1 00:00:07,174 --> 00:00:09,176 [пуска се тематична музика] 2 00:01:45,021 --> 00:01:47,023 [свири предчувствена музика] 3 00:03:31,461 --> 00:03:34,923 Още по времето на човечеството на старата земя, 4 00:03:36,633 --> 00:03:40,220 тези, чиито действия стремят се да разрушат социалния ред 5 00:03:40,303 --> 00:03:42,555 винаги са изисквали бърза реакция. 6 00:03:43,723 --> 00:03:48,061 Бунтовниците планират да атакуват Landsraad беше сериозна заплаха за всички нас. 7 00:03:48,853 --> 00:03:53,024 Ако не бяха действията на един добър и верен поданик, 8 00:03:54,192 --> 00:03:56,403 днешната церемония щеше да е погребение. 9 00:03:58,363 --> 00:04:04,160 Сега повече от всякога имаме нужда да защитаваме нашите ценности с ярост 10 00:04:04,244 --> 00:04:05,453 и гордост. 11 00:04:05,537 --> 00:04:09,624 Затова се събрах нов елитен полк. 12 00:04:11,209 --> 00:04:16,756 И аз те задължавам, Дезмънд Харт, като моя нов Башар. 13 00:04:18,091 --> 00:04:20,760 Да води войниците на Империята 14 00:04:20,844 --> 00:04:22,637 и изкореняване на предателството 15 00:04:23,555 --> 00:04:26,015 и да служа на дома си с чест... 16 00:04:27,142 --> 00:04:28,518 и лоялност. 17 00:04:32,272 --> 00:04:33,731 [свистене] 18 00:04:38,361 --> 00:04:40,321 [пазачите викат неясно] 19 00:04:57,088 --> 00:04:58,715 Аз изпълних дълга си. 20 00:04:58,798 --> 00:05:01,801 Ако баща ми ти е наредил да ме гледаш, тогава по-добре продължавай. 21 00:05:18,359 --> 00:05:20,737 [Император Корино] Животът на семейството ми бяха просто заплашени. 22 00:05:20,820 --> 00:05:21,738 Трябва да се справиш с това. 23 00:05:22,780 --> 00:05:25,658 Ще се погрижа за бунтовниците, Ваше Величество. 24 00:05:26,242 --> 00:05:30,538 Мога ли да ви предложа да си тръгнете флотата в орбита над Салуса 25 00:05:30,622 --> 00:05:32,081 малко по-дълго. 26 00:05:32,165 --> 00:05:34,501 -И забавяне на стабилизирането на търговията? -мм 27 00:05:35,126 --> 00:05:36,503 Демонстрация на сила. 28 00:05:37,962 --> 00:05:40,840 Напомняне къде всъщност е силата. 29 00:05:42,217 --> 00:05:44,302 Ти си роден да носиш тази униформа. 30 00:05:44,385 --> 00:05:46,888 Роден съм да служа, ваша милост. 31 00:05:46,971 --> 00:05:48,973 [свири предчувствена музика] 32 00:06:11,955 --> 00:06:13,289 Франческа... 33 00:06:15,208 --> 00:06:17,460 Мина много време, Хавико. 34 00:06:20,088 --> 00:06:22,340 Сестра Франческа. Каква изненада. 35 00:06:23,967 --> 00:06:26,594 Никой ли не ви е информирал това беше лична работа? 36 00:06:29,305 --> 00:06:30,848 Ваша милост. 37 00:06:30,932 --> 00:06:33,142 Не съм тук по работа на Сестринството. 38 00:06:34,269 --> 00:06:36,688 Константин ми изпрати съобщение. 39 00:06:38,982 --> 00:06:41,401 Тук съм, за да видя сина си. 40 00:06:51,452 --> 00:06:53,454 [Константин] Знаеш кой съм. Пусни ме да мина. 41 00:06:53,538 --> 00:06:54,372 [вратата се отваря] 42 00:06:54,455 --> 00:06:57,709 Вашите заповеди са да пазите сестра ми, не ми пречи да я видя. 43 00:06:58,376 --> 00:07:00,461 -Спрете. - Мислиш, че те ти пречат? 44 00:07:00,545 --> 00:07:03,214 О, хайде, Нез. Това наистина ли е необходимо? 45 00:07:03,881 --> 00:07:05,049 Добре. 46 00:07:07,719 --> 00:07:10,263 - аз съм... - Съжалявам? Това ли дойде да кажеш? 47 00:07:10,346 --> 00:07:12,765 -Ако това е всичко... -Виж, съжалявам, Нез. 48 00:07:13,516 --> 00:07:15,768 И не, това не е всичко, аз... [въздиша] 49 00:07:17,854 --> 00:07:20,773 Чувствам се ужасно за това, че те остави в Landsraad. 50 00:07:20,857 --> 00:07:23,276 Татко мислеше, че съм дойде да го подкрепи. 51 00:07:26,029 --> 00:07:27,655 И той беше... 52 00:07:29,240 --> 00:07:30,575 горд. 53 00:07:40,043 --> 00:07:41,002 [подсмърча] 54 00:07:46,341 --> 00:07:48,676 [Инез] Трябваше да ми кажеш какво стана 55 00:07:48,760 --> 00:07:50,762 [Константин] Няма да те разочаровам пак така. 56 00:07:54,223 --> 00:07:56,059 [Авила] Топлината е само енергия. 57 00:07:56,893 --> 00:08:01,856 С дисциплина, можем да преразпределим тази енергия 58 00:08:01,939 --> 00:08:03,399 без вреда. 59 00:08:05,193 --> 00:08:07,612 Фокусираният ум е вашият най-голям защитник. 60 00:08:07,695 --> 00:08:11,574 И каква защита имаме кога кошмарите нахлуват в съзнанието ни? 61 00:08:11,658 --> 00:08:15,036 „Най-висшият майстор в материалният свят е човешкият ум." 62 00:08:15,119 --> 00:08:16,329 [Джен] Спестете ми мистицизма. 63 00:08:16,412 --> 00:08:20,875 Цялото училище споделя кошмар и всичко, което получаваме, е тишина. 64 00:08:20,958 --> 00:08:23,211 Чии очи гледат от тъмнината? 65 00:08:23,336 --> 00:08:25,171 Не сте в съответствие, помощник. 66 00:08:25,254 --> 00:08:26,756 [Джен] Искаш да разпознаем истината. 67 00:08:26,839 --> 00:08:30,259 Как е възможно когато нищо от това не съществува тук? 68 00:08:30,343 --> 00:08:32,553 [Тула] Имаме работа с тежка ситуация. 69 00:08:33,513 --> 00:08:36,432 Не само тук на Wallach IX, но на имперската планета. 70 00:08:36,516 --> 00:08:37,558 Това е истината. 71 00:08:38,142 --> 00:08:39,435 Намерете своята решителност. 72 00:08:40,103 --> 00:08:42,397 Помнете дълга си или си тръгвайте. 73 00:08:43,022 --> 00:08:45,358 Това са вариантите. Изборът е ваш. 74 00:08:50,196 --> 00:08:52,907 Ти, вън. Сега. 75 00:09:04,419 --> 00:09:07,755 -Изключват ли ме? -Не, сестро Джен. последвайте ме 76 00:09:10,842 --> 00:09:13,010 Сънят ви все още ли е непрекъснат? 