1
00:00:26,250 --> 00:00:27,625
ああ！
2
00:00:41,083 --> 00:00:42,208
ああ！
3
00:00:55,417 --> 00:00:56,958
助けて！
4
00:01:02,333 --> 00:01:05,625
いないいないばあで遊ぶことはできますか？
5
00:01:05,750 --> 00:01:08,583
いないいないばあで遊べるよ！
6
00:01:08,708 --> 00:01:11,625
私が見えますか？はい、できます。
7
00:01:11,750 --> 00:01:14,167
私が見えますか？はい、できます。
8
00:01:14,292 --> 00:01:17,875
いないいないばあ！
9
00:01:18,000 --> 00:01:21,125
よくやった。それはとても良いことです。さあ、さあ！
10
00:01:26,333 --> 00:01:27,792
それでも。
11
00:01:28,708 --> 00:01:31,583
そして全員が立ち上がります。
12
00:01:33,708 --> 00:01:36,833
そしてそれが週の終わりです。
よくやった。
13
00:02:03,500 --> 00:02:05,708
- おい。
- おい。
14
00:02:05,833 --> 00:02:07,375
ごめん。
15
00:02:20,208 --> 00:02:24,042
キャットのボーイフレンドが彼女をパリに連れて行ってくれます
週末に向けて
16
00:02:24,167 --> 00:02:27,083
そして私のものは私を連れて行きます
使われなくなった採石場へ！
17
00:02:27,208 --> 00:02:29,708
浸水した採石場です。素敵ですね。
18
00:02:29,833 --> 00:02:34,417
見られる最後のチャンスです
開発者がそれを上書きする前に。
19
00:02:35,375 --> 00:02:37,458
「前方にスピードカメラ。 '
20
00:02:37,583 --> 00:02:40,292
- よろしくね、カイリー。
- とてもいい子ですね!
21
00:02:40,417 --> 00:02:44,792
携帯電話と接続することもできます。
かなりセクシーですね?
22
00:02:44,917 --> 00:02:46,917
うーん！
23
00:02:49,250 --> 00:02:51,833
やめてください、私は運転中です。
24
00:02:54,417 --> 00:02:56,708
それは何ですか？
25
00:02:56,833 --> 00:03:00,208
その男の妻は腰が悪かった。
変態ですね？
26
00:03:01,083 --> 00:03:03,167
実際、それはとても素晴らしいことです。
27
00:03:03,292 --> 00:03:05,583
車を停めてもいいですか？
28
00:03:10,375 --> 00:03:15,042
'こんにちは。
両親に罰金を科すことについて話していました
29
00:03:15,167 --> 00:03:18,708
「コントロールできない人」
彼らの子供の行動。
30
00:03:18,833 --> 00:03:21,292
「その政策はいつ導入されましたか?」 '
31
00:03:21,417 --> 00:03:25,375
「リスペクトアジェンダは大きな問題だった」
前回の選挙で。
32
00:03:25,500 --> 00:03:31,292
「トニー・ブレアは感覚を取り戻したかった」
学校や地域社会での敬意を表します。 '
33
00:03:31,417 --> 00:03:37,083
「だから、支援額を増やしてください」
親（養育契約を含む）
34
00:03:37,208 --> 00:03:41,292
「両親に出席してもらうため」
子育てクラス。 '
35
00:03:41,417 --> 00:03:44,958
'それは次のようなケースです
「それはあなた自身の問題です、あなたが解決してください。」
36
00:03:45,083 --> 00:03:48,417
「学校がないとやっていけないよ」
あなたの後ろに。
37
00:03:48,542 --> 00:03:51,292
「私にも8歳の子供がいます。 '
38
00:03:51,417 --> 00:03:57,167
「これはごく少数派であり、子供たちだ」
学ぶためには学校に行かなければなりません。
39
00:03:57,292 --> 00:04:01,542
'しかし、早期介入は
それほど速くはありません...」
40
00:04:01,667 --> 00:04:07,167
「罰金を科せられると、それを覆すのは難しい。
そんなことで子供たちは何も学んでいません。
41
00:04:07,292 --> 00:04:11,292
「彼らは私たちがそれを支払うことを知っています。
彼らはそれが面白いと思っています。
42
00:04:11,417 --> 00:04:14,833
「自分自身について読む
新聞に…」
43
00:04:16,000 --> 00:04:18,083
ここのどこかにあるんです。
44
00:04:18,208 --> 00:04:21,333
'信号を左折してください。 '
45
00:04:28,958 --> 00:04:30,833
イエス！
46
00:04:45,875 --> 00:04:48,500
こちらです。ビール、ベッド＆ブレックファスト。
47
00:04:51,042 --> 00:04:52,542
完璧です。
48
00:04:57,500 --> 00:04:58,792
とんでもない！
49
00:05:13,667 --> 00:05:16,083
すみません？
50
00:05:16,208 --> 00:05:18,292
バーの存在感抜群！
51
00:05:21,417 --> 00:05:23,500
おい、アヒル？
52
00:05:23,625 --> 00:05:25,708
ラガーを 2 パイントお願いします。
53
00:05:28,417 --> 00:05:31,375
返して、返して、返して！
54
00:05:33,083 --> 00:05:35,583
就寝時間を少し過ぎていますね。
55
00:05:35,708 --> 00:05:38,417
そうだね、可哀そうなものは疲れ果てているに違いない。
56
00:05:39,250 --> 00:05:41,333
あの子には良いものが必要だ...
57
00:05:41,458 --> 00:05:43,875
めちゃくちゃ言いました！
58
00:05:52,833 --> 00:05:55,125
ワイフ・ビーターをもう一杯?
59
00:05:56,708 --> 00:05:58,292
はい。
60
00:06:01,667 --> 00:06:04,333
- 自分のことを母親と呼びますか？
- あなたは何ですか？
61
00:06:04,458 --> 00:06:06,792
牛肉が欲しいんですよね？牛肉が食べたいですか？
62
00:06:06,917 --> 00:06:10,583
このクソ野郎め！
牛肉が欲しいですか？
63
00:06:12,375 --> 00:06:15,458
- 行って、彼らに黙るように言いなさい。
- あなたは彼らに言います。
64
00:06:15,583 --> 00:06:18,125
あなたは何者ですか？人間かネズミか？
65
00:06:18,250 --> 00:06:21,625
ほら、大丈夫だった
最後にここに来たときのこと。
66
00:06:21,750 --> 00:06:24,083
ダイビング仲間に腹を立てていませんか？
67
00:06:24,208 --> 00:06:27,667
約束します、
採石場は本当に素晴らしいです。
68
00:06:28,625 --> 00:06:31,042
採石場は素晴らしいですね。
69
00:06:31,167 --> 00:06:33,250
「クソ」はありません。
70
00:06:37,083 --> 00:06:39,125
お願いします、お嬢様？
71
00:06:59,375 --> 00:07:02,583
'最初の機会であれば、左折してください。 '
72
00:07:09,208 --> 00:07:12,542
エデン湖、お尻よ！スラップトン採石場！
73
00:07:12,667 --> 00:07:16,375
「ゲートコミュニティ」？
彼らは誰をそんなに恐れているのでしょうか？
74
00:07:16,500 --> 00:07:18,583
みんな。
75
00:07:43,208 --> 00:07:48,542
ますますロマンチックな気分になりますね。
建築現場に連れて行ってもらいました！
76
00:07:48,667 --> 00:07:50,750
ほら、私を信じてくれませんか?
77
00:07:56,083 --> 00:07:59,125
ここはかつては公共の公園でした。
これを見てください。
78
00:08:11,167 --> 00:08:13,250
さぁ行こう。
79
00:08:36,292 --> 00:08:39,583
'最初の機会に、向きを変えてください。 '
80
00:09:11,375 --> 00:09:13,458
ああ、信仰の薄い者たちよ！
81
00:09:19,125 --> 00:09:21,208
どう思いますか？
82
00:09:21,333 --> 00:09:23,417
それは美しいです。
83
00:09:25,375 --> 00:09:27,417
見えますよ。
84
00:09:50,042 --> 00:09:52,208
- こんにちは。
- おい！
85
00:09:52,333 --> 00:09:56,500
- ここまで自転車で来ましたか?
