είναι πολύ δύσκολα στην Κίνα.

195
00:13:44,440 --> 00:13:46,720
Έχω αντιμετωπίσει όλα τα διλήμματα
πρόκειται να συναντήσετε.

196
00:13:46,800 --> 00:13:48,720
Έχοντας μια δημιουργική ιδέα σε αυτό το στάδιο

197
00:13:49,520 --> 00:13:50,480
δεν σημαίνει τίποτα.

198
00:13:53,000 --> 00:13:55,160
Έχω μελετήσει την προσωπική σου δουλειά.

199
00:13:55,240 --> 00:13:56,920
Είναι μπροστά από τον κλάδο,

200
00:13:57,000 --> 00:13:59,480
που σημαίνει ότι δεν έχεις
εγκατέλειψε εντελώς τα παιχνίδια triple-A.

201
00:13:59,560 --> 00:14:00,440
Δεν είναι έτσι;

202
00:14:06,080 --> 00:14:07,080
Γουέι Χαν.

203
00:14:07,160 --> 00:14:08,880
Μπορείτε να αναφέρετε οποιοδήποτε αίτημα έχετε.

204
00:14:08,960 --> 00:14:10,120
Μπορούμε να τα εκπληρώσουμε όλα.

205
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
Τι λέτε για αυτό;

206
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
Ας βάλουμε ένα στοίχημα.

207
00:14:14,000 --> 00:14:16,360
Ας στοιχηματίσουμε στην έγκριση
του έργου του επόμενου μήνα.

208
00:14:16,440 --> 00:14:17,680
Αν πετύχει, ελάτε μαζί μας.

209
00:14:32,880 --> 00:14:36,120
Γιατί είναι <i>The Love Broker</i>
προχωράει τόσο αργά;

210
00:14:39,280 --> 00:14:40,240
Κύριε Jiang,

211
00:14:40,800 --> 00:14:41,800
το αίτημά σας

212
00:14:41,880 --> 00:14:43,360
ξαφνικά ανέβηκε κατά ένα μήνα,

213
00:14:44,040 --> 00:14:46,040
οπότε πραγματικά δεν είχαμε την ευκαιρία

214
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
να εξετάσει πολλές λεπτομέρειες σε αυτό.

215
00:14:48,520 --> 00:14:50,880
Αυτό είναι σωστό.
Η ομάδα γραφικών έχει γεμάτα τα χέρια.

216
00:14:50,960 --> 00:14:53,040
ετοιμαζόμαστε
για το λανσάρισμα των καρτών της Πρωτοχρονιάς, οπότε...

217
00:14:53,120 --> 00:14:54,560
Δεν θέλω να ακούω δικαιολογίες.

218
00:14:54,640 --> 00:14:56,320
Πρέπει να επιταχύνετε τα πράγματα.

219
00:14:56,400 --> 00:14:58,360
Πρέπει να λάβουμε την έγκριση τον επόμενο μήνα.

220
00:15:03,240 --> 00:15:04,480
Καλοσύνη.

221
00:15:06,480 --> 00:15:08,160
επιμένω

222
00:15:08,880 --> 00:15:11,280
ότι πρέπει να δείξουμε ανατολίτικη αισθητική

223
00:15:11,360 --> 00:15:13,000
και να προωθήσουν τον κινεζικό πολιτισμό.

224
00:15:13,080 --> 00:15:14,800
Αυτός είναι ο σκοπός
της δημιουργίας του παιχνιδιού.

225
00:15:15,480 --> 00:15:16,400
Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε.

226
00:15:17,040 --> 00:15:19,200
Κύριε Γκου, έχετε απόλυτο δίκιο.

227
00:15:19,280 --> 00:15:20,680
Είναι όλα σχετικά με την ανατολίτικη αισθητική.

228
00:15:21,480 --> 00:15:22,960
Στην ανατολίτικη αισθητική,

229
00:15:23,040 --> 00:15:25,560
το ανατολίτικο στοιχείο
είναι ήρωες πολεμικών τεχνών.

230
00:15:27,880 --> 00:15:29,520
Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος έκφρασης.

231
00:15:30,680 --> 00:15:32,640
Σε αυτή την περίπτωση,

232
00:15:33,360 --> 00:15:35,400
Θα ήθελα να προσθέσω κάποια στοιχεία

233
00:15:35,480 --> 00:15:37,640
της σουρεαλιστικής δύναμης.

234
00:15:38,640 --> 00:15:41,720
Συνδυάζοντας το σουρεαλιστικό και το ρεαλιστικό κομμάτι

235
00:15:41,800 --> 00:15:44,920
μπορεί να βελτιώσει σημαντικά το gameplay
και η καινοτομία του σκηνικού.

236
00:15:45,000 --> 00:15:46,400
Αυτό είναι ένα καλό σημείο.

237
00:15:46,960 --> 00:15:48,600
Μπορούμε να επανεφεύρουμε την έννοια των πολεμικών τεχνών,

238
00:15:48,680 --> 00:15:50,640
που μπορεί να αντανακλά
το μεγαλείο των ανατολίτικων στοιχείων

239
00:15:50,720 --> 00:15:53,040
και αποφύγετε
παραδοσιακές πολεμικές τέχνες.

240
00:15:53,120 --> 00:15:55,040
Μπορούμε να έχουμε και ναούς και συμμορίες.

241
00:15:56,800 --> 00:15:58,680
συμφωνώ.

242
00:15:58,760 --> 00:16:00,040
Έχεις πολύ δίκιο, Yi Hong.

243
00:16:00,120 --> 00:16:02,640
Αυτό είναι πιο αντανακλαστικό
του είδους των συγκλονιστικών μαχών που θέλουμε.

244
00:16:02,720 --> 00:16:03,880
Ναί.

245
00:16:05,440 --> 00:16:08,800
Μπορούμε να προωθήσουμε
αυτή η νέα ιδέα πολεμικών τεχνών

246
00:16:08,880 --> 00:16:10,280
και προσθέστε την ανατολίτικη αισθητική,

247
00:16:10,360 --> 00:16:12,080
όπως και ο σουρεαλισμός που επιδιώκουμε...

248
00:16:21,280 --> 00:16:22,360
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΙΚΗ

249
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
<i>Είναι το μεσημεριανό μου διάλειμμα. Ας μιλήσουμε.</i>

250
00:16:25,160 --> 00:16:27,320
-Κοίτα. Θα έπρεπε να είναι έτσι.
-Ναί.

