1 00:00:06,080 --> 00:00:08,120 [predvajanje tematske glasbe] 2 00:00:20,200 --> 00:00:23,600 ["Zrak, ki ga diham" igra The Hollies] 3 00:00:27,240 --> 00:00:30,560 [Jeremy] Brez dvoma, krave je bil zelo prijeten dodatek 4 00:00:30,720 --> 00:00:32,760 na kmetijo Diddly Squat. 5 00:00:33,360 --> 00:00:35,120 [glasba se nadaljuje] 6 00:00:38,200 --> 00:00:39,880 Dobre krave. 7 00:00:43,200 --> 00:00:46,080 Ali niso super? res. Mislim, poglej jih! 8 00:00:48,560 --> 00:00:50,720 [Jeremy] Prišli bi sem za pomlajevanje tal. 9 00:00:50,880 --> 00:00:53,320 In delo so opravljali dobro. 10 00:00:53,960 --> 00:00:56,920 [Jeremy] Živjo, Pepper! Kako si danes zjutraj? 11 00:00:57,080 --> 00:00:58,720 [mukanje] 12 00:01:00,480 --> 00:01:03,880 [Jeremy] Ampak narediti da se eko projekt izplača, 13 00:01:04,000 --> 00:01:07,440 morali bi proizvajati meso za mojo novo restavracijo. 14 00:01:08,360 --> 00:01:09,920 [Jeremy] Daj no, Deeny. Vstopite. 15 00:01:10,080 --> 00:01:11,560 [Jeremy] Zato, mesec prej, 16 00:01:11,800 --> 00:01:13,680 porabili smo 500 funtov 17 00:01:13,840 --> 00:01:17,520 umetno osemenitev Deeny in Pepper. 18 00:01:17,720 --> 00:01:19,480 [Dilwyn] Dve telici potencialno noseča. 19 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 [Jeremy] Daj no, mooties. 20 00:01:24,800 --> 00:01:27,440 [Jeremy] In danes, Veterinar Dilwyn bi izvedel 21 00:01:27,600 --> 00:01:29,240 če je zdravljenje delovalo. 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,280 Torej v bistvu delam skeniranje. 23 00:01:32,440 --> 00:01:34,680 Obstaja ultrazvočni žarek prihaja od tam, 24 00:01:34,840 --> 00:01:37,280 in potem boš videl, kar vidim jaz skozi te. 25 00:01:37,440 --> 00:01:39,640 - Oh, očala imaš na glavi. -Očala imam na glavi. 26 00:01:43,400 --> 00:01:45,960 prav. v redu To je maternica. 27 00:01:46,120 --> 00:01:50,320 Torej v bistvu režemo maternico in gledamo površino reza. 28 00:01:50,480 --> 00:01:52,040 Veš te stvari, kdaj je ženska noseča? 29 00:01:52,200 --> 00:01:53,400 Nikoli nisem mogel videti otroka. 30 00:01:53,560 --> 00:01:56,400 Ko ti pokažejo ultrazvok fotografije, nikoli ne vidim otroka. 31 00:01:56,600 --> 00:01:59,360 -[Dilwyn] Videti bo kot bob. -[Lisa] Fižol? 32 00:02:01,760 --> 00:02:03,160 [Lisa] Hm... 33 00:02:03,960 --> 00:02:06,440 Tukaj notri ne vidim teleta. 34 00:02:06,600 --> 00:02:07,960 o bog 35 00:02:08,600 --> 00:02:11,440 [Dilwyn] Torej ni v teletu kar se mene tiče. 36 00:02:12,320 --> 00:02:14,360 [Jeremy] Daj no, Pepper, ljubezen moja. 37 00:02:14,520 --> 00:02:16,080 Tukaj gre! 38 00:02:16,240 --> 00:02:17,560 Prav, imam te. 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,120 [Lisa] Mislim, da bo gor duff. 40 00:02:21,520 --> 00:02:23,320 [Jeremy] Torej iščemo širok fižol. 41 00:02:23,520 --> 00:02:27,040 [Dilwyn] Beli bob v črni tekočini. 42 00:02:35,720 --> 00:02:37,240 [Lisa] Daj no, Pepper. 43 00:02:38,520 --> 00:02:40,240 [Dilwyn] Ne, ni v teletu. 44 00:02:42,360 --> 00:02:44,760 [Jeremy] Bugger. Sranje, sranje. 45 00:02:45,440 --> 00:02:46,840 -[Dilwyn] Malo je žalostno, kajne? -[Lisa] Ja. 46 00:02:47,480 --> 00:02:50,960 Torej, odločiti se moraš kam želite iti od tukaj. 47 00:02:52,680 --> 00:02:54,960 [Jeremy] No, moramo nekako zanositi. 48 00:02:55,160 --> 00:02:57,520 Naj jih poskusimo pripeljati še enkrat za A.I.? 49 00:02:57,720 --> 00:03:00,600 [Jeremy] No, če naredimo še en A.I. 50 00:03:00,760 --> 00:03:03,800 in ne deluje, potem bomo imeli to vrzel 51 00:03:03,960 --> 00:03:06,080 kjer so dame in gospodje bo prišel v restavracijo, 52 00:03:06,240 --> 00:03:08,440 in postreči jim bomo morali solato. 53 00:03:08,600 --> 00:03:10,800 Nihče noče jesti tega sranja. 54 00:03:11,400 --> 00:03:12,360 Lahko dobite bika. 55 00:03:13,040 --> 00:03:14,920 Čas je boljši pri biku. 56 00:03:15,120 --> 00:03:19,520 Količina semena da so vloge bikov veliko večje. 57 00:03:19,720 --> 00:03:21,280 Pa tudi bolj sveže je. 58 00:03:21,480 --> 00:03:22,520 Ali smete samo rediti bike? 59 00:03:22,720 --> 00:03:24,280 -Ja. -[Dilwyn] Ja, si. 60 00:03:24,440 --> 00:03:25,800 Vendar bi se morali prijaviti ob pešpoti. 61 00:03:26,000 --> 00:03:28,600 -[Kaleb] Ja, v redu je. -Reči "Pazi se bika". 62 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 Jedrska možnost, kar ni tako priljubljeno, 63 00:03:31,560 --> 00:03:33,400 je, da ješ telice. 64 00:03:34,400 --> 00:03:35,960 -Jih pojesti? -[Dilwyn] Zakolješ telice. 65 00:03:36,120 --> 00:03:38,520 -Dali smo jim imena! -Zdaj, obstaja ideja. 66 00:03:38,680 --> 00:03:41,240 Ne jem Pepperja! In to je šele konec. 67 00:03:41,720 --> 00:03:44,480 Ti dve sta telici ki so bile kupljene za vzrejo. 68 00:03:45,360 --> 00:03:46,520 [Kaleb] Dobrodošli pri kmetovanju. 69 00:03:48,760 --> 00:03:49,800 Samo potisniti ga moraš. 70 00:03:49,960 --> 00:03:52,600 [Jeremy] S to grozno mislijo v mislih, 71 00:03:52,800 --> 00:03:56,560 Rezerviral sem telice za še eno rundo dragega AI, 72 00:03:56,720 --> 00:04:00,680 čeprav je Veseli Charlie rekel da v tem gozdu, 73 00:04:00,840 --> 00:04:04,520 obstaja dobra možnost krave ne bi živele tako dolgo. 74 00:04:05,760 --> 00:04:08,000 V začetku tedna, s seboj je prinesel zemljevid 75 00:04:08,200 --> 00:04:10,080 ki je zaznamoval alarmantno širjenje 76 00:04:10,240 --> 00:04:14,000 smrtonosne goveje tuberkuloze na območju. 77 00:04:14,480 --> 00:04:16,200 Je kot vroča točka v tem delu sveta. 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,360 [Jeremy] Jezus. To je blizu, v Bledingtonu. 79 00:04:19,600 --> 00:04:21,320 -Poglejte Nortona, Chipping Norton ... -[Jeremy] Oh, ja. 80 00:04:21,520 --> 00:04:25,320 -[Charlie] Rekel bi, da je to bližje. -[Jeremy] To je miljo stran od tod. 81 00:04:27,680 --> 00:04:29,320 [Jeremy] Torej, ker je bila Dilwyn tukaj, 82 00:04:29,480 --> 00:04:32,760 Usedla sem se z njim, da bi bila v celoti seznanjena. 83 00:04:33,320 --> 00:04:36,360 Krave ga lahko dobijo od drugih krav s tuberkulozo 84 00:04:36,560 --> 00:04:38,120 lahko pa ga dobijo od divjih živali. 85 00:04:38,320 --> 00:04:41,240 -Kar so jeleni in jazbeci. -[Dilwyn] Ja. 86 00:04:41,440 --> 00:04:43,320 Veste, krave so zelo radovedne. 87 00:04:43,480 --> 00:04:47,000 Torej v bistvu, ko imajo jazbeca hodi po polju, 88 00:04:47,160 --> 00:04:48,480 šli bodo gor in povohali tega jazbeca. 89 00:04:48,680 --> 00:04:50,480 Pri jelenu tega ne morejo 90 00:04:50,680 --> 00:04:52,320 ker jelena ni več tri polja stran. 91 00:04:52,480 --> 00:04:54,920 Medtem ko bo jazbec dejansko komunicirati s kravo. 92 00:04:55,120 --> 00:04:57,360 In stvar je z jeleni in lisicami 93 00:04:57,600 --> 00:05:01,520 je, da dejansko lahko ustreliš lisice in jih oddalji od svoje dežele. 94 00:05:01,680 --> 00:05:03,680 Ne smeš streljati na jazbece in jih oddalji od svoje dežele. 95 00:05:04,800 --> 00:05:08,160 So zavarovana vrsta od sredine osemdesetih let. 96 00:05:08,360 --> 00:05:09,680 Da nehamo vabiti jazbeca. 97 00:05:09,880 --> 00:05:12,880 Ampak vaba za jazbeca ni več problem. 