1
00:00:03,751 --> 00:00:06,617
O lance é 150.
Eu tenho 200?

2
00:00:06,684 --> 00:00:08,717
200. Eu tenho 250?

3
00:00:08,784 --> 00:00:10,351
Muitas coisas
nesta unidade, pessoal.

4
00:00:12,385 --> 00:00:14,351
250. Eu ouço 3?

5
00:00:14,418 --> 00:00:16,351
300.

6
00:00:16,418 --> 00:00:17,851
Stu, o que você está fazendo?

7
00:00:17,918 --> 00:00:18,851
Fazendo minha jogada.

8
00:00:18,918 --> 00:00:21,085
Dissemos 250
foi o corte.

9
00:00:21,151 --> 00:00:23,018
300, indo uma vez...

10
00:00:23,085 --> 00:00:24,984
Duas vezes...

11
00:00:25,051 --> 00:00:26,085
350!

12
00:00:26,151 --> 00:00:27,385
Deixe isso pra lá, cara.

13
00:00:27,452 --> 00:00:29,418
450.
Cara!

14
00:00:29,485 --> 00:00:32,751
Tenho que mostrar esse cara
Estamos falando sério.

15
00:00:32,818 --> 00:00:34,851
o lance é 450.
Eu ouço 500?

16
00:00:34,918 --> 00:00:36,452
Existem outras 3 unidades
Até hoje.

17
00:00:36,518 --> 00:00:38,185
Eu tenho um sentimento
sobre este.

18
00:00:38,251 --> 00:00:39,651
450 indo uma vez...

19
00:00:39,717 --> 00:00:41,151
a última vez
Você teve um sentimento,

20
00:00:41,218 --> 00:00:43,818
Acabamos com uma caixa de
baterias de carro gastas e uma cama de cachorro.

21
00:00:43,884 --> 00:00:45,151
450 indo duas vezes...

22
00:00:46,251 --> 00:00:48,185
Vendido. É tudo seu, rapazes.

23
00:00:48,251 --> 00:00:49,418
Acomode-se no escritório.

24
00:00:49,485 --> 00:00:50,684
Uau.

25
00:00:50,751 --> 00:00:52,951
Legal.
Vamos.

26
00:01:10,751 --> 00:01:12,418
Confira.

27
00:01:12,485 --> 00:01:15,651
Cha-ching.

28
00:01:33,784 --> 00:01:36,151
Isto é como um diário
ou algo assim.

29
00:01:39,218 --> 00:01:41,118
Uh, cara.

30
00:01:41,185 --> 00:01:42,552
isso está errado.

31
00:01:42,617 --> 00:01:44,151
Onde você está
Encontrar coisas assim?

32
00:01:44,218 --> 00:01:46,051
Não faço ideia.

33
00:01:46,118 --> 00:01:48,584
Tem que haver um mercado
por isso, porém, certo?

34
00:02:00,051 --> 00:02:02,151
Eu acho que precisamos
para chamar a polícia.

35
00:02:12,918 --> 00:02:14,018
Você tem alguma coisa?

36
00:02:14,085 --> 00:02:15,285
não tenho certeza.

37
00:02:15,351 --> 00:02:16,818
É de
Uma antiga unidade de armazenamento.

38
00:02:16,884 --> 00:02:19,485
Agente de caso da Filadélfia
O escritório de campo me enviou.

39
00:02:19,552 --> 00:02:20,617
Alguém que você conhece?

40
00:02:20,684 --> 00:02:22,351
Ela me conhece.
Você sabe.

41
00:02:22,418 --> 00:02:24,251
Ah. Um fã.

42
00:02:24,318 --> 00:02:25,951
seu mundo é muito lotado
Lugar, não é?

43
00:02:26,018 --> 00:02:28,185
Você ficaria surpreso.

44
00:02:28,251 --> 00:02:30,018
Isso é detalhado.

45
00:02:30,085 --> 00:02:32,717
Tempo futuro.
São fantasias.

46
00:02:32,784 --> 00:02:34,751
aquele agente pensa
Poderia ser mais do que isso.

47
00:02:34,818 --> 00:02:36,218
Tem mais disso?

48
00:02:36,285 --> 00:02:38,051
Algumas caixas
no escritório de campo.

49
00:02:38,118 --> 00:02:40,085
Eu gostaria de dirigir até lá,
veja o resto do material,

50
00:02:40,151 --> 00:02:41,452
Faça um julgamento a partir disso.

51
00:02:41,518 --> 00:02:43,185
Leve Reid com você.

52
00:02:43,251 --> 00:02:44,385
Viagem legal!

53
00:02:44,452 --> 00:02:46,118
Eu tenho livros em fita

54
00:02:46,185 --> 00:02:49,018
com Peter Coyote Lendo
toda a trilogia Fundação.

55
00:02:58,684 --> 00:03:00,185
como você se acostuma
para o olhar?

56
00:03:01,717 --> 00:03:04,051
Eu me sentiria como se estivesse perpetuamente
tenho algo preso em meus dentes.

57
00:03:04,118 --> 00:03:05,984
Você aprende a ignorá-lo.

58
00:03:08,251 --> 00:03:10,651
Eu não estou muito interessado
no que você não pode fazer, Roy.

59
00:03:10,717 --> 00:03:12,984
Temos os melhores recursos
no mundo,

60
00:03:13,051 --> 00:03:15,884
Um dos quais
supostamente é você.

61
00:03:15,951 --> 00:03:19,218
apenas-apenas me pegue
aquela partida.

62
00:03:19,285 --> 00:03:22,318
David Rossi em meu escritório.

63
00:03:22,385 --> 00:03:23,751
Alguém me belisque.

64
00:03:23,818 --> 00:03:24,918
Você deve ser o Agente Morris.

65
00:03:24,984 --> 00:03:26,552
Jill, por favor.

66
00:03:26,617 --> 00:03:27,918
e posso te pegar
alguma coisa? Café?

67
00:03:27,984 --> 00:03:30,151
Na verdade, se você não se importa,
Eu gostaria do Dr. Reid

68
00:03:30,218 --> 00:03:31,851
e eu para chegar a isso.

69
00:03:31,918 --> 00:03:32,951
Dr.

70
00:03:33,018 --> 00:03:34,251
Obrigado a ambos por terem vindo.

71
00:03:34,318 --> 00:03:35,684
Você não ficará desapontado.

72
00:03:35,751 --> 00:03:37,051
Que outros materiais
Você tem?

73
00:03:37,118 --> 00:03:38,684
Encontramos diversas obras de arte,

74
00:03:38,751 --> 00:03:40,018
Pornografia de tortura, escravidão.

75
00:03:40,085 --> 00:03:41,452
mas o que me impressiona
é a prosa.

76
00:03:41,518 --> 00:03:44,185
Ele grita de alta ordem
Predador sexual.

77
00:03:44,251 --> 00:03:46,085
Eu acho que estamos
Em algo grande.

78
00:03:46,151 --> 00:03:47,518
Não vamos conseguir
à frente de nós mesmos.

79
00:03:47,584 --> 00:03:49,818
Presumo que você digitou o nome
de quem alugou a unidade.

80
00:03:49,884 --> 00:03:51,051
Sim, o nome era falso.

81
00:03:51,118 --> 00:03:53,018
Louis Ivey. Não há registro
de tal pessoa.

82
00:03:53,085 --> 00:03:54,118
ele pagou em dinheiro?

83
00:03:54,185 --> 00:03:55,951
Até que ele entrou em atraso.

84
00:03:56,018 --> 00:03:57,251
6 meses sem pagamento

85
00:03:57,318 --> 00:03:58,951
e o proprietário tem permissão
leiloar seu conteúdo.

86
00:03:59,018 --> 00:04:01,552
O que li até agora
Sugere uma personalidade ordenada.

87
00:04:01,617 --> 00:04:03,251
provavelmente não perderá pagamentos.

88
00:04:03,318 --> 00:04:05,418
Bem, ele estragou tudo.

89
00:04:05,485 --> 00:04:06,751
Todos eles eventualmente fazem isso,
certo?

90
00:04:08,617 --> 00:04:11,617
Talvez eu vá
Tome esse café.

91
00:05:50,784 --> 00:05:53,018
Bem, você estava lá
Muito tempo.

92
00:05:53,085 --> 00:05:55,818
eu queria olhar
tudo isso, com certeza.

93
00:05:55,884 --> 00:05:56,884
e você é?

94
00:05:56,951 --> 00:05:58,351
Não.

95
00:05:58,418 --> 00:05:59,984
Sério?

96
00:06:02,717 --> 00:06:05,018
Você-eu estaria mentindo

97
00:06:05,085 --> 00:06:06,717
Se eu dissesse
Eu não fiquei desapontado.

98
00:06:06,784 --> 00:06:08,918
os materiais são o produto
de um indivíduo perturbado,

99
00:06:08,984 --> 00:06:10,151
mas não há nada lá

100
00:06:10,218 --> 00:06:12,584
para me convencer
que a pessoa promulgou

101
00:06:12,651 --> 00:06:15,151
em suas fantasias.

102
00:06:15,218 --> 00:06:17,818
então você veio dizer
Adeus.

103
00:06:17,884 --> 00:06:19,552
Receio que sim.

104
00:06:19,617 --> 00:06:22,085
Temos casos reais
em quântico,

105
00:06:22,151 --> 00:06:24,185
Casos com corpos.

106
00:06:24,251 --> 00:06:25,851
mas se eu estiver certo
sobre essa coisa,

107
00:06:25,918 --> 00:06:27,584
Haverá bastante
daqueles.

108
00:06:29,085 --> 00:06:31,018
Foi um prazer conhecer você.

109
00:06:34,285 --> 00:06:36,851
Havia algo mais
nas caixas.

110
00:06:38,418 --> 00:06:41,051
aos olhos de um predador,

111
00:06:41,118 --> 00:06:43,318
Você escreveu aquela coleção
de itens tegumentares

112
00:06:43,385 --> 00:06:45,351
é um precursor definitivo.

113
00:06:45,418 --> 00:06:47,185
Pele, unhas...

114
00:06:47,251 --> 00:06:48,784
Cabelo.

115
00:06:48,851 --> 00:06:50,485
Esse cara é de verdade.

116
00:06:58,951 --> 00:07:01,385
Vou ligar para minha equipe.

