1 00:00:50,167 --> 00:00:52,625 مقدم من شو إيست 2 00:00:59,167 --> 00:01:02,000 من إنتاج سيو فيلم / برافو للترفيه 3 00:01:06,333 --> 00:01:09,125 فيلم ريو سيونج وان 4 00:02:12,458 --> 00:02:15,500 واحد، اثنان، واحد، اثنان... اختبار... 5 00:02:17,375 --> 00:02:19,000 مرحبًا، هناك! 6 00:02:19,167 --> 00:02:21,792 يوم جيد يا قوم! 7 00:02:22,000 --> 00:02:24,125 كنت 8 00:02:24,292 --> 00:02:26,750 الحائز على الميدالية الفضية في 9 00:02:26,875 --> 00:02:30,125 دورة الألعاب الآسيوية بكين 1990. 10 00:02:30,292 --> 00:02:32,250 أنا الملاكم المفضل لديك 11 00:02:32,375 --> 00:02:36,917 من الماضي، عصابة تاي شيك. 12 00:02:37,083 --> 00:02:39,333 أنا هنا اليوم 13 00:02:39,500 --> 00:02:42,250 لتفجير كل التوتر الخاص بك 14 00:02:42,375 --> 00:02:46,125 مع لكمة واحدة فقط. 15 00:02:46,292 --> 00:02:49,042 أصحاب الأعمال ساءت، 16 00:02:49,208 --> 00:02:54,833 السيدات اللاتي تم سرقتهن، 17 00:02:55,000 --> 00:03:00,125 الإخوة والأخوات الذين كانوا ملقاة من قبل عشاقهم. 18 00:03:00,292 --> 00:03:04,625 كل من أنت غاضب منه شيء ما أو شخص ما، 19 00:03:04,792 --> 00:03:08,458 تعال إلى عصابة تاي شيك. 20 00:03:08,583 --> 00:03:13,250 سأكون كيس الرمل البشري الخاص بك! 21 00:04:05,917 --> 00:04:08,667 مهلا، توقف! 22 00:04:16,917 --> 00:04:18,375 تجميد، الأحمق! 23 00:04:19,417 --> 00:04:21,958 انزل هنا! 24 00:04:44,958 --> 00:04:46,292 يا! 25 00:04:48,542 --> 00:04:50,417 لقد سقط. اذهب واحصل عليه. 26 00:04:51,958 --> 00:04:53,625 توقف هناك! 27 00:05:40,000 --> 00:05:47,917 قبضة البكاء 28 00:06:48,000 --> 00:06:49,375 مرحبا 29 00:06:50,833 --> 00:06:52,167 نعم 30 00:06:53,917 --> 00:06:55,458 حسنًا. سأكون هناك على الفور. 31 00:07:03,292 --> 00:07:06,333 لماذا بحق الجحيم يتقاتلون دائما.. 32 00:07:08,000 --> 00:07:09,833 موتوا أيها البلهاء. 33 00:07:40,625 --> 00:07:43,583 أنت قطع صغيرة من القرف! 34 00:07:43,708 --> 00:07:45,458 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك. 35 00:07:45,625 --> 00:07:48,750 لماذا تصرخون على الضحايا! 36 00:07:48,750 --> 00:07:51,208 يجب أن تقوم بالتحقيق هؤلاء البلهاء، 37 00:07:51,333 --> 00:07:52,958 ليس هؤلاء. 38 00:07:53,167 --> 00:07:54,792 - هل ستجلسين فحسب! - أيها البلطجي! 39 00:07:54,958 --> 00:07:57,208 اضربني أيضًا! اضربني أيضًا! 40 00:07:58,042 --> 00:08:01,667 ينظر! إنه على وشك أن يضربني! 41 00:08:01,833 --> 00:08:07,750 لماذا لا أقتل كليهما منا بينما أنا فيه !! 42 00:08:08,625 --> 00:08:11,583 اهدأ! 43 00:08:18,833 --> 00:08:20,167 تعال الى هنا. 44 00:08:27,958 --> 00:08:30,125 تعال هنا، أيها الأحمق! 45 00:08:30,250 --> 00:08:33,000 فقط من هو لضرب الناس! 46 00:08:57,875 --> 00:08:59,625 غسلت شعرك؟ 47 00:09:14,750 --> 00:09:17,000 هل يحدث شيء ما في المنزل؟ 48 00:09:17,167 --> 00:09:19,292 ما هو مع كل البقالة. 49 00:09:19,458 --> 00:09:21,417 ابني يعود إلى المنزل اليوم. 50 00:09:21,542 --> 00:09:24,000 تعال في وقت لاحق لالتقاط تلك الصناديق. 51 00:09:31,167 --> 00:09:32,792 لقد أكلت بالفعل. 52 00:09:33,375 --> 00:09:38,542 تحتاج إلى تناول المزيد من أجل قوتك. 53 00:09:39,292 --> 00:09:40,958 أين سانغ هوان؟ 54 00:09:41,083 --> 00:09:42,542 إنه لا يأكل. 55 00:09:43,167 --> 00:09:46,250 - سانغ هوان! يخرج! - اتركه وشأنه. 56 00:09:46,375 --> 00:09:49,417 - مهلا، سانغ هوان. - توقف عن إزعاجه! 57 00:09:49,583 --> 00:09:51,750 ينبغي لنا أن نأكل معا. 58 00:09:51,875 --> 00:09:54,750 نحن لسنا عائلة كبيرة. والده هنا. 59 00:09:55,375 --> 00:09:58,042 - يا! سانغ هوان! - تناول الطعام فقط! 60 00:10:06,125 --> 00:10:07,958 لقد أكلت للتو... 61 00:10:08,500 --> 00:10:09,875 تناول الطعام على أي حال. 62 00:10:10,625 --> 00:10:13,583 في عمرك، يمكنك حتى مضغ الحجارة. 63 00:10:16,000 --> 00:10:17,375 أين أنت؟ 64 00:10:18,708 --> 00:10:20,458 انتظر في مكانك. 65 00:10:22,500 --> 00:10:23,792 أنا معلق! 66 00:10:24,417 --> 00:10:25,792 يشنق! 67 00:10:28,500 --> 00:10:30,667 انها لعسر الهضم. 68 00:10:47,333 --> 00:10:51,500 لن أجرؤ على إخبارك أن تعيش مثلي. 69 00:10:53,042 --> 00:10:54,708 لكن 70 00:10:55,750 --> 00:10:57,917 يجب أن تفكر في 71 00:10:59,625 --> 00:11:00,958 جدتك... 72 00:11:07,000 --> 00:11:08,375 هنا. 73 00:11:09,042 --> 00:11:10,375 احصل على واحدة. 74 00:11:15,333 --> 00:11:18,208 غطي يدك عندما أنت أمام كبار السن. 75 00:11:24,750 --> 00:11:28,625 وافق الآباء الآخرون على التسوية. 76 00:11:32,750 --> 00:11:34,708 وهناك مدخراتي.. 77 00:11:37,250 --> 00:11:41,208 أفكر في ذلك العمل فعلت في ذلك الموقع، 78 00:11:41,333 --> 00:11:45,625 يمكنني الحصول على أموال مقابل الأيام لقد عملت. 79 00:11:45,792 --> 00:11:47,750 عظيم. 80 00:11:47,875 --> 00:11:49,750 أنت تسددها بعد ذلك. 81 00:11:55,458 --> 00:11:58,833 يستقر؟ هل أنت مجنون؟ 82 00:11:59,000 --> 00:12:02,500 لا بد لي من دفع ثمن معاركك. 83 00:12:02,625 --> 00:12:04,208 هل تأخذني لمصاصة؟ 84 00:12:04,333 --> 00:12:08,708 لا، لقد بدأوا ذلك. أقسم. 85 00:12:10,542 --> 00:12:12,917 في المرة القادمة التي تقاتل فيها، لا تتصل بي. 86 00:12:14,042 --> 00:12:15,417 نقدي؟ 87 00:12:16,667 --> 00:12:21,292 لم يعد أحد تقريبًا يحمل النقود بعد الآن. 88 00:12:21,875 --> 00:12:24,542 الجميع يستخدم بطاقات الائتمان الآن. 89 00:12:26,583 --> 00:12:27,958 دعني أرى. 90 00:12:30,458 --> 00:12:33,458 نعم! الرجل العجوز، كيم! 91 00:12:34,292 --> 00:12:36,750 يقرض المال للجميع 92 00:12:36,875 --> 00:12:40,417 ويجمع الفائدة اليومية. 93 00:12:40,583 --> 00:12:44,833 ربما يجمع بضعة ملايين وون في كل جولة. 94 00:12:45,375 --> 00:12:48,667 يوم جيد يا سيدي... القرف. 95 00:13:08,083 --> 00:13:10,625 ما هذا؟ من يرسل لك؟ 96 00:13:15,292 --> 00:13:16,625 لا... 97 00:13:25,625 --> 00:13:26,958 مساعدة! 98 00:13:39,708 --> 00:13:41,250 ساعدني! 99 00:13:49,000 --> 00:13:50,458 - أعطني تلك الحقيبة! - لا، ليس هذا. 100 00:13:50,625 --> 00:13:52,958 أعطني ذلك! 101 00:13:53,125 --> 00:13:54,458 فقط أعطني الحقيبة! 102 00:14:02,417 --> 00:14:03,667 تعال الى هنا! 103 00:14:03,792 --> 00:14:05,292 اتركه! 104 00:14:07,333 --> 00:14:08,667 تعال! 105 00:14:16,125 --> 00:14:17,875 يساعد! 106 00:14:18,000 --> 00:14:19,458 أعطني. 107 00:15:53,583 --> 00:15:55,042 السيد جانج تاي شيك 108 00:15:56,083 --> 00:15:57,750 السيد جانج تاي شيك! 109 00:15:57,875 --> 00:16:00,708 قل شيئا، هل يمكنك؟ 110 00:16:00,833 --> 00:16:02,917 لم أرتكب أي خطأ على الإطلاق. 111 00:16:03,042 --> 00:16:04,917 لا شئ! 112 00:16:05,042 --> 00:16:06,417 نعم. فقط كن هادئا! 113 00:16:06,542 --> 00:16:08,417 أنت أحمق! 114 00:16:08,583 --> 00:16:10,792 لا يمكن لأشخاص آخرين القيام بعملهم بسببك. 115 00:16:10,958 --> 00:16:14,500 موقع المصنع ليس كذلك منطقة مسموحة... 116 00:16:14,667 --> 00:16:16,458 ماذا ستفعل؟ 117 00:16:18,583 --> 00:16:21,708 ليس لدي المال لأخذه طفلي إلى الطبيب 118 00:16:22,458 --> 00:16:24,625 - السيد جانج تاي شيك! - بسبب هذا اللقيط! 119 00:16:25,875 --> 00:16:27,125 قلت اجلس! 120 00:16:27,292 --> 00:16:28,625 يا! 121 00:16:38,375 --> 00:16:40,333 يا! لقد تعرضت للضرب! 122 00:16:40,458 --> 00:16:43,625 جميعكم رأيتم ذلك! 123 00:16:43,625 --> 00:16:44,958 لا يزال ثابتا. 124 00:16:45,125 --> 00:16:47,125 لماذا تصرخ بصوت عال جدا، 125 00:16:47,333 --> 00:16:50,458 أيها الغبي اللعين؟ هل تعتقد أنني أردت أن أفعل ذلك؟ 126 00:16:50,625 --> 00:16:53,792 هل تعرف كيف أشعر؟ 127 00:16:56,000 --> 00:17:01,250 لا تجعلني أقسم عليك، يا قطعة من القرف! 128 00:17:05,667 --> 00:17:07,958 ما هو مع اليوم! 129 00:17:08,083 --> 00:17:12,125 ورقة المتعثرة 130 00:17:15,708 --> 00:17:20,458 خذ سيو جين إلى والدتك لفترة من الوقت. 131 00:17:20,625 --> 00:17:23,792 لماذا لا تسألني عن الطلاق؟ 132 00:17:25,417 --> 00:17:27,167 تبا... 133 00:17:29,000 --> 00:17:32,958 لا تعبث مع القليل من الفخر الذي بقي لي. 134 00:17:39,208 --> 00:17:40,667 فخر؟ 135 00:17:40,792 --> 00:17:42,667 هل هذا بخصوص كبريائك الغبي؟ 