98 00:05:13,080 --> 00:05:15,720 Torej mislim, da vlada se mora prilagoditi 99 00:05:15,880 --> 00:05:18,240 kaj je zaščiteno in kaj ni zaščiteno 100 00:05:18,360 --> 00:05:21,040 ker nekatere živali so trenutno preveč zaščiteni. 101 00:05:22,240 --> 00:05:24,320 In če jo ena od mojih krav ujame, 102 00:05:24,520 --> 00:05:25,920 je treba streljati? 103 00:05:26,120 --> 00:05:28,360 Ja, mora biti, ja. 104 00:05:29,400 --> 00:05:30,560 Hm... 105 00:05:31,760 --> 00:05:32,920 Ne vem kaj naj naredim. 106 00:05:33,560 --> 00:05:36,000 Brian May teče naokoli govorijo: "Oh, jazbeci so čudoviti," 107 00:05:36,160 --> 00:05:37,480 in Countryfile vam vsak teden sporoča: 108 00:05:37,640 --> 00:05:39,120 »Ali niso sladke in ali niso puhasti, 109 00:05:39,280 --> 00:05:40,720 in poglej njihove male brčice." 110 00:05:40,880 --> 00:05:44,040 Torej jih ne morem ustreliti ker vsi mislijo, da so sladki. 111 00:05:44,200 --> 00:05:45,520 Ne vem kaj naj naredim. 112 00:05:45,720 --> 00:05:48,520 Imaš malo glasu v tem trenutku. Torej bi bilo vredno ... 113 00:05:48,680 --> 00:05:50,200 Vem, ampak imam glas zaradi tega. 114 00:05:50,360 --> 00:05:53,360 In ker imam toliko, ne moremo... 115 00:05:54,000 --> 00:05:55,200 tiho krši zakon. 116 00:05:55,400 --> 00:05:57,160 ja Toda ... 117 00:05:57,360 --> 00:06:00,920 Zakaj ne greste vsi delat The Holiday Program ali kaj za en teden? 118 00:06:03,120 --> 00:06:04,800 In potem se vrni čez en teden ... 119 00:06:04,960 --> 00:06:06,160 Lahko bi rešili naš problem z jazbecem. 120 00:06:06,320 --> 00:06:07,560 Bomo rešili problem z jazbecem, da. 121 00:06:09,240 --> 00:06:11,240 [živahna glasba] 122 00:06:13,400 --> 00:06:15,000 [Jeremy] Po klepetu z Dilwyn, 123 00:06:15,200 --> 00:06:19,160 Odločil sem se ugotoviti, koliko jazbecev živeli na kmetiji. 124 00:06:19,360 --> 00:06:20,480 Kako si, Tom? 125 00:06:20,680 --> 00:06:23,880 [Jeremy] Kar je pomenilo klic naravovarstvenik Tom... 126 00:06:24,040 --> 00:06:25,600 -Si dobro? -Ja, sem, ja. 127 00:06:26,240 --> 00:06:27,840 [Jeremy] ... ki je v zadnji seriji, 128 00:06:28,000 --> 00:06:32,160 me je trdno postavil na moje mesto o problematiki vodnih voluharjev. 129 00:06:33,240 --> 00:06:36,280 Kaj pa če bi samo zagrabili celotno območje gor? 130 00:06:36,440 --> 00:06:38,480 Vodni voluhar ne bi vedel. 131 00:06:38,640 --> 00:06:39,760 In potem šel in ga dal tja? 132 00:06:39,920 --> 00:06:41,680 -Ne, Jeremy. št. Zakaj ne? 133 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 [Jeremy] Tom je prinesel s seboj specialist za jazbece Andy. 134 00:06:48,200 --> 00:06:50,120 Tu gredo predvsem, na ta način. 135 00:06:50,560 --> 00:06:53,840 [Jeremy] In vsi smo se odpravili pogledat za dokaz življenja jazbeca 136 00:06:54,000 --> 00:06:56,920 kar pa, skrb vzbujajoče, ni trajalo dolgo. 137 00:06:57,880 --> 00:06:59,640 [Andy] Imaš par zelo aktivnih lukenj tukaj. 138 00:06:59,840 --> 00:07:01,920 Vidite, koliko ton zemlje so bili izgnani? 139 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 -Tale tukaj. -[Jeremy] Oh moj... 140 00:07:03,280 --> 00:07:04,680 [Andy] Ja, veliko dejavnosti tukaj okoli. 141 00:07:04,880 --> 00:07:07,440 Tu imamo velik star vhod. 142 00:07:07,640 --> 00:07:09,080 -Več skladb tam. -[Tom] Ja. 143 00:07:09,600 --> 00:07:11,760 -[Jeremy] To je videti kot umetno delo. -[Tom] Ja. 144 00:07:11,920 --> 00:07:14,240 [Jeremy] Videti je nekakšna viktorijanska kanalizacija. 145 00:07:14,440 --> 00:07:17,480 Drugi je naravnost ogromen samo tukaj. 146 00:07:17,680 --> 00:07:19,680 [Jeremy] Jezus Kristus! 147 00:07:19,880 --> 00:07:23,080 Kako velik je jazbec pod zemljo? 148 00:07:23,240 --> 00:07:24,560 [Tom] Kaj misliš, Andy, za tega? 149 00:07:24,720 --> 00:07:27,240 No, nekateri izmed njih lahko doseže štirideset metrov 150 00:07:27,440 --> 00:07:28,240 pod zemljo. 151 00:07:28,400 --> 00:07:31,440 Ampak običajno pet, deset, petnajst metrov navzdol. 152 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 Tam bo več sob pikčasto naokoli. 153 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 -Pet ali deset metrov? -Metri, ja. 154 00:07:35,280 --> 00:07:37,160 No, predstavljajte si štiridesetmetrski, štiridesetmetrski. 155 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 Mislim, to je ogromno. 156 00:07:40,280 --> 00:07:43,960 [Jeremy] Rdeče zastave Tomove blagovne znamke zakuhal težavo. 157 00:07:44,440 --> 00:07:47,560 In hitro me je opozoril, naj ne razmišljam 158 00:07:47,760 --> 00:07:50,280 kar je mislil, da jaz mislim. 159 00:07:50,960 --> 00:07:51,960 [Tom] Na žalost, Jeremy, 160 00:07:52,120 --> 00:07:55,440 se soočate z enim najhujših zakonsko določenih sesalcev v državi. 161 00:07:55,600 --> 00:07:56,400 [Jeremy] Ne smeš jih ustreliti. 162 00:07:56,600 --> 00:07:57,760 -Ne. -Ali pa jih zaplinite. 163 00:07:57,920 --> 00:07:59,240 -Ne. -Ali zapolniti njihove luknje. 164 00:07:59,400 --> 00:08:00,360 ne. 165 00:08:00,520 --> 00:08:01,960 Oh, vedno je "ne". 166 00:08:03,240 --> 00:08:06,000 Ampak... Recimo takole. 167 00:08:06,600 --> 00:08:08,200 imam prijatelja, 168 00:08:09,120 --> 00:08:10,480 ki živi v bližini. 169 00:08:11,240 --> 00:08:13,800 In se ukvarja s svojim problemom z jazbecem... 170 00:08:15,080 --> 00:08:16,360 ponoči. 171 00:08:18,600 --> 00:08:22,880 Kaj bi se zgodilo z njim, če bi bil da te ujamejo med streljanjem na jazbece? 172 00:08:23,040 --> 00:08:25,840 Če bi bil v bistvu ujet, 173 00:08:26,000 --> 00:08:27,440 poškoduje postavo, 174 00:08:27,600 --> 00:08:30,040 poškodovanje jazbeca, ubijanje jazbeca, 175 00:08:30,240 --> 00:08:31,840 če so kakšni dokazi temu sledi, 176 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 potem se ti lahko dokaže da ti je uspelo... 177 00:08:33,400 --> 00:08:34,520 Ne, moj prijatelj je to naredil. 178 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 V redu, če je to storil tvoj prijatelj, 179 00:08:36,280 --> 00:08:39,880 dovzeten je za tveganje 12 mesecev zapora. 180 00:08:40,080 --> 00:08:43,880 -Prav. Povedal mu bom. -40.000£ globe na jazbeca. 181 00:08:44,080 --> 00:08:46,400 -Za jazbeca? -In na set. 182 00:08:47,960 --> 00:08:50,320 -Torej... -Torej je lahko v resnih težavah. 183 00:08:50,480 --> 00:08:52,960 Lahko bi bil v resnih težavah. Ne motite nastavitev. 184 00:08:53,760 --> 00:08:54,880 št. 185 00:08:55,120 --> 00:08:56,840 [lahka glasba] 186 00:08:57,640 --> 00:09:01,720 [Jeremy] Seveda je bil vedno majhna možnost, da so bili kompleti prazni. 187 00:09:01,880 --> 00:09:06,040 Če želite izvedeti, snemalec Casper nastavite nekaj Claymores-- 188 00:09:06,200 --> 00:09:08,320 Mislim na trap kamere. 189 00:09:09,880 --> 00:09:12,040 [zlovešča glasba] 190 00:09:12,200 --> 00:09:14,880 In rezultati so bili grozljivi. 191 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 [glasba se nadaljuje] 192 00:09:33,760 --> 00:09:38,760 [Jeremy] Ker je bila moja uboga čreda očitno v kravjem ekvivalentu Rorkovega Drifta... 193 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 Prisiljen sem bil porabiti še več denarja 194 00:09:44,080 --> 00:09:47,320 namestitev nekega jazbeca zaščitni ukrepi. 195 00:09:47,520 --> 00:09:49,240 Na tistem grobem terenu. 