1
00:00:54,610 --> 00:00:59,730
Sa fer enn an depi ki nou finn koumans sa relasion-la. .

2
00:01:01,510 --> 00:01:09,190
Pandan ki bann anplwaye pe travay dir, zot res trankil ek zot pa montre okenn koler. .

3
00:01:10,370 --> 00:01:16,680
Ki finn amenn sa relasion-la...

4
00:01:16,681 --> 00:01:28,080
Yer, nou finn resevwar enn nouvo komann depi Akiyama Electronics, e konpagni-la finn dir,
Mo finn exprim mo lintere dan enn relasion a lonterm, alor mo panse ki mo kapav atann enn reveni stab dan lavenir. .

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,940
Osi, Sato Chemical finn vinn dan nou biro semenn dernie e li ti ansarz pou plas bann komann adisyonel.
Mo finn resevwar enn komann. .

6
00:01:36,620 --> 00:01:39,580
Mo panse ki nou kapav atann enn reveni a lonterm depi sa osi. .

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,470
Ki ariv Sasaki Corporation?

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,730
Ah, mo ti pe pans pou al Sasaki Corporation demin. .

9
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
Demin?

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,010
Kifer to pa al pli boner?

11
00:01:54,770 --> 00:01:57,010
Ayo, mo finn gagn enn randevou pou dime. .

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,590
Bann exkiz li korek.

13
00:01:59,690 --> 00:02:02,890
Se seki pa bon ar twa. Bonzour tou dimounn. .

14
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
mersi. .

15
00:02:05,450 --> 00:02:07,210
Kosa-kun, mo finn tann twa.

16
00:02:07,430 --> 00:02:11,030
Eski ou kapav dir nou plis lor Akiyama Electronics?

17
00:02:12,250 --> 00:02:16,350
Prezidan, Akiyama Electronics...
Ayo, mo pa finn dimann twa. .

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,010
Zot kapav debout aster.

19
00:02:20,270 --> 00:02:23,750
Mo pou ekout li lor Akiyama Electronics. Aster, sa li tris.

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,330
Silvouple pa rekile nonpli.

21
00:02:25,530 --> 00:02:29,470
sovaz.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Mo finn fer li. .

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,530
Silvouple, donn li enn koudme. .

24
00:02:41,060 --> 00:02:45,180
Kosa-kun, eski ou satisfe avek travay dan ou departman aktyel?

25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
Wi. .

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,440
Ki ou pozision aktielman?

27
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
Mo asistan responsab departman lavant. Komie lane to finn isi?

28
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
Sa fer 7 an. .

29
00:02:58,020 --> 00:03:03,300
Enn dimounn talante kouma twa finn travay pandan 7 an pou gagn sa pozision-la. .

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
Wi. .

31
00:03:06,280 --> 00:03:09,840
Mo panse to enn dimounn ki kapav mont dan enn pozision pli ot. .

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,980
Mersi pou ou evaliasion. .

33
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
Mo pou sey kontakte responsab lavant demin. .

34
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
mersi. .

35
00:03:21,600 --> 00:03:28,600
Prezidan, mo demann ou exkiz, me mo ena enn renion biznes ki pe vini, alor eski li korek si mo exkiz ou?

36
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
Mo demann ou exkiz pou pran ou letan mem si mo okipe. .

37
00:03:33,640 --> 00:03:34,980
Silvouple fer to maximum. .

38
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Wi, mersi. .

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,300
Kifer finn les twa tousel?

40
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
Kifer?

41
00:03:59,500 --> 00:04:07,560
Mo finn tann twa koze, me
Bann dimounn kouma twa dan enn pozision pli ot. Prezidan-la osi pe fer kiksoz. .

42
00:04:12,180 --> 00:04:16,400
To finn touzour adapte pou to pozision aktyel. .

43
00:04:31,550 --> 00:04:34,250
Renion biznes zordi se avek Tetsuko Takeda dan deziem plas. .

44
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
Prosin renion biznes li avek ou. To pa bizin vini. .

45
00:04:41,840 --> 00:04:49,220
Bon, mo finn dir lot parti-la ki pou ena de nou ki pou ale, e anplis, sa plas-la se mo klian. .

46
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
Li fer tapaz.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,240
Li pa les li anporte zis parski prezidan felisit li inpe. .

48
00:04:57,220 --> 00:05:02,880
Bon, sa pa mo lintansion... ena enn dimounn kouma twa dan mo sime se enn obstak.

49
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
Al lakaz!

50
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
Mo lakaz. .

51
00:05:39,730 --> 00:05:43,350
Finn tar. Ki to ti pe fer ziska ler?

52
00:05:48,210 --> 00:05:51,470
Dezole, mo pe travay overtime. Mo pou fer manze aster. .

53
00:05:54,190 --> 00:05:56,990
Mo pa bizin sa. To pa trouve?

54
00:05:57,690 --> 00:05:59,470
Mo finn deza aste li dan enn magazin ek mo finn manz li. .

55
00:06:08,310 --> 00:06:10,671
Pa ditou. Ki?

56
00:07:03,340 --> 00:07:05,800
Ozawa-kun, eski mo kapav gagn enn moman? .

57
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
Wi. .