77 00:09:13,094 --> 00:09:15,304 Искаш да кажеш, имах ли мечтата? не 78 00:09:15,388 --> 00:09:16,597 Не знам защо. 79 00:09:17,306 --> 00:09:19,100 Това може да означава, че сте устойчиви на него. 80 00:09:20,518 --> 00:09:22,478 [звъни, отключва] 81 00:09:23,563 --> 00:09:26,149 Което би ви направило перфектният човек, който да ми помогне. 82 00:09:29,610 --> 00:09:30,945 Каквото ви трябва. 83 00:09:31,028 --> 00:09:34,031 Това, от което се нуждая, е вашата дискретност. 84 00:09:42,832 --> 00:09:45,793 Поех голям риск правиш това, което ще ти покажа. 85 00:09:46,502 --> 00:09:48,254 И ще имате мнение за това. 86 00:09:48,337 --> 00:09:50,214 -Не разбирам... - Трябваше да опитам. 87 00:09:57,054 --> 00:09:59,056 -[крещи] [вени] 88 00:10:00,808 --> 00:10:01,809 Лила? 89 00:10:02,810 --> 00:10:04,562 помогни ми [мълчане] 90 00:10:04,645 --> 00:10:09,150 Лила. Лила, последвай гласа ми. Следвай гласа ми. 91 00:10:10,026 --> 00:10:11,819 - Вземи краката й. -[хленчене] 92 00:10:12,278 --> 00:10:14,864 -[Тула] Обезопасете крайниците й. -[Лайла мрънка] 93 00:10:17,241 --> 00:10:18,493 Какво става с нея? 94 00:10:18,951 --> 00:10:21,788 Не е тя. Това е една от нейните прамайки. 95 00:10:21,871 --> 00:10:23,372 '[сумтене] —[Тула] Шшт! 96 00:10:24,040 --> 00:10:26,584 -Помни за какво говорихме, Лила. -[силно стене] 97 00:10:26,667 --> 00:10:28,461 Какво й направи? 98 00:10:29,337 --> 00:10:30,880 Намерих начин тя да оцелее. 99 00:10:30,963 --> 00:10:33,758 -[Лила] Пусни ме! - Това оцеляване ли е? 100 00:10:34,383 --> 00:10:36,010 Лила не е загубена за нас. 101 00:10:36,677 --> 00:10:38,304 Тя просто не знае какво прави. 102 00:10:38,387 --> 00:10:41,474 -Трябва да я върнем обратно към себе си. -[задъхвайки се] 103 00:10:43,059 --> 00:10:44,060 Лила. 104 00:10:44,811 --> 00:10:47,730 Лила, ако ме чуваш, следи гласа ми. 105 00:10:48,397 --> 00:10:50,191 толкова много ми липсваше 106 00:10:50,274 --> 00:10:53,361 -[задъхвайки се] -[Джен мълчи] 107 00:10:53,444 --> 00:10:54,612 всичко е наред 108 00:11:06,749 --> 00:11:10,711 След време предците ще се заселят 109 00:11:11,671 --> 00:11:13,965 и тя ще се научи да ги управлява. 110 00:11:14,966 --> 00:11:18,970 Сега трябва да останеш тук с нея защото ти си неин приятел. 111 00:11:19,720 --> 00:11:21,889 Имам други работи Трябва да присъствам на. 112 00:11:22,765 --> 00:11:26,519 Ако трябва, това е леко успокоително. 113 00:11:27,270 --> 00:11:28,938 Но само в краен случай. 114 00:11:41,701 --> 00:11:44,287 Сестро Джен, чух те. 115 00:11:44,370 --> 00:11:48,249 - Тук съм, Doe Eyes. аз съм тук - [треперене на дъха] 116 00:12:13,107 --> 00:12:14,358 Майка. 117 00:12:22,283 --> 00:12:24,285 Толкова се радвам да те видя, синко. 118 00:12:29,665 --> 00:12:31,834 [Константин] Как е другата страна на вселената? 119 00:12:32,919 --> 00:12:34,503 Не те очаквах. 120 00:12:34,587 --> 00:12:36,505 [Франческа] Дойдох веднага щом получих съобщението ти. 121 00:12:36,589 --> 00:12:39,634 Моето съобщение? Не съм изпратил кристал. 122 00:12:39,717 --> 00:12:42,178 Мислех, че си тук заради Каша. 123 00:12:43,888 --> 00:12:45,556 Каша? 124 00:12:45,640 --> 00:12:49,477 Тя е... Не знаеш ли? 125 00:12:51,062 --> 00:12:52,605 Каша умря. 126 00:12:55,483 --> 00:12:59,695 Игуменката дойде при Зимия и сама предаде новината. 127 00:13:03,741 --> 00:13:04,951 [чука на вратата] 128 00:13:06,661 --> 00:13:08,037 влизай 129 00:13:10,748 --> 00:13:11,958 Господ Башар? 130 00:13:13,209 --> 00:13:14,418 Хм. 131 00:13:16,170 --> 00:13:17,922 Е, добре, добре. 132 00:13:19,423 --> 00:13:21,592 Вие сте дързък. 133 00:13:23,886 --> 00:13:25,805 Дойдох да поднеса официално извинение. 134 00:13:26,555 --> 00:13:30,810 Предложението ми за започване на разследване срещу Дом Корино беше непростимо. 135 00:13:30,893 --> 00:13:33,354 Вашето извинение дължим на императора. 136 00:13:33,437 --> 00:13:34,730 Не аз. 137 00:13:36,315 --> 00:13:38,067 Имаш ухото му. 138 00:13:42,238 --> 00:13:43,406 затвори вратата 139 00:13:48,035 --> 00:13:51,706 Какво направи във Висшия съвет граничи с предателство. 140 00:13:51,789 --> 00:13:55,668 Кълна се, беше лоша преценка, нищо повече. 141 00:13:57,086 --> 00:13:59,338 Направих грешката да слушам по предложение на леля ми. 142 00:14:00,548 --> 00:14:03,426 Бях заблуден. Това се случва често когато се занимавате с нея. 143 00:14:10,558 --> 00:14:12,643 Леля ти те накара да го направиш? Хм. 144 00:14:13,144 --> 00:14:15,688 Тази жена не прави нищо но донесе срам в къщата ни. 145 00:14:19,817 --> 00:14:20,818 Ела седни. 146 00:14:35,791 --> 00:14:37,376 Защо да те оневинявам? 147 00:14:38,544 --> 00:14:41,756 Защото ние не сме нашите кръвни линии. 148 00:14:45,051 --> 00:14:48,971 Чичо ми я прозря. Защо не можех, преди той... 149 00:14:49,055 --> 00:14:51,474 [мълчане] 150 00:14:53,100 --> 00:14:56,812 Искам да знам какви са връзките между Сестринството, 151 00:14:58,064 --> 00:14:59,356 и бунта. 152 00:14:59,440 --> 00:15:01,358 [колеба се] Не знам. 153 00:15:02,985 --> 00:15:04,695 Не знам кой леля ми е в съюз с. 154 00:15:04,779 --> 00:15:07,490 Не бих ни определил като близки. 