1 00:00:00,080 --> 00:00:03,000 {\an8}VETRNICA BAR IN RESTAVRACIJA 2 00:00:04,480 --> 00:00:09,320 ŠTIRI TEDNI DO OTVORITVE NA PRAZNIK 3 00:00:10,720 --> 00:00:13,199 Torej dovoljenje za točenje alkohola... 4 00:00:13,200 --> 00:00:17,479 Ta pravi, da "zahtevamo Svetu West Oxfordshire 5 00:00:17,480 --> 00:00:19,439 koncesija te nepremičnine... 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,519 Za prenovo podov. 7 00:00:21,520 --> 00:00:23,279 - Bar zgoraj. - Da. 8 00:00:23,280 --> 00:00:25,719 Upoštevati morate vse točke. 9 00:00:25,720 --> 00:00:27,400 - Do 27. avgusta? - Da. 10 00:00:28,680 --> 00:00:31,799 Z drugimi besedami, dovoljenje nam bo izdano do 27. avgusta. 11 00:00:31,800 --> 00:00:34,319 V redu, zdaj pa vprašaš: 12 00:00:34,320 --> 00:00:38,640 "Kaj pa torej dnevi pred 27. avgustom?" 13 00:00:41,560 --> 00:00:43,920 Ker bomo odprli prej, kajne? 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,319 - Ne. - 27 15 00:00:46,320 --> 00:00:48,719 - je po dolgem vikendu. - Ne. 16 00:00:48,720 --> 00:00:50,319 - Ja, je. - Ali je? 17 00:00:50,320 --> 00:00:51,360 ja 18 00:00:52,640 --> 00:00:54,959 - Ne, dolge počitnice so ... - Ne 25. 19 00:00:54,960 --> 00:00:56,040 prav. 20 00:00:58,480 --> 00:01:00,319 - Mislil sem, da je naslednje. - Ne. 21 00:01:00,320 --> 00:01:03,560 Imamo en teden manj za pripravo te strani. 22 00:01:04,480 --> 00:01:07,199 Mislil sem, da je praznik 31. 25. je. 23 00:01:07,200 --> 00:01:09,239 Pravilno. ja 24 00:01:09,240 --> 00:01:11,839 ŠTIRI TEDNI DO OTVORITVE NA PRAZNIK 25 00:01:11,840 --> 00:01:14,040 TRIJE TEDNI DO OTVORITVE NA PRAZNIK 26 00:01:19,760 --> 00:01:22,599 Zdaj vem, da je dan kjer smo nameravali odpreti, 27 00:01:22,600 --> 00:01:25,039 odprli bomo en teden prej. 28 00:01:25,040 --> 00:01:28,559 Dolge počitnice so običajno zadnji vikend v avgustu, 29 00:01:28,560 --> 00:01:29,799 Ampak letos, kajne? 30 00:01:29,800 --> 00:01:32,359 - Teden dni prezgodaj je. - Sranje. 31 00:01:32,360 --> 00:01:35,200 se opravičujem oprosti. oprosti. 32 00:01:40,080 --> 00:01:45,319 Vsi, ki sodelujejo pri odprtju lokala liter so že podarjali. 33 00:01:45,320 --> 00:01:48,760 Ampak zahvaljujoč moji nesposobnosti za branje koledarja, 34 00:01:49,280 --> 00:01:52,079 zdaj bi morali delati dvakrat več. 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,120 Prekleto! Samo beli kombiji. 36 00:01:56,480 --> 00:02:00,919 Keir Starmer morda ne ve kaj je delavski razred, ampak vem. 37 00:02:00,920 --> 00:02:02,400 In poglej! 38 00:02:26,160 --> 00:02:32,920 POGLAVJE 31 V MUDI 39 00:02:37,280 --> 00:02:40,719 Na kmetiji je imel tudi Kaleb rok, ki ga je treba upoštevati, 40 00:02:40,720 --> 00:02:43,600 ker kmetovanje bilo je pripravljeno za žetev. 41 00:02:44,960 --> 00:02:48,279 Toda obtičal je v svoji pisarni, ne morem naprej 42 00:02:48,280 --> 00:02:50,040 dokler mati narava ne dovoli. 43 00:02:51,520 --> 00:02:54,719 Načeloma naslednji teden... Poglejmo vreme. 44 00:02:54,720 --> 00:02:57,720 Če čas dopušča, lahko požanjemo jari ječmen. 45 00:02:58,400 --> 00:03:01,080 To so samo vremenske aplikacije v mojem telefonu. 46 00:03:02,560 --> 00:03:05,039 Pogledam samo tistega, ki me zanima. 47 00:03:05,040 --> 00:03:06,639 Nastavil sem jih za Egipt. 48 00:03:06,640 --> 00:03:08,279 Dobro vzdušje je. 49 00:03:08,280 --> 00:03:09,959 prav. Ponedeljek je v redu. 50 00:03:09,960 --> 00:03:12,239 V torek dežuje. Sreda dežuje. 51 00:03:12,240 --> 00:03:13,280 Četrtek dežuje. 52 00:03:14,320 --> 00:03:15,600 Lepo sranje! 53 00:03:17,240 --> 00:03:19,120 Poklical bom Charlieja. 54 00:03:20,480 --> 00:03:21,999 - Charlie? - Da. 55 00:03:22,000 --> 00:03:24,039 Tukaj sem načrtoval. 56 00:03:24,040 --> 00:03:27,920 Naslednji teden, ne bo mogoče žeti pšenice, 57 00:03:29,120 --> 00:03:31,400 - ker... si videl uro? - Da. 58 00:03:31,960 --> 00:03:32,999 Samo dežuje. 59 00:03:33,000 --> 00:03:34,560 Imamo... Sedem... 60 00:03:35,840 --> 00:03:36,720 No, pojdi... 61 00:03:37,960 --> 00:03:38,959 ... v ječmenu, 62 00:03:38,960 --> 00:03:41,559 ker ta teden... 63 00:03:41,560 --> 00:03:42,720 In zato... 64 00:03:46,760 --> 00:03:50,320 Moj telefon je ... Moja pisarna, potrebujem novo. 65 00:03:52,120 --> 00:03:55,679 Lahko grem kamor koli ta četrtek in imam signal. 66 00:03:55,680 --> 00:03:58,600 Komaj vstopim v pisarno in imam samo malo pomišljaja. 67 00:04:06,960 --> 00:04:10,360 Pojma nimam, kaj se je zgodilo. Naredil bom, kar mislim, da je najbolje. 68 00:04:10,840 --> 00:04:12,599 Sploh ne vem, zakaj sem ga poklicala. 69 00:04:12,600 --> 00:04:15,080 Vodim kmetijo. Jaz poskrbim za vse. 70 00:04:17,680 --> 00:04:20,319 Medtem sem se odpravljal v bar. 71 00:04:20,320 --> 00:04:23,880 In naj vam povem, da sem se ravno hotel prejel lepo presenečenje. 72 00:04:24,800 --> 00:04:25,799 CESTA ZAPRTA 73 00:04:25,800 --> 00:04:27,160 Kaj? Kaj za vraga? 74 00:04:28,600 --> 00:04:30,160 No, to je edini vhod. 75 00:04:30,840 --> 00:04:32,080 ČAKANJE AVTOBUSA 76 00:04:32,800 --> 00:04:33,799 CESTA ZAPRTA 77 00:04:33,800 --> 00:04:35,120 Kaj delajo? 78 00:04:36,480 --> 00:04:39,560 zdravo Ali veste, kako dolgo Ali bo to zaprto? 79 00:04:40,240 --> 00:04:41,839 Ne vem zagotovo. 80 00:04:41,840 --> 00:04:44,639 Do 23. Kot piše, ampak ne vem zagotovo. 81 00:04:44,640 --> 00:04:48,919 - Šele danes sem prišel. - Naša otvoritev je 23. 82 00:04:48,920 --> 00:04:51,840 ne vem Sem vajenec. Samo naredim, kar mi rečejo. 83 00:04:53,640 --> 00:04:56,680 Ko sem prišel v bar, Našel sem drugo težavo. 84 00:04:58,040 --> 00:05:02,240 Tenda, ki sem jo prosil, namesto dragih dežnikov. 85 00:05:06,400 --> 00:05:07,240 verjamem 86 00:05:08,080 --> 00:05:11,040 Naredil to jedilnico neverjetno temno. 87 00:05:22,640 --> 00:05:23,759 Prekleto! 88 00:05:23,760 --> 00:05:26,400 Lahko se izkaže za drago napako. 89 00:05:28,880 --> 00:05:32,279 O denarju, Nato je prišla njegova ekscelenca, 90 00:05:32,280 --> 00:05:34,640 z enim od svojih pregledov proračuna. 91 00:05:36,840 --> 00:05:37,999 WiFi. 92 00:05:38,000 --> 00:05:39,480 Namenska linija. 93 00:05:40,400 --> 00:05:41,399 Mesečni najem? 94 00:05:41,400 --> 00:05:43,480 Tisoč funtov na mesec. 95 00:05:44,760 --> 00:05:47,639 - To je giga za ... - Tisoč funtov na mesec? 96 00:05:47,640 --> 00:05:49,400 Da, z enoletno pogodbo. 97 00:05:49,920 --> 00:05:50,880 Nebesa! 98 00:05:52,200 --> 00:05:54,359 - Prišli so prometni policaji. - Da. 99 00:05:54,360 --> 00:05:58,239 Tukaj jih bo šest, po 200 funtov na dan, 1200 funtov vsak dan. 100 00:05:58,240 --> 00:06:00,479 Daje okoli 40 tisoč funtov na mesec. 101 00:06:00,480 --> 00:06:03,480 - To je smešno. - Ni razumno, kajne? 102 00:06:05,080 --> 00:06:09,040 Veš, moj pesimistični proračun približno koliko bo to stalo? 