117
00:07:01,452 --> 00:07:04,185
Temos trabalho a fazer.

118
00:07:04,251 --> 00:07:05,285
ótimo.

119
00:07:48,110 --> 00:07:50,976
"Eu sei de fato
Que mal pretendo fazer,

120
00:07:51,043 --> 00:07:54,043
"mas mais forte que todos
Minhas reflexões posteriores são minha fúria,

121
00:07:54,110 --> 00:07:58,110
Fúria que traz sobre os mortais
os maiores males. "

122
00:07:58,176 --> 00:07:59,976
Eurípides.

123
00:08:00,043 --> 00:08:01,477
isso é tudo
da unidade?

124
00:08:01,543 --> 00:08:03,110
Não. Nós puxamos
os materiais salientes

125
00:08:03,176 --> 00:08:05,677
e tinha philly P.D. Processo
o resto dos itens no local.

126
00:08:05,744 --> 00:08:06,943
O que mais havia?

127
00:08:07,009 --> 00:08:08,810
apenas alguns livros,
Álbuns, brinquedos.

128
00:08:08,876 --> 00:08:10,110
Brinquedos?

129
00:08:10,176 --> 00:08:11,810
Sim. Coisas antigas,
Como desde a infância.

130
00:08:11,876 --> 00:08:14,243
e conseguimos levantar alguns
impressões digitais, mas o afis foi um fracasso.

131
00:08:14,310 --> 00:08:16,510
ele não está em nosso sistema.

132
00:08:16,577 --> 00:08:17,677
Morgan e Prentiss,
Volte para a unidade

133
00:08:17,744 --> 00:08:19,009
e veja o que mais pode
Conte-nos sobre o homem.

134
00:08:19,076 --> 00:08:20,510
Vou te dar instruções.

135
00:08:20,577 --> 00:08:21,643
Temos que estabelecer
Se esse cara é

136
00:08:21,710 --> 00:08:24,210
Levando suas fantasias
para o próximo nível.

137
00:08:24,276 --> 00:08:26,443
Podemos usar esses materiais para
tente identificar Sua assinatura

138
00:08:26,510 --> 00:08:28,076
e conecte-o
para quaisquer casos abertos.

139
00:08:28,143 --> 00:08:29,677
na superfície
Ele lê

140
00:08:29,744 --> 00:08:31,110
Como ele queria
para experimentar tudo.

141
00:08:31,176 --> 00:08:32,844
Eu acho que isolar qualquer
um aspecto pode ser difícil.

142
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
Bem, então vá mais fundo.

143
00:08:33,976 --> 00:08:35,477
Experimente linguística.
Procure padrões

144
00:08:35,543 --> 00:08:37,677
na caligrafia. Rossi
e eu vou tirar as imagens.

145
00:08:37,744 --> 00:08:40,610
Encontre o fetiche,
Encontre o demônio.

146
00:08:44,243 --> 00:08:46,210
Ei, você quer fazer
Isso é interessante?

147
00:08:46,276 --> 00:08:48,210
Melhores insights,
O perdedor compra o almoço.

148
00:08:48,276 --> 00:08:49,543
Ooh, vamos lá, garota.

149
00:08:49,610 --> 00:08:50,577
OK.

150
00:08:50,643 --> 00:08:52,510
Parece
Temos um filho feliz.

151
00:08:52,577 --> 00:08:53,543
Bem arredondado,

152
00:08:53,610 --> 00:08:56,377
Interesses variados.

153
00:08:56,443 --> 00:08:57,876
Isso parece ter
foi desenhado

154
00:08:57,943 --> 00:08:59,610
Por volta
a etapa esquemática.

155
00:08:59,677 --> 00:09:01,710
então isso daria a ele cerca de 6
anos de idade Na época, certo?

156
00:09:01,777 --> 00:09:03,744
Hum-hmm.

157
00:09:03,810 --> 00:09:05,343
Está datado de 1976.

158
00:09:05,410 --> 00:09:07,643
então isso faria com que ele
cerca de 38 agora.

159
00:09:07,710 --> 00:09:09,943
Loira de criança, presumindo
É autobiográfico.

160
00:09:10,009 --> 00:09:11,510
e ele é caucasiano.

161
00:09:11,577 --> 00:09:13,377
Ah, sim, você bateu
aquele na cabeça.

162
00:09:15,043 --> 00:09:16,343
Ah...

163
00:09:16,410 --> 00:09:18,477
mas, agora, aqui, olhe.

164
00:09:18,543 --> 00:09:21,143
Veja como ficam os desenhos
Mudança ao longo dos anos.

165
00:09:21,210 --> 00:09:23,477
Um sol brilhante, uma família amorosa,

166
00:09:23,543 --> 00:09:25,009
Uma casa idílica.

167
00:09:25,076 --> 00:09:28,343
mas aí a mãe vai embora.

168
00:09:28,410 --> 00:09:32,276
Talvez ela os deixe,
Talvez ela morra.

169
00:09:32,343 --> 00:09:34,777
o pai luta
para sobreviver.

170
00:09:34,844 --> 00:09:37,543
o menino começa a se retirar,

171
00:09:37,610 --> 00:09:39,610
Recuando dentro de si mesmo.

172
00:09:41,744 --> 00:09:43,976
Este é o seu ponto de viragem.

173
00:09:48,744 --> 00:09:50,976
então o que informou
Suas fantasias,

174
00:09:51,043 --> 00:09:52,677
e quando começou?

175
00:09:54,610 --> 00:09:57,210
Este é o mais antigo
Eu encontrei-1982.

176
00:09:57,276 --> 00:09:59,543
É inofensivo em comparação
para as coisas posteriores.

177
00:09:59,610 --> 00:10:00,543
Vintage.

178
00:10:00,610 --> 00:10:02,377
Acha que ele era um colecionador?

179
00:10:02,443 --> 00:10:04,043
ou foi transmitido.

180
00:10:04,110 --> 00:10:05,443
do pai dele?

181
00:10:05,510 --> 00:10:06,976
Eu ainda posso me lembrar

182
00:10:07,043 --> 00:10:10,043
Meu pai tem menos de
Esconderijo habilmente escondido.

183
00:10:10,110 --> 00:10:11,876
mas esse cara se formou
para coisas mais difíceis-

184
00:10:11,943 --> 00:10:13,143
a pornografia de tortura.

185
00:10:13,210 --> 00:10:14,210
É brutal.

186
00:10:14,276 --> 00:10:15,310
Isso trouxe à tona
Certos desejos.

187
00:10:15,377 --> 00:10:18,143
a exposição precoce
foi um gatilho.

188
00:10:18,210 --> 00:10:19,410
quando entrevistei Bundy,

189
00:10:19,477 --> 00:10:21,076
ele tinha uma teoria
sobre pornografia.

190
00:10:21,143 --> 00:10:23,976
ele disse, se você quiser parar
pessoas de se tornarem como eu,

191
00:10:24,043 --> 00:10:26,176
Não queime
Apanhador no centeio.

192
00:10:26,243 --> 00:10:27,477
Queime traficante.

193
00:10:27,543 --> 00:10:29,143
Eu li seus livros,
Também, Dave.

194
00:10:30,210 --> 00:10:32,410
Tenho alguns livros aqui.

195
00:10:32,477 --> 00:10:33,909
Engenharia.

196
00:10:33,976 --> 00:10:35,410
Matemática.

197
00:10:35,477 --> 00:10:36,744
Manual de cad.

198
00:10:36,810 --> 00:10:38,510
Escola comercial.

199
00:10:38,577 --> 00:10:40,243
Ok, então ele está dentro
Um campo de correção.

200
00:10:40,310 --> 00:10:42,276
Construção,
melhoria da casa.

201
00:10:42,343 --> 00:10:44,510
isso é bom.
mas acho que peguei você.

202
00:10:44,577 --> 00:10:46,110
não tão rápido.

203
00:10:48,310 --> 00:10:49,744
Olhe para isso.

204
00:10:49,810 --> 00:10:51,343
Vestidos.

205
00:10:52,943 --> 00:10:54,143
O que...

206
00:10:55,243 --> 00:10:57,477
São tamanhos diferentes.

207
00:10:57,543 --> 00:11:00,343
Hum-hmm. Eles eram
Tamanhos diferentes.

208
00:11:01,510 --> 00:11:03,043
Eles foram alterados.

209
00:11:03,110 --> 00:11:04,577
Travesti.

210
00:11:04,643 --> 00:11:08,876
Tch... parece
Estou comprando o almoço.

211
00:11:08,943 --> 00:11:11,210
Extra-linguístico
Indicadores em sua escrita

212
00:11:11,276 --> 00:11:13,777
Sugira que ele está mais animado com
a perspectiva de choque elétrico.

213
00:11:13,844 --> 00:11:15,443
como método de tortura.

214
00:11:15,510 --> 00:11:16,710
seja específico.

215
00:11:16,777 --> 00:11:19,210
quando você está em um tribunal,
o juiz exigirá isso.

216
00:11:19,276 --> 00:11:20,477
Veja quão pesado
Sua caligrafia se torna?

217
00:11:20,543 --> 00:11:21,477
Às vezes ele estava tão entusiasmado,

218
00:11:21,543 --> 00:11:22,876
ele realmente rasga
Através da página.

219
00:11:22,943 --> 00:11:24,377
o idioleto
Suporta também.

220
00:11:24,443 --> 00:11:26,610
Quero dizer, em nenhum outro lugar ele é tão
criativo em suas descrições.

221
00:11:26,677 --> 00:11:29,176
Bom trabalho. Você encontrou um
assinatura que é fácil de rastrear.

222
00:11:29,243 --> 00:11:32,543
as queimaduras elétricas em seu
as vítimas serão inconfundíveis.

223
00:11:32,610 --> 00:11:34,744
Esta é Dana Foster.
Ela tem 34 anos

224
00:11:34,810 --> 00:11:37,110
Agente imobiliário de
o subúrbio de sino azul.

225
00:11:37,176 --> 00:11:38,577
Ela foi assassinada
5 anos atrás

226
00:11:38,643 --> 00:11:40,243
quando ela foi se encontrar
Um potencial comprador

227
00:11:40,310 --> 00:11:42,410
Em uma casa
no condado de Bucks.

228
00:11:42,477 --> 00:11:43,844
Seu corpo nu
foi encontrado em um porão,

229
00:11:43,909 --> 00:11:45,577
e ela foi estrangulada
e estuprada.