155 00:15:08,365 --> 00:15:11,577 Вярвате ли, че са намеса в търговията с подправки 156 00:15:13,412 --> 00:15:15,206 да отслаби императора? [подушва] 157 00:15:22,046 --> 00:15:23,130 добре? 158 00:15:24,965 --> 00:15:29,929 Дай ми доказателства и императорската къща ще ви възнагради. 159 00:15:32,264 --> 00:15:33,182 [подушва] 160 00:15:34,475 --> 00:15:35,434 [подушва] 161 00:15:37,770 --> 00:15:40,356 -[издишва] -[прочиства гърлото] 162 00:15:41,315 --> 00:15:44,110 - Имам нещо. -Правиш ли? 163 00:15:44,777 --> 00:15:49,448 Известно време пиратите отвличаха всяка друга пратка от моята китова кожа. 164 00:15:49,532 --> 00:15:51,992 Никой не знаеше кои са те, къде да ги намеря. 165 00:15:52,076 --> 00:15:54,495 Само задънени улици. 166 00:15:54,578 --> 00:15:57,915 И така, спрях да търся пирати 167 00:15:57,998 --> 00:16:00,543 и започнах да търся вместо това за контрабанда. 168 00:16:00,626 --> 00:16:01,669 Знаете ли какво намерих? 169 00:16:01,752 --> 00:16:05,506 В Zimia всичко минава един подземен пазар 170 00:16:05,589 --> 00:16:08,425 управляван от банда контрабандисти от Arrakeen. 171 00:16:08,509 --> 00:16:12,304 Китова козина, оръжия, подправки. 172 00:16:12,388 --> 00:16:14,473 Което означава... 173 00:16:14,557 --> 00:16:16,600 Не знам, това е твоята история. Какво означава? 174 00:16:16,684 --> 00:16:18,894 Бунтовниците. [смее се] 175 00:16:18,978 --> 00:16:21,981 Трябва да са минали подземния пазар. 176 00:16:22,064 --> 00:16:23,941 Трябва да са си отишли... 177 00:16:24,984 --> 00:16:26,819 през подземния пазар. 178 00:16:26,902 --> 00:16:31,323 Да продадеш подправките, да вдигнеш солариите, да купя мислещата машина. 179 00:16:31,407 --> 00:16:36,745 Обзалагам се, че ако посетите някои от тези контрабандисти и, ъъ... [смее се] 180 00:16:39,415 --> 00:16:42,418 Спечелете ги с прочутия ти чар... 181 00:16:45,588 --> 00:16:47,423 Те ще ти кажат точно кои са въстаниците 182 00:16:47,506 --> 00:16:50,217 и къде да ги намеря, и с кого са в съюз. 183 00:16:50,885 --> 00:16:51,760 Хм. 184 00:17:05,941 --> 00:17:07,359 Това е начало. 185 00:17:08,027 --> 00:17:13,032 Но за да изчистя името ти, ще ми трябват доказателства че леля ти е замесена. 186 00:17:13,115 --> 00:17:16,118 [свири напрегната музика] 187 00:17:39,058 --> 00:17:40,768 Защо не ми каза истината? 188 00:17:40,851 --> 00:17:43,938 Космическата гилдия е известна за наблюдение на изпращанията. 189 00:17:44,021 --> 00:17:46,232 Не можех да рискувам мисията ти с тях и не можех да рискувам 190 00:17:46,315 --> 00:17:48,484 императорът открива че те извиках. 191 00:17:48,567 --> 00:17:51,111 Ситуацията е твърде несигурна. 192 00:17:52,655 --> 00:17:56,283 Франческа, какво стана с Каша беше само началото. 193 00:18:02,790 --> 00:18:04,750 Останали сме настрани. 194 00:18:05,876 --> 00:18:08,879 Императорът отказва Истинословец. 195 00:18:11,590 --> 00:18:15,427 И неговият нов Башар го води по деспотичен път. 196 00:18:17,054 --> 00:18:19,765 Това ли е изчислението, за което говори Ракела? 197 00:18:21,016 --> 00:18:22,268 да 198 00:18:23,018 --> 00:18:25,854 Но той може да е само върхът на копието. 199 00:18:25,938 --> 00:18:27,398 Какво има да каже Тула? 200 00:18:28,315 --> 00:18:31,235 Тула стои до мен както винаги го е правила. 201 00:18:32,236 --> 00:18:35,906 Ако беше тук, тя ще ти каже, че трябва да действаме. 202 00:18:36,824 --> 00:18:39,618 Ще елиминирам Дезмънд Харт. Това вече е в ход. 203 00:18:40,411 --> 00:18:45,165 Какво трябва да направиш, когато това се случи е да насочи Корино обратно към нас. 204 00:18:45,916 --> 00:18:49,545 И го убеди да позволи на Ynez да учиш върху Wallach IX. 205 00:18:49,628 --> 00:18:51,171 А Константин? 206 00:18:52,673 --> 00:18:54,258 Той беше просто хитрост? 207 00:18:54,341 --> 00:18:58,012 Императорът тепърва ще назначава командир на новия си флот. 208 00:19:00,264 --> 00:19:02,224 Мисля, че би било разумно ако е син на сестра 209 00:19:02,308 --> 00:19:04,768 отговаряше за този най-важен актив. 210 00:19:06,186 --> 00:19:09,273 Шансовете за успеха ми са ниски ако новият Башар е на пътя ми. 211 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 Той няма да ви пречи. 212 00:19:12,693 --> 00:19:14,486 Ще го занимавам. 213 00:19:18,073 --> 00:19:20,909 [свири напрегната музика] 214 00:19:30,377 --> 00:19:33,547 -[халки с меч] -[Дезмънд] Майстор на мечовете. 215 00:19:50,898 --> 00:19:52,900 Търсим бунтовници. 216 00:19:56,028 --> 00:19:57,446 искаш ли да дойдеш 217 00:20:02,159 --> 00:20:04,411 Не знаех, че имаш урок по танци. 218 00:20:05,412 --> 00:20:06,747 милорд 219 00:20:07,998 --> 00:20:09,625 Може би следващия път. 220 00:20:19,551 --> 00:20:21,428 [Константин] Готови за получаване сложи си задника, Атридес? 221 00:20:27,351 --> 00:20:29,228 -En garde. - Пак закъсняваш. 222 00:20:29,978 --> 00:20:31,814 -Да, добре, на майка ми... -Спрете да се оправдавате 223 00:20:31,897 --> 00:20:33,232 за себе си, Константин. 224 00:20:33,315 --> 00:20:35,150 Искаш ли уважението на баща си? Започнете оттам. 225 00:20:35,234 --> 00:20:36,652 Поемете малко отговорност. 226 00:20:36,735 --> 00:20:39,196 Това обучение може да ви спаси живота. 227 00:20:39,279 --> 00:20:41,740 Но аз няма да те уча ако не го вземете на сериозно. 