1 00:00:38,600 --> 00:00:42,160 ¿Puedes decirme? ¿Cómo se conocieron? 2 00:00:46,520 --> 00:00:48,720 Era verano. 3 00:00:50,160 --> 00:00:52,920 Era una especie de fiesta. 4 00:00:53,080 --> 00:00:57,000 Estuve allí con un amigo cercano. 5 00:00:57,160 --> 00:01:02,680 - Debes tomar algo de beber. - Hola. Qué acogedor. 6 00:01:04,360 --> 00:01:07,920 Estaba bastante perdido. Estaba en medio de una ruptura. 7 00:01:08,080 --> 00:01:12,320 Había estado demasiado tiempo en una relación muy mala. 8 00:01:13,880 --> 00:01:15,600 No. 9 00:01:16,720 --> 00:01:22,000 Tenía dos hijos pequeños, que me necesitaba todo el tiempo. 10 00:01:23,280 --> 00:01:27,520 Hola. Ya vuelvo. Sólo me queda decir buenas noches. 11 00:01:27,680 --> 00:01:31,040 Tenía proyectos y traté de establecerme. 12 00:01:46,520 --> 00:01:49,520 Y de repente él estaba allí. 13 00:02:01,800 --> 00:02:07,320 Y por extraño que parezca, era como si Lo conocía. Era como... 14 00:02:08,480 --> 00:02:10,720 "Ahí estás." 15 00:02:12,440 --> 00:02:16,200 "¿Dónde has estado todo este tiempo?" 16 00:02:16,360 --> 00:02:20,400 Nunca me he sentido así con alguien antes. 17 00:02:25,960 --> 00:02:28,240 - Hola. - Hola. 18 00:02:28,400 --> 00:02:31,040 Siento que te conozco. 19 00:02:31,200 --> 00:02:35,160 - Siento que te conozco. - ¿Sí? 20 00:02:36,400 --> 00:02:38,400 Bueno. Sí. 21 00:02:50,520 --> 00:02:55,760 Durante muchos meses reflexioné: cómo iba a localizarlo. 22 00:02:57,840 --> 00:03:01,880 Busqué todos los lugares Podría toparme con él. 23 00:03:06,800 --> 00:03:10,960 ¿Podría atraparlo? No fue dado por adelantado. 24 00:03:11,120 --> 00:03:14,560 Había muchos, quien lo quería. 25 00:03:14,720 --> 00:03:20,720 Debería tener éxito. De lo contrario Nunca me lo perdonaría. 26 00:03:23,280 --> 00:03:27,040 Y luego una noche ¿Estábamos en el mismo lugar? 27 00:03:41,960 --> 00:03:45,000 Yo lo tomaré. ¿Puedo pagar con Vipps? 28 00:04:54,240 --> 00:04:56,600 Tenía libertad. 29 00:04:58,080 --> 00:05:00,440 Y muchos amigos. 30 00:05:05,880 --> 00:05:08,480 Tuve hijos. 31 00:05:12,960 --> 00:05:17,200 Y los amó desde el principio. 32 00:05:50,120 --> 00:05:53,760 Sí. Así fue. 33 00:06:15,080 --> 00:06:17,640 Hola? Sí. 34 00:06:17,800 --> 00:06:21,280 Sí, esa descripción del proyecto. Escribí ayer. 35 00:06:21,440 --> 00:06:26,240 llamaré más tarde, porque aquí es un poco caótico. Hola. 36 00:06:29,280 --> 00:06:31,680 Mikel, abajo. 37 00:06:35,240 --> 00:06:37,880 Lamentablemente fue rechazado. 38 00:06:38,040 --> 00:06:41,360 Entonces... Entonces tendremos que ver. 39 00:06:45,560 --> 00:06:49,400 Lamentablemente, esto también fue rechazado. 40 00:06:49,560 --> 00:06:51,440 No, no, no. 41 00:06:56,120 --> 00:07:01,240 Tienes que transferir algo de dinero. hay ninguno en el mapa. Mikel, basta. 42 00:07:02,640 --> 00:07:04,640 Hola. 43 00:07:06,760 --> 00:07:11,360 - ¿El brillante o el que tiene brillo? - Voy a hacer una mierda. 44 00:07:11,520 --> 00:07:15,040 - Entonces ve al baño. - No te importa. 45 00:07:15,200 --> 00:07:20,600 - Ludvig, ¿puedes vaciar el lavavajillas? - ¿Por qué? Alma hizo un desastre en la cocina. 46 00:07:22,480 --> 00:07:25,560 - Así, Estela. - ¿Qué tendremos para comer? 47 00:07:25,720 --> 00:07:32,240 - Papá nos recogerá en un cuarto de hora. - Deberíamos haberlo entregado aquí. 48 00:07:32,400 --> 00:07:36,240 No, no, no, Estela. Eso no. 49 00:07:36,400 --> 00:07:39,680 - ¡Mamá, ya terminé! - Alma, ¿puedes ayudarlo? 50 00:07:39,840 --> 00:07:41,920 No voy a limpiarlo. 51 00:07:42,080 --> 00:07:45,480 - Tengo que hacer las maletas. - Ahora haz lo que te digo. 52 00:07:45,640 --> 00:07:49,320 - Entonces tengo que prescindir. - Lo arreglaremos, Ludvig. 53 00:07:49,480 --> 00:07:53,360 Al final fui el unico que no tenía pase de autobús. 54 00:07:53,520 --> 00:07:56,760 Él no quiere que lo haga. Apesta. 55 00:07:56,920 --> 00:07:58,960 Bien. Entonces te llevas a Stella. 56 00:08:07,920 --> 00:08:13,280 - No viniste el fin de semana pasado. - Hubo un torneo, así que no funcionó. 57 00:08:13,440 --> 00:08:18,680 Debes arreglarlo conmigo primero. Los niños te estaban esperando. 58 00:08:18,840 --> 00:08:22,960 No puedes simplemente hacer lo que quieras, y nunca levante el teléfono. 59 00:08:23,120 --> 00:08:27,600 - Bueno. ¿Estás listo? - Voy a buscar mis auriculares. 60 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 ¡Afuera! 61 00:08:33,640 --> 00:08:36,800 - Sólo quiero hablar contigo. - Cierre la puerta. Salir. 62 00:08:36,960 --> 00:08:40,800 No es agradable para ti Cuando papá y yo hablamos así. 63 00:08:40,960 --> 00:08:44,760 - ¡Entonces duele! - ¡Yo digo que tienes que cerrar la puerta! 64 00:08:44,920 --> 00:08:48,880 - No he hecho nada. - Eres tan molesto. ¡Ir! 65 00:08:49,040 --> 00:08:52,560 - ¡Ya es suficiente! - ¡Te odio! 66 00:08:52,720 --> 00:08:58,120 Padre, ¿no puedo vivir contigo lo suficiente? Ya no puedo vivir aquí. 67 00:08:58,280 --> 00:09:00,560 Bien puede serlo. 68 00:09:02,280 --> 00:09:05,960 - Mi niña. Cariño. - Tu aliento apesta. 69 00:09:06,120 --> 00:09:10,520 Hola, mi dulce niño. Mírame a los ojos cuando digas adiós. 70 00:09:31,080 --> 00:09:35,200 ¡Tienes 40 años! y te invito ¡A Barcelona! te amo 71 00:09:55,800 --> 00:09:58,880 - Hola. - Hola. 72 00:10:02,840 --> 00:10:08,400 Compré ropa interior de lana para los niños. Espero que encaje. 73 00:10:08,560 --> 00:10:11,560 Hay tantas cosas para recordar. 74 00:10:16,640 --> 00:10:20,800 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo piensas? 75 00:10:26,320 --> 00:10:29,760 no está bien que nunca llegarás a tiempo. 76 00:10:29,920 --> 00:10:34,320 Simplemente pasamos el tiempo así que hubo No pude hacer mucho. 77 00:10:34,480 --> 00:10:37,880 No respondes cuando llamo. 78 00:10:38,040 --> 00:10:40,560 Me quedé sin energía. 79 00:10:44,200 --> 00:10:47,120 Que bien te ves. 80 00:10:48,960 --> 00:10:51,640 ¿Te fue bien? 81 00:10:51,800 --> 00:10:57,640 Sí, salió bastante bien. tengo He jugado con algunos de los otros antes. 82 00:10:57,800 --> 00:11:02,200 Pero el productor asumió, que debería hacer otra cosa, - 83 00:11:02,360 --> 00:11:06,400 - así que dedicamos algo de tiempo a eso para resolver juntos. 84 00:11:06,560 --> 00:11:10,920 Sí. Pero estaba bastante cansado. O fuera de forma. 85 00:11:11,080 --> 00:11:15,040 A menudo duermo mal en los hoteles, entonces me aturdo, - 86 00:11:15,200 --> 00:11:19,760 - y luego se extendió durante todo el día. Fue duro. 87 00:11:21,240 --> 00:11:26,240 Sí, debe ser muy difícil. dormir en un hotel y... 88 00:11:29,240 --> 00:11:32,680 Es genial estar en casa otra vez. 89 00:11:32,840 --> 00:11:35,680 El miércoles fue frustrante. 90 00:11:35,840 --> 00:11:40,040 Todo salió mal así que pasamos varias horas en... 91 00:11:40,200 --> 00:11:43,480 ha habido algo con Mikael en la escuela otra vez. 92 00:11:43,640 --> 00:11:48,440 Ha tirado piedras por una ventana. Quieren tener una conversación. 93 00:11:48,600 --> 00:11:53,640 - pero dije que tenemos que esperar en ti para que podamos hacerlo juntos. 94 00:11:53,800 --> 00:11:57,880 Bueno. Vamos a hacerlo. Es bueno que digas eso. 95 00:12:04,000 --> 00:12:06,520 Me gustas. 96 00:12:06,680 --> 00:12:10,160 - No me gustas. - ¿No puedes? 97 00:12:10,320 --> 00:12:12,320 Fue amargo. 98 00:12:23,320 --> 00:12:29,040 Es estrictamente tuyo salir Yo aquí solo. Es el infierno. 99 00:12:29,200 --> 00:12:32,880 debería denunciarte a la policía por intento de asesinato, - 100 00:12:33,040 --> 00:12:35,920 - porque tuve Casi no sobrevivió hoy. 101 00:12:36,080 --> 00:12:40,800 Cuando finalmente pude cocinar, La alarma de humo sonó. 102 00:12:40,960 --> 00:12:44,960 Lo has colgado tan alto, que tuve que apilar tres sillas. 103 00:12:45,120 --> 00:12:49,320 Me miré en el espejo, y la vista era tan espantosa, - 104 00:12:49,480 --> 00:12:52,840 - que te habrías ahorcado. 105 00:12:54,360 --> 00:12:56,920 te amo 106 00:12:59,680 --> 00:13:02,280 te amo 107 00:13:03,840 --> 00:13:05,840 te amo 108 00:13:06,000 --> 00:13:10,040 - Y luego mi proyecto fue rechazado hoy. - Oh, no. 109 00:13:10,200 --> 00:13:13,280 No puedes simplemente decir "oh no". 110 00:13:14,880 --> 00:13:17,360 Simplemente no me funciona. 