- そしてカイリーはいません！
86
00:09:59,625 --> 00:10:02,958
そこには何があるの？毛虫？
87
00:10:03,083 --> 00:10:06,292
私の母は言います
見知らぬ人と話すべきではありません。
88
00:10:07,333 --> 00:10:10,667
あなたのお母さんはまったく正しいです。
それはお任せします。
89
00:10:10,792 --> 00:10:12,875
来て。
90
00:10:26,583 --> 00:10:30,500
はい、わかります、
50 の役員用住宅が欠けています。
91
00:10:36,750 --> 00:10:38,833
大好きです。
92
00:10:53,833 --> 00:10:56,292
それは新しいですか？
93
00:10:56,417 --> 00:10:58,708
うん。あなたはそれが好きですか？
94
00:10:59,542 --> 00:11:03,625
私は底が好きです。
ただし、頂上についてはよくわかりません。
95
00:11:18,125 --> 00:11:19,875
おい！
96
00:11:21,042 --> 00:11:24,583
- ここで一体何をしているのですか？
- 片付けてください！
97
00:11:24,708 --> 00:11:28,792
- いったい何なんだ？
- クソ小さな刺青だ。
98
00:11:29,667 --> 00:11:32,125
やあ、あれは私たちが見た小さな男の子です。
99
00:11:32,250 --> 00:11:35,125
いつからイングランドを応援するようになったのですか？
100
00:11:35,250 --> 00:11:37,375
小さなフード。
101
00:11:37,500 --> 00:11:39,583
ほら、マーク、これを見てください。
102
00:11:40,958 --> 00:11:42,958
ああ、スティーブ...
103
00:11:43,792 --> 00:11:45,875
ただ少年は少年であるだけだ。
104
00:11:47,625 --> 00:11:50,458
彼らが私たちを放っておく限り。
105
00:11:50,583 --> 00:11:52,958
走れ、走れ！
106
00:11:53,083 --> 00:11:56,083
- ここから出て行け！
- さあ、彼を連れて行ってください。
107
00:12:18,125 --> 00:12:19,917
イエス！
108
00:12:21,125 --> 00:12:22,875
ボニー、来て！
109
00:12:23,000 --> 00:12:25,375
ああ、なんてことだ。
110
00:12:25,500 --> 00:12:28,125
良い子、良い子、良い子。
111
00:12:32,083 --> 00:12:34,958
さあ、それでは。
112
00:12:35,083 --> 00:12:36,625
素敵な。
113
00:12:39,292 --> 00:12:42,917
水の中でボロボロになる前にひと泳ぎしてみませんか？
114
00:12:43,042 --> 00:12:46,458
いいえ、行きます。様子を見守っていきます。
115
00:12:46,583 --> 00:12:48,625
おそらく悪い考えではないでしょう。
116
00:12:48,750 --> 00:12:50,625
いい子ね。
117
00:13:17,042 --> 00:13:18,625
ああ、おい!
118
00:13:22,708 --> 00:13:24,792
さあ、ボニー！ボニー！
119
00:13:24,917 --> 00:13:29,042
ボニー、こっちにおいで、お嬢さん！
ここに来て！ここに来てください!
120
00:13:29,167 --> 00:13:31,250
いい子だよ、ボニー。
121
00:13:39,042 --> 00:13:40,583
うわー！
122
00:13:48,792 --> 00:13:52,708
やあ、みんな。お願いをしていただけますか
音楽を下げますか？
123
00:13:52,833 --> 00:13:56,083
- 聞こえません、相棒。
- 音を小さくしてください。
124
00:13:56,208 --> 00:13:59,042
聞こえません、相棒。
125
00:14:03,625 --> 00:14:07,000
- 何をしているのですか？
- そしてあなたの犬に気をつけてください。
126
00:14:07,125 --> 00:14:09,625
- 彼は私のガールフレンドを怖がらせています。
- 彼女。
127
00:14:09,750 --> 00:14:12,833
- ふーむ？
- ビッチ。彼女は雌犬だ。
128
00:14:14,000 --> 00:14:18,417
馬鹿なことはしないでください。ここは大きなビーチです。
私たち全員のためのスペースがあります。
129
00:14:18,542 --> 00:14:20,625
誰をバカって言うの？
130
00:14:20,750 --> 00:14:23,375
で、何を見ているのですか？私のおっぱい？
131
00:14:24,875 --> 00:14:27,167
ジョギングを続けろ！刺す。
132
00:14:29,542 --> 00:14:31,125
ディックヘッド。
133
00:14:39,375 --> 00:14:41,792
おい、なんてひどいんだ!
134
00:14:41,917 --> 00:14:43,708
マグカップ！
135
00:14:58,083 --> 00:14:59,917
おお！
136
00:15:00,042 --> 00:15:02,625
別の場所を探してみませんか?
137
00:15:02,750 --> 00:15:06,000
集団からいじめられることはないよ
12歳の子供たち。
138
00:15:06,125 --> 00:15:09,792
- それで私たちの午後を台無しにしてしまいますか？
- 私たちが最初にここにいました。
139
00:15:13,792 --> 00:15:15,875
そうですね、これはリラックスできます
140
00:15:19,125 --> 00:15:21,542
- 何をしているのですか？
- やめろ！
141
00:15:21,667 --> 00:15:23,750
なぜ？なぜ？
142
00:15:28,542 --> 00:15:31,125
ああ、相棒、私はバードウォッチングが大好きです。
143
00:15:32,125 --> 00:15:35,542
-どうしたの、シジュウカラ？
- あなたはシジュウカラです!
144
00:15:39,833 --> 00:15:41,917
何のために彼女を見ているのですか？
145
00:15:42,042 --> 00:15:44,875
私は彼女の顔を見ているわけではありません。
彼女のおっぱいだけ
146
00:15:45,000 --> 00:15:47,583
彼女は醜いビントだ。
147
00:16:12,833 --> 00:16:15,250
ブーヤブーヤブーヤ！
148
00:16:22,208 --> 00:16:24,750
はい、私のサインが欲しいですか?
149
00:16:32,208 --> 00:16:34,792
今は幸せですか？ふーむ？
150
00:16:34,917 --> 00:16:36,500
ふーむ。
151
00:16:45,708 --> 00:16:47,792
やあ、ジェニー！
152
00:16:53,250 --> 00:16:55,458
ほぼ！
153
00:17:32,417 --> 00:17:34,500
別のブルスキーはいかがですか?
154
00:17:34,625 --> 00:17:36,708
そうですか?
155
00:17:41,250 --> 00:17:43,333
スティーブ、それは何ですか?
156
00:17:46,250 --> 00:17:48,333
何もないよ。
157
00:17:54,667 --> 00:17:57,250
暗くなってからはやることはあまりありません。
158
00:17:57,375 --> 00:17:58,833
いいえ。
159
00:18:00,083 --> 00:18:04,000
チェックアウトしたい
私たちの特別なニューイングランドの家？
160
00:18:04,833 --> 00:18:06,708
- ふーむ？
- もちろん。
161
00:18:07,708 --> 00:18:11,000
- あなたはそれが好きですか？
- 美しいと思います。
162
00:18:24,583 --> 00:18:26,917
- スティーブン・テイラー...