228 00:20:41,824 --> 00:20:44,576 Това е. Това е вашият урок за днес. 229 00:20:56,922 --> 00:20:58,090 [бръмчи] 230 00:21:02,970 --> 00:21:05,514 Микаела, трябва да напуснеш планетата. 231 00:21:05,597 --> 00:21:07,933 Новите полицейски кучета на императора са в сила. 232 00:21:09,226 --> 00:21:11,437 Добре, да вземем пулса ви където трябва да бъде. 233 00:21:11,520 --> 00:21:14,148 Те са из цялото пристанище, Микаела, разгорещени контрабандисти. 234 00:21:14,231 --> 00:21:15,607 Въпрос на време е преди 235 00:21:15,691 --> 00:21:17,234 той разкъсва някого наполовина и го води тук. 236 00:21:17,317 --> 00:21:20,320 -Трябва да тръгваш сега. -Добре, а ти? 237 00:21:20,404 --> 00:21:21,488 Прикритието ми не е развалено. 238 00:21:24,616 --> 00:21:27,286 Прекарах години стигайки до тази позиция. 239 00:21:29,121 --> 00:21:30,998 Ще бъде глупаво от моя страна да го изгоря сега. 240 00:21:31,081 --> 00:21:33,709 И това няма да има нищо да правим с принцесата? 241 00:21:33,792 --> 00:21:37,463 Правя това много по-дълго от имаш и ще ти дам съвет. 242 00:21:38,172 --> 00:21:39,923 Никога не правете грешката да мислите 243 00:21:40,007 --> 00:21:42,634 можеш да станеш мъжът преструваш се на такъв. 244 00:21:44,595 --> 00:21:46,638 Дори ако този човек е по-добър от мен? 245 00:21:47,639 --> 00:21:49,057 Особено тогава. 246 00:21:54,938 --> 00:21:57,858 хайде Хорас би те искал да бъде в безопасност. 247 00:21:59,985 --> 00:22:01,904 Ако мислиш, че Хорас би искал да бягам, 248 00:22:01,987 --> 00:22:04,072 явно не го познаваш толкова добре. 249 00:22:06,283 --> 00:22:07,826 [Keiran] Верижни детонатори? 250 00:22:07,910 --> 00:22:11,830 -Как ги взе? - Имам собствени източници, Атридес. 251 00:22:12,456 --> 00:22:16,376 Нека Дезмънд Харт дойде. Подготвям доста достоен поздрав. 252 00:22:40,526 --> 00:22:41,610 [куриер] От игуменката. 253 00:23:06,260 --> 00:23:07,886 Сбогувах се с теб. 254 00:23:09,304 --> 00:23:10,597 Всички го направихме. 255 00:23:12,140 --> 00:23:14,017 Казаха ни, че това е единственият начин. 256 00:23:16,019 --> 00:23:17,312 Трябваше да направя повече. 257 00:23:17,980 --> 00:23:19,147 Не си виновен. 258 00:23:20,607 --> 00:23:22,317 Ти се опита да ме предупредиш. 259 00:23:23,610 --> 00:23:25,153 Ти беше прав. 260 00:23:26,363 --> 00:23:28,115 Сестринството е в беда. 261 00:23:29,283 --> 00:23:30,784 Не знам откъде да започна. 262 00:23:33,287 --> 00:23:36,748 Дойдоха кошмарите, и всички видяха едно и също нещо-- 263 00:23:36,832 --> 00:23:38,542 Зейналата паст на Шай-Хулуд... 264 00:23:39,793 --> 00:23:43,005 погълната от мрака докато две очи не се взряха назад. 265 00:23:43,088 --> 00:23:44,923 Чакай, ти също си имал кошмара? 266 00:23:45,007 --> 00:23:46,508 Не беше кошмар. 267 00:23:47,217 --> 00:23:48,635 Беше прозорливост. 268 00:23:50,679 --> 00:23:55,142 Предусещах разчетите, които ще доведат империята към тиранията. 269 00:23:55,726 --> 00:23:57,894 Ако успее, 270 00:23:59,229 --> 00:24:03,817 човечеството ще отстъпи в самоунищожение. 271 00:24:03,900 --> 00:24:06,278 Видяхте ли всичко това по време на Агонията? 272 00:24:08,905 --> 00:24:10,907 На моето смъртно легло. 273 00:24:13,368 --> 00:24:14,786 Къде е Валя? 274 00:24:18,540 --> 00:24:20,042 Ти не си Лайла. 275 00:24:21,418 --> 00:24:23,420 [свири предчувствена музика] 276 00:24:24,338 --> 00:24:25,839 [вратата се отваря] 277 00:24:30,177 --> 00:24:31,345 Лила... 278 00:24:32,971 --> 00:24:34,514 Трябва да си почивате. 279 00:24:36,683 --> 00:24:38,393 Мислех, че ти казах за да я задържи долу. 280 00:24:39,227 --> 00:24:42,648 сестра Тула, тази станция е абсолютна бъркотия. 281 00:24:44,858 --> 00:24:48,445 Явно сте прибягнали до неортодоксално методи за достъп до моите знания. 282 00:24:48,528 --> 00:24:51,698 И сега съм тук. Да се ​​захващаме за работа. 283 00:24:52,908 --> 00:24:54,701 Майка Ракела? 284 00:24:54,785 --> 00:24:57,245 Взирането само ще пропилее тази възможност. 285 00:24:59,998 --> 00:25:03,043 Не знам колко време Имам контрол. А, сестро! 286 00:25:06,380 --> 00:25:09,716 Искам да проследиш данните. Търсете модели. 287 00:25:11,468 --> 00:25:16,264 - Проби от мозъчния ствол на сестра Каша? -[Тула] Правилно. 288 00:25:16,973 --> 00:25:19,226 [Ракела] Майчиното училище все още стои. 289 00:25:21,269 --> 00:25:23,021 Това ми дава известно облекчение. 290 00:25:23,105 --> 00:25:27,359 Валя ни увеличи броя и нашето влияние. 291 00:25:28,026 --> 00:25:31,697 И тя е защитила туптящото сърце на Сестринството. 292 00:25:31,780 --> 00:25:34,574 Е, тогава тя е вярна на мисията си. 293 00:25:35,325 --> 00:25:38,036 Не беше погрешно да я натоваря, 294 00:25:38,120 --> 00:25:40,664 дори ако рискува да се раздели Сестринството по средата. 295 00:25:42,207 --> 00:25:43,041 [камбани] 296 00:25:43,875 --> 00:25:46,586 Страхувах се, че великото ми дело ще бъде загубено. 297 00:25:47,629 --> 00:25:50,507 -Каква страхотна работа? -Не е време за въпроси, сестра Джен. 298 00:25:50,590 --> 00:25:53,593 [Ракела] Моята внучка, Доротея, 299 00:25:53,677 --> 00:25:58,348 направиха тя и Валя разрешават ли някога различията си? 300 00:26:05,981 --> 00:26:07,607 разбирам 301 00:26:14,448 --> 00:26:17,617 Волята на сестра ти никога не отслабва. 