136 00:17:44,000 --> 00:17:51,083 فخرك لم يفعل ذلك يوصلك إلى أي مكان... 137 00:17:52,625 --> 00:17:55,667 ينبغي لنا جميعا أن نموت بالأحرى من العيش هكذا! 138 00:17:55,833 --> 00:17:58,000 فقط يموت! 139 00:17:58,833 --> 00:18:01,292 لقد سئمت من ضربك لي، 140 00:18:02,625 --> 00:18:04,875 وأنا سئمت من 141 00:18:05,000 --> 00:18:07,083 الانحناء للدائنين 142 00:18:07,208 --> 00:18:08,750 أمام سيو جين. 143 00:18:08,917 --> 00:18:10,667 هيا، تموت إذن. 144 00:18:10,792 --> 00:18:12,167 سيو جين! 145 00:18:13,000 --> 00:18:14,375 اذهب إلى الصيدلية و 146 00:18:15,125 --> 00:18:17,875 شراء كل سم الفئران لديهم! 147 00:18:18,000 --> 00:18:19,375 الذي لا يزال يبيع سم الفئران 148 00:18:19,500 --> 00:18:21,083 هذه الأيام؟ 149 00:18:21,750 --> 00:18:25,625 سيو جين! اذهب واحصل على بعض المال واشتري 150 00:18:25,750 --> 00:18:29,167 كل طارد الصراصير يمكنك! 151 00:18:41,458 --> 00:18:42,792 مهلا 152 00:18:45,458 --> 00:18:46,625 تعال هنا. 153 00:18:47,625 --> 00:18:49,000 تعال الى هنا. 154 00:18:50,958 --> 00:18:54,417 سأعود للوقوف على قدمي. 155 00:18:54,583 --> 00:18:55,917 أنا لم يمت بعد. 156 00:18:57,458 --> 00:18:59,042 لقد مرت عشر سنوات. 157 00:19:11,542 --> 00:19:13,583 مجرد الجلوس ساكنا. 158 00:19:13,750 --> 00:19:15,208 ماذا معك... 159 00:19:26,250 --> 00:19:27,500 ما الذي يأخذه 160 00:19:28,167 --> 00:19:29,500 وقتا طويلا ... 161 00:19:56,083 --> 00:19:57,250 مرحبًا أوه وون تاي! 162 00:19:58,875 --> 00:20:00,292 تاي شيك يا رجل! 163 00:20:00,958 --> 00:20:03,125 لقد مضى وقت طويل. 164 00:20:03,292 --> 00:20:05,792 - ما هيك! - لماذا لا أستطيع أن أتصل بك على الهاتف؟ 165 00:20:05,917 --> 00:20:07,292 هذا هو الرجل 166 00:20:07,417 --> 00:20:10,958 الذي صنع ثروة على الأرض في باجو. 167 00:20:11,125 --> 00:20:12,583 - ماذا؟ - على الأرض في باجو، هل تعلم؟ 168 00:20:12,708 --> 00:20:15,167 يرجى عذرنا لمدة دقيقة. 169 00:20:15,292 --> 00:20:19,250 - أنت مجنون؟ - اهدأ! 170 00:20:19,417 --> 00:20:20,375 دعنا نذهب للتحدث في الخارج. 171 00:20:20,500 --> 00:20:22,292 تعال. 172 00:20:22,417 --> 00:20:24,667 سأعطيك بعض الأرض. 173 00:20:35,542 --> 00:20:36,875 يا! 174 00:20:38,458 --> 00:20:39,792 لقد وعدتني 175 00:20:40,750 --> 00:20:43,208 دفعة أولى بواسطة نهاية هذا الشهر. 176 00:20:44,958 --> 00:20:47,583 لقد فجرت ذلك بعيدًا الآن. 177 00:20:52,250 --> 00:20:53,625 أيها اللعين! 178 00:20:53,750 --> 00:20:58,667 قطع حماقة و تسديد أموالي 179 00:20:59,042 --> 00:21:00,667 قبل أن أقتلك. 180 00:21:01,417 --> 00:21:03,375 اللعنة على ذلك. 181 00:21:03,500 --> 00:21:05,375 أنا مفلس. 182 00:21:07,000 --> 00:21:08,792 يمكنك البيع أعضائي لكل ما يهمني. 183 00:21:08,958 --> 00:21:10,958 أيها الأحمق اللعين! 184 00:21:11,958 --> 00:21:14,708 أيها الأحمق اللعين! 185 00:21:18,042 --> 00:21:19,583 ليس لدي مكان 186 00:21:23,042 --> 00:21:25,792 للنوم، هل تعلم؟ 187 00:21:32,125 --> 00:21:38,292 بالكاد حصلت على هذا من خلال وكيل عقاري... 188 00:21:39,458 --> 00:21:43,125 يمكنك البقاء هنا بضعة أشهر. 189 00:22:14,292 --> 00:22:15,917 قف! 190 00:22:16,583 --> 00:22:17,958 انعطف لليسار! 191 00:22:21,958 --> 00:22:23,833 21 جاهزًا للتدريب! 192 00:22:24,375 --> 00:22:26,042 - هل هذا كل شيء؟ - نعم! 193 00:22:27,167 --> 00:22:29,458 استمع بعناية شديدة ل 194 00:22:29,583 --> 00:22:32,125 ما أنا على وشك أن أقول. 195 00:22:32,792 --> 00:22:34,333 واحد، 196 00:22:34,458 --> 00:22:38,417 كل ما يقوله الحارس هو القانون. 197 00:22:38,583 --> 00:22:39,958 اثنان، 198 00:22:40,083 --> 00:22:43,125 أنت هنا لخدمة الوقت 199 00:22:43,292 --> 00:22:45,042 لذلك سوف تفعل العمل خلال تلك الفترة. 200 00:22:45,167 --> 00:22:46,750 ثلاثة، 201 00:22:46,875 --> 00:22:49,542 العقوبة هي 202 00:22:49,708 --> 00:22:52,750 لمصلحتك، 203 00:22:52,917 --> 00:22:56,583 لذلك لا شكاوى. فهمتها؟ 204 00:22:56,708 --> 00:22:58,083 نعم... 205 00:23:00,083 --> 00:23:03,250 أنت لم تحصل عليه بعد؟ 206 00:23:03,375 --> 00:23:05,833 تعتقد أن هذا هو ملعب؟ هاه؟ 207 00:23:07,167 --> 00:23:09,458 - مفهوم؟ - نعم يا سيدي! 208 00:23:25,292 --> 00:23:26,792 معلقة هناك؟ 209 00:23:29,208 --> 00:23:30,667 ماذا تعتقد؟ 210 00:23:35,917 --> 00:23:39,583 اعتبرها ممارسة للجيش. 211 00:23:40,625 --> 00:23:42,167 عندما كنت في الجيش... 212 00:23:42,292 --> 00:23:44,458 هذا سجن كما تعلمون... 213 00:23:50,000 --> 00:23:51,792 لا أستطيع الذهاب إلى الجيش 214 00:23:51,917 --> 00:23:54,167 لأنني حصلت على خمس سنوات. 215 00:23:56,625 --> 00:24:01,375 فقط فكر في الأمر كفم واحد أقل لإطعامه. 216 00:24:03,500 --> 00:24:05,375 ولا تعود. إنه غير مريح. 217 00:24:06,500 --> 00:24:07,875 دعنا نذهب. 218 00:24:24,000 --> 00:24:27,083 مثير للشفقة، تحاول لكسب لقمة العيش. 219 00:24:39,542 --> 00:24:41,792 هل تمزح معي؟ 220 00:24:41,958 --> 00:24:43,792 لقد حصلنا على الكثير من السجناء الجدد. 221 00:24:43,958 --> 00:24:46,708 أكل هذا الآن بينما أكسب المزيد. 222 00:24:46,833 --> 00:24:49,000 أنت تتبع نظامًا غذائيًا على أي حال. 223 00:24:49,125 --> 00:24:50,625 أيها اللعين! 224 00:24:51,250 --> 00:24:52,708 اهدأ. 225 00:24:53,833 --> 00:24:55,917 اتركه! 226 00:24:58,542 --> 00:25:00,167 أنت جديد، أليس كذلك؟ 227 00:25:46,458 --> 00:25:47,958 أيها الوغد! 228 00:25:48,083 --> 00:25:49,458 موظر! 229 00:26:04,625 --> 00:26:06,000 أيها الوغد! 230 00:26:53,625 --> 00:26:55,375 بصقها! 231 00:27:30,625 --> 00:27:31,958 يا غبي! 232 00:27:34,792 --> 00:27:36,292 الجدار مصنوع من مطاط اليوريثان. 233 00:27:36,417 --> 00:27:37,958 لا يضر قليلا. تعال الى هنا. 234 00:27:40,625 --> 00:27:42,958 ليس بهذه الطريقة! من هنا! 235 00:27:50,042 --> 00:27:51,417 أخرج رأسك. 236 00:27:56,125 --> 00:27:57,500 هل يؤلم؟ 237 00:28:00,708 --> 00:28:02,875 ليس من الجيد اللعب الخشن هنا. 238 00:28:03,792 --> 00:28:05,792 أنا المسؤول عن فريق الملاكمة. 239 00:28:06,625 --> 00:28:08,083 هل تريد أن تجرب لفريق الملاكمة؟ 240 00:28:41,042 --> 00:28:43,208 الكبرياء لا يضع الطعام على الطاولة... 241 00:28:44,333 --> 00:28:47,292 عليك أن تأكل أولاً.. 242 00:28:59,625 --> 00:29:02,167 خاسر. 243 00:29:03,542 --> 00:29:10,292 الحائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الآسيوية سيكون كيس الرمل البشري الخاص بك. 244 00:29:10,375 --> 00:29:15,292 الرجال-1 دقيقة، النساء-2 دقيقة، 10.000 وون. 245 00:29:23,125 --> 00:29:26,500 ماذا تفعل في الامام من مطعمي؟ 246 00:29:29,667 --> 00:29:32,625 آسف يا صديقي. أنا فقط أحاول أن أكسب لقمة العيش. 247 00:29:33,792 --> 00:29:36,292 كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ 248 00:29:44,792 --> 00:29:46,917 إذا كنت تقوم بعمل جيد من قبل، 249 00:29:47,083 --> 00:29:49,958 ماذا حدث لك الآن؟ 250 00:29:52,792 --> 00:29:54,125 حسنًا. 251 00:29:54,292 --> 00:29:58,333 يبدو أنك رجل الشارع 252 00:29:58,625 --> 00:30:00,792 لكنك لا تعرف القرف. 253 00:30:03,292 --> 00:30:04,792 يا. 254 00:30:06,292 --> 00:30:11,125 لقد فعلنا كل ما قيل لنا 255 00:30:11,167 --> 00:30:13,667 حتى لو كان يعني 256 00:30:14,625 --> 00:30:18,083 الاضطرار إلى الموت! 257 00:30:19,792 --> 00:30:22,125 من يفعل ذلك بعد الآن هذه الأيام؟ 258 00:30:22,708 --> 00:30:26,375 لا توجد صالات رياضية للملاكمة. 259 00:30:26,500 --> 00:30:29,583 كل ما لديهم الآن هو دروس التمارين الرياضية في الملاكمة 260 00:30:29,708 --> 00:30:31,250 أو شيء من هذا القبيل. 261 00:30:32,708 --> 00:30:35,750 التمارين الرياضية للملاكمة، مؤخرتي. 262 00:30:35,958 --> 00:30:37,417 تذكر اللعبة 263 00:30:38,958 --> 00:30:42,792 في بنما ذلك الملاكم سو وهان قاتل؟ 264 00:30:42,958 --> 00:30:45,000 أصبحت البلاد كلها البرية. 265 00:30:45,125 --> 00:30:47,625 وماذا عن الألعاب الأولمبية الـ 88؟ 266 00:30:47,750 --> 00:30:51,708 عندما فاز كوانغ سون بالميدالية الذهبية؟ 267 00:30:51,833 --> 00:30:55,208 فعلت الميدالية الذهبية التي حصل عليها جوانج سون المزيد 268 00:30:55,333 --> 00:30:58,417 للبلاد من الرؤساء السابقين! 269 00:30:59,625 --> 00:31:02,667 الناس في هذا البلد 270 00:31:04,500 --> 00:31:07,667 لا ينبغي أن يعاملنا مثل هذا. 271 00:31:31,250 --> 00:31:33,625 اترك حقيبتك هنا. 272 00:31:33,750 --> 00:31:35,417 سوف تعود غدا. 273 00:31:50,458 --> 00:31:54,917 طاب مساؤك. 274 00:32:10,958 --> 00:32:17,750 عندما تموج أمواج المحيط الهائجة.. 275 00:33:22,792 --> 00:33:24,333 مهلا، هناك! 276 00:33:26,625 --> 00:33:29,875 هل يمكنني حقا ضربك؟ 