251
00:16:28,480 --> 00:16:29,760
<i>Είμαι ελεύθερος.</i>

252
00:16:31,160 --> 00:16:32,240
<i>Και εγώ.</i>

253
00:16:33,440 --> 00:16:35,640
<i>Η Πανεπιστημιούπολη Χουνκ και εγώ
τρώνε με συναδέλφους.</i>

254
00:16:42,040 --> 00:16:44,440
<i>Campus Hunk, γιατί είσαι συνδεδεμένος τόσο νωρίς;</i>

255
00:16:44,520 --> 00:16:46,680
<i>Δεν τρώτε με τους συναδέλφους σας;</i>

256
00:16:46,760 --> 00:16:47,720
<i>Ναι.</i>

257
00:16:47,800 --> 00:16:49,520
<i>Δεν έχω τελειώσει ακόμα το μεσημεριανό μου.</i>

258
00:16:50,320 --> 00:16:51,480
<i>Ήμουν όρθιος.</i>

259
00:16:54,600 --> 00:16:55,560
Πού είναι ο κύριος Γκου;

260
00:16:56,080 --> 00:16:56,920
Κύριε Γκου;

261
00:16:57,000 --> 00:16:57,960
Κάτι προέκυψε.

262
00:16:58,840 --> 00:17:00,120
Με σήκωσε ξανά.

263
00:17:00,200 --> 00:17:01,720
Τότε ποιος πληρώνει;

264
00:17:04,839 --> 00:17:05,920
Μου.

265
00:17:08,480 --> 00:17:11,280
<i>Πώς μπορείς να ακούγεσαι τόσο αλαζονικός,</i>

266
00:17:11,359 --> 00:17:14,160
<i>σαν να σηκώσατε κάποιον άλλο
όταν είσαι εσύ που σηκώθηκες;</i>

267
00:17:15,000 --> 00:17:17,040
<i>Έτσι ήταν από παιδί.</i>

268
00:17:17,960 --> 00:17:20,240
<i>Έχετε γνωρίσει ο ένας τον άλλον
από τότε που ήσασταν παιδιά;</i>

269
00:17:20,319 --> 00:17:21,440
<i>Ήμασταν γείτονες.</i>

270
00:17:21,520 --> 00:17:23,960
<i>Μπορούσα ακόμη και να ακούσω καθαρά
του φωνάζει η μαμά του</i>

271
00:17:24,040 --> 00:17:25,440
<i>από την κουζίνα μας το βράδυ.</i>

272
00:17:27,839 --> 00:17:30,800
<i>Είχε ερωτευτεί ποτέ ένα κορίτσι στο παρελθόν;</i>

273
00:17:33,840 --> 00:17:34,920
<i>Τι;</i>

274
00:17:35,000 --> 00:17:36,800
<i>Σε ενδιαφέρει η ερωτική μου ζωή;</i>

275
00:17:37,320 --> 00:17:38,680
<i>Φυσικά όχι.</i>

276
00:17:38,760 --> 00:17:40,920
<i>Ήθελα απλώς να μάθω</i>

277
00:17:41,000 --> 00:17:42,520
<i>αν έχετε αγαπήσει ποτέ κάποιον</i>

278
00:17:42,600 --> 00:17:43,960
<i>αφού είσαι τόσο αλαζονικός.</i>

279
00:17:47,480 --> 00:17:48,680
<i>Πραγματικά δεν ξέρω.</i>

280
00:17:48,760 --> 00:17:51,800
<i>Είμαι πολύ μεγαλύτερος από αυτόν.
Δεν μου λέει τι έχει στο μυαλό του.</i>

281
00:17:51,880 --> 00:17:52,880
<i>Σιτάρι.</i>

282
00:17:52,960 --> 00:17:54,280
<i>Ξέρεις;</i>

283
00:17:55,760 --> 00:17:57,160
<i>Δεν το κάνω.</i>

284
00:17:57,840 --> 00:17:59,480
<i>Αλλά δεν τον έχω δει ποτέ</i>

285
00:17:59,560 --> 00:18:01,280
<i>πλησιάσου με οποιοδήποτε κορίτσι</i>

286
00:18:01,360 --> 00:18:03,400
<i>ή τον άκουσα να αναφέρει κάποιο κορίτσι.</i>

287
00:18:05,520 --> 00:18:07,200
<i>Τότε είναι πραγματικά σπιτικός.</i>

288
00:18:07,280 --> 00:18:10,160
<i>Μάλλον είναι μόνο ερωτευμένος
με χαρακτήρες anime.</i>

289
00:18:11,640 --> 00:18:14,680
<i>Γιατί δεν φεύγω
για να μπορείτε και οι τρεις σας να συνομιλήσετε όσο θέλετε;</i>

290
00:18:16,480 --> 00:18:17,360
<i>Αλλά</i>

291
00:18:17,440 --> 00:18:19,760
<i>μιλούσε
για ένα κορίτσι πολλά τελευταία.</i>

292
00:18:21,320 --> 00:18:22,800
<i>Πες μου. Ποιος είναι;</i>

293
00:18:22,880 --> 00:18:24,240
<i>Ναι, ποιος είναι;</i>

294
00:18:24,800 --> 00:18:26,080
<i>Εσείς.</i>

295
00:18:27,400 --> 00:18:28,240
<i>Εγώ;</i>

296
00:18:29,760 --> 00:18:30,680
<i>Ακριβώς.</i>

297
00:18:30,760 --> 00:18:32,240
<i>Είπε ότι δεν έχει δει ποτέ κορίτσι</i>

298
00:18:32,320 --> 00:18:34,200
<i>πάνω κόντρα σε ένα σωρό παιδιά σε ένα παιχνίδι,</i>

299
00:18:34,280 --> 00:18:35,400
<i>αλλά είσαι ο πρώτος.</i>

300
00:18:38,280 --> 00:18:39,560
<i>Ευχαριστώ.</i>

301
00:18:46,480 --> 00:18:47,800
Γιατί μαύρισε η οθόνη μου;

302
00:18:58,520 --> 00:18:59,680
φεύγω.

303
00:18:59,760 --> 00:19:00,800
Τα λέμε.

304
00:19:03,200 --> 00:19:04,960
Μόλις προσθέσατε αυτό το γατάκι εκεί;

305
00:19:05,960 --> 00:19:08,160
Θέλω ο αρσενικός οδηγός να έχει ένα κατοικίδιο.

306
00:19:08,240 --> 00:19:09,640
Τι πιστεύεις;

307
00:19:09,720 --> 00:19:10,920
Είναι χαριτωμένο.

308
00:19:11,520 --> 00:19:12,560
Είναι αρσενικό ή θηλυκό;

309
00:19:12,640 --> 00:19:13,600
Αρσενικός.

310
00:19:17,560 --> 00:19:18,760
Γιατί νομίζω

311
00:19:19,440 --> 00:19:21,840
η ιδιοσυγκρασία αυτής της γάτας μοιάζει με άτομο;

312
00:19:23,360 --> 00:19:24,320
ΠΟΥ;

313
00:19:24,400 --> 00:19:25,960
Πώς ξέρω;

314
00:19:27,160 --> 00:19:29,120
νομίζω

315
00:19:29,200 --> 00:19:31,040
μοιάζει

316
00:19:31,120 --> 00:19:32,520
ένας εμφανίσιμος τύπος

317
00:19:32,600 --> 00:19:34,080
με λίγη αλαζονεία.