302 00:26:23,540 --> 00:26:24,875 [камбани] 303 00:26:31,673 --> 00:26:33,425 Това увреждане на тъканите, Виждал съм това и преди. 304 00:26:33,508 --> 00:26:34,843 - Имаш ли? - По време на войните. 305 00:26:34,926 --> 00:26:37,429 Сестро, донеси ми нова проба. 306 00:26:55,405 --> 00:26:56,907 [Валя] Върнахте се. 307 00:26:58,200 --> 00:27:00,285 Оловото, което ви дадох, помогна ли? 308 00:27:01,077 --> 00:27:02,454 Харт беше благодарен. 309 00:27:03,079 --> 00:27:05,624 Ако получи това, от което се нуждае от тези контрабандисти, 310 00:27:05,707 --> 00:27:08,877 Надявам се на раздразнението между нас ще бъдат забравени. 311 00:27:09,461 --> 00:27:10,545 Няма да стане. 312 00:27:11,379 --> 00:27:14,758 Но можем да използваме недоверието му във ваша полза. 313 00:27:16,802 --> 00:27:19,179 Той имаше много да каже за вас и вашето сестринство. 314 00:27:20,180 --> 00:27:22,182 Попитах дали знам какво си намислил. 315 00:27:23,934 --> 00:27:25,352 какво си намислил 316 00:27:26,394 --> 00:27:28,396 Това, което винаги правим, Хароу. 317 00:27:28,480 --> 00:27:30,148 Служи на Империята. 318 00:27:32,359 --> 00:27:35,362 Вашето желание да помогнете на Башар 319 00:27:35,445 --> 00:27:39,491 ще получи House Harkonnen обратно в благоволението на императора. 320 00:27:40,242 --> 00:27:42,369 Ти си искал това през целия си живот. 321 00:27:42,452 --> 00:27:45,747 И ето ме, подарявам ви го. 322 00:27:47,290 --> 00:27:50,710 Ако имах само Truthsayer да ми кажеш дали си искрен или не. 323 00:27:51,878 --> 00:27:53,713 Е, просто ще трябва да ми се довериш. 324 00:28:12,107 --> 00:28:13,108 трябва да тръгвам 325 00:28:14,025 --> 00:28:15,652 Корабът ми тръгва след няколко часа. 326 00:28:15,735 --> 00:28:17,612 Сигурен си, че не искаш да дойдеш с мен 327 00:28:17,696 --> 00:28:20,574 да лежи скъп чичо Евгени да почива сред нашите предци? 328 00:28:21,366 --> 00:28:23,034 Вече се сбогувах. 329 00:28:24,452 --> 00:28:26,621 Сигурен съм, че всяка дума му носеше спокойствие. 330 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Ще изпратя вашите поздрави на Lankiveil. 331 00:28:31,543 --> 00:28:33,420 Считайте това за ваш дом, докато ме няма. 332 00:28:42,345 --> 00:28:43,471 аз не разбирам 333 00:28:44,055 --> 00:28:46,975 Решението да ръководя Дезмънд Харт на бунтовниците... 334 00:28:47,934 --> 00:28:50,896 -Как се отразява сестра Франческа? - Хм. 335 00:28:51,897 --> 00:28:54,941 Един ден ти и другите ще научи изкуството на отпечатването. 336 00:28:56,067 --> 00:29:00,030 Правейки толкова силно впечатление, променя хода на нечий живот. 337 00:29:00,572 --> 00:29:04,326 Това е емоционална и физическа връзка който никога не се чупи. 338 00:29:10,206 --> 00:29:11,833 [Император Корино] Какво искаш, Франческа? 339 00:29:15,253 --> 00:29:18,506 [Франческа] Искам да спреш да управляваш нашия син и да започнем да го подкрепяме. 340 00:29:18,590 --> 00:29:21,760 Тествайте го с истинска отговорност. 341 00:29:23,553 --> 00:29:25,305 Това момче би предпочело да си проправи път 342 00:29:25,388 --> 00:29:28,391 през всички частни легла на Великите къщи от оловото. 343 00:29:29,059 --> 00:29:32,062 Не проявява никакво желание, никаква инициатива. 344 00:29:32,145 --> 00:29:34,564 [Франческа] Имахте подобна репутация в младостта си. 345 00:29:35,231 --> 00:29:38,443 Което, вярвам, също беше много разочароващо за баща ти. 346 00:29:39,069 --> 00:29:40,987 Не оставяйте себе си извън историята. 347 00:29:41,696 --> 00:29:43,323 Имах голяма подкрепа от вас. 348 00:29:46,701 --> 00:29:48,703 Дай възможност на нашия син, Хавико. 349 00:29:49,663 --> 00:29:51,331 Това ще извлече най-доброто от него. 350 00:29:53,333 --> 00:29:54,751 Накарайте го да се докаже. 351 00:29:58,296 --> 00:30:02,133 И той ще стане толкова способен човек и страхотен, какъвто си сега. 352 00:30:24,030 --> 00:30:27,283 Не съм дошъл да вбивам клин между теб и жена ти, Хавико. 353 00:30:59,149 --> 00:31:01,067 [Ракела] По време на чумата Омниус, 354 00:31:01,151 --> 00:31:03,486 машините са проектирали патоген 355 00:31:04,112 --> 00:31:06,156 които се инкубират в човешкото тяло, 356 00:31:06,239 --> 00:31:09,617 освобождаване на ензим които са заразили черния дроб. 357 00:31:10,952 --> 00:31:13,663 Този ензим има подобни свойства, 358 00:31:13,747 --> 00:31:17,584 но се е концентрирало в амигдалата на Каша. 359 00:31:19,085 --> 00:31:20,170 Центърът на страха. 360 00:31:21,379 --> 00:31:23,548 Ние вярваме, че това е къде щетите започнаха. 361 00:31:23,631 --> 00:31:25,175 [чука на вратата] 362 00:31:27,969 --> 00:31:30,472 [Тула] Казах, че не трябва да ме безпокоят освен ако не е спешно. 363 00:31:31,556 --> 00:31:32,724 Какво става там? 364 00:31:33,641 --> 00:31:34,642 Не е безопасно за вас. 365 00:31:35,351 --> 00:31:36,436 Кой е там с теб? 366 00:31:36,519 --> 00:31:39,022 -Това не е твоя грижа. - Моя загриженост? 367 00:31:39,105 --> 00:31:41,441 Знаете ли изобщо какво се случва в това училище? 368 00:31:42,067 --> 00:31:44,194 Студентите настояват да бъдат изпратени вкъщи. 369 00:31:44,277 --> 00:31:46,279 Те бягат от страх. 370 00:31:46,946 --> 00:31:50,116 Изчакайте, докато кажат на семействата си че и.