111 00:13:17,520 --> 00:13:22,160 No saques conclusiones precipitadas basado en una única vez. 112 00:13:22,320 --> 00:13:26,560 No me quieren y eso, tengo para ofrecer. 113 00:13:26,720 --> 00:13:29,960 No pienses así. Tienes mucho que ofrecer. 114 00:13:30,120 --> 00:13:34,400 Eres fuerte y buscas la verdad. Podrías haber elegido un camino más fácil. 115 00:13:34,560 --> 00:13:37,880 No lo hiciste. Por eso me gustas. 116 00:13:38,040 --> 00:13:43,240 Tienes que creer que funcionará. Intente mirar el panorama general. 117 00:13:43,400 --> 00:13:48,200 Después de todo, trabajas todo el tiempo. Entonces no puedo lograr nada. 118 00:13:48,360 --> 00:13:53,520 Cuando tengo que estar en casa con los niños, No puedo concentrarme. 119 00:13:53,680 --> 00:13:58,400 He tenido que cancelar reuniones importantes. debido a piojos y citas con el dentista. 120 00:13:58,560 --> 00:14:01,760 No funciona. No puedo concentrarme. 121 00:14:01,920 --> 00:14:05,880 Ahora tengo que estar en casa dos semanas. Entonces podrás trabajar. 122 00:14:06,040 --> 00:14:09,440 ¿Dos semanas? ¿Me estás tomando el pelo? 123 00:14:09,600 --> 00:14:14,640 - No deberías viajar más. - No era completamente seguro. 124 00:14:14,800 --> 00:14:17,680 Sí, lo fue. ¿Has aceptado más trabajo? 125 00:14:17,840 --> 00:14:23,160 Sus solicitudes eran inciertas, y debemos tener un ingreso. 126 00:14:23,320 --> 00:14:27,480 - ¿Creías que fracasaría? - No, detente ahora. 127 00:14:27,640 --> 00:14:30,080 No quiero sentirme así. 128 00:14:30,240 --> 00:14:35,160 no tengo tiempo para respirar o para que tenga éxito. 129 00:14:35,320 --> 00:14:38,200 no eres solo tu debe haber trabajo. 130 00:14:38,360 --> 00:14:42,280 Es demasiado tarde para saltar desde ahora. Quedan dos semanas más. 131 00:14:42,440 --> 00:14:47,400 - Tengo que cancelar cosas todo el tiempo. - Puede que nunca me vuelvan a contratar. 132 00:14:47,560 --> 00:14:51,280 Entonces podrás sentir un poco, como me siento 133 00:16:25,680 --> 00:16:28,360 Sí, lo entiendo. 134 00:16:28,520 --> 00:16:31,200 Sí. 135 00:16:31,360 --> 00:16:36,480 Me alegra oír eso. Eso es lo que intenté también. 136 00:16:36,640 --> 00:16:39,520 Sí, mucho. Sí, claro. 137 00:16:44,840 --> 00:16:48,720 Sí. Suena realmente bien. 138 00:16:48,880 --> 00:16:51,760 Estoy completamente de acuerdo. 139 00:16:54,000 --> 00:16:56,480 Sí, pensé lo mismo. 140 00:16:56,640 --> 00:17:01,560 Sí, sí. Nos tomamos esto en serio, entonces es bueno hablar de ello. 141 00:17:01,720 --> 00:17:04,440 Bien. 142 00:17:04,600 --> 00:17:07,320 ¿Tomas la entrevista con los padres? ¿Por teléfono? 143 00:17:07,480 --> 00:17:10,200 Sí, realmente lo apreciamos. 144 00:17:10,360 --> 00:17:14,640 ¿Bien? Sí, es importante permanecer unidos. 145 00:17:14,800 --> 00:17:19,440 - Debemos tener esa conversación juntos. - Tengo que decirle eso. 146 00:17:19,600 --> 00:17:24,000 - ¿Puedes colgar? - Bien, entonces nos mantendremos en contacto. 147 00:17:24,160 --> 00:17:28,440 - ¿Puedes colgar? - Hablaremos. Divertirse. 148 00:17:28,600 --> 00:17:31,040 ¿Qué diablos estás haciendo? 149 00:17:31,200 --> 00:17:36,120 ¿Realizaste la entrevista con los padres? ¿Por teléfono? ¿Lo hiciste? 150 00:17:36,280 --> 00:17:41,680 ¿Por qué no? Åsa llamó. dijiste que lo habíamos pospuesto demasiado. 151 00:17:41,840 --> 00:17:46,760 - Había cosas de las que teníamos que hablar. - Sí, de lo que se suponía que íbamos a hablar. 152 00:17:46,920 --> 00:17:50,160 Lo hemos pospuesto, porque te has ido. 153 00:17:50,320 --> 00:17:55,040 Dije que teníamos que esperarte, para que todos pudiéramos estar presentes. 154 00:17:55,200 --> 00:17:58,520 No tengo que preguntarte todo, ¿verdad? 155 00:17:59,840 --> 00:18:05,600 Lo pospuse por tu culpa y luego simplemente te cagas en mí. 156 00:18:05,760 --> 00:18:11,960 Ahora puedes relajarte. Estuvimos de acuerdo que alguien venga a investigarlo. 157 00:18:18,720 --> 00:18:21,000 ¿Estuviste de acuerdo? 158 00:18:21,160 --> 00:18:22,960 Sí. 159 00:18:23,120 --> 00:18:28,360 No puedes simplemente estar de acuerdo en eso, sin que yo sea parte de la conversación. 160 00:18:28,520 --> 00:18:31,560 No necesita una investigación. 161 00:18:31,720 --> 00:18:35,200 No tienes idea de lo que necesita. 162 00:18:35,360 --> 00:18:39,200 ¿Eres estúpido de la cabeza o qué? ¿Eres? 163 00:18:39,360 --> 00:18:42,160 No puedes simplemente volver a casa de esa manera. 164 00:18:42,320 --> 00:18:45,560 Simplemente entras sin preguntarme. 165 00:18:45,720 --> 00:18:48,120 ¿Por qué haces eso? 166 00:18:49,640 --> 00:18:53,840 ¿Puedes responderme? ¿Por qué haces eso? 167 00:18:54,000 --> 00:18:58,640 ¿Te importa un carajo lo que pienso? ¡Que te jodan! 168 00:18:58,800 --> 00:19:02,960 ¡Así que espera! ¿No puedes ver? ¿Estoy tratando de ayudarte? 169 00:19:03,120 --> 00:19:08,280 ¿No puedes ver lo que estoy tratando de hacer? algo bueno? ¡No puedo soportarlo más! 170 00:20:40,400 --> 00:20:41,760 María. 171 00:20:43,800 --> 00:20:46,640 ¿Qué hay ahí? 172 00:20:46,800 --> 00:20:49,800 Esto, aquello... no funciona. 173 00:20:52,120 --> 00:20:55,480 - ¿De qué estás hablando? - No funcionará. 174 00:20:55,640 --> 00:20:59,560 Tú... debes buscar ayuda para tu ira. 175 00:20:59,720 --> 00:21:01,440 ¿Ayuda? 176 00:21:01,600 --> 00:21:06,600 Sí. Debes realizar un curso de manejo de la ira. o algo así. 177 00:21:06,760 --> 00:21:11,920 - No puedo soportarlo. - Yo tampoco puedo hacer eso. 178 00:21:13,760 --> 00:21:16,920 - María, lo digo en serio. - Yo también hago eso. 179 00:21:17,080 --> 00:21:23,040 Pero no soy yo debe asistir a un curso. Quizás seas tú. 180 00:21:23,200 --> 00:21:28,800 ¿Qué estás haciendo...? Me enferma. 181 00:21:28,960 --> 00:21:33,000 ¿Qué estoy haciendo? Lo que estás haciendo me enferma. 182 00:21:33,160 --> 00:21:37,480 Tú también estás enojado. Mírate ahora. Estás enojado. 183 00:21:44,680 --> 00:21:46,680 No puedes decir... 184 00:21:46,840 --> 00:21:50,880 - que tengo que cambiar, porque hiciste algo estúpido. 185 00:21:51,040 --> 00:21:54,240 Además, eras al menos tan enojado como yo. 186 00:21:57,200 --> 00:21:59,200 Hola. 187 00:22:28,160 --> 00:22:30,800 ¿Quién quiere desayunar? 188 00:22:30,960 --> 00:22:32,960 Bueno. Estar a salvo. 189 00:22:33,120 --> 00:22:38,280 ¿Vas a...? No, no, no... ¿Lo has visto? 190 00:22:38,440 --> 00:22:44,000 ¿Puedes secarlo? Gracias. Ayuda mucho. 191 00:22:44,160 --> 00:22:48,040 Fue un poco... ¿Tú también quieres más? 192 00:22:48,200 --> 00:22:53,000 Buen día. Hay café en la cafetera si quieres. 193 00:22:53,160 --> 00:22:54,920 ¡Madre! 194 00:22:56,560 --> 00:22:58,880 - ¡Madre! - ¡Estela! 195 00:23:06,320 --> 00:23:09,760 - Mikael, ahora tenemos que irnos pronto. - Bueno. 196 00:23:10,840 --> 00:23:12,840 Vamos. 197 00:23:16,680 --> 00:23:20,800 - Está bien, papá. - Sí... 198 00:23:20,960 --> 00:23:24,280 Ahora tenemos que irnos, Mikael. 199 00:23:24,440 --> 00:23:26,560 Vamos. ¡Sí! 200 00:23:26,720 --> 00:23:29,960 - Ayuda, papá. - Sí, ahora tenemos que irnos. 201 00:23:30,120 --> 00:23:33,560 - ¿Por qué eso? - Entonces tenemos que ponérselo. 202 00:23:33,720 --> 00:23:38,640 quiero trabajar conmigo mismo, pero tú también tienes tu parte en esto. 203 00:23:40,720 --> 00:23:43,480 Semejante. Espera a papá. 204 00:23:48,400 --> 00:23:51,040 No quieres divorciarte, ¿verdad? 205 00:24:02,240 --> 00:24:05,800 ¿Quieres divorciarte? 206 00:24:05,960 --> 00:24:08,120 Así que respóndeme. 207 00:24:14,560 --> 00:24:16,720 El padre viene ahora. 208 00:24:25,680 --> 00:24:29,640 - ¿Quién se va a acurrucar? - A mí. 209 00:24:33,440 --> 00:24:35,680 ¿Vas a dormir aquí? 210 00:24:37,560 --> 00:24:42,320 Me duele la cabeza. Necesito dormir. 211 00:24:42,480 --> 00:24:47,600 - ¿No podemos hablar juntos? - No puedo soportarlo ahora, María. 212 00:24:47,760 --> 00:24:52,720 - ¿Entonces no podemos dormir juntos? - No me siento muy bien. 213 00:24:52,880 --> 00:24:56,240 No puedo simplemente cambiar. 214 00:24:56,400 --> 00:25:00,040 Sabes lo loco que estoy. No puedo manejarlo. 215 00:25:00,200 --> 00:25:02,480 Despiertas a los niños. 216 00:25:03,640 --> 00:25:07,240 Podemos hablar de ello mañana. Ya es tarde. 217 00:25:07,400 --> 00:25:12,440 - ¿Has conocido a alguien más? ¿Es eso todo? - No, en absoluto. 218 00:25:12,600 --> 00:25:15,360 ¿Qué es entonces? 219 00:25:15,520 --> 00:25:19,520 - ¿Qué es entonces? - Podemos hablar de ello mañana. 