103 00:06:10,280 --> 00:06:12,160 Mislim, da ga bomo presegli. 104 00:06:14,760 --> 00:06:16,280 Upajmo, da bo udeležba. 105 00:06:17,720 --> 00:06:20,120 To me je pripeljalo do naslednje točke. 106 00:06:20,920 --> 00:06:22,319 Cestna dela. 107 00:06:22,320 --> 00:06:24,519 - Glede na znak zunaj ... - Da. 108 00:06:24,520 --> 00:06:25,799 CESTA ZAPRTA 109 00:06:25,800 --> 00:06:27,639 - ... trajajo do 23. - Da. 110 00:06:27,640 --> 00:06:31,279 Odprli bomo 23 in nihče ne bo mogel priti sem. 111 00:06:31,280 --> 00:06:34,999 Govoril bom s kontaktom, ker še vedno ne razumem 112 00:06:35,000 --> 00:06:38,039 zakaj so sklenili vozel 113 00:06:38,040 --> 00:06:39,799 - ob krožišču. - Točno tako. 114 00:06:39,800 --> 00:06:41,999 - Ali govoriš s cestno ekipo? - Da. 115 00:06:42,000 --> 00:06:45,239 Ta šotor je moja odgovornost in nekaj bom moral narediti, 116 00:06:45,240 --> 00:06:47,559 ker v tisti sobi ni svetlobe. 117 00:06:47,560 --> 00:06:50,639 - Luči so prižgane ... - Ja, električne luči, 118 00:06:50,640 --> 00:06:53,240 ampak ta soba Vedno je bilo svetlo in sijoče. 119 00:06:54,400 --> 00:06:55,760 In izgleda kot nekaj ... 120 00:06:56,840 --> 00:06:58,760 Ne predstavljam si te takega. 121 00:07:00,760 --> 00:07:01,600 mislim... 122 00:07:04,600 --> 00:07:07,159 Nisem bila ravno očarana. 123 00:07:07,160 --> 00:07:10,519 In pogosto sem očaran z nekaterimi stvarmi! 124 00:07:10,520 --> 00:07:13,200 Ni bil navdušen. 125 00:07:15,880 --> 00:07:17,880 SEDEMNAJST DNI DO ODPRTJA 126 00:07:20,440 --> 00:07:23,919 Glede na nujnost nadomestila moja napaka pri načrtovanju, 127 00:07:23,920 --> 00:07:26,160 v delo je bilo treba dati vse roke. 128 00:07:28,360 --> 00:07:30,919 In ker je bilo še vedno zelo vlažno za žetev, 129 00:07:30,920 --> 00:07:35,720 Kaleb je prišel pomagat meni in Marku, pivovar, podiranje starega pulta. 130 00:07:36,360 --> 00:07:37,840 Obdržal bom drobiž. 131 00:07:54,720 --> 00:07:55,719 Ne, Lisa! 132 00:07:55,720 --> 00:07:58,080 Lisa, ne delaj tega. 133 00:08:00,480 --> 00:08:03,120 Medtem ko so stari pult razstavljali... 134 00:08:04,720 --> 00:08:09,200 ... bar motor, kuhinja, je začel dobivati obliko. 135 00:08:18,000 --> 00:08:19,560 Dobro. Zelo dobro. 136 00:08:25,320 --> 00:08:27,800 In v okoliških deželah... 137 00:08:28,400 --> 00:08:29,519 Ups! Gremo! 138 00:08:29,520 --> 00:08:33,079 ... kmetijska zadruga, ki smo jo ustanovili Zbiral sem živali 139 00:08:33,080 --> 00:08:35,560 da bodo kmalu šli v tisto kuhinjo. 140 00:08:50,160 --> 00:08:52,160 Nekaj dni brez dežja kasneje... 141 00:08:53,040 --> 00:08:55,399 - To polje? - Da, začeli smo s tem. 142 00:08:55,400 --> 00:08:58,360 ...zdelo se je, da lahko končno začnite z žetvijo. 143 00:08:59,280 --> 00:09:04,000 In kljub temu, da sem zelo zaposlen z barom, ne bi zamudil. 144 00:09:05,680 --> 00:09:07,880 - Ali mora biti to pod 15? - Da. 145 00:09:08,000 --> 00:09:10,880 - Idealno je 14,5. - Ja, 14.5. In to. 146 00:09:15,280 --> 00:09:17,520 - Test? - Da. Tukaj gre! 147 00:09:18,760 --> 00:09:19,759 MERILNIK VLAGE 148 00:09:19,760 --> 00:09:21,800 Želimo, da je manj kot 14,5. 149 00:09:23,480 --> 00:09:26,079 15.6. Sploh ni slabo. 150 00:09:26,080 --> 00:09:28,079 No, grem v lokal... 151 00:09:28,080 --> 00:09:31,359 - Bom preizkusil in ti sporočil. - Ko se posuši, 152 00:09:31,360 --> 00:09:33,680 - Kmalu me moraš obvestiti. - Prav. 153 00:09:34,440 --> 00:09:35,839 - Do pozneje. - Je dobro. 154 00:09:35,840 --> 00:09:36,960 Pokliči in odgovoril bom. 155 00:09:40,640 --> 00:09:43,239 Takoj ko sem prišel v bar, 156 00:09:43,240 --> 00:09:48,720 Mark, pivovar, me je peljal pogledat visokotehnološke črpalke za pivo. 157 00:09:49,520 --> 00:09:52,160 - Te to vznemirja, Mark? - Navdušenje. 158 00:09:53,240 --> 00:09:54,559 Se vidi. 159 00:09:54,560 --> 00:09:56,999 - Tvoja brada vibrira! Vem. 160 00:09:57,000 --> 00:09:59,079 Osem različnih vrst piva. 161 00:09:59,080 --> 00:10:01,359 - Štirje gredo tja. - Da. 162 00:10:01,360 --> 00:10:04,239 - Zakaj si tako dober? - Ni nam ga treba čistiti. 163 00:10:04,240 --> 00:10:06,079 Cevi bi bilo treba očistiti 164 00:10:06,080 --> 00:10:07,759 - enkrat na teden. - Da. 165 00:10:07,760 --> 00:10:13,599 Ta komplet vam omogoča, da cevi ne čistite za štiri do šest tednov. 166 00:10:13,600 --> 00:10:14,759 Predstavljajte si pivo ... 167 00:10:14,760 --> 00:10:16,599 - Smo prihranili pivo? - Pravilno. 168 00:10:16,600 --> 00:10:18,479 Kako dolge so te cevi? 169 00:10:18,480 --> 00:10:21,639 Do pulta je 4,5 metra in nato še 6 metrov, 170 00:10:21,640 --> 00:10:22,799 Sploh ni slabo. 171 00:10:22,800 --> 00:10:25,559 - Obstajajo tanjše cevi. - Bi izgubili z osmimi cevmi? 172 00:10:25,560 --> 00:10:27,919 Ali bomo izgubili vsako čiščenje? 173 00:10:27,920 --> 00:10:30,759 - Približno 40 piv na teden. - Da. 174 00:10:30,760 --> 00:10:31,919 In s temi... 175 00:10:31,920 --> 00:10:33,159 Imamo... Dobesedno... 176 00:10:33,160 --> 00:10:35,040 - Ali izgubimo toliko na mesec? - Da. 177 00:10:36,360 --> 00:10:41,759 Mark bi lahko bil navdušen nad čim zdi se, da so mize za previjanje plenic, 178 00:10:41,760 --> 00:10:46,519 vendar ne tako navdušen, kot sem bil jaz ko me je poklical Nick šef 179 00:10:46,520 --> 00:10:50,880 da mi pokaže prvi osnutek iz našega novega britanskega menija. 180 00:10:51,480 --> 00:10:53,599 "Klobasice ..." Vložena jajca? 181 00:10:53,600 --> 00:10:55,839 - Ja, vložena jajca. - To mi je všeč. 182 00:10:55,840 --> 00:10:57,759 "Pašteta iz piščančjih jeter." Všeč mi je. 183 00:10:57,760 --> 00:11:00,359 "Prešana šunka in pickalili. Zrezek šunke.” 184 00:11:00,360 --> 00:11:02,679 Šunka, mesni cmoki, peteršiljeva omaka. 185 00:11:02,680 --> 00:11:06,680 - Ne bo lahko ... - Te besede me vznemirijo. 186 00:11:07,680 --> 00:11:08,840 Sem navdušena. 187 00:11:17,120 --> 00:11:18,679 14.3. 188 00:11:18,680 --> 00:11:20,279 V ustih. Za hojo je. 189 00:11:20,280 --> 00:11:21,760 Samo poklical bom Simona. 190 00:11:23,840 --> 00:11:28,720 JEČMENOVO POLJE 1 191 00:11:30,920 --> 00:11:32,000 Izvolite. 192 00:11:34,040 --> 00:11:35,560 - Začeli smo. - Trgatev 2024. 193 00:11:40,040 --> 00:11:42,320 Jeremyja pogrešajo in njegov voz z žitom. 194 00:11:42,920 --> 00:11:44,040 Ne. Pusti pri miru. 195 00:11:45,640 --> 00:11:48,599 Nisem ti še povedal. Prosil me je, naj vam sporočim. 196 00:11:48,600 --> 00:11:50,680 - Ne pride? - Ne. 197 00:11:51,520 --> 00:11:52,759 ne vem... 198 00:11:52,760 --> 00:11:54,600 Lažje je, ko ga ni. 199 00:11:59,200 --> 00:12:01,320 Tukaj je! Prvo polnjenje. 200 00:12:21,560 --> 00:12:25,560 JEČMENOVO POLJE 2 201 00:12:31,760 --> 00:12:34,359 moj bog, Kmalu smo v septembru. 