- うーん？
163
00:18:30,958 --> 00:18:33,042
その騒音は何ですか？
164
00:18:35,750 --> 00:18:37,833
それはただの風です。
165
00:18:40,792 --> 00:18:42,875
いいえ、それは風ではありません。
166
00:18:45,875 --> 00:18:47,958
キツネかもしれない。
167
00:18:49,042 --> 00:18:51,125
またはロバ。
168
00:18:53,292 --> 00:18:55,375
いいえ、聞いてください。しっ！
169
00:18:56,542 --> 00:18:58,708
あなたはそれを想像しているだけです。
170
00:19:03,583 --> 00:19:07,250
- 見に行きます。
- いいえ、行かないでください... 行きましょう。
171
00:19:26,292 --> 00:19:27,958
スティーブ？
172
00:19:30,125 --> 00:19:32,208
こんにちは？
173
00:19:32,333 --> 00:19:34,417
スティーブ？
174
00:19:34,542 --> 00:19:36,625
こんにちは？
175
00:19:43,625 --> 00:19:45,417
スティーブ！
176
00:19:51,250 --> 00:19:53,333
うーん！
177
00:19:54,333 --> 00:19:56,250
スティーブ？
178
00:20:01,833 --> 00:20:04,333
スティーブ、ふざけるのはやめて！
179
00:20:17,458 --> 00:20:19,542
- スティーブ！
- ああ、ああ、はははは！
180
00:20:20,792 --> 00:20:23,833
- それはひどいものでした。
- ごめんなさい。
181
00:20:23,958 --> 00:20:26,125
- 降りる！
-本当にごめんなさい。
182
00:20:26,250 --> 00:20:29,458
- うわー！凍えてるよ！
- じゃあ、温めてね。
183
00:20:30,292 --> 00:20:33,333
あなたは大きくて、粗野で、パイキーな野郎です!
184
00:20:33,458 --> 00:20:35,833
愛しています。愛している。
185
00:21:04,833 --> 00:21:06,750
うーん！
186
00:21:12,083 --> 00:21:14,167
私は完全に飢えています。
187
00:21:14,292 --> 00:21:17,417
- 馬を食べることができました。
- それでフランスに移ります。
188
00:21:17,542 --> 00:21:20,875
くそ！
189
00:21:23,083 --> 00:21:24,625
クソ！
190
00:21:24,750 --> 00:21:27,750
- どうしたの？
- クソ野郎！
191
00:21:48,667 --> 00:21:52,208
- タイヤの調子はどうですか、相棒？
- クソガキだ！
192
00:21:52,333 --> 00:21:54,417
クソ野郎どもめ！
193
00:21:55,708 --> 00:21:58,125
いいえ、待ってください、スティーブ!
194
00:22:01,042 --> 00:22:03,333
- 見てください！
-クソ！
195
00:22:03,458 --> 00:22:07,625
もっと体が小さくても良かったのに、
クソドル野郎！
196
00:22:07,750 --> 00:22:10,792
- 朝食は？
- くそ！
197
00:22:14,417 --> 00:22:16,500
そうだね、何が欲しい？
198
00:22:16,625 --> 00:22:19,875
完全な英語
ホワイトトーストとコーヒー付き。
199
00:22:20,000 --> 00:22:22,875
- そしてあなたにとって？
- 私も同じものをもらいます。
200
00:22:23,000 --> 00:22:27,833
ねえ、あなたはたくさん見たことはないでしょう
BMX で走り回る子供たちの数は?
201
00:22:27,958 --> 00:22:31,083
確かにあります。恐怖を与えていましたか？
202
00:22:31,208 --> 00:22:35,000
- そうですね、迷惑をかけていますね。
- ちょっとした恐怖。
203
00:22:36,792 --> 00:22:40,000
あまり心配する必要はありませんが、
あなたのような大きな男の子です。
204
00:22:40,125 --> 00:22:44,792
彼らは私の後輪をパンクさせました。
親も知りたいかもしれないと思いました。
205
00:22:44,917 --> 00:22:47,792
私の子供たちではありません。
206
00:22:47,917 --> 00:22:52,250
- いいえ、彼らがあなたの子供だという意味ではありませんでした。
- 私のものではありません。
207
00:22:54,333 --> 00:22:56,542
気にしないでください。
208
00:22:56,667 --> 00:22:58,750
トラブルは望んでいません。
209
00:23:02,583 --> 00:23:04,667
友達作り？
210
00:23:06,083 --> 00:23:08,708
彼女は私のことが好きだと思います。
211
00:23:18,542 --> 00:23:20,625
なんだって？
212
00:23:21,667 --> 00:23:23,750
いいえ、スティーブ、そんな価値はありません。
213
00:23:23,875 --> 00:23:28,583
もしみんながそう言ったら、私たちはどこにいるでしょうか?
すぐに戻ります。
214
00:23:52,250 --> 00:23:53,792
こんにちは？
215
00:23:59,042 --> 00:24:01,125
誰か家にいますか？
216
00:24:03,250 --> 00:24:04,625
こんにちは？
217
00:24:26,042 --> 00:24:29,000
- おいおい、私のドライブを邪魔してるよ！
- わかりました。
218
00:24:29,125 --> 00:24:31,208
- さあ！
- よし！
219
00:24:32,375 --> 00:24:33,417
ごめん！
220
00:24:33,542 --> 00:24:35,625
バカ野郎！
221
00:25:15,583 --> 00:25:16,625
クソ！
222
00:25:20,083 --> 00:25:23,583
ブレット！あなたなの？
今すぐここに降りてください！
223
00:25:23,708 --> 00:25:25,917
逃げられないよ、子ウサギちゃん。
224
00:25:26,042 --> 00:25:30,250
はい、その通りです、
箱の中にいるのでそれはできません。
225
00:25:30,375 --> 00:25:33,875
ブレット！
ブレット、私をそこに近づけないでください!
226
00:25:37,167 --> 00:25:38,750
クソ！
227
00:25:41,000 --> 00:25:42,792
ブレット！
228
00:25:54,208 --> 00:25:57,250
ハッチは破壊されるべきです。燃やしてください。
229
00:25:57,375 --> 00:25:59,125
ブレット！
230
00:25:59,250 --> 00:26:01,333
さあ行こう！
231
00:26:05,375 --> 00:26:07,958
学校の先生の表情を感じます。
232
00:26:08,083 --> 00:26:12,125
ええ、あなたは幸運です。
何かを壊した可能性があります。
233
00:26:12,250 --> 00:26:16,417
- 週末を楽しみましょう。
- はい、そうしたいです。
234
00:26:31,083 --> 00:26:32,500
はい？
235
00:26:34,083 --> 00:26:38,167
-何か言おうとしていたの?
- いいえ、一言も言いません。
236
00:26:38,292 --> 00:26:40,625
- よろしいですか?
- ええ、確かに。
237
00:26:40,750 --> 00:26:44,833
- あなたが私の足元を見ているのかと思いました。
- いいえ、待ってください。いいえ、いいえ!
238
00:26:44,958 --> 00:26:47,250
- 入るんですね！
- スティーブ、いいえ！
239
00:26:50,208 --> 00:26:51,792
いや！
240
00:26:54,708 --> 00:26:57,833
- ああ、クソ寒いよ。
- 言語!
241
00:27:26,292 --> 00:27:28,375
分かった、怠惰な骨？
242
00:27:40,458 --> 00:27:44,500
あなたが見つけたものは素晴らしいです
湖の底で。
243
00:27:45,458 --> 00:27:47,708
スティーブ、ビーチバッグはどこですか？
244
00:27:48,792 --> 00:27:50,875
まさにここでした。
245
00:27:53,958 --> 00:27:57,375
信じられないよ。
車のキーが入ってます。
246
00:28:01,292 --> 00:28:03,750
神様、どうか私には言わないでください...
247
00:28:04,583 --> 00:28:06,375
ファック！
248
00:28:08,667 --> 00:28:11,125
くそ！くそ！
249
00:28:56,542 --> 00:28:58,000
投げる者たち！
250
00:29:09,458 --> 00:29:11,542
- 大丈夫ですか？
- うん。
251
00:29:45,250 --> 00:29:47,333
ジェニー、さあ。
252
00:30:08,625 --> 00:30:11,833
- さあ。
- いや...そのままにしておきます。
253
00:30:11,958 --> 00:30:14,042
彼らは私たちの車を持っています。
254
00:30:17,000 --> 00:30:19,625
続けて、続けて。続けてください!