277 00:33:32,792 --> 00:33:34,458 بعشرة آلاف وون. 278 00:33:34,625 --> 00:33:37,083 مد ذراعيك للخارج. 279 00:33:39,792 --> 00:33:42,292 ما هو اسمك ومن أين أنت؟ 280 00:33:43,292 --> 00:33:45,792 هيو ري من سانجمون دونج. 281 00:33:45,917 --> 00:33:48,583 مرحبا السيدة. هيو ري من سانجمون دونج. 282 00:33:49,417 --> 00:33:52,792 ما الذي يزعجك... 283 00:34:04,625 --> 00:34:06,958 أوه، من فضلك لا تبكي... 284 00:34:08,208 --> 00:34:13,083 حسنا، يبدو أن هناك شيئا ما 285 00:34:13,208 --> 00:34:17,167 يزعج السيدة هيو ري. 286 00:34:21,292 --> 00:34:25,958 سوف أكون معروفا 287 00:34:26,125 --> 00:34:27,583 كما اللقيط 288 00:34:27,750 --> 00:34:31,958 مما جعلها تبكي.. 289 00:34:32,125 --> 00:34:34,625 وتلقى كل ضرباتها.. 290 00:34:57,750 --> 00:34:59,583 واو! لقد حصلت على لكمة قوية! 291 00:34:59,708 --> 00:35:01,667 من فضلك أعطها جولة كبيرة من التصفيق! 292 00:35:11,042 --> 00:35:13,417 هل هناك أي شخص آخر؟ 293 00:35:13,542 --> 00:35:15,292 أي شخص 294 00:35:15,458 --> 00:35:18,792 من هو مجنون مثل الجحيم ... 295 00:36:12,958 --> 00:36:16,833 القفازات تجعل القتال صحيحًا. فقط أولئك الذين يعملون بجد يمكنهم تحقيق النصر. 296 00:36:22,083 --> 00:36:23,792 قد أكون البطل القادم. 297 00:36:28,458 --> 00:36:31,625 استيقظ! 298 00:36:31,792 --> 00:36:34,250 استيقظ! أيها الحمقى! 299 00:36:34,375 --> 00:36:36,125 قم أيها الحقير 300 00:36:36,292 --> 00:36:38,917 أو سأركلك! 301 00:36:40,583 --> 00:36:42,125 انتظر هناك. 302 00:36:42,292 --> 00:36:43,833 اذهب الى هناك. 303 00:36:46,208 --> 00:36:47,833 انه واحد. 304 00:36:48,625 --> 00:36:50,125 نظراته يمكن أن تقتل. 305 00:36:50,292 --> 00:36:53,292 لديه الصلابة العقلية أيضا. 306 00:36:53,417 --> 00:36:55,667 إنه مثير للمشاكل 307 00:36:55,792 --> 00:36:58,000 لكنه يبدو أنه سريع التعلم. 308 00:36:58,083 --> 00:36:59,250 نعم. 309 00:36:59,375 --> 00:37:00,833 سيد. 310 00:37:00,958 --> 00:37:03,458 يا! يحمي! 311 00:37:03,583 --> 00:37:04,958 سيد! 312 00:37:06,583 --> 00:37:09,958 وهو في الفريق من اليوم فدربه. 313 00:37:10,083 --> 00:37:11,458 نعم يا سيدي. 314 00:37:13,458 --> 00:37:15,250 المؤخر, 315 00:37:16,625 --> 00:37:17,833 خذ هذا. 316 00:37:20,208 --> 00:37:21,667 ما الذي تحدق فيه؟ 317 00:37:26,208 --> 00:37:28,875 يجب أن تبدأ من قبل حفظ جميع القواعد. 318 00:37:29,000 --> 00:37:32,292 قف بشكل مستقيم، ارفعه 319 00:37:32,417 --> 00:37:35,667 وقراءتها بصوت عال. 320 00:37:35,792 --> 00:37:37,167 تعال الى هنا. 321 00:37:38,125 --> 00:37:39,458 حصلت على ذلك؟ 322 00:37:41,000 --> 00:37:44,292 لماذا لا تحفظينه؟ 323 00:37:48,458 --> 00:37:51,292 - هل أنت سخيف معي؟ - ماذا؟ 324 00:37:53,542 --> 00:37:56,000 لا أستطيع القراءة، أيها الوجه اللعين. 325 00:37:57,958 --> 00:38:00,167 القرف! 326 00:38:00,292 --> 00:38:02,667 اذهبوا ومارسوا الجنس مع أنفسكم، جميعكم! 327 00:38:02,792 --> 00:38:05,583 - لماذا أيها اللعين! - يا ابن العاهرة! 328 00:38:07,708 --> 00:38:09,458 صخر! اقتل اللقيط! في لكمة واحدة! 329 00:38:09,625 --> 00:38:11,583 اسكت! 330 00:39:16,542 --> 00:39:18,500 اذهب للقيام بالتدريبات الخاصة بك. 331 00:39:23,042 --> 00:39:25,500 تعال! 332 00:39:25,625 --> 00:39:29,000 أيها اللقيط اللعين! 333 00:39:29,958 --> 00:39:32,083 أنا لا أصدق هذا! ماذا بحق الجحيم! 334 00:39:36,792 --> 00:39:39,833 تلك اللعينة! 335 00:39:41,583 --> 00:39:43,125 أنا لا أصدق هذا! 336 00:39:44,875 --> 00:39:46,250 اللعنة عليك! 337 00:39:50,458 --> 00:39:54,042 تعتقد أن أي شخص يمكنه الملاكمة بمزاج وقبضة؟ 338 00:39:55,792 --> 00:39:58,292 أنت بحاجة إلى التبريد، 339 00:39:58,500 --> 00:40:01,917 إذا كنت ترغب في الحصول على حق! 340 00:40:16,792 --> 00:40:18,583 انتهى وقتك. 341 00:40:20,000 --> 00:40:22,292 يد كبيرة، من فضلك. 342 00:40:26,000 --> 00:40:28,375 - عليك أن تدفع ما يصل. - نعم. 343 00:40:32,000 --> 00:40:33,583 يا له من لقيط. 344 00:40:37,625 --> 00:40:39,125 هل تأخذ بطاقات الائتمان؟ 345 00:40:42,125 --> 00:40:44,417 لم يبق لي سوى 9000 وون. 346 00:40:45,125 --> 00:40:47,292 آسف يا رجل. أحسنت. 347 00:40:49,625 --> 00:40:54,292 عندما تموج أمواج المحيط العاصفة 348 00:40:54,458 --> 00:40:59,292 اهدأ... 349 00:40:59,417 --> 00:41:03,958 متى ستأتي إلي. 350 00:41:10,958 --> 00:41:13,208 ليس عنصرا سيئا. 351 00:41:14,458 --> 00:41:17,417 لن يستخدموني لأن 352 00:41:17,542 --> 00:41:19,000 أنا عجوز. 353 00:41:19,125 --> 00:41:20,417 متى ستدفع لي المبلغ؟ 354 00:41:20,542 --> 00:41:22,292 المال هو كل ما تتحدث عنه. 355 00:41:23,458 --> 00:41:25,208 سأعتني بالأمر، حسنًا؟ 356 00:41:27,625 --> 00:41:29,792 أيها الوغد. 357 00:41:29,958 --> 00:41:32,917 - إلى ماذا تحدق! - لقد استثمرت 50 مليون وون 358 00:41:33,625 --> 00:41:35,625 مع بارك في إنشون. 359 00:41:36,542 --> 00:41:38,792 ولكن بما أن الكثير من الناس هم بعده 360 00:41:39,750 --> 00:41:42,792 لا بد لي من الاستلقاء منخفضة. 361 00:41:44,958 --> 00:41:46,333 مهلا، وإخوانه! 362 00:41:47,167 --> 00:41:48,833 سوف أتحطم هنا لبضعة أيام. 363 00:41:59,625 --> 00:42:01,292 هذه ليست لك! 364 00:42:01,458 --> 00:42:04,708 هيا، اسمحوا لي أن أتناول رشفة! 365 00:42:05,750 --> 00:42:07,792 من فضلك... 366 00:42:08,625 --> 00:42:10,000 مرحبًا أنت! 367 00:42:11,833 --> 00:42:13,208 تعال الى هنا! 368 00:42:16,667 --> 00:42:19,542 - أنت، في القمة البيضاء! تعال الى هنا! - أنا؟ 369 00:42:26,167 --> 00:42:28,125 انظر هنا؟ 370 00:42:28,292 --> 00:42:30,333 أربطة حذائك فضفاضة. 371 00:42:31,375 --> 00:42:34,833 سوف تؤذي رأسك إذا سقطت تلعب مثل هذا. 372 00:42:35,583 --> 00:42:37,333 - حصلت على ذلك؟ - نعم. 373 00:42:41,292 --> 00:42:42,625 يا. 374 00:42:42,792 --> 00:42:44,333 هل يمكنني الحصول على رشفة؟ 375 00:42:46,167 --> 00:42:47,625 رشفة واحدة فقط. 376 00:42:55,292 --> 00:42:56,833 هذا جيد. 377 00:42:57,417 --> 00:42:59,333 - ما اسمك؟ - يونغ هوان. 378 00:42:59,458 --> 00:43:01,458 - ماذا؟ - يونغ هوان. 379 00:43:01,583 --> 00:43:02,958 - يونج... - يونغ هوان! 380 00:43:03,083 --> 00:43:05,333 يونغ هوان؟ 381 00:43:05,458 --> 00:43:06,958 أين تعيش؟ 382 00:43:07,583 --> 00:43:09,125 ما الذي تفعله هنا؟ 383 00:43:09,292 --> 00:43:11,833 لقد بحثت عنك في كل مكان! 384 00:43:15,292 --> 00:43:16,917 تعال. اسرع. 385 00:43:18,292 --> 00:43:21,833 لن أعض ابنك. 386 00:43:38,917 --> 00:43:40,875 دعني أتحدث معه أولاً.. 387 00:43:41,000 --> 00:43:43,792 اخ كبير! 388 00:43:43,917 --> 00:43:45,792 كيف الحال؟ 389 00:43:46,917 --> 00:43:49,667 اجمع نفسك معًا. 390 00:43:49,792 --> 00:43:52,167 تعال. 391 00:43:53,417 --> 00:43:55,958 إنه ليس على ما يرام. 392 00:43:56,125 --> 00:43:57,667 دعني أتحدث معه قليلاً 393 00:43:57,792 --> 00:43:59,833 دعونا نتحدث لمدة دقيقة. 394 00:44:00,000 --> 00:44:03,667 هل تعرف ما هو ذلك البرنامج؟ 395 00:44:04,417 --> 00:44:07,083 سيكون لديك الحافلات 396 00:44:07,208 --> 00:44:09,250 يصطف هنا. 397 00:44:09,417 --> 00:44:11,958 سوف تقوم بجمع المال. 398 00:44:12,125 --> 00:44:15,375 لا يوجد شيء للإعلان عنه. 399 00:44:16,208 --> 00:44:17,667 أخ! 400 00:44:18,708 --> 00:44:21,750 فكر بزوجتك وطفلك، حسنًا؟ 401 00:44:23,208 --> 00:44:25,583 أنت تفعل ما تفعله عادة 402 00:44:26,292 --> 00:44:28,958 وسوف أعتني بالباقي. 403 00:44:41,125 --> 00:44:45,583 عند هذه النقطة، سوف تفاجأ. 404 00:44:45,750 --> 00:44:47,792 إنه شخص يكسب أكثر 405 00:44:47,958 --> 00:44:50,292 عندما يتعرض للضرب أكثر. 406 00:44:50,458 --> 00:44:52,000 اسمه كانغ تاي شيك. 407 00:44:57,917 --> 00:44:59,458 وون تاي! 408 00:45:00,125 --> 00:45:01,250 سحب هذا بالنسبة لي! 409 00:45:01,458 --> 00:45:02,958 وون تاي! 410 00:45:04,625 --> 00:45:06,125 أوه وون تاي! 411 00:45:13,042 --> 00:45:14,792 يا! وون تاي! 412 00:45:16,458 --> 00:45:20,083 الأخ الأكبر، لا بد لي من ذلك 413 00:45:20,250 --> 00:45:21,708 اعتني بشيء ما. 414 00:45:21,833 --> 00:45:25,917 هذا جيد حقا. ربما يمكننا حتى استعادة منزلك. 415 00:45:26,042 --> 00:45:29,917 لا تقلق بشأن التغيير الخشبي وانتظر فقط في الوقت الحالي. 416 00:45:30,042 --> 00:45:34,500 لقد أعددت بعض حساء الدجاج 417 00:45:34,667 --> 00:45:36,000 منذ أن كنت تتعرق كثيرا. 