202 00:12:34,360 --> 00:12:38,199 - Poletje se je začelo šele junija. Imeli smo samo štiri dni. 203 00:12:38,200 --> 00:12:40,320 - Ni bilo tako hudo. - Kaj? 204 00:12:41,160 --> 00:12:42,040 Kaj je bilo? 205 00:12:45,760 --> 00:12:47,120 Kalebov kurbin sin. 206 00:12:48,120 --> 00:12:48,960 Prekleto! 207 00:12:57,000 --> 00:13:00,640 Tam je bila proizvodnja večja pri 7,7 tone na hektar. 208 00:13:01,880 --> 00:13:03,600 - Zelo dobro. - Ja. 209 00:13:12,440 --> 00:13:14,079 Ubil ga bom. 210 00:13:14,080 --> 00:13:16,240 Razbil ti bom jajca. 211 00:13:18,480 --> 00:13:20,600 To je najboljši dan v letu, žetev. 212 00:13:23,840 --> 00:13:25,840 prav. Kje za vraga je? 213 00:13:26,760 --> 00:13:27,600 Tukaj je. 214 00:13:28,360 --> 00:13:29,320 Tukaj je. 215 00:13:49,520 --> 00:13:51,359 Torej, prijatelj. kako si 216 00:13:51,360 --> 00:13:53,960 Tukaj je namig od nekoga starejši in modrejši. 217 00:13:54,720 --> 00:13:57,319 Če boš poskušal žeti brez mene, 218 00:13:57,320 --> 00:14:00,639 ne objavljaj svojih fotografij obiranje na Instagramu. 219 00:14:00,640 --> 00:14:03,359 sranje! sem pozabil 220 00:14:03,360 --> 00:14:06,520 Zakaj si bil na Instagramu? Moral bi delati. 221 00:14:09,160 --> 00:14:10,800 Glej moj genij. 222 00:14:16,760 --> 00:14:19,559 Kmetijski dvižni stol od Stannah. 223 00:14:19,560 --> 00:14:21,999 Kar naprej, pozorno poslušaj. Jezen sem nate. 224 00:14:22,000 --> 00:14:24,839 Hotel sem ti povedati. Hotel sem zagotoviti da je bilo vse v redu. 225 00:14:24,840 --> 00:14:26,959 Celo polje si ustvaril brez mene. 226 00:14:26,960 --> 00:14:28,799 ja Obdelal sem skoraj 20 hektarjev. 227 00:14:28,800 --> 00:14:30,159 - Brez mene? - Da. 228 00:14:30,160 --> 00:14:31,519 Kdaj si mislil reči? 229 00:14:31,520 --> 00:14:32,960 Ko je bil ječmen končan! 230 00:14:36,080 --> 00:14:39,120 Prekleti kurbin sin. Resno, ne morem verjeti, da je to naredil. 231 00:14:40,760 --> 00:14:46,040 Če pustimo Kalebovo izdajo, Zdaj sem bil spet na svojem srečnem mestu. 232 00:14:52,040 --> 00:14:57,480 Ta traktor je boljši. Višje je, omogoča boljši pregled notranjosti prikolice. 233 00:15:04,480 --> 00:15:08,960 Nazaj na dvorišču bi bil ječmen shranjeno v našem novem kamnitem skednju. 234 00:15:11,880 --> 00:15:15,440 Ograja za živino bo to zelo zakompliciralo. 235 00:15:16,480 --> 00:15:17,480 Nebesa! 236 00:15:25,000 --> 00:15:26,840 To je ozek vhod. 237 00:15:31,000 --> 00:15:33,560 sranje! Kam za vraga sem udaril? 238 00:15:38,200 --> 00:15:41,239 To je prava nuja. Nekaj ​​sem udaril. 239 00:15:41,240 --> 00:15:46,360 In moj dvižni stol Stannah prestrašil se je ... Hvaljena mi Gospa! 240 00:15:53,680 --> 00:15:55,440 sranje! Sranje, sranje! 241 00:15:58,040 --> 00:15:59,919 Prvič smo uporabili hlev. 242 00:15:59,920 --> 00:16:02,399 In pustil je ograjo zunaj, 243 00:16:02,400 --> 00:16:04,720 ograja za živino, otežuje prenose. 244 00:16:05,320 --> 00:16:06,679 Kurba rdečelaska. 245 00:16:06,680 --> 00:16:09,000 Popravi prekleto ograjo za živino. 246 00:16:09,960 --> 00:16:11,560 Zakaj ne delaš stvari? 247 00:16:33,680 --> 00:16:34,520 prav. 248 00:16:40,080 --> 00:16:41,680 Zdaj imamo problem. 249 00:16:45,400 --> 00:16:46,800 Bom resen. 250 00:16:47,280 --> 00:16:48,639 - Kaj je bilo? - Jezen sem. 251 00:16:48,640 --> 00:16:50,879 - Res sem jezen. Zakaj? 252 00:16:50,880 --> 00:16:53,719 Ograjo za živino bi morali urediti. 253 00:16:53,720 --> 00:16:56,079 Res bi moral, Kaleb. 254 00:16:56,080 --> 00:16:58,839 Tam je zaradi sledenja to tuberculosis. 255 00:16:58,840 --> 00:17:01,839 Toda pri vzvratni vožnji s takim traktorjem... 256 00:17:01,840 --> 00:17:03,319 Zadel sem se v zid. 257 00:17:03,320 --> 00:17:06,359 Moral sem popraviti ograjo za živino. I am 63 years old. 258 00:17:06,360 --> 00:17:10,000 Ograjo sem moral popraviti sam da bi lahko to prenesli. 259 00:17:11,080 --> 00:17:11,960 No, jaz ne ... 260 00:17:13,160 --> 00:17:14,279 No, seriously. 261 00:17:14,280 --> 00:17:18,319 Mislim, da bi morali polniti ječmen za živinski hlev 262 00:17:18,320 --> 00:17:20,359 ker čez nekaj dni odhaja. 263 00:17:20,360 --> 00:17:22,039 Zato je šlo k tistemu. 264 00:17:22,040 --> 00:17:24,279 Toda tam ga je težko prenesti. 265 00:17:24,280 --> 00:17:25,959 Samo naredim ta manever. 266 00:17:25,960 --> 00:17:28,399 Ampak poglej svoj traktor. Majhna je. 267 00:17:28,400 --> 00:17:30,320 Ne kupujte velikega traktorja. 268 00:17:31,240 --> 00:17:34,399 Prej bi morali popraviti ograjo, 269 00:17:34,400 --> 00:17:35,960 če bi uporabili ta hlev. 270 00:17:36,760 --> 00:17:37,920 Prenesla ga bom. 271 00:17:39,840 --> 00:17:43,880 Ta tip ne mara, da mu šefujejo. Prekleti milenijci. 272 00:17:49,720 --> 00:17:52,320 Ste slišali kakšen "oprosti"? Ne, tudi jaz ne. 273 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 On je kreten. 274 00:18:05,920 --> 00:18:08,080 Če bo še kaj, mi sporoči. 275 00:18:09,280 --> 00:18:10,880 Bolje popravi tisto vejo. 276 00:18:12,080 --> 00:18:13,080 Za vsak slučaj. 277 00:18:20,120 --> 00:18:24,600 Preostanek popoldneva je bila saga neprekinjena linija človeka in stroja 278 00:18:25,360 --> 00:18:26,520 nezaželeno. 279 00:18:28,800 --> 00:18:29,680 sranje! 280 00:18:31,640 --> 00:18:33,159 Bil je eden tistih dni. 281 00:18:33,160 --> 00:18:34,760 Ne. Ta noga. to. 282 00:18:35,400 --> 00:18:36,840 Prekleto! Ne, to je ... 283 00:18:37,320 --> 00:18:38,919 - V redu. - Moja noga! 284 00:18:38,920 --> 00:18:41,839 - Vstani. - Sranje! To sranje! 285 00:18:41,840 --> 00:18:45,200 - Mislim, da ne deluje. - No, ne. Neuporabno je. 286 00:18:50,840 --> 00:18:54,680 Moj najljubši letni čas je bil zdaj zelo daleč od tega. 287 00:18:58,360 --> 00:19:01,520 Počutil sem se slabo ker se jeziš zaradi Kaleba, 288 00:19:02,360 --> 00:19:04,720 zaradi scene z ograjo, 289 00:19:05,240 --> 00:19:08,999 in ker vse kar se mi ponavadi zdi smešno, 290 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 danes sem se samo živciral. 291 00:19:14,040 --> 00:19:18,640 V bistvu se ukvarjam z žetvijo in bar hkrati 292 00:19:19,480 --> 00:19:21,520 izkazalo se je pretirano. 293 00:19:28,240 --> 00:19:29,480 izčrpan sem. 294 00:19:34,200 --> 00:19:35,119 Kaj je to? 295 00:19:35,120 --> 00:19:38,360 Sendvič...zate. 296 00:19:42,840 --> 00:19:45,679 Ne, ne, ne... Resno. 297 00:19:45,680 --> 00:19:47,600 Skoraj bi mi odneslo nogo. 298 00:19:49,600 --> 00:19:52,119 - Kdo je to storil? Lisa? - Da. 299 00:19:52,120 --> 00:19:53,200 Hvala. 300 00:19:59,360 --> 00:20:01,399 Kakšen je bil zadnji odčitek vlažnosti? 301 00:20:01,400 --> 00:20:04,239 Ta zadnja obremenitev. 13.2. Suha. 302 00:20:04,240 --> 00:20:05,320 Je bolj suho. 303 00:20:09,000 --> 00:20:12,200 To nam je omogočilo nadaljevanje do poznega popoldneva. 304 00:20:13,840 --> 00:20:19,040 Slaba svetloba je zagotovila, da človek in stroj je ostal v nasprotju. 