220 00:25:19,680 --> 00:25:23,320 Semejante. Ahora debemos dormir. 221 00:26:01,160 --> 00:26:03,600 No puedo manejar esto. 222 00:26:03,760 --> 00:26:07,160 no puedo estar aquí cuando es así. 223 00:26:07,320 --> 00:26:10,280 - No. -¿"No"? 224 00:26:20,360 --> 00:26:25,240 Me voy a mudar hasta que lo sepas lo que quieres. Puedes llevar a los niños. 225 00:26:25,400 --> 00:26:28,360 - Bueno. - "Bueno"? 226 00:26:28,520 --> 00:26:30,920 Bueno. 227 00:26:31,080 --> 00:26:35,880 ¿Crees que es bueno? que simplemente me voy? 228 00:26:36,040 --> 00:26:40,040 Esa fue tu sugerencia. Si lo necesitas, está bien. 229 00:26:40,200 --> 00:26:43,320 no puedo estar aquí cuando es así. 230 00:26:43,480 --> 00:26:46,680 Simplemente haz lo que sea mejor para ti. 231 00:26:46,840 --> 00:26:50,280 ¿Entonces crees que es lo mejor para mí? 232 00:27:48,520 --> 00:27:52,120 Mikael, ¿crees que estoy muy enojado? 233 00:27:53,960 --> 00:27:57,560 María, déjalo en paz. 234 00:27:57,720 --> 00:28:02,360 - Mikael, ¿crees que mamá está enojada? - ¡Sostener! 235 00:28:02,520 --> 00:28:06,840 Él hubiera dicho eso, si así lo pensaba. 236 00:28:30,560 --> 00:28:33,800 Al menos puedes dame un abrazo 237 00:28:46,680 --> 00:28:48,800 te amo 238 00:28:57,240 --> 00:29:01,880 Cállate, que triste estás. 239 00:29:40,880 --> 00:29:46,680 - Muchas gracias. Es muy amable de tu parte. - Simplemente faltaba. 240 00:29:46,840 --> 00:29:51,920 - Te llamaré. Buena suerte. - Gracias, por supuesto. Hola, hola. 241 00:30:33,960 --> 00:30:39,000 Has llamado a Sigmund. poner un mensaje. Entonces te llamaré. 242 00:30:43,760 --> 00:30:47,360 Agregar un mensaje. Entonces te llamaré. 243 00:30:59,640 --> 00:31:03,520 ¿Está tu ira a punto de destruirte? la relación con su familia, - 244 00:31:03,680 --> 00:31:06,960 - entonces puedes obtener ayuda para manejarlo. 245 00:31:07,120 --> 00:31:12,360 La oferta es para todos los mayores de 18 años, que lucha con ira y violencia. 246 00:31:12,520 --> 00:31:16,520 Es importante para abordar su problema, - 247 00:31:16,680 --> 00:31:20,320 - porque duele el resto de la familia. 248 00:31:27,280 --> 00:31:29,280 ¡Espera! 249 00:31:38,360 --> 00:31:40,960 - Hola. - ¿Qué estás haciendo aquí? 250 00:31:41,120 --> 00:31:45,240 Sólo vengo a conocerte. Quizás podamos ir a un café. 251 00:31:45,400 --> 00:31:48,480 No debes venir aquí. Es realmente vergonzoso. 252 00:31:48,640 --> 00:31:52,400 No es vergonzoso que vengo a saludar. 253 00:31:52,560 --> 00:31:57,320 - Vete ahora, madre. ¿Bueno? - Es doloroso decirlo. 254 00:31:57,480 --> 00:32:02,680 Sólo vengo a ser amable. No tienes que hablarme así. 255 00:32:02,840 --> 00:32:05,440 Mamá, no vengas aquí. 256 00:32:05,600 --> 00:32:08,360 ¿Por qué no? Nunca vengo. 257 00:32:08,520 --> 00:32:12,560 ¿Es tan terrible? ¿Para ser visitado una vez? 258 00:32:12,720 --> 00:32:17,320 Pensé que podrías pensar fue agradable. Pero no. 259 00:32:17,480 --> 00:32:21,920 ¡Dios, qué vergüenza! Tu mamá pasó a saludar. 260 00:32:22,080 --> 00:32:25,120 - Estás loco. - Entonces vete. 261 00:32:25,280 --> 00:32:27,680 Sí, solo vete. ¡Ten cuidado! 262 00:32:32,800 --> 00:32:37,720 Lo siento Alma. Fue estúpido. Lamento que haya resultado así. 263 00:32:54,280 --> 00:32:58,840 Has llamado a Sigmund. poner un mensaje. Entonces te llamaré. 264 00:32:59,000 --> 00:33:02,080 Hola. Soy yo. 265 00:33:02,240 --> 00:33:05,680 Sólo quería saber cómo va. 266 00:33:07,120 --> 00:33:12,240 Si vas a ir a la ciudad mañana, ¿Puedes llevarte mi crema para el eccema? 267 00:33:12,400 --> 00:33:17,360 esta en el estante superior a la izquierda en el baño. 268 00:33:17,520 --> 00:33:22,080 Me pica mucho ahora. Pica mucho más de lo habitual. 269 00:33:22,240 --> 00:33:27,720 Así que tal vez no pueda dormir y... Quizás tenga que ir al médico, pero... 270 00:33:29,240 --> 00:33:33,800 ¿No puedes...? Llámame o escríbeme. 271 00:33:37,680 --> 00:33:41,440 Además, olvidé unos calcetines. Y bragas. 272 00:33:41,600 --> 00:33:46,560 Si también puedes traerlo... Y luego... Está bien... 273 00:33:46,720 --> 00:33:48,720 buenas noches 274 00:34:51,360 --> 00:34:53,800 Estoy en medio de una reunión. 275 00:34:53,960 --> 00:34:58,600 Entonces solo pude encontrar los azules. bragas. Esta mañana hubo estrés. 276 00:34:58,760 --> 00:35:02,280 Y luego fue esta crema, ¿verdad? 277 00:35:03,280 --> 00:35:07,200 ¿Te has acercado a lo que quieres? 278 00:35:08,920 --> 00:35:13,440 creo que eso es bueno con tiempo y espacio para los dos. 279 00:35:13,600 --> 00:35:18,280 es importante para mi No definir nada ahora mismo. 280 00:35:18,440 --> 00:35:22,280 Pero... Tengo que volver a entrar. 281 00:35:22,440 --> 00:35:25,320 Recuerda darle a Mikael el remedio para las verrugas. 282 00:35:25,480 --> 00:35:29,320 - Debe lubricarse cada semana. - Yo he hecho eso. 283 00:35:29,480 --> 00:35:34,320 Y luego el termo... Cuando tuve que Lo enjuagué, olía fatal. 284 00:35:34,480 --> 00:35:39,240 Tienes que desmontarlo por completo. y enjuágalo en agua hirviendo. 285 00:35:39,400 --> 00:35:43,400 Y luego nunca lo conseguí te he dado esto. 286 00:35:46,880 --> 00:35:48,880 Léelo. 287 00:35:53,120 --> 00:35:58,080 Probablemente tendré que buscar cuidado de niños. Entonces sabes lo que nos espera: 288 00:35:58,240 --> 00:36:01,720 - si nos volvemos a juntar. 289 00:36:01,880 --> 00:36:07,040 Pero el viaje está pagado, así que tú también puedes viajar con otros. 290 00:36:11,920 --> 00:36:13,920 Tengo que volver a entrar. 291 00:36:14,080 --> 00:36:18,920 Tenía muchas ganas de trabajar pero no puedo ahora. 292 00:36:19,080 --> 00:36:23,720 No recibo ningún ingreso entonces tienes que cubrir todas las facturas. 293 00:36:23,880 --> 00:36:26,760 voy a entrar para no perder mi trabajo. 294 00:36:26,920 --> 00:36:29,840 Pero quiero trabajar. 295 00:36:30,000 --> 00:36:34,280 no entiendo ¿Por qué estás haciendo esto? 296 00:36:34,440 --> 00:36:39,320 - No puedo hablar de eso ahora. - ¿Es porque no soy lo suficientemente bueno? 297 00:36:39,480 --> 00:36:43,040 Si hubiera mejorado, entonces no lo habrías hecho, - 298 00:36:43,200 --> 00:36:49,040 - pero no puedo mejorar. Hago lo mejor que puedo. 299 00:36:49,200 --> 00:36:54,080 Estoy agotado y he sacrificado todo eso. como soñé hacerlo. 300 00:36:54,240 --> 00:36:57,040 - Sólo soy una mierda. - No te castigues. 301 00:36:57,200 --> 00:37:00,160 - No valgo una mierda. - No. 302 00:37:01,240 --> 00:37:04,680 si vengo en curso de manejo de la ira - 303 00:37:04,840 --> 00:37:07,760 - o en un hospital psiquiátrico, ¿Me quieres entonces? 304 00:37:07,920 --> 00:37:11,480 ¿No puedes simplemente decir ¿Qué debo hacer? 305 00:37:11,640 --> 00:37:13,960 Tú, tú... Mírame. 306 00:37:14,120 --> 00:37:19,080 Ahora voy a entrar y tú tienes que irte. juntos. Necesitas hablar con alguien. 307 00:38:28,800 --> 00:38:32,000 No va a querer el divorcio. 308 00:38:32,160 --> 00:38:35,680 No puedo creer eso. Sólo necesita algo de espacio. 309 00:38:35,840 --> 00:38:41,160 No sé. Siento que cualquier cosa puede pasar. 310 00:38:41,320 --> 00:38:46,040 Ya no sé quién es. No entiendo lo que está haciendo. 311 00:38:46,200 --> 00:38:49,720 el no habia estado en una relación más larga antes que tú. 312 00:38:49,880 --> 00:38:55,720 - Y luego conoció a Drácula. - Sí, tuvo un poco de mala suerte allí. 313 00:38:55,880 --> 00:38:59,160 Pero él no tiene la experiencia. como tienes, - 314 00:38:59,320 --> 00:39:02,320 - con hijos y relaciones anteriores. 315 00:39:02,480 --> 00:39:05,600 - Ha estado en una relación. - Sí, medio año. 316 00:39:05,760 --> 00:39:10,880 Pero él no ha estado en algún lugar donde hay que trabajar para salir adelante. 317 00:39:11,040 --> 00:39:13,560 Parece que necesitas terapia. 318 00:39:13,720 --> 00:39:18,160 No lo hará. el solo quiere que cambio. 319 00:39:18,320 --> 00:39:21,560 No puedes decir eso. 320 00:39:21,720 --> 00:39:24,920 Entonces tiene que decirlo. delante de una tercera persona. 321 00:39:25,080 --> 00:39:29,200 Si tiene tanto miedo de mostrarse para un extraño, - 322 00:39:29,360 --> 00:39:31,760 - entonces hay algo que está ocultando. 323 00:39:31,920 --> 00:39:36,840 ¿Ha ido a terapia antes? No. ¿Habla con sus amigos sobre esto? 324 00:39:37,000 --> 00:39:40,040 No, soy su única válvula. 