255
00:30:19,750 --> 00:30:22,417
クソクソそのものだ！くたばれ！
256
00:30:27,625 --> 00:30:28,875
ブレット！
257
00:30:37,667 --> 00:30:41,042
聞いて…気にしない
ここで何をしているのですか。
258
00:30:41,167 --> 00:30:44,667
- 車を返してほしいだけです。
- それは私たちではありません、相棒。
259
00:30:50,083 --> 00:30:52,167
車のキー、携帯電話、財布
260
00:30:52,292 --> 00:30:55,750
- 私たちではありません、おい。
- スティーブ、さあ。そのままにしておきます。
261
00:30:56,583 --> 00:31:00,083
- あなたは私のシェードを着ています。
- それは私のものです、相棒。
262
00:31:00,208 --> 00:31:02,667
レイバンのアビエイターですか？
263
00:31:02,792 --> 00:31:04,875
偽物だよ、
264
00:31:07,167 --> 00:31:09,667
はい、スティーブ、さあ。
265
00:31:11,792 --> 00:31:14,250
聞いてください...楽しかったです。
266
00:31:15,417 --> 00:31:19,042
もうやめましょう。
車がどこにあるか教えてください。
267
00:31:20,375 --> 00:31:22,500
その動物を元に戻してください。
268
00:31:22,625 --> 00:31:26,000
- 私の車はどこですか？
- 全然分からないよ、
269
00:31:26,125 --> 00:31:28,667
- あのクソ犬に気をつけろ!
- 気をつけて！
270
00:31:28,792 --> 00:31:31,083
何って言ったの？
271
00:31:33,250 --> 00:31:35,833
それは私の電話です。
272
00:31:35,958 --> 00:31:39,083
- スティーブ...
- 私と同じ着信音を持っていますか?
273
00:31:40,750 --> 00:31:42,958
スティーブ！
274
00:31:44,833 --> 00:31:47,542
彼を殴ってください！彼はとんでもないナイフを持っているんだ！
275
00:32:00,583 --> 00:32:01,625
ボニー…
276
00:32:04,417 --> 00:32:06,917
ボニー！ボニー！
277
00:32:13,042 --> 00:32:15,125
あなたは私の犬を立ち往生させました。
278
00:32:15,250 --> 00:32:19,708
それは事故でした。車のキーをください。
彼女を獣医のところへ車で連れて行きます。
279
00:32:19,833 --> 00:32:22,458
さあ、行きましょう。
280
00:32:23,917 --> 00:32:25,792
くたばれ！
281
00:32:39,333 --> 00:32:41,625
彼女は...彼女は死にそうだ。
282
00:32:43,292 --> 00:32:45,625
ごめんなさい。
283
00:32:45,750 --> 00:32:48,375
- 彼女は死にそうだ！
- ブレット...
284
00:32:48,500 --> 00:32:50,958
- ブレット...
- やめろ！
285
00:32:52,333 --> 00:32:55,875
ボニー、私のために死なないで。あなたではありません。ボニー！
286
00:32:56,000 --> 00:32:57,333
スティーブ…
287
00:32:57,458 --> 00:33:00,083
車のキーを持っています。さあ行きましょう。
288
00:33:00,208 --> 00:33:03,042
- さあ！
- 私のために死なないで、ボニー!
289
00:33:03,167 --> 00:33:05,792
さあ、スティーブ！
290
00:33:14,125 --> 00:33:15,792
ボニー！
291
00:33:22,292 --> 00:33:24,750
さあ、さあ
292
00:33:26,125 --> 00:33:28,000
捕まえろ！
293
00:33:31,333 --> 00:33:32,667
くそ！
294
00:33:34,208 --> 00:33:36,333
スティーブ、早く！
295
00:33:50,292 --> 00:33:51,500
そうなんです！
296
00:33:53,167 --> 00:33:54,417
クソ！
297
00:33:56,208 --> 00:33:57,750
戻ってください！
298
00:34:02,750 --> 00:34:03,792
クソ！
299
00:34:11,333 --> 00:34:13,500
- さあ、やってみよう！
- イエスキリスト！
300
00:34:13,625 --> 00:34:15,667
来て！
301
00:34:15,792 --> 00:34:17,917
早く戻って！
302
00:34:18,042 --> 00:34:20,042
車から出て行け！
303
00:34:21,292 --> 00:34:23,542
- なんと、なんと、なんと！
- ファック！
304
00:34:23,667 --> 00:34:25,750
車から出て行け！
305
00:34:25,875 --> 00:34:28,292
車から出て行け！
306
00:34:30,500 --> 00:34:32,167
クソ刺す！
307
00:34:32,292 --> 00:34:34,333
ああ、なんと！クソ！
308
00:34:36,625 --> 00:34:39,625
- このクソ野郎!
- スティーブ！
309
00:34:42,208 --> 00:34:44,500
見えない、まったく見えない
310
00:34:44,625 --> 00:34:48,208
どこへ行くのか分からない！
イエス・キリスト！
311
00:34:53,125 --> 00:34:54,417
クソ！
312
00:34:58,417 --> 00:35:00,750
ああ！おお！
313
00:35:00,875 --> 00:35:03,750
大丈夫ですか？待って。
314
00:35:05,125 --> 00:35:06,333
ああ！
315
00:35:06,458 --> 00:35:09,667
- 手に入らない...
- 行き詰まってしまった！めちゃくちゃ行き詰まってる！
316
00:35:09,792 --> 00:35:11,458
- 待って。
-イエス！
317
00:35:11,583 --> 00:35:14,958
- わかりません。
- OK...聞いてください。
318
00:35:15,083 --> 00:35:18,167
- なんと、彼らが来ます!
- 聞いてください!
319
00:35:18,292 --> 00:35:21,292
聞いてください。行く。道を見つけてください。これを取ってください。
320
00:35:21,417 --> 00:35:24,208
- いいえ...
- 助けを求めに行きましょう！行く！
321
00:35:38,833 --> 00:35:41,417
クソ、奴らを殺せ！
322
00:35:41,542 --> 00:35:43,958
こっちに、こっちに、さあ！
323
00:35:51,375 --> 00:35:54,042
ブレット、ここです！
324
00:35:54,167 --> 00:35:55,542
ファック！
325
00:35:55,667 --> 00:35:58,250
こっちにおいで。車を手に入れました！
326
00:36:04,208 --> 00:36:05,750
うーん！
327
00:38:04,583 --> 00:38:06,750
ブレット、これはめちゃくちゃだ！
328
00:38:07,792 --> 00:38:13,000
町までは10マイルです
暗闇の中で。彼女はラッシーじゃないよ！
329
00:38:15,875 --> 00:38:17,958
道路見てますか？
330
00:38:18,083 --> 00:38:20,542
誰も家に帰りません。もうここに着きました！
331
00:38:20,667 --> 00:38:25,375
お願いです、行かせてください。何も言いません。
お願いです、行かせてください。
332
00:38:26,583 --> 00:38:30,250
聞いて、ブレット、
人々は私たちがここにいることを知っています。
333
00:38:30,375 --> 00:38:33,000
彼らは警察に電話するつもりです。
334
00:38:33,125 --> 00:38:38,083
もしあなたが私を手放してくれるなら、私は自分の命にかけて誓います。
誰にも言いません。
335
00:38:38,208 --> 00:38:42,958
見てください、皆さん。これを止めることはできます。
まだ誰も死んでいません。
336
00:38:43,083 --> 00:38:45,167
うちのクソ犬が死んだのに！
337
00:38:45,292 --> 00:38:47,500
ごめんなさい。それは事故でした。
338
00:38:47,625 --> 00:38:52,250
また事故が起きるだろう
あなたのあの雌犬を見つけたら！
339
00:38:54,208 --> 00:38:57,625
「誰も死ななかった。」
待って、彼女に何が起こるか見てみましょう
340
00:38:57,750 --> 00:39:00,250
彼女に会ったら！
341
00:39:00,375 --> 00:39:04,042
やめろ！クソ小さな刺青！
342
00:39:04,167 --> 00:39:06,625
気を緩めないでくださいね?
343
00:39:06,750 --> 00:39:10,625
- 誰を頭がおかしいと言っているのですか？
- 性急にならないようにしましょう。
344
00:39:12,000 --> 00:39:16,375
彼が最初に見た電話、999-
頭がおかしいのは誰だ?