230
00:11:45,643 --> 00:11:47,677
e aqui está a tortura
Comportamento que Reid identificou

231
00:11:47,744 --> 00:11:49,777
dos diários.
as feridas de contato

232
00:11:49,844 --> 00:11:52,110
são marcas de queimadura, provavelmente o
resultado da corrente elétrica.

233
00:11:52,176 --> 00:11:53,243
Qualquer pista sobre o comprador
Ela foi se encontrar?

234
00:11:53,310 --> 00:11:55,210
nome falso.

235
00:11:55,276 --> 00:11:56,410
Louis Ivey.

236
00:11:56,477 --> 00:11:57,610
esse cara poderia
ser mais perfeito?

237
00:11:58,943 --> 00:12:01,909
suas roupas foram encontradas
No local?

238
00:12:01,976 --> 00:12:03,443
Não. como você sabia?

239
00:12:03,510 --> 00:12:04,710
ele os leva
como lembranças,

240
00:12:04,777 --> 00:12:06,343
e ele os altera
para se ajustar ao seu próprio quadro.

241
00:12:06,410 --> 00:12:07,343
então ele é bissexual?

242
00:12:07,410 --> 00:12:08,710
Na verdade,
A maioria dos travestis

243
00:12:08,777 --> 00:12:10,009
são heterossexuais.

244
00:12:10,076 --> 00:12:12,076
É bastante comum
em predadores sexuais.

245
00:12:12,143 --> 00:12:13,543
E o cabelo dela?

246
00:12:13,610 --> 00:12:14,943
faltou alguma coisa?

247
00:12:15,009 --> 00:12:16,377
não isso foi relatado.

248
00:12:16,443 --> 00:12:18,310
JJ.,
Entre em contato com Garcia e amplie

249
00:12:18,377 --> 00:12:19,543
a busca da vítima.

250
00:12:19,610 --> 00:12:21,477
Rossi e eu iremos visitar
a cena do crime.

251
00:12:25,176 --> 00:12:27,043
Menino: veja isso, papai.

252
00:12:27,110 --> 00:12:28,543
Espere, filho.
Deixe-me abrir a porta.

253
00:12:29,777 --> 00:12:31,610
Sr. Overholt?

254
00:12:31,677 --> 00:12:33,410
Sou o Agente Hotchner.

255
00:12:33,477 --> 00:12:35,143
Este é o Agente Rossi.

256
00:12:35,210 --> 00:12:37,443
Estamos com o FBI.
FBI?

257
00:12:37,510 --> 00:12:38,909
Você morou nesta casa
por 4 anos, correto?

258
00:12:38,976 --> 00:12:40,276
Sim.

259
00:12:40,343 --> 00:12:42,976
Presumo divulgações
foram feitos no momento da venda

260
00:12:43,043 --> 00:12:44,443
sobre o que aconteceu aqui?

261
00:12:44,510 --> 00:12:45,844
Sim.

262
00:12:45,909 --> 00:12:47,677
Meu filho não sabe
sobre isso,

263
00:12:47,744 --> 00:12:49,477
e eu prefiro
para mantê-lo assim.

264
00:12:49,543 --> 00:12:51,276
claro. Nós entendemos.
Seremos discretos.

265
00:12:51,343 --> 00:12:52,876
Nós só precisamos levar
Uma olhada em sua adega.

266
00:12:56,110 --> 00:12:58,343
Eu tive isso trancado
desde que nos mudamos.

267
00:12:58,410 --> 00:13:00,243
Você sabe, é...
Meio inútil, de qualquer maneira.

268
00:13:00,310 --> 00:13:02,744
Inundações quando chove, você
sabe, está muito úmido,

269
00:13:02,810 --> 00:13:05,243
e toda a parte elétrica
Confuso.

270
00:13:11,677 --> 00:13:13,477
Espero que vocês não se importem
Se eu ficar aqui.

271
00:13:13,543 --> 00:13:15,410
Tentaremos não levar
Muito tempo.

272
00:13:19,876 --> 00:13:21,176
então...

273
00:13:21,243 --> 00:13:24,677
ele terminou a turnê
da casa principal.

274
00:13:24,744 --> 00:13:27,110
antes que ele vá,

275
00:13:27,176 --> 00:13:28,909
ele pergunta ao corretor de imóveis

276
00:13:28,976 --> 00:13:31,343
para ver a adega.

277
00:13:31,410 --> 00:13:32,976
e bum.

278
00:13:33,043 --> 00:13:35,009
Contusão ativada
a parte de trás da cabeça dela

279
00:13:35,076 --> 00:13:36,377
Diz que a surpreendeu.

280
00:13:36,443 --> 00:13:38,276
ele a incapacitou
com um objeto contundente.

281
00:13:38,343 --> 00:13:39,844
Paredes grossas.

282
00:13:39,909 --> 00:13:41,810
Os vizinhos são poucos
e distantes entre si.

283
00:13:41,876 --> 00:13:45,076
ele pode fazê-la gritar
tão alto quanto ele quiser.

284
00:13:45,143 --> 00:13:46,744
Corda queima em seus pulsos.

285
00:13:46,810 --> 00:13:48,210
ele provavelmente a suspendeu.

286
00:13:48,276 --> 00:13:49,677
Aqui.

287
00:13:49,744 --> 00:13:51,310
Como em seus desenhos.

288
00:13:51,377 --> 00:13:53,610
e então ele se inscreveu
o atual

289
00:13:53,677 --> 00:13:56,076
e assisti
Todo o seu corpo espasmo.

290
00:13:56,143 --> 00:13:58,810
e a faz dançar. mas
onde ele consegue o suco?

291
00:13:58,876 --> 00:14:01,510
Aguilhão de gado? Taser?

292
00:14:02,810 --> 00:14:05,043
Feridas de contato
Não se conforme com isso.

293
00:14:07,143 --> 00:14:09,543
A tomada foi adulterada.

294
00:14:09,610 --> 00:14:11,343
Cuidadoso.

295
00:14:14,377 --> 00:14:15,744
Equipado com Jerry.

296
00:14:15,810 --> 00:14:17,243
A braçadeira ainda está lá.

297
00:14:17,310 --> 00:14:19,343
ele não precisava usar
Um taser.

298
00:14:19,410 --> 00:14:20,577
ele puxou o poder
da casa.

299
00:14:20,643 --> 00:14:22,377
Cara útil.

300
00:14:24,810 --> 00:14:26,844
Dave e Hotch estão de volta.

301
00:14:26,909 --> 00:14:29,076
Obrigado.
Já vou entrando.

302
00:14:30,143 --> 00:14:32,009
Uau.

303
00:14:32,076 --> 00:14:33,243
É impressionante.

304
00:14:34,410 --> 00:14:36,410
Ah, é só
Coisas na parede.

305
00:14:36,477 --> 00:14:38,677
Você sabe, eu não entrei
o Bureau para ganhar prêmios.

306
00:14:38,744 --> 00:14:42,876
então, uh, talvez você possa
Empreste-me alguns.

307
00:14:42,943 --> 00:14:44,510
Ei, hum, JJ.

308
00:14:44,577 --> 00:14:46,009
O que você acha
destes?

309
00:14:50,009 --> 00:14:51,276
O que é isso?

310
00:14:51,343 --> 00:14:53,844
Bem, não podemos ligar para ele
o suspeito para sempre.

311
00:14:53,909 --> 00:14:58,310
Geralmente tentamos não
para mitificar esses caras.

312
00:14:58,377 --> 00:14:59,777
tudo bem.

313
00:14:59,844 --> 00:15:02,777
e estes não são
Muito bom, de qualquer maneira.

314
00:15:02,844 --> 00:15:05,844
o fato é que nós nem sequer
sei se esse cara é um seriado.

315
00:15:05,909 --> 00:15:08,377
Na verdade, nós fazemos.

316
00:15:08,443 --> 00:15:11,610
3 mulheres, de 31 a 38 anos,
Descoberto nas rodovias

317
00:15:11,677 --> 00:15:13,610
em Maryland, Jersey,
e Nova York.

318
00:15:13,677 --> 00:15:16,110
todos nus, queimaduras
Consistente com a assinatura.

319
00:15:16,176 --> 00:15:18,410
e ele dispôs
de todos os corpos

320
00:15:18,477 --> 00:15:20,744
em diferentes estados
para evitar a detecção.

321
00:15:20,810 --> 00:15:22,844
Garcia, quando foram
esses corpos descobertos?

322
00:15:22,909 --> 00:15:25,143
Entre '02 e primavera de '03.

323
00:15:25,210 --> 00:15:27,110
Depois do agente imobiliário,
ele mudou seus métodos.

324
00:15:27,176 --> 00:15:28,744
Aprendiz rápido.

325
00:15:28,810 --> 00:15:31,043
4 mortes aos 30 anos.

326
00:15:32,844 --> 00:15:34,477
e ele estava
apenas começando.

327
00:15:38,409 --> 00:15:40,943
Nós nos conectamos
os 3 novos corpos

328
00:15:41,010 --> 00:15:42,177
com casos de pessoas desaparecidas.

329
00:15:42,244 --> 00:15:44,443
então com um total
de 4 vítimas no quadro,

330
00:15:44,509 --> 00:15:45,810
Conseguimos restringir
o tipo do suspeito.

331
00:15:45,877 --> 00:15:48,509
30 anos, atraente, caucasiano,
Móvel ascendente?

332
00:15:48,576 --> 00:15:50,277
Sim. Graduados da faculdade,

333
00:15:50,344 --> 00:15:52,210
Renda acima da média,
Mulheres de carreira.

334
00:15:52,277 --> 00:15:53,643
Você estabelece um ciclo?

335
00:15:53,710 --> 00:15:54,977
10 meses entre
o corretor de imóveis

336
00:15:55,043 --> 00:15:56,476
e o primeiro
destas vítimas.

337
00:15:56,543 --> 00:15:58,077
então 7 meses,
3 meses.

338
00:15:58,143 --> 00:16:00,143
ele está praticamente dobrando
Seu ritmo sempre.

339
00:16:00,210 --> 00:16:01,476
como acontece com a maioria
Assassinos prolíficos,

340
00:16:01,543 --> 00:16:04,277
o período de reflexão tende
encurtar Após cada assassinato.