196 00:09:49,440 --> 00:09:50,480 [Jeremy zastoka] 197 00:09:50,640 --> 00:09:53,600 [Jeremy] Dvignili smo višino vodnih korit. 198 00:09:53,760 --> 00:09:55,640 [Jeremy] Vzemi to, jazbec! 199 00:09:55,840 --> 00:09:56,880 [Kaleb] Popolno. 200 00:09:57,640 --> 00:10:01,120 [Jeremy] Elektrificiral ograje blizu njihovih naselij. 201 00:10:01,320 --> 00:10:04,600 In namestili nekaj novih krmilnih korit. 202 00:10:05,080 --> 00:10:05,880 [Kaleb] To je to. 203 00:10:06,440 --> 00:10:09,040 Te valje imam ob straneh 204 00:10:09,200 --> 00:10:12,440 da ko pride jazbec in postavi tace, gre takole, 205 00:10:12,640 --> 00:10:13,440 pade dol. 206 00:10:13,600 --> 00:10:17,880 Ne more priti do hrane za krave, tako da ne more širiti svojih klic naokoli. 207 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 Odlično. 208 00:10:22,360 --> 00:10:25,960 [Jeremy] In draga kravja dela tam niso končali, 209 00:10:26,120 --> 00:10:28,000 ker se bliža zima, 210 00:10:28,160 --> 00:10:31,320 zdaj smo jim morali zgraditi hlev. 211 00:10:31,480 --> 00:10:33,040 [Jeremy] Ali lahko samo vprašam: 212 00:10:33,240 --> 00:10:36,440 zakaj morajo krave vstopiti pozimi? 213 00:10:36,600 --> 00:10:37,880 Zakaj jim moramo zgraditi vse to? 214 00:10:38,040 --> 00:10:40,720 [Kaleb] Običajno, zemlja jih ne prenese. 215 00:10:40,880 --> 00:10:43,720 Torej tehtajo približno tono, kajne? 216 00:10:43,880 --> 00:10:45,200 In nekatere krave očitno težijo malo več. 217 00:10:45,360 --> 00:10:47,160 Toda naše tehtajo približno tono. 218 00:10:47,320 --> 00:10:49,600 Torej v zimskih mesecih, ko postane res mokro, 219 00:10:50,080 --> 00:10:52,520 tla se umažejo in lahko bi vstali tam. 220 00:10:52,720 --> 00:10:54,160 Uničujejo zemljo? 221 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 Torej jih moraš dati v lopo? 222 00:10:56,560 --> 00:10:57,760 Ja, v lopi. 223 00:10:58,280 --> 00:10:59,840 [Jeremy] Izgradnja ekipe lopa je rekla 224 00:11:00,000 --> 00:11:02,240 da če bi hotel biti koristen, 225 00:11:02,400 --> 00:11:04,840 Lahko bi vzel podzemlje so izkopavali 226 00:11:05,040 --> 00:11:06,920 da bo raven spletnega mesta. 227 00:11:07,480 --> 00:11:09,600 vedno mislim da če ga boš nosil, 228 00:11:09,760 --> 00:11:13,320 raje bodite varni in nosite dva, ker je samo neumno 229 00:11:13,480 --> 00:11:14,800 nositi samo enega. 230 00:11:14,960 --> 00:11:16,320 Evo, popolnoma sem varen. 231 00:11:16,480 --> 00:11:18,760 [man] Kupil sem ti tudi dvojni XL. 232 00:11:19,000 --> 00:11:20,000 Lahko odjebeš. 233 00:11:20,200 --> 00:11:21,680 [smeh] 234 00:11:22,200 --> 00:11:24,080 [živahna glasba] 235 00:11:26,360 --> 00:11:27,880 [Jeremy] Ko je bila zemlja naložena, 236 00:11:28,080 --> 00:11:32,720 Odnesel sem ga v majhen zapuščen kamnolom na zgornjem koncu kmetije. 237 00:11:32,880 --> 00:11:34,440 [živahna glasba] 238 00:11:36,720 --> 00:11:39,320 [Jeremy] Gremo, hitrost nabijanja. 239 00:11:41,000 --> 00:11:43,440 Poglejmo, če lahko to dobim iti v luknjo. 240 00:11:43,600 --> 00:11:44,400 Nagibanje. 241 00:11:45,920 --> 00:11:47,040 o ja 242 00:11:47,240 --> 00:11:48,600 -Pozdravljeni! -[Charlie] Živjo. 243 00:11:48,800 --> 00:11:50,520 -[Jeremy] Kako si? -V redu, hvala. kako si 244 00:11:50,680 --> 00:11:51,560 [Jeremy] Dobro. 245 00:11:51,720 --> 00:11:54,200 To je torej plen iz hleva za živino? 246 00:11:54,360 --> 00:11:55,600 Kravja hiša, ja. 247 00:11:55,800 --> 00:11:58,480 Dokler ste naredili svoje odpadke dovoljenje za oprostitev ste v redu. 248 00:11:59,040 --> 00:11:59,840 [Jeremy] Kaj? 249 00:12:00,000 --> 00:12:03,440 -Nisi izpolnil niti enega, kajne? -Ne, Charlie, to je moj kamnolom. 250 00:12:04,000 --> 00:12:04,800 [Charlie] Vem. 251 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 - Torej se selim... - Ampak kako ti... 252 00:12:07,120 --> 00:12:08,360 Če imate vrt... 253 00:12:08,520 --> 00:12:11,600 Morate izjaviti, da so tla vnašaš tja 254 00:12:11,800 --> 00:12:13,080 je brez kontaminacije. 255 00:12:13,240 --> 00:12:16,320 Torej morate izpolniti dovoljenje za oprostitev ravnanja z odpadki. 256 00:12:16,520 --> 00:12:18,800 -Ali obstaja policija za zemljo? -Tam je policija za zemljo. 257 00:12:18,960 --> 00:12:20,880 Obstaja vsaka vrsta policije. Kakorkoli ... 258 00:12:21,080 --> 00:12:23,280 -Imam nekaj odličnih novic. -Kaj? 259 00:12:24,040 --> 00:12:26,200 Ste videli Kalebovo pisto ob posilstvu? 260 00:12:27,240 --> 00:12:30,920 [Jeremy] Vzletno-pristajalna steza se je izkazala biti neizpodbiten dokaz 261 00:12:31,120 --> 00:12:34,440 da samooklicani "najboljši kmet pri Diddly Squat" 262 00:12:34,600 --> 00:12:36,480 zajebal. 263 00:12:36,640 --> 00:12:39,240 Ta rjava lisa, to je Kalebova, ki ni bilo izvrtano. 264 00:12:39,400 --> 00:12:40,520 Pogrešal ga je. 265 00:12:41,160 --> 00:12:43,720 [Jeremy se posmehuje] Smešno. 266 00:12:44,280 --> 00:12:46,680 [Jeremy] Jaz takoj opustil svoja opravila 267 00:12:46,880 --> 00:12:49,720 da bi lahko vzel Kaleba za malo vožnje. 268 00:12:50,320 --> 00:12:53,400 [Jeremy] Hm... Imam vprašanje za vas. 269 00:12:53,600 --> 00:12:56,640 To polje posilstva, ko sem bil v svojem traktu- 270 00:12:56,800 --> 00:12:59,040 Oh, dejansko lahko vidite, tudi v Range Roverju. 271 00:12:59,200 --> 00:13:00,320 Ja, vidim. 272 00:13:05,280 --> 00:13:08,160 Tudi jaz vem, kaj boš rekel. "Malo si zamudil." 273 00:13:08,880 --> 00:13:10,400 -Nisem. - Res mi je žal, Kaleb. 274 00:13:10,560 --> 00:13:13,960 -To ni malo. to je... -Ampak tega nisem zamudil. 275 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 -No ... -Ne, iskreno, nisem zamudil. 276 00:13:16,920 --> 00:13:20,160 [Jeremy] Poglej, če je to šest metrov, to je natančna širina svedra. 277 00:13:20,680 --> 00:13:22,200 ena, dve, 278 00:13:22,360 --> 00:13:26,080 tri, štiri, pet, šest. 279 00:13:26,240 --> 00:13:28,040 [Kaleb] Ja, ampak nisem zamudil. 280 00:13:28,200 --> 00:13:31,360 -Natančna širina... -Če bi zamudil, bi dvignil roke. 281 00:13:31,520 --> 00:13:33,400 Ampak imamo posilstvo raste tam notri, poglej. 282 00:13:33,560 --> 00:13:35,360 Poglej tisto rastlino ogrščice tam. Ogrščica tam. 283 00:13:35,520 --> 00:13:36,480 -Ne, Kaleb. -Rastna ogrščice tam. 284 00:13:37,920 --> 00:13:39,320 [Jeremy] Navrtan. 285 00:13:39,480 --> 00:13:40,280 Navrtano. 286 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 -Ni izvrtano. - Izvrtano je. 287 00:13:42,080 --> 00:13:44,320 [Jeremy] Nisi ga vrtal. 288 00:13:44,520 --> 00:13:47,320 Mislim, vse je zelo dobro povedano tam raste posilstvo. 289 00:13:47,960 --> 00:13:48,840 Tam je ena ... 290 00:13:49,040 --> 00:13:49,960 Dva. 291 00:13:51,400 --> 00:13:53,080 Tri, štiri, pet. 292 00:13:53,240 --> 00:13:54,680 [Jeremy] To je regrat. 293 00:13:55,560 --> 00:13:56,400 [Kaleb] Nisem jaz kriv. 294 00:13:57,200 --> 00:13:58,480 Ne prevzemam krivde za to. 295 00:13:58,640 --> 00:14:00,120 Kaj? 296 00:14:00,280 --> 00:14:02,320 Kdo je bil? Nicholas Witchell? 297 00:14:02,520 --> 00:14:04,480 Judi Dench? Kdo je to naredil? 