305 00:20:20,440 --> 00:20:23,720 Lisa je prišla in prijazno Prinesel sem sendvič s šunko. 306 00:20:26,560 --> 00:20:30,759 pomoč. Tam je bil... Esperem, tenho de sair. 307 00:20:30,760 --> 00:20:33,679 V kombajn je pravkar trčil dron. Počakaj. 308 00:20:33,680 --> 00:20:36,040 Dron je strmoglavil v kombajn. 309 00:20:47,960 --> 00:20:50,480 Sem naredil kaj, da bi si zaslužil to smolo? 310 00:20:55,200 --> 00:20:58,479 Predvidljivo, Ponoči je spet deževalo, 311 00:20:58,480 --> 00:21:01,760 torej zjutraj, bilo je premokro za žetev. 312 00:21:06,560 --> 00:21:09,760 Então, fomos os dois ajudar no bar. 313 00:21:11,480 --> 00:21:13,959 {\an8}ŠTIRINAJST DNI DO OTVORITVE NA PRAZNIK 314 00:21:13,960 --> 00:21:14,960 To je to za tam. 315 00:21:17,280 --> 00:21:19,520 It was a complete bustle, 316 00:21:20,400 --> 00:21:23,799 vendar smo izpolnili ena najpomembnejših nalog. 317 00:21:23,800 --> 00:21:27,159 Če te vežejo na to kovino, tukaj smo ga dobili. 318 00:21:27,160 --> 00:21:30,039 Zdaj smo imeli ustrezno oskrbo z vodo. 319 00:21:30,040 --> 00:21:31,600 - Dobro, to je to! - Da! 320 00:21:35,800 --> 00:21:38,319 Alan se je zbudil s sosednjim kmetom 321 00:21:38,320 --> 00:21:40,879 možnost dostopa do vašega vodovodnega omrežja. 322 00:21:40,880 --> 00:21:42,959 Če bom še tam, bom pogledal. 323 00:21:42,960 --> 00:21:44,039 Da bi našli cev. 324 00:21:44,040 --> 00:21:46,400 In potem so ga njegovi fantje poklicali, 325 00:21:48,120 --> 00:21:51,800 skozi kilometer in pol cevi, v bar. 326 00:21:54,760 --> 00:21:57,399 To je rezervoar za vodo. 327 00:21:57,400 --> 00:22:01,079 Imamo vodo in to se mi zdi precej čisto in zdravo. 328 00:22:01,080 --> 00:22:02,160 Odlično. 329 00:22:03,520 --> 00:22:06,279 To je pomenilo da so bili delavci zaposleni. 330 00:22:06,280 --> 00:22:08,120 Počisti, Darryl. 331 00:22:08,480 --> 00:22:10,159 {\an8}Mislim, K ... 332 00:22:10,160 --> 00:22:15,079 Então Kaleb e eu decidimos fazer nekaj manjših del v notranjosti. 333 00:22:15,080 --> 00:22:18,239 Moral bi se dobro držati stene, se vam ne zdi? 334 00:22:18,240 --> 00:22:20,479 ja In tok? 335 00:22:20,480 --> 00:22:22,240 Postavimo jo na sredino. 336 00:22:25,360 --> 00:22:26,240 {\an8}Označite. 337 00:22:26,960 --> 00:22:29,039 Ja, ampak tok ni... 338 00:22:29,040 --> 00:22:30,840 Na sredini je, vidiš? 339 00:22:31,840 --> 00:22:33,120 - Zlomil si ga. - Da. 340 00:22:37,560 --> 00:22:38,559 Odšel. 341 00:22:38,560 --> 00:22:40,880 vem Slišal sem jo odhajati. 342 00:22:42,440 --> 00:22:44,400 - Turn it on. - Pripravljen? Povezan. 343 00:22:46,360 --> 00:22:49,200 - Na pozitivni strani je bila samo puščica. - Não há positivos. 344 00:22:53,640 --> 00:22:57,879 Navsezadnje, Še dobro, da nihče od nas ni bil vprašan 345 00:22:57,880 --> 00:23:01,160 za pomoč pri sestavljanju ogromen šotor Grand Toura. 346 00:23:04,080 --> 00:23:07,079 Kar, zahvaljujoč odličnemu delu strokovnjakov, 347 00:23:07,080 --> 00:23:10,720 je bil zdaj postavljen in pripravljen, da ga napolnimo s stvarmi. 348 00:23:12,560 --> 00:23:16,439 Ki je šlo skozi arktični krog, skozi kalifornijsko puščavo, 349 00:23:16,440 --> 00:23:19,519 skozi Johannesburg in Rotterdam. 350 00:23:19,520 --> 00:23:22,360 Prepotoval je že svet. In zdaj je tukaj. 351 00:23:23,720 --> 00:23:24,759 pozdravljena 352 00:23:24,760 --> 00:23:27,319 Velik je, kajne? Večji, kot sem se spomnil. 353 00:23:27,320 --> 00:23:28,439 Ogromno je. 354 00:23:28,440 --> 00:23:30,840 - Tukaj še ni veliko. - Ne. 355 00:23:32,560 --> 00:23:34,119 Toda zdaj lahko začnemo 356 00:23:34,120 --> 00:23:38,039 postavitev moje vinske kleti in mesnice, 357 00:23:38,040 --> 00:23:40,760 ki bi se imenoval Hops and Chops. 358 00:23:43,880 --> 00:23:46,959 In s tem v teku, prišel je čas, da spoznam Davida... 359 00:23:46,960 --> 00:23:48,600 - Moja najljubša. - Prav. 360 00:23:49,120 --> 00:23:52,080 ...ki bi zagotovil tudi meso za bar. 361 00:23:53,600 --> 00:23:55,359 Vizualiziram števec na sredini. 362 00:23:55,360 --> 00:23:59,960 Kjer cel hrbet ali file lahko razstavite in narežete. 363 00:24:00,840 --> 00:24:03,360 Tudi nekaj gledališkega. Stranke ga obožujejo. 364 00:24:03,760 --> 00:24:06,439 prav. Prikazi izdelkov. 365 00:24:06,440 --> 00:24:09,999 Postavili so umetno travo pri mesnici? 366 00:24:10,000 --> 00:24:13,039 Yes, you can lay artificial grass. Jaz tega ne bi naredil. 367 00:24:13,040 --> 00:24:14,960 Dodala sem sveže zelje. 368 00:24:15,920 --> 00:24:17,119 Vedno sveže zelje. 369 00:24:17,120 --> 00:24:20,080 Postavite med meso e a faz se destacar. 370 00:24:20,720 --> 00:24:25,079 - Poskrbi, da meso izstopa. - Da, ohrovt je dobra uporaba. 371 00:24:25,080 --> 00:24:30,640 Nato preidemo na pomembno temo kar je postalo vse bolj neprijetno. 372 00:24:31,840 --> 00:24:34,960 - Torej, britanski izdelki. - Da. 373 00:24:35,880 --> 00:24:39,719 Ko sem prejel britanska navodila ... 374 00:24:39,720 --> 00:24:41,119 Imel sem pravilo, 375 00:24:41,120 --> 00:24:44,399 samo prodati stvari, ki jih gojimo ali ustvarjamo. 376 00:24:44,400 --> 00:24:47,199 - Brez Coca-Cole ali kave. - Prav. 377 00:24:47,200 --> 00:24:49,959 Ko čas mineva, Začel sem razumeti 378 00:24:49,960 --> 00:24:52,360 kako težko je to. 379 00:24:53,000 --> 00:24:55,759 - Prav. - Ne moreš več jesti gina in tonika. 380 00:24:55,760 --> 00:24:57,599 Ker tonik, kinin. 381 00:24:57,600 --> 00:25:00,879 Ne moreš več jesti gina in limete, zaradi limone. 382 00:25:00,880 --> 00:25:02,119 Brez gina in pomaranč. 383 00:25:02,120 --> 00:25:04,439 Lahko samo gin in vodo. 384 00:25:04,440 --> 00:25:06,919 In očitno ga nihče ne pije. 385 00:25:06,920 --> 00:25:09,959 - Enako velja za meso. - Točno tako. 386 00:25:09,960 --> 00:25:11,839 - poper. - Črni poper. 387 00:25:11,840 --> 00:25:14,559 To zelo velja v mesnih izdelkih. 388 00:25:14,560 --> 00:25:17,639 Črni poper pravzaprav To je resna zadeva. 389 00:25:17,640 --> 00:25:20,439 Če je nekdo gojil črni poper v tej državi, 390 00:25:20,440 --> 00:25:24,079 kupili bi vaš črni poper in ne uvožen črni poper. 391 00:25:24,080 --> 00:25:25,880 A trenutno nihče ne... 392 00:25:26,400 --> 00:25:27,879 In konzervansov. 393 00:25:27,880 --> 00:25:28,880 No, to je ... 394 00:25:29,840 --> 00:25:32,199 - To bo težko. - So mi že razložili. 395 00:25:32,200 --> 00:25:36,239 Meso dobi žarek videz če jih ne uporabljamo. In resnica? 396 00:25:36,240 --> 00:25:39,519 Ko je meso predelano, postane oksidiran. 397 00:25:39,520 --> 00:25:43,039 Ko enkrat oksidira, Ima rok uporabe tri dni. 398 00:25:43,040 --> 00:25:45,719 Za kaj je kombi za hamburgerje, 399 00:25:45,720 --> 00:25:48,079 ker jih hitro pošlješ, 400 00:25:48,080 --> 00:25:51,559 pri mesnici pa te burgerje končali bodo... 401 00:25:51,560 --> 00:25:54,479 Če ne uporabljate konzervansov, bodo ostali... 