325 00:39:40,200 --> 00:39:42,800 Si realmente quiere divorciarse... 326 00:39:42,960 --> 00:39:47,320 - entonces la mediación es obligatoria, si tienes hijos. 327 00:39:47,480 --> 00:39:51,880 - Quizás quiera involucrarse. - Sí, ese es el mínimo. 328 00:40:06,120 --> 00:40:10,560 - Hola. ¿María y Sigmundo? - Sí. 329 00:40:10,720 --> 00:40:13,240 Hola. Hola. 330 00:40:13,400 --> 00:40:15,440 Sígueme. 331 00:40:16,640 --> 00:40:20,000 Entonces Sigmund dice que experimenta: 332 00:40:20,160 --> 00:40:24,640 - que no tiene lugar, y que se siente encerrado. 333 00:40:24,800 --> 00:40:30,240 Sí. Me enferma. O... no lo sé. 334 00:40:30,400 --> 00:40:35,920 Es difícil separar las cosas ahora. Quizás por eso necesito espacio. 335 00:40:36,080 --> 00:40:40,200 ¿Espacio? siempre estás lejos, y lucho en casa. 336 00:40:40,360 --> 00:40:42,520 Tienes mucho espacio. 337 00:40:42,680 --> 00:40:47,800 Cuando sea mi turno de trabajar, Entonces aceptas un trabajo de todos modos. 338 00:40:47,960 --> 00:40:52,400 Te pido que canceles ¡Y luego te divorciarás! 339 00:40:52,560 --> 00:40:58,080 Entiendo que tienes muchas cosas en la cabeza, ¿Pero podemos centrarnos primero en Sigmund? 340 00:40:58,240 --> 00:41:01,400 - ¿Te parece bien, María? - Sí. 341 00:41:01,560 --> 00:41:07,000 ¿Qué te lo pone difícil? para ocupar el espacio que necesitas? 342 00:41:07,160 --> 00:41:10,320 No es tan fácil decirlo. 343 00:41:10,480 --> 00:41:14,040 hay una diferencia sobre la vida privada y laboral. 344 00:41:14,200 --> 00:41:18,640 Tienes una de las partes, y yo no tengo ninguno. 345 00:41:18,800 --> 00:41:23,840 Así María está en todo y en todas partes. 346 00:41:24,000 --> 00:41:27,400 no lo sé ¿Cómo debería explicarlo? 347 00:41:27,560 --> 00:41:30,760 Parece que no tengo ningún lugar. 348 00:41:30,920 --> 00:41:35,160 No tengo margen de maniobra. No tengo sitio en casa. 349 00:41:35,320 --> 00:41:38,960 Ya no hay lugar para nadie. Es una época agitada. 350 00:41:39,120 --> 00:41:42,840 lo que dices Me da curiosidad, Sigmund. 351 00:41:43,000 --> 00:41:46,960 ¿Qué te lo pone difícil? para ocupar ese lugar? 352 00:41:47,120 --> 00:41:51,000 no lo sé si es dificil... 353 00:41:51,160 --> 00:41:55,680 ¿No? ¿Qué quieres decir? ¿Que simplemente no tienes espacio? 354 00:41:55,840 --> 00:41:59,800 Sí... Hay tantos conflictos. todo el tiempo, - 355 00:41:59,960 --> 00:42:02,920 - especialmente si estoy tratando de tomar asiento. 356 00:42:03,080 --> 00:42:06,680 ¿Crees que es difícil? ¿Con conflictos? 357 00:42:06,840 --> 00:42:09,240 Sí, es agotador. 358 00:42:09,400 --> 00:42:13,120 ¿Es sólo culpa de María? que no tienes lugar, - 359 00:42:13,280 --> 00:42:16,440 - ¿O puedes hacer algo tú mismo? 360 00:42:16,600 --> 00:42:21,520 No lo sé. lo se Sinceramente no qué decir. 361 00:42:21,680 --> 00:42:25,240 Hay tanta ira que no puedo ver con claridad. 362 00:42:25,400 --> 00:42:30,560 Por supuesto que te enojas, cuando asumes toda la responsabilidad solo. 363 00:42:30,720 --> 00:42:36,840 También asumo mucha responsabilidad. Cuidé de tus hijos. 364 00:42:37,000 --> 00:42:41,560 - Ha costado algo. - ¿Vamos a contar ahora con ello? 365 00:42:41,720 --> 00:42:45,560 Estoy feliz por todo eso, les has dado a los niños grandes, - 366 00:42:45,720 --> 00:42:50,120 - pero también ha costado algo, que has entrado en sus vidas. 367 00:42:50,280 --> 00:42:53,560 Si tan solo los tuviera, ¿Estaría libre ahora? 368 00:42:53,720 --> 00:42:59,880 Sólo tenemos que superar esto. los niños son pequeños. Nunca tenemos niñeras. 369 00:43:00,040 --> 00:43:05,960 Con una economía incierta y cuatro hijos Está claro que debemos permanecer unidos. 370 00:43:06,120 --> 00:43:11,120 - Me he divorciado antes y... - Esto es de las vacaciones de invierno. 371 00:43:11,280 --> 00:43:14,920 ¿Lo grabaste? 372 00:43:15,080 --> 00:43:21,680 ¡Eso es todo lo que tienes que recordar! ¡Pero simplemente lo estás arruinando! 373 00:43:21,840 --> 00:43:27,440 - Está sacado de contexto. - No necesitamos escuchar eso. 374 00:43:27,600 --> 00:43:29,600 ¡Señor jemini! 375 00:43:32,880 --> 00:43:36,440 ¿Nunca te enojas, Sigmund? 376 00:43:36,600 --> 00:43:39,840 No... no lo sé. 377 00:43:40,000 --> 00:43:44,480 Eso debe hacerte enojar, que María se enfade tanto contigo. 378 00:43:46,120 --> 00:43:51,040 Si ni siquiera sabes que estás enojado, Quizás sea un problema en sí mismo. 379 00:43:51,200 --> 00:43:55,480 ¿Pero puedes entender? ¿Que tu enojo le afecta? 380 00:43:55,640 --> 00:43:57,640 Es complicado. 381 00:43:57,800 --> 00:44:02,120 No creo que la solución sea que necesito aprender a manejar la ira. 382 00:44:02,280 --> 00:44:08,840 ¿Por qué tengo que bajar de categoría? para que puedas tener más espacio, - 383 00:44:09,000 --> 00:44:12,600 - cuando ya lo eres, ¿Cuál tiene más espacio? 384 00:44:12,760 --> 00:44:15,880 Creo que deberíamos solucionarlo juntos. 385 00:44:16,040 --> 00:44:19,360 - y estoy dispuesto ir a terapia de pareja. 386 00:44:19,520 --> 00:44:22,160 No estoy ahí ahora mismo. 387 00:44:25,280 --> 00:44:30,920 Bueno. Ahora la hora casi ha pasado y concluiremos en un momento. 388 00:44:31,080 --> 00:44:36,360 Pero me gustaría resumir y aclarar en qué punto del proceso nos encontramos. 389 00:44:36,520 --> 00:44:41,720 María, ¿te gustaría continuar con para trabajar en la relación. 390 00:44:41,880 --> 00:44:45,440 Sigmund, ¿qué estás pensando ahora? 391 00:44:45,600 --> 00:44:47,480 Sí... 392 00:44:47,640 --> 00:44:51,640 no estoy seguro si quiero continuar. 393 00:44:51,800 --> 00:44:56,560 Debes poder decir algo. No puedo vivir en la incertidumbre. 394 00:44:56,720 --> 00:45:00,640 Debes poder decir quieras intentarlo o no. 395 00:45:03,320 --> 00:45:08,080 Está maldito. no tengo idea con lo que tengo que lidiar. 396 00:45:08,240 --> 00:45:12,480 Esto es exigente para María. Lo entiendo. 397 00:45:12,640 --> 00:45:18,680 María quisiera mudarse a casa y saber con lo que tiene que lidiar. 398 00:45:18,840 --> 00:45:21,000 Sí, lo entiendo. 399 00:45:21,160 --> 00:45:25,360 ¿Podemos fijar una fecha límite? ¿Para una respuesta clara a María? 400 00:45:25,520 --> 00:45:28,000 Bueno. 401 00:45:28,160 --> 00:45:32,000 ¿Qué quieres decir, Sigmund? ¿Un día o una semana? 402 00:45:32,160 --> 00:45:36,280 es bueno si la espera no es tan larga. 403 00:45:36,440 --> 00:45:40,200 Me imagino unos días. 404 00:45:40,360 --> 00:45:43,320 ¿Sí? Es todo el tiempo. 405 00:45:43,480 --> 00:45:46,320 ¿Podemos decirlo el miércoles por la noche? 406 00:45:46,480 --> 00:45:49,320 ¿Estás bien, María? 407 00:45:58,120 --> 00:46:01,680 Entonces creo que que nos volveremos a encontrar el jueves. 408 00:46:01,840 --> 00:46:07,440 Entonces podremos hablar un poco sobre el camino a seguir. juntos o por separado. 409 00:46:07,600 --> 00:46:10,240 Creo que eso es importante. 410 00:46:14,400 --> 00:46:18,800 Disculpe. ¿Hemos terminado? Creo que es el trabajo que... 411 00:46:22,600 --> 00:46:27,120 solo quiero comprobar algunos datos personales. 412 00:46:27,280 --> 00:46:28,600 Sí. 413 00:46:51,360 --> 00:46:54,960 Tuvo que enviar una respuesta antes de esta noche. 414 00:46:55,120 --> 00:46:59,440 Probablemente él responderá. ¿A él no le importa? para cumplir lo que promete? 415 00:46:59,600 --> 00:47:04,080 Sí. Excepto tal vez de los votos matrimoniales. 416 00:47:04,240 --> 00:47:09,280 Probablemente funcionará. Esto... ¿Sabes qué? Sólo pienso... 417 00:47:11,600 --> 00:47:15,720 No lo sé... ¿Qué crees que escribe? 418 00:47:17,360 --> 00:47:22,600 Creo... ¿No puedes intentarlo? dejar de pensar en ello? 419 00:47:22,760 --> 00:47:25,880 Respira con tu vientre, y duerme un poco. 420 00:47:26,040 --> 00:47:29,240 Él te ama. Lo sé. 421 00:47:29,400 --> 00:47:33,360 Si él te deja, él es un idiota. Y no lo es. 422 00:47:39,400 --> 00:47:44,120 Me voy a la cama ahora. Por favor envíe ese mensaje pronto. 423 00:48:02,160 --> 00:48:05,960 Tomó mucho tiempo arropar a los niños. Envié un correo electrónico ahora. 424 00:48:17,280 --> 00:48:19,560 Querida María: - 425 00:48:19,720 --> 00:48:24,840 - primero quiero agradecer a todos nuestros lindos momentos juntos. 426 00:48:25,000 --> 00:48:28,120 Ha significado mucho para mí. 427 00:48:29,640 --> 00:48:33,440 Probablemente tengas que prepararte para, que quiero salir de la relación. 