318
00:19:36,200 --> 00:19:37,640
φεύγω. Αντίο.

319
00:19:37,720 --> 00:19:38,760
Εντάξει, αντίο.

320
00:19:44,080 --> 00:19:45,560
Ένας εμφανίσιμος τύπος

321
00:19:45,640 --> 00:19:47,760
με λίγη αλαζονεία;

322
00:19:52,920 --> 00:19:54,920
Αυτό δεν είναι ο Gu Xun;

323
00:20:09,760 --> 00:20:11,960
<i>Αγαπητέ μου, δεν επιστρέφεις ακόμα;</i>

324
00:20:12,040 --> 00:20:13,560
<i>Κοιτάξτε την ώρα.</i>

325
00:20:14,360 --> 00:20:15,760
<i>Μη μου το θυμίζεις.</i>

326
00:20:15,840 --> 00:20:17,560
<i>Μου απομένουν λιγότερο από τρεις ημέρες.</i>

327
00:20:17,640 --> 00:20:19,640
<i>Πρέπει να επανασχεδιάσω δύο κάρτες.</i>

328
00:20:19,720 --> 00:20:21,480
<i>Ο επικεφαλής γραφίστας μας
το είπε σήμερα το πρωί.</i>

329
00:20:21,560 --> 00:20:22,840
<i>Βασικά υπονόησε ότι είμαι έξω</i>

330
00:20:22,920 --> 00:20:24,840
<i>αν δεν μπορώ να το κάνω καλά.</i>

331
00:20:26,560 --> 00:20:27,640
<i>Για χάρη του Gu Xun</i>

332
00:20:27,720 --> 00:20:29,560
<i>και για να αποδείξω τον εαυτό μου,</i>

333
00:20:29,640 --> 00:20:31,000
<i>Πρέπει να αγωνιστώ.</i>

334
00:20:31,560 --> 00:20:32,920
Είναι αληθινή γυναίκα.

335
00:20:36,200 --> 00:20:37,960
<i>Το τμήμα του Gu Xun προσλαμβάνει.</i>

336
00:20:38,040 --> 00:20:39,920
<i>Μόλις τελειώσω
with this New Year's special,</i>

337
00:20:40,000 --> 00:20:41,800
<i>Θα τρέξω κοντά του.</i>

338
00:20:59,320 --> 00:21:01,440
Τι χαριτωμένο κουτάβι.

339
00:21:02,440 --> 00:21:03,680
Ποιο είναι το όνομά του;

340
00:21:03,760 --> 00:21:04,960
Penpen.

341
00:21:05,520 --> 00:21:06,400
Penpen.

342
00:21:06,480 --> 00:21:07,880
Πόσων χρονών είστε;

343
00:21:07,960 --> 00:21:09,320
Είναι τεσσάρων ετών.

344
00:21:16,480 --> 00:21:17,880
Καλό παιδί.

345
00:21:18,560 --> 00:21:19,720
Γεια, μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

346
00:21:22,600 --> 00:21:23,520
Ορίστε.

347
00:21:23,600 --> 00:21:24,480
Σας ευχαριστώ.

348
00:21:24,560 --> 00:21:25,760
Έλα, Πένπεν.

349
00:21:29,160 --> 00:21:30,200
Βοήθεια!

350
00:21:30,280 --> 00:21:32,240
Φοβάμαι τα σκυλιά. Τι κάνω;

351
00:21:32,320 --> 00:21:33,680
Κάποιος να με βοηθήσει!

352
00:21:34,560 --> 00:21:35,920
Φοβάμαι τα σκυλιά.

353
00:21:37,560 --> 00:21:38,600
Φοβάμαι τα σκυλιά.

354
00:21:52,960 --> 00:21:54,640
Είσαι καλά;

355
00:21:54,720 --> 00:21:56,680
Χαίρομαι που είσαι καλά. Ήμουν τόσο φοβισμένος.

356
00:21:56,760 --> 00:21:58,040
Καλό παιδί.

357
00:21:59,120 --> 00:22:00,560
Πήγαινε στη μαμά σου.

358
00:22:04,080 --> 00:22:05,800
Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό.

359
00:22:06,600 --> 00:22:08,520
Ανησυχούσα για τον σκύλο.

360
00:22:09,560 --> 00:22:10,680
ήσουν ξαφνικά

361
00:22:11,240 --> 00:22:12,520
δεν φοβάται πια τα σκυλιά.

362
00:22:16,960 --> 00:22:18,040
Πράγματι.

363
00:22:18,600 --> 00:22:20,080
Αυτό είναι περίεργο.

364
00:22:20,160 --> 00:22:22,440
Γιατί ξαφνικά δεν φοβήθηκα τα σκυλιά;

365
00:22:27,240 --> 00:22:28,320
Γκου Σουν.

366
00:22:29,000 --> 00:22:30,280
άκουσα

367
00:22:30,360 --> 00:22:32,720
που προσλαμβάνει η Ένατη Επιχειρησιακή Μονάδα.

368
00:22:33,480 --> 00:22:35,880
Στην πραγματικότητα, μου αρέσουν επίσης τα παιχνίδια triple-A,

369
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
και ζηλεύω και θαυμάζω
την Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα.

370
00:22:39,040 --> 00:22:41,320
Έχω κάνει μερικές διαδικτυακές ζωγραφιές

371
00:22:41,400 --> 00:22:42,920
που αρέσει σε πολλούς.

372
00:22:43,000 --> 00:22:45,480
Είσαι τόσο άπιστος στη δουλειά σου;

373
00:22:46,960 --> 00:22:47,800
Όχι.

374
00:22:53,840 --> 00:22:54,680
Έτσι

375
00:22:54,760 --> 00:22:56,800
είσαι ελεύθερος να κάνεις πρόβα μαζί μας απόψε;

376
00:22:57,440 --> 00:22:58,440
Όχι.

377
00:23:08,240 --> 00:23:10,560
Είχατε πρόβλημα
με το Dough Twist τον τελευταίο καιρό;

378
00:23:11,280 --> 00:23:13,040
Πώς είναι δυνατόν;

379
00:23:13,720 --> 00:23:15,480
Από τη στιγμή που έμαθες ότι την έτρεφε,

380
00:23:15,560 --> 00:23:17,240
προφανώς έχεις στεναχωρηθεί.

381
00:23:19,320 --> 00:23:20,640
Όχι εσύ

382
00:23:20,720 --> 00:23:21,560
την αγαπάς;

383
00:23:26,080 --> 00:23:28,280
Θα είχα λάθη

384
00:23:28,360 --> 00:23:30,600
σε ένα κορίτσι που δεν έχω γνωρίσει ποτέ;

385
00:23:30,680 --> 00:23:33,000
Ποιος ξέρει; Είσαι παράξενος.