д 371 00:31:50,200 --> 00:31:51,409 липсваше напълно-- 372 00:31:51,493 --> 00:31:53,661 Сестро Авила, ти забравяш мястото си. 373 00:31:55,413 --> 00:31:57,207 От игумена Валя. 374 00:32:00,752 --> 00:32:04,172 Тула, това е вирус. 375 00:32:04,255 --> 00:32:06,591 Кошмарите, смъртта, 376 00:32:06,674 --> 00:32:08,802 те са свързани към генетично модифициран 377 00:32:08,885 --> 00:32:11,971 въздушно-капков РНК ретровирус. 378 00:32:13,515 --> 00:32:14,557 Сестра Авила. 379 00:32:18,228 --> 00:32:20,939 Що за мерзост е това? 380 00:32:21,022 --> 00:32:22,440 Намерих начин да я спася. 381 00:32:25,026 --> 00:32:28,154 Сестра Лила все още се възстановява. 382 00:32:28,238 --> 00:32:30,156 А Валя знае ли за това? 383 00:32:30,240 --> 00:32:32,659 Правя това, което ми беше възложено. 384 00:32:34,410 --> 00:32:37,455 Да защитава Сестринството на всяка цена. Това не е ли вашата цел? 385 00:32:37,539 --> 00:32:39,749 - Разбира се, че е така. но аз... -Добре. 386 00:32:39,833 --> 00:32:41,084 Тогава сме съгласни. 387 00:32:42,168 --> 00:32:43,253 Можеш да тръгваш сега. 388 00:32:44,295 --> 00:32:46,548 Не споменавайте нито дума за това на всеки, разбра ли? 389 00:32:52,762 --> 00:32:54,764 [бръмчене на двигатели] 390 00:33:03,940 --> 00:33:04,941 [бръмчи] 391 00:33:06,734 --> 00:33:09,737 -[туп от разстояние] -[приближаващи се стъпки] 392 00:33:28,423 --> 00:33:30,425 Новият Башар. Добре дошли 393 00:33:32,427 --> 00:33:35,638 Какво ще кажете за малко вкус на къщата? 394 00:33:37,307 --> 00:33:41,352 Надявам се, че не сте разчитали на някой незаконни доставки на подправки, нали? 395 00:33:42,145 --> 00:33:43,229 Защото“. 396 00:33:44,564 --> 00:33:45,773 както се случва, 397 00:33:46,816 --> 00:33:48,776 Току-що говорих с контрабандист. 398 00:33:48,860 --> 00:33:52,906 За негово съжаление, повечето от това, което каза, беше да крещи, 399 00:33:54,032 --> 00:33:56,451 но той ми каза нещо много интересно. 400 00:33:58,286 --> 00:34:02,916 Той каза, че това място е огнище за въстаническа дейност. 401 00:34:03,791 --> 00:34:06,753 И той каза, че подправката той е вкарвал контрабандно 402 00:34:06,836 --> 00:34:08,463 е платил за партито. 403 00:34:10,548 --> 00:34:11,966 Това има ли смисъл за вас? 404 00:34:13,343 --> 00:34:14,969 Не, не става. 405 00:34:19,224 --> 00:34:20,308 окей 406 00:34:28,233 --> 00:34:30,235 [предмети туптят, тракат] 407 00:34:33,196 --> 00:34:35,865 [сумтене] 408 00:34:56,427 --> 00:34:58,179 Знаеш ли какво ми се струва странно? 409 00:34:59,013 --> 00:35:00,515 Е фактът, че си тук. 410 00:35:00,598 --> 00:35:04,894 Свободен печели от изнасилването на собствената ви планета. 411 00:35:05,937 --> 00:35:08,856 Общуване с вашите потисници. 412 00:35:08,940 --> 00:35:10,692 Намерих друг начин да оцелея. 413 00:35:10,775 --> 00:35:12,402 Или друг начин за убиване. 414 00:35:14,570 --> 00:35:16,072 Това, което наистина искам да знам 415 00:35:16,698 --> 00:35:19,784 е как Сестринството е свързано с бунта. 416 00:35:20,368 --> 00:35:22,578 Даваш ми нещо, което мога да използвам, 417 00:35:24,247 --> 00:35:25,957 Ще ти пощадя живота. 418 00:35:28,251 --> 00:35:30,712 Бог създаде Аракис за обучение на верните. 419 00:35:31,546 --> 00:35:32,672 Аз живея тук. 420 00:35:38,303 --> 00:35:40,138 -[бръмчи] — [вратата се отваря] 421 00:35:41,389 --> 00:35:43,391 Да отидем да видим какво има горе, става ли? 422 00:35:48,980 --> 00:35:50,064 Дръж я под око. 423 00:36:11,669 --> 00:36:12,628 [пукнатини по врата] 424 00:36:15,923 --> 00:36:16,841 [стенове] 425 00:36:29,395 --> 00:36:30,396 [подушва] 426 00:36:56,464 --> 00:36:57,340 [бързо бипкане] 427 00:37:00,760 --> 00:37:01,803 [бръмчене] 428 00:37:05,390 --> 00:37:06,307 [бръмчи] 429 00:37:07,809 --> 00:37:08,726 [бръмчи] 430 00:37:17,527 --> 00:37:19,153 Стой зад мен. да вървим 431 00:37:21,197 --> 00:37:22,490 "[Крещи] "[мърмори] 432 00:37:22,573 --> 00:37:24,575 [сумтене в далечината] 433 00:37:39,757 --> 00:37:40,758 тръгвай! 434 00:37:44,387 --> 00:37:45,221 [мрънка] 435 00:37:49,934 --> 00:37:51,144 [гавове] [задъхан] 436 00:38:05,032 --> 00:38:06,784 [бързо бипкане] 437 00:38:35,605 --> 00:38:37,482 Виждал съм такъв нож преди. 438 00:38:38,983 --> 00:38:40,151 сестра. 439 00:38:41,944 --> 00:38:43,654 [задъхан] 440 00:38:47,658 --> 00:38:48,659 Ти ни излъга. 441 00:38:51,245 --> 00:38:53,122 Всеки има тайни, Атридес. 442 00:38:54,123 --> 00:38:57,418 Сестринството стои с най-доброто за Империята. 443 00:38:58,503 --> 00:38:59,754 Точно като теб. 444 00:39:00,922 --> 00:39:04,133 И къде са вашите хора на Аракис се вписват в тези грандиозни планове? 445 00:39:04,217 --> 00:39:05,760 Готов ли си да ги оставиш да изгорят? 446 00:39:13,267 --> 00:39:14,685 Не ми позволявай да те видя отново. 447 00:39:34,497 --> 00:39:37,333 [вратата се отваря, затваря] 448 00:39:37,416 --> 00:39:39,961 [Тула] Тя спи. добре 449 00:39:47,593 --> 00:39:50,012 Ако Ракела се върне, уведомете ме. 450 00:39:57,728 --> 00:40:00,356 Дали Лила просто се използва за печалбата на Сестринството? 451 00:40:01,524 --> 00:40:03,484 Ние сме във време на криза, сестро Джен. 452 00:40:03,568 --> 00:40:05,444 Трябва да се правят жертви. 453 00:40:05,528 --> 00:40:06,862 И какво си пожертвал? 454 00:40:11,909 --> 00:40:13,661 Повече, отколкото можете да си представите. 