428 00:49:19,000 --> 00:49:22,440 Has llamado a Sigmund. Deja un mensaje. 429 00:49:26,120 --> 00:49:28,120 ¡Madre! 430 00:49:30,120 --> 00:49:34,080 ¡Madre! ¡No puedo hacer esto! 431 00:49:50,280 --> 00:49:58,280 Debes prepararte para, que quiero salir de la relación. 432 00:50:26,400 --> 00:50:31,120 Has llamado a Sigmund. poner un mensaje. Entonces te llamaré. 433 00:50:31,280 --> 00:50:36,280 Iré a buscar a los niños ahora. Entonces podrás ir a donde quieras. 434 00:50:36,440 --> 00:50:41,760 Puedo prescindir de ti. yo Nunca hablaré con los niños sobre ti. 435 00:50:41,920 --> 00:50:46,160 ya no quiero estar aquí así que ahora vuelvo a casa. 436 00:50:46,320 --> 00:50:50,840 Por favor confirme, que has recibido este mensaje. 437 00:51:00,680 --> 00:51:02,920 Está bien que te hagas cargo de los niños. 438 00:51:13,000 --> 00:51:15,840 ¿Lo escribió él? 439 00:51:17,520 --> 00:51:20,760 Así que... es todo el tiempo. 440 00:51:23,280 --> 00:51:28,240 - Es triste que te sientas así. - Dulce... 441 00:51:28,400 --> 00:51:32,960 solo me siento un poco malditamente miserable. 442 00:51:33,120 --> 00:51:39,000 Va. Tengo mucho que hacer. Tengo que limpiarme y darme una ducha. 443 00:51:39,160 --> 00:51:42,440 yo también debo haber enviado muchos correos electrónicos. 444 00:51:42,600 --> 00:51:46,440 puedo venir aqui después de haber estado en la universidad. 445 00:51:46,600 --> 00:51:49,320 Duermo aquí esta noche. 446 00:51:49,480 --> 00:51:53,960 Eso es increíblemente amable de tu parte. pero me las arreglaré. 447 00:51:54,120 --> 00:51:57,640 - No es necesario. - Bueno. 448 00:51:57,800 --> 00:52:01,680 Así que llámame si hay algo. 449 00:52:01,840 --> 00:52:04,680 - ¿Lo prometes? - Sí, te llamaré. 450 00:52:04,840 --> 00:52:08,120 - Hola, hola. - Bueno. Hola, hola. 451 00:52:21,280 --> 00:52:26,360 - Hola. - Creo que tenemos que esperar a Sigmund. 452 00:52:26,520 --> 00:52:29,760 Él acaba de escribir, que no vendrá. 453 00:52:29,920 --> 00:52:33,840 - ¿Por qué no? - No escribió nada sobre eso. 454 00:52:36,720 --> 00:52:39,760 Maldita sea también. 455 00:52:41,120 --> 00:52:45,920 Pero cuando todavía tengas esta hora, ¿te gustaría entrar? 456 00:52:47,800 --> 00:52:53,000 - ¿Solo? - Quizás consigas algo de ello. 457 00:52:55,120 --> 00:53:00,360 Ahora tal vez estaba aquí algo diferente a lo que esperabas. 458 00:53:00,520 --> 00:53:04,280 no entiendo ¿Por qué tengo que sentarme aquí? 459 00:53:04,440 --> 00:53:07,400 - cuando es él, quien lo necesita. 460 00:53:07,560 --> 00:53:11,400 ¿No tiene que hacer ningún trabajo? 461 00:53:11,560 --> 00:53:17,680 Sí, creo que tendrá que hacerlo. de una forma u otra. 462 00:53:19,160 --> 00:53:25,880 No es tan importante lo que hace. Lo que es importante para ti ahora es: 463 00:53:26,040 --> 00:53:30,640 - en el que te concentras para tener control de lo que usas. 464 00:53:34,360 --> 00:53:36,920 ¿Qué quieres decir con eso? 465 00:53:37,080 --> 00:53:40,560 Ésa es una pregunta muy grande. 466 00:53:40,720 --> 00:53:45,240 Podemos empezar considerando, ¿Cuál es tu parte en esto? 467 00:53:45,400 --> 00:53:51,280 ¿Mi parte? Después de todo, él es quien quiere ir. ¿Crees que lo provoqué? 468 00:53:51,440 --> 00:53:54,200 - ¿Crees eso? - No. 469 00:53:54,360 --> 00:53:57,840 No sé lo que estás pensando. 470 00:53:58,000 --> 00:54:02,600 ¿No hay nada en la situación aquí? ¿De qué eres responsable? 471 00:54:02,760 --> 00:54:06,960 Sí, probablemente tenga algo que ver con ello. pero no es tan importante - 472 00:54:07,120 --> 00:54:10,320 - cuando es él quien quiere divorciarse. 473 00:54:10,480 --> 00:54:15,760 Está bien. Entonces nos pondremos a trabajar en la pequeña parte que es tuya. 474 00:54:21,360 --> 00:54:23,080 Bueno. 475 00:54:23,240 --> 00:54:27,480 La última vez que me dijiste cómo fue, cuando llegó a casa del trabajo. 476 00:54:27,640 --> 00:54:31,840 ¿Cómo aceptaría el trabajo? y tomó la entrevista de los padres - 477 00:54:32,000 --> 00:54:37,240 - sin escucharte primero y de repente quiso divorciarse. 478 00:54:37,400 --> 00:54:41,240 - Sí. - ¿Puedes decírmelo una vez más? 479 00:54:42,760 --> 00:54:49,440 - Ya te lo dije. - Sí, pero intenta contarlo de nuevo. 480 00:54:49,600 --> 00:54:54,520 Cuéntale cuando llegó a casa. después de seis semanas de ausencia. 481 00:54:56,880 --> 00:54:59,480 Estaba muy cansado. 482 00:54:59,640 --> 00:55:04,360 Lo puse en el lavavajillas, y luego entró por la puerta. 483 00:55:04,520 --> 00:55:08,400 Y lo que pasa dentro de ti, ¿Cuándo lo ves? 484 00:55:08,560 --> 00:55:14,200 Estaré feliz de verlo. Puedo sentir que lo amo. 485 00:55:14,360 --> 00:55:17,360 ¿Y qué pasa entonces? 486 00:55:17,520 --> 00:55:22,160 Él está feliz. el esta viniendo hacia mí y quiere abrazarme. 487 00:55:22,320 --> 00:55:27,280 Camino hacia él. Luego me abraza cerca de él. 488 00:55:27,440 --> 00:55:30,240 ¿Y tú también lo abrazas? 489 00:55:30,400 --> 00:55:32,800 No tanto. 490 00:55:32,960 --> 00:55:36,480 ¿No quieres abrazarlo? 491 00:55:36,640 --> 00:55:40,320 No, realmente no quiero. 492 00:55:40,480 --> 00:55:44,640 ¿Por qué no? ¿Cuando estás tan feliz de verlo? 493 00:55:46,520 --> 00:55:50,520 - No lo sé. - ¿Qué pasa entonces? 494 00:55:50,680 --> 00:55:55,640 Entonces él entra y me ayuda. con lo que estoy haciendo. 495 00:55:55,800 --> 00:55:58,880 ¿Hay algo que estés omitiendo ahora? 496 00:56:00,200 --> 00:56:04,640 Cuando dejas de abrazarlo, ¿Qué hace entonces? 497 00:56:06,720 --> 00:56:12,200 No lo sé. el podria quedarse un poco sorprendido o molesto. 498 00:56:13,480 --> 00:56:16,360 ¿Y tú? 499 00:56:16,520 --> 00:56:19,120 Miro hacia otro lado. 500 00:56:19,280 --> 00:56:23,200 ¿Hacia dónde miras hacia otro lado? 501 00:56:23,360 --> 00:56:26,360 - No lo sé. - ¿Por qué haces eso? 502 00:56:26,520 --> 00:56:30,440 ¿Por qué miras hacia otro lado? en la forma en que lo haces? 503 00:56:32,280 --> 00:56:35,320 Quiero, que se siente miserable. 504 00:56:35,480 --> 00:56:39,680 - ¿Por qué lo quieres? - No lo sé. 505 00:56:39,840 --> 00:56:43,680 - ¿Es algo que él ha hecho? - Sí, nos ha dejado. 506 00:56:43,840 --> 00:56:48,040 - ¿Pero estás de acuerdo en eso? - Sí 507 00:56:48,200 --> 00:56:51,520 - ¿Y lo has aprobado? - Sí 508 00:56:53,040 --> 00:56:57,320 Entonces ¿por qué quieres? ¿Que se siente mal? 509 00:56:59,280 --> 00:57:01,600 No lo sé. 510 00:57:06,240 --> 00:57:08,240 ¿Qué pasa entonces? 511 00:57:10,960 --> 00:57:15,200 - Habla de trabajo. - ¿Le gusta compartirlo contigo? 512 00:57:15,360 --> 00:57:18,960 - Sí, está feliz. Narrador. - ¿Y tú? 513 00:57:19,120 --> 00:57:23,400 - Quiero que se detenga. - ¿Por qué? 514 00:57:23,560 --> 00:57:27,560 Simplemente lo encuentro incómodo, así que lo interrumpo. 515 00:57:27,720 --> 00:57:29,520 ¿Qué dices? 516 00:57:29,680 --> 00:57:33,160 ha habido algo con Mikael en la escuela otra vez. 517 00:57:33,320 --> 00:57:38,680 ¿Debería Sigmund sentir que es suyo? ¿Es responsabilidad que Mikael tenga problemas? 518 00:57:40,960 --> 00:57:44,560 Lo sé bien que no es su responsabilidad. 519 00:57:44,720 --> 00:57:49,120 Pero todavía debe sentir, ¿Que es su responsabilidad? 520 00:57:49,280 --> 00:57:51,600 - Sí. - ¿Por qué? 521 00:57:51,760 --> 00:57:57,000 Porque ha sucedido, mientras estuvo ausente. 522 00:57:57,160 --> 00:58:02,040 Pero ¿crees que hay algo más? ¿Sigmund podría haberlo hecho? 523 00:58:03,360 --> 00:58:05,360 No. 524 00:58:06,680 --> 00:58:11,320 Pero aún así quieres, que se siente culpable. 525 00:58:11,480 --> 00:58:13,560 Sí. 526 00:58:13,720 --> 00:58:15,720 ¿Por qué? 527 00:58:17,600 --> 00:58:21,680 ¿Por qué quieres? ¿Que se siente mal? 528 00:58:28,280 --> 00:58:33,520 ¿Ha querido en varias situaciones, ¿Que debería sentirse así? 529 00:58:43,560 --> 00:58:48,440 A ver si puedes recordar los tiempos donde has hecho lo mismo. 530 00:58:53,000 --> 00:58:55,800 ¿Estás bien? 531 00:59:47,760 --> 00:59:50,120 ¿Qué pasa en esa situación? 532 00:59:50,280 --> 00:59:53,400 No quiero porque no se siente bien. 533 00:59:53,560 --> 00:59:55,880 Porque me siento estúpido. 534 00:59:56,040 --> 01:00:00,200 Si ve que estoy emocionado, ¿Se burlará de mí? 535 01:00:00,360 --> 01:00:03,920 No aceptaré toda esa alegría. 536 01:00:05,600 --> 01:00:08,960 - Hola. Puedo hacerme cargo. - De lo contrario, gracias. 