418 00:46:19,875 --> 00:46:23,750 لا أشعر بكل هذا عظيم 419 00:46:23,875 --> 00:46:25,333 عن فعل هذا... 420 00:46:27,292 --> 00:46:28,625 ابتهج. 421 00:46:32,792 --> 00:46:35,625 يجب أن تأكل جيدا. 422 00:46:35,792 --> 00:46:37,250 سوف أراك غدا. 423 00:46:37,375 --> 00:46:39,333 هنا. 424 00:46:44,000 --> 00:46:45,375 حظ سعيد. 425 00:46:49,000 --> 00:46:50,667 ومن هذا؟ 426 00:46:52,625 --> 00:46:54,750 الدائن بالطبع. 427 00:46:54,917 --> 00:46:56,458 كيف وجدك هنا؟ 428 00:46:56,625 --> 00:47:00,292 كنت على شاشة التلفزيون بسبب عن ذلك وون تاي، أتذكرين؟ 429 00:47:03,458 --> 00:47:05,458 إنه عالم مخيف. 430 00:47:05,583 --> 00:47:07,750 الحساء مالح. 431 00:47:21,708 --> 00:47:24,667 اسمحوا لي أن أحاول. يبدو ممتعا. 432 00:47:25,500 --> 00:47:27,292 المعكرونة لن توصلك بعيدًا. 433 00:47:34,208 --> 00:47:36,083 يا! 434 00:47:36,208 --> 00:47:38,667 هل أنتم متنمرون؟ 435 00:47:40,917 --> 00:47:42,292 أنظر، إنه ينزف. 436 00:47:43,625 --> 00:47:44,958 الحمقى. 437 00:47:47,625 --> 00:47:48,958 يا. 438 00:47:50,250 --> 00:47:51,625 يونغ داي... 439 00:47:54,250 --> 00:47:57,458 أنا... 440 00:47:57,625 --> 00:47:59,375 أنا لم أهرب. 441 00:48:02,417 --> 00:48:04,458 لن أفعل ذلك 442 00:48:04,625 --> 00:48:07,250 لن أخفي المال عنك. 443 00:48:08,125 --> 00:48:09,875 أنت تعرفني. 444 00:48:12,500 --> 00:48:13,875 يا! 445 00:48:15,792 --> 00:48:17,167 تاي شيك، يا صديقي! 446 00:48:18,625 --> 00:48:19,958 عصابة تاي شيك! 447 00:48:26,625 --> 00:48:28,000 أنت قطعة سخيف من القرف! 448 00:48:28,750 --> 00:48:33,000 ألا تعلم أنني قطعت عليك بعض الركود لأنك كنت كبار بلدي؟ 449 00:48:33,125 --> 00:48:35,792 وأنت تستدير وتخدعني؟ 450 00:48:38,042 --> 00:48:39,583 هل تريد التحدث بشكل مريح؟ 451 00:48:42,958 --> 00:48:46,000 لقد دفعت لك المبلغ الأصلي. 452 00:48:50,333 --> 00:48:53,292 أنت بالتأكيد حائز على الميدالية، تاي شيك! 453 00:48:55,792 --> 00:48:57,667 وأنتم أيها الأولاد ضربوا هذا الرجل الرائع. 454 00:48:59,125 --> 00:49:00,417 ابحث عن الميدالية 455 00:49:01,042 --> 00:49:02,417 أيها الملاعين! 456 00:49:05,125 --> 00:49:07,292 حسنًا! الميدالية الساطعة. 457 00:49:08,125 --> 00:49:09,417 دعونا نرى... 458 00:49:10,042 --> 00:49:12,208 لم أحصل على ميدالية قط 459 00:49:13,333 --> 00:49:16,417 لذلك لا أعرف... 460 00:49:16,542 --> 00:49:18,417 ولكن هذه هي الفضة الحقيقية. 461 00:49:19,625 --> 00:49:22,000 لكن الميدالية الذهبية ليست ذهباً خالصاً. 462 00:49:24,542 --> 00:49:26,500 الميدالية الذهبية هي الشيء الحقيقي. 463 00:49:30,167 --> 00:49:31,708 يونغ داي... 464 00:49:32,375 --> 00:49:33,833 إعادته. 465 00:49:36,792 --> 00:49:38,333 إعادته. 466 00:49:39,958 --> 00:49:41,542 هذا؟ 467 00:49:41,667 --> 00:49:43,125 ومن قال أنني أحتفظ بها؟ 468 00:49:44,792 --> 00:49:46,625 تعال واحصل عليه. 469 00:49:47,458 --> 00:49:49,042 دعنا نذهب. 470 00:49:49,167 --> 00:49:50,542 بهذه الطريقة يا رئيس. 471 00:50:07,208 --> 00:50:08,583 مهلا، بعقب! 472 00:50:09,917 --> 00:50:13,083 لماذا يأخذ وقتا طويلا للحصول على الماء؟ 473 00:50:13,208 --> 00:50:15,583 قلت لتنظيف الحمامات أولا... 474 00:50:15,708 --> 00:50:17,750 أنت تتحدث معي مرة أخرى. 475 00:50:17,917 --> 00:50:19,375 والدك هنا. 476 00:50:19,500 --> 00:50:21,458 أنا لن أذهب. من فضلك قل له أن يعود. 477 00:50:22,208 --> 00:50:24,250 قلت والدك هنا! 478 00:50:24,417 --> 00:50:25,958 أنا لن أذهب. 479 00:50:28,500 --> 00:50:30,167 والدك هنا لزيارتك. 480 00:50:30,292 --> 00:50:32,958 القرف! قلت أنني لن أذهب! 481 00:50:33,125 --> 00:50:34,667 أيا كان. اللعنة. 482 00:50:45,125 --> 00:50:46,792 إذا لم أراه، هل يمكنني أن أعطيه هذا؟ 483 00:50:46,958 --> 00:50:48,417 - نعم. - شكرًا. 484 00:52:09,333 --> 00:52:14,500 حصلت لك على هذا لأنه أتذكر أنني كنت في الجيش. 485 00:52:26,625 --> 00:52:27,792 "حبوب الهضم" 486 00:52:34,667 --> 00:52:36,042 هذا يكفي. 487 00:52:44,292 --> 00:52:46,833 - لقد فعلت الخير. - انتباه! تحية! 488 00:52:46,958 --> 00:52:48,458 شكرا لك يا سيدي! 489 00:52:49,125 --> 00:52:50,458 سيد! 490 00:52:51,208 --> 00:52:54,958 واحد! اثنين! واحد اثنان ثلاثة أربعة! 491 00:52:55,125 --> 00:53:02,542 حل الظلام، ودخل الليل، 492 00:53:02,667 --> 00:53:10,125 أنا أستلقي على البطانية، وأتوب. 493 00:53:10,292 --> 00:53:17,750 دموعي بللت وسادتي 494 00:53:17,875 --> 00:53:25,417 الهدوء يتدفق من خلال قلبي. 495 00:53:25,625 --> 00:53:29,375 عندما يحل الظلام 496 00:53:29,500 --> 00:53:33,167 أشعر بالوحدة الشديدة 497 00:53:33,292 --> 00:53:37,083 ربما سأسمع الطيور، 498 00:53:37,208 --> 00:53:40,875 ونرى المعجزات يوما ما 499 00:53:41,000 --> 00:53:48,583 من فضلك حرر جسدي المسكين. 500 00:53:48,708 --> 00:53:56,250 أدعو الله بنعمة اليوم. 501 00:53:56,458 --> 00:54:00,042 أركع أمام السماوات 502 00:54:00,292 --> 00:54:02,875 وأتوب عن ذنوبي.. 503 00:54:03,000 --> 00:54:05,167 السيد يو! السيد يو! 504 00:54:16,417 --> 00:54:17,792 سيد! 505 00:54:31,542 --> 00:54:32,917 سيد! 506 00:55:09,125 --> 00:55:11,000 تصاب بدوار السيارة. 507 00:55:12,542 --> 00:55:14,417 لا ينبغي أن تأتي. 508 00:55:52,958 --> 00:55:55,625 لا شيء منطقي الآن، 509 00:55:56,583 --> 00:55:58,417 ولكن لا تفقد السيطرة. 510 00:56:00,125 --> 00:56:03,792 عليك أن تفكر بوضوح في مثل هذه الأوقات. 511 00:56:12,083 --> 00:56:14,042 ولم تغرق بعد. 512 00:56:15,083 --> 00:56:16,542 سأعرف بمجرد خروجي. 513 00:56:19,792 --> 00:56:22,125 هل تعرف الاختبارات الوطنية؟ 514 00:56:23,875 --> 00:56:26,625 ألا أحصل على ليلة إجازة إذا نجحت؟ 515 00:56:27,375 --> 00:56:29,417 لا يمكنك أن تتوقع 516 00:56:29,583 --> 00:56:34,625 العواطف لحل مشاكلك. 517 00:56:36,667 --> 00:56:39,042 هل تعتقد أنك قادر على التغلب على روك؟ 518 00:56:42,292 --> 00:56:44,542 أنت طفلي، 519 00:56:44,708 --> 00:56:46,333 ولكن كذلك هو. 520 00:56:47,500 --> 00:56:50,292 فقط ضعني في الحلبة معه. سأفعل الفوز أو الخسارة. 521 00:57:35,292 --> 00:57:37,167 يا! سانغ هوان! 522 00:57:37,917 --> 00:57:39,375 بصقها! 523 00:57:40,125 --> 00:57:41,458 بصقها! 524 00:57:44,792 --> 00:57:48,375 رأس المفصل! 525 00:57:48,500 --> 00:57:50,167 لا يمكنك التحكم 526 00:57:51,458 --> 00:57:54,708 وزنك هكذا.. 527 00:58:19,000 --> 00:58:20,375 أنت أيها المؤخر! 528 00:58:21,000 --> 00:58:22,875 هل حاولت؟ 529 00:58:24,333 --> 00:58:26,208 يا قطعة من القرف. 530 00:58:26,833 --> 00:58:31,500 لقد عملت مؤخرتي ل سنوات لذلك. 531 00:58:34,458 --> 00:58:37,417 ماذا فعلت اللعنة تفعل لتستحق ذلك؟ 532 00:58:40,750 --> 00:58:42,500 ما اللعنة... 533 00:58:43,833 --> 00:58:45,083 حسنا. 534 00:58:45,750 --> 00:58:49,125 يجب علينا جميعا الحصول على عائلتنا 535 00:58:49,833 --> 00:58:52,125 ليقول رجلنا العجوز مات! 536 00:58:57,833 --> 00:58:59,708 أيها الوغد. 537 00:59:06,833 --> 00:59:09,208 ما العيب في المحاولة؟ 538 00:59:12,833 --> 00:59:14,500 اتركني وحدي. 539 00:59:17,250 --> 00:59:19,000 فقط اتركني وشأني. 540 00:59:20,250 --> 00:59:22,708 حسنًا أيها الوغد! 541 00:59:22,833 --> 00:59:24,417 انسحب! احرس! انسحب! 542 00:59:24,542 --> 00:59:26,542 الاختبارات المحلية - اليوم الأول 543 00:59:27,958 --> 00:59:30,583 بدوره! اخرج! 544 00:59:33,875 --> 00:59:36,250 مهلا، طفل! هذا كل شيء! 545 00:59:39,375 --> 00:59:40,917 يذهب! 546 00:59:41,083 --> 00:59:42,750 قف! 547 00:59:42,875 --> 00:59:44,250 أحسنت! 548 00:59:52,958 --> 00:59:54,958 مدرب! 549 00:59:55,083 --> 00:59:56,917 فاز بالمباراة. ما هو الخطأ؟ 550 00:59:57,125 --> 00:59:59,958 إنه لا يستمع إلى أي شيء أقوله له. 551 01:00:01,917 --> 01:00:06,292 قلت له ألا يأخذ كل اللكمات الصغيرة. 552 01:00:06,417 --> 01:00:08,542 يجب أن يذهب 553 01:00:08,708 --> 01:00:12,125 بام! بام! بام! 554 01:00:12,292 --> 01:00:14,667 ماذا بحق الجحيم كان ذلك! 555 01:00:16,292 --> 01:00:18,792 إنها أول مباراة له فقط 556 01:00:18,917 --> 01:00:21,083 سيواجه روك غدًا. 557 01:00:28,417 --> 01:00:29,792 قف! 558 01:00:51,958 --> 01:00:55,917 اليوم التالي 559 01:01:08,958 --> 01:01:11,917 - الجدة! - انتظر... 560 01:01:20,125 --> 01:01:21,917 جيد. 561 01:01:25,125 --> 01:01:26,625 اخفض رأسك. 562 01:01:27,833 --> 01:01:29,917 احصل على بعض. 563 01:01:44,292 --> 01:01:49,042 هل أكل؟ 