402 00:25:54,480 --> 00:25:55,719 - Da. - ... rjava. 403 00:25:55,720 --> 00:25:58,960 Lahko konča v hladilniku od stranke in dva dni kasneje 404 00:25:59,880 --> 00:26:01,720 nekdo odpre vrata in pomisli: 405 00:26:03,120 --> 00:26:04,999 "Joj! Tega ne bom jedel." 406 00:26:05,000 --> 00:26:06,839 - "Kupil sem pokvarjeno meso." - Da. 407 00:26:06,840 --> 00:26:09,160 In konzervansov tukaj ne izdelujejo. 408 00:26:10,680 --> 00:26:13,200 To bo izziv. 409 00:26:14,320 --> 00:26:17,119 Vsi želijo biti vplivni na Instagramu. 410 00:26:17,120 --> 00:26:18,840 Nihče noče izumljati ... 411 00:26:20,440 --> 00:26:21,599 Potrebne stvari. 412 00:26:21,600 --> 00:26:23,080 ... konzervansi za meso. 413 00:26:24,560 --> 00:26:28,360 - To za njih ni pomembno ... - Imamo že dovolj vplivnežev. 414 00:26:29,480 --> 00:26:31,480 - Pomanjkanje zanimanja za meso. - Tako je. 415 00:26:34,480 --> 00:26:37,799 Pogovor z Davidom je bil vznemirjujoč 416 00:26:37,800 --> 00:26:40,639 in ni bilo časa razmišljati o rešitvi. 417 00:26:40,640 --> 00:26:42,279 Ker s časom mineva, 418 00:26:42,280 --> 00:26:47,720 je bil bombardiran z vprašanji vseh. 419 00:26:48,520 --> 00:26:50,319 Moram govoriti s teboj 420 00:26:50,320 --> 00:26:53,199 o tem, kako bo delovalo oskrba s hrano. 421 00:26:53,200 --> 00:26:55,279 Ker nista samo prašič in krava, 422 00:26:55,280 --> 00:26:58,119 je moka, sladkor, krompir, zelenjava. 423 00:26:58,120 --> 00:27:00,799 So vam bili všeč stoli? Ne tiste trde lesene. 424 00:27:00,800 --> 00:27:03,280 Razmišljamo o nekaterih tkaninah. 425 00:27:03,840 --> 00:27:05,519 Je ta živa meja za tukaj? 426 00:27:05,520 --> 00:27:07,440 - Da. - Je treba kopati? 427 00:27:09,120 --> 00:27:10,919 Ladijski zabojnik? Zakaj? 428 00:27:10,920 --> 00:27:13,440 Potrebujemo prostor kam naj odložimo naše zaloge. 429 00:27:14,000 --> 00:27:17,799 Videti bo kot pristanišče Leixões, če daš še enega sem. 430 00:27:17,800 --> 00:27:19,800 Kaj menite o defibrilatorjih? 431 00:27:21,560 --> 00:27:23,679 - Obstaja težava z energijo. - Katero? 432 00:27:23,680 --> 00:27:25,399 Moramo govoriti o ginu. 433 00:27:25,400 --> 00:27:26,599 - Gin? - Da. 434 00:27:26,600 --> 00:27:30,359 Kaj menite o lestencu iz roga? v rotacijski sobi? 435 00:27:30,360 --> 00:27:34,319 S kom se pogovarjam za izdelavo notranjosti ali je ta kuhinja primerna za hrano? 436 00:27:34,320 --> 00:27:35,399 Kaj? 437 00:27:35,400 --> 00:27:37,759 Kupimo klopi v dveh velikostih? 438 00:27:37,760 --> 00:27:39,199 nisem več prepričan. 439 00:27:39,200 --> 00:27:41,919 Nekaj, kar travi daje vrtne vzdušje. 440 00:27:41,920 --> 00:27:45,279 - Da. - Toda okrogli stanejo 540 funtov. 441 00:27:45,280 --> 00:27:48,359 In dobra stvar tega vrtnega pohištva to je to... 442 00:27:48,360 --> 00:27:53,119 S toliko vprašanji, Težko se je pravilno osredotočiti na nekaj. 443 00:27:53,120 --> 00:27:57,719 Ker me vprašajo: "Kaj naj naredim s tlemi?" 444 00:27:57,720 --> 00:27:59,439 In na polovici mojega odgovora, 445 00:27:59,440 --> 00:28:01,800 Mark pravi: "Potrebujem drugo posodo." 446 00:28:03,800 --> 00:28:07,120 Poskušati zadušiti nenehna vprašanja, 447 00:28:08,000 --> 00:28:11,760 Odločil sem se sodelovati v najbolj hrupnem delu. 448 00:28:18,760 --> 00:28:22,919 Odstranite nevarna in nestabilna drevesa s stare priklopne lokacije. 449 00:28:22,920 --> 00:28:24,280 CUMI V MOJA USTA 450 00:28:29,160 --> 00:28:33,359 Takoj ko so bila drevesa posekana, Pomaknil sem se naprej z daljinskim drobilnikom. 451 00:28:33,360 --> 00:28:34,360 Izvolite. 452 00:28:35,520 --> 00:28:36,440 Dobro. 453 00:28:37,160 --> 00:28:40,600 Moj drugi najljubši stroj na svetu. 454 00:28:43,640 --> 00:28:46,199 In ja, prav ste slišali. 455 00:28:46,200 --> 00:28:50,520 Ker, zdaj sem imel nov najljubši stroj na svetu. 456 00:28:54,800 --> 00:28:56,519 - Pripravljen, Kaleb? - Da. 457 00:28:56,520 --> 00:29:00,560 Dobrodošli vsi v drobilnik štorov. 458 00:29:07,200 --> 00:29:08,760 Preverite! 459 00:29:10,000 --> 00:29:11,480 Moral si boš nabaviti enega. 460 00:29:12,000 --> 00:29:13,240 Kako lep zvok! 461 00:29:19,080 --> 00:29:20,160 Kje je naslednji? 462 00:29:21,080 --> 00:29:22,080 Eden je tukaj! 463 00:29:31,840 --> 00:29:35,320 To je najbolj zadovoljujoča stvar kar sem že naredil. 464 00:29:37,280 --> 00:29:39,999 Ne boš ga utrgal, Kaleb, 465 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 ker bo globoko pol metra. 466 00:29:44,040 --> 00:29:48,840 Ko so štori zdrobljeni, Prešel sem na drugo pohištvo. 467 00:29:49,760 --> 00:29:52,960 Toda to je bilo veliko bolj občutljivo. 468 00:29:55,840 --> 00:29:57,559 Kakšna je vaša ideja za to? 469 00:29:57,560 --> 00:29:59,119 Celoten strop je takšen. 470 00:29:59,120 --> 00:30:02,520 - Ali ga boš osvetlil? - Ja, majhne lučke vse naokoli. 471 00:30:04,000 --> 00:30:06,200 - Luči... Premaknil si se. - Sranje. 472 00:30:06,840 --> 00:30:10,440 Je bila vpletena ženska? v praktični realizaciji tega? 473 00:30:15,440 --> 00:30:17,160 - Kaj za vraga? - Torej, zdaj ... 474 00:30:20,800 --> 00:30:23,879 - Je to žagovina? - Toliko žagovine imam v očeh. 475 00:30:23,880 --> 00:30:25,480 Kakšno velikost objemke želite? 476 00:30:27,360 --> 00:30:28,440 prav. gremo 477 00:30:29,080 --> 00:30:30,000 Drži ga naravnost. 478 00:30:33,080 --> 00:30:34,480 Izgledam kot Michelangelo. 479 00:30:35,520 --> 00:30:37,360 - Končano je, Jeremy. - Končno. 480 00:30:39,280 --> 00:30:41,240 - Sranje! - Prekleta baraba! 481 00:30:47,520 --> 00:30:49,279 {\an8}ŠTIRI DNI DO ODPRTJA 482 00:30:49,280 --> 00:30:51,479 {\an8}Bliža se dan odprtja, 483 00:30:51,480 --> 00:30:56,640 {\an8}čas je napredoval z alarmantno hitrostjo. 484 00:30:57,320 --> 00:30:59,840 Ampak glede na naravo časovni presledki, 485 00:31:00,680 --> 00:31:05,200 S Kalebom sva morala požeti pridelke kadar koli je to mogoče. 486 00:31:06,000 --> 00:31:07,640 - Ali imate vse materiale? - Da. 487 00:31:08,440 --> 00:31:11,440 In danes je bilo videti obetavno. 488 00:31:12,720 --> 00:31:13,839 Prisluhnimo. 489 00:31:13,840 --> 00:31:16,040 prav. Kakšno je vaše ugibanje? 490 00:31:20,280 --> 00:31:21,479 15.4. 491 00:31:21,480 --> 00:31:24,160 Med poslušanjem bom ugibal. 492 00:31:28,280 --> 00:31:29,640 Jaz bom rekla 15.7. 493 00:31:33,480 --> 00:31:35,639 Prekleto! Gremo! 494 00:31:35,640 --> 00:31:37,719 Bolje je, da tega ne pokažete nikomur. 495 00:31:37,720 --> 00:31:40,479 - Kakšno je bilo vaše ugibanje? 14? - Ja, 14.1. 496 00:31:40,480 --> 00:31:43,799 - Ja, rekel sem 14 ... - Dogovorili smo se o obeh ... Tukaj imate. 497 00:31:43,800 --> 00:31:46,119 - Glej 14.1. - V celoti. 498 00:31:46,120 --> 00:31:49,039 - Sploh ne vem, kaj smo testirali. - Točno tako. 499 00:31:49,040 --> 00:31:51,199 Danes zjutraj sem pomislil: "Ni rose." 500 00:31:51,200 --> 00:31:53,560 - Ne. - In ni bilo. Gremo k traktorjem. 