58
00:07:17,860 --> 00:07:21,240
Ki sa dokiman ki Ozawa-kun finn fer la?

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,920
Eski kiksoz finn arive?

60
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
Li pa bon ditou, pa vre?

61
00:07:27,180 --> 00:07:30,120
To panse to kapav gagn enn kontra avek sa bann materyo-la? .

62
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
Li dou. .

63
00:07:33,060 --> 00:07:37,500
Mo dezole. Ramas li. .

64
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Bonzour zot tou.

65
00:07:49,480 --> 00:07:55,620
bonzour. bonzour. .

66
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Bonzour?

67
00:08:44,480 --> 00:08:45,540
Ki to pe fer?

68
00:08:45,920 --> 00:08:46,940
To pankor retourne?

69
00:08:47,660 --> 00:08:49,800
Dezole, mo pe travay overtime. .

70
00:08:51,060 --> 00:08:54,020
Pa fer nanye lor lakaz. Fer overtime gakkar. .

71
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
Eski c’est pa parski ou pena assez reste pou fini ou travail?

72
00:08:59,540 --> 00:09:03,520
Twa, pa dir sa. .

73
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
Mo osi mo pe travay dir pou mo fami.

74
00:09:07,500 --> 00:09:11,660
Fer to best pou to fami vedir fer to best pou tomem. .

75
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
Kan zot dir ki zot pe fer overtime, eski zot pa pe zwe deor ek pe fer enn zafer?

76
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
Terib. .

77
00:09:21,740 --> 00:09:25,040
Pa tomem ki pe zwe-zwe?

78
00:09:25,041 --> 00:09:35,680
Li ti lor mo semiz lizie ek lor mo lalev. Sa par trin. .

79
00:09:36,460 --> 00:09:42,060
Anplis, to pe dout mwa? Li enn fam inkrwayab. .

80
00:10:02,180 --> 00:10:03,240
bon travay. .

81
00:10:04,480 --> 00:10:06,340
Prezidan, to ankor la?

82
00:10:07,380 --> 00:10:09,940
Anplis, li difisil pou travay tousel ziska sa ler-la.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,220
Eski li pa ti pou bon si lezot dimounn ti kapav ede? .

84
00:10:13,260 --> 00:10:18,420
Sa se enn travay ki zis mwa ki kapav fer. Mo trouve. .

85
00:10:18,860 --> 00:10:21,460
Bon, sey pa tro an sekirite. .

86
00:10:22,736 --> 00:10:24,760
Wi, mersi. bon travay. .

87
00:10:55,956 --> 00:10:57,980
bonzour. bonzour. .

88
00:10:58,840 --> 00:11:00,500
Bon, anou koumans kwi zordi. .

89
00:11:01,560 --> 00:11:04,600
Doru-kun, dir mwa to bann plan. Wi. .

90
00:11:07,660 --> 00:11:11,600
Azordi, nou ena enn renion lavant ki koumanse 1:00 p.m. .

91
00:11:12,540 --> 00:11:17,240
Apre sa, nou pou sorti deor apartir 16:00. .

92
00:11:19,580 --> 00:11:22,140
Apre sa, trin-la pou ale 6er diswar. .

93
00:11:23,136 --> 00:11:24,136
Mo'nn konpran. .

94
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Oke, apre, Misie Dolar. .

95
00:11:25,956 --> 00:11:27,980
bonzour. bonzour. .

96
00:11:29,040 --> 00:11:32,700
Eski zot tou kapav ekout mwa enn moman? Wi. .

97
00:11:34,140 --> 00:11:38,120
Kouma tou dimounn kone, Ozawa-kun enn dimounn extra talante.

98
00:11:38,240 --> 00:11:43,300
Alor, mo finn desid pou ena so travay anba mwa e soutenir mwa apartir zordi. .

99
00:11:48,600 --> 00:11:52,820
Prezidan, mem si enn kout to dir sa. Se enn desizion, samem. .

100
00:11:54,780 --> 00:11:57,160
Li kouma enn remet. Remet?

101
00:11:57,720 --> 00:12:02,300
Konsernan travay, ou, ou patron, bizin pran tou responsabilite pou sa. .

102
00:12:05,830 --> 00:12:07,290
Ozawa-kun, eski nou ale? .

103
00:12:29,920 --> 00:12:31,780
Kifer mwa?

104
00:12:33,680 --> 00:12:35,780
Ou enn dimounn extra talante. .

105
00:12:36,580 --> 00:12:39,120
Akoz sa li pa merit dan sa departman la. .

106
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
Se seki mo finn deside. .

107
00:12:42,800 --> 00:12:49,060
Apartir aster, to pou travay anba mwa kouma sekreter.
Mo espere ki ou kapav servi sa pouvwar-la plennman. bon. .

108
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
Wi. .

109
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
Ek sa. .

110
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
Ketesa?

111
00:13:24,940 --> 00:13:27,380
Se liniform ki prezidan finn insiste lor la.

112
00:13:27,540 --> 00:13:29,140
Silvouple met sa pou travay apartir aster. .

113
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
Wi. .

114
00:13:42,280 --> 00:13:47,300
Program zordi se pou ki Lanperer Akiba pran enn dine avek Prezidan Akiba 1er. .