537 01:00:09,120 --> 01:00:13,040 - No sabes de quién es la ropa de quién. - Sí, sí. 538 01:00:13,200 --> 01:00:17,600 Cuando hayas juntado la ropa, encuentra Puse mis bragas en el cajón de Mikael. 539 01:00:17,760 --> 01:00:21,200 Después de todo, ni siquiera puedes notar la diferencia. sobre lana y algodón. 540 01:00:21,360 --> 01:00:23,760 Sí, sí. Ahora siéntate. 541 01:00:23,920 --> 01:00:27,520 No. Nunca estás aquí. No sabes de quién es la ropa de quién. 542 01:00:27,680 --> 01:00:32,240 Todavía termina con, que tengo que hacerlo. 543 01:00:34,040 --> 01:00:37,600 - Bueno. ¿De quién es este? - ¿Tuyo? 544 01:00:37,760 --> 01:00:39,880 Sí, ese es el mío. 545 01:00:41,960 --> 01:00:46,680 Muy bien, Sigmund. Ver aquí. ¿No encaja bien? 546 01:00:46,840 --> 01:00:49,520 Es de Michael. 547 01:00:49,680 --> 01:00:52,200 ¿Qué pasa con ellos aquí? 548 01:00:53,600 --> 01:00:56,040 Estos son los pantalones de Alma. 549 01:00:56,200 --> 01:00:59,640 Estos son pantalones de dormir, los pantalones de noche de Ludvig. 550 01:00:59,800 --> 01:01:01,880 Allí puedes simplemente ver. 551 01:01:03,720 --> 01:01:08,360 Creo que lo sabes desde hace mucho tiempo, que te dejaría. 552 01:01:21,080 --> 01:01:27,080 Me cuesta creer eso. Has trabajado duro por tu relación. 553 01:01:27,240 --> 01:01:31,000 Tú eres el vulnerable. Él es el que quiere ir. 554 01:01:31,160 --> 01:01:36,840 Tal vez lo esperaba porque Mi padre abandonó a mi madre cuando yo era niño. 555 01:01:37,000 --> 01:01:41,400 Puede que inconscientemente haya Lo empujó fuera de la relación. 556 01:01:41,560 --> 01:01:46,400 - ¿Por qué harías eso? - Para abrazarlo. 557 01:01:46,560 --> 01:01:50,040 ¿Aferrarse a él empujándolo? 558 01:01:52,200 --> 01:01:57,400 Si le hago creer que las cosas son culpa suya, - 559 01:01:57,560 --> 01:02:02,040 - entonces querrá decir, que soy mejor que él. 560 01:02:02,200 --> 01:02:07,000 Y luego pensará que tiene suerte de tenerme, - 561 01:02:07,160 --> 01:02:09,920 - y que debería estar conmigo. 562 01:02:10,080 --> 01:02:17,040 Así que si le hago sentir como peor persona que yo, - 563 01:02:17,200 --> 01:02:22,360 - entonces no se da cuenta de lo malo una persona que realmente soy. 564 01:02:22,520 --> 01:02:27,120 Basta. Entonces... 565 01:02:27,280 --> 01:02:31,680 Probablemente no creas que lo eres ¿Un hombre peor que él? 566 01:02:31,840 --> 01:02:33,680 Tú ... 567 01:02:33,840 --> 01:02:36,360 Eres tan bueno. 568 01:02:38,040 --> 01:02:40,880 Me preocupo mucho por ti. 569 01:02:43,200 --> 01:02:49,640 Disculpe. Esa camiseta simplemente raya así. 570 01:02:53,280 --> 01:02:55,520 Bueno. 571 01:03:17,640 --> 01:03:22,240 ¿Siempre has tenido miedo? ser abandonado? 572 01:03:22,400 --> 01:03:25,800 ¿Qué está pasando? si te deja? 573 01:03:25,960 --> 01:03:28,560 Entonces muero. 574 01:03:28,720 --> 01:03:30,720 ¿Te estás muriendo? 575 01:03:30,880 --> 01:03:34,960 Sí, o... desaparece. 576 01:03:36,680 --> 01:03:38,720 ¿Por qué? 577 01:03:38,880 --> 01:03:42,240 Porque él toma todas las cosas buenas de mi vida con él. 578 01:03:42,400 --> 01:03:44,960 Entonces no queda nada. 579 01:03:46,480 --> 01:03:51,840 Entonces, si solo quedas tú, ¿Entonces no es lo suficientemente bueno? 580 01:03:53,200 --> 01:03:57,440 ¿Es todo lo que es bueno? apegado a él? 581 01:03:57,600 --> 01:04:02,520 Sí, en cierto modo. el esta de alguna manera ¿Qué hay de bueno en mí? 582 01:04:05,040 --> 01:04:08,960 En realidad, no entiendo que lo tengo. 583 01:04:11,680 --> 01:04:16,080 Pero tarde o temprano él lo descubrirá. 584 01:04:16,240 --> 01:04:21,960 Si tiene tiempo para estar en su propia habitación o junto con otras personas, - 585 01:04:22,120 --> 01:04:27,400 - entonces descubrirá, que es mucho mejor estar ahí - 586 01:04:27,560 --> 01:04:29,960 - que estar conmigo. 587 01:04:34,760 --> 01:04:36,960 - Hola. - Hola. 588 01:04:37,120 --> 01:04:38,960 Mi niña. 589 01:04:41,040 --> 01:04:43,400 Podrías haberte peinado. 590 01:04:43,560 --> 01:04:45,680 Hola. Estabas tú. 591 01:04:47,560 --> 01:04:50,880 - ¿Y papá llegó tarde? - Sí. 592 01:04:51,040 --> 01:04:55,720 Estamos aquí para hablar de Alma. Este invierno ha ido muy bien. 593 01:04:55,880 --> 01:04:59,720 Estoy increíblemente impresionado con eso, lo has hecho. 594 01:04:59,880 --> 01:05:03,000 Además, tu eres un deleite en el aula. 595 01:05:03,160 --> 01:05:08,200 Eres inteligente, divertido y reflexivo. y entregas tu tarea a tiempo. 596 01:05:08,360 --> 01:05:12,520 ¿Has visto el resto? su hermoso folleto? 597 01:05:12,680 --> 01:05:16,960 No, no lo he hecho. ¿Por qué no me lo has mostrado? 598 01:05:17,120 --> 01:05:21,880 No necesito revisar la página de tareas, porque Alma siempre cumple. 599 01:05:22,040 --> 01:05:24,320 Sí, lo hace. 600 01:05:24,480 --> 01:05:29,640 Se ha hablado mucho de padres que tienen que comprobar todo el tiempo - 601 01:05:29,800 --> 01:05:33,880 - y pasa mucho tiempo en estar detrás de sus hijos. 602 01:05:34,040 --> 01:05:37,960 Nunca estuve detrás de ti. Haces todo tú mismo 603 01:05:38,120 --> 01:05:41,960 - sin pedir ayuda. Es tan bueno. 604 01:05:42,120 --> 01:05:47,120 Justo. no sera ¿Demasiado para ti, Alma? 605 01:05:47,280 --> 01:05:50,640 Va bien. 606 01:05:50,800 --> 01:05:53,520 Probablemente sea tu padre. 607 01:05:53,680 --> 01:05:57,680 Eso fue todo. Momento. Sólo tengo que recogerlo. 608 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Fue realmente bueno. 609 01:06:05,160 --> 01:06:09,680 ¿Por qué dijiste eso sobre que no estás en la página de tareas? 610 01:06:09,840 --> 01:06:15,160 - Decir que eres independiente. - Deja de decir eso, ¿vale? 611 01:06:15,320 --> 01:06:19,480 Pero nunca he estado allí. Entregas lo que tienes que entregar. 612 01:06:19,640 --> 01:06:23,160 Bien por usted. Debe haber sido difícil para ti. 613 01:06:23,320 --> 01:06:26,400 - Es sólo porque no quieres. - No, entonces. 614 01:06:26,560 --> 01:06:31,800 No entiendes nada. tu quieres eso Soy un desastre, pero no soy como tú. 615 01:06:31,960 --> 01:06:38,160 No necesitas nada de nadie. Pero no soy como tú. 616 01:06:42,080 --> 01:06:44,320 - Hola. - Hola. 617 01:06:44,480 --> 01:06:48,600 Te actualizaré sobre eso, hemos hablado. 618 01:06:48,760 --> 01:06:54,160 Alma está muy bien. tanto a nivel profesional como social. 619 01:07:26,680 --> 01:07:28,680 ¡Ya voy! 620 01:07:35,320 --> 01:07:38,760 Hola. ¿Eres tu? 621 01:07:38,920 --> 01:07:41,880 Sí, sólo quería pasar por aquí. 622 01:07:42,040 --> 01:07:45,280 María... ¿cómo estás? 623 01:07:45,440 --> 01:07:49,960 ¡Mi niña! Entra. 624 01:07:50,120 --> 01:07:53,440 Afortunadamente, eres fuerte. Ese eres tú. 625 01:07:53,600 --> 01:07:56,360 Eres como yo. 626 01:07:56,520 --> 01:07:59,600 Las mujeres de nuestra familia. Puede tolerar la mayoría de las cosas. 627 01:07:59,760 --> 01:08:03,400 A menudo pienso en que hay una cadena - 628 01:08:03,560 --> 01:08:07,280 - de mujeres muy fuertes en nuestra familia. 629 01:08:07,440 --> 01:08:11,720 Tenemos madre... y yo, tú, Alma... 630 01:08:13,080 --> 01:08:18,840 También pienso a menudo en todos esos años. con tu padre y el divorcio y esas cosas. 631 01:08:19,000 --> 01:08:24,760 Por supuesto que es difícil pero lo superé. 632 01:08:24,920 --> 01:08:28,760 Y tienes el mismo poder. Todo debería ir bien, María. 633 01:08:28,920 --> 01:08:32,400 Debería ir bien. Lo hace. 634 01:08:34,520 --> 01:08:40,320 - Tengo esto conmigo. - Bueno. Sí. ¿Qué clase de cosa es esa? 635 01:08:40,480 --> 01:08:43,040 Es sólo un pequeño regalo. 636 01:08:43,200 --> 01:08:46,080 Hay mucho papel. 637 01:08:46,240 --> 01:08:51,720 Es de la tienda fina, que sé que te gusta mucho. 638 01:08:51,880 --> 01:08:57,000 Intenté encontrar ese sabor, Hablaste de cuando estábamos en Londres. 639 01:08:57,160 --> 01:09:03,000 - ¿Eso es algo que dije? - Sí. Realmente te gustó. 640 01:09:03,160 --> 01:09:06,840 He dejado de tomar té. 641 01:09:07,000 --> 01:09:12,440 Te salen dientes amarillos. No es agradable a mi edad. 642 01:09:12,600 --> 01:09:18,320 A mi vecino le han blanqueado los dientes. Parece ser lo último. 643 01:09:18,480 --> 01:09:22,240 en realidad tengo Hay mucho que hacer hoy. 644 01:09:22,400 --> 01:09:27,600 Anne, mi vecina, tuvo una fuga de agua, entonces tuve que bajar para ayudarla. 