501 00:31:55,040 --> 00:31:59,880 Nazaj na dvorišče sem šel še enkrat gor za podeželski Millennium Falcon. 502 00:32:00,760 --> 00:32:02,200 Klimatska naprava vklopljena. 503 00:32:03,280 --> 00:32:05,720 Tako tiho in diskretno je kako komaj opazno. 504 00:32:07,600 --> 00:32:08,520 Tukaj je. 505 00:32:11,400 --> 00:32:12,359 POMOČ 506 00:32:12,360 --> 00:32:13,519 imam alarm, 507 00:32:13,520 --> 00:32:17,240 rdeči alarm, da se pridružim na rumeni alarm na naslonu za roke. 508 00:32:17,880 --> 00:32:19,479 In ta smešna modra ... 509 00:32:19,480 --> 00:32:23,599 ... ki je videti kot iz AdBlue, ali klimatsko napravo. ne vem 510 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 Podporni alarm. 511 00:32:26,640 --> 00:32:27,760 Kaj za vraga! 512 00:32:29,080 --> 00:32:30,280 Nehaj piskati! 513 00:32:32,480 --> 00:32:35,959 Ta traktor je bil kupljen katastrofalno slabo. 514 00:32:35,960 --> 00:32:39,599 Iz penzije pripeljem svoj srebrni traktor 515 00:32:39,600 --> 00:32:41,640 ker je boljši od tega. 516 00:32:43,960 --> 00:32:47,080 The plan was to harvest the remaining barley. 517 00:32:48,520 --> 00:32:51,359 Vendar smo imeli malo upanja v dobrem letniku 518 00:32:51,360 --> 00:32:55,720 ker na tem področju, plevel se je razširil. 519 00:32:59,480 --> 00:33:00,320 Poglej dobro. 520 00:33:01,840 --> 00:33:05,159 To naj bi bil ves ječmen. 521 00:33:05,160 --> 00:33:08,159 Poglejte zelena zelišča povsod. 522 00:33:08,160 --> 00:33:09,720 It's a real disaster. 523 00:33:17,160 --> 00:33:21,359 Charlie je že rekel, zaradi slabega vremena letos, 524 00:33:21,360 --> 00:33:24,880 morali bi biti zadovoljni če bi vzeli 5 ton na hektar. 525 00:33:26,640 --> 00:33:32,600 Toda ko je popoldne napredovalo, Jasno je bilo, da niti tega ne bomo dosegli. 526 00:33:34,880 --> 00:33:37,240 K, te zanima koliko pridelamo? 527 00:33:38,000 --> 00:33:39,080 res ne. 528 00:33:40,400 --> 00:33:41,480 0,9 tone. 529 00:33:42,200 --> 00:33:44,400 1,9 tone na hektar? 530 00:33:45,320 --> 00:33:47,360 Ne, ni 1.9. Nič pika devet. 531 00:33:48,400 --> 00:33:51,440 Moj Bog! to je... 532 00:33:53,120 --> 00:33:55,640 Zato moj traktor Vedno piska. 533 00:33:56,160 --> 00:34:00,280 Pravi: "Zapravljaš čas narediti to. Nič niso zrasli." 534 00:34:08,320 --> 00:34:12,920 Ker je vreme zdržalo, smo nadaljevali na žlico naslednji dan 535 00:34:14,160 --> 00:34:15,640 e até a noite. 536 00:34:19,160 --> 00:34:22,960 {\an8}But the effort to reconcile bar in žetev 537 00:34:24,240 --> 00:34:26,720 to me je ubijalo. 538 00:34:29,840 --> 00:34:34,120 Spal nisem več kot štiri ali pet ur 539 00:34:35,360 --> 00:34:36,760 v zadnjih desetih dneh. 540 00:34:39,280 --> 00:34:40,680 izčrpan sem. 541 00:34:42,120 --> 00:34:43,400 Two days of harvest... 542 00:34:47,480 --> 00:34:49,080 In spet sem v baru. 543 00:34:57,880 --> 00:35:00,320 Zapiram to. Mobitel tiho. 544 00:35:03,400 --> 00:35:04,800 Estou incontactável. 545 00:35:13,960 --> 00:35:17,120 Vendar je bil to kratek premor. 546 00:35:18,000 --> 00:35:19,519 DVA DNI DO ODPRTJA 547 00:35:19,520 --> 00:35:22,359 Ker naslednje jutro, prvi telefonski klic dneva 548 00:35:22,360 --> 00:35:26,000 spet me je spravil noter zaradistresa. 549 00:35:28,880 --> 00:35:30,080 Živjo, Annie? - Olá. 550 00:35:30,560 --> 00:35:32,519 Odhajam iz lokala. Pozdravljeni. 551 00:35:32,520 --> 00:35:33,600 Kako je vse? 552 00:35:34,560 --> 00:35:38,079 Malo stresno. Ekstremno bo. 553 00:35:38,080 --> 00:35:40,519 Kopalnice ne bodo prispele pravočasno. 554 00:35:40,520 --> 00:35:44,519 In ko bodo prispeli, bodo na žerjavu. 555 00:35:44,520 --> 00:35:47,279 Ne bomo jih mogli namestiti če je veliko avtomobilov. 556 00:35:47,280 --> 00:35:50,319 Potreben bo dan kanaliziranja da jih namestite. 557 00:35:50,320 --> 00:35:54,040 Ni dovolj kopalnic. V baru sta samo dva za... 558 00:35:55,040 --> 00:35:57,559 V lokalu sta samo dva, v šotoru pa nobeden. 559 00:35:57,560 --> 00:36:00,599 Ni dovolj za iti okoli. 560 00:36:00,600 --> 00:36:03,399 prav. Zdaj bom poskrbel za to. 561 00:36:03,400 --> 00:36:06,159 Kakšne so druge težave? 562 00:36:06,160 --> 00:36:08,399 Zmanjkalo nam je električarjev. 563 00:36:08,400 --> 00:36:11,399 Včeraj so bili v šotoru sunki električne energije. 564 00:36:11,400 --> 00:36:13,320 V baru so zaposleni. 565 00:36:30,760 --> 00:36:34,159 Težava je v tem, da deluje še potekajo. 566 00:36:34,160 --> 00:36:35,959 Še zdaleč niso končani. 567 00:36:35,960 --> 00:36:38,520 Ožičenje. Zvočni sistem. 568 00:36:39,440 --> 00:36:43,679 Električni del. Ne obešamo slik. Manjka mizarstvo. 569 00:36:43,680 --> 00:36:46,040 Manjka mizarstvo. Vsega bo kmalu konec. 570 00:36:46,880 --> 00:36:49,920 Niti tepiha še nisva očistila. Še zdaleč nismo končali. 571 00:36:52,360 --> 00:36:54,639 Prioritete so bile jasne. 572 00:36:54,640 --> 00:36:57,480 Um, nastavi nov števec. 573 00:36:58,560 --> 00:37:02,200 Drugi, spravite električarje ven e instaladores da cozinha, 574 00:37:03,120 --> 00:37:05,440 da lahko Nick kuha. 575 00:37:06,960 --> 00:37:11,360 In tretjič, odstranite mizarje in dekoraterji povsod, 576 00:37:12,120 --> 00:37:16,640 tako da Sue in Rachel can transform this yard into a bar. 577 00:37:19,400 --> 00:37:23,879 Če so mize poravnane in na nizki ravni, 578 00:37:23,880 --> 00:37:26,079 realmente parece uma sala de jantar. 579 00:37:26,080 --> 00:37:27,639 Naredimo to tukaj, 580 00:37:27,640 --> 00:37:31,079 bleščeča svetloba očal, izgleda lepo in organizirano, 581 00:37:31,080 --> 00:37:34,359 in sem pripelješ svojo mamo na kosilo ou outra coisa qualquer. 582 00:37:34,360 --> 00:37:37,759 Na tistem balkonu, we want to see animation, right? 583 00:37:37,760 --> 00:37:39,479 Ljudje, ki sedijo za pultom, 584 00:37:39,480 --> 00:37:40,959 - v centru... - Pes. 585 00:37:40,960 --> 00:37:44,320 ... pes na tleh. In tam bodo visoki in nizki stoli. 586 00:37:48,400 --> 00:37:53,640 V naslednjih 24 urah, delo je potekalo z vrtoglavo hitrostjo. 587 00:37:56,080 --> 00:37:57,120 Malo napreduj. 588 00:37:57,840 --> 00:37:59,679 To potrebujemo uokvirjeno. 589 00:37:59,680 --> 00:38:01,880 Da ostanejo poravnani, ko pride traktor. 590 00:38:03,840 --> 00:38:05,160 This is moving. 591 00:38:11,880 --> 00:38:14,799 Električarji pa bili v resnih težavah 592 00:38:14,800 --> 00:38:16,560 spremljanje kuhinje. 593 00:38:17,400 --> 00:38:20,040 Ali vedo, kdaj bodo v kuhinji končali? 594 00:38:20,520 --> 00:38:21,559 - Danes. - Danes. 595 00:38:21,560 --> 00:38:23,119 - Je prepričan? - Da. 596 00:38:23,120 --> 00:38:26,200 Res potrebuje... Delam tega, Nick. 597 00:38:33,400 --> 00:38:36,199 Na koncu še enega napornega dne, 598 00:38:36,200 --> 00:38:41,400 prayed it was very humid za nočno trgatev. 