298 00:14:07,080 --> 00:14:09,840 [Jeremy] Glede na to Kaleb bil občasno nesposoben 299 00:14:10,000 --> 00:14:12,680 in bil sem nenehno neuporaben, 300 00:14:12,880 --> 00:14:14,200 čudno je bilo, da smo bili povabljeni 301 00:14:14,360 --> 00:14:16,920 na British Farming Awards v Birminghamu 302 00:14:17,080 --> 00:14:19,120 prejeti gong. 303 00:14:19,880 --> 00:14:24,000 Seveda je Kaleb rekel, da potrebuje novo pričesko za to priložnost. 304 00:14:25,560 --> 00:14:27,280 Kar je pomenilo, da sva zamudila na pot. 305 00:14:28,360 --> 00:14:30,520 Toda na srečo je moja druga služba pomenila 306 00:14:30,720 --> 00:14:33,080 Tisti teden sem imel ravno pravi avto 307 00:14:33,600 --> 00:14:36,120 da pridemo tja pravočasno. 308 00:14:36,320 --> 00:14:39,680 [rohnenje motorja] 309 00:14:44,400 --> 00:14:46,280 Prekleto! 310 00:14:51,800 --> 00:14:52,600 [Kaleb] Želim enega. 311 00:14:53,360 --> 00:14:54,880 -Hočeš eno od teh? -Ja. 312 00:14:55,040 --> 00:14:55,880 Lambo so najboljši. 313 00:14:56,040 --> 00:14:59,240 Če boš imel res, res idiotski avto, 314 00:14:59,400 --> 00:15:01,000 moraš imeti lamborghinija, 315 00:15:01,160 --> 00:15:03,680 ker so najbolj idiotski avti. 316 00:15:03,880 --> 00:15:04,680 [Kaleb se smeje] 317 00:15:04,840 --> 00:15:06,480 To moraš imeti rad. 318 00:15:06,640 --> 00:15:08,560 Torej pojdi, samo govori mi skozi lase. 319 00:15:08,720 --> 00:15:11,560 Kakšen stil bi temu rekli? 320 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 -Um... -Kaj si rekel brivcu? 321 00:15:14,400 --> 00:15:16,440 "Ali lahko dobim tramvajske proge?" In točno je vedela, kaj mislim. 322 00:15:16,600 --> 00:15:19,400 V redu, tramvajske proge. Ampak potem košček na vrhu ... 323 00:15:19,560 --> 00:15:20,360 To je še vedno trajna. 324 00:15:20,520 --> 00:15:21,600 -Ne! -Je. 325 00:15:21,760 --> 00:15:23,360 Čisto drugače je na vašo staro trajno. 326 00:15:23,520 --> 00:15:25,280 To je malo volumna v trajni. 327 00:15:25,480 --> 00:15:30,440 Mislim, da bi morala ti in Gerald začeti nov britanski detektivski program 328 00:15:30,640 --> 00:15:33,440 imenovani Perm in Mullet. 329 00:15:33,600 --> 00:15:35,320 Sliši se kot par detektivov 330 00:15:35,480 --> 00:15:39,000 ki tekajo po podeželju reševanje podeželskega kriminala. 331 00:15:40,400 --> 00:15:41,840 [Kaleb] Vse to kmetujem. 332 00:15:42,000 --> 00:15:43,440 Kaj, to? Oh, to si ti? 333 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 Ja, ta kmetija tukaj. 334 00:15:45,040 --> 00:15:47,360 Torej ste malo zamudili tudi na tej kmetiji? 335 00:15:48,920 --> 00:15:51,120 Mislim, da se tega nejasno spomnim, pravzaprav. 336 00:15:53,200 --> 00:15:55,600 [živahna glasba] 337 00:15:57,080 --> 00:15:59,080 [Jeremy] Ko se je zmračilo, 338 00:15:59,240 --> 00:16:01,720 prispeli smo na podelitev kmetijskih oskarjev. 339 00:16:03,040 --> 00:16:04,800 Ah, izvoli. Odloži me tja. 340 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 -Kje? -Samo ob rdeči preprogi. 341 00:16:06,400 --> 00:16:08,040 Ne bom te pustil na rdeči preprogi. 342 00:16:08,200 --> 00:16:09,680 zakaj? -Ne bom te izpustil. 343 00:16:09,840 --> 00:16:11,800 -Tamle. -Nisem tvoj šofer. 344 00:16:11,960 --> 00:16:14,080 -[Kaleb] To je moja nagrada. -[Jeremy] To ni tvoja nagrada. 345 00:16:14,240 --> 00:16:16,800 [Kaleb] Tako je. Prosim? Samo... samo tam. 346 00:16:16,960 --> 00:16:19,760 -Oh, za božjo voljo. -hvala. v redu 347 00:16:20,520 --> 00:16:21,560 Hvala. 348 00:16:21,760 --> 00:16:23,640 [Jeremy] Dolguješ mi za to. 349 00:16:24,480 --> 00:16:25,400 Pojdi in parkiraj avto. 350 00:16:26,520 --> 00:16:27,760 Kako nam gre? 351 00:16:28,440 --> 00:16:30,840 -Poskrbi, da je blizu. -[Jeremy] Utihni. 352 00:16:31,040 --> 00:16:33,840 Oh, moral bom iti okoli bloka. Jezus. 353 00:16:34,480 --> 00:16:35,800 Kako nam gre? 354 00:16:36,000 --> 00:16:37,960 [živahna glasba] 355 00:16:39,320 --> 00:16:43,000 [Jeremy] Notri, Kalebova rdeča preproga trenutek se je nadaljeval. 356 00:16:43,200 --> 00:16:45,880 Želimo samo praznovati. To je vse, kar hočemo. 357 00:16:46,040 --> 00:16:47,520 Zaslužiš si medaljo! 358 00:16:47,720 --> 00:16:49,400 [ženska] Bi nam dal samo fotografijo? 359 00:16:49,600 --> 00:16:51,240 [nerazločno klepetanje] 360 00:16:54,920 --> 00:16:57,760 Ja, edina razlika med genetsko in modificirano 361 00:16:57,920 --> 00:17:00,920 je, da lahko vstavite DNK iz različnih organizmov. 362 00:17:01,080 --> 00:17:04,000 Toda z urejanjem genov, urejaš sam organizem. 363 00:17:04,200 --> 00:17:05,640 [nerazločno klepetanje] 364 00:17:07,480 --> 00:17:08,960 [Kaleb] Vidiš moje majhne manšetne gumbe? 365 00:17:09,120 --> 00:17:10,560 [ženska] Aja! Hudobni so! 366 00:17:10,760 --> 00:17:12,920 -To je tako ljubko! -Od kod si jih dobil? 367 00:17:13,080 --> 00:17:17,160 [Jeremy] Nekoč podeželski Brad Pitt končal z obhodi... 368 00:17:17,320 --> 00:17:18,720 [Vernon Kay] Dober večer, dame in gospodje! 369 00:17:18,880 --> 00:17:20,320 [Jeremy] ... usedli smo se za nagrade, 370 00:17:20,560 --> 00:17:24,800 ki jih ni gostil nihče drug kot Vernon Kay. 371 00:17:24,960 --> 00:17:27,640 Dame in gospodje, ti si super, 372 00:17:27,800 --> 00:17:32,160 dobro, super britanske kmetijske industrije. 373 00:17:32,320 --> 00:17:33,560 [aplavz] 374 00:17:33,720 --> 00:17:35,680 [Jeremy] Kako prav je imel. 375 00:17:35,880 --> 00:17:38,760 James Drummond! A in WJ Drummond! 376 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 [aplavz] 377 00:17:40,760 --> 00:17:44,880 [Jeremy] V naslednji uri sem videl nagrade, podeljene neopevanim junakom. 378 00:17:45,760 --> 00:17:46,920 hvala lepa 379 00:17:47,080 --> 00:17:48,080 [navijanje] 380 00:17:48,280 --> 00:17:52,280 [Jeremy] Ljudje, ki delajo dan in noč na milost in nemilost vremena, 381 00:17:52,480 --> 00:17:54,560 svetovna politika in bedarije iz Whitehalla... 382 00:17:56,480 --> 00:17:58,800 Samo, da damo hrano na vse naše mize. 383 00:17:59,040 --> 00:18:00,760 [navijanje] 384 00:18:00,960 --> 00:18:03,000 [aplavz in navijanje] 385 00:18:03,200 --> 00:18:06,880 [Jeremy] Tako sem se počutil precej ponižanega ko se je to zgodilo. 386 00:18:07,080 --> 00:18:10,800 The Flying the Flag za britansko nagrado za kmetijstvo. 387 00:18:11,000 --> 00:18:13,760 Kaleb Cooper in Jeremy Clarkson! 388 00:18:13,960 --> 00:18:16,560 [aplavz in navijanje] 389 00:18:16,800 --> 00:18:18,440 Očitno sem tukaj goljuf. 390 00:18:18,560 --> 00:18:20,080 Seveda nisem kmet. 391 00:18:20,320 --> 00:18:24,000 V najboljšem primeru sem kmet pripravnik. Nehaj kimati! 392 00:18:24,200 --> 00:18:25,480 Brez njega mi ne bi uspelo. 393 00:18:25,680 --> 00:18:28,640 Dame in gospodje, Kaleb Cooper! 394 00:18:28,800 --> 00:18:31,400 [aplavz in navijanje] 395 00:18:31,560 --> 00:18:33,560 Dobil sem nagrado! 396 00:18:34,920 --> 00:18:36,320 [Jeremy] Če bi bili to oskarji, 397 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 vsi bi se na tej točki odpravil 398 00:18:38,760 --> 00:18:41,320 na zabavo Vanity Fair po zabavi. 399 00:18:41,480 --> 00:18:44,640 Tukaj pa je bil čas za letno tekmovanje v pitju jabolčnika. 400 00:18:46,400 --> 00:18:48,440 [aplavz in navijanje] 401 00:18:48,560 --> 00:18:51,080 [Vernon Kay] Tako je, imamo zmagovalca. Bravo! 402 00:18:53,240 --> 00:18:55,520 [živahna glasba] 403 00:18:56,560 --> 00:19:00,560 [Jeremy] Naslednje jutro, medtem ko je Kaleb premagal mačka... 