341
00:16:04,344 --> 00:16:06,143
A última vítima conhecida foi encontrada
Quase 5 anos atrás.

342
00:16:06,210 --> 00:16:07,776
5 anos?

343
00:16:07,843 --> 00:16:09,643
então ele poderia ter parado?

344
00:16:09,710 --> 00:16:11,143
Não, esse cara não.

345
00:16:11,210 --> 00:16:13,043
É mais provável que nós apenas
ainda não encontrei os corpos.

346
00:16:13,110 --> 00:16:14,810
e talvez nem
ser corpos, por si só.

347
00:16:14,877 --> 00:16:18,776
Sabemos que ele escreveu extensivamente sobre
criando um incinerador caseiro.

348
00:16:18,843 --> 00:16:22,177
então, quantos estamos conversando,
Estimativa?

349
00:16:22,244 --> 00:16:24,244
Se você extrapolar
o ciclo nos últimos 5 anos,

350
00:16:24,310 --> 00:16:26,676
ele terá matado
Aproximadamente mais 19 mulheres.

351
00:16:28,610 --> 00:16:30,843
É ótimo, pessoal.

352
00:16:30,910 --> 00:16:33,277
Mantenha-me informado.

353
00:16:37,443 --> 00:16:39,776
Ela sabe que nós não
Trabalhe para ela, certo?

354
00:16:42,077 --> 00:16:43,776
com 4 vítimas conhecidas,

355
00:16:43,843 --> 00:16:46,277
Deveríamos começar por
entrevistando novamente amigos e familiares.

356
00:16:46,344 --> 00:16:48,244
Estamos procurando
Um homem branco

357
00:16:48,310 --> 00:16:49,877
na casa dos 30 aos 40 anos.

358
00:16:49,943 --> 00:16:52,843
e com seu conhecimento
de circuitos e fiação,

359
00:16:52,910 --> 00:16:56,077
Achamos que ele é um
eletricista ou engenheiro eletricista.

360
00:16:56,143 --> 00:16:57,776
É um trabalho
que pode lhe dar acesso

361
00:16:57,843 --> 00:17:00,409
para a casa da vítima
ou local de trabalho,

362
00:17:00,476 --> 00:17:03,077
a oportunidade
para observar seus alvos.

363
00:17:03,143 --> 00:17:05,776
Eles são atraentes,
Mulheres profissionais.

364
00:17:05,843 --> 00:17:09,643
ele os vê como fortes,
Justo, inalcançável.

365
00:17:11,443 --> 00:17:13,643
então ele procura
para derrubá-los,

366
00:17:13,710 --> 00:17:16,476
para reduzi-los
para basear criaturas sexuais

367
00:17:16,543 --> 00:17:19,177
e puni-los.

368
00:17:19,244 --> 00:17:21,244
ele é um verdadeiro sádico sexual.

369
00:17:21,310 --> 00:17:25,143
Uma tipologia a que nos referimos
como excitação de raiva,

370
00:17:25,210 --> 00:17:27,509
Significa que ele se torna
Sexualmente excitado

371
00:17:27,576 --> 00:17:29,376
pelo sofrimento
de suas vítimas.

372
00:17:29,443 --> 00:17:31,676
Matando essas mulheres
é uma reflexão tardia.

373
00:17:31,743 --> 00:17:34,010
a dor deles
é o que ele procura.

374
00:17:34,077 --> 00:17:35,610
e ele leva seu tempo

375
00:17:35,676 --> 00:17:37,476
para exato
Estimulação máxima.

376
00:17:37,543 --> 00:17:38,910
E os troféus dele?

377
00:17:38,977 --> 00:17:40,310
ele guarda suas roupas,
certo?

378
00:17:40,376 --> 00:17:43,043
Sim. Acreditamos que ele os está usando
para fantasias de ensaio.

379
00:17:43,110 --> 00:17:46,409
vestindo-se como suas vítimas,
ele pode reviver a tortura.

380
00:17:46,476 --> 00:17:49,509
É durante esse tempo que ele
provavelmente se dá prazer

381
00:17:49,576 --> 00:17:51,576
para reforçar
Sua associação

382
00:17:51,643 --> 00:17:53,543
Entre o sofrimento
e gratificação.

383
00:17:53,610 --> 00:17:55,776
e quando ele se torna
Insatisfeito com isso,

384
00:17:55,843 --> 00:17:57,543
ele procura uma nova vítima.

385
00:17:57,610 --> 00:18:00,010
Tenha em mente que ele esteve
fazendo isso há muito tempo,

386
00:18:00,077 --> 00:18:02,776
e ele está pensando sobre
fazendo isso a maior parte de sua vida.

387
00:18:02,843 --> 00:18:04,710
ele continuará a evoluir,

388
00:18:04,776 --> 00:18:06,943
Encontrando novos caminhos
de desafiar a si mesmo,

389
00:18:07,010 --> 00:18:09,743
Aumentando seu
Limiar de estimulação.

390
00:18:09,810 --> 00:18:11,077
Não há limites
para este homem.

391
00:18:11,143 --> 00:18:12,376
Hotch.

392
00:18:14,643 --> 00:18:16,843
ele é um indivíduo
que acreditamos

393
00:18:16,910 --> 00:18:18,543
estar atualmente ativo
Dentro da nossa comunidade.

394
00:18:18,610 --> 00:18:20,509
Se não fosse
para certas evidências

395
00:18:20,576 --> 00:18:22,376
trouxe à nossa atenção
nos últimos dias,

396
00:18:22,443 --> 00:18:24,376
ele pode muito bem ter continuado a
operar sem o nosso conhecimento.

397
00:18:24,443 --> 00:18:25,743
Ainda estamos investigando
Mais detalhes...

398
00:18:25,810 --> 00:18:27,210
Você sabe disso?

399
00:18:27,277 --> 00:18:29,077
...assassinatos passados e quem pode
foram suas vítimas.

400
00:18:29,143 --> 00:18:30,943
mas agora que ele está
no nosso radar,

401
00:18:31,010 --> 00:18:32,843
Você pode ficar tranquilo
que vamos encontrá-lo

402
00:18:32,910 --> 00:18:35,043
e levá-lo à justiça.

403
00:18:40,610 --> 00:18:44,010
Agente, eu não sei
como você costuma fazer as coisas,

404
00:18:44,077 --> 00:18:45,643
mas você precisa deixar
Minha equipe sabe

405
00:18:45,710 --> 00:18:47,910
Se você está planejando
Realizando uma coletiva de imprensa.

406
00:18:47,977 --> 00:18:50,143
Não, não foi uma conferência.
Foi apenas um anúncio.

407
00:18:50,210 --> 00:18:52,143
Eu acho que você sabe
O que quero dizer.

408
00:18:52,210 --> 00:18:53,977
Estamos enviando metade da polícia
na cidade para fazer campanha.

409
00:18:54,043 --> 00:18:55,743
a história
Teria vazado.

410
00:18:55,810 --> 00:18:57,344
Eu estava apenas colocando uma mensagem tranquilizadora
enfrentar a situação.

411
00:18:57,409 --> 00:18:59,877
seu rosto.
Eu sou o agente do caso.

412
00:18:59,943 --> 00:19:02,043
e você também está superado
por cada membro da minha equipe.

413
00:19:02,110 --> 00:19:04,710
Quer dizer, você vai
Votar em mim para sair da ilha?

414
00:19:04,776 --> 00:19:07,409
Nada destrói um caso
Mais rápido que um agente

415
00:19:07,476 --> 00:19:08,943
Tentando fazer
O nome dele ou dela nele.

416
00:19:09,010 --> 00:19:10,977
estou tentando
para proteger minha cidade

417
00:19:11,043 --> 00:19:12,743
do que poderia ser
serial killer mais prolífico

418
00:19:12,810 --> 00:19:14,010
desde Charles Cullen.

419
00:19:14,077 --> 00:19:15,376
E quanto a Michael Strenko,

420
00:19:15,443 --> 00:19:17,143
Florian galha,
Christopher Hardgrove?

421
00:19:17,210 --> 00:19:18,210
Eu não conheço esses nomes.

422
00:19:18,277 --> 00:19:19,877
Essas são as vítimas do Cullen.

423
00:19:19,943 --> 00:19:22,576
Ninguém se lembra das vítimas.
Todo mundo se lembra do assassino.

424
00:19:22,643 --> 00:19:24,043
e isso é exatamente
O que acontece

425
00:19:24,110 --> 00:19:25,910
quando um Agente coloca a história
antes do caso.

426
00:19:25,977 --> 00:19:28,576
e o Bureau não precisa
Mais agentes assim.

427
00:19:28,643 --> 00:19:29,676
Você entende?

428
00:19:40,743 --> 00:19:42,509
Reid: Não tenho dúvidas
Ela é altamente capaz.

429
00:19:42,576 --> 00:19:43,710
Eu só-

430
00:19:43,776 --> 00:19:45,509
Estou dizendo que acho
Seu nível de excitação

431
00:19:45,576 --> 00:19:47,077
Na perspectiva de
Encontrando mais corpos

432
00:19:47,143 --> 00:19:48,409
Um tanto perturbador.

433
00:19:48,476 --> 00:19:49,776
Obrigado.

434
00:19:49,843 --> 00:19:51,643
Sim, JJ. disse que ela era
Inventando nomes para o assassino.

435
00:19:51,710 --> 00:19:53,776
e ainda assim, se ela fosse um homem,
Você diria que ela tinha coragem.

436
00:19:53,843 --> 00:19:56,443
Ah, nem vá lá.
Isso não é uma coisa de gênero.

437
00:19:56,509 --> 00:19:57,943
certo.

438
00:19:58,010 --> 00:19:59,710
Vamos voltar
para o mapa de Reid.

439
00:19:59,776 --> 00:20:01,310
tudo bem, a proximidade
Princípio nos diz

440
00:20:01,376 --> 00:20:03,443
que um assassino não viajará
longe para sequestrar suas vítimas,

441
00:20:03,509 --> 00:20:05,344
mas este foi para
grandes distâncias para se espalhar

442
00:20:05,409 --> 00:20:07,210
Seu sequestro
e locais de descarte.

443
00:20:07,277 --> 00:20:09,843
então os sites são irrelevantes
ao perfil geográfico?

444
00:20:09,910 --> 00:20:12,576
o único local onde posso anexar um
o verdadeiro significado é a unidade de armazenamento.