115
00:13:48,060 --> 00:13:50,740
Apre sa, pou ena enn renion bord dan nou konpagni apartir 3er apremidi. .

116
00:13:51,440 --> 00:13:56,260
Pou ena enn renion avek Misie Francesco, prezidan Esco Japan, apartir 9er. .

117
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Mo'nn konpran. .

118
00:14:06,780 --> 00:14:08,781
Wi. Mersi. .

119
00:14:20,050 --> 00:14:21,370
Prezidan, to fatige?

120
00:14:23,070 --> 00:14:24,790
Mo aste enn labwason ki donn lenerzi pou twa?

121
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
Non, sa korek. .

122
00:14:26,890 --> 00:14:27,890
Eski li vre?

123
00:14:28,810 --> 00:14:32,190
Mo ena ankor boukou travay pou fer apre sa, alor silvouple pran enn bon repo pou lemoman. .

124
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
Wi. .

125
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
Bonzour. .

126
00:15:07,420 --> 00:15:09,240
Eski li tro tar zordi?

127
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
Wi, letan siplemanter. .

128
00:15:13,260 --> 00:15:15,000
Marye ar enn fam kouma twa.

129
00:15:23,676 --> 00:15:24,676
Eski to?

130
00:15:24,700 --> 00:15:31,200
Mo travay ti pe mars bien, me mo maryaz ti an-dezord. .

131
00:15:32,460 --> 00:15:36,720
Mo ti anvi konstrir enn relasion armonie dan travay ek dan lakaz. .

132
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
lamour. .

133
00:20:42,000 --> 00:20:43,640
bon travay. .

134
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
Prezidan, ki finn arive?

135
00:20:46,400 --> 00:20:50,800
Mo finn bliye enn zafer, alor mo finn retrouv li. Eski li vre?

136
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
Mo pou fer enn ti travay pou mo al lakaz. .

137
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
prezidan. .

138
00:21:06,080 --> 00:21:09,460
Eski ou finn senti-ou tousel ek ou finn reconforte ou-mem?

139
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
Konpani.

140
00:21:13,030 --> 00:21:15,030
Long. .

141
00:21:17,430 --> 00:21:19,030
To finn trouv li?

142
00:21:23,980 --> 00:21:27,540
Eskiz mwa, mo dan biro prezidan. .

143
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Non, li korek. .

144
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
Mo ti kone kouma to ti tousel. .

145
00:21:37,270 --> 00:21:43,510
Mo pa ti mem konn li, mem si mo ti konn li dan lakaz ek dan travay. .

146
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
prezidan. .

147
00:21:54,970 --> 00:22:00,690
Apartir aster, mo pou akonplir tou. .

148
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
prezidan. .

149
00:22:06,170 --> 00:22:07,790
Ki to pe fer?

150
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
Arete silteple. .

151
00:22:13,050 --> 00:22:15,051
prezidan. prezidan. .

152
00:22:15,950 --> 00:22:20,960
Non. .

153
00:22:28,510 --> 00:22:31,450
Silvouple montre mwa bien. .

154
00:22:33,970 --> 00:22:34,970
Mo pa kontan sa. .

155
00:22:36,026 --> 00:22:38,470
Mo pa kontan sa. Arete silteple. .

156
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
Mo pa kontan sa. .

157
00:22:46,510 --> 00:22:47,650
Les mwa lis li silteple. .

158
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
prezidan. .

159
00:23:04,520 --> 00:23:05,740
Lise. .

160
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
prezidan. .

161
00:23:25,180 --> 00:23:30,360
Mo resanble enn dimounn. Mo finn dir twa. .

162
00:23:31,420 --> 00:23:35,620
Mo pou ranpli tou to solitid. .

163
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Samem tou. .

164
00:24:36,440 --> 00:24:37,880
Lise. .

165
00:24:38,500 --> 00:24:40,560
Lise. .

166
00:25:00,170 --> 00:25:01,250
Lise. .

167
00:25:04,360 --> 00:25:05,900
get mwa.

168
00:25:06,620 --> 00:25:11,440
Si to fer sa. Mo serye. Non. .

169
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
Mo pa kapav les twa tousel. .

170
00:25:27,720 --> 00:25:32,850
Lise. .

171
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
Non. .

172
00:25:36,790 --> 00:25:38,150
montre mwa silvouple. .

173
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
prezidan. .

174
00:26:01,820 --> 00:26:04,620
Lise. .

175
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
Li zoli. .

176
00:26:41,110 --> 00:26:43,230
Lise. .

177
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
Li zoli. .

178
00:26:55,260 --> 00:26:57,280
Nepli rekonfort tomem. .

179
00:27:40,260 --> 00:27:50,020
Li la. Li la. .

180
00:28:03,650 --> 00:28:05,050
Lise. .

181
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
Lise. .

182
00:29:56,520 --> 00:29:57,720
Lise. .

183
00:30:08,710 --> 00:30:10,510
Get bien. .

184
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Lise. .

185
00:30:21,340 --> 00:30:25,080
Ou bizin enn fam. prezidan. .

186
00:30:28,120 --> 00:30:32,800
Li bizin anvi ki enn misie rekonfort li. Regar. .