404 00:19:00,720 --> 00:19:02,080 240 jardov. 405 00:19:02,240 --> 00:19:06,520 [Jeremy] Zgodaj sem vstal, načrtovanje malo šefovskega norčevanja. 406 00:19:07,320 --> 00:19:08,560 prav. 407 00:19:08,760 --> 00:19:13,320 Torej bi bila vsaka črka dolga 17 jardov ... 408 00:19:14,000 --> 00:19:15,480 Kokend...? 409 00:19:16,280 --> 00:19:17,160 št. 410 00:19:17,320 --> 00:19:19,960 En, dva, tri, štiri ... 411 00:19:20,160 --> 00:19:21,200 [stokanje] 412 00:19:22,080 --> 00:19:23,000 Tukaj. 413 00:19:23,200 --> 00:19:25,160 To je S. 414 00:19:25,680 --> 00:19:26,760 Lepo. 415 00:19:26,960 --> 00:19:27,960 tam. 416 00:19:28,800 --> 00:19:31,440 To delo bo trajalo dolgo. 417 00:19:31,560 --> 00:19:33,400 Ampak je vredno. 418 00:19:33,560 --> 00:19:35,080 Semena divjih cvetov. 419 00:19:35,320 --> 00:19:37,800 Dobro za ptice, dobro za čebele. 420 00:19:38,000 --> 00:19:39,880 In priročen opomnik za Kaleba 421 00:19:40,080 --> 00:19:43,320 da ne bo na Instagramu pri vožnji s traktorjem. 422 00:19:44,520 --> 00:19:46,160 Ja, to je to. 423 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 [Jeremy] Z vstavljenim sporočilom, 424 00:19:49,960 --> 00:19:52,960 bil je čas, da se lotim dnevnih opravil. 425 00:19:53,720 --> 00:19:57,640 In najprej je bil obisk od mojega predstavnika NFU Georgia 426 00:19:57,800 --> 00:20:01,960 ki je v prvi seriji naučil me je voziti traktor. 427 00:20:02,080 --> 00:20:03,320 [Georgia] Pozdravljeni! 428 00:20:03,880 --> 00:20:05,440 [Jeremy] Danes pa je bila tukaj 429 00:20:05,640 --> 00:20:08,280 govoriti o nevarnosti jazbecev. 430 00:20:09,280 --> 00:20:10,480 Če zbolite za tuberkulozo, 431 00:20:10,680 --> 00:20:13,080 ne samo, da imaš velik finančni udarec, 432 00:20:13,240 --> 00:20:17,320 vaše roke so dobesedno fizično zvezane dokler ne zbolite za tuberkulozo, 433 00:20:17,520 --> 00:20:19,960 ker je vaša kmetija praktično zaprta. 434 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 In to pomeni, da te postavijo pod omejitvijo. 435 00:20:22,560 --> 00:20:24,000 -Torej krave... -Ne moreš prodati svoje govedine? 436 00:20:24,160 --> 00:20:28,000 Ne, in krave, ki jih izgubiš zaradi tuberkuloze, ne moreš kupiti novih, 437 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 tako da je vaš vnos ustavljen, 438 00:20:30,480 --> 00:20:33,760 in vaš izpis je ustavljen, ker ne moreš prodati svojih krav na trgu. 439 00:20:33,960 --> 00:20:36,440 In potem, kot pravite, to sem jaz iz živinske tržnice. 440 00:20:36,560 --> 00:20:40,920 ja Trenutno stane ne le kmetje njihovo preživetje, 441 00:20:41,080 --> 00:20:42,760 in ogromen znesek njihovega dobička ... 442 00:20:42,920 --> 00:20:45,200 Pravzaprav nekateri ljudje se morajo odpovedati 443 00:20:45,320 --> 00:20:47,720 njihove črede in njihove kmetijske prakse zaradi bolezni. 444 00:20:47,880 --> 00:20:51,480 Davkoplačevalce stane 150 milijonov letos pač ni več. 445 00:20:51,680 --> 00:20:55,320 Davkoplačevalec je plačal 150 milijonov za zakol goveda, ki je zbolelo za tuberkulozo. 446 00:20:55,520 --> 00:20:56,320 Vsi ukrepi. 447 00:20:56,520 --> 00:20:58,960 In kmetje so dobesedno izbrisal s tem. 448 00:20:59,080 --> 00:21:02,160 Ampak moramo imeti boljše razumevanje bolezni, 449 00:21:02,320 --> 00:21:04,080 ker to je le dobra stvar. 450 00:21:04,320 --> 00:21:07,280 In tukaj sem pomislil te bi vas morda zanimale. 451 00:21:07,480 --> 00:21:09,560 Ideja tega projekta 452 00:21:09,800 --> 00:21:13,320 je preveriti, ali obstaja tuberkuloza v jazbečevih trupelih. 453 00:21:13,560 --> 00:21:16,560 Torej jih je treba ubiti na cesti ali našli mrtva trupla. 454 00:21:16,760 --> 00:21:18,000 Včasih, ko voziš čez cesto, 455 00:21:18,160 --> 00:21:19,560 enega boste videli ob cesti. 456 00:21:19,760 --> 00:21:21,280 Če je razmeroma svež, 457 00:21:22,160 --> 00:21:24,000 to je dober kandidat za ta projekt. 458 00:21:24,160 --> 00:21:27,160 -Torej, če bi našel truplo na cesti ... -[Georgia] Ja. 459 00:21:27,320 --> 00:21:29,200 Ki je svež, kot da sem ga pravkar povozil-- 460 00:21:29,320 --> 00:21:31,240 Ne, nisem, Mislim, nekdo ga je pravkar povozil. 461 00:21:31,440 --> 00:21:33,880 Lahko sem jaz ali Kaleb ... 462 00:21:34,320 --> 00:21:35,640 Dali smo ga v vrečko, 463 00:21:35,800 --> 00:21:38,200 in potem, če ima tuberkulozo 464 00:21:38,680 --> 00:21:39,920 obstaja dobra možnost 465 00:21:40,080 --> 00:21:43,720 da drugi jazbeci tukaj okoli imajo tuberkulozo. 466 00:21:43,920 --> 00:21:47,080 No, gre za ustvarjanje slike nad veliko pokrajino. 467 00:21:47,240 --> 00:21:49,560 Točno, torej koliko jazbecev je treba povoziti 468 00:21:49,720 --> 00:21:51,800 -da bi imel smiselno postavo? -Najdeno. 469 00:21:51,960 --> 00:21:54,040 Torej v Oxfordshiru, iščemo, da bi našli sto. 470 00:21:54,240 --> 00:21:58,800 Torej vsi moji sosedje morajo najti mrtve jazbece. 471 00:21:59,320 --> 00:22:01,880 Roadkill ali tisti, ki so že našli mrtvega. 472 00:22:02,080 --> 00:22:04,760 Torej, ko najdete jazbeca, ... 473 00:22:04,960 --> 00:22:06,520 Preden se ga dotaknete, 474 00:22:06,720 --> 00:22:07,960 pripravite te vrečke. 475 00:22:08,160 --> 00:22:11,680 Najdeš svoj jazbečev trup, ste popolnoma prepričani, da je mrtev, 476 00:22:11,840 --> 00:22:14,880 in če ni, pokliči svojega veterinarja. 477 00:22:15,080 --> 00:22:16,160 Ne udariš samo s kladivom. 478 00:22:16,320 --> 00:22:18,920 Ne, nikakor ne samo udari s kladivom. 479 00:22:19,120 --> 00:22:21,720 ["Alone Again Or" od Love playing] 480 00:22:26,560 --> 00:22:29,760 [Jeremy] Torej smo bili na sprednji strani stopala z jazbeci. 481 00:22:31,000 --> 00:22:34,680 In hlev je lepo prihajal. 482 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 Kar je pomenilo, da sem lahko obrnil moja pozornost nazaj 483 00:22:38,640 --> 00:22:41,800 za ustvarjanje izdelkov za restavracijo. 484 00:22:42,240 --> 00:22:44,160 [glasba se nadaljuje] 485 00:22:46,600 --> 00:22:49,080 Prvi projekt se je začel že pred časom, 486 00:22:49,240 --> 00:22:51,600 ko sem kupil delnico lokalne pivovarne, 487 00:22:51,760 --> 00:22:54,160 in vprašal Ricka, tamkajšnjega mojstra pivovarja, 488 00:22:54,320 --> 00:22:58,160 ustvariti lager z uporabo ječmena Diddly Squat. 489 00:23:03,840 --> 00:23:06,400 [Jeremy] Torej, tukaj je prihaja od? 490 00:23:06,560 --> 00:23:07,920 [Rick] Točno tako. 491 00:23:09,200 --> 00:23:14,120 [Jeremy] In zdaj, par mesecev pozneje je bil pripravljen za vzorčenje. 492 00:23:15,240 --> 00:23:16,880 [Rick] Ali obstaja ime za to pivo? 493 00:23:17,080 --> 00:23:19,840 -Ja, imam idejo. -Ah, dobro. 494 00:23:20,000 --> 00:23:21,320 Tam je ta skala, 495 00:23:21,520 --> 00:23:24,400 ni čisto na kmetiji, ampak zelo blizu mesta, kjer gojimo jari ječmen. 496 00:23:24,600 --> 00:23:27,960 -Da. -In imenuje se The Hawkstone. 497 00:23:29,440 --> 00:23:31,560 Tja so ga postavili neolitski ljudje. 498 00:23:32,880 --> 00:23:36,160 Pred tisoči in tisoči let, Čas Stonehenga. 499 00:23:36,360 --> 00:23:38,160 -Vau! - Sliši se hladno. 500 00:23:38,360 --> 00:23:40,680 -Saj je, kajne? -Sliši se Cotswoldy. 