564 01:01:49,667 --> 01:01:51,958 لماذا لم تقول مرحبا؟ 565 01:01:53,083 --> 01:01:55,458 يمكنني أن أفعل ذلك لاحقًا، بعد أن أفوز. 566 01:01:58,625 --> 01:02:00,292 سانج وان. 567 01:02:00,458 --> 01:02:02,708 لا أستطيع التحدث عن كل شيء، 568 01:02:02,833 --> 01:02:04,792 ولكن سأخبرك بشيء واحد. 569 01:02:05,333 --> 01:02:07,500 هذه ليست المباراة الخاصة بك. 570 01:02:09,125 --> 01:02:13,292 هذه هي المباراة التي يجب سدادها كل أفعالك السيئة لعائلتك. 571 01:02:13,542 --> 01:02:16,042 هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤية والدك. 572 01:02:18,375 --> 01:02:21,417 لا تنزل من هذه الحلقة إلا إذا كنت على استعداد للموت هناك. 573 01:02:21,958 --> 01:02:24,333 حسنًا! دعنا نذهب. 574 01:02:37,292 --> 01:02:38,917 اذهب وافعلها يا سانغ هوان! 575 01:03:45,417 --> 01:03:47,167 نعم. جيد. 576 01:03:58,708 --> 01:04:00,583 مهلا، بدوره، بدوره. 577 01:04:02,917 --> 01:04:04,292 يمسك. 578 01:05:12,583 --> 01:05:17,625 دعونا نخرج من هنا أولا. 579 01:05:43,125 --> 01:05:45,875 هذا يبدو وكأنه القرف. 580 01:05:51,708 --> 01:05:54,375 انه سخيف قوي جدا! 581 01:05:59,458 --> 01:06:01,958 إنه مثل الثعبان الزلق. 582 01:06:02,958 --> 01:06:04,333 تعال الى هنا. 583 01:06:05,292 --> 01:06:07,625 انه لن ينزل. 584 01:06:15,625 --> 01:06:18,750 يا! لا يمكنك الركل. 585 01:06:18,917 --> 01:06:20,667 آسف. 586 01:06:20,792 --> 01:06:23,375 سأعطيك 5000 أخرى. 587 01:06:29,792 --> 01:06:31,125 - يا! - ماذا؟ 588 01:06:31,167 --> 01:06:32,667 قلت أنك ستعطيني 5000 أخرى. 589 01:06:32,792 --> 01:06:35,792 هل مازلت تتمتع بذكائك بعد ذلك؟ 590 01:06:35,917 --> 01:06:37,667 واو... 591 01:06:38,625 --> 01:06:39,958 انه رخيص جدا. 592 01:06:41,917 --> 01:06:43,792 هل هناك أي شخص آخر؟ 593 01:06:43,917 --> 01:06:46,875 الأعمال أصبحت سيئة؟ 594 01:06:47,000 --> 01:06:50,167 حصلت على انفصل؟ 595 01:06:50,333 --> 01:06:52,792 أصابني حزن القلب وأحسست... 596 01:07:00,417 --> 01:07:02,083 متى وصلت إلى هنا؟ 597 01:07:02,792 --> 01:07:04,583 مباشرة بعد المدرسة. 598 01:07:07,917 --> 01:07:09,375 كيف عرفت؟ 599 01:07:09,500 --> 01:07:11,583 كنت على شاشة التلفزيون. 600 01:07:16,708 --> 01:07:18,250 هل أكلت؟ 601 01:07:18,417 --> 01:07:20,375 اشترت أمي بعض اللحوم للشواء. 602 01:07:32,958 --> 01:07:34,292 أب. 603 01:07:40,958 --> 01:07:43,583 تعال إذا كنت تستطيع. 604 01:07:43,750 --> 01:07:45,125 انا ذاهب. 605 01:07:52,250 --> 01:07:55,000 اليوم هو "الفصول الدراسية مع أبي"، أليس كذلك؟ 606 01:07:55,167 --> 01:07:57,250 نعم! 607 01:07:57,458 --> 01:07:58,917 كان والد اليوم 608 01:07:59,042 --> 01:08:02,292 حائز على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الآسيوية. 609 01:08:02,458 --> 01:08:05,000 هل يجب علينا إحضار والد سيو جين؟ 610 01:08:05,125 --> 01:08:06,708 نعم! 611 01:08:12,542 --> 01:08:15,917 واو، انه يبدو رائعا. 612 01:08:16,042 --> 01:08:18,083 شكرا لحضوركم. 613 01:08:20,458 --> 01:08:23,583 - انتباه! - مرحباً، سيد جانج! 614 01:08:24,542 --> 01:08:25,917 أهلا بالجميع. 615 01:08:26,958 --> 01:08:28,417 انا... 616 01:08:34,083 --> 01:08:40,083 الحائز على الميدالية الفضية في ألعاب بكين الآسيوية, 617 01:08:40,417 --> 01:08:42,333 عصابة تاي شيك! 618 01:08:44,583 --> 01:08:46,833 أين سيو جين؟ 619 01:08:51,292 --> 01:08:56,792 اليوم سأتحدث عن... 620 01:09:01,083 --> 01:09:03,292 - هل لي؟ - تفضل. 621 01:09:04,292 --> 01:09:06,292 حسنا، ما أريد للحديث عنه هو... 622 01:09:10,583 --> 01:09:16,250 الملاكمة وشفتي. 623 01:09:16,375 --> 01:09:19,333 الملاكمة وحياتي... 624 01:09:23,667 --> 01:09:26,125 الملاكمة هي... 625 01:09:27,792 --> 01:09:30,833 نسخة مختصرة من الحياة! 626 01:09:31,583 --> 01:09:34,125 هل سمعت عن ذلك من قبل؟ 627 01:09:34,292 --> 01:09:36,292 نسخة مختصرة من الحياة... 628 01:09:36,417 --> 01:09:37,792 الحياة هي... 629 01:09:37,917 --> 01:09:40,792 ترى... 630 01:09:40,917 --> 01:09:45,667 الحياة صعبة حقا، كما تعلمون. 631 01:09:45,792 --> 01:09:47,292 الملاكمة هي نفسها. 632 01:09:50,792 --> 01:09:52,167 أولا، 633 01:09:53,708 --> 01:09:55,667 الصحة هي الشيء الأكثر أهمية. 634 01:09:55,792 --> 01:09:57,750 الدراسة الجادة لا فائدة منها. 635 01:09:57,958 --> 01:10:02,250 إذا كنت بصحة جيدة، يمكنك ذلك 636 01:10:04,125 --> 01:10:06,167 على الأقل القيام بالعمل اليدوي. 637 01:10:06,292 --> 01:10:08,667 عندما ذهبت إلى المدرسة 638 01:10:08,833 --> 01:10:10,708 كان نصف الأطفال 639 01:10:10,833 --> 01:10:13,875 لا يوجد غداء لتناول الطعام. 640 01:10:14,042 --> 01:10:15,500 يذكرني... 641 01:10:15,625 --> 01:10:17,292 ما إسم هذا الهراء... 642 01:10:17,458 --> 01:10:20,208 لقد أغضبني. 643 01:10:20,333 --> 01:10:21,417 ...لقد ركلت مؤخرته. 644 01:10:21,542 --> 01:10:23,292 ثانيا، 645 01:10:23,458 --> 01:10:24,708 أنت بحاجة إلى الشجاعة. 646 01:10:24,833 --> 01:10:26,208 الشجاعة! الشجاعة! 647 01:10:26,333 --> 01:10:28,500 G-U-T-S! 648 01:10:28,625 --> 01:10:30,000 يذهب! 649 01:10:30,833 --> 01:10:33,792 تعال هنا، سيو جين! تعال وتحدث مع والدك! 650 01:10:33,958 --> 01:10:36,292 ماذا بحق الجحيم فعلت ل جعله يحبس نفسه! 651 01:10:36,458 --> 01:10:38,417 أنت لا تعرف ماذا حدث! 652 01:10:38,542 --> 01:10:40,917 تعال إلى هنا، سيو جين! 653 01:10:41,083 --> 01:10:43,417 كن هادئاً! 654 01:10:53,958 --> 01:10:55,333 لذا، 655 01:10:57,333 --> 01:10:58,708 تريد الطلاق؟ 656 01:11:05,042 --> 01:11:06,583 من هو اللقيط المحظوظ؟ 657 01:11:06,750 --> 01:11:09,292 شخص لا يستحق أن يطلق عليك ذلك. 658 01:11:09,958 --> 01:11:11,292 بالتأكيد. 659 01:11:12,625 --> 01:11:15,792 فهو ليس جاهلاً مثلي.. 660 01:11:15,958 --> 01:11:17,333 انتبه لكلماتك. 661 01:11:17,458 --> 01:11:18,958 أنا آسف لأنني جاهل جدا. 662 01:11:20,375 --> 01:11:23,625 كما تعلمون، عقلي فارغ 663 01:11:23,792 --> 01:11:26,042 لذلك يبدو أنني أفتقد هذه النقطة طوال الوقت. 664 01:11:29,292 --> 01:11:31,250 مسكين سيو جين. 665 01:11:32,583 --> 01:11:33,958 يا هذا! 666 01:11:34,958 --> 01:11:38,125 أنت تعرف ماذا يفعل زوجك 667 01:11:38,292 --> 01:11:41,417 لكسب العيش؟ 668 01:11:43,667 --> 01:11:46,833 زوجك بالكاد 669 01:11:47,000 --> 01:11:49,625 جعله من خلال الحياة 670 01:11:50,792 --> 01:11:53,667 التبول في الشوارع. 671 01:11:54,708 --> 01:11:56,625 و 672 01:11:56,792 --> 01:12:00,125 ومع ذلك فإنك تنشر ساقيك لبعض التغيير التافه؟ 673 01:12:00,292 --> 01:12:02,542 هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ 674 01:12:03,583 --> 01:12:05,750 أنا أفعل هذا من أجل سيو جين، وليس من أجلي. 675 01:12:05,875 --> 01:12:08,625 لا تعطيني ذلك، الكلبة. 676 01:12:10,875 --> 01:12:12,250 كنت سأفعل 677 01:12:13,375 --> 01:12:16,625 لقد قتلت نفسي بالفعل لولا سيو جين! 678 01:12:17,375 --> 01:12:19,250 يا هذا! ما الذي تنظر إليه؟ 679 01:12:19,375 --> 01:12:20,917 انظر إلى الأسفل! 680 01:12:23,417 --> 01:12:25,417 لا تبدأ المشهد. 681 01:12:25,625 --> 01:12:27,375 لديك بعض الأعصاب. 682 01:12:37,708 --> 01:12:39,083 صن جو. 683 01:12:43,125 --> 01:12:44,458 أنت... 684 01:12:49,792 --> 01:12:51,458 هل حقا أكرهني إلى هذا الحد؟ 685 01:13:07,208 --> 01:13:10,583 - مهلا، السيد تشاي! - يا. 686 01:13:10,708 --> 01:13:12,667 تشاي! تشاي، 687 01:13:12,792 --> 01:13:16,458 تشاي، تشاي، تشاو مين. 688 01:13:16,625 --> 01:13:18,458 رائع! 689 01:13:19,417 --> 01:13:21,958 أنت حقا 690 01:13:22,500 --> 01:13:24,083 يرتدون ملابس للقتل! 691 01:13:24,208 --> 01:13:26,375 لقد ذهبت للتو إلى الجنازة. 692 01:13:26,500 --> 01:13:28,750 أنت في حالة سكر. أين كنت في حالة سكر جدا؟ 693 01:13:28,958 --> 01:13:30,417 الليلة. 694 01:13:30,542 --> 01:13:34,792 دعنا نذهب للشرب مع بعض الفتيات. علاجي! 695 01:13:34,958 --> 01:13:38,500 الناس مثلنا لا تملك المال لذلك. 696 01:13:38,625 --> 01:13:40,125 مهلا 697 01:13:40,958 --> 01:13:47,208 قلت... قلت إنه علي. تعال! 698 01:13:47,833 --> 01:13:50,292 هذا أنا، أنت تتحدث إلى. 699 01:13:50,833 --> 01:13:54,083 وأين سيكون تحصل على المال؟ 700 01:13:56,125 --> 01:13:57,458 حسنا... 701 01:14:00,833 --> 01:14:02,167 أنا... 702 01:14:03,458 --> 01:14:04,958 أخرجت 703 01:14:05,833 --> 01:14:09,500 لقد أخذت وديعة في غرفتي. 