187
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
Lise. .

188
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
Lise.

189
00:31:03,500 --> 00:31:07,560
Mwa. Lis mwa.

190
00:31:32,450 --> 00:31:40,310
Sai. .

191
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
Lis li. .

192
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Lise. .

193
00:32:41,990 --> 00:32:45,050
Pa trakase, to pou anbarase. .

194
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
Mo pou fer li isi. .

195
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
Lise. .

196
00:32:51,950 --> 00:32:53,030
Pa kasiet sa. .

197
00:32:54,470 --> 00:32:57,890
Lis li. .

198
00:33:02,990 --> 00:33:05,650
Li zoli. .

199
00:33:24,620 --> 00:33:26,840
Get isi. Wi. .

200
00:34:18,600 --> 00:34:20,860
Lise. To pa bizen anbet mwa. .

201
00:35:20,430 --> 00:35:21,590
To pe ale?

202
00:35:21,810 --> 00:35:25,370
Ma. .

203
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
prezidan. .

204
00:36:01,290 --> 00:36:03,450
Pa tourn ledo. .

205
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
Ki?

206
00:36:14,120 --> 00:36:17,300
Tous mwa. Mo deza .

207
00:37:21,380 --> 00:37:22,380
Lise. .

208
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
To pou lis mo la? .

209
00:38:01,470 --> 00:38:02,550
Mo santi mwa bien.

210
00:38:06,800 --> 00:38:14,600
Yo. .

211
00:39:07,930 --> 00:39:09,030
Li santi li irezistanman bon.

212
00:39:39,100 --> 00:39:43,400
Yo. .

213
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
Kifer, kifer? .

214
00:40:26,740 --> 00:40:31,300
Lise. Enn zafer anplis.

215
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
Mo pa mem kapav tourn li. Twa osi. .

216
00:40:48,616 --> 00:40:50,640
Mo pou sove. Lise. .

217
00:42:26,990 --> 00:42:32,400
Lise. .

218
00:42:33,180 --> 00:42:34,720
Lise. .

219
00:43:33,410 --> 00:43:34,760
Enn zafer anplis.

220
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
fwa. .

221
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
Li santi li bien. Lise. .

222
00:44:28,340 --> 00:44:30,140
prezidan. .

223
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
Lise. .

224
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
Difisil ou pou mwa. .

225
00:45:26,060 --> 00:45:27,400
Eski li difisil? .

226
00:45:29,540 --> 00:45:32,480
Se parski to atiran. .

227
00:45:36,440 --> 00:45:38,060
Fer sir ki ou verifie li kouma bizin. .

228
00:45:44,920 --> 00:45:46,320
Lis mwa. .

229
00:46:59,850 --> 00:47:00,970
Lis mwa. .

230
00:47:04,060 --> 00:47:05,280
Lise. .

231
00:47:08,380 --> 00:47:11,180
Mo kontan. Mo finn lis li. .

232
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
Lise. .

233
00:47:59,720 --> 00:48:03,241
Lis mwa. ale. .

234
00:48:30,370 --> 00:48:32,530
absoliman. .

235
00:49:46,940 --> 00:49:49,280
Les mwa pran kont. .

236
00:50:20,660 --> 00:50:21,660
ale. .

237
00:50:22,700 --> 00:50:23,980
ale. .

238
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
DAKOR.

239
00:50:31,660 --> 00:50:39,620
Ku. Apartir sa zour-la, mo ti vinn sekreter prezidan ek enn fam. .

240
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
exkiz mwa. .

241
00:51:23,780 --> 00:51:27,240
Bonzour zot tou. bonzour. silvouple. .

242
00:51:31,900 --> 00:51:34,720
An pasan, Misie Watanabe. Wi. .

243
00:51:35,260 --> 00:51:38,180
Ki finn ariv kontra Makino Steel ki nou ti pe koze lot zour?

244
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
bien dezole. .

245
00:51:40,500 --> 00:51:42,180
Pa finn gagn enn kontra. .

246
00:51:43,720 --> 00:51:44,860
Li pa vo lapenn. .

247
00:51:45,540 --> 00:51:49,400
Avek Misie Ozawa ki pe ale ek pe retourn dan sa departman-la, eski performans sa departman-la pa pe kontinie bese?

248
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
bien dezole.

249
00:51:51,200 --> 00:51:56,100
Ou ti abitie travay laba, e ou patron, Misie Ozawa, ti ekselan.

250
00:51:56,340 --> 00:51:59,140
Al sers kontra Makino Steel, mem si li inklir bann fre tiraz. .

251
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
Mo finn konpran li. .

252
00:52:03,260 --> 00:52:05,260
Sa li enn komannman pou twa. .

253
00:52:40,690 --> 00:52:41,690
prezidan. .

254
00:52:42,270 --> 00:52:46,670
Plan apre sa se pou pran dine avek Misie Kiuchi, enn manb lasanble prefekter, apartir 1er apremidi.

255
00:52:47,230 --> 00:52:54,350
Apre sa, 3er, Misie Seto depi Good Mobile. prezidan. .

256
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
Mo dakor.

257
00:52:57,790 --> 00:53:00,970
Prezidan, non. Raport li kouma bizin. .