445
00:20:12,643 --> 00:20:15,509
4 vítimas
e ficamos agachados.

446
00:20:15,576 --> 00:20:17,376
por anos
ele não foi verificado.

447
00:20:17,443 --> 00:20:19,077
Eu acho que é apenas uma questão de
tempo antes que ele se sinta confortável

448
00:20:19,143 --> 00:20:20,576
e começa a matar
Mais perto de casa.

449
00:20:20,643 --> 00:20:22,877
Infelizmente,
isso só nos ajuda

450
00:20:22,943 --> 00:20:24,610
Se houver uma nova morte.

451
00:20:26,143 --> 00:20:27,710
então há uma mulher
lá fora agora

452
00:20:27,776 --> 00:20:29,610
quem tem que morrer
para que possamos fazer nosso trabalho.

453
00:20:46,443 --> 00:20:48,743
Oi.
aconteceu alguma coisa?

454
00:20:48,810 --> 00:20:51,877
Sim. Uh, Agente Hotchner
Rasgou-me um novo,

455
00:20:51,943 --> 00:20:53,310
e devo a você um pedido de desculpas.

456
00:20:53,376 --> 00:20:54,344
Por que eu?

457
00:20:54,409 --> 00:20:56,210
Eu tenho você para trazer
toda a equipe aqui.

458
00:20:56,277 --> 00:20:58,810
e então...
a coletiva de imprensa.

459
00:20:58,877 --> 00:21:00,643
Poderia ter esperado
Até de manhã.

460
00:21:00,710 --> 00:21:04,643
Minha consciência não permite
Durma nessas situações.

461
00:21:04,710 --> 00:21:07,110
Parece
Você poderia fazer uma pausa.

462
00:21:09,476 --> 00:21:11,409
Não há pausas.

463
00:21:11,476 --> 00:21:13,277
mas há bebidas.

464
00:21:13,344 --> 00:21:15,476
Deixe-me comprar um para você.

465
00:21:15,543 --> 00:21:17,376
Ambição feminina
pode ser inconveniente

466
00:21:17,443 --> 00:21:19,210
nos olhos
de algumas pessoas.

467
00:21:19,277 --> 00:21:21,409
e eu esqueço disso
Às vezes.

468
00:21:21,476 --> 00:21:23,910
quando eu estava em
a academia em 97,

469
00:21:23,977 --> 00:21:26,877
Eu marquei 99 no meu
Teste de táticas defensivas,

470
00:21:26,943 --> 00:21:30,077
Que, nem é preciso dizer, tinha
um efeito de resfriamento imediato

471
00:21:30,143 --> 00:21:32,177
em todas as minhas relações
com os cadetes masculinos.

472
00:21:32,244 --> 00:21:34,543
Aposto que você não pode
Lembre-se de um momento

473
00:21:34,610 --> 00:21:36,977
quando você não fez
Superar.

474
00:21:37,043 --> 00:21:39,576
Bem, o filho mais novo
em uma casa monoparental,

475
00:21:39,643 --> 00:21:42,610
Você aprende a coçar
e garra bem rápido.

476
00:21:42,676 --> 00:21:45,376
Pai solteiro.
esse seria seu pai?

477
00:21:45,443 --> 00:21:46,910
Prossiga.

478
00:21:46,977 --> 00:21:48,043
Um bom homem,

479
00:21:48,110 --> 00:21:49,877
quem você veio ver
tão fraco,

480
00:21:49,943 --> 00:21:51,543
Incapaz de fornecer,

481
00:21:51,610 --> 00:21:53,776
Provavelmente um bebedor-

482
00:21:53,843 --> 00:21:56,810
Acho que uísque.

483
00:21:56,877 --> 00:21:58,843
Misturado.

484
00:21:58,910 --> 00:22:01,509
eu prefiro
Malte único.

485
00:22:01,576 --> 00:22:06,376
Acho que fiz um seminário
Na academia em 97.

486
00:22:06,443 --> 00:22:08,743
Sim. "materiais colaterais
sobre crimes sexuais. "

487
00:22:08,810 --> 00:22:10,043
Eu estava na terceira fila,

488
00:22:10,110 --> 00:22:11,376
Pendurado em cada palavra.

489
00:22:11,443 --> 00:22:12,977
Boa memória.

490
00:22:13,043 --> 00:22:15,943
Bem, seu primeiro livro tinha acabado de
saiu e você assinou minha cópia.

491
00:22:16,010 --> 00:22:18,776
Sim, eu meio que
Tinha uma queda por você.

492
00:22:20,043 --> 00:22:21,244
vamos.

493
00:22:21,310 --> 00:22:22,776
Você era uma estrela.

494
00:22:22,843 --> 00:22:24,476
Ninguém na Mesa
Tinha feito incursões

495
00:22:24,543 --> 00:22:27,409
Em publicação e
Consultoria como você fez.

496
00:22:27,476 --> 00:22:30,877
seu cabelo estava mais claro e um
muito mais tempo então, não foi?

497
00:22:30,943 --> 00:22:32,543
Fale sobre uma boa memória.

498
00:22:32,610 --> 00:22:35,010
Não. Não me lembro de você.

499
00:22:35,077 --> 00:22:37,077
Oh.
mas isso explicaria

500
00:22:37,143 --> 00:22:38,977
o cabelo que você afirma
ter encontrado

501
00:22:39,043 --> 00:22:41,344
naquela unidade de armazenamento.

502
00:22:41,409 --> 00:22:44,509
o cabelo era uma lembrança,
Estou supondo?

503
00:22:44,576 --> 00:22:47,310
Você segurou isso como um
vestígio da feminilidade

504
00:22:47,376 --> 00:22:49,043
Você desistiu
na perseguição

505
00:22:49,110 --> 00:22:50,576
das suas ambições profissionais?

506
00:22:50,643 --> 00:22:52,277
Você pode parar de criar perfis.

507
00:22:52,344 --> 00:22:55,043
Você fabricou evidências
para obter um B.A.U. Compromisso.

508
00:22:55,110 --> 00:22:56,409
e foi para
o bem maior.

509
00:22:56,476 --> 00:22:58,977
Eu estava certo,
não fui?

510
00:22:59,043 --> 00:23:00,277
Olha, Jill,

511
00:23:00,344 --> 00:23:01,943
Eu conheço você.

512
00:23:02,010 --> 00:23:03,977
quando eu tinha sua idade
Eu queria as mesmas coisas.

513
00:23:04,043 --> 00:23:06,610
mas eu queimei muitas pontes
no processo.

514
00:23:06,676 --> 00:23:08,143
As pessoas se machucaram.

515
00:23:08,210 --> 00:23:10,476
foi por isso que você voltou,

516
00:23:10,543 --> 00:23:13,277
para desfazer seus erros do passado?

517
00:23:15,310 --> 00:23:17,210
apenas tome cuidado.

518
00:23:17,277 --> 00:23:21,177
esse seu ego está indo
para colocar você em apuros.

519
00:23:21,244 --> 00:23:24,476
Agora eu tenho que conseguir
um pouco de sono.

520
00:23:24,543 --> 00:23:28,543
sua pequena coletiva de imprensa
vai nos enterrar amanhã.

521
00:23:28,610 --> 00:23:31,310
Enterre-nos como?

522
00:23:31,376 --> 00:23:33,177
Eu tive um pesadelo
na noite em que ela desapareceu.

523
00:23:33,244 --> 00:23:35,576
Isso me acordou,
mas esqueci instantaneamente.

524
00:23:35,643 --> 00:23:37,110
Você sabe como isso acontece?

525
00:23:37,177 --> 00:23:39,509
Eu sei que isso parece loucura.

526
00:23:39,576 --> 00:23:40,776
eu sinto como

527
00:23:40,843 --> 00:23:43,244
Se eu pudesse lembrar
esse sonho,

528
00:23:43,310 --> 00:23:45,810
eu saberia o que aconteceu
para ela.

529
00:23:45,877 --> 00:23:47,077
quando ela não apareceu
na hora certa,

530
00:23:47,143 --> 00:23:49,110
Deixei uma mensagem para ela
em seu celular.

531
00:23:49,177 --> 00:23:54,010
Eu estava... bravo com ela
por nos atrasar.

532
00:23:54,077 --> 00:23:56,443
Eu não sabia.

533
00:23:56,509 --> 00:23:58,943
e essa mensagem é provavelmente
ainda está em seu telefone em algum lugar.

534
00:23:59,010 --> 00:24:02,376
Isso me mantém acordado à noite
Me perguntando se ela já ouviu isso.

535
00:24:02,443 --> 00:24:04,344
Eu só quero saber
Se ela ainda estiver viva.

536
00:24:04,409 --> 00:24:05,810
É o não saber.

537
00:24:05,877 --> 00:24:08,010
É egoísta, eu sei-

538
00:24:08,077 --> 00:24:10,376
nossa própria paz de espírito.

539
00:24:10,443 --> 00:24:14,676
Ela desapareceu há 2 meses
voltando do trabalho para casa.

540
00:24:15,877 --> 00:24:18,043
Isto é o que ela estava vestindo.

541
00:24:18,110 --> 00:24:20,576
Nós só queremos saber
O que aconteceu com ela.

542
00:24:20,643 --> 00:24:22,110
isso dói.

543
00:24:22,177 --> 00:24:23,476
Isso me machuca.
Você gosta disso.

544
00:24:23,543 --> 00:24:24,743
O que?

545
00:24:24,810 --> 00:24:26,543
Você gosta da sensação.

546
00:24:26,610 --> 00:24:28,610
Eu gosto disso.

547
00:24:28,676 --> 00:24:30,409
Você ama a dor?

548
00:24:30,476 --> 00:24:31,810
Não.
Não.

549
00:24:31,877 --> 00:24:33,043
Sim.
Sim.

550
00:24:33,110 --> 00:24:34,543
Não.
Não. Não.

551
00:24:34,610 --> 00:24:35,776
Peça isso.

552
00:24:35,843 --> 00:24:36,810
Não, não!

553
00:24:36,877 --> 00:24:37,843
Não!
Não!

554
00:24:37,910 --> 00:24:39,143
Por favor!
Não!

555
00:24:39,210 --> 00:24:40,376
Por favor, não mais!

556
00:24:40,443 --> 00:24:41,509
Ah!