345
00:39:18,625 --> 00:39:22,083
いいえ、これは無謀です、おい。
私は彼に触れたことはありません。
346
00:39:26,083 --> 00:39:29,083
- 何、彼に触れなかったの?
- いいえ、 相棒。
347
00:39:31,875 --> 00:39:34,125
じゃあ、今すぐ彼に触れてください！
348
00:39:39,792 --> 00:39:41,750
彼か私か。
349
00:39:45,542 --> 00:39:49,708
前に出たい、行動したい
クソ大男みたいな？
350
00:39:49,833 --> 00:39:52,042
あなたは今からステップアップします。
351
00:40:01,583 --> 00:40:03,667
よし。
352
00:40:05,708 --> 00:40:07,625
イエス様…
353
00:40:07,750 --> 00:40:10,333
ペイジ、これを買って！
354
00:40:13,417 --> 00:40:16,250
- 録音するなよ、おい。
- え？
355
00:40:18,208 --> 00:40:20,625
いいえ、お待ちください。
356
00:40:20,750 --> 00:40:22,833
クソ待って！
357
00:40:30,500 --> 00:40:33,708
- それでは続けてください。
-クソ！
358
00:40:42,750 --> 00:40:46,167
いや、それは適切なカットですらない。もっと深く。
359
00:40:47,667 --> 00:40:49,667
もっと深く！
360
00:40:49,792 --> 00:40:52,250
ああああ！
361
00:40:52,375 --> 00:40:54,667
ああ！くそ！
362
00:41:01,625 --> 00:41:05,458
よし、さあ、みんなで掘ってみよう。
マーキー マーク？
363
00:41:16,875 --> 00:41:18,333
イエス！
364
00:41:18,458 --> 00:41:21,667
- ああ、マジでこれは見えない！
- イエス様！
365
00:41:22,792 --> 00:41:25,000
うーん！
366
00:41:25,125 --> 00:41:27,125
- くそー。
- 続けて、 マーク。
367
00:41:28,250 --> 00:41:31,958
- ああああ！
- イエスキリスト、クソ野郎。
368
00:41:37,875 --> 00:41:40,000
リッキーディッキー…
369
00:41:57,167 --> 00:41:58,708
続けてください。
370
00:42:02,917 --> 00:42:04,958
クソ！私の靴！
371
00:42:06,125 --> 00:42:09,417
こいつらはゴールドトップだよ、おい。
新品。
372
00:42:09,542 --> 00:42:11,792
このクソウィット野郎。
373
00:42:11,917 --> 00:42:14,792
クーパー！頑張れ、相棒、もう起きたよ！
374
00:42:14,917 --> 00:42:16,042
何？
375
00:42:16,167 --> 00:42:18,250
さあ、相棒。
376
00:42:20,625 --> 00:42:21,667
ナイフ。
377
00:42:21,792 --> 00:42:23,875
ペイジ、電話はそのままにしておいて。
378
00:42:28,125 --> 00:42:30,583
そうですね、クープス、誰もが掘り出し物を持っています。
379
00:42:36,250 --> 00:42:39,542
それでは、クーパー、続けてください。
ボトルを見てみましょう。
380
00:42:54,708 --> 00:42:56,833
さあ、さあ。お願いします。
381
00:43:05,000 --> 00:43:07,083
ブレット、それはできません。
382
00:43:07,208 --> 00:43:11,500
とにかく聞いてください！
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。続けてください。
383
00:43:11,625 --> 00:43:13,958
- 彼は怖いんです。
- 怖くないよ。
384
00:43:14,083 --> 00:43:19,167
聞く。彼は私たちのセックスをすべて聞いていた
名前。そうしないと彼はこぼしてしまうだろう。
385
00:43:19,292 --> 00:43:21,333
続けて...
386
00:43:28,792 --> 00:43:31,292
やってみろ！あいつの舌を切り落としてやれ！
387
00:43:32,708 --> 00:43:36,958
- クソ地獄！それは血まみれだ。
- それは致命的です。
388
00:43:42,000 --> 00:43:45,750
- はい、どうぞ。
- あなたがそんなことをしたなんて信じられません。
389
00:43:45,875 --> 00:43:48,375
ほら、トニー・モンタナだよ！
390
00:43:53,500 --> 00:43:56,708
よし。もうこれを終わらせなければなりません。
391
00:44:08,458 --> 00:44:10,958
お願い、お願いします...
392
00:44:12,208 --> 00:44:14,500
お願い、お願い、お願いします。
393
00:44:17,833 --> 00:44:21,125
お願いします...
394
00:44:22,583 --> 00:44:25,750
どうしたの？
395
00:44:28,750 --> 00:44:32,125
ブルートゥース。彼女はここでクソだ。
396
00:44:32,250 --> 00:44:35,042
ジェニー、逃げて！走れ！
397
00:44:35,167 --> 00:44:37,458
さあ！走る！
398
00:44:47,667 --> 00:44:49,167
ああ！
399
00:45:13,042 --> 00:45:15,583
そこの雌犬よ！
400
00:45:32,167 --> 00:45:33,792
ビッチ！
401
00:45:37,500 --> 00:45:40,375
まあ、バイクはクソだ。さあ！
402
00:45:44,792 --> 00:45:46,250
ああ！
403
00:46:16,917 --> 00:46:18,958
くそ！
404
00:46:27,375 --> 00:46:30,583
空き地に行きましょう。クソ野郎を守れ。
405
00:46:53,625 --> 00:46:55,708
右。
406
00:46:59,250 --> 00:47:01,375
彼女はどこにいるの？
407
00:47:15,167 --> 00:47:16,833
ああ、クソ！
408
00:47:20,583 --> 00:47:22,917
- ブレット、行ってしまった!
- 何？
409
00:47:23,042 --> 00:47:28,250
- 彼はここにいません!
- 相棒、彼はセックスするのに向いているよ。血をたどってください。
410
00:47:28,958 --> 00:47:30,750
さあ！
411
00:47:48,792 --> 00:47:51,500
くたばれ！
412
00:47:54,833 --> 00:47:56,792
おい！おい！
413
00:48:46,292 --> 00:48:48,583
- スティーブ！
- ジェニー...
414
00:48:48,708 --> 00:48:51,417
さあ！ここから出なければなりません！
415
00:48:51,542 --> 00:48:53,708
さあ...
416
00:48:58,167 --> 00:49:00,208
さあ。
417
00:49:14,792 --> 00:49:16,833
来て。
418
00:49:19,583 --> 00:49:21,667
こちらです。
419
00:49:32,500 --> 00:49:34,292
ああ！
420
00:49:34,417 --> 00:49:36,708
優しく！よし？
421
00:49:37,875 --> 00:49:40,458
- 大丈夫です。
- それでおしまい。
422
00:49:45,417 --> 00:49:51,042
わかりました。私たちがあなたをきれいにしてあげます、
大丈夫ですか？私たちがあなたをきれいにしてあげます。
423
00:49:54,167 --> 00:49:56,250
水を飲みましょう。
424
00:49:57,917 --> 00:49:59,542
私は...
425
00:50:00,583 --> 00:50:02,875
よくやった。よし。
426
00:50:03,917 --> 00:50:04,958
エム...
427
00:50:16,458 --> 00:50:19,333
わかった、これはヒリヒリするよ。
428
00:50:19,458 --> 00:50:20,500
わかりました...