258
00:53:01,930 --> 00:53:10,190
Apre sa, apartir 6er prezidan finn dir non. Kontinie. .

259
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
prezidan. .

260
00:53:15,130 --> 00:53:16,410
Bon, anou kontinie. .

261
00:53:19,890 --> 00:53:27,510
Pou ena enn fet dine apartir 6er. prezidan. .

262
00:53:28,190 --> 00:53:30,650
Samem, program zordi. .

263
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
Non. .

264
00:53:39,570 --> 00:53:40,770
prezidan. .

265
00:53:42,030 --> 00:53:44,150
Non. To pa kapav siport sa. .

266
00:54:27,220 --> 00:54:28,660
prezidan. .

267
00:54:29,380 --> 00:54:31,960
prezidan. Zis montre mwa sa. .

268
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
Non. .

269
00:54:40,710 --> 00:54:41,710
Non. .

270
00:54:42,570 --> 00:54:43,570
Non. .

271
00:55:17,130 --> 00:55:18,570
Non. .

272
00:55:25,200 --> 00:55:27,040
Prezidan, exkiz mwa silvouple. .

273
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
Sa...

274
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
Kisannla prezidan?

275
00:55:42,480 --> 00:55:44,340
Prezidan-la finn sorti. .

276
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
Patron, ki ler to pou revini?

277
00:55:50,500 --> 00:55:52,100
Mo kwar mo pou revini biento. .

278
00:55:53,980 --> 00:55:54,980
Mo trouve. .

279
00:55:56,180 --> 00:55:57,340
Ki to finn fer?

280
00:55:58,700 --> 00:56:04,700
Non, mo bizin enn manb komite ranzman finansie irzan, e kan mo retourn lakaz,
Komite Regleman, eski mo kapav demann ou pou pez bouton-la?

281
00:56:05,700 --> 00:56:07,200
Mo ti intelizan. .

282
00:56:08,560 --> 00:56:11,020
Bon alor, samem prezidan dokiman... Li korek.

283
00:56:11,500 --> 00:56:13,540
Taler mo pou al sers bann dokiman-la. .

284
00:56:14,540 --> 00:56:15,540
Ah, mo konpran. .

285
00:56:43,040 --> 00:56:46,240
Prezidan, silteple pa vinn mesan. .

286
00:56:47,340 --> 00:56:48,340
To pa ena laenn pou mwa. .

287
00:56:56,730 --> 00:56:59,870
Prezidan, mo ena plan apre sa...

288
00:57:01,690 --> 00:57:07,430
Fini li dan 5 minit. Eski li pa bon?

289
00:57:37,470 --> 00:57:40,170
Sa pa ase. Mo anvi zet ankor. .

290
00:57:42,330 --> 00:57:44,110
5 minit bizin ase. .

291
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
Wi. .

292
00:58:00,940 --> 00:58:05,520
Prezidan, Aibe, finn fer mwa avale. .

293
00:58:25,340 --> 00:58:26,340
bonzour. .

294
00:58:26,660 --> 00:58:28,040
bonzour. bonzour. .

295
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
Alor, Prezidan, mo dezole.

296
00:58:34,720 --> 00:58:40,180
Konsernan item ki mo finn zet yer, kan mo finn rod pran enn lot randevou, finn refiz mwa. .

297
00:58:41,140 --> 00:58:46,260
Si mo ti anvi fer enn renion biznes, prezidan ti demann mwa pou vini. .

298
00:58:47,420 --> 00:58:51,900
Be, mo ti panse koumsa. Mo konn to travay osi. .

299
00:58:53,380 --> 00:58:57,140
Mo pe koz lor twa. Enn voler sovtaz inkonpetan. .

300
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
Dezole.

301
00:59:00,040 --> 00:59:02,280
Ozawa-kun, silvouple pran enn randevou avek lavangard toutswit. .

302
00:59:03,460 --> 00:59:04,460
Mo finn konpran li. .

303
00:59:33,260 --> 00:59:41,360
Prezidan, apre sa, apartir 3er... Prezidan!

304
01:00:02,260 --> 01:00:05,060
Prezidan, non.

305
01:00:05,340 --> 01:00:09,420
Apre sa, mo pa pou kapav ariv atan pou renion biznes. Pa tarde pou sa. .

306
01:00:14,120 --> 01:00:18,200
Silvouple fer ou demann devan lavangard. .

307
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
Bonzour. .

308
01:00:35,960 --> 01:00:37,160
Mersi pou ou led. .

309
01:00:38,120 --> 01:00:40,100
Mo apel Ozawa depi Abe Corporation. .

310
01:00:42,260 --> 01:00:43,340
Mersi pou ou led.

311
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
Dezole.

312
01:00:45,080 --> 01:00:48,900
Eski li posib repous renion biznes zordi inpe pli tar?

313
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Wi. .

314
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
Mo dakor. .

315
01:00:57,080 --> 01:01:03,220
Ena inpe konzesion, alor mo panse ki pou pran apepre 30 minit pou ariv laba. .

316
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
Wi. .

317
01:01:14,500 --> 01:01:16,320
bien dezole. .

318
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
Wi. .

319
01:01:24,680 --> 01:01:26,440
Ah, samem.