557
00:24:41,576 --> 00:24:42,843
Ah, isso dói.

558
00:24:42,910 --> 00:24:44,643
É tão ruim.
Não! Não!

559
00:24:44,710 --> 00:24:45,776
apenas me mate!

560
00:24:45,843 --> 00:24:48,344
apenas me mate.

561
00:24:48,409 --> 00:24:49,344
Ah!

562
00:24:55,743 --> 00:24:58,476
Filadélfia
Departamento de polícia.

563
00:24:58,543 --> 00:25:00,010
Homem: eu acho
Eu vi algo.

564
00:25:00,077 --> 00:25:01,409
Talvez tenha que fazer
com os assassinatos.

565
00:25:01,476 --> 00:25:02,643
O que você viu?

566
00:25:02,710 --> 00:25:04,476
Meu carro quebrou na I-76.

567
00:25:04,543 --> 00:25:05,910
Havia um campo
fora da estrada.

568
00:25:05,977 --> 00:25:07,543
Um homem estava cavando um buraco.

569
00:25:07,610 --> 00:25:08,643
Que tipo de buraco?

570
00:25:08,710 --> 00:25:09,977
para o corpo.
Eu vi isso.

571
00:25:10,043 --> 00:25:12,043
Um sangrador
Despojado de suas roupas.

572
00:25:12,110 --> 00:25:13,810
posso saber seu nome, senhor?

573
00:25:13,877 --> 00:25:16,244
Marcador de milhas 115
no sentido leste.

574
00:25:16,310 --> 00:25:18,843
Eles vão encontrar.

575
00:25:18,910 --> 00:25:20,877
alguma coisa te atingiu?

576
00:25:20,943 --> 00:25:23,376
Despojado de suas roupas.
Objectifica a vítima.

577
00:25:23,443 --> 00:25:25,776
Exatamente. Desumanizante.

578
00:25:25,843 --> 00:25:27,910
Isso não foi
qualquer informante.

579
00:25:27,977 --> 00:25:31,010
a forma como ele se referiu
para o corpo como um sangrador...

580
00:25:31,077 --> 00:25:32,643
Trauma visível
para o cadáver.

581
00:25:32,710 --> 00:25:33,676
Não, acho que não.

582
00:25:33,743 --> 00:25:34,943
Eu anotei o uso
da mesma palavra

583
00:25:35,010 --> 00:25:36,310
nas páginas
do local de armazenamento.

584
00:25:36,376 --> 00:25:38,010
ele se refere aos seus alvos
como sangradores.

585
00:25:38,077 --> 00:25:39,910
É misógino. ele é
referindo-se à menstruação.

586
00:25:39,977 --> 00:25:42,443
ele usaria
como uma fraqueza.

587
00:25:42,509 --> 00:25:43,743
Eu acho que precisamos ver
O que há nesse campo.

588
00:25:49,776 --> 00:25:51,177
Eu.: manhã.

589
00:25:51,244 --> 00:25:52,509
Prentiss:
Bom dia.

590
00:25:56,543 --> 00:25:58,376
O corpo parece bem preservado.

591
00:25:58,443 --> 00:26:01,143
houve algumas ondas de frio no último
alguns meses. O chão está congelado.

592
00:26:01,210 --> 00:26:03,843
Confira a barriga dela.

593
00:26:03,910 --> 00:26:05,177
Prentiss:
Queimaduras elétricas.

594
00:26:06,277 --> 00:26:09,010
Os dedos estão realmente
Mau formato.

595
00:26:09,077 --> 00:26:10,576
como estão os dentes dela?

596
00:26:12,244 --> 00:26:13,910
Parece bom para uma identificação

597
00:26:13,977 --> 00:26:15,376
dizer que precisamos de pressa nisso
seria um eufemismo.

598
00:26:15,443 --> 00:26:17,143
Você entende?
Sim.

599
00:26:17,210 --> 00:26:18,177
Obrigado.

600
00:26:18,244 --> 00:26:20,143
Vamos levantá-la.

601
00:26:26,943 --> 00:26:29,409
Ei!

602
00:26:29,476 --> 00:26:31,210
Vocês podem querer
para ficar por aqui.

603
00:26:47,277 --> 00:26:50,610
ele liga anonimamente
e nos entrega mais 2 vítimas.

604
00:26:50,676 --> 00:26:51,676
Por que?

605
00:26:51,743 --> 00:26:53,910
Você jurou publicamente
para trazê-lo para dentro.

606
00:26:53,977 --> 00:26:55,810
ele pode estar
Reagindo a isso.

607
00:26:55,877 --> 00:26:57,409
para te mostrar quem
Você está lidando com.

608
00:26:57,476 --> 00:26:58,943
ele é um narcisista.
ele está se envaidecendo.

609
00:26:59,010 --> 00:27:00,277
Bom.

610
00:27:00,344 --> 00:27:01,710
Espero que ele continue assim.

611
00:27:01,776 --> 00:27:04,010
Você não quer isso.

612
00:27:04,077 --> 00:27:05,943
ele vai deixar cair uma migalha de pão a cada
vez que ele tenta algo assim.

613
00:27:06,010 --> 00:27:08,409
ele deixará cair corpos também.

614
00:27:08,476 --> 00:27:09,977
Se ele está tornando isso pessoal,

615
00:27:10,043 --> 00:27:11,877
ele vai ficar desleixado
e se entregar.

616
00:27:11,943 --> 00:27:15,177
Talvez seja isso
O que ele quer.

617
00:27:15,244 --> 00:27:18,610
Nunca rastreei para mim que isso
cara deixou de usar aquela unidade de armazenamento.

618
00:27:18,676 --> 00:27:20,110
Você acha que ele nos queria
para encontrá-lo?

619
00:27:20,177 --> 00:27:21,376
Talvez ele tenha decidido

620
00:27:21,443 --> 00:27:22,877
É hora do mundo
saber o nome dele.

621
00:27:22,943 --> 00:27:24,376
mas se ele quisesse
Uma festa de debutante,

622
00:27:24,443 --> 00:27:26,676
então por que não enviar
Fotos, vídeos,

623
00:27:26,743 --> 00:27:28,409
algo para provar
O que ele é.

624
00:27:28,476 --> 00:27:30,943
ele queria que começássemos
No início,

625
00:27:31,010 --> 00:27:32,443
para traçar sua evolução.

626
00:27:32,509 --> 00:27:34,110
Infância brilhante
Cresce na escuridão.

627
00:27:34,177 --> 00:27:36,810
ele nos fez narrar
cada passo.

628
00:27:36,877 --> 00:27:38,344
então se esta é a história dele,

629
00:27:38,409 --> 00:27:40,043
Em que capítulo estamos?

630
00:27:40,110 --> 00:27:41,576
o último.

631
00:27:41,643 --> 00:27:43,743
ele está escrevendo
enquanto falamos.

632
00:27:46,344 --> 00:27:48,210
Ei, querido, hum,

633
00:27:48,277 --> 00:27:49,810
Acho que temos que cancelar
com seus pais.

634
00:27:49,877 --> 00:27:51,643
Eu sei, eu sei.
Eu realmente sinto muito.

635
00:27:51,710 --> 00:27:53,344
É só que estou dentro do prazo

636
00:27:53,409 --> 00:27:55,476
e eu vou estar
Cortando-o como está.

637
00:27:55,543 --> 00:27:59,376
Eu vou compensar
para você, eu prometo. OK?

638
00:27:59,443 --> 00:28:02,077
Primeira coisa na próxima semana-
Sim. Não, nós teremos-

639
00:28:03,177 --> 00:28:05,543
Uh-

640
00:28:05,610 --> 00:28:07,476
Gil? Sim, eu, uh-

641
00:28:07,543 --> 00:28:09,476
Alguém me bateu na traseira.

642
00:28:09,543 --> 00:28:11,110
Não, não, estou bem.
Está tudo bem.

643
00:28:11,177 --> 00:28:12,376
Olha, deixe-me ligar de volta para você.

644
00:28:12,443 --> 00:28:13,910
Sim, ok.

645
00:28:15,509 --> 00:28:17,244
Ei, me desculpe
sobre isso. Você está bem?

646
00:28:17,310 --> 00:28:18,409
Estou bem.

647
00:28:18,476 --> 00:28:19,476
Ohh... eu só queria

648
00:28:19,543 --> 00:28:21,943
Eu poderia dizer o mesmo
para o meu carro.

649
00:28:22,010 --> 00:28:24,376
Oh, são meus freios. eu estive
significando consertá-los.

650
00:28:24,443 --> 00:28:26,676
Bem, apenas me diga
Você está segurado.

651
00:28:26,743 --> 00:28:27,943
Ah, sim, claro.
É a lei, certo?

652
00:28:28,010 --> 00:28:30,110
OK.
deixe-me pegar meu cartão.

653
00:28:30,177 --> 00:28:32,910
Ei, você sabe, eu provavelmente deveria
obtenha suas informações também,

654
00:28:32,977 --> 00:28:34,977
apenas para estar seguro.
Absolutamente.

655
00:28:57,509 --> 00:29:00,443
quando levei um tiro,
Fiquei me perguntando

656
00:29:00,509 --> 00:29:02,643
Por que Deus faria
Programe nossos corpos

657
00:29:02,710 --> 00:29:04,509
registrar
esse tipo de dor.

658
00:29:04,576 --> 00:29:06,476
e você sabe
O que me ajudou a superar isso?

659
00:29:06,543 --> 00:29:08,344
Não, Penélope, eu não.
Diga-me.

660
00:29:08,409 --> 00:29:10,977
Sabendo que a dor
Acabaria eventualmente.

661
00:29:11,043 --> 00:29:13,077
mas essas mulheres,
Eles nem têm isso.

662
00:29:13,143 --> 00:29:14,977
quando ele os está torturando,
Não há fim, apenas-

663
00:29:17,277 --> 00:29:19,244
e laboratório philly
Combinei os IDs

664
00:29:19,310 --> 00:29:21,310
dos registros odontológicos em
as duas mulheres do túmulo.

665
00:29:21,376 --> 00:29:22,943
Vá em frente. Pessoal.

666
00:29:23,010 --> 00:29:25,210
Mimi Adams e Sara Coswell.

667
00:29:25,277 --> 00:29:26,743
Você os encontrará
nos arquivos de pessoas desaparecidas

668
00:29:26,810 --> 00:29:28,409
Nós sinalizamos
como possíveis vítimas.