501 00:23:40,880 --> 00:23:43,160 -[Jeremy] Prav, je to to? -[Rick] Da. 502 00:23:45,520 --> 00:23:46,600 Mmm! 503 00:23:47,320 --> 00:23:48,960 To je lepo pivo. 504 00:23:49,160 --> 00:23:52,120 Razlika med prem in ta novi zvarek 505 00:23:52,280 --> 00:23:55,200 je verjetno tudi vse o hmelju. 506 00:23:55,360 --> 00:23:58,120 Izbrali smo nekaj zanimivih hmeljev, 507 00:23:58,280 --> 00:24:01,880 ena pa ima značilnosti tipa melone. 508 00:24:02,040 --> 00:24:02,960 Imenuje se Hüll Melon. 509 00:24:03,520 --> 00:24:04,880 Torej, to je od tega enega skoka, 510 00:24:05,040 --> 00:24:07,440 ampak morda dobivaš drugi sadni okusi 511 00:24:07,600 --> 00:24:10,360 iz hmelja imenovanega Mandarina Bavaria. 512 00:24:10,520 --> 00:24:11,360 Mmm. 513 00:24:11,560 --> 00:24:13,800 No, to je ... To je briljantno. 514 00:24:14,000 --> 00:24:17,200 Zame dobim mehko in čisti stil piva. 515 00:24:17,400 --> 00:24:20,360 Torej, če naredite pivo z veliko koruze 516 00:24:20,560 --> 00:24:23,880 ali nesladnega dodatka, npr. 517 00:24:24,080 --> 00:24:26,080 pivo pristno nemško... 518 00:24:26,240 --> 00:24:30,320 [Jeremy] Če sem iskren, Rickovo predavanje je kmalu postalo nekoliko mehko. 519 00:24:30,480 --> 00:24:35,120 A čeprav sem poskusil veliko kozarcev tega okusnega novega ležaka, 520 00:24:35,320 --> 00:24:38,480 Čutil sem, da bi moral prispevati. 521 00:24:38,640 --> 00:24:41,320 Povedal vam bom, kaj je to. To je wellness pivo. 522 00:24:41,480 --> 00:24:44,400 To je topliško pivo. 523 00:24:46,520 --> 00:24:50,040 [Jeremy] Od človeka, ki so ga snemali zdaj je govoril traparije... 524 00:24:50,240 --> 00:24:53,600 Če greste v zdravilišče, kaj naj rečejo je "Bi radi ..." 525 00:24:53,760 --> 00:24:57,080 [Jeremy] ... posadka se je odločila da bolje izkoristijo svoj čas... 526 00:24:57,240 --> 00:24:58,800 [nerazločno klepetanje] 527 00:24:59,000 --> 00:25:00,840 [Jeremy] ...in potem so me odpeljali domov 528 00:25:01,040 --> 00:25:04,040 izjemno potrpežljivega režiserja. 529 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 Prav zabavno je, razvoj lastnega piva. 530 00:25:13,520 --> 00:25:14,600 [režiser] Ja. 531 00:25:14,800 --> 00:25:16,680 malo... 532 00:25:16,840 --> 00:25:19,160 Pravi, da ga lahko prilagodi, to delajo pivovarji, 533 00:25:19,320 --> 00:25:20,920 in iz tega je diplomiral. 534 00:25:21,080 --> 00:25:22,400 [režiser] Ja. 535 00:25:22,920 --> 00:25:25,520 Povedal ti bom, kaj bi rad naredil. Gerald, 536 00:25:26,960 --> 00:25:30,040 Diddly Squatov strokovnjak za pivo, bodimo pošteni... 537 00:25:30,680 --> 00:25:33,080 V prtljažniku imam kovček, Zakričal mu bom 538 00:25:33,240 --> 00:25:35,880 in lahko pride gor in mi lahko pove, kaj si misli. 539 00:25:37,160 --> 00:25:41,240 [Jeremy] Nazaj v pisarni, Sestavil sem svojo ocenjevalno komisijo. 540 00:25:41,800 --> 00:25:43,280 Deset čez šest. 541 00:25:43,440 --> 00:25:45,520 To je čas za pivo. 542 00:25:45,720 --> 00:25:47,400 -To je naš spomladanski ječmen. -Ja. 543 00:25:49,160 --> 00:25:50,840 -Izvolite. -[Kaleb] Je lepo in jasno, kajne? 544 00:25:58,560 --> 00:26:00,400 To je lepo pivo. 545 00:26:02,680 --> 00:26:06,480 [Jeremy] V naslednjih nekaj urah, prebili smo se skozi primer, 546 00:26:06,640 --> 00:26:10,320 in razpravljali o mnogih zadevah velikega pomena. 547 00:26:11,360 --> 00:26:13,440 -[Jeremy] Rad imam pivo na vroč dan. -[Gerald] Ja. 548 00:26:13,600 --> 00:26:15,120 -Rad imam pivo na vroč dan. -[Gerald] Ja. 549 00:26:15,280 --> 00:26:16,880 Težak delovni dan, potem pa pivo. 550 00:26:17,040 --> 00:26:19,440 Ja, nekaj teh iz vaših ust ... 551 00:26:19,600 --> 00:26:22,280 [Gerald govori nerazločno] 552 00:26:22,440 --> 00:26:24,560 Včasih karkoli imaš, te tam zunaj, 553 00:26:24,720 --> 00:26:27,960 če bi bilo tam okoli 90 stopinj šlo bi v slast. 554 00:26:28,160 --> 00:26:31,040 Če imam pivo, Obožujem vonj po pivu. 555 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 Bil sem tam, kjer si bil ti in bil je, 556 00:26:33,120 --> 00:26:37,480 to je zato, ker mladi ječmen... [Gerald govori nerazločno] 557 00:26:37,680 --> 00:26:39,520 Vložena čebula ali kaj podobnega. 558 00:26:39,720 --> 00:26:42,400 Kot prislov, karkoli že je, innit? 559 00:26:44,080 --> 00:26:45,880 Modre besede. 560 00:26:46,400 --> 00:26:47,280 Modre besede. 561 00:26:47,480 --> 00:26:51,320 Ja, rad imam pivo za sejo ker imam rad veliko pintov. 562 00:26:51,520 --> 00:26:53,760 -Seja? Seja? - Seja. 563 00:26:53,960 --> 00:26:56,000 -[Kaleb] On gre na sesh! -[Jeremy] Seansa pivo? 564 00:26:56,160 --> 00:26:57,440 [Kaleb] Tega že nekaj časa nisem slišal. 565 00:26:57,640 --> 00:27:00,800 [smeh] 566 00:27:01,840 --> 00:27:03,600 [živahna glasba] 567 00:27:03,760 --> 00:27:07,120 [Jeremy] Kot pivo soglasen palec gor, 568 00:27:07,280 --> 00:27:10,840 Preselil sem se na projekt restavracije številka dve: 569 00:27:11,000 --> 00:27:12,720 krompir. 570 00:27:13,440 --> 00:27:15,040 [glasba se nadaljuje] 571 00:27:15,200 --> 00:27:19,000 Kljub nočnim moram, ki so mi jih povzročili v prvem letu kmetovanja, 572 00:27:19,160 --> 00:27:21,000 Odločila sem se, da jih bom spet gojila. 573 00:27:21,840 --> 00:27:24,320 [Lisa] Bravo, fantje. Lepo, lepo delo. 574 00:27:25,520 --> 00:27:29,520 [Jeremy] Ker sem telovadil kako jih narediti donosne. 575 00:27:30,760 --> 00:27:32,520 [Jeremy si odkašlja grlo] 576 00:27:33,400 --> 00:27:36,240 Naredite jih v čips. Ja? 577 00:27:36,400 --> 00:27:37,800 So dovolj kakovostni, kajne? 578 00:27:37,960 --> 00:27:40,800 [Jeremy] Ali veš, koliko vrečk čipsa bomo dobili od tega? 579 00:27:41,000 --> 00:27:43,120 - Kar nekaj. -16.000. 580 00:27:43,960 --> 00:27:45,000 OK. 581 00:27:45,200 --> 00:27:47,280 Če torej odštejemo stroške nabiranja, jih posaditi, 582 00:27:47,440 --> 00:27:50,480 še vedno je več kot 13.000 funtov dobička... 583 00:27:50,680 --> 00:27:54,040 -Ni zato, ker nimamo stroja. -Dobili bomo stroj. 584 00:27:54,240 --> 00:27:56,120 OK, to je dobra naložba če bomo to počeli še naprej. 585 00:27:56,320 --> 00:27:58,160 Zakaj ne bi? Poznamo krompir. 586 00:27:58,320 --> 00:27:59,120 Poglej to. 587 00:28:00,320 --> 00:28:01,840 -Ali so to še vedno Melody? -[Jeremy] Ja. 588 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 [Lisa] Oh, obožujem Melody. 589 00:28:03,200 --> 00:28:06,000 In lahko bi jih ocvrli v lastnem rastlinskem olju. 590 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 Začinjeno z lastnimi čiliji. 591 00:28:08,200 --> 00:28:10,000 - Čili, dobro. -Čiliji. 592 00:28:11,840 --> 00:28:14,680 Jazbec. Čipsi z okusom jazbeca. 593 00:28:14,880 --> 00:28:16,000 [gaganje] 594 00:28:16,400 --> 00:28:18,680 [Jeremy] 13.000 funtov. 595 00:28:20,120 --> 00:28:22,440 [živahna glasba] 596 00:28:22,600 --> 00:28:26,840 [Jeremy] In tako, nekaj tednov pozneje, v svežem decembrskem jutru, 597 00:28:27,000 --> 00:28:29,880 prišel je naš stroj za pripravo hrustljavca. 598 00:28:31,400 --> 00:28:32,520 [Jeremy] Dobro jutro. 599 00:28:32,720 --> 00:28:34,360 -Kako si? -V redu, hvala. 600 00:28:34,520 --> 00:28:36,280 Dobro. Si prinesel kuhinjo? 