429
00:50:20,625 --> 00:50:23,958
よくやった。刺すのはわかっています。
430
00:50:31,667 --> 00:50:35,792
- ああ、クソ！
- 見た目はどうですか？
431
00:50:36,833 --> 00:50:41,208
- 実際よりも悪く見えます。
- そうねぇ。
432
00:50:44,000 --> 00:50:48,167
ああ、イエス様！神様！
それは黒い血です。腸血
433
00:50:48,292 --> 00:50:52,458
- 血を流して死ぬほどだ！
- 死ぬつもりはないよ！
434
00:50:52,583 --> 00:50:55,375
君を死なせるつもりはないよ！そうじゃないよ！
435
00:50:55,500 --> 00:51:00,292
動脈には当たっていない。
右。ただ冷静でいなければなりません。
436
00:51:00,417 --> 00:51:06,125
落ち着いてください。ショックを受けることはできません。深い
呼吸、測定された呼吸。じっとしていてください。
437
00:51:06,250 --> 00:51:11,458
あなたならきっと大丈夫よ。あなたはそうなるでしょう
大丈夫、大丈夫だよ。約束します。
438
00:51:13,333 --> 00:51:15,417
ごめんなさい。
439
00:51:15,542 --> 00:51:18,292
ごめんなさい。何をすればいいのか分かりませんでした。
440
00:51:26,458 --> 00:51:29,167
新婚旅行にはアフリカを考えていました。
441
00:51:31,667 --> 00:51:34,167
まずはビーチで休憩
442
00:51:34,292 --> 00:51:36,375
それからサファリ。
443
00:51:37,708 --> 00:51:41,875
どこへ行っても構わない
私があなたと一緒にいる限り。
444
00:51:42,000 --> 00:51:44,500
アフリカって素敵ですね。
445
00:51:50,833 --> 00:51:53,417
あなたの老人にも尋ねました。
446
00:52:01,375 --> 00:52:03,417
クソ！
447
00:52:07,458 --> 00:52:09,417
反対側。
448
00:52:10,583 --> 00:52:12,625
ああ...クソ。
449
00:52:26,208 --> 00:52:28,333
それが彼です。彼はここに来たことがあります。
450
00:52:38,375 --> 00:52:41,500
彼を見つけて体力を消耗させてください
クソ瓶みたいに。
451
00:52:41,625 --> 00:52:45,958
- 疲れた、ブレット。
-黙って、シテバッグ。あなたですか？
452
00:52:46,083 --> 00:52:49,000
それはあなたですか、太った若者?
453
00:52:52,250 --> 00:52:56,917
-いいえ、私のものではありません、相棒。
- それは女の子の足跡です。
454
00:52:57,042 --> 00:53:00,125
そうですね、彼女は彼と一緒ですね。
455
00:53:13,792 --> 00:53:19,000
あのクソ野郎は遠くにいるはずがない。
彼は半分近く死んでいる。分割します。
456
00:53:19,125 --> 00:53:23,625
こことフェンスの間に広がってください。
わかりました、さあ。
457
00:53:29,833 --> 00:53:32,333
このデブ野郎！
458
00:53:35,208 --> 00:53:40,125
始めましょう。
もう少し体重を減らしなさい、このデブ野郎。
459
00:54:03,333 --> 00:54:05,292
ごめんなさい...
460
00:54:24,083 --> 00:54:26,792
よくやった。頭を下げましょう。
461
00:54:26,917 --> 00:54:31,042
それ、それ、それ。よくやった。
よくやった。
462
00:54:34,375 --> 00:54:36,167
スティーブ？
463
00:54:37,292 --> 00:54:40,292
スティーブ！スティーブ、お願いします...
464
00:54:43,125 --> 00:54:46,125
私たちをここから連れ出さなければなりません。わかりました？
465
00:54:46,250 --> 00:54:51,208
- 動けません。
- それでは、行かなければなりません。わかりました？
466
00:54:51,333 --> 00:54:53,333
ここなら安全だよ。
467
00:54:53,458 --> 00:54:55,458
彼らは去ってしまいました。
468
00:54:56,917 --> 00:55:01,083
スティーブ、血が必要だ。
そうしないと死んでしまいます。
469
00:55:02,708 --> 00:55:05,208
街に行かなければなりません。
470
00:55:11,583 --> 00:55:14,292
途中で送電鉄塔が見えました。
471
00:55:16,125 --> 00:55:18,625
彼らはどこかに導かなければなりません。
472
00:55:33,833 --> 00:55:35,708
見て。
473
00:55:35,833 --> 00:55:37,708
見て！
474
00:55:43,125 --> 00:55:47,583
今、あなたは隠れていてください...
そしてあなたは我慢します。
475
00:55:47,708 --> 00:55:49,667
戻ってきてね。
476
00:56:48,333 --> 00:56:53,542
- ブレット、本当に疲れています。
- ちょっと考えろよ、クソ野郎！
477
00:57:00,833 --> 00:57:02,875
さあ！
478
00:57:15,083 --> 00:57:17,917
ああああああ！神様！
479
00:57:18,958 --> 00:57:20,833
神様！
480
00:57:20,958 --> 00:57:23,792
ああああ！ああああ！
481
00:57:23,917 --> 00:57:26,833
おい、おい、おい！こっちですよね？
482
00:57:42,042 --> 00:57:45,250
さあ！
483
00:58:11,583 --> 00:58:13,250
うんうん！
484
00:58:14,292 --> 00:58:15,708
ああ！
485
00:58:41,167 --> 00:58:42,542
ああ！
486
00:58:52,958 --> 00:58:54,917
ああああ！
487
00:59:26,792 --> 00:59:28,750
うーん！
488
01:00:15,250 --> 01:00:17,333
大丈夫です！それは...
489
01:00:17,458 --> 01:00:22,125
私です。それは…ジェニーです。
湖から来た私を覚えていますか？
490
01:00:25,292 --> 01:00:28,625
ただ…助けが必要なんです。
491
01:00:29,958 --> 01:00:34,875
あなたのお母さんと話したいです。
彼女のところに連れて行ってもらえますか？
492
01:00:37,500 --> 01:00:40,208
彼女は働いています。
493
01:00:40,333 --> 01:00:42,292
でも私は...
494
01:00:46,875 --> 01:00:49,583
本当に街に入らなければなりません。
495
01:00:49,708 --> 01:00:52,708
道を教えていただけませんか？
496
01:01:13,958 --> 01:01:18,750
- 送電線に従うべきではないでしょうか?
- いいえ、この方法の方が早いです。
497
01:01:20,583 --> 01:01:23,167
母が私をここまで迎えに来てくれます。
498
01:01:24,667 --> 01:01:28,833
何？ここ？
彼女の車に自転車と一緒に乗っていますか？
499
01:01:30,583 --> 01:01:32,542
何？
500
01:01:44,583 --> 01:01:48,708
- ここに信号はありますか?
- いいえ、ゲームだけです。
501
01:01:48,833 --> 01:01:51,542
彼女はもうすぐここに来るはずです。
502
01:01:53,333 --> 01:01:57,083
- 彼女は働いていると思った。
- 彼女はシフトを終えました。
503
01:01:59,417 --> 01:02:02,583
- 信号がありませんか?
- 1 つのバー。
504
01:02:02,708 --> 01:02:06,375
- アダム、電話が必要です。
- 私たちはここにいるべきではありません!
505
01:02:06,500 --> 01:02:09,208
- お願いします！
- バッテリーが少なくなっています!
506
01:02:09,333 --> 01:02:12,417
お母さんが私に折り返し電話する必要があるかも知れません！
507
01:02:14,167 --> 01:02:18,875
アダム、お母さんが迎えに来るよ、
彼女じゃないですか？うーん？
508
01:02:19,000 --> 01:02:21,167
アダム、何が起こっているの?
509
01:02:21,292 --> 01:02:25,375
私をどこに連れて行きましたか？
お願いします、アダム！
510
01:02:25,500 --> 01:02:28,417
お願いです...血まみれの電話を私にください!
511
01:02:28,542 --> 01:02:31,417
なんと今茶色の牛です！
512
01:02:57,083 --> 01:03:01,250
彼女は起きています！
ブレット、彼女は起きてるよ！
513
01:03:01,375 --> 01:03:06,375
マーク、クソ野郎！
彼女を殴るのが足りませんでした!