669
00:29:28,476 --> 00:29:30,376
Obrigado, mamãe,
Estamos nisso.

670
00:29:30,443 --> 00:29:31,710
Espere, há
outra coisa.

671
00:29:31,776 --> 00:29:35,010
Ambas as mulheres foram denunciadas
Desaparecido há 4 meses...

672
00:29:35,077 --> 00:29:36,409
no mesmo dia.

673
00:29:36,476 --> 00:29:38,509
ele está fazendo duplas.
Duplas.

674
00:29:38,576 --> 00:29:40,110
O assassino ficou entediado,
Aumentei as apostas,

675
00:29:40,177 --> 00:29:41,244
e fez 2 mulheres
em um dia.

676
00:29:41,310 --> 00:29:42,543
Gerard Schaefer fez isso.

677
00:29:42,610 --> 00:29:44,177
ele seguiu a sugestão de Bundy.

678
00:29:44,244 --> 00:29:45,710
disse que era duas vezes mais difícil,
mas duas vezes mais divertido.

679
00:29:45,776 --> 00:29:47,177
Sim, então ele mata
com impunidade durante anos

680
00:29:47,244 --> 00:29:49,376
sem o mínimo de
calor e ele precisa de uma solução maior.

681
00:29:49,443 --> 00:29:50,509
então ele começa a fazer
Dois por dia.

682
00:29:50,576 --> 00:29:52,010
4 meses depois
ele ainda não consegue sair,

683
00:29:52,077 --> 00:29:53,676
então ele abre seu armazenamento
Armário para nós.

684
00:29:53,743 --> 00:29:55,010
Jill.

685
00:29:55,077 --> 00:29:56,843
Crônica segurando 2.

686
00:29:56,910 --> 00:30:01,143
Sim, eu aceito isso
no meu escritório.

687
00:30:01,210 --> 00:30:03,443
Planejando outro
Conferência de imprensa?

688
00:30:10,277 --> 00:30:12,110
Agente Morris.

689
00:30:12,177 --> 00:30:13,743
Eu... é Kat Townsley.

690
00:30:13,810 --> 00:30:15,277
Olha, Kat, eu sei que te devo,

691
00:30:15,344 --> 00:30:16,543
mas eu não tenho nada
agora mesmo.

692
00:30:16,610 --> 00:30:18,509
e mesmo que eu fizesse,
Eu não poderia te contar.

693
00:30:18,576 --> 00:30:20,910
Não, na verdade, eu tenho
algo para você.

694
00:30:20,977 --> 00:30:22,509
Ah, verifique seu e-mail.

695
00:30:22,576 --> 00:30:23,910
apenas um segundo.

696
00:30:23,977 --> 00:30:26,010
Você está bem?

697
00:30:26,077 --> 00:30:27,610
Você com certeza parece cansado.

698
00:30:27,676 --> 00:30:29,210
Estou bem.

699
00:30:29,277 --> 00:30:30,977
Hum... você tem isso?

700
00:30:31,043 --> 00:30:33,210
Sim. O que é?

701
00:30:33,277 --> 00:30:35,344
Foi enviado para o meu
pelo cara

702
00:30:35,409 --> 00:30:37,310
Afirmando ser a pessoa
Você está procurando.

703
00:30:37,376 --> 00:30:39,177
Pão ralado.

704
00:30:39,244 --> 00:30:42,077
O que?

705
00:30:42,143 --> 00:30:45,610
eu preciso ler
o resto desta carta.

706
00:30:47,277 --> 00:30:48,610
Eu irei te conhecer.

707
00:30:48,676 --> 00:30:50,077
OK.

708
00:30:53,910 --> 00:30:55,676
Ouvi dizer que temos identidades
nestes dois corpos.

709
00:30:55,743 --> 00:30:57,244
Mimi Adams e Sara Coswell.

710
00:30:57,310 --> 00:30:58,676
E aí?

711
00:30:58,743 --> 00:31:00,610
O marido desta mulher
Entrei antes.

712
00:31:00,676 --> 00:31:02,310
Ela se encaixa no tipo de vítima.
Eu pensei que talvez...

713
00:31:02,376 --> 00:31:04,509
Se você tiver o DNA dela, você pode
quero verificar isso Contra o cabelo.

714
00:31:04,576 --> 00:31:06,576
da unidade de armazenamento.
Que cabelo?

715
00:31:06,643 --> 00:31:08,676
O Agente Morris descobriu-o logo no início.
É da mesma cor, então pode-

716
00:31:08,743 --> 00:31:10,077
Não vai combinar.

717
00:31:10,143 --> 00:31:11,910
Reid: Eu sei que é um tiro no escuro,
mas eu acho-

718
00:31:11,977 --> 00:31:14,177
Ela não pegou o cabelo
da unidade.

719
00:31:14,244 --> 00:31:15,576
Ela mentiu?

720
00:31:17,643 --> 00:31:19,143
quando você ia nos contar?

721
00:31:19,210 --> 00:31:21,576
O que quer que ela tenha feito para conseguir
nós aqui, estamos aqui agora.

722
00:31:21,643 --> 00:31:22,810
É um comportamento inaceitável.

723
00:31:22,877 --> 00:31:24,676
Por que você continua
Defendendo ela?

724
00:31:24,743 --> 00:31:26,277
Porque eu sei o que ela é.

725
00:31:26,344 --> 00:31:28,543
Ela sou eu há 20 anos.

726
00:31:28,610 --> 00:31:30,344
Ela não é nada parecida com você, Dave.

727
00:31:30,409 --> 00:31:31,776
Vamos, Hotch,
Eu sei o que as pessoas pensam.

728
00:31:31,843 --> 00:31:35,010
Eu peguei serial killers
Mercado de massa.

729
00:31:35,077 --> 00:31:38,277
Agora todo mundo sabe seus nomes,
mas não as vítimas, certo?

730
00:31:38,344 --> 00:31:40,576
Em algum lugar ao longo da linha,

731
00:31:40,643 --> 00:31:42,344
Eu me coloquei em primeiro lugar.

732
00:31:42,409 --> 00:31:45,509
Eu admito. Eu não posso
Volte e mude.

733
00:31:45,576 --> 00:31:47,977
mas não é tarde demais
para ela.

734
00:31:50,910 --> 00:31:54,077
Pessoas desaparecidas sinalizadas
relatório que acabou de ser arquivado.

735
00:31:54,143 --> 00:31:55,443
Uma possível vítima?

736
00:31:55,509 --> 00:31:57,409
o carro do sujeito era
encontrado parado em um sinal de pare,

737
00:31:57,476 --> 00:31:59,077
e houve alguns
Danos na parte traseira.

738
00:31:59,143 --> 00:32:00,277
Parece
Uma pancada e um agarrão.

739
00:32:00,344 --> 00:32:01,810
ela se encaixava no perfil dele
Carreira, em termos de idade?

740
00:32:01,877 --> 00:32:02,943
Katrina Townsley, 34.

741
00:32:03,010 --> 00:32:04,476
Ela é uma repórter
Na crônica.

742
00:32:04,543 --> 00:32:07,077
Crônica?

743
00:32:15,776 --> 00:32:17,244
O que é?

744
00:32:17,310 --> 00:32:19,077
Esta carta-

745
00:32:19,143 --> 00:32:21,110
nós tivemos isso?

746
00:32:21,177 --> 00:32:23,310
Não.

747
00:32:23,376 --> 00:32:25,576
Eu nunca vi isso antes.

748
00:32:25,643 --> 00:32:28,543
Por que ele enviaria
Agente Morris, uma carta?

749
00:32:29,676 --> 00:32:31,977
Ela é seu capítulo final.

750
00:33:28,710 --> 00:33:29,810
Kat.

751
00:33:29,877 --> 00:33:32,210
[ofegando e chorando}

752
00:33:39,244 --> 00:33:40,344
Shh. Shh.

753
00:33:53,901 --> 00:33:55,534
eles são capazes
rastrear o carro dela?

754
00:33:55,601 --> 00:33:57,068
Não. Ela não tem
Um sistema de navegação,

755
00:33:57,135 --> 00:33:58,202
mas o celular dela tem GPS.

756
00:33:58,268 --> 00:33:59,302
o sinal está se movendo?

757
00:33:59,369 --> 00:34:00,701
Estacionário. Reid
e Rossi estão a caminho.

758
00:34:00,768 --> 00:34:02,534
Ei, garota. como você está
com aquele e-mail que enviamos para você?

759
00:34:02,601 --> 00:34:04,835
eu tenho
o endereço IP do remetente.

760
00:34:04,901 --> 00:34:07,335
Vai a um cibercafé
nos arredores de Germantown.

761
00:34:07,402 --> 00:34:08,801
OK bom.
Envie-nos o endereço.

762
00:34:08,868 --> 00:34:10,168
Acabei de falar com Reid.

763
00:34:10,235 --> 00:34:12,534
Eles encontraram o telefone de Jill
no chão perto do carro dela.

764
00:34:12,601 --> 00:34:13,601
no chão?

765
00:34:13,668 --> 00:34:15,469
em uma garagem
Norte do centro da cidade.

766
00:34:15,534 --> 00:34:16,534
Sangue aqui.

767
00:34:16,601 --> 00:34:19,135
Algumas gotas.

768
00:34:19,202 --> 00:34:21,035
Parece que ela foi arrastada.

769
00:34:21,102 --> 00:34:22,701
Isso não deveria ter acontecido.

770
00:34:22,768 --> 00:34:24,369
Sua guarda estava baixa.
ele a enganou

771
00:34:24,435 --> 00:34:26,369
Em pensar que ela era
Conhecer um amigo.

772
00:34:26,435 --> 00:34:29,402
Eu disse a ela, vá devagar,
Verifique seu ego,

773
00:34:29,469 --> 00:34:31,202
Use sua equipe.

774
00:34:31,268 --> 00:34:33,168
Davi, não tem como
Você poderia saber

775
00:34:33,235 --> 00:34:34,701
que ela ia
Vá embora sozinha.

776
00:34:34,768 --> 00:34:36,035
Eu sabia.

777
00:34:36,102 --> 00:34:38,634
Claro como eu me conheço.

778
00:34:55,469 --> 00:34:57,302
Kat: aah!