386
00:23:42,240 --> 00:23:45,160
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΙΚΗ

387
00:23:45,240 --> 00:23:46,440
<i>Έρχεται η Πρωτοχρονιά.</i>

388
00:23:47,760 --> 00:23:48,960
<i>Ναι.</i>

389
00:23:50,560 --> 00:23:52,080
<i>Τι κάνουν τα κορίτσια</i>

390
00:23:52,160 --> 00:23:53,640
<i>την παραμονή της Πρωτοχρονιάς;</i>

391
00:23:54,400 --> 00:23:55,760
<i>Δεν ξέρω.</i>

392
00:23:56,960 --> 00:23:58,720
<i>Δεν είμαι όπως τα συνηθισμένα κορίτσια.</i>

393
00:23:58,800 --> 00:24:00,560
<i>Είμαι ένα όμορφο κορίτσι.</i>

394
00:24:00,640 --> 00:24:02,560
Απλά ζητήστε της να βγει
αν θέλεις να τη γνωρίσεις.

395
00:24:02,640 --> 00:24:04,040
Γιατί τα λες όλα αυτά;

396
00:24:04,120 --> 00:24:06,080
Ποιος είπε ότι ήθελα να της ζητήσω να βγούμε;

397
00:24:10,200 --> 00:24:11,760
<i>Τι κάνουν τα όμορφα κορίτσια σαν εσάς</i>

398
00:24:11,840 --> 00:24:13,040
<i>για την Πρωτοχρονιά λοιπόν;</i>

399
00:24:13,120 --> 00:24:15,240
Απλά ρώτα την αν θέλει
να περάσουμε μαζί την Πρωτοχρονιά.

400
00:24:15,320 --> 00:24:17,160
Γιατί το κάνεις τόσο περίπλοκο;

401
00:24:17,240 --> 00:24:19,440
Ποιος είπε ότι τη ρωτάω
να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά;

402
00:24:19,520 --> 00:24:21,160
Δεν μπορώ απλώς να κάνω έρευνα;

403
00:24:21,720 --> 00:24:22,600
Με αυτόν τον ρυθμό,

404
00:24:22,680 --> 00:24:24,120
εσείς οι δύο θα είστε ηλικιωμένοι πολίτες

405
00:24:24,200 --> 00:24:26,000
τη στιγμή που θα συναντήσετε το Dough Twist.

406
00:24:26,080 --> 00:24:27,360
Και οι δύο θα γίνετε μεγάλοι.

407
00:24:27,440 --> 00:24:29,000
It'll be a love story of two elderlies.

408
00:24:29,080 --> 00:24:29,920
Θα είσαι έτσι.

409
00:24:30,640 --> 00:24:31,680
Φάτε το φαγητό σας.

410
00:24:33,520 --> 00:24:35,320
Κάποιοι δεν λένε
τι πιστεύουν πραγματικά,

411
00:24:35,400 --> 00:24:37,040
αλλά νιώθουν τον πόνο.

412
00:24:43,920 --> 00:24:44,760
Γειά σου.

413
00:24:44,840 --> 00:24:46,480
Μπορώ να παραγγείλω σε πακέτο;

414
00:24:46,560 --> 00:24:48,240
Τι σύμπτωση.
Ας την βάλουμε μαζί μας.

415
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
Yue Qianling.

416
00:24:51,560 --> 00:24:52,680
Εδώ.

417
00:24:52,760 --> 00:24:53,960
Ο Xiaoye άργησε

418
00:24:54,040 --> 00:24:55,600
για τη συνάντησή μας τις προάλλες.

419
00:24:55,680 --> 00:24:56,960
Δεν έφαγε τίποτα.

420
00:24:57,040 --> 00:24:58,000
Πραγματικά;

421
00:24:58,080 --> 00:24:59,560
Καημένος.

422
00:25:04,560 --> 00:25:05,440
Ελάτε μαζί μας.

423
00:25:06,600 --> 00:25:07,480
Είναι εντάξει;

424
00:25:08,040 --> 00:25:09,200
-Φυσικά.
-Οχι.

425
00:25:12,280 --> 00:25:13,720
Η ΑΦΕΛΕΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΕΦΤΑΣΕ

426
00:25:17,000 --> 00:25:18,120
Μετά φάτε γρήγορα.

427
00:25:18,200 --> 00:25:20,600
Πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά μετά.

428
00:25:26,760 --> 00:25:27,960
Παιδιά τρώτε.

429
00:25:28,040 --> 00:25:29,400
Πρέπει να πάρω τηλέφωνο.

430
00:25:39,600 --> 00:25:40,560
Είναι τόσο αργά.

431
00:25:40,640 --> 00:25:42,520
Πρέπει να δουλέψετε ακόμα;

432
00:25:42,600 --> 00:25:43,800
Είστε πραγματικά απασχολημένοι;

433
00:25:43,880 --> 00:25:44,920
Ναί.

434
00:25:52,160 --> 00:25:53,400
Σας ευχαριστώ για αυτό.

435
00:25:53,480 --> 00:25:54,680
Επιτρέψτε μου να σας περιποιηθώ την επόμενη φορά.

436
00:25:54,760 --> 00:25:55,640
Δεν υπάρχει ανάγκη.

437
00:25:58,320 --> 00:25:59,840
<i>Είναι τόσο άβολο.</i>

438
00:26:02,640 --> 00:26:03,480
Με την ευκαιρία,

439
00:26:03,560 --> 00:26:04,960
let's add each other on WeChat.

440
00:26:05,040 --> 00:26:07,200
Βρήκα μερικά βίντεο με χορό λιονταριών
να σας στείλω.

441
00:26:07,280 --> 00:26:08,360
Δεν υπάρχει ανάγκη.

442
00:26:08,880 --> 00:26:10,280
Απλώς ακολουθήστε το πρόγραμμα προπονήσεων μας.

443
00:26:10,360 --> 00:26:12,160
<i>-Είμαι άφωνος.</i>
-Εντάξει.

444
00:26:12,240 --> 00:26:13,720
<i>Καλύτερα να βρω μια δικαιολογία για να φύγω.</i>

445
00:26:14,320 --> 00:26:15,280
εγω...

446
00:26:15,760 --> 00:26:17,320
Είμαι καταδικασμένος.

447
00:26:17,400 --> 00:26:18,240
Είναι πολύ αργά.

448
00:26:18,320 --> 00:26:19,640
Ο κοιτώνας μου κλείνει τις πόρτες του, οπότε...

449
00:26:19,720 --> 00:26:21,800
Λυπάμαι, πρέπει να φύγω.
Ο διευθυντής του κοιτώνα θα με σκοτώσει.

450
00:26:21,880 --> 00:26:23,000
Θα σε κεράσω την επόμενη φορά.

451
00:26:26,840 --> 00:26:28,160
<i>Το κάνει αυτό το κορίτσι</i>

452
00:26:28,240 --> 00:26:30,200
<i>έχετε διχασμένη προσωπικότητα;</i>

453
00:26:33,320 --> 00:26:34,160
Πού πήγε;

454
00:26:34,680 --> 00:26:35,680
Την τρόμαξα.