645 01:09:27,760 --> 01:09:33,800 Y luego ha habido tanto estrés con esos billetes. 646 01:09:33,960 --> 01:09:38,120 Y son... creo Ha llamado más de cien veces. 647 01:09:38,280 --> 01:09:41,880 - debido al gran aniversario en la asociación. 648 01:09:42,040 --> 01:09:45,040 puedes ver cuanto tengo en el fondo de pantalla. 649 01:09:45,200 --> 01:09:48,480 Hay tanto desorden aquí. Difícilmente puedo vivir aquí. 650 01:09:48,640 --> 01:09:51,800 No tengo más espacio en el ático. 651 01:09:51,960 --> 01:09:55,960 No lo has descargado, que se encuentra en el ático interior. 652 01:09:56,120 --> 01:10:00,960 - Puedo tomar esas cosas. - Quiero ver eso antes de creerlo. 653 01:10:02,840 --> 01:10:06,560 Té verde, me encanta. 654 01:10:06,720 --> 01:10:10,040 Éste es realmente bueno. 655 01:10:10,200 --> 01:10:14,600 Y la lata es tan linda. Míralo ahora mismo. Es tan dulce. 656 01:10:14,760 --> 01:10:18,760 ¿No puedes tomar asiento? 657 01:10:21,960 --> 01:10:26,720 - También puedo sentarme en el tuyo. - Sí, conservado. 658 01:10:26,880 --> 01:10:30,480 Pero no quieres sentarte en tu antigua casa? 659 01:10:34,080 --> 01:10:37,040 Siempre te sentabas ahí. Como una reina. 660 01:10:37,200 --> 01:10:41,360 Te sentaste allí para que no tuvieras que levantarte. 661 01:10:41,520 --> 01:10:46,960 Erlend y yo tuvimos que hacer eso. Fuimos y venimos, - 662 01:10:47,120 --> 01:10:52,240 - y te sentaste ahí como una princesa y se esperaba que lo atendieran. 663 01:10:52,400 --> 01:10:55,840 ¿Quieres una rodaja de requesón? 664 01:10:56,000 --> 01:10:59,240 Mi niña... ¿Lo quieres? 665 01:11:01,360 --> 01:11:04,360 ¿Por qué dices eso? con el asiento en la mesa? 666 01:11:04,520 --> 01:11:07,160 ¿Qué? yo... 667 01:11:07,320 --> 01:11:11,000 Que estaba sentado aquí y que tu hiciste todo por mi? 668 01:11:11,160 --> 01:11:16,360 - Así eran las cosas. - ¿Qué quieres conseguir con eso? 669 01:11:16,520 --> 01:11:19,440 Fue sólo un comentario divertido. 670 01:11:19,600 --> 01:11:23,760 Tenías tendencia a pedirle a la gente que haga cosas por ti. 671 01:11:23,920 --> 01:11:29,160 Tuviste un poco... ¿Qué puedo decir? Esos pequeños caprichos de prima donna. 672 01:11:29,320 --> 01:11:34,000 - No es nada nuevo. - ¿Crees que este es un comentario divertido? 673 01:11:34,160 --> 01:11:40,600 Ahora ten un poco de sentido del humor, María. ¿Tiene que ser todo tan jodidamente dramático? 674 01:11:40,760 --> 01:11:45,160 Si dejas de reír, entonces no queda nada. 675 01:11:45,320 --> 01:11:47,360 Mi niña... 676 01:11:47,520 --> 01:11:54,240 Compré unos quesos deliciosos. en la delicatessen de la esquina. 677 01:11:54,400 --> 01:11:57,960 tu dices ¿Que te he pedido demasiado? 678 01:11:58,120 --> 01:12:00,440 Sí, entonces... 679 01:12:00,600 --> 01:12:03,440 tengo... 680 01:12:03,600 --> 01:12:08,120 ... me sintió como tu sirviente ocasionalmente. 681 01:12:08,280 --> 01:12:10,040 ¿Cómo? 682 01:12:10,200 --> 01:12:13,280 No lo sé... Así eras tú. 683 01:12:13,440 --> 01:12:16,280 fue dificil para ponerte límites. 684 01:12:16,440 --> 01:12:19,640 En realidad eras bastante exigente. 685 01:12:22,600 --> 01:12:25,880 solo tengo que ver... 686 01:12:35,480 --> 01:12:37,440 ¿Madre? 687 01:12:42,400 --> 01:12:45,520 - Madre. - Sí. ¿Qué pasa ahora? 688 01:12:45,680 --> 01:12:49,880 No creo que te sienta bien para darme algo. 689 01:12:50,040 --> 01:12:54,160 ¿Qué quieres decir? No he hecho más que dar. 690 01:12:54,320 --> 01:12:57,880 he estado solo contigo en todos esos años. 691 01:12:58,040 --> 01:13:02,600 Me sorprende si no lo haces He tomado nota de lo que he dado. 692 01:13:02,760 --> 01:13:06,760 - No digo que no hayas dado. - ¿Así que lo que? 693 01:13:06,920 --> 01:13:09,840 Me quedé solo contigo. 694 01:13:10,000 --> 01:13:13,640 Porque tu padre cometió un error. Completo y patético. 695 01:13:13,800 --> 01:13:19,760 Lloré todas las noches, porque estaba tan jodidamente loco. 696 01:13:19,920 --> 01:13:24,640 - Entiendo. - Fui tan infeliz en esos años. 697 01:13:24,800 --> 01:13:28,080 Fue una pesadilla. 698 01:13:29,840 --> 01:13:35,160 No, no debo pensar en eso. Así que hoy no puedo hacer nada. 699 01:13:36,920 --> 01:13:41,200 no estoy diciendo que no le has dado nada. 700 01:13:41,360 --> 01:13:45,640 No creo que te sienta bien para darme algo. 701 01:13:45,800 --> 01:13:49,560 - ¿Qué quieres decir? - Que no se siente bien dar. 702 01:13:49,720 --> 01:13:54,000 Yo tampoco creo Te hace sentir bien conseguir algo. 703 01:13:54,160 --> 01:13:59,280 El adolescente que te di... no creo Te sentí bien al conseguirlo. 704 01:13:59,440 --> 01:14:02,760 Estaba extremadamente feliz con ese té. 705 01:14:02,920 --> 01:14:06,040 ¿Lo estabas? ¿Cómo lo mostraste? 706 01:14:06,200 --> 01:14:09,920 Qué contrainterrogatorio. Eso es lo que no soporto de ti. 707 01:14:10,080 --> 01:14:14,320 Lo que estás diciendo ahora es, que realmente no te gusto. 708 01:14:14,480 --> 01:14:17,240 Es como si quisieras alejarme. 709 01:14:17,400 --> 01:14:22,120 es como tu quieres que me siento fatal. 710 01:14:22,280 --> 01:14:25,840 tal vez tuviste El mismo enfado hacia el padre. 711 01:14:26,000 --> 01:14:31,080 Dijo que siempre estabas bromeando de él de una manera desagradable. 712 01:14:31,240 --> 01:14:33,920 No debería decir nada. 713 01:14:34,080 --> 01:14:37,440 Tal vez no entendiste lo que hiciste. 714 01:14:37,600 --> 01:14:41,040 ahora pienso que debes cuidarte, María. 715 01:14:41,200 --> 01:14:45,720 siento que tu quieres que me siento fatal. 716 01:14:45,880 --> 01:14:52,160 Nunca te ha interesado pensar en los demás menos en ti mismo. 717 01:14:52,320 --> 01:14:56,560 Cuando viniste hoy, pensé: “Oh, qué lindo. 718 01:14:56,720 --> 01:15:01,720 Tal vez ella preguntará cómo lo tengo? '¿Estás cansada, madre?' 719 01:15:01,880 --> 01:15:05,880 '¿Necesitas ayuda, mamá?'" No, no lo haces. 720 01:15:06,040 --> 01:15:10,520 Pero tu hermano sí. Es tierno y cariñoso y... 721 01:15:10,680 --> 01:15:14,160 Siempre me cubría con una manta. cuando estaba cansado. 722 01:15:14,320 --> 01:15:16,560 Nunca has hecho algo así. 723 01:15:16,720 --> 01:15:19,720 No recordarás lo bueno Lo he hecho. 724 01:15:19,880 --> 01:15:24,440 No lo aceptarás, tengo que darte. 725 01:15:24,600 --> 01:15:30,440 No sé por qué no lo haces confía en que te deseo lo mejor. 726 01:15:30,600 --> 01:15:33,640 Que soy bueno y tengo buen corazón. 727 01:15:33,800 --> 01:15:37,160 Nunca podré ser lo suficientemente bueno en tus ojos. 728 01:15:37,320 --> 01:15:44,160 Siempre he tenido una voz interior, que han dicho que no valgo nada. 729 01:15:44,320 --> 01:15:48,000 se sienta muy dentro de mi pecho. 730 01:15:48,160 --> 01:15:50,440 Bueno. 731 01:15:50,600 --> 01:15:54,440 ¿Es mi culpa también? 732 01:15:54,600 --> 01:15:57,600 No, no estoy diciendo eso pero tal vez... 733 01:15:57,760 --> 01:16:01,880 No creo que pueda soportar esto. Estoy tan cansado. 734 01:16:02,040 --> 01:16:05,640 Fui feliz cuando viniste pero tú sólo quieres criticarme. 735 01:16:05,800 --> 01:16:10,640 Soy un humano, no una máquina. que puede aceptar cualquier cosa. 736 01:16:10,800 --> 01:16:16,080 Creo que saldré a caminar. Puede solo vete cuando termines de comer. 737 01:16:16,240 --> 01:16:21,240 No puedo soportar todas esas críticas. Tal vez otros lo hagan, pero yo no. 738 01:17:03,040 --> 01:17:05,040 ¿Cómo estás? 739 01:17:07,040 --> 01:17:10,120 Va bien. 740 01:17:13,400 --> 01:17:17,080 Estoy pensando en lo que hablamos. 741 01:17:17,240 --> 01:17:22,680 Sobre sentirse como el villano. Y como el que no puede dar. 742 01:17:22,840 --> 01:17:26,120 Debe ser difícil para ti también. 743 01:17:30,160 --> 01:17:34,680 No, no es tan difícil. 744 01:17:36,200 --> 01:17:39,760 - Va bien. - ¿No? 745 01:17:41,920 --> 01:17:46,000 hay muchos que lo tienen mucho peor que yo. 746 01:17:46,160 --> 01:17:52,120 Esto no significa que Tampoco puede ser difícil para ti. 747 01:18:06,640 --> 01:18:10,880 no creo que puedo hablar tanto hoy. 748 01:18:11,040 --> 01:18:16,520 No dormí anoche así que estoy muy... cansado. 749 01:18:16,680 --> 01:18:19,120 Bueno. ¿Quieres salir? 750 01:18:20,360 --> 01:18:25,360 Estoy tan cansada que no puedo pensar. Probablemente sólo necesito descansar un poco. 751 01:18:25,520 --> 01:18:28,960 Si quieres, puedes descansar aquí. 752 01:18:30,600 --> 01:18:34,800 Tengo ese sofá, y... ¿Quieres acostarte? 