779
00:34:59,534 --> 00:35:01,335
Não!

780
00:35:01,402 --> 00:35:03,168
Você pode falar mais alto.

781
00:35:07,568 --> 00:35:10,335
Não, por favor!

782
00:35:10,402 --> 00:35:12,568
Ah!

783
00:35:12,634 --> 00:35:15,335
aquele computador foi usado exatamente
4 horas e 12 minutos atrás.

784
00:35:15,402 --> 00:35:18,835
Agora, preciso que você tente se lembrar
o homem que estava sentado ali.

785
00:35:18,901 --> 00:35:20,501
Não consigo me lembrar.

786
00:35:20,568 --> 00:35:22,634
Quero dizer, nós ganhamos muito
de pessoas aqui.

787
00:35:22,701 --> 00:35:24,534
Eu entendo.
ele teria pago em dinheiro.

788
00:35:24,601 --> 00:35:26,601
Branco, 30 a 40 anos.

789
00:35:26,668 --> 00:35:29,601
Solidamente construído,
Fisicamente imponente,

790
00:35:29,668 --> 00:35:31,701
Talvez colarinho azul.

791
00:35:31,768 --> 00:35:33,168
Havia um cara.

792
00:35:33,235 --> 00:35:36,369
Cabelo grande e meio loiro...

793
00:35:37,868 --> 00:35:40,601
Talvez tenha sido deixado em uma van branca.

794
00:35:40,668 --> 00:35:41,768
Bom. Obrigado.

795
00:35:49,202 --> 00:35:50,435
você está pronto?

796
00:35:54,868 --> 00:35:55,968
Implore-me para não fazer isso.

797
00:36:01,402 --> 00:36:02,634
Você vai.

798
00:36:06,068 --> 00:36:08,634
tudo bem, aqui está a garagem
Para onde Jill foi levada.

799
00:36:08,701 --> 00:36:10,901
Provavelmente uma área
o suspeito conhece.

800
00:36:10,968 --> 00:36:14,302
Você não vai sequestrar um federal
Agente fora da sua zona de conforto.

801
00:36:14,369 --> 00:36:16,168
certo. É aqui que
Estamos agora,

802
00:36:16,235 --> 00:36:19,335
e o terceiro ponto
é a unidade de armazenamento bem aqui.

803
00:36:19,402 --> 00:36:21,534
É um raio de 4 milhas.

804
00:36:21,601 --> 00:36:23,335
O que temos de certo
Aqui no centro?

805
00:36:23,402 --> 00:36:26,568
Garcia, preciso daqueles lindos
Suas mãozinhas, mamãe.

806
00:36:26,634 --> 00:36:29,534
Ouça, eu quero que você traga
na lista de toda a cidade que geramos

807
00:36:29,601 --> 00:36:33,202
para os eletricistas, empresa de energia
funcionários e engenheiros elétricos.

808
00:36:33,268 --> 00:36:34,701
Eles chegam aos milhares.

809
00:36:34,768 --> 00:36:36,068
você pode restringir isso?

810
00:36:36,135 --> 00:36:37,568
Reid acabou de enviar para você
3 endereços.

811
00:36:37,634 --> 00:36:40,601
Triangular e cruzar
os nomes dentro dessa superfície.

812
00:36:42,568 --> 00:36:44,002
Dezenas. Eu preciso de mais.

813
00:36:44,068 --> 00:36:45,168
é o García?
Sim.

814
00:36:45,235 --> 00:36:46,634
Pesquise registros DMV.

815
00:36:46,701 --> 00:36:48,868
o gerente pensou ter visto
ele saiu em uma van branca.

816
00:36:48,935 --> 00:36:50,402
você entendeu isso?

817
00:36:51,634 --> 00:36:52,901
Yahtzee.

818
00:37:07,568 --> 00:37:11,102
vou levar meu tempo
com você.

819
00:37:21,835 --> 00:37:23,634
Eles estão vindo.

820
00:37:25,668 --> 00:37:26,634
Acabou.

821
00:37:26,701 --> 00:37:29,302
Não, isso nunca acabará.

822
00:37:31,335 --> 00:37:32,634
não para nós.

823
00:37:32,701 --> 00:37:34,568
FBI!
Congelar!

824
00:37:42,668 --> 00:37:43,634
Eu preciso de um médico.

825
00:37:43,701 --> 00:37:44,768
procure um médico!

826
00:37:44,835 --> 00:37:47,634
Davi.

827
00:37:47,701 --> 00:37:49,135
Tudo bem.
Vai ficar tudo bem.

828
00:37:49,202 --> 00:37:50,568
Tudo bem.

829
00:37:51,868 --> 00:37:54,135
Tudo bem. Tudo bem.

830
00:37:54,202 --> 00:37:55,135
Está tudo bem.

831
00:37:55,202 --> 00:37:56,668
Desculpe.

832
00:37:56,735 --> 00:37:57,968
Tudo bem. Não se preocupe
sobre isso. Tudo bem.

833
00:37:58,035 --> 00:38:00,135
Desculpe.
Você vai ficar bem.

834
00:38:00,202 --> 00:38:02,335
Tudo bem.
Está tudo bem, Jill.

835
00:38:18,901 --> 00:38:21,335
Jeremy Andrus, 41.

836
00:38:21,402 --> 00:38:23,501
Lar desfeito, pobreza,

837
00:38:23,568 --> 00:38:25,102
Escola comercial,

838
00:38:25,168 --> 00:38:26,868
Pequenos crimes, comportamento obsceno
todo o perfil está aqui

839
00:38:26,935 --> 00:38:28,168
em preto e branco.

840
00:38:28,235 --> 00:38:29,735
isso é um pequeno consolo.

841
00:38:29,801 --> 00:38:31,501
quantos ele está fazendo?

842
00:38:31,568 --> 00:38:32,835
17.

843
00:38:32,901 --> 00:38:35,369
Eles nem sequer conseguiram
através da pilha de 2006.

844
00:38:35,435 --> 00:38:37,768
Ele nos contou
Onde encontrar os restos mortais?

845
00:38:37,835 --> 00:38:40,868
JJ.: não.
ele não fala.

846
00:38:40,935 --> 00:38:42,634
ele apenas aponta.

847
00:38:46,835 --> 00:38:48,568
Você tem certeza
Você não está com pressa?

848
00:38:48,634 --> 00:38:50,035
Estou bem.

849
00:38:50,102 --> 00:38:51,901
e você não
preciso vir aqui.

850
00:38:51,968 --> 00:38:53,868
Eu só queria ver
Se você estivesse bem.

851
00:38:53,935 --> 00:38:55,801
em si
Um meio passivo-agressivo

852
00:38:55,868 --> 00:38:57,868
de dizer: "Eu te avisei".

853
00:38:57,935 --> 00:38:59,135
Eu não preciso te contar

854
00:38:59,202 --> 00:39:00,801
isso que você tem
Passou,

855
00:39:00,868 --> 00:39:03,568
O que você testemunhou,
é um trauma.

856
00:39:03,634 --> 00:39:05,968
Você tem razão. Você não.

857
00:39:06,035 --> 00:39:08,968
o fato de você não ter perguntado sobre
a condição da outra vítima

858
00:39:09,035 --> 00:39:11,135
Implicando isso
Sou uma vítima quando não sou.

859
00:39:11,202 --> 00:39:13,668
Me leva a acreditar
que você já está

860
00:39:13,735 --> 00:39:16,668
numa fase inicial de negação.

861
00:39:16,735 --> 00:39:18,601
Eu posso lidar com isso.

862
00:39:21,235 --> 00:39:23,835
Ela não sobreviveu, Jill.

863
00:39:42,768 --> 00:39:44,469
Homem: Agente Morris.

864
00:39:55,701 --> 00:39:58,202
Lá está ela!

865
00:40:00,102 --> 00:40:01,534
Agente Morris!

866
00:40:01,601 --> 00:40:03,668
Agente Morris, o que fez você
acredito que houve um assassino

867
00:40:03,735 --> 00:40:05,102
lá fora
quando ninguém mais fez?

868
00:40:05,168 --> 00:40:07,035
Homem: como foram seus crimes
Passar despercebido por tanto tempo?

869
00:40:07,102 --> 00:40:08,568
Mulher: você foi abordado
por alguma editora?

870
00:40:08,634 --> 00:40:09,801
Você tem medo
para sua segurança?

871
00:40:09,868 --> 00:40:11,534
Se eu puder apenas ter
Uma pergunta de cada vez.

872
00:40:11,601 --> 00:40:13,369
Eu prometo que vou
chegar até todos vocês.

873
00:40:13,435 --> 00:40:15,168
você foi abordado
por alguma editora? Não.

874
00:40:15,235 --> 00:40:17,668
Homem: você pode nos dizer, Agente Morris,
você temeu pela sua segurança?

875
00:40:17,735 --> 00:40:18,968
Absolutamente.

876
00:40:19,035 --> 00:40:20,235
Do que foi que gostou
ficar cara a cara

877
00:40:20,302 --> 00:40:21,235
com um serial killer?

878
00:40:21,302 --> 00:40:22,801
há um acordo de livro
no seu futuro?

879
00:40:22,868 --> 00:40:23,901
Quais foram seus ferimentos?

880
00:40:23,968 --> 00:40:24,968
Ouvi dizer que havia
Múltiplos sequestros.

881
00:40:25,035 --> 00:40:26,168
Múltiplos sequestros.

882
00:40:26,235 --> 00:40:27,235
Assassino em série.

883
00:40:27,302 --> 00:40:29,668
Você tem algum
Mais informações?

884
00:40:29,735 --> 00:40:31,335
Você já tem um Agente?

885
00:40:31,402 --> 00:40:32,568
você ainda está trabalhando
no caso?

886
00:40:32,634 --> 00:40:33,835
você ainda está trabalhando
Trabalhando no caso?

887
00:40:33,901 --> 00:40:37,235
Jill: não. Neste ponto,
o caso está encerrado.

888
00:40:37,302 --> 00:40:41,235
"pois pagamos um preço por
tudo o que recebemos ou levamos neste mundo,

889
00:40:41,302 --> 00:40:43,568
"e embora as ambições
vale a pena ter,

890
00:40:43,634 --> 00:40:45,402
Eles não devem ser
Venceu barato. "

891
00:40:45,469 --> 00:40:48,235
Lucille maud Montgomery.