455
00:26:35,760 --> 00:26:36,680
Τι;

456
00:26:36,760 --> 00:26:37,840
Δεν μπορώ να σε πιστέψω.

457
00:26:37,920 --> 00:26:39,840
Ήθελα να τη στρατολογήσω
στο τμήμα μας.

458
00:26:39,920 --> 00:26:40,760
Αυτήν;

459
00:26:42,080 --> 00:26:42,920
Αποκλείεται.

460
00:26:47,480 --> 00:26:48,920
Δεν νομίζετε ότι αυτό είναι πολύ όμορφο;

461
00:26:49,000 --> 00:26:50,360
Είναι όμορφο.

462
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
Είναι τόσο όμορφο.

463
00:26:51,520 --> 00:26:52,520
Αυτό δεν είναι τόσο καλό.

464
00:26:52,600 --> 00:26:54,560
-Δυο αστέρια με το φεγγάρι.
-Δυο αστέρια με το φεγγάρι.

465
00:26:54,640 --> 00:26:55,760
Όλοι βγάζουν φωτογραφίες,

466
00:26:56,240 --> 00:26:58,080
αλλά δεν μπορώ.

467
00:27:20,360 --> 00:27:21,760
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΙΚΗ

468
00:27:21,840 --> 00:27:23,440
<i>Υπάρχουν δύο αστέρια με το φεγγάρι!</i>

469
00:27:33,280 --> 00:27:40,280
ΣΤΡΙΨΗ ΚΟΛΛΗΣ ΖΥΜΗΣ:
ΔΥΟ ΑΣΤΕΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ!

470
00:27:41,920 --> 00:27:42,760
Περιμένετε.

471
00:27:42,840 --> 00:27:43,680
Που πάτε;

472
00:27:43,760 --> 00:27:44,680
Μπορείτε να συνεχίσετε να τρώτε.

473
00:27:48,760 --> 00:27:49,880
Δύο αστέρια με το φεγγάρι.

474
00:27:50,360 --> 00:27:51,520
Θεέ μου.

475
00:27:51,600 --> 00:27:52,520
Ναί.

476
00:27:52,600 --> 00:27:53,800
Βιαστείτε και βγάλτε μια φωτογραφία.

477
00:27:54,280 --> 00:27:55,120
Είναι όμορφο.

478
00:28:01,280 --> 00:28:02,360
Αυτή είναι μια καλή γωνία.

479
00:28:10,080 --> 00:28:12,680
<i>Είναι στο ίδιο σημείο
ως φωτογραφία του Dough Twist.</i>

480
00:28:13,200 --> 00:28:15,120
<i>Είμαστε στην ίδια πόλη.</i>

481
00:28:15,200 --> 00:28:16,280
ξέρω.

482
00:28:20,240 --> 00:28:21,800
<i>Είστε στο Jiangcheng;</i>

483
00:28:34,520 --> 00:28:36,080
<i>Γκου Σουν;</i>

484
00:28:36,160 --> 00:28:39,280
<i>Θα μπορούσε να είναι ο Campus Hunk;</i>

485
00:28:45,360 --> 00:28:47,080
<i>Πώς το ήξερες;</i>

486
00:28:50,200 --> 00:28:52,920
<i>Είναι πραγματικά αυτός;</i>

487
00:29:03,320 --> 00:29:05,960
Δύο αστέρια με το φεγγάρι στο Jiangcheng
<i>είναι στη λίστα των τάσεων.</i>

488
00:29:08,480 --> 00:29:10,120
<i>Με τρόμαξες.</i>

489
00:29:23,720 --> 00:29:25,040
<i>Πώς;</i>

490
00:29:25,720 --> 00:29:28,360
<i>Νόμιζα ότι ήσουν στην ίδια πόλη με εμένα.</i>

491
00:29:28,440 --> 00:29:29,880
<i>Αυτό δεν πρέπει να είναι τρομακτικό</i>

492
00:29:29,960 --> 00:29:31,400
<i>αλλά έκπληξη τότε.</i>

493
00:29:32,000 --> 00:29:34,200
<i>Θα σου δώσω μια ευκαιρία
για να αποσύρετε το μήνυμά σας.</i>

494
00:29:34,280 --> 00:29:35,720
<i>Τι έκανες;</i>

495
00:29:35,800 --> 00:29:37,160
<i>Εργασία.</i>

496
00:29:37,840 --> 00:29:38,800
<i>Βλέπω.</i>

497
00:29:39,360 --> 00:29:41,520
<i>Νόμιζα ότι ήσουν απασχολημένος με το ραντεβού.</i>

498
00:29:41,600 --> 00:29:43,200
<i>Πώς θα μπορούσε να είναι;</i>

499
00:29:43,280 --> 00:29:45,520
<i>Σας είπα ότι ήταν απλώς μια συντριβή.</i>

500
00:29:47,080 --> 00:29:48,520
<i>Δεν είσαι πια τόσο νέος.</i>

501
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
Γιατί έχω την αίσθηση

502
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
ότι χαίρεται;

503
00:30:00,000 --> 00:30:01,880
<i>Πάμε να πολεμήσουμε στο τροπικό δάσος;</i>

504
00:30:01,960 --> 00:30:02,880
<i>Θα παίξω μαζί σου.</i>

505
00:30:07,760 --> 00:30:09,120
<i>Λοιπόν,</i>

506
00:30:09,200 --> 00:30:10,600
<i>ας παίξουμε λίγο.</i>

507
00:30:26,880 --> 00:30:29,200
Ως δεσπόζων διευθύνων σύμβουλος, ο άνδρας οδηγεί

508
00:30:29,280 --> 00:30:30,960
είναι ήδη πολύ σαρκωμένο.

509
00:30:31,040 --> 00:30:32,400
Η υπερβολική ενδυμασία θα θόλωνε

510
00:30:32,480 --> 00:30:34,360
η εντύπωση του παίκτη για αυτόν,

511
00:30:34,440 --> 00:30:37,680
έτσι πρόσθεσα μια χαριτωμένη και απόμακρη γάτα

512
00:30:37,760 --> 00:30:40,640
για να δημιουργήσετε μια ιδιαίτερη αντίθεση.

513
00:30:44,400 --> 00:30:46,440
Το μόνο που έκανε ήταν να σχεδιάσει μια επιπλέον γάτα.

514
00:30:51,920 --> 00:30:53,320
Ετοιμαστείτε για την απελευθέρωση.

515
00:31:10,040 --> 00:31:11,480
Αν νομίζετε ότι μπορεί να αποτύχει,

516
00:31:11,560 --> 00:31:13,240
πήγαινε και παρακάλεσε τον κύριο Τζιανγκ τώρα.

517
00:31:13,320 --> 00:31:15,720
Ίσως μπορούμε ακόμα να βρούμε έναν εναλλακτικό
από κάποιον άλλον.

518
00:31:18,640 --> 00:31:19,840
Θα αποτύχει;

519
00:31:20,800 --> 00:31:23,720
I remember someone's work
δεν το έκανε καν ως backup.