704 01:14:10,333 --> 01:14:12,917 أريد أن أحضر 705 01:14:13,833 --> 01:14:16,792 نهاية لهذه الحياة، 706 01:14:17,625 --> 01:14:20,500 وطفلي. 707 01:14:20,625 --> 01:14:22,292 عصابة تاي شيك! 708 01:14:23,250 --> 01:14:26,000 - ماذا؟ - استيقظ أيها اللعين. 709 01:14:26,833 --> 01:14:29,083 ماذا؟ الأبله؟ 710 01:14:30,542 --> 01:14:32,792 الأبله؟ هاه؟ 711 01:14:33,458 --> 01:14:36,833 هل ناديتني للتو بـ "اللعين"؟ 712 01:14:42,292 --> 01:14:46,625 تعتقد أنني خاسر. هاه؟ 713 01:14:47,167 --> 01:14:51,750 تعتقد أنني خاسر لأن 714 01:14:51,875 --> 01:14:55,042 هل أتعرض للضرب في الشارع؟ 715 01:14:55,708 --> 01:14:58,125 اللعنة! القرف سخيف! 716 01:14:58,250 --> 01:15:02,125 الآن، الجميع كذلك 717 01:15:02,250 --> 01:15:04,625 يدعو لي مقيت! 718 01:15:05,125 --> 01:15:07,792 هل تريد أن تموت، 719 01:15:07,958 --> 01:15:10,083 أيها الوغد؟ 720 01:15:10,792 --> 01:15:13,542 دعنا نتحدث غدا عندما تكون رصينًا. 721 01:15:13,667 --> 01:15:16,208 لماذا أيها اللقيط اللعين! 722 01:15:23,583 --> 01:15:26,542 الآن استمع لي. 723 01:15:27,583 --> 01:15:31,125 أنت لست كذلك الوحيد الذي له ماضي . 724 01:15:43,000 --> 01:15:44,375 لا أعرف شيئا عن الملاكمة. 725 01:15:44,500 --> 01:15:47,875 لكني أعرف جورج فورمان أصبح بطلا في سن 45. 726 01:15:49,208 --> 01:15:51,458 وأنت بلغت الأربعين للتو. 727 01:15:58,083 --> 01:16:00,542 أضلاعك المكسورة سيئة 728 01:16:00,667 --> 01:16:03,833 لكن رأسك أكثر خطورة. 729 01:16:04,583 --> 01:16:06,625 ما أنت، الملاكم أو شيء من هذا؟ 730 01:16:07,792 --> 01:16:10,833 لديك انقطاع التيار الكهربائي وننسى الأشياء، أليس كذلك؟ 731 01:16:12,375 --> 01:16:16,000 أنت بحاجة إلى الراحة، ولكن هذا التأثير المستمر 732 01:16:16,000 --> 01:16:17,958 يسبب لك 733 01:16:18,625 --> 01:16:20,750 تلف الدماغ. 734 01:16:22,500 --> 01:16:25,167 أنت تعرف كيف علي كان في النهاية، أليس كذلك؟ 735 01:16:38,917 --> 01:16:41,792 يا! استيقظ! 736 01:16:42,792 --> 01:16:45,375 العودة إلى المنزل والنوم! استيقظ! 737 01:17:19,125 --> 01:17:26,292 بطولة الوزن الخفيف السوبر الجديدة 738 01:18:23,542 --> 01:18:28,708 ما اللعنة... 739 01:18:38,375 --> 01:18:40,125 لا أستطيع تحمل هذا، يونغ جين! 740 01:18:47,583 --> 01:18:50,375 ونظراً للظروف، 741 01:18:50,458 --> 01:18:53,583 أعتقد أننا يجب أن نرسله إلى المنزل... 742 01:18:53,583 --> 01:18:55,708 ماذا؟ 743 01:18:55,833 --> 01:18:58,792 إنه ليس الطفل الوحيد هنا الذي مات والديه. 744 01:18:58,958 --> 01:19:01,208 لكن ليس لديها أحد 745 01:19:01,375 --> 01:19:04,250 للاعتناء بها. 746 01:19:05,083 --> 01:19:06,542 هل ترى. 747 01:19:07,375 --> 01:19:09,417 كما توفي والده مؤخراً.. 748 01:19:09,583 --> 01:19:11,833 ولهذا السبب أنا ضد ذلك! 749 01:19:12,958 --> 01:19:16,542 انه غير مستقر. وقال انه سوف يحصل فقط في ورطة هناك. 750 01:19:17,167 --> 01:19:19,042 ثم من سيكون المسؤول؟ 751 01:19:28,375 --> 01:19:31,750 ما فائدة الدراسة فقط للوصول إلى هذا المنصب.. 752 01:19:32,375 --> 01:19:35,417 دعونا لا نقتل الطفل مرتين بسبب سياسة المكتب.. 753 01:20:04,417 --> 01:20:07,167 استعد للعودة إلى المنزل غدًا. 754 01:21:22,583 --> 01:21:26,250 حفيدك هنا. 755 01:21:26,875 --> 01:21:28,917 الذي تفتخر به! 756 01:21:56,583 --> 01:22:01,042 حفيدي ناجح جدا. 757 01:22:01,167 --> 01:22:03,042 يعيش في كندا. 758 01:22:04,167 --> 01:22:08,417 يريد مني أن أبحر. 759 01:22:38,125 --> 01:22:39,958 ترك، أنت اللعنة! 760 01:22:47,792 --> 01:22:49,167 البقاء في الليل. 761 01:22:58,792 --> 01:23:01,083 النوم هنا معي. 762 01:23:15,125 --> 01:23:17,583 مات والدك و جدتك 763 01:23:18,500 --> 01:23:21,167 ذهب لصلاة الشروق كل صباح لك. 764 01:23:22,000 --> 01:23:25,792 خرجت تبحث للعمل أيضا. 765 01:23:27,625 --> 01:23:29,167 وهي ضعيفة جداً. 766 01:23:29,333 --> 01:23:36,000 قال الناس في كنيستها بكت كل يوم. 767 01:23:40,625 --> 01:23:43,125 أحتاج إلى دخان قبل أن أدخل. 768 01:23:49,542 --> 01:23:51,708 دخن الأشياء الكورية، أيها اللعين. 769 01:23:55,708 --> 01:23:57,667 ماذا عن فواتير المستشفى؟ 770 01:23:58,917 --> 01:24:03,125 ساعد أعضاء الكنيسة في الدفع لمعظم ذلك. 771 01:24:03,125 --> 01:24:06,125 لقد تحدثت إلى مكتب المنطقة 772 01:24:06,250 --> 01:24:10,167 وقد حصلوا على الرعاية الاجتماعية للمساعدة أيضًا. 773 01:24:26,750 --> 01:24:28,625 سوف أراك. 774 01:24:41,875 --> 01:24:44,042 ألا تعمل؟ 775 01:24:46,958 --> 01:24:49,542 انه لا يجيب. 776 01:24:49,667 --> 01:24:50,917 دعنا نذهب. 777 01:25:07,708 --> 01:25:10,417 ابنك كان ينتظر وقتا طويلا. 778 01:25:31,792 --> 01:25:33,833 لماذا أنت هنا؟ هاه؟ 779 01:25:34,458 --> 01:25:35,833 يذهب! 780 01:25:37,292 --> 01:25:40,417 قلت أنك تخجل من والدك الغبي! 781 01:25:42,208 --> 01:25:47,083 إذن لماذا تستمر في العودة؟ 782 01:25:47,167 --> 01:25:48,583 فقط اذهب! يذهب! 783 01:25:51,792 --> 01:25:53,583 اذهب إلى ذلك الأحمق 784 01:25:53,708 --> 01:25:56,125 مواعدة والدتك! 785 01:25:56,875 --> 01:25:58,250 هاه؟ 786 01:25:59,583 --> 01:26:02,333 إنه أكثر ذكاءً 787 01:26:03,792 --> 01:26:05,625 ويكسب المزيد من المال! 788 01:26:17,708 --> 01:26:19,083 يذهب! 789 01:26:34,292 --> 01:26:36,875 أنا لا أصدق هذا. 790 01:26:40,208 --> 01:26:42,750 لقد قلت أن لديك شيء ليقوله. 791 01:26:45,917 --> 01:26:51,458 أسرع! نحن نغادر! 792 01:26:51,458 --> 01:26:54,708 انا اسف... عن ذلك اليوم... 793 01:28:05,625 --> 01:28:07,417 مهلا، وإخوانه! 794 01:28:07,542 --> 01:28:09,792 لقد سكران في كل مكان! 795 01:28:10,250 --> 01:28:12,417 اسمحوا لي أن أضعها في. 796 01:28:13,542 --> 01:28:15,792 هيا، هل ستفعل؟ 797 01:28:16,458 --> 01:28:18,917 نحن لسنا أطفال. دعنا نذهب للخارج. هذا هو المرحاض. 798 01:28:22,958 --> 01:28:26,083 أنا إنسان أيضًا، كما تعلم. 799 01:28:26,250 --> 01:28:27,792 فقط استمع لي. 800 01:28:29,583 --> 01:28:30,958 احفظه. 801 01:28:32,958 --> 01:28:34,458 هناك طريقة 802 01:28:35,667 --> 01:28:39,750 يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى. 803 01:28:46,875 --> 01:28:48,833 سأحاول الخروج للسوبر الجديد بطولات الوزن الخفيف. 804 01:28:48,958 --> 01:28:51,042 هل تعرف كم عمرك؟ 805 01:28:51,167 --> 01:28:53,042 انظر إلى جورج فورمان. 806 01:28:53,667 --> 01:28:55,292 أعطني استراحة. 807 01:28:55,458 --> 01:28:59,417 أنت لست جورج فورمان. 808 01:28:59,542 --> 01:29:02,083 على الأقل حصل على الكثير من المال. 809 01:29:02,292 --> 01:29:04,125 أحيانا... 810 01:29:05,167 --> 01:29:07,292 أنت لا تعرف أبدا كيف تعمل الأشياء. 811 01:29:07,458 --> 01:29:10,042 القرف! أنت لا تحصل عليه! 812 01:29:10,667 --> 01:29:12,333 هل يمكن أن تموت حقا! 813 01:29:12,458 --> 01:29:13,958 لا يهمني إذا مت. 814 01:29:14,083 --> 01:29:17,042 تعتقد أنه يمكن القيام به في بضعة أيام فقط؟ 815 01:29:17,167 --> 01:29:18,917 هذا كل ما أعرفه. 816 01:29:19,083 --> 01:29:21,542 الدخول في البطولات ليست هي المشكلة. 817 01:29:22,167 --> 01:29:24,750 أنا أعلم الملاكمة 818 01:29:25,292 --> 01:29:27,750 لتجعلك رجلاً أفضل، 819 01:29:27,875 --> 01:29:30,042 ليس ملاكمًا محترفًا. 820 01:29:30,167 --> 01:29:33,417 ماذا يمكنني أن أفعل. إنها وظيفتي. 821 01:29:33,583 --> 01:29:35,625 - إذن، - أنت لا تزال خارج هذا الموضوع. 822 01:29:35,792 --> 01:29:38,292 تريد أن تعطي انها تذهب بغض النظر عن ماذا؟ 823 01:29:43,500 --> 01:29:45,083 نعم. 824 01:29:46,292 --> 01:29:48,458 هل تعتقد أن هذا منطقي؟ 825 01:29:49,708 --> 01:29:51,458 لا، بالطبع لا. 826 01:29:51,625 --> 01:29:53,458 - لهذا السبب... - ترى... 827 01:29:55,625 --> 01:29:58,792 مُؤخرة مثل تاي شيك يمكن أن أعتقد ذلك. 828 01:30:00,042 --> 01:30:02,125 إنه أنت، أنا لا أثق. 829 01:30:05,917 --> 01:30:07,292 لذا، 830 01:30:11,833 --> 01:30:14,292 تريد لقب البطولة 831 01:30:14,833 --> 01:30:17,417 والحصول على الميدالية كذلك؟ 832 01:30:17,542 --> 01:30:19,000 تعال! 833 01:30:21,750 --> 01:30:24,500 هل تعلم كيف كنا... 834 01:30:24,625 --> 01:30:27,792 رفاقك في اللجنة. 835 01:30:28,542 --> 01:30:30,750 لذلك عليك فقط أن... أنت تعرف. 836 01:30:33,333 --> 01:30:34,792 ترى 837 01:30:35,750 --> 01:30:38,708 كم نحن يائسون. 