753 01:18:34,960 --> 01:18:38,920 No puedo hacer eso. Eso sería extraño. 754 01:18:39,080 --> 01:18:41,920 Por supuesto, es completamente voluntario. 755 01:18:42,080 --> 01:18:47,600 Pero ese es tu tiempo de trabajo. Después de todo, arruina tu tiempo de trabajo. 756 01:18:47,760 --> 01:18:53,920 Sí, pero mi momento ahora es para ti. 757 01:18:54,080 --> 01:18:59,080 Y si eso es lo que necesitas, Entonces me gustaría dártelo. 758 01:18:59,240 --> 01:19:01,720 ¿Lo aceptarás? 759 01:19:01,880 --> 01:19:05,920 estas cansado y eso lo que necesitas está ahí. 760 01:19:08,480 --> 01:19:12,360 Es posible que se le permita descansar aquí conmigo. 761 01:19:12,520 --> 01:19:14,600 Si quieres. 762 01:19:22,320 --> 01:19:25,160 Bueno. 763 01:19:37,600 --> 01:19:39,600 Lujo. 764 01:19:46,240 --> 01:19:49,000 Eso fue muy amable de tu parte. 765 01:19:53,400 --> 01:19:56,040 Estoy sentado aquí contigo. 766 01:19:56,200 --> 01:20:00,160 Entonces no es necesario. Probablemente tengas mucho que hacer. 767 01:20:00,320 --> 01:20:04,880 Puedo quedarme aquí un rato, hasta que me sienta un poco mejor. 768 01:20:05,040 --> 01:20:07,040 No voy a ir. 769 01:20:10,560 --> 01:20:13,440 Puedo sentarme aquí y mirarte. 770 01:20:13,600 --> 01:20:16,440 O puedo mirar un poco por la ventana. 771 01:20:16,600 --> 01:20:19,120 Pero yo te cuidaré. 772 01:20:21,640 --> 01:20:26,160 Eso está bien para mí que se le permita hacerlo. 773 01:20:34,040 --> 01:20:37,440 Disculpe. Sólo estoy cansado. 774 01:20:37,600 --> 01:20:40,840 No hay nada que decir al respecto. 775 01:20:47,920 --> 01:20:52,280 Lo siento que yo... Estoy muy cansado. 776 01:20:52,440 --> 01:20:54,800 No importa. 777 01:21:01,400 --> 01:21:06,040 No hay nada que decir que te sientes así, María. 778 01:21:08,240 --> 01:21:13,240 Disculpe. No lo sé... No sé qué me pasa. 779 01:21:13,400 --> 01:21:16,400 Anoche no dormí nada. 780 01:21:20,400 --> 01:21:24,560 Normalmente no soy así. No lo sé... 781 01:22:00,720 --> 01:22:05,560 Te odio. Eres tan estúpido. ¡Eres tan estúpido! 782 01:22:07,000 --> 01:22:09,560 Cruel. Estúpido. 783 01:22:11,720 --> 01:22:15,320 Estúpido. Te odio. Te odio. Te odio. 784 01:22:15,480 --> 01:22:17,600 Estúpido. Cruel. 785 01:22:17,760 --> 01:22:20,640 Te odio. Tu mierda. 786 01:24:25,960 --> 01:24:27,960 Tu... 787 01:24:31,440 --> 01:24:33,800 Eres... 788 01:24:39,840 --> 01:24:43,480 Estás... perfectamente bien. 789 01:24:45,560 --> 01:24:47,560 Tu... 790 01:24:50,840 --> 01:24:52,840 Eres bueno. 791 01:24:54,880 --> 01:24:58,600 yo no he Podría habértelo dicho antes. 792 01:24:58,760 --> 01:25:00,760 Para... 793 01:25:02,200 --> 01:25:05,440 ... No me he sentido tan bien. 794 01:25:09,080 --> 01:25:11,120 Mi buena niña. 795 01:25:14,400 --> 01:25:16,920 Tienes buen corazón. 796 01:25:22,120 --> 01:25:24,360 Debes conseguir... 797 01:25:25,960 --> 01:25:30,600 Debes encontrar el amor. 798 01:25:33,960 --> 01:25:36,240 Deberías entender eso. 799 01:25:37,600 --> 01:25:42,360 Eres tan bueno. Eres tan... bueno. 800 01:25:44,680 --> 01:25:49,640 Está totalmente bien, que necesitas amor. 801 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 Eres tan bueno. 802 01:26:00,360 --> 01:26:02,480 te amo 803 01:26:08,480 --> 01:26:10,600 te amo 804 01:28:17,640 --> 01:28:19,240 ¡Hola! 805 01:28:20,320 --> 01:28:22,960 ¡Hola! 806 01:28:23,120 --> 01:28:25,880 Hola. Ven aquí, cariño. 807 01:28:46,680 --> 01:28:48,680 - Hola. - Hola. 808 01:29:01,360 --> 01:29:03,360 Hola. 809 01:29:04,800 --> 01:29:07,320 Eres tan malo. 810 01:29:13,000 --> 01:29:16,200 lo entiendes que creo que eres el bastardo? 811 01:29:16,360 --> 01:29:18,760 Sí, lo entiendo. 812 01:29:22,000 --> 01:29:27,240 Dices que vas a trabajar en Oslo, pero no tienes un trabajo real. 813 01:29:27,400 --> 01:29:32,760 Eres simplemente un fracaso y patético. Nunca debiste haber tenido hijos. 814 01:29:32,920 --> 01:29:38,320 Quiero mudarme a casa con papá. Él no es un esclavo como tú. 815 01:29:38,480 --> 01:29:41,520 Está bien que quieras. 816 01:29:41,680 --> 01:29:45,760 Estoy de acuerdo en que te gustaría. 817 01:29:53,160 --> 01:29:55,160 Madre. 818 01:29:57,840 --> 01:29:59,840 Mi niña. 819 01:30:04,760 --> 01:30:08,440 No hay nada que decir que te sientes así. 820 01:30:31,480 --> 01:30:35,360 El de la esquina está cerrado, Entonces tenemos que encontrar otro lugar. 821 01:30:43,520 --> 01:30:44,840 ¿Aquí? 822 01:30:54,880 --> 01:30:56,240 Hola. 823 01:31:02,920 --> 01:31:07,200 - Un agua con gas y un capuchino. - Lo mismo para mí. 824 01:31:13,560 --> 01:31:16,400 Realmente no lo he hecho mucho que decir. 825 01:31:16,560 --> 01:31:19,520 Eras tú quien quería conocernos. 826 01:31:22,080 --> 01:31:26,080 Di lo que tengas que decir. Probablemente escucharé. 827 01:31:46,800 --> 01:31:48,880 Quizás empiece a llorar. 828 01:31:49,040 --> 01:31:55,000 Pero... no creo que lo sea, porque estoy muy triste ahora mismo. 829 01:31:55,160 --> 01:31:59,560 quiero tener que trates de no sentirte culpable, - 830 01:31:59,720 --> 01:32:02,360 - cuando digo esto. 831 01:32:03,440 --> 01:32:08,280 Debes saber que si quieres ir, entonces puedes hacerlo. 832 01:32:08,440 --> 01:32:11,920 No tienes por qué sentirte incómodo. 833 01:32:12,080 --> 01:32:18,640 Si eso es lo que necesitas para hacer, debes hacerlo. 834 01:32:22,080 --> 01:32:27,680 Y no tienes que tener miedo que no me siento bien. 835 01:32:27,840 --> 01:32:30,000 Porque lo hago. 836 01:32:33,480 --> 01:32:35,480 Estaré bien. 837 01:32:36,600 --> 01:32:40,680 Me di cuenta que miedo he tenido. 838 01:32:43,160 --> 01:32:48,520 He tenido tanto miedo de que deberías dejarme y... 839 01:32:48,680 --> 01:32:54,280 ...ha sido dificil para mi para decirte eso... a ti. 840 01:32:56,600 --> 01:33:01,680 he estado tan asustado para sentarme conmigo mismo... 841 01:33:01,840 --> 01:33:05,360 ... que tanto he odiado. 842 01:33:13,880 --> 01:33:17,200 Sólo quiero pedir perdón. 843 01:33:17,360 --> 01:33:21,880 Porque no he confiado, que me has deseado lo mejor. 844 01:33:22,040 --> 01:33:24,600 Te he culpado. 845 01:33:25,800 --> 01:33:31,920 te he criticado y... te abrazó fuerte. 846 01:33:32,920 --> 01:33:38,920 Es... vital para mí... para resolver esto. 847 01:33:39,080 --> 01:33:40,680 Entonces... 848 01:33:41,960 --> 01:33:46,760 ... en cierto modo lo es, ha sucedido... un regalo. 849 01:33:51,600 --> 01:33:54,680 Me gustaría mucho tener que estamos juntos. 850 01:33:54,840 --> 01:33:58,080 Pero lo que me he dado cuenta ahora es... 851 01:33:59,240 --> 01:34:01,840 ...que no quiero... 852 01:34:02,920 --> 01:34:06,720 no lo quiero si no lo quieres. 853 01:34:06,880 --> 01:34:09,880 Si no estamos juntos, entonces... 854 01:34:12,960 --> 01:34:15,440 ... ¿Eso también está bien? 855 01:34:17,000 --> 01:34:20,080 Yo también puedo tener una buena vida... 856 01:34:22,040 --> 01:34:24,440 ... sin ti. 857 01:34:27,160 --> 01:34:29,440 Gracias. 858 01:34:29,600 --> 01:34:32,360 Sin motivo. 859 01:34:43,000 --> 01:34:47,320 Entonces es sólo cuestión de entenderlo en mis propios problemas. 860 01:34:47,480 --> 01:34:51,720 Entiendo que somos dos en esto. 861 01:34:51,880 --> 01:34:56,760 Y que tengo mi parte para abordar. 862 01:34:56,920 --> 01:35:01,320 Y eso no lo he expresado claramente, cuáles son mis necesidades. 863 01:35:01,480 --> 01:35:06,920 Debe haber sido peligroso para mí. para sentir cuáles son mis necesidades. 864 01:35:15,320 --> 01:35:18,920 - Tengo que irme. - Bueno. 865 01:35:24,400 --> 01:35:26,400 Bueno. 866 01:35:33,400 --> 01:35:35,920 - Hola, hola. - Hola, hola. 867 01:36:08,800 --> 01:36:10,120 Hola. 868 01:36:13,400 --> 01:36:15,360 Hola. 869 01:36:17,960 --> 01:36:20,320 ¿Cómo estás? 870 01:36:29,200 --> 01:36:31,880 Es peligroso para mi 871 01:36:32,040 --> 01:36:36,040 - aceptar ese amor, tu me das 872 01:36:36,200 --> 01:36:38,400 Me asusta. 873 01:36:39,440 --> 01:36:41,440 ¿De qué tienes miedo? 874 01:36:43,320 --> 01:36:49,240 Si te dejo abrazarme, Entonces creo que me dejaste ir. 875 01:36:49,400 --> 01:36:51,400 ¿Crees que sí? 876 01:36:53,440 --> 01:36:56,880 ¿Crees que te dejaré ir? 877 01:37:01,280 --> 01:37:03,480 Vamos. 878 01:37:06,600 --> 01:37:08,200 Vamos.