514
01:03:08,333 --> 01:03:10,292
ああ、クソ！
515
01:03:18,375 --> 01:03:20,875
私たちは彼を見つけました。
516
01:03:22,417 --> 01:03:27,125
- ブレット、そんなことはできません！彼女は生きています！
- そして彼は死んだ。
517
01:03:29,375 --> 01:03:32,292
私たちは彼をやったのです。
518
01:03:33,750 --> 01:03:36,667
ペイジは皆さんに興味を持ってもらっています。
519
01:03:36,792 --> 01:03:42,167
それは彼女の携帯電話にあります。今はボールアウトはありませんが、
若者たち。後戻りはできません。
520
01:03:45,417 --> 01:03:48,667
ああ、イエス様...
521
01:03:51,250 --> 01:03:55,792
- ペイジ、撮影してください。ここに来て。
- ああ、くそったれ！
522
01:03:58,750 --> 01:04:01,958
見てください、おい。私たちの仲間になりませんか?
523
01:04:02,083 --> 01:04:04,583
それでは、自分自身を証明してください。
524
01:04:05,917 --> 01:04:10,542
いいえ、お願いします...!
アダム、いいえ、お願いです...やめてください!
525
01:04:10,667 --> 01:04:13,583
お願い、やめてください！お願いします...!
526
01:04:14,667 --> 01:04:17,208
続けてください。続けてください。
527
01:04:19,750 --> 01:04:22,750
- えっ？
- 聞いてください、あなたは見すぎました。
528
01:04:22,875 --> 01:04:26,583
今すぐやるか、次はあなたです。
529
01:04:29,583 --> 01:04:32,208
それでは続けてください。
530
01:04:34,125 --> 01:04:36,708
続けてください！
531
01:04:45,000 --> 01:04:47,458
いいえ！いやいや！
532
01:04:49,292 --> 01:04:52,083
停止！
533
01:04:54,000 --> 01:04:56,542
クソ臭いよ。
534
01:04:56,667 --> 01:05:01,875
クソ見てください！それがあなたでした。
それは私ではなく、あなたがクソだった。
535
01:05:02,000 --> 01:05:04,708
-クソ野郎。
- お願いします...！
536
01:05:04,833 --> 01:05:07,917
クソビッチ。彼女に暖かいかどうか尋ねてください。
537
01:05:08,042 --> 01:05:10,917
暖かいですか？言ってみろ！暖かいですか？
538
01:05:12,042 --> 01:05:15,458
クソ、お前が全部やるんだよ！彼女に聞いてください！
539
01:05:15,583 --> 01:05:19,500
- 暖かいですか？暖かいですか？
- 言ってみろ！もっと大声で！
540
01:05:19,625 --> 01:05:21,917
暖かいですか？
541
01:05:22,042 --> 01:05:25,750
くそやけど！
燃えろ、この雌犬！続けてください!
542
01:05:25,875 --> 01:05:31,292
そうだね！クソ地獄！クソみたいな笑顔だよ、坊や。
あなたはそれが大好きです。
543
01:05:39,792 --> 01:05:42,208
おい、おい!
544
01:05:47,208 --> 01:05:49,625
それでは続けてください。
545
01:05:55,458 --> 01:05:57,958
来いよ、クソ野郎!
546
01:05:58,083 --> 01:06:01,958
ここに戻ってきてください
さもないと彼を燃やしてしまうぞ！
547
01:06:02,083 --> 01:06:05,292
来て！来て！
548
01:06:06,458 --> 01:06:09,708
右！彼にやれ！
549
01:06:11,042 --> 01:06:13,542
助けて！ジェニー、助けて！
550
01:06:13,667 --> 01:06:15,750
助けて！ヘルプ！
551
01:06:15,875 --> 01:06:17,750
ヘルプ！
552
01:06:24,125 --> 01:06:26,000
ああ！
553
01:08:20,417 --> 01:08:24,208
- わかりました...
- ブレット、こっちだよ！
554
01:08:53,875 --> 01:08:58,042
彼女は地図を持っているんだ！
彼女はどちらに進むべきかを知っています。
555
01:08:58,167 --> 01:09:03,375
いいえ、私たちは彼女がどの方向にクソなのか知っています
行きます。町へは 1 本の線路があります。
556
01:09:03,500 --> 01:09:06,583
- 彼女は自分の足では遠くへ行かないでしょう。
- 見て。
557
01:09:06,708 --> 01:09:10,500
何？それは何と言っていますか？
558
01:09:10,625 --> 01:09:15,167
「ジェニー・グリーングラスとスティーブ・テイラー」
攻撃されました。マーク、ブレット、リッキー、クーパー。 "
559
01:09:15,292 --> 01:09:18,000
クソ、私たちは有名だよ、相棒！
560
01:09:18,125 --> 01:09:20,833
- マッチはありますか？
- いいえ、 相棒。
561
01:09:22,583 --> 01:09:24,667
それならクソだ。
562
01:09:26,417 --> 01:09:32,083
あのクソ女を見つけたら、
彼女を埋めてやるよ、おい。
563
01:09:34,958 --> 01:09:37,042
クソ地獄！
564
01:09:42,292 --> 01:09:45,208
ちょっとチクチク、さあ。
565
01:11:18,958 --> 01:11:20,917
ミス...
566
01:11:28,917 --> 01:11:30,708
うーん！
567
01:12:05,625 --> 01:12:08,333
我慢できない…！
568
01:12:22,292 --> 01:12:24,250
いいえ...！
569
01:12:28,333 --> 01:12:30,375
いいえ、いいえ、いいえ!
570
01:12:51,458 --> 01:12:56,542
- 暗闇の中で彼女を見つけるつもりはありません。
- はい、私たちもそうです！続けてください!
571
01:13:04,792 --> 01:13:06,750
ああああ！
572
01:13:07,792 --> 01:13:09,750
ブレット！
573
01:13:09,875 --> 01:13:12,750
- ペイジ？
- ブレット！
574
01:13:21,667 --> 01:13:24,792
- ブレット！
- ペイジ！
575
01:13:47,500 --> 01:13:52,208
あなたが何をしたのか見てください！
くそ！
576
01:13:52,333 --> 01:13:56,500
ご存知ですか、ブレット?
くそー、もう行っちゃいましたよ、
577
01:13:56,625 --> 01:13:57,875
何？
578
01:14:00,625 --> 01:14:03,458
いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。ペイジ、電話。
579
01:14:10,708 --> 01:14:15,917
見てください！見て、見て、見て。
見て、見て、それはあなたです。それはあなたです。
580
01:14:16,042 --> 01:14:21,667
こんなことは望んでいなかった。欲しくなかった
彼を殺すか、あの野郎を燃やしてしまうか！
581
01:14:21,792 --> 01:14:24,917
- そして、私はペンに行きたくない。
- ペン？
582
01:14:25,042 --> 01:14:27,750
ペンについて何を知っていますか?
583
01:14:28,792 --> 01:14:33,375
中に入ったことはありますか？
あなたの老人は中にいたのですか？
584
01:14:33,500 --> 01:14:38,208
一体何のために泣いているのですか、
このクソ女？
585
01:14:41,292 --> 01:14:43,583
誰に電話してるの？
586
01:14:46,792 --> 01:14:50,000
誰に電話してるの？
587
01:14:50,125 --> 01:14:53,708
それを置いてください。それを置いて...
588
01:14:53,833 --> 01:14:57,458
それを置いてください。置いてください。置いてください。
589
01:14:57,583 --> 01:14:59,625
置いてください。
590
01:15:03,500 --> 01:15:07,208
- ブレット！
- めちゃくちゃに殴ってやるよ！
591
01:15:07,333 --> 01:15:10,292
めちゃくちゃに殴ってやる！
592
01:15:10,417 --> 01:15:12,333
ブレット…！
593
01:15:12,458 --> 01:15:17,542
私は...あなたに...それを...置くように...言いました!
594
01:15:17,667 --> 01:15:21,208
バカ！バカ！バカ！バカ！
595
01:15:24,125 --> 01:15:29,042
オフにしてください。オフにしてください。オフにしてください。
596
01:15:29,167 --> 01:15:32,917
オフにしてください!オフにして、
このクソ野郎！
597
01:15:53,417 --> 01:15:55,000
ああ...