455 00:40:19,875 --> 00:40:21,210 [вратата се отваря] 456 00:40:22,295 --> 00:40:23,796 [пукащ огън] 457 00:40:32,305 --> 00:40:34,098 [стене тихо] 458 00:40:54,744 --> 00:40:56,746 [свири предчувствена музика] 459 00:41:04,295 --> 00:41:06,297 [сумтене] 460 00:41:08,507 --> 00:41:09,467 [крещи] 461 00:41:10,134 --> 00:41:11,636 [задъхан] 462 00:41:15,014 --> 00:41:16,265 [плискане на течност] 463 00:41:20,061 --> 00:41:22,063 [приближаващи се стъпки] 464 00:41:28,986 --> 00:41:31,447 -Търсих те. -мм 465 00:41:35,368 --> 00:41:39,872 Цял живот трябваше да уча за великия Коринос. 466 00:41:41,040 --> 00:41:43,542 Родерик, Жул. И Бътлърите преди тях. 467 00:41:46,253 --> 00:41:48,964 Но аз нищо не знам за вашето семейство. 468 00:41:50,383 --> 00:41:53,761 Вашето сестринство прави всичко с цел, нали? 469 00:41:53,844 --> 00:41:55,680 Грандиозен план? 470 00:41:58,933 --> 00:42:02,937 Това винаги е било нашето намерение, да. 471 00:42:05,022 --> 00:42:07,149 Каква беше целта ти да ме имаш? 472 00:42:11,070 --> 00:42:13,989 -Константин. - Каква беше целта да ме вземеш? 473 00:42:14,073 --> 00:42:18,244 Ти ме остави да бъда отгледан от баща който не ме понася и никога няма да ме понесе. 474 00:42:21,664 --> 00:42:23,165 Каква е целта в това? 475 00:42:28,295 --> 00:42:29,422 [присмива се] 476 00:42:33,676 --> 00:42:35,511 Съжалявам, че нямам чаша за вас. 477 00:42:41,350 --> 00:42:43,978 Трябва да видиш баща си за човека, който наистина е. 478 00:42:45,438 --> 00:42:47,773 Човек, който никога не може да бъде доволен. 479 00:42:48,691 --> 00:42:50,484 Човек, който се води от страх. 480 00:42:52,653 --> 00:42:54,071 Вие, от друга страна, 481 00:42:54,905 --> 00:42:56,907 никога не са се интересували какво мисли някой за теб. 482 00:42:56,991 --> 00:42:58,200 И всичко с каква цел? 483 00:42:58,284 --> 00:42:59,994 Ще има възможности. 484 00:43:00,077 --> 00:43:03,122 когато дойдат, посегнете към тях с увереност. 485 00:43:04,039 --> 00:43:05,583 Да, ще посегна към тях. 486 00:43:07,376 --> 00:43:08,627 [Франческа] Искаш истината? 487 00:43:09,336 --> 00:43:11,046 Твоята цел, Константин, 488 00:43:11,922 --> 00:43:15,092 причината да бъдеш доведен в този свят... 489 00:43:17,011 --> 00:43:18,679 е да защитиш сестра си, 490 00:43:21,056 --> 00:43:23,267 бъдещият лидер на Империята, 491 00:43:23,350 --> 00:43:25,770 от всеки, който иска да й навреди. 492 00:43:31,817 --> 00:43:34,028 Включително и тези, които претендират да я обичаш. 493 00:43:48,876 --> 00:43:51,462 [Валя] Какво имаш предвид, Дезмънд Харт оцеля? 494 00:43:51,545 --> 00:43:52,963 Как е възможно? 495 00:43:53,047 --> 00:43:54,381 [Микаела] Не знам как. 496 00:43:54,465 --> 00:43:56,133 Но той не беше сред мъртвите. 497 00:43:56,217 --> 00:43:57,510 [Валя] Така да бъде. 498 00:43:57,593 --> 00:43:59,428 Има план за извънредни ситуации за него. 499 00:44:00,054 --> 00:44:05,267 Просто трябваше да унищожа всичко, което съм построил. 500 00:44:05,351 --> 00:44:07,937 Това са години инвестиции. Какво и ти просто... 501 00:44:08,020 --> 00:44:09,897 Вашата инвестиция не е пропиляна. 502 00:44:10,940 --> 00:44:14,527 Трябваше да окупираме врага си за да може Франческа да маневрира. 503 00:44:14,610 --> 00:44:16,779 Да се ​​надяваме, че се е възползвала добре. 504 00:44:17,613 --> 00:44:19,740 Можеш да държиш главата си високо, Микаела. 505 00:44:19,824 --> 00:44:22,201 Не е моето изпълнение че се съмнявам, игуменка. 506 00:44:22,284 --> 00:44:24,537 Внимавайте как завършвате изречението. 507 00:44:38,634 --> 00:44:41,428 Това ще ви вземе до нашата безопасна къща на Аракис. 508 00:44:48,143 --> 00:44:51,522 Няма да предам народа си по същия начин Направих Хорас и другите. 509 00:44:51,605 --> 00:44:53,649 Сестринството са вашите хора. 510 00:44:55,693 --> 00:44:57,903 Виждам, че оформяш този във вашия образ. 511 00:45:04,535 --> 00:45:07,288 Да видим докога оставаш този наивен, помощник. 512 00:45:21,010 --> 00:45:22,303 [издишва] 513 00:45:25,097 --> 00:45:26,807 [тракане] 514 00:45:32,187 --> 00:45:34,189 [свири напрегната музика] 515 00:45:53,250 --> 00:45:54,877 [камбани] 516 00:45:56,086 --> 00:45:57,338 [бързо бипкане] 517 00:46:26,116 --> 00:46:27,117 Ето го. 518 00:46:29,370 --> 00:46:31,580 Константин. Не те видях там. 519 00:46:34,541 --> 00:46:36,418 Слушай, ъъъ, за по-рано, 520 00:46:36,502 --> 00:46:38,462 Никога не съм искал да... 521 00:46:38,545 --> 00:46:40,297 Всъщност съм тук, за да ви благодаря. 522 00:46:41,256 --> 00:46:42,466 За ваша загриженост. 523 00:46:43,717 --> 00:46:45,552 И за всичко, което направи за мен. 524 00:46:47,346 --> 00:46:49,974 За всичко, което се опита да ме научиш. 525 00:46:52,851 --> 00:46:53,852 всичко е наред 526 00:46:54,937 --> 00:46:57,398 - Това е мое задължение. - Надхвърлихте задължението си. 527 00:46:57,481 --> 00:46:59,441 Ти ми напомни за моята цел. 528 00:47:00,442 --> 00:47:03,237 Радвам се, че го оценяваш. 529 00:47:03,320 --> 00:47:06,156 Много повече от това го оценявам, приятелю. 530 00:47:08,909 --> 00:47:10,119 Обичам те за това. 531 00:47:11,453 --> 00:47:13,455 [приближаващи се стъпки] 532 00:47:34,727 --> 00:47:37,146 [неясно бърборене] 533 00:47:45,237 --> 00:47:48,323 Никой не се нуждае от причина да вечерям с добри приятели, 534 00:47:48,407 --> 00:47:50,826 но тази вечер е наистина специален повод. 