520
00:31:23,800 --> 00:31:25,080
Δεν είναι δική σου δουλειά.

521
00:31:29,600 --> 00:31:32,120
Ακόμη και ο κύριος Jiang είπε ότι είναι καλό,
οπότε θα είναι εντάξει.

522
00:31:34,000 --> 00:31:35,440
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω.

523
00:31:35,520 --> 00:31:37,440
Θα φύγω αν αποτύχει.

524
00:31:40,840 --> 00:31:42,480
<i>Ο αρχηγός της ομάδας σας είναι σίγουρα αστείος.</i>

525
00:31:42,560 --> 00:31:44,520
<i>Δεν τον νοιάζει καν
εάν οι παίκτες είναι ικανοποιημένοι.</i>

526
00:31:44,600 --> 00:31:46,480
<i>Θέλει απλώς να αποτύχεις.</i>

527
00:31:46,560 --> 00:31:47,600
Αυτή τη στιγμή,

528
00:31:47,680 --> 00:31:49,080
θα προτιμούσε να κατηγορηθεί

529
00:31:49,160 --> 00:31:50,520
παρά να αποδειχθεί λάθος.

530
00:31:51,320 --> 00:31:53,360
<i>Αλλά γιατί ζωγράφισες μια γάτα;</i>

531
00:31:53,440 --> 00:31:55,160
<i>Δεν είναι του στυλ σου.</i>

532
00:31:55,880 --> 00:31:57,480
Μη νομίζεις ότι ο Μέιν Κουν

533
00:31:57,560 --> 00:31:58,880
μοιάζει πολύ με τον Gu Xun;

534
00:31:58,960 --> 00:32:01,440
Είναι σαν λίγο απόμακρο

535
00:32:01,520 --> 00:32:03,960
αλλά και λίγο αλαζονικό,

536
00:32:04,040 --> 00:32:05,680
και επίσης λίγο...

537
00:32:05,760 --> 00:32:07,160
αυτό το συναίσθημα, ξέρεις;

538
00:32:07,240 --> 00:32:08,360
<i>Τι συναίσθημα;</i>

539
00:32:09,120 --> 00:32:10,960
Χαριτωμένο.

540
00:32:11,440 --> 00:32:12,560
<i>Λοιπόν;</i>

541
00:32:12,640 --> 00:32:14,080
<i>Πώς είναι η ανταπόκριση τότε;</i>

542
00:32:14,160 --> 00:32:15,200
με πιάνει πανικός.

543
00:32:15,280 --> 00:32:16,440
Ούτε εγώ ξέρω.

544
00:32:16,920 --> 00:32:19,000
<i>Είναι εντάξει. Θα σε φροντίσω
εάν χάσετε τη δουλειά σας.</i>

545
00:32:19,080 --> 00:32:20,880
Ελάτε. Δεν έχεις καν δουλειά.

546
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
Βγάλε λίγα χρήματα πρώτα.

547
00:32:22,040 --> 00:32:23,960
<i>Εντάξει, θα πάω να βγάλω κάποια χρήματα τώρα.</i>

548
00:32:24,040 --> 00:32:24,960
<i>Τα λέμε.</i>

549
00:32:25,880 --> 00:32:30,000
ΓΙΝ ΙΟΥΝ

550
00:32:30,080 --> 00:32:31,600
Θα χάσω τη δουλειά μου.

551
00:32:31,680 --> 00:32:32,640
<i>Qianling,</i>

552
00:32:32,720 --> 00:32:33,880
<i>Μπορώ να κάνω το καλύτερο που μπορώ</i>

553
00:32:33,960 --> 00:32:35,720
<i>για να πω μια καλή λέξη
για σένα με το αφεντικό.</i>

554
00:32:35,800 --> 00:32:37,080
<i>Σας το είπα</i>

555
00:32:37,160 --> 00:32:38,520
<i>για να μην είμαι πολύ σίγουρος.</i>

556
00:32:38,600 --> 00:32:40,640
<i>Αν δεν μπορείτε να το χειριστείτε, μην επιδεικνύεστε.</i>

557
00:32:57,080 --> 00:32:58,240
CHAT ΜΕ CAMPUS HUNK

558
00:32:58,320 --> 00:32:59,520
<i>Είσαι εκεί;</i>

559
00:32:59,600 --> 00:33:01,640
<i>Είμαι καταδικασμένος.</i>

560
00:33:05,560 --> 00:33:07,360
<i>Τα πράγματα δεν φαίνεται να πηγαίνουν</i>

561
00:33:07,440 --> 00:33:09,640
<i>με τον τρόπο που είπατε, κύριε Γιν.</i>

562
00:33:09,720 --> 00:33:12,520
ΧΟΥΑΝΓΚ ΤΖΙ

563
00:33:12,600 --> 00:33:13,800
Ο ΜΕΣΙΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

564
00:33:13,880 --> 00:33:15,720
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΕΣΙΤΗΣ ΑΡΙΘ. 1

565
00:33:15,800 --> 00:33:17,640
<i>Γιατί δεν προσλάβατε αυτόν τον καλλιτέχνη νωρίτερα;</i>

566
00:33:17,720 --> 00:33:18,640
<i>Τι συμβαίνει με εσάς</i>

567
00:33:18,720 --> 00:33:20,920
<i>όταν ήρθες
με αυτά τα σκουπίδια πριν από λίγες μέρες;</i>

568
00:33:21,000 --> 00:33:22,760
<i>Μην δουλεύεις
με αυτόν τον προηγούμενο καλλιτέχνη πια.</i>

569
00:33:22,840 --> 00:33:24,600
<i>Αν δω αυτό το είδος
αναξιοπρεπούς ύφους πάλι,</i>

570
00:33:24,680 --> 00:33:25,760
<i>Δεν θα επαναφορτίσω ποτέ.</i>

571
00:33:25,840 --> 00:33:27,560
<i>Αυτός ο καλλιτέχνης μας καταλαβαίνει πάρα πολύ καλά.</i>

572
00:33:27,640 --> 00:33:28,720
<i>Αυτό είναι το αγαπημένο μου.</i>

573
00:33:29,760 --> 00:33:31,560
Ο Gu Xun με βοηθάει πραγματικά.

574
00:33:32,360 --> 00:33:35,840
YUE QIANLING

575
00:33:46,200 --> 00:33:47,480
YUE QIANLING

576
00:33:52,840 --> 00:33:59,840
CAMPUS HUNK: ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

577
00:34:06,400 --> 00:34:07,640
Κύριε Γκου, τελειώσαμε τη συζήτηση.

578
00:34:07,720 --> 00:34:08,679
Ρίξτε μια ματιά.

579
00:34:10,199 --> 00:34:11,400
Όσον αφορά την κοσμοθεωρία,

580
00:34:11,480 --> 00:34:13,080
έχουμε τελειοποιήσει το αρχικό σχέδιο.