601 00:28:36,440 --> 00:28:37,640 ja 602 00:28:37,800 --> 00:28:39,680 -Samo zdaj ga moramo nekam postaviti. -Prav. 603 00:28:45,880 --> 00:28:47,400 - Vse je električno. - Vse je električno. 604 00:28:47,600 --> 00:28:49,280 OK, dobro. 605 00:28:49,480 --> 00:28:51,880 [man] Ali obstaja kakšna možnost premakniti ta avto? 606 00:28:53,120 --> 00:28:56,080 To je avto Lisine hčerke. 607 00:28:56,280 --> 00:28:58,600 Grem pogledat, poglej, če lahko najdem ključe. 608 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 ja 609 00:29:09,680 --> 00:29:10,960 [Jeremy] Prav. 610 00:29:16,400 --> 00:29:17,920 [tupi] 611 00:29:18,080 --> 00:29:19,920 [Jeremy] Prekleto, kaj je to? 612 00:29:22,760 --> 00:29:25,720 Kaj sem pravkar prevozil da ne vidim? 613 00:29:27,440 --> 00:29:28,920 [moški] Mislim, da si pravkar odšel na jašku. 614 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 -Ali je tam jašek? -Mislim, da je spodaj jašek. 615 00:29:31,760 --> 00:29:34,320 [moški] Ja, to je jašek. 616 00:29:34,520 --> 00:29:35,480 sranje! 617 00:29:39,440 --> 00:29:41,400 [škripajoči zvoki] 618 00:29:41,560 --> 00:29:43,240 [Jeremy] Oh, prekleto ... 619 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 [Jeremy] Prav, jasno nam je. 620 00:29:52,440 --> 00:29:54,800 Mislil sem, da bi moral biti dober v vožnji. 621 00:29:55,680 --> 00:29:57,800 Nekoč. To so stari časi. 622 00:29:58,000 --> 00:30:01,760 [živahna glasba] 623 00:30:01,920 --> 00:30:04,800 [Jeremy] S hrustljavo kuhinjo napeljano in ožičeno, 624 00:30:04,960 --> 00:30:06,280 smo začeli. 625 00:30:06,880 --> 00:30:08,760 Torej, tukaj je naš krompir. 626 00:30:08,960 --> 00:30:10,280 Jih splakniti ali oprati? 627 00:30:10,440 --> 00:30:12,720 [Jeremy] Samo sperite jih ker gredo sem notri, 628 00:30:12,880 --> 00:30:15,200 ki jih nekako lupi. 629 00:30:15,400 --> 00:30:16,920 [Lisa] To je mandolina za rezanje krompirja. 630 00:30:17,080 --> 00:30:19,360 [Jeremy] Ja, kupil sem ga prejšnji dan. 631 00:30:19,560 --> 00:30:21,160 -Poglej. -Ja. 632 00:30:21,320 --> 00:30:24,040 Torej greš takole dol, ampak tvoji prsti so tam. 633 00:30:24,200 --> 00:30:25,680 Če jih dobite prenizko, poglejte ... 634 00:30:26,960 --> 00:30:29,240 Si lahko predstavljate, kako enostavno lahko primeš prst? 635 00:30:29,400 --> 00:30:31,000 [kričanje] Prekleto! 636 00:30:31,160 --> 00:30:32,280 Zakaj si to naredil? 637 00:30:32,440 --> 00:30:34,360 Jezus, dobesedno si vzel vsa stvar izklopljena. 638 00:30:34,520 --> 00:30:35,400 sranje 639 00:30:36,040 --> 00:30:37,160 [Lisa] To je slabo. 640 00:30:37,320 --> 00:30:39,520 Dobesedno si ga podrl do kosti. 641 00:30:39,680 --> 00:30:42,440 -Jebiga! -O moj bog, ostalo je... O moj bog! 642 00:30:42,600 --> 00:30:43,520 Ostalo je, poglej! 643 00:30:44,400 --> 00:30:46,200 Tukaj je, tukaj je tvoja koža. 644 00:30:46,360 --> 00:30:48,840 [Jeremy] Oh sranje, res je. To je pravzaprav moj palec, kajne? 645 00:30:49,000 --> 00:30:49,800 [Lisa] Da. 646 00:30:50,000 --> 00:30:51,720 - Povsod je kri. -[Jeremy zastoka] 647 00:30:51,880 --> 00:30:55,040 [Jeremy] Ker nihče ne bi hotel jesti čips z okusom palca, 648 00:30:55,200 --> 00:30:59,320 Bil sem prevezan in od vrat ga je zrinila Lisa... 649 00:30:59,480 --> 00:31:02,000 -Zakaj si to naredil, ljubezen? -Samo poskušal sem ga razrezati. 650 00:31:02,160 --> 00:31:05,800 In rekel sem, da obstaja trik da ne odmaknem prsta. 651 00:31:06,000 --> 00:31:07,200 [živahna glasba] 652 00:31:07,760 --> 00:31:10,120 [Jeremy] ... ki je nadaljevala sama. 653 00:31:10,560 --> 00:31:12,000 Cvrti, mali, cvreti. 654 00:31:13,200 --> 00:31:14,120 Izvolite. 655 00:31:14,320 --> 00:31:16,160 [glasba se nadaljuje] 656 00:31:18,320 --> 00:31:19,280 Oh, lepo! 657 00:31:20,920 --> 00:31:22,200 Voilà! 658 00:31:22,360 --> 00:31:26,080 [Jeremy] Medtem sem našel službo to je bilo veliko bolj varno. 659 00:31:26,800 --> 00:31:29,960 [škropi z motorno žago] 660 00:31:30,160 --> 00:31:32,840 [zažene se motorna žaga] 661 00:31:33,000 --> 00:31:34,760 Joj! Jebiga! 662 00:31:36,520 --> 00:31:37,960 božično drevo. 663 00:31:42,960 --> 00:31:43,760 [zvoni telefona] 664 00:31:43,960 --> 00:31:45,240 Hang on, sorry. 665 00:31:46,960 --> 00:31:48,120 Oh, to je od zdravnika. 666 00:31:48,680 --> 00:31:50,880 Oh, v bolnico moram... 667 00:31:51,800 --> 00:31:55,320 in videti profesorja nekaj ali drugega, bolnišnica Manor, Beech Road, Oxford, 668 00:31:56,080 --> 00:31:57,680 četrt do sedmih zvečer. 669 00:31:58,160 --> 00:32:00,560 To je plastični kirurg Moram iti pogledat, ker... 670 00:32:00,720 --> 00:32:04,760 If you're squeamish, don't look at this, OK? 671 00:32:04,920 --> 00:32:07,520 Pokazal ti bom sliko svojega palca. 672 00:32:09,800 --> 00:32:11,080 je... 673 00:32:14,040 --> 00:32:17,320 To je kost, ki jo lahko vidite tam notri. 674 00:32:19,480 --> 00:32:23,400 [Jeremy] Tisti večer v bolnišnici z Liso na snemanju, 675 00:32:23,560 --> 00:32:27,520 a man with a steady hand sestavi me nazaj. 676 00:32:29,240 --> 00:32:33,040 Torej me je zašil z uporabo starega koščka kože 677 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 ki bi lahko ali pa tudi ne malo krompirja. 678 00:32:37,800 --> 00:32:42,000 Torej, kar smo dokazali, je kuhanje bolj nevarno kot kmetovanje. 679 00:32:42,160 --> 00:32:43,760 [Lisa] Tvoje kuhanje. 680 00:32:46,680 --> 00:32:49,440 [lahka glasba] 681 00:32:59,160 --> 00:33:00,200 [Jeremy] Nekaj dni kasneje, 682 00:33:00,360 --> 00:33:04,480 moj palec se je popravljal in medtem vožnja ob robu kmetije, 683 00:33:04,880 --> 00:33:06,680 Končno sem našel razlog 684 00:33:06,840 --> 00:33:10,480 izbruhniti ena od gruzijskih jazbečevih vrečk. 685 00:33:13,840 --> 00:33:15,120 [Jeremy] Poglej to. 686 00:33:18,840 --> 00:33:21,360 Sveže, glej, še vedno zmečkano. 687 00:33:23,080 --> 00:33:24,720 Poglej te zobe, 688 00:33:24,880 --> 00:33:29,120 ki ga uporablja za trganje ježke na kose. 689 00:33:29,280 --> 00:33:31,800 Njegovi kremplji, da jih vleče narazen. 690 00:33:32,200 --> 00:33:33,280 Pospravil ga bom v vrečko. 691 00:33:34,080 --> 00:33:35,400 rokavice, 692 00:33:35,600 --> 00:33:36,800 prva torba. 693 00:33:40,040 --> 00:33:41,560 Prekleto! 694 00:33:42,560 --> 00:33:44,040 Presveto sranje! 695 00:33:44,200 --> 00:33:47,600 Ti debela... Koliko ježkov si pojedel? 696 00:33:48,520 --> 00:33:50,480 [stokanje in sopihanje] 697 00:33:51,520 --> 00:33:52,680 [stokanje] 698 00:33:55,960 --> 00:33:58,240 Jezus Kristus! 699 00:33:58,400 --> 00:33:59,720 Grozna žival. 700 00:33:59,920 --> 00:34:01,320 [lahka glasba] 701 00:34:03,880 --> 00:34:05,560 [Jeremy] Na stroške davkoplačevalcev, 702 00:34:05,760 --> 00:34:09,520 jazbeca so odpeljali na testiranje za tuberkulozo. 703 00:34:09,680 --> 00:34:12,280 In če sem iskren, Zelo sem bil vesel imena 704 00:34:12,520 --> 00:34:14,680 kurirske službe, 705 00:34:14,880 --> 00:34:17,360 ker novice od lokalnega pridelovalca mleka 706 00:34:17,560 --> 00:34:19,880 ki našo trgovino oskrbuje z mlekom 707 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 ni bilo dobro. 708 00:34:22,320 --> 00:34:24,560 [Jeremy] Živjo, Emma. Kako je kaj? 709 00:34:25,000 --> 00:34:27,200 Er... Šli smo dol spet s tuberkulozo, torej... 