320
01:01:26,740 --> 01:01:33,520
Mo ti pou kontan trouv twa pli vit posib, me mo panse mo pou ariv laba dan apepre 30 minit. .

321
01:01:37,900 --> 01:01:39,260
Ah, li korek. .

322
01:01:41,880 --> 01:01:44,860
Mo exkiz mwa pou inkonvenians, me mersi pou zot konpreansion. .

323
01:01:47,760 --> 01:01:48,760
Wi. .

324
01:01:50,480 --> 01:01:52,060
Wi, nou pe prepar nou. .

325
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
Wi. .

326
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
Wi. .

327
01:02:08,696 --> 01:02:10,720
Wi. korek sa. .

328
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Wi. .

329
01:02:34,930 --> 01:02:36,170
Wi, mo konpran. .

330
01:02:38,170 --> 01:02:40,290
Hey, prezidan-la pa bon. .

331
01:02:42,590 --> 01:02:44,430
Dezole, mo bizin ou led. .

332
01:02:49,430 --> 01:02:50,430
Mo dakor. .

333
01:02:59,740 --> 01:03:00,740
Wi. .

334
01:03:01,100 --> 01:03:02,240
Ah, mo konpran. .

335
01:03:03,280 --> 01:03:05,140
Mo exkiz mwa pou sa inkonvenians-la, ek mersi pou zot konpreansion. .

336
01:03:14,966 --> 01:03:15,966
Wi. .

337
01:03:15,990 --> 01:03:17,490
Wi, dezole, wi. .

338
01:03:20,190 --> 01:03:21,570
Ah, li korek. .

339
01:03:23,050 --> 01:03:25,170
Sa pa enn problem, dezole. .

340
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
mo'nn konpran.

341
01:03:38,070 --> 01:03:40,910
Um, mo pou kontakte ou dan sa ka-la. .

342
01:03:42,650 --> 01:03:45,750
Wi, mersi boukou. Exkiz mwa. .

343
01:03:47,246 --> 01:03:49,410
mersi. Exkiz mwa. .

344
01:03:53,290 --> 01:03:55,750
Prezidan, atann enn kou. .

345
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
Ou finn fer travay ofisiel. .

346
01:04:00,670 --> 01:04:01,670
Pa enn kikenn? .

347
01:04:03,530 --> 01:04:04,670
Kikenn finn fer enn travay ofisiel. .

348
01:04:07,250 --> 01:04:12,770
Mo finn dir twa exakteman ki mo ti pe rod dir? Ki to pe koze? .

349
01:04:33,640 --> 01:04:36,740
To finn fer enn bon travay pou konfiz kanji-la. .

350
01:04:39,040 --> 01:04:41,340
Aster prezidan pe zwe ar mwa. .

351
01:05:36,430 --> 01:05:37,830
Wi. .

352
01:05:59,470 --> 01:06:03,070
Mo pa kapav siport sa plas-la. Mo kapav manz li. .

353
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
prezidan. .

354
01:07:34,900 --> 01:07:36,130
Mo pou lis li. .

355
01:07:38,330 --> 01:07:44,470
prezidan. Mo pou lis li. .

356
01:08:22,430 --> 01:08:24,490
Sa enn son vakabon. .

357
01:08:36,760 --> 01:08:41,910
Sa enn son vakabon. .

358
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
kifer. .

359
01:10:45,930 --> 01:10:50,110
Li vremem insiportab. prezidan. .

360
01:10:54,540 --> 01:10:56,580
Mo finn lis li kan mo ti pe met sa top-la. .

361
01:11:10,360 --> 01:11:12,500
Li enn move prezidan. .

362
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
prezidan. .

363
01:11:30,380 --> 01:11:37,820
Sey atas li. .

364
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
Ale vini. .

365
01:12:53,090 --> 01:12:55,030
Ale vini. Mo anvi fer plis. .

366
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
Mo anvi fer plis. .

367
01:12:57,810 --> 01:12:59,410
prezidan. .

368
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
enn ti bout. .

369
01:13:48,460 --> 01:13:51,260
Ale vini. .

370
01:13:52,200 --> 01:13:53,300
prezidan. .

371
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
Kontinie. .

372
01:14:02,900 --> 01:14:04,160
Kontinie. .

373
01:14:14,100 --> 01:14:16,180
Sapra Mender. .

374
01:14:52,570 --> 01:14:55,210
Ale vini. Finn ekrir lor to figir. .

375
01:14:56,410 --> 01:14:57,510
Arete silteple. .

376
01:15:30,850 --> 01:15:33,710
Mo finn plen. .

377
01:15:49,770 --> 01:16:05,990
Mo finn plen. .

378
01:17:10,580 --> 01:17:14,180
To enn fam bien vakabon. .

379
01:17:15,460 --> 01:17:16,760
Anou fer enn zafer pli vakabon. .

380
01:17:17,580 --> 01:17:18,940
Anou fer enn zafer pli vakabon. .

381
01:17:28,990 --> 01:17:30,991
Anou pran li. Mo finn plen. .

382
01:17:38,970 --> 01:17:40,910
Fer mwa fer kiksoz. .