581
00:34:13,159 --> 00:34:15,360
Αναδεικνύει κυρίως
η διάταξη των πολλαπλών συμπάντων μας,

582
00:34:15,440 --> 00:34:17,880
ανατολίτικοι πολιτισμοί φαντασίας,
και αρχαία πλάσματα.

583
00:34:19,320 --> 00:34:20,199
Καλός.

584
00:34:22,120 --> 00:34:23,320
Ρίχνω μιά ματιά.

585
00:34:24,719 --> 00:34:26,199
Η συνάντηση του έργου σε τρεις ημέρες

586
00:34:26,280 --> 00:34:29,840
θα είναι η Ένατη Επιχειρησιακή Μονάδα
πρώτη εμφάνιση στο HC Game.

587
00:34:29,920 --> 00:34:31,440
Στη συνάντηση,

588
00:34:31,520 --> 00:34:33,880
Θα δώσω έμφαση στο βασικό μας παιχνίδι,

589
00:34:33,960 --> 00:34:35,239
που είναι η απομακρυσμένη αλληλεπίδραση.

590
00:34:35,320 --> 00:34:36,280
-Ερχομαι.
-Ναί.

591
00:34:36,360 --> 00:34:37,960
-Αλληλεπίδραση εξ αποστάσεως;
-Αλληλεπίδραση εξ αποστάσεως;

592
00:34:38,040 --> 00:34:40,000
Αυτή η ιδέα θα μας δώσει μόχλευση

593
00:34:40,080 --> 00:34:41,880
να τονίσει
η υψηλή ποιότητα μας από κάθε άποψη,

594
00:34:41,960 --> 00:34:44,120
όπως η τεχνολογία,
περιεχόμενο, ρυθμίσεις αλληλεπίδρασης,

595
00:34:44,199 --> 00:34:45,440
και βελτιστοποίηση οθόνης.

596
00:34:45,520 --> 00:34:46,440
Ας ρίξουμε μια ματιά.

597
00:34:46,520 --> 00:34:47,600
Αυτό είναι καλό.

598
00:34:47,679 --> 00:34:50,120
Αυτό δεν έχει ξαναγίνει ποτέ.

599
00:34:50,199 --> 00:34:52,239
Φυσικά. Είναι δική μου δημιουργία.

600
00:34:52,320 --> 00:34:53,679
Επιτρέψτε μου να δω περισσότερα.

601
00:34:53,760 --> 00:34:54,960
Πρέπει να μάθετε από αυτό.

602
00:35:02,680 --> 00:35:04,480
<i>Καταδικασμένος;</i>

603
00:35:04,560 --> 00:35:05,640
<i>Τι συνέβη;</i>

604
00:35:05,720 --> 00:35:06,840
CHAT ΜΕ CAMPUS HUNK

605
00:35:09,320 --> 00:35:11,800
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΚΟΛΛΗΤΗ ΣΤΡΙΨΗ ΖΥΜΗΣ

606
00:35:12,920 --> 00:35:13,880
<i>Δεν είναι τίποτα.</i>

607
00:35:13,960 --> 00:35:15,840
<i>Ξαναγεννήθηκα και ανέβηκα επίπεδο.</i>

608
00:35:15,920 --> 00:35:17,600
<i>Τι λες για τις 7:00 μ.μ. απόψε;</i>

609
00:35:19,040 --> 00:35:20,960
<i>Θα χαλάσει αυτό το Σαββατοκύριακο σας;</i>

610
00:35:21,040 --> 00:35:23,680
<i>Αλλά η φιλία μας υπερτερεί όλων,
οπότε πρέπει να έρθετε.</i>

611
00:35:25,440 --> 00:35:26,320
<i>Δεν είμαι διαθέσιμος.</i>

612
00:35:28,680 --> 00:35:30,320
<i>Δεν εξαρτάται από εσάς.</i>

613
00:35:40,080 --> 00:35:41,960
Δεν βγαίνει καν το Σαββατοκύριακο.

614
00:35:42,600 --> 00:35:44,360
Προφανώς δεν έχει αγόρι.

615
00:35:45,080 --> 00:35:46,240
Don't talk nonsense

616
00:35:46,320 --> 00:35:47,480
κατά τις ώρες γραφείου.

617
00:35:47,560 --> 00:35:50,000
Είσαι τόσο περήφανη.

618
00:35:53,360 --> 00:35:54,920
Γελάς μόνος σου.

619
00:35:55,880 --> 00:35:57,160
Το Dough Twist ξέρει;

620
00:36:01,120 --> 00:36:02,000
Ο ΜΕΣΙΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

621
00:36:02,080 --> 00:36:04,480
Σχεδιάσαμε
τέσσερα διαφορετικά στυλ ανδρών επικεφαλής

622
00:36:04,560 --> 00:36:06,400
και έκανε το ηλικιακό εύρος τους λίγο μεγαλύτερο.

623
00:36:06,480 --> 00:36:07,880
Εκτός από τις αστικές γυναίκες,

624
00:36:07,960 --> 00:36:09,640
μερικές από τις ηλικίες και τα πρόσωπα των χαρακτήρων

625
00:36:09,720 --> 00:36:11,200
ταιριάζουν περισσότερο στους σημερινούς μαθητές.

626
00:36:14,400 --> 00:36:15,360
Η ομάδα σχεδιασμού του παιχνιδιού

627
00:36:15,440 --> 00:36:16,960
θέλει να παρουσιάσει παίκτες

628
00:36:17,040 --> 00:36:18,960
με μια διαφορετική εμπειρία σχέσης.

629
00:36:19,040 --> 00:36:20,920
Θέλουμε να δημιουργήσουμε ένα αστικό περιβάλλον

630
00:36:21,000 --> 00:36:22,600
και έχουν την ηρωίδα

631
00:36:22,680 --> 00:36:25,280
γνωρίστε έναν διαφορετικό άντρα μέσω
διαφορετικά σύμπαντα και συναντήσεις.

632
00:36:25,360 --> 00:36:27,040
Είναι μια διαφορετική ρομαντική έννοια.

633
00:36:28,440 --> 00:36:29,800
Ακόμα δεν είναι αρκετό.

634
00:36:32,720 --> 00:36:33,840
Yue Qianling.

635
00:36:33,920 --> 00:36:35,280
Τι πιστεύεις;

636
00:36:35,920 --> 00:36:37,880
Νομίζω γυναίκες παίκτριες

637
00:36:37,960 --> 00:36:40,240
θα ευνοήσει περισσότερο την αλληλεπίδραση.

638
00:36:40,880 --> 00:36:43,320
Άλλωστε είναι τόσοι πολλοί
ρομαντικά παιχνίδια στην αγορά.

639
00:36:43,400 --> 00:36:45,120
Θέλουν να έχουν περισσότερη αλληλεπίδραση

640
00:36:45,200 --> 00:36:46,400
με τους εραστές των ονείρων τους.