599 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Ampak ni bilo. 600 00:38:44,360 --> 00:38:48,360 Zato sem moral iti na dvorišče colocar Lambo para trabalhar. 601 00:38:51,440 --> 00:38:52,880 utrujena sem 602 00:38:54,800 --> 00:38:55,959 Odpuščanje. 603 00:38:55,960 --> 00:38:57,240 Odpri bar 604 00:38:59,200 --> 00:39:01,400 in hkrati požeti žetev ... 605 00:39:06,280 --> 00:39:07,160 torej. 606 00:39:12,400 --> 00:39:13,760 Kako smo, Simon? 607 00:39:15,480 --> 00:39:17,440 Mislim, da je približno 80% poln. 608 00:39:20,920 --> 00:39:22,760 V redu, plačilo čez noč. 609 00:39:38,680 --> 00:39:39,720 prav. 610 00:39:40,840 --> 00:39:42,560 To lahko traja celo noč. 611 00:39:45,400 --> 00:39:46,400 In ga vzel. 612 00:39:53,840 --> 00:39:55,919 EN DAN DO OTVORITVE NA PRAZNIK 613 00:39:55,920 --> 00:39:57,960 Kar je pomenilo, da zjutraj, 614 00:39:58,720 --> 00:40:01,320 Bil sem nadvse izčrpan. 615 00:40:02,960 --> 00:40:05,719 Hočem, da takoj izstopiš iz te kuhinje. 616 00:40:05,720 --> 00:40:06,879 - Je dobro. - Že! 617 00:40:06,880 --> 00:40:10,040 Koliko časa potrebujete? Mislil sem, da so se končali včeraj. 618 00:40:11,440 --> 00:40:12,759 Še kakšno uro ali dve. 619 00:40:12,760 --> 00:40:13,719 št. 620 00:40:13,720 --> 00:40:15,999 Rekli so mi, da bo pripravljeno včeraj. 621 00:40:16,000 --> 00:40:18,679 - Ne moremo odpreti kuhinje ... - Prav. 622 00:40:18,680 --> 00:40:20,720 ... dokler ne končaš. 623 00:40:22,440 --> 00:40:24,280 Poglej preklete napeljave. 624 00:40:24,880 --> 00:40:27,359 - Oprosti za to. - Včeraj je bilo dogovorjeno ... 625 00:40:27,360 --> 00:40:30,919 Zagotovili so mi, da to sinoči bi bilo končano. 626 00:40:30,920 --> 00:40:33,759 Rekli so mi: "Pripravljen bo", včeraj zvečer. 627 00:40:33,760 --> 00:40:35,520 Trajalo bo še uro ali dve. 628 00:40:36,280 --> 00:40:37,199 Kdo je to rekel? 629 00:40:37,200 --> 00:40:41,079 Lahko pojasnimo, da je "končano" da zna kuhati 630 00:40:41,080 --> 00:40:43,479 imeti strope... Postavite vrata tja. 631 00:40:43,480 --> 00:40:45,719 - Varno je kuhati. - Da. 632 00:40:45,720 --> 00:40:47,799 - Naredimo hrano tukaj. - Ne tako. 633 00:40:47,800 --> 00:40:50,639 - Ni dovolj ... - To je odvisno od električarjev. 634 00:40:50,640 --> 00:40:52,359 Kar se nas tiče, 635 00:40:52,360 --> 00:40:54,239 - to nam je brezbrižno. -Alan? 636 00:40:54,240 --> 00:40:55,919 En dan priprav je že minil. 637 00:40:55,920 --> 00:40:58,360 To mora biti končano do 10. ure. 638 00:40:58,960 --> 00:41:01,840 Rachel in Sue sta bili v istem čolnu kot Nick. 639 00:41:03,080 --> 00:41:05,679 Če bi imeli čas, opravili smo temeljito čiščenje 640 00:41:05,680 --> 00:41:08,759 in uredili smo pohištvo. Smo proti času. 641 00:41:08,760 --> 00:41:09,999 Odnesemo pohištvo 642 00:41:10,000 --> 00:41:11,919 Zakaj morate oštevilčiti mize? 643 00:41:11,920 --> 00:41:14,839 za programiranje škatel glede na zahteve. 644 00:41:14,840 --> 00:41:16,960 - Tudi s tlemi v takem stanju? - Da. 645 00:41:17,680 --> 00:41:19,519 Zakaj imamo napetostne udare? 646 00:41:19,520 --> 00:41:21,519 V šotoru je prišlo do prenapetosti električne energije. 647 00:41:21,520 --> 00:41:24,559 Zgodilo se bo, ker Še vedno odpravljamo napake. 648 00:41:24,560 --> 00:41:26,519 Deliti imamo 200 amperov. 649 00:41:26,520 --> 00:41:28,879 Vem. 50 pojdi tja. - Da. 650 00:41:28,880 --> 00:41:31,239 Ne vem, kaj je prenapetost, 651 00:41:31,240 --> 00:41:34,119 ampak izgleda, da jih imajo 50, nato deset in nato 100. 652 00:41:34,120 --> 00:41:37,520 Na tej strani so pomanjkljivosti in iščemo, kako to rešiti. 653 00:41:43,520 --> 00:41:44,560 Se je zgodilo? 654 00:41:50,120 --> 00:41:53,680 Tokrat električarji Držali so besedo. 655 00:41:54,440 --> 00:41:57,560 In sredi jutra so zapustili kuhinjo 656 00:41:58,120 --> 00:42:00,600 da bi ga napolnili kuharji. 657 00:42:02,480 --> 00:42:03,960 Nick? Enajst zjutraj. 658 00:42:04,560 --> 00:42:05,640 ja fantastično 659 00:42:06,280 --> 00:42:09,760 - Trajalo je nekaj časa. - Ja, bilo je. Toda živ si, kapitan. 660 00:42:11,720 --> 00:42:14,679 In bilo je ravno pravi čas, kajti kmalu 661 00:42:14,680 --> 00:42:18,960 člani so začeli prihajati od kmetijske zadruge z živili. 662 00:42:19,600 --> 00:42:20,720 - Jajca. - Zate. 663 00:42:21,280 --> 00:42:23,279 g. Cacklebean je prišel. 664 00:42:23,280 --> 00:42:25,279 - Kje jih želite? - V kuhinji. 665 00:42:25,280 --> 00:42:27,559 - Živjo, Emma. kako si - Dobro jutro! 666 00:42:27,560 --> 00:42:29,159 Ema iz mlekarne. 667 00:42:29,160 --> 00:42:31,759 - Je to mleko? - To je tvoje mleko, ja. 668 00:42:31,760 --> 00:42:33,359 Najbolje, da ga damo v hladilnik. 669 00:42:33,360 --> 00:42:36,000 In Imogen z zelenjavne kmetije. 670 00:42:36,720 --> 00:42:39,000 Prinesel sem ti krompir. 671 00:42:39,760 --> 00:42:41,160 dobre novice 672 00:42:43,560 --> 00:42:44,760 Prinesel sem ti krompir. 673 00:42:45,560 --> 00:42:47,279 - Odlično. Dobro delo. - Nick? 674 00:42:47,280 --> 00:42:50,679 Kako pogosto bomo potrebovali dostav te velikosti? 675 00:42:50,680 --> 00:42:52,919 Ko to dobro deluje, 676 00:42:52,920 --> 00:42:55,159 bomo porabili več kot £500 na teden. 677 00:42:55,160 --> 00:42:58,799 Mislim, da ga bomo potrebovali približno 750 kg na teden. 678 00:42:58,800 --> 00:43:00,919 To me zelo veseli... 679 00:43:00,920 --> 00:43:04,159 Dve leti kasneje, odkar prvi pogovor z Imogen 680 00:43:04,160 --> 00:43:06,479 o ustanovitvi zadruge, 681 00:43:06,480 --> 00:43:09,879 do oddaje krompirja v naši restavraciji... 682 00:43:09,880 --> 00:43:13,439 - Da. - To mi napolni srce. 683 00:43:13,440 --> 00:43:17,479 Podpreti moramo britansko kmetijstvo. Uporabiti moramo britanski črni poper. 684 00:43:17,480 --> 00:43:18,519 britanski poper. 685 00:43:18,520 --> 00:43:21,600 - Koliko stane? 100 funtov... - 100 funtov na kilogram. 686 00:43:22,280 --> 00:43:23,759 Namesto 10 lbs. 687 00:43:23,760 --> 00:43:25,839 V pireju torej ne bo popra? 688 00:43:25,840 --> 00:43:27,679 - Odhaja, da. - Samo ščepec. 689 00:43:27,680 --> 00:43:31,120 To bo Cornish poper. 690 00:43:32,400 --> 00:43:33,440 gremo 691 00:43:35,040 --> 00:43:36,320 gremo 692 00:43:38,080 --> 00:43:42,839 V času kosila je začel prihajati na novo zaposleno osebje. 693 00:43:42,840 --> 00:43:43,800 pozdravljena 694 00:43:44,320 --> 00:43:46,039 In da bi se lahko navadili na to, 695 00:43:46,040 --> 00:43:51,200 Sue in Rachel sta nama dali navodila z govorom HR, osredotočenim na generacijo Z. 696 00:43:51,920 --> 00:43:54,759 Glavna stvar, ki jo iščem To je velik nasmeh, 697 00:43:54,760 --> 00:43:59,159 pozitivna miselnost, proaktivno držo in tovarištvo. 698 00:43:59,160 --> 00:44:02,839 V tem smo skupaj in vsi si želimo Naj bo uspeh, kajne? 