383
01:17:42,230 --> 01:17:44,570
Sove al pran mo plas. .

384
01:17:49,050 --> 01:17:50,570
Prezidan...

385
01:18:14,470 --> 01:18:17,390
Mo finn plen.

386
01:18:30,110 --> 01:19:15,430
Wi. Mo gagn fin. .

387
01:19:18,950 --> 01:19:20,350
Mo finn plen.

388
01:19:39,380 --> 01:19:45,120
Wi. .

389
01:21:28,190 --> 01:21:29,190
Mo gagn fin.

390
01:21:33,320 --> 01:21:47,200
Pai.

391
01:22:16,276 --> 01:22:18,880
Li. Les mo inklir ou. .

392
01:22:27,480 --> 01:22:29,060
Ayo, les mwa rantre. .

393
01:24:00,200 --> 01:24:05,001
Ale, les mwa rantre. Ale, les mwa rantre. .

394
01:24:09,620 --> 01:24:12,600
Ayo, les mwa rantre. .

395
01:26:22,720 --> 01:26:24,120
Mo finn plen.

396
01:26:29,440 --> 01:27:13,680
Wi. .

397
01:27:30,580 --> 01:27:45,250
Mo finn plen.

398
01:28:20,376 --> 01:28:25,080
Li. Prezidan, non. Anou ale. .

399
01:28:34,570 --> 01:28:36,650
Kifer to pa sakouy to zoli lank? .

400
01:28:39,910 --> 01:28:41,030
A.

401
01:28:55,070 --> 01:28:58,950
Vant plen.

402
01:29:04,930 --> 01:29:21,180
Wi.

403
01:29:21,560 --> 01:29:24,060
Mo gagn fin. Sa se to lasam. .

404
01:29:24,820 --> 01:29:36,780
Prezidan, mwa... mwa osi... mo plen. Ki zot penser?

405
01:29:36,781 --> 01:29:41,320
Ah... ah, dormi. .

406
01:30:23,940 --> 01:30:28,840
Mo pa gagn letan pou pran enn douche, alor mo pou netway twa. .

407
01:30:37,520 --> 01:30:53,960
Ah... wow.

408
01:30:59,180 --> 01:31:01,921
... aser u... .

409
01:31:03,000 --> 01:31:05,880
Ah, se pou sa rezon-la. .

410
01:31:25,980 --> 01:31:30,680
Prezidan, mo pa pou kapav ariv atan pou renion biznes. .

411
01:31:33,020 --> 01:31:35,850
Si sa arive, ou pa pou kapav negosie biznes avek mwa. .

412
01:31:37,160 --> 01:31:40,080
Sa li pli inportan ki bann negosiasion biznes. .

413
01:31:43,340 --> 01:31:46,260
Si to ti prezidan, to ti pou enn move dimounn. .

414
01:31:47,560 --> 01:31:52,500
Bon, kouma to pe dir, mo enn move sef. .

415
01:31:54,220 --> 01:31:55,220
Gmr.

416
01:32:25,280 --> 01:32:30,300
Bann aksion prezidan-la finn ogmante zour apre zour. .

417
01:32:31,620 --> 01:32:37,380
An servan tit prezidan, li finn demann mwa partou. .

418
01:33:03,590 --> 01:33:08,590
Mo ti pou kontan koz lor la dan renion semenn prosenn.

419
01:33:13,740 --> 01:33:15,080
Ki ariv ou pei?

420
01:33:17,360 --> 01:33:25,080
Kant a prezidan, dimounn ki ansarz li diferan, alor mo pou reponn depi dimounn ki ansarz.
Mo pe vini. .

421
01:33:27,720 --> 01:33:29,780
Se vre, mo dezole. .

422
01:33:31,300 --> 01:33:35,780
Bon, mo bizin retourn lakaz aster mwa osi. .

423
01:33:38,820 --> 01:33:45,660
Samem, pran enn poz, samem. .

424
01:33:47,020 --> 01:34:04,780
Li korek si to transpire, me mo pou pardonn dimounn ki ansarz, me mem apre sa, to pou touzour perdi transpirasion.
Sa dimounn-la pou osi fer lanket avek bann defayans, alor ena de foto dan sa index-la.

425
01:34:06,220 --> 01:34:19,040
Mo ti ansarz pou al laba, e mo ti pe tir bann foto pou bann dimounn dan stasion.
Ah, Ikkun, Ah, Ikkun, Ah, wi, isi laba. .

426
01:34:20,660 --> 01:34:22,000
Ah, samem, samem. .

427
01:34:22,920 --> 01:34:32,920
Wi, li vre. Ah, isi laba.
Wi, li vre. Enn zafer koumsa.

428
01:34:38,890 --> 01:34:39,890
mersi. .

429
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
sa li korek. .

430
01:35:00,260 --> 01:35:04,780
Definitivman esey sushi, blowfish. .

431
01:36:00,490 --> 01:36:01,490
Fugu.

432
01:36:11,760 --> 01:36:15,100
A. .

433
01:36:29,350 --> 01:36:42,711
Ah, ah, blowfish. A.

434
01:36:53,950 --> 01:37:14,950
Mo lestoma fermal.

435
01:37:51,380 --> 01:38:01,420
Wi. .