641
00:36:46,480 --> 00:36:48,280
Επομένως, αυτό εξακολουθεί να εξαρτάται από την ομάδα σχεδιασμού.

642
00:36:48,360 --> 00:36:49,480
Σου Ζενγκ.

643
00:36:49,560 --> 00:36:51,600
Πρέπει να ανέβεις
με ευδιάκριτο σχέδιο.

644
00:36:51,680 --> 00:36:53,960
Όλοι, βελτιστοποιήστε ξανά αυτό το σχέδιο.

645
00:36:54,040 --> 00:36:54,880
Επιστρέψτε στη δουλειά.

646
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
-Καλά.
-Καλά.

647
00:37:03,440 --> 00:37:04,920
Αφεντικό, δεν είναι λίγο πολύ βιαστικό

648
00:37:05,000 --> 00:37:06,200
να παρουσιάσει το παιχνίδι αυτόν τον μήνα;

649
00:37:06,280 --> 00:37:07,480
Στην πραγματικότητα, θα ήταν πιο εύκολο

650
00:37:07,560 --> 00:37:09,080
αν το υποβάλουμε τον επόμενο μήνα.

651
00:37:09,600 --> 00:37:11,600
Δεν είναι δική σου δουλειά τι αποφασίζω.

652
00:37:13,720 --> 00:37:16,360
Το αφεντικό έχει καλό λόγο
για τις αποφάσεις του.

653
00:37:17,600 --> 00:37:20,160
Μην ξεχνάτε την πρακτική μας στο χορό των λιονταριών
στις 9:00 μ.μ. απόψε.

654
00:37:20,240 --> 00:37:21,120
Ίσως

655
00:37:21,200 --> 00:37:23,000
Θα πάρω τον Gu Xun

656
00:37:23,080 --> 00:37:24,800
με μια κίνηση.

657
00:37:24,880 --> 00:37:26,160
<i>Το κατάλαβα.</i>

658
00:37:26,720 --> 00:37:27,800
Κλείνω το τηλέφωνο. Αντίο.

659
00:37:33,920 --> 00:37:34,880
Τι φταίει αυτό;

660
00:37:34,960 --> 00:37:36,360
Το έχω χρησιμοποιήσει μόνο λίγες φορές.

661
00:37:42,520 --> 00:37:43,960
Γκου Σουν.

662
00:37:44,600 --> 00:37:46,120
Τι κάνεις εδώ;

663
00:37:50,520 --> 00:37:52,280
Καθαρίζω το ασανσέρ.

664
00:38:01,000 --> 00:38:02,600
Περιμένετε.

665
00:38:20,200 --> 00:38:21,040
<i>Πυροβολήστε.</i>

666
00:38:21,120 --> 00:38:22,600
<i>Η Gu Xun είναι αλλεργική σε αυτή τη μυρωδιά.</i>

667
00:38:22,680 --> 00:38:23,920
<i>Θα το αλλάξω όταν επιστρέψω στο σπίτι.</i>

668
00:38:34,200 --> 00:38:36,120
Ο χρόνος κυλά.

669
00:38:36,800 --> 00:38:37,880
Θα κάνουμε εξάσκηση

670
00:38:37,960 --> 00:38:39,960
ξανά μαζί σύντομα.

671
00:38:46,200 --> 00:38:47,400
Με την ευκαιρία,

672
00:38:47,480 --> 00:38:49,920
θα προπονηθεί μαζί μου την Παρασκευή

673
00:38:50,000 --> 00:38:52,200
διαταράξει το πρόγραμμά σας;

674
00:38:52,880 --> 00:38:53,840
Ναί.

675
00:38:55,200 --> 00:38:56,960
Θα σε δω απόψε.

676
00:38:57,960 --> 00:38:59,480
Είναι τόσο ψυχρός μαζί μου.

677
00:39:09,600 --> 00:39:11,760
Αυτός ο νέος χάρτης είναι καταπληκτικός.

678
00:39:11,840 --> 00:39:13,960
<i>Αφήστε με να παίξω έναν γύρο
πριν πάω να χορέψω λιοντάρια.</i>

679
00:39:27,760 --> 00:39:28,880
Προσπαθείς να σκοτωθείς;

680
00:39:30,440 --> 00:39:33,240
Ξέρει η συντριβή σου
είσαι τόσο απερίσκεπτος στα παιχνίδια;

681
00:39:34,320 --> 00:39:35,840
Είναι καλύτερα να είσαι απερίσκεπτος.

682
00:39:35,920 --> 00:39:38,400
Προσποιήθηκα τη θηλυκή,
αλλά δεν αντέδρασε καθόλου.

683
00:39:39,360 --> 00:39:40,240
Προπαντός,

684
00:39:40,320 --> 00:39:42,120
γιατί είπες "προσποιείσαι";

685
00:39:42,200 --> 00:39:43,880
Πιστεύεις επίσης ότι δεν είσαι γυναίκα;

686
00:39:44,680 --> 00:39:45,680
Σκάσε.

687
00:39:46,960 --> 00:39:48,600
Πάω να τον δω αργότερα,

688
00:39:48,680 --> 00:39:49,800
αλλά νιώθω

689
00:39:49,880 --> 00:39:51,600
σαν να μην θέλει να με δει καθόλου.

690
00:39:52,960 --> 00:39:54,400
Τι κάνεις;

691
00:39:55,520 --> 00:39:57,360
Τι άλλο θα μπορούσαμε να κάνουμε στην πανεπιστημιούπολη;

692
00:39:57,440 --> 00:39:58,560
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

693
00:39:58,640 --> 00:39:59,800
Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό

694
00:39:59,880 --> 00:40:02,200
θα πρέπει να μου πεις
τι πρέπει να κάνω όταν βρεθούμε.

695
00:40:02,280 --> 00:40:03,720
Όταν συναντιέστε, να είστε ευγενικοί.

696
00:40:03,800 --> 00:40:05,240
Φέρτε το στα άκρα.

697
00:40:09,840 --> 00:40:10,880
Για παράδειγμα;

698
00:40:11,920 --> 00:40:13,440
Για παράδειγμα,

699
00:40:14,240 --> 00:40:15,480
έχετε δει είδωλα δράματα;

700
00:40:16,400 --> 00:40:18,520
Τι κορίτσια αρέσουν συνήθως οι άντρες επικεφαλής;

701
00:40:19,040 --> 00:40:19,880
Κορίτσια σαν εμένα;

702
00:40:22,000 --> 00:40:24,320
Τότε να είσαι το αντίθετο από τον εαυτό σου.

703
00:40:24,400 --> 00:40:25,800
Χρησιμοποιήστε την απαλότητά σας για να προκαλέσετε

704
00:40:25,880 --> 00:40:28,000
το προστατευτικό ένστικτο της συντριβής σου.

705
00:40:31,640 --> 00:40:32,640
το πήρα.

706
00:40:32,720 --> 00:40:34,120
Θα σε εμπιστευτώ άλλη μια φορά.