838 01:30:38,833 --> 01:30:41,208 نعم نعم. 839 01:30:43,083 --> 01:30:44,458 وون تاي. 840 01:30:45,375 --> 01:30:46,833 أنا لا أحبك 841 01:30:47,583 --> 01:30:49,958 لأنك متحدث سلس. 842 01:30:50,083 --> 01:30:52,542 خدمة الشفاه هي كل ما تجيده. 843 01:30:53,667 --> 01:30:55,125 هذا أمر مؤكد. 844 01:30:58,833 --> 01:31:00,292 وون تاي. 845 01:31:00,833 --> 01:31:02,708 هل تريد حقا مساعدته؟ 846 01:31:07,333 --> 01:31:09,000 ثم يمكنك أن تأكل هذا، أليس كذلك؟ 847 01:31:45,083 --> 01:31:47,042 الأوغاد سخيف. 848 01:31:54,792 --> 01:31:57,333 ماذا نفعل... 849 01:31:57,958 --> 01:32:01,833 يا! أين حصلت على ذلك؟ 850 01:32:01,958 --> 01:32:04,250 سأعتني بكل ذلك. أنت فقط تدرب. 851 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 ماذا؟ هل تعتني بي؟ 852 01:32:06,667 --> 01:32:08,042 أنا لا أصدق هذا القرف. 853 01:32:08,167 --> 01:32:10,417 ثم من سوف! 854 01:32:10,583 --> 01:32:12,250 من آخر كنت حصلت على اصطفاف؟ 855 01:32:16,792 --> 01:32:19,333 حياتي تدمرت بسببك 856 01:32:20,000 --> 01:32:23,250 إذا لم تفز بالجائزة المالية، 857 01:32:23,417 --> 01:32:25,417 حياتي انتهت. 858 01:32:25,625 --> 01:32:29,458 اللعنة، سأكون سعيدا 859 01:32:29,625 --> 01:32:32,083 لو كنت لا أزال واقفاً في النهاية. 860 01:32:32,625 --> 01:32:33,875 كنت أعرف! 861 01:32:34,000 --> 01:32:36,458 لماذا تفعل هذا إذن، هاه؟ 862 01:33:32,750 --> 01:33:34,125 حسنًا، لنذهب! 863 01:34:29,833 --> 01:34:31,792 مذكرة التخلي عن الجسم 864 01:34:39,292 --> 01:34:40,625 يونغ داي! 865 01:34:41,958 --> 01:34:44,333 تاي شيك يا رجل! 866 01:34:47,375 --> 01:34:50,417 سمعت أنك قمت بالوزن. 867 01:34:50,583 --> 01:34:52,042 إذن أنت جاد عن المنافسة؟ 868 01:34:52,167 --> 01:34:55,292 ثلاثة وأربعون ليست مزحة. 869 01:34:55,458 --> 01:34:57,917 لقد قمت بتوقيع وون تاي فوق أعضائه؟ 870 01:34:58,958 --> 01:35:00,708 هل أنت إنسان؟ 871 01:35:01,750 --> 01:35:04,500 العمل يفعل ذلك للرجل. 872 01:35:05,042 --> 01:35:06,792 إذا كنت رجل أعمال، 873 01:35:06,958 --> 01:35:08,500 ثم رد ما عليك. 874 01:35:08,667 --> 01:35:10,000 ماذا؟ 875 01:35:12,583 --> 01:35:16,250 أوه، تقصد هذا؟ 876 01:35:17,458 --> 01:35:18,958 إعادته. 877 01:35:19,875 --> 01:35:21,750 ولو كان المدرب 878 01:35:21,875 --> 01:35:24,625 دفعتني بدلاً منك. 879 01:35:24,792 --> 01:35:26,917 كنت سأفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية. 880 01:35:27,083 --> 01:35:29,542 لم تتمكن من إجراء الوزن. 881 01:35:29,667 --> 01:35:32,417 لماذا تلوم الآخرين؟ 882 01:35:33,292 --> 01:35:35,750 اذهب وانتظر في السيارة. 883 01:35:37,667 --> 01:35:39,542 الآن، أيها الملاعين الأغبياء! 884 01:35:42,000 --> 01:35:43,333 هكذا 885 01:35:45,417 --> 01:35:49,083 إلى جانج تاي شيك، تشونغ يونغ تاي لا يزال خاسرًا! 886 01:35:49,208 --> 01:35:52,458 لماذا لا تضربني وتأخذها؟ 887 01:35:53,417 --> 01:35:56,417 هل أبدو مثل يونغ داي 888 01:35:56,750 --> 01:35:58,625 من كان يغسل ملابسك؟ 889 01:36:00,958 --> 01:36:03,833 دعونا تسوية هذا الآن. 890 01:36:05,375 --> 01:36:07,333 سوف تتخلى عن هذا 891 01:36:07,458 --> 01:36:09,042 إذا ضربتك، أليس كذلك؟ 892 01:36:11,458 --> 01:36:12,958 فكر في هذا كالخاتم. 893 01:36:18,208 --> 01:36:19,667 اعتبارًا من اليوم، 894 01:36:22,208 --> 01:36:24,083 أنت لم تعد صديقي في الفريق. 895 01:36:24,208 --> 01:36:25,958 شيء مؤكد. 896 01:36:29,917 --> 01:36:31,750 يمكنك البقاء هناك. 897 01:37:13,792 --> 01:37:15,167 ارفع رأسك. 898 01:37:17,917 --> 01:37:19,458 لا تتحدث بهذه الطريقة 899 01:37:20,125 --> 01:37:22,750 لشيوخك. 900 01:37:23,542 --> 01:37:25,250 نعم؟ أيها اللقيط اللعين. 901 01:37:51,125 --> 01:37:53,708 لا تكرهني إذا لم تفعل بها إلى البطولات. 902 01:41:18,792 --> 01:41:21,542 أين كنت؟ 903 01:41:21,667 --> 01:41:22,333 غرفة الرجال. 904 01:41:22,458 --> 01:41:24,542 - الأمور مجنونة. - لماذا؟ 905 01:41:24,667 --> 01:41:26,208 بعض الاطفال استسلموا 906 01:41:26,333 --> 01:41:27,750 لذلك سيقاتل سانغ هوان على الفور. 907 01:41:27,875 --> 01:41:30,542 إذن من الأفضل أن نخبره. 908 01:41:32,667 --> 01:41:34,208 هذا حظا سعيدا. لقد فزت 909 01:41:34,333 --> 01:41:36,917 المباراة الأولى بشكل افتراضي. 910 01:41:41,375 --> 01:41:42,542 الملاكمين! 911 01:41:47,500 --> 01:41:50,958 يلي هذه المباراة قواعد الملاكمة في كوريا. 912 01:41:51,125 --> 01:41:55,750 لا نطح، ضربات منخفضة، انقباض أو الاستيلاء والضرب. 913 01:41:55,875 --> 01:41:58,333 عندما أقول استراحة، تنفصل أنت. ابذل قصارى جهدك. 914 01:43:59,292 --> 01:44:02,375 سانغ هوان... لنذهب. حان الوقت. 915 01:44:23,250 --> 01:44:28,625 القرف. أنت عالق في مكان صغير الفضاء حتى عندما كنت ميتا. 916 01:44:33,042 --> 01:44:39,542 كان بإمكانك أن ترى على الأقل ابنك يصل إلى النهائيات. 917 01:44:43,667 --> 01:44:46,083 لا أريد أن أعيش مثلك. 918 01:44:49,583 --> 01:44:53,750 فقط انتظر وانظر كيف سأفوز.. 919 01:45:03,833 --> 01:45:06,292 اللعنة، ماذا لو لم أفز؟ 920 01:45:18,875 --> 01:45:20,125 اجلس هنا. 921 01:45:21,792 --> 01:45:22,833 إنه لطيف. 922 01:45:24,875 --> 01:45:26,417 هل يمكن لهذا أن يدعم الكثير من الوزن؟ 923 01:45:27,667 --> 01:45:28,917 مرحبًا؟ 924 01:45:29,458 --> 01:45:30,625 هذا أنا. 925 01:45:35,667 --> 01:45:39,125 لدي معروف أخير لأطلبه. 926 01:45:48,500 --> 01:45:51,583 هذا لا يضر قليلا. التف حوله. 927 01:45:52,917 --> 01:45:53,875 رفع الأسلحة! 928 01:45:55,083 --> 01:45:56,125 ارفع رأسك. 929 01:45:59,292 --> 01:46:01,250 أنت لم تقم بإصلاح الكرات الخاصة بك. 930 01:46:02,583 --> 01:46:05,250 تعال لرؤيتي إذا كنت 931 01:46:05,375 --> 01:46:08,542 بالحرج من التحدث مع أمي. 932 01:46:10,083 --> 01:46:12,958 عليك أن تفعل ذلك الآن لذلك سوف يقدرونك لاحقًا. 933 01:46:13,917 --> 01:46:16,250 سيكون هناك رجال الذين القمامة الآخرين 934 01:46:17,000 --> 01:46:21,375 ومحاولة جذبك. 935 01:46:21,500 --> 01:46:24,375 وسوف يلحقون بك، 936 01:46:24,500 --> 01:46:26,750 بالخطاف أو المحتال. 937 01:46:27,000 --> 01:46:29,583 لا تثق بهؤلاء الرجال أبدًا، حسنًا؟ 938 01:46:29,708 --> 01:46:33,167 إنهم يطعنونك دائمًا في الظهر. 939 01:46:34,625 --> 01:46:35,583 و، 940 01:46:35,708 --> 01:46:38,458 يجب أن تنفصل الجوارب الخاصة بك من قبل 941 01:46:38,625 --> 01:46:41,375 وضع في الغسالة. 942 01:46:41,500 --> 01:46:42,875 نعم. 943 01:46:43,000 --> 01:46:45,167 أكل الكبد. 944 01:46:45,292 --> 01:46:46,875 لماذا لا تأكل الكبد... 945 01:46:48,542 --> 01:46:50,750 والمال. 946 01:46:51,833 --> 01:46:53,708 استمع بعناية 947 01:46:54,917 --> 01:46:58,167 إذا كان أي شخص في الأسرة 948 01:46:58,292 --> 01:47:03,083 أو صديق يطلب المال... 949 01:47:03,167 --> 01:47:07,500 حتى لو جاءوا إليك يصرخ ويطلب المساعدة، 950 01:47:07,625 --> 01:47:11,375 يجب أن لا تقرضهم المال. 951 01:47:12,500 --> 01:47:14,083 تتذكر 952 01:47:14,208 --> 01:47:16,250 صديقي القديم 953 01:47:17,208 --> 01:47:19,083 من الذي جاء طوال الوقت؟ 954 01:47:19,208 --> 01:47:22,583 سكران وأغمي عليه...و... 955 01:47:22,750 --> 01:47:24,208 سيونغ-تشول! 956 01:47:24,750 --> 01:47:30,000 كما تعلمون، فهو لا يتصل بي أبداً. 957 01:47:30,458 --> 01:47:32,208 ليست مكالمة واحدة سخيف. 958 01:47:32,333 --> 01:47:34,917 لم يظهر أبدا. 959 01:47:35,042 --> 01:47:36,583 هل تسمي ذلك رجلاً؟ 960 01:47:39,250 --> 01:47:42,917 لا تشهد لأحد أبداً. 961 01:47:43,042 --> 01:47:46,083 إذا كان لديك المال، فقط أعطها. 962 01:47:49,250 --> 01:47:53,208 أخبرهم أن يأخذوها فقط. 963 01:47:54,458 --> 01:47:57,667 هل يمكننا طلب المزيد من البطاطس المقلية؟ 964 01:47:57,833 --> 01:48:00,083 والدك بخير. 965 01:48:02,042 --> 01:48:03,500 والدك لن يموت. 966 01:49:15,792 --> 01:49:17,125 تاي شيك 967 01:49:17,875 --> 01:49:20,333 دعونا فقط نصل إلى ذلك الجولة النهائية! 968 01:49:31,875 --> 01:49:34,125 إنه نظام مدمج 969 01:49:34,292 --> 01:49:37,333 مع الانتهاء من أنيق جدا. 970 01:49:37,500 --> 01:49:40,750 لقد صنعنا حانة هنا، 971 01:49:40,917 --> 01:49:43,375 حتى يستطيع كلاكما... 972 01:49:59,542 --> 01:50:00,625 مرحبا. 973 01:50:01,500 --> 01:50:02,958 إنها ليست هنا. 974 01:50:05,125 --> 01:50:06,667 ربما المرحاض؟ 975 01:50:12,458 --> 01:50:14,083 أين كنت؟ 976 01:50:15,042 --> 01:50:16,292 المرحاض. 977 01:50:20,458 --> 01:50:24,000 - تعلمين... - نعم؟ 