699 00:44:02,840 --> 00:44:07,400 Želimo, da se počutijo varne in sposobni dobro opravljati svoje delo. 700 00:44:08,040 --> 00:44:12,160 Odločil sem se nekaj dodati svoje motivacijske besede. 701 00:44:13,000 --> 00:44:15,720 Ena stvar, ki je ne prenesem, so črvi. 702 00:44:17,200 --> 00:44:21,240 In nočem, da si površen da se tam podpiramo. 703 00:44:22,720 --> 00:44:26,359 Cilj je podpirati Britansko kmetijstvo. 704 00:44:26,360 --> 00:44:29,080 Če kdo želi kokakolo, lahko greš v sranje. 705 00:44:29,600 --> 00:44:32,639 razumeš Vse je dobra hrana lokalno pridelano. 706 00:44:32,640 --> 00:44:34,999 In stane malo več. 707 00:44:35,000 --> 00:44:36,920 Ljudje bodo rekli: "Tako drago?" 708 00:44:37,520 --> 00:44:40,679 Lahko bi odgovorili: "Pozorno poslušaj, idiot. 709 00:44:40,680 --> 00:44:44,239 Če hočeš jesti sranje zrasla v Indoneziji polna žagovine, 710 00:44:44,240 --> 00:44:47,240 tukaj je veliko drugih barov ki ti lahko pomaga." 711 00:44:50,080 --> 00:44:51,840 Zelo dobro. zabavaj se 712 00:44:55,800 --> 00:44:59,119 {\an8}Z dodatnimi rokami na krovu, gremo vsi nazaj na delo. 713 00:44:59,120 --> 00:45:00,400 {\an8}16:30 714 00:45:01,520 --> 00:45:02,720 To je tam. 715 00:45:06,000 --> 00:45:10,160 In potem so prišli ljudje da podrem moj šotor. 716 00:45:11,280 --> 00:45:12,640 Oprosti. 717 00:45:18,760 --> 00:45:20,760 Poglejmo. Lepo. 718 00:45:21,720 --> 00:45:23,800 Konec dobro položite. 719 00:45:24,560 --> 00:45:25,999 - Si dobro? - Da. 720 00:45:26,000 --> 00:45:27,959 - To je to, fantje. - Fantastično. 721 00:45:27,960 --> 00:45:29,000 Dobro. 722 00:45:32,760 --> 00:45:34,040 Pozno popoldne, 723 00:45:35,400 --> 00:45:39,920 s poceni izdelavo dežnikov opaluba prava terasa... 724 00:45:40,520 --> 00:45:42,480 Ti si veliko boljši. 725 00:45:43,440 --> 00:45:47,320 ... Spoznal sem da je emblematski komad lokala 726 00:45:47,960 --> 00:45:49,480 še ni bil prisoten. 727 00:45:55,280 --> 00:45:56,400 - Da? -Hammond. 728 00:45:57,200 --> 00:45:59,319 - Kako si? - V redu. In ti? 729 00:45:59,320 --> 00:46:01,439 Very good, thank you. 730 00:46:01,440 --> 00:46:03,119 Čudovito je ujeti mrežo. 731 00:46:03,120 --> 00:46:04,840 Sem v Himalaji. Torej... 732 00:46:05,600 --> 00:46:06,999 oprosti. kje si 733 00:46:07,000 --> 00:46:09,080 Da, vozim motor. 734 00:46:10,320 --> 00:46:13,519 Poslušaj, kako ... Ne. Ne zanima me tvoj dopust. 735 00:46:13,520 --> 00:46:15,839 - Kaj pa moj ... - Sem na 11.000 čevljih. 736 00:46:15,840 --> 00:46:18,879 Remember when we climbed too high in si jedel viagro? 737 00:46:18,880 --> 00:46:21,520 - Moral sem... - Kje je moj traktor? 738 00:46:22,120 --> 00:46:23,479 Bo prispel danes? 739 00:46:23,480 --> 00:46:27,560 Na srečo možje iz Buttonsa Niso bili prevarantski motoristi. 740 00:46:28,520 --> 00:46:31,080 In uro kasneje so bili tam. 741 00:46:37,520 --> 00:46:38,399 Poglej to! 742 00:46:38,400 --> 00:46:40,760 Prekleto! 743 00:46:41,680 --> 00:46:43,080 - Ali je krom? - Da. 744 00:46:45,480 --> 00:46:47,200 To je kromirana barva. 745 00:46:48,320 --> 00:46:51,119 Richarda Hammonda še nisem videl narediti dobro delo, 746 00:46:51,120 --> 00:46:54,239 in sumim, da tega ni storil ker si v Nepalu. 747 00:46:54,240 --> 00:46:55,640 To so storili njegovi ljudje. 748 00:46:56,200 --> 00:46:58,679 - Ali ne bo videti čudovito na stropu? - To je neverjetno. 749 00:46:58,680 --> 00:47:01,039 Zdi se, da je škoda, da bi ga postavili v lokal. 750 00:47:01,040 --> 00:47:03,640 - Visi s stropa? - Ja, vem, ampak ... 751 00:47:04,760 --> 00:47:05,800 fantastično je! 752 00:47:06,400 --> 00:47:09,359 Le malo barov ima takšnega. 753 00:47:09,360 --> 00:47:11,759 - Na stropu. - Zapustil je celo propagando. 754 00:47:11,760 --> 00:47:14,440 - Poglej to. - Kako žalosten možiček, kajne? 755 00:47:17,640 --> 00:47:18,599 Samo poglej. 756 00:47:18,600 --> 00:47:20,560 - Veliko je prostora. - Da. 757 00:47:28,160 --> 00:47:30,439 {\an8}Vendar je bilo še veliko dela. 758 00:47:30,440 --> 00:47:31,519 {\an8}19:00 759 00:47:31,520 --> 00:47:33,440 {\an8}In delali bi do zore. 760 00:47:34,360 --> 00:47:36,879 Toda v zadnjih 48 urah, 761 00:47:36,880 --> 00:47:41,200 ta neverjetna ekipa ljudi dosegel čudež. 762 00:47:45,600 --> 00:47:46,439 To je mešalnik. 763 00:47:46,440 --> 00:47:48,439 - To je za crumble, kajne? - Da. 764 00:47:48,440 --> 00:47:49,800 Apple Crumble. 765 00:47:50,920 --> 00:47:52,000 poglej! 766 00:47:54,240 --> 00:47:55,520 Ari in Sans. 767 00:47:56,320 --> 00:47:57,919 - Richard Ham! - Mladički. 768 00:47:57,920 --> 00:47:59,359 Richard Ham. 769 00:47:59,360 --> 00:48:00,800 S svojim črnim očesom. 770 00:48:05,280 --> 00:48:06,519 Poglej, poglej. 771 00:48:06,520 --> 00:48:08,639 Imamo celo mesnico. 772 00:48:08,640 --> 00:48:10,239 Poglej to meso. 773 00:48:10,240 --> 00:48:12,480 {\an8}- Moj Bog! - Ali ni lepo? 774 00:48:13,560 --> 00:48:16,800 Potem sva šla oglejte si Lisino novo kmetijsko trgovino. 775 00:48:17,680 --> 00:48:18,680 Prelepo, kajne? 776 00:48:19,600 --> 00:48:22,239 - Sveče. - Zjutraj bo polno 777 00:48:22,240 --> 00:48:26,199 - kruha, peciva in svežih stvari. - In lahko prodajaš svoje vonjave, 778 00:48:26,200 --> 00:48:28,639 brez okrožnega sveta iz Zahodnega Oxfordshira 779 00:48:28,640 --> 00:48:30,400 - kričati nate. - Tako je. 780 00:48:34,320 --> 00:48:36,839 - Je kdo tam zgoraj? - Da! 781 00:48:36,840 --> 00:48:40,000 Lahko prižgeš luči na moji veji? 782 00:48:40,640 --> 00:48:41,600 Mora biti ... 783 00:48:44,440 --> 00:48:48,360 "In Bog je rekel: 'Naj bo luč,' in bila je svetloba", in lepo je. 784 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Traktor je tam. 785 00:48:52,440 --> 00:48:54,919 Dozirniki so na mestu. odlično! 786 00:48:54,920 --> 00:48:58,319 Naj bo to pripravljeno jutri ob kosilu? 787 00:48:58,320 --> 00:48:59,959 - Nedvomno. - Zagotovljeno? 788 00:48:59,960 --> 00:49:03,119 Da, preproga je umazana. 789 00:49:03,120 --> 00:49:04,199 To je katastrofa. 790 00:49:04,200 --> 00:49:09,159 Ampak tukaj je videti kot bar 791 00:49:09,160 --> 00:49:12,040 in tam izgleda kot restavracija. 792 00:49:12,560 --> 00:49:15,439 Torej vem ... Mogoče izzivam usodo, 793 00:49:15,440 --> 00:49:20,600 vendar sem previdno optimističen da bo to pripravljeno 794 00:49:22,080 --> 00:49:23,480 jutri opoldne. 795 00:49:25,520 --> 00:49:26,519 {\an8}V NASLEDNJI EPIZODI 796 00:49:26,520 --> 00:49:27,439 {\an8}Ustavite glasbo! 797 00:49:27,440 --> 00:49:29,280 VSTOP 798 00:49:30,400 --> 00:49:31,600 Moj Bog! 799 00:49:33,760 --> 00:49:34,999 Sranje za to. št. 800 00:49:35,000 --> 00:49:37,160 Brez elektrike, ventilatorjev in plina. 801 00:49:37,960 --> 00:49:38,960 Nebesa! 802 00:50:11,320 --> 00:50:13,319 Podnapisi: Pedro Silva Mota 803 00:50:13,320 --> 00:50:15,400 Kreativni nadzor Hernâni Azenha