710 00:34:27,400 --> 00:34:28,160 Oh, se hecaš? 711 00:34:28,360 --> 00:34:31,600 Ne, ni dobro. To je malo smeti. 712 00:34:32,040 --> 00:34:34,000 -Oh ne. -[Emma] Ja. 713 00:34:34,600 --> 00:34:36,640 Kaj moraš narediti? 714 00:34:36,800 --> 00:34:38,560 -Kdaj pride do tuberkuloze? -Hm. 715 00:34:38,760 --> 00:34:40,760 Postavili bodo res grdo velika zelena oznaka v njem, 716 00:34:40,920 --> 00:34:45,040 in potem ga moramo izolirati dokler ne organizirajo prevoza 717 00:34:45,160 --> 00:34:47,200 - in ga zberi. -Torej to je treba zaklati? 718 00:34:47,400 --> 00:34:48,960 Ja, torej bo zaklano. 719 00:34:49,120 --> 00:34:53,360 Heifer, bi imela svojega otroka kasneje to poletje, tako da... 720 00:34:53,560 --> 00:34:55,640 Koliko ste jih zdaj izgubili zaradi tuberkuloze? 721 00:34:55,840 --> 00:34:58,200 [Emma] Hja... Približno šestdeset. 722 00:34:58,680 --> 00:34:59,520 [Jeremy] Jezus! 723 00:34:59,640 --> 00:35:00,600 Torej, polovica črede, ja. 724 00:35:00,760 --> 00:35:04,960 Torej bi morali molzti 120 in molzemo 60. 725 00:35:05,120 --> 00:35:09,320 Tako da, torej trenutno ni izvedljivo 726 00:35:09,480 --> 00:35:10,800 res kot podjetje. 727 00:35:12,480 --> 00:35:17,440 [Jeremy] Tako je življenje za toliko rejcev krav dandanes. 728 00:35:17,760 --> 00:35:19,560 Uničevanje duše. 729 00:35:21,760 --> 00:35:26,160 Ampak vsaj zimski dom kajti moja mala čreda je bila končno pripravljena. 730 00:35:27,160 --> 00:35:30,400 [lahka glasba] 731 00:35:30,600 --> 00:35:33,200 [Jeremy] In še več, dobili smo popoln dan 732 00:35:33,960 --> 00:35:36,080 da jih premaknete vanj. 733 00:35:36,280 --> 00:35:37,400 [grmenje] 734 00:35:40,440 --> 00:35:41,680 Oh! 735 00:35:42,800 --> 00:35:45,600 -[Kaleb] Prekleto sranje! -Jezus Kristus. 736 00:35:45,760 --> 00:35:46,600 [Kaleb] Teh ne morem dobiti. 737 00:35:46,760 --> 00:35:49,200 [Jeremy] Takšnega dežja še nisem videl čez kar nekaj časa. 738 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 Oh človek. 739 00:35:50,960 --> 00:35:53,760 Oh, moja roka. [Kaleb zastoka] 740 00:35:53,920 --> 00:35:55,000 Ne, tako gre. 741 00:35:55,160 --> 00:35:56,880 [veter piha] 742 00:35:57,760 --> 00:35:58,600 Je to veter? 743 00:35:58,760 --> 00:36:01,320 [Kaleb] Ne morem. Moja roka se je zataknila. 744 00:36:01,480 --> 00:36:03,640 [smeh] 745 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 [Jeremy] Kristus. 746 00:36:05,360 --> 00:36:08,640 Upam, da se krave ne prepirajo o tem, da so me danes vzeli noter. 747 00:36:08,800 --> 00:36:10,600 -Oj! -[Kaleb se smeje] 748 00:36:11,120 --> 00:36:13,000 [Jeremy] Ja, zagotovo se olajša. 749 00:36:13,680 --> 00:36:15,400 [Kaleb] Ali ne obožujemo kmetovanja? 750 00:36:15,560 --> 00:36:18,360 [Jeremy] Ja, to je moja najljubša stvar. 751 00:36:18,560 --> 00:36:19,480 [Kaleb se smeje] 752 00:36:19,640 --> 00:36:21,000 [Jeremy] Prekleto. 753 00:36:21,160 --> 00:36:23,440 Pravzaprav imajo sneg na njih. 754 00:36:23,640 --> 00:36:25,160 [Kaleb] Daj no, potem. 755 00:36:25,320 --> 00:36:27,000 Pridi potem. pridi no 756 00:36:27,520 --> 00:36:29,000 Daj no, moo krave. 757 00:36:29,160 --> 00:36:30,520 Pozdravljeni, ti. 758 00:36:31,040 --> 00:36:32,640 Ja, zdravo, pridi. 759 00:36:32,800 --> 00:36:34,760 -[mukanje] -Sranje! 760 00:36:35,320 --> 00:36:37,480 Kaj je narobe s to kravo? 761 00:36:38,360 --> 00:36:40,800 Si videl to? Poskušal me je brcniti. 762 00:36:41,000 --> 00:36:43,080 [Kaleb] Ta je agresiven. 763 00:36:43,640 --> 00:36:45,160 Ne, ne, ne. nehaj 764 00:36:45,360 --> 00:36:47,040 nehaj 765 00:36:47,200 --> 00:36:50,400 -[mukanje] -Kaj za vraga? Nehaj! 766 00:36:50,560 --> 00:36:52,960 Napada me krava! 767 00:36:53,160 --> 00:36:55,280 Naravnost v lopo Jeremy, naravnost v zadnji del. 768 00:36:55,480 --> 00:36:56,640 [Jeremy] Daj no, krave. 769 00:36:56,840 --> 00:37:00,120 Za vas imamo čudovito novo hišo, krave. 770 00:37:00,320 --> 00:37:04,480 [Jeremy] Edina težava je bila jih to ni tako zanimalo. 771 00:37:04,640 --> 00:37:07,440 -[Kaleb] Hitro jih pokliči, pokliči jih! -[Jeremy] Daj no, krave. 772 00:37:07,600 --> 00:37:09,480 Pridi, krave! 773 00:37:10,680 --> 00:37:12,560 Oh, za božjo voljo. 774 00:37:13,880 --> 00:37:16,800 [Kaleb] Kaj za vraga se dogaja s tema dvema? 775 00:37:19,040 --> 00:37:20,520 [Jeremy] Daj no, krave. 776 00:37:20,640 --> 00:37:22,160 -[Lisa] Dobra dekleta, pridite. -[Jeremy] Daj no! 777 00:37:22,360 --> 00:37:23,200 To je to, pridi. 778 00:37:23,440 --> 00:37:25,600 Tudi tukaj je treba blokirati. 779 00:37:25,800 --> 00:37:27,200 -[Jeremy] V redu, krave. -[Lisa] V redu. 780 00:37:27,400 --> 00:37:28,840 [Jeremy] V redu, krave. Aja gor! 781 00:37:29,040 --> 00:37:33,280 o moj bog Eden izmed njih je planinec, to je krava Chris Bonington. 782 00:37:33,760 --> 00:37:35,760 -[Kaleb] Jeremy, hrani jih na tleh. -[Charlie] Jaz bom šel zadaj. 783 00:37:37,160 --> 00:37:40,920 -[Kaleb] Hitro odpri vrata. -[Charlie] Dobro dekle! pridi no 784 00:37:41,080 --> 00:37:43,000 -[Kaleb] Jeremy, ti jih drži. -[Charlie] Ne! 785 00:37:43,160 --> 00:37:44,600 [moški] Sranje! 786 00:37:45,520 --> 00:37:48,400 [Kaleb] Daj no, punca. Lisa, pridi ven. 787 00:37:49,040 --> 00:37:50,200 [Lisa] Daj no. 788 00:37:50,920 --> 00:37:52,360 o bog 789 00:37:53,520 --> 00:37:55,320 [Kaleb] Sovražim to kravo. 790 00:37:55,480 --> 00:38:00,080 [Jeremy] Odločili smo se, da oddamo gorska krava se je utrudila. 791 00:38:00,280 --> 00:38:01,640 [živahna glasba] 792 00:38:01,840 --> 00:38:05,360 In šel po mlade z drugega področja. 793 00:38:10,200 --> 00:38:12,880 Moje ustnice so zelo... Potrebujem nekaj vazelina. 794 00:38:13,040 --> 00:38:15,520 [Lisa] Imam balzam za bradavice to je res dobro za tvoje ustnice. 795 00:38:15,640 --> 00:38:18,480 - Si lahko sposodim malo vašega balzama za bradavice? -[Lisa] Da, lahko. 796 00:38:18,640 --> 00:38:19,840 Spremenil si se. 797 00:38:20,320 --> 00:38:22,120 [Jeremy] Jezus. pridi no 798 00:38:24,920 --> 00:38:27,200 [Kaleb] Očitno znan po vožnji, veš 799 00:38:28,520 --> 00:38:29,400 [Kaleb] Oj! 800 00:38:29,960 --> 00:38:30,760 [Jeremy] Daj no, krava. 801 00:38:30,960 --> 00:38:33,080 [glasba se nadaljuje] 802 00:38:38,960 --> 00:38:39,840 [Jeremy] Z bledenjem svetlobe, 803 00:38:40,040 --> 00:38:43,400 so bila uvedena telička v svoj novi dom. 804 00:38:43,560 --> 00:38:45,320 [Lisa] Poglej to. 805 00:38:45,480 --> 00:38:47,960 [Jeremy] Kako čudovit prizor je to. 806 00:38:48,120 --> 00:38:51,760 [Jeremy] Vendar, treba je bilo opraviti še eno delo. 807 00:38:51,960 --> 00:38:54,160 Zaokroži planinsko kravo. 808 00:38:54,360 --> 00:38:56,400 [Jeremy] Daj no, moo krava. 809 00:38:56,560 --> 00:38:58,360 Daj no, krava. 810 00:38:58,520 --> 00:39:00,480 Tam je dobra krava. pridi no 811 00:39:01,040 --> 00:39:02,320 pridi no 812 00:39:03,120 --> 00:39:05,440 In izvoli. Spet odhaja. 813 00:39:05,640 --> 00:39:09,800 Ampak lahko vidi, poglej... Lahko vidi hotel, ki sem ga zgradil zanj, 814 00:39:10,000 --> 00:39:12,560 lahko zavoha posteljnino, a ne. 815 00:39:13,400 --> 00:39:15,840 Tam se preprosto odjebe. 816 00:39:16,160 --> 00:39:18