978 01:50:27,125 --> 01:50:31,917 أليست المباراة اليوم؟ 979 01:50:51,292 --> 01:50:52,917 حان الوقت. دعنا نذهب. 980 01:51:04,750 --> 01:51:05,583 تاكسي! 981 01:51:05,750 --> 01:51:09,708 إنها عازلة للصوت تمامًا، لذا 982 01:51:11,333 --> 01:51:13,417 إنه شاب، لكنه يلكم بقوة. 983 01:51:13,542 --> 01:51:14,917 لقد تم طرده جميع خصومه الآخرين. 984 01:51:15,083 --> 01:51:16,708 لكنه لا يزال مجرد طفل، 985 01:51:16,833 --> 01:51:19,000 لذلك لديك فرصة. 986 01:51:19,167 --> 01:51:20,917 لا تحاول الفوز بها مباشرة. 987 01:51:21,083 --> 01:51:22,750 افعل ما تفعله دائمًا. 988 01:51:22,875 --> 01:51:25,417 لا تطرديه بسبب عمره 989 01:51:25,583 --> 01:51:27,833 ولا تقفز في وقت مبكر جدا. 990 01:51:27,958 --> 01:51:30,042 انظر كيف تسير الأمور. 991 01:51:30,167 --> 01:51:31,542 يذهب! 992 01:51:31,667 --> 01:51:32,750 سيو جين! 993 01:51:36,167 --> 01:51:37,333 كانغ سيو جين! 994 01:51:46,958 --> 01:51:50,333 لدينا إقبال كبير للنهائيات. 995 01:51:50,500 --> 01:51:51,375 هذا صحيح. 996 01:51:51,500 --> 01:51:54,000 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كان لدينا 997 01:51:54,167 --> 01:51:56,625 - مثل هذا الحشد الكبير في الملاكمة. - نعم 998 01:51:56,792 --> 01:51:59,667 هناك أسباب كثيرة ولكن يبدو أن الشيء الرئيسي هو 999 01:51:59,833 --> 01:52:01,542 ومن ضمنها الكيك بوكسينغ 1000 01:52:01,667 --> 01:52:05,875 رياضيو الملاكمة يخسرون الهدف الحقيقي للرياضة. 1001 01:52:06,167 --> 01:52:06,750 هذا صحيح. 1002 01:52:06,875 --> 01:52:09,125 عشاق الرياضة هم 1003 01:52:09,292 --> 01:52:13,042 المطالبة برؤية المزيد من الألعاب الرياضية 1004 01:52:13,167 --> 01:52:16,375 - مثل الرياضة الحقيقية. - وهناك الخلفية الفريدة 1005 01:52:16,500 --> 01:52:18,083 من بين المتأهلين للتصفيات النهائية اليوم. 1006 01:52:18,208 --> 01:52:21,833 المتأهلان للتصفيات النهائية قادمان 1007 01:52:22,000 --> 01:52:25,625 ونحن نتحدث. 1008 01:52:25,792 --> 01:52:29,458 خصمينا هما.. 1009 01:52:29,625 --> 01:52:31,083 انه يخرج! 1010 01:52:31,625 --> 01:52:34,417 فهو لم يستسلم للحياة، لذلك 1011 01:52:34,542 --> 01:52:38,750 بدأ التعرض للضرب. 1012 01:52:39,417 --> 01:52:42,875 حائز على الميدالية الفضية الذي عاد إلى الملاكمة. 1013 01:52:43,000 --> 01:52:45,375 - إنه كبير في السن. - نعم، عصابة تاي شيك. 1014 01:52:45,500 --> 01:52:50,167 ثم بالكاد يزيد عمره عن 20 عامًا، خصمه تعلمت كيفية الملاكمة في السجن. 1015 01:52:50,250 --> 01:52:53,083 إنه يستخدم الملاكمة كوسيلة 1016 01:52:53,208 --> 01:52:55,250 أن يتوب من خطاياه. 1017 01:52:55,375 --> 01:52:57,958 - الشاب يو سانغ هوان. - وافد جديد. 1018 01:52:58,125 --> 01:52:59,333 إنه تناقض حاد. 1019 01:53:00,292 --> 01:53:02,958 نحن نشاهد ذلك. 1020 01:53:06,417 --> 01:53:11,458 نعم، يبدو أن الرسم عشاق الملاكمة في هذه المباراة. 1021 01:53:11,625 --> 01:53:13,167 الآن، 1022 01:53:13,292 --> 01:53:17,167 الملاكمان هما الآن يدخل الحلبة. 1023 01:53:20,917 --> 01:53:23,167 ستبدأ المباراة الآن. 1024 01:53:23,292 --> 01:53:26,083 من فضلكم خذوا مقاعدكم. 1025 01:53:27,208 --> 01:53:29,750 الحكم هو الأستاذ كيم 1026 01:53:29,917 --> 01:53:32,458 من بونجسان جيم. 1027 01:53:40,333 --> 01:53:41,583 شكرًا لك. 1028 01:53:42,042 --> 01:53:45,708 الآن المتأهلين للتصفيات النهائية. 1029 01:53:45,833 --> 01:53:48,292 1، 2، 3، 4، 5... 1030 01:53:48,458 --> 01:53:50,000 في الزاوية الحمراء، 1031 01:53:50,125 --> 01:53:55,750 وزنه 63.5 كيلو 1032 01:53:55,917 --> 01:53:59,458 عصابة تاي شيك! 1033 01:54:03,625 --> 01:54:05,417 في الزاوية الزرقاء 1034 01:54:05,542 --> 01:54:10,208 وزنه 63 كيلو, 1035 01:54:10,333 --> 01:54:13,708 يو سانغ هوان! 1036 01:54:23,250 --> 01:54:24,292 مركز! 1037 01:54:26,833 --> 01:54:31,292 يلي هذه المباراة قواعد الملاكمة في كوريا. 1038 01:54:32,125 --> 01:54:34,500 ممنوع النطح والضرب تحت الحزام 1039 01:54:34,667 --> 01:54:37,417 لا ضرب الجزء الخلفي من الرأس. 1040 01:54:37,583 --> 01:54:40,042 لا يوجد ضغط مفرط، أنت تنكسر 1041 01:54:40,167 --> 01:54:41,625 عندما أقول لك. نعم. حظ سعيد. 1042 01:54:53,083 --> 01:54:55,500 حاول القضاء عليه في وقت مبكر. 1043 01:54:55,625 --> 01:54:56,708 لا تضيعوا أي اللكمات. 1044 01:54:56,833 --> 01:54:59,500 بام! احصل على النقاط الصعبة أولاً! العين! 1045 01:54:59,625 --> 01:55:02,125 لا تتقدم ضده. 1046 01:55:02,250 --> 01:55:03,792 انه لا شيء! اذهب واحصل عليه! 1047 01:55:03,958 --> 01:55:05,083 حسنًا، اذهب! 1048 01:55:13,292 --> 01:55:14,625 خذ وقتك! 1049 01:55:16,292 --> 01:55:17,917 دور! جيد. 1050 01:55:18,083 --> 01:55:19,833 خطوة إلى الوراء! نعم. 1051 01:55:44,125 --> 01:55:46,250 جيد ببطء إلى اليمين. 1052 01:56:25,792 --> 01:56:26,875 قف! 1053 01:56:41,125 --> 01:56:42,458 تنفس، تنفس. 1054 01:56:43,625 --> 01:56:45,167 لماذا تركض بالفعل؟ 1055 01:56:45,292 --> 01:56:46,792 كل ما لديه هو تلك لكمة. 1056 01:56:46,917 --> 01:56:48,792 لا أساسيات. خذها ببساطة. 1057 01:56:48,875 --> 01:56:49,792 تنفس، تنفس. 1058 01:56:51,542 --> 01:56:54,875 لكمته...صعبة... 1059 01:56:55,708 --> 01:56:56,750 انها لا تعمل... 1060 01:56:56,917 --> 01:57:00,458 الحفاظ على الضرب بعيدا! 1061 01:58:56,250 --> 01:58:57,208 قف! 1062 01:59:04,875 --> 01:59:07,000 أنت بخير! 1063 01:59:19,792 --> 01:59:21,917 قلت أنا آسف. 1064 01:59:22,083 --> 01:59:24,250 لقد اختفى! 1065 01:59:31,667 --> 01:59:33,125 انسحب! 1066 01:59:42,917 --> 01:59:44,875 القرف! توقف عن الدفع! 1067 02:00:03,792 --> 02:00:05,375 استمر في الدفع! 1068 02:00:08,042 --> 02:00:09,750 احرس! 1069 02:00:42,667 --> 02:00:43,792 اخرج! 1070 02:00:45,083 --> 02:00:48,250 هذه ليست ضربة قاضية! الكلمة زلقة! 1071 02:01:45,583 --> 02:01:46,750 استراحة! 1072 02:02:30,417 --> 02:02:33,875 أم! هنا! 1073 02:02:34,708 --> 02:02:36,458 ماذا تفعل هناك؟ 1074 02:02:39,708 --> 02:02:42,958 سانغ هوان. 1075 02:02:44,625 --> 02:02:46,167 أنت بخير! 1076 02:02:46,292 --> 02:02:48,625 إنها الجولة الأخيرة! 1077 02:02:49,292 --> 02:02:52,292 فقط شنق هناك ويمكنك الفوز! 1078 02:02:56,208 --> 02:02:58,375 إنها الجولة الأخيرة، حسنًا؟ 1079 02:02:58,458 --> 02:02:59,542 جولة واحدة فقط. 1080 02:02:59,708 --> 02:03:01,583 لديك ما يكفي من النقاط. 1081 02:06:43,417 --> 02:06:45,458 - أب! - لا يمكنك الصعود إلى هناك. 1082 02:06:45,625 --> 02:06:46,667 أب! 1083 02:06:49,042 --> 02:06:51,542 - هذا والدي! - لا! 1084 02:06:51,750 --> 02:06:52,958 أب! 1085 02:06:54,125 --> 02:06:55,750 أحسنت! 1086 02:06:59,708 --> 02:07:01,667 لقد قمت بعمل رائع، سانغ هوان! 1087 02:07:08,625 --> 02:07:13,375 وسنعلن الآن عن النتائج. 1088 02:07:13,500 --> 02:07:18,458 القاضي تشيه، ريد-56 1089 02:07:19,625 --> 02:07:22,375 الأزرق-58 1090 02:07:25,833 --> 02:07:29,000 القاضي جي، الأحمر 1091 02:07:31,750 --> 02:07:33,208 أزرق 1092 02:07:33,333 --> 02:07:34,417 56! 1093 02:07:38,750 --> 02:07:41,792 القاضي لي، ريد 1094 02:07:43,542 --> 02:07:44,583 56... 1095 02:07:46,458 --> 02:07:47,917 الزاوية الزرقاء... 1096 02:07:51,833 --> 02:07:52,958 لقد فزنا! 1097 02:07:57,750 --> 02:07:59,083 لقد فاز! 1098 02:07:59,250 --> 02:08:03,083 الفائز بالوزن الخفيف للغاية 1099 02:08:03,250 --> 02:08:07,083 البطولة هي يو سانجا هوان. 1100 02:08:08,625 --> 02:08:12,000 هل تسمي هذا عادلاً؟ أنظر إلى عمره! 1101 02:08:12,125 --> 02:08:14,292 أب. 1102 02:08:14,458 --> 02:08:18,042 أبي أنظر إلي... 1103 02:08:20,542 --> 02:08:22,917 لقد فزت، لقد فزت! 1104 02:08:30,167 --> 02:08:36,333 أمي هنا أيضا. 1105 02:08:40,792 --> 02:08:43,250 امسح تخفيضاتك. 1106 02:08:43,375 --> 02:08:47,917 - هل أنت بخير؟ - أنا آسف. 1107 02:08:48,083 --> 02:08:52,042 لا ينبغي أن تكون آسف. 1108 02:09:04,583 --> 02:09:06,042 توقف عن البكاء. 1109 02:09:12,583 --> 02:09:13,625 السيد يو! 1110 02:09:19,875 --> 02:09:20,833 السيد يو! 1111 02:09:41,417 --> 02:09:42,875 طفلي... 1112 02:09:50,792 --> 02:09:52,542 دعنا نذهب لنغتسل. 1113 02:09:56,125 --> 02:09:57,417 لا تبكي. 1114 02:09:57,542 --> 02:09:59,500 دعنا نذهب إلى الحمام. 1115 02:10:05,375 --> 02:10:07,292 والدك لن يموت... 1116 02:10:23,625 --> 02:10:25,917 جدتي، لقد فزت. 1117 02:10:27,542 --> 02:10:29,583 لا تبكي.