436
01:39:13,600 --> 01:39:16,400
Mo ena enn douler dan mo lestoma. .

437
01:39:35,470 --> 01:39:40,610
premie... premie...

438
01:39:41,550 --> 01:39:52,350
1 morso... Aaaaaaaaaaaaah.

439
01:40:10,550 --> 01:40:21,990
Ah ゛ ah.

440
01:40:35,710 --> 01:40:37,830
To ankor pa la zordi?

441
01:41:11,370 --> 01:41:12,370
Bonzour?

442
01:41:15,170 --> 01:41:16,170
Wi?

443
01:41:25,670 --> 01:41:26,670
Bonzour?

444
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
Bonzour?

445
01:41:38,670 --> 01:41:43,690
Mo apel Abe, ek mo prezidan konpagni kot mo fam otaku travay. .

446
01:41:45,770 --> 01:41:49,950
Mo ena enn zafer pou montre twa zordi, alor vinn dan biro aster-la mem.

447
01:41:50,390 --> 01:41:54,210
Si to pa vini, to pou regrete pou leres to lavi. .

448
01:44:34,740 --> 01:44:51,121
2 morso... ah ゛ - ah ゛ 2 morso... ah ah
3 morso... ahhh 4 morso... 5 morso... 6 morso...

449
01:45:05,730 --> 01:45:18,790
7 morso... 8 morso... 9 morso.

450
01:45:28,590 --> 01:46:04,140
... 10 pies... 11 pies... 13 pies...
17 morso... 20 morso... 21 morso... wi...

451
01:46:30,930 --> 01:46:31,930
Ahhh.

452
01:46:54,490 --> 01:47:01,130
Mo pa pou kapav san twa... ah...

453
01:47:13,630 --> 01:47:21,490
Ah ah ah ah.

454
01:48:07,110 --> 01:48:09,230
To anvi mo abitie ar sa?

455
01:48:09,690 --> 01:48:10,690
Dir li. .

456
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
Abitie ar sa. .

457
01:49:21,220 --> 01:49:26,100
Rod mwa, get mwa, ek dir li. .

458
01:51:27,210 --> 01:51:30,010
Rod mwa, get mwa, ek dir li. .

459
01:51:48,960 --> 01:51:51,340
Rod mwa, get mwa, ek dir li. .

460
01:51:57,660 --> 01:52:00,980
Rod mwa, get mwa, ek dir li. .

461
01:53:05,820 --> 01:53:10,760
Mo kontan twa. .

462
01:53:14,860 --> 01:53:16,020
E twa?

463
01:55:19,460 --> 01:55:36,450
Rod mwa ek dir mwa. mo
Sey kone ki pou dir. Pa trouv mwa.

464
01:55:42,160 --> 01:55:51,480
Sey dir li tomem. .

465
01:56:09,740 --> 01:56:10,740
mo.

466
01:57:24,730 --> 01:58:09,040
Sey dir sa anmemtan ki to pe get mwa. .

467
01:58:25,600 --> 01:58:27,180
Get mwa ek dir li. .

468
01:58:40,510 --> 01:58:41,930
mo.

469
01:58:47,040 --> 01:59:15,920
Sey dir li kouma ou trouv li. .

470
01:59:22,920 --> 01:59:29,180
Trouv mwa.

471
01:59:33,720 --> 01:59:43,080
Sey dir li tomem. .

472
02:00:24,330 --> 02:00:27,130
Rod mwa ek dir mwa. .

473
02:02:10,600 --> 02:02:13,400
mo.

474
02:02:41,840 --> 02:02:42,840
Sey dir li kouma ou trouv li. .

475
02:03:18,980 --> 02:03:21,780
Rod mwa ek dir mwa. .

476
02:03:39,130 --> 02:03:42,391
Rod mwa ek dir mwa. Mwa.

477
02:03:47,800 --> 02:03:54,760
Sey kone ek dir li. .

478
02:04:43,520 --> 02:04:48,480
Dekouver oumem e dir mwa. .

479
02:04:53,930 --> 02:04:56,050
Rod mwa ek dir mwa. .

480
02:04:59,900 --> 02:05:03,360
Dekouver oumem e dir mwa. .

481
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
mo.

482
02:06:08,640 --> 02:06:31,630
Sey dir li kouma ou trouv li. .

483
02:06:37,610 --> 02:06:43,010
Get mwa.

484
02:06:55,220 --> 02:06:56,220
Sey dir li kan to pe met li. .

485
02:09:51,390 --> 02:09:57,570
Dekouver oumem e dir mwa. .

486
02:10:41,770 --> 02:10:42,810
Mwa osi?

487
02:10:43,070 --> 02:10:44,070
Mo pou met li deor. .

488
02:10:45,090 --> 02:10:47,130
Tir li silvouple. Kot to ti ete?

489
02:10:47,310 --> 02:10:49,370
Silvouple amenn li andan. .

490
02:10:50,670 --> 02:10:52,130
Anou rant andan. .

491
02:10:57,430 --> 02:10:58,430
Eski li pou sorti?

492
02:11:12,370 --> 02:11:17,430
Mo pou met li deor.

493
02:11:21,230 --> 02:11:22,230
Andan. .