598
01:16:26,417 --> 01:16:30,708
- 神様！大丈夫ですか？
- 助けてあげなきゃ！
599
01:16:30,833 --> 01:16:35,375
- どうか、ここから出してください。
- くそ！何が起こっているのですか?
600
01:16:35,500 --> 01:16:40,417
- 彼らは私のボーイフレンドを殺しました!
- よし！よし！車に乗ってください！
601
01:16:47,542 --> 01:16:51,500
- そこで何が起こったのですか？
- 私は追われています。
602
01:16:51,625 --> 01:16:55,792
- 狩られた？誰によって?
- ギャングです。町に連れて行ってください。
603
01:16:55,917 --> 01:17:00,292
- 町は反対側だよ。
- なぜ逆ですか?
604
01:17:01,417 --> 01:17:04,083
クソ兄貴がここにいるよ！
605
01:17:04,208 --> 01:17:09,000
- あなたの兄弟は？
- 私の弟です。今、私は心配しています。
606
01:17:09,125 --> 01:17:11,958
- ああ、いや...
- リッキー？
607
01:17:12,083 --> 01:17:15,125
リッキー、大丈夫？準備はできていますか?
608
01:17:15,250 --> 01:17:20,042
- 2 分以内に到着します。うん？
- いや、やめてください！振り返ってください！
609
01:17:20,167 --> 01:17:23,583
- お願いです、向こうへ行ってください！
- そうします。
610
01:17:36,708 --> 01:17:39,417
くそ！彼らは大丈夫だ。
611
01:17:41,667 --> 01:17:43,625
リッキー？
612
01:17:45,625 --> 01:17:49,917
リッキー?
リッキー、このクソ野郎！どこにいるの？
613
01:17:51,875 --> 01:17:57,167
この野郎！もっと良いものを持っているよ
すること。お母さんは病気で心配しています。
614
01:17:57,292 --> 01:18:01,083
この女性は追われていると言う。
これについて知っていますか？
615
01:18:03,083 --> 01:18:05,708
おい！おい！
616
01:18:07,042 --> 01:18:08,833
おい！
617
01:18:10,292 --> 01:18:12,083
おい！
618
01:18:23,500 --> 01:18:25,708
ああああ！
619
01:19:24,542 --> 01:19:25,917
ああ！
620
01:20:22,583 --> 01:20:27,167
私たちは決して立派にはなれない
621
01:20:27,292 --> 01:20:30,458
622
01:20:30,583 --> 01:20:33,792
誰か、助けてください!
623
01:20:33,917 --> 01:20:38,375
624
01:20:41,458 --> 01:20:44,375
ただそこに立っていないでください！
625
01:20:48,542 --> 01:20:50,792
- 彼女を家に入れてください。
- さあ、
626
01:20:54,375 --> 01:20:58,625
-あなたは戦争を経験しました。
- どうしたの？
627
01:20:58,750 --> 01:21:04,542
- さあ、彼女に空気を与えてください。
- ヒリヒリしますね、ごめんなさい...ありがとう、タン。
628
01:21:04,667 --> 01:21:08,125
これをここに置きます。
629
01:21:08,250 --> 01:21:12,750
- もう安全です。
- 周りには醜い男がたくさんいます。
630
01:21:13,583 --> 01:21:16,583
私はまだジョンおじさんのところにいます。
631
01:21:16,708 --> 01:21:20,667
- 死んだような女性が突っ込んできた。
- メル！
632
01:21:20,792 --> 01:21:23,917
素敵な指輪ですね。あなたの仲間から？
633
01:21:25,250 --> 01:21:27,750
あれは何でしょう？
634
01:21:27,875 --> 01:21:31,542
やあ、クライド！ここに来て！下！アウト！
635
01:21:31,667 --> 01:21:36,917
- 別れるのね。聞こえません。
- ごめん。彼は見知らぬ人が苦手だ。
636
01:21:37,042 --> 01:21:40,792
メル?メル、何が起こっているの？
637
01:21:40,917 --> 01:21:44,833
一体何だ？それはリースのバンです！
638
01:21:44,958 --> 01:21:48,458
- さあ、教えてください!
- ぶっ殺してやる！
639
01:21:48,583 --> 01:21:52,542
- ちょっと待って...
- クソ電話をくれ！
640
01:21:52,667 --> 01:21:56,208
- 救急車を呼んでください。
- ジョン？
641
01:21:56,333 --> 01:22:00,708
ジョン、救急車を呼んでください。
この女性に救急車を呼んでください。
642
01:22:01,875 --> 01:22:06,750
- 警察が欲しいです。
-え？いいえ、いいえ、いいえ。心配しないでください、愛さん。
643
01:22:06,875 --> 01:22:09,583
それを私たちにやらせてくれたのです。ただここにいてください。
644
01:22:09,708 --> 01:22:14,125
- しー。ただ静かに座っていてください。
- 病気になります。
645
01:22:14,250 --> 01:22:19,167
トイレに連れて行きます。来て。
私と来て。さあ、愛さん。
646
01:22:21,250 --> 01:22:23,750
ここで。さぁ行こう。
647
01:22:24,792 --> 01:22:27,500
リー・トレヴィット！出て行け！
648
01:22:28,542 --> 01:22:30,625
ごめんなさい。
649
01:22:31,458 --> 01:22:34,583
出て行け！さあ、愛さん。
650
01:22:40,208 --> 01:22:42,167
ああ、神様...
651
01:22:49,583 --> 01:22:51,875
ああ、神様。ああ、神様...
652
01:23:33,125 --> 01:23:36,125
クソドアを開けろ！
653
01:23:38,292 --> 01:23:40,375
開けて！
654
01:23:40,500 --> 01:23:43,292
クソドアを開けろ！
655
01:23:52,792 --> 01:23:54,833
- この女性ですか？
- うん。
656
01:23:54,958 --> 01:23:59,125
- このクソ野郎！ぶっ殺してやる！
- さあ、愛さん！
657
01:23:59,250 --> 01:24:03,417
- 彼はあなたに何と言ったのですか？彼は嘘つきだ！
- バンはどうですか？
658
01:24:03,542 --> 01:24:07,667
- 彼らはスティーブを殺しました!
- あなたの病気の野郎ボーイフレンド!
659
01:24:07,792 --> 01:24:12,375
- すぐに警察に電話してください！
- それは彼女にとって何の役に立つのですか？
660
01:24:15,292 --> 01:24:17,375
くそ！
661
01:24:17,500 --> 01:24:21,333
今すぐ大きな男の子たちと遊びたいですか？
え？え？
662
01:24:21,458 --> 01:24:23,542
ジョン…ジョン…
663
01:24:23,667 --> 01:24:26,167
彼女は幼い子供を殺しました。
664
01:24:26,292 --> 01:24:31,458
彼女を見てください。
クソ、今彼女を見てください！
665
01:24:34,208 --> 01:24:39,000
- 君はずっと彼女を見続けているんだね。
- 彼らはただの子供です！
666
01:24:39,125 --> 01:24:42,125
ただの子供たち！彼らはただの子供です！
667
01:24:42,250 --> 01:24:45,125
そんなつもりはなかったのですが...
668
01:24:45,250 --> 01:24:49,333
- 彼らがこれを始めたのです！
- そして、それを終わらせるつもりです。
669
01:24:49,458 --> 01:24:53,333
ほら、死んだ子供たちがいるよ、おい。
670
01:24:53,458 --> 01:24:57,750
- 警察が事情聴取します。
- 答えが得られるわけではありません。
671
01:24:59,375 --> 01:25:02,083
ここでは自分たちのラウンドを大事にします。
672
01:25:02,208 --> 01:25:06,083
- さて... ブレットをベッドに連れて行ってください。
- いや...
673
01:25:06,208 --> 01:25:09,875
ブレット、今すぐ二階に上がってください！
この野郎！
674
01:25:10,000 --> 01:25:12,292
今すぐ二階に上がってください。
675
01:25:13,667 --> 01:25:16,375
- お願い、やめてください...!
- そ、
676
01:25:16,500 --> 01:25:19,167
彼女をシャワーに入れてください。
677
01:25:19,292 --> 01:25:21,167
いやいや！