535 00:47:51,618 --> 00:47:53,120 Би ли стоял, Константин? 536 00:47:58,042 --> 00:48:01,503 Това е с голяма гордост че споделям с всички вас някои новини. 537 00:48:01,587 --> 00:48:04,673 Защото синът ми е бърз и решителни действия, 538 00:48:05,382 --> 00:48:07,926 заловихме предател в нашата къща. 539 00:48:09,636 --> 00:48:11,388 Нашият майстор на меча, 540 00:48:12,014 --> 00:48:14,141 който мислех, че ни служи добре. 541 00:48:15,184 --> 00:48:17,269 Но той ще бъде направен за пример. 542 00:48:18,604 --> 00:48:21,940 Къща Corrino ще толерира без предателство. 543 00:48:22,024 --> 00:48:24,985 Константин знае, че и за това му благодаря. 544 00:48:27,863 --> 00:48:28,864 трябва ли 545 00:48:32,785 --> 00:48:35,037 В знак на признание за човека, който си станал, 546 00:48:35,120 --> 00:48:37,748 Оказвам ви голяма чест. 547 00:48:38,373 --> 00:48:41,960 Избрах те, сине мой, 548 00:48:42,044 --> 00:48:43,420 да командвам моя флот. 549 00:48:44,046 --> 00:48:45,714 За да се разположи в Аракис, 550 00:48:45,798 --> 00:48:48,884 и да се осигури House Corrino носи стабилност на планетата 551 00:48:48,967 --> 00:48:50,552 и подправка към Империята. 552 00:48:51,845 --> 00:48:54,348 И познавам майка ти се гордее с теб, както и аз. 553 00:48:59,978 --> 00:49:01,396 честито 554 00:49:03,315 --> 00:49:05,818 [всички] Поздравления. 555 00:49:11,573 --> 00:49:13,867 -[Император Корино] Добра работа, момчето ми. -[Константин] Благодаря ви. 556 00:49:20,749 --> 00:49:22,709 [свири напрегната музика] 557 00:49:24,211 --> 00:49:26,046 [дъх треперещ] 558 00:49:52,656 --> 00:49:54,658 [неясен разговор] 559 00:50:11,675 --> 00:50:13,677 [дишайки тежко] 560 00:50:28,483 --> 00:50:29,568 кажи ми истината 561 00:50:31,653 --> 00:50:32,863 Всичко ли беше лъжа? 562 00:50:34,489 --> 00:50:35,782 пука ми за теб 563 00:50:36,408 --> 00:50:38,035 Ти се опита да убиеш семейството ми. 564 00:50:39,077 --> 00:50:40,329 Не можах да го преживея. 565 00:50:40,412 --> 00:50:43,373 Избрах теб пред моите принципи. 566 00:50:43,999 --> 00:50:46,001 Но въпреки това съм готов да умра за тях. 567 00:50:47,085 --> 00:50:50,839 Наистина ли вярваш можеш ли да създадеш по-добра империя? 568 00:50:53,508 --> 00:50:54,676 Аз го правя. 569 00:51:25,082 --> 00:51:26,166 Вие сте добре? 570 00:51:28,085 --> 00:51:29,169 Усетих я. 571 00:51:30,170 --> 00:51:31,213 Майка Ракела... 572 00:51:32,381 --> 00:51:33,715 движейки се през мен. 573 00:51:33,799 --> 00:51:35,050 да 574 00:51:36,218 --> 00:51:37,761 Видяхме. [смее се] 575 00:51:39,721 --> 00:51:41,181 Получихме ли това, от което се нуждаехме? 576 00:51:42,516 --> 00:51:44,434 Изглежда, че го направихме, Doe Eyes. 577 00:51:49,523 --> 00:51:51,066 Къде е майка Тула? 578 00:51:51,149 --> 00:51:53,610 Тя проверява съобщение от игумена Валя. 579 00:51:53,694 --> 00:51:55,320 Тя ще се върне, не се притеснявай. 580 00:51:56,530 --> 00:51:58,573 Просто се радвам Не разочаровах всички. 581 00:51:59,491 --> 00:52:01,118 Как можа да разочароваш всички? 582 00:52:03,287 --> 00:52:04,705 Ти си най-смелият сред нас. 583 00:52:05,789 --> 00:52:07,165 Вие свършихте своята част. 584 00:52:12,087 --> 00:52:13,630 Починете си. 585 00:52:27,019 --> 00:52:29,354 [Валя] Сестро, заедно с това съобщение, 586 00:52:29,438 --> 00:52:33,108 Приложил съм генетична проба на този човек, Дезмънд Харт. 587 00:52:35,319 --> 00:52:36,820 Стартирайте го възможно най-скоро. 588 00:52:38,905 --> 00:52:41,408 Той има сила, която не мога да си представя. 589 00:52:43,827 --> 00:52:47,331 За да го разберете, трябва да идентифицираме неговите кръвни линии. 590 00:52:52,336 --> 00:52:54,546 [автоматичен глас] Обработване на ДНК проба. 591 00:53:01,136 --> 00:53:03,138 Достъп до генетична библиотека. 592 00:53:19,905 --> 00:53:21,907 Трябваше да умра тази нощ. 593 00:53:23,075 --> 00:53:25,994 „Всеки трябва да се изправи пред собствената си съвест и неговото собствено тестване. 594 00:53:29,039 --> 00:53:31,041 "Шай-Хулуд прави окончателния избор." 595 00:53:36,797 --> 00:53:38,215 Ти си избран. 596 00:53:41,009 --> 00:53:42,344 И аз бях избрана 597 00:53:43,512 --> 00:53:45,722 да води легион от светове в империята 598 00:53:45,806 --> 00:53:47,682 и изградете ново бъдеще. 599 00:53:49,726 --> 00:53:53,647 И тогава, Сестринството изтръгна всичко от мен. 600 00:53:56,817 --> 00:53:58,443 Доверието на съпруга ми. 601 00:54:02,614 --> 00:54:03,949 Любовта на дъщеря ми. 602 00:54:05,909 --> 00:54:07,077 МОЯТА СИЛА. 603 00:54:18,296 --> 00:54:19,297 кажи ми 604 00:54:28,932 --> 00:54:30,350 Какво ти направиха? 605 00:54:32,853 --> 00:54:34,855 [автоматичен глас] Кръвна линия, Атридес. 606 00:54:37,441 --> 00:54:39,651 Кръвна линия, Харконен. 607 00:54:49,077 --> 00:54:52,247 Установено съвпадение. 608 00:54:56,793 --> 00:54:59,379 [задъхване] 609 00:55:07,262 --> 00:55:09,598 Жената, която ме роди... 610 00:55:11,475 --> 00:55:15,270 който ме изпрати да живея сред чистачи, 611 00:55:15,353 --> 00:55:18,565 който ме остави да се боря за остатъци само за да оцелееш... 612 00:55:21,943 --> 00:55:23,361 Тя беше сестра. 613 00:55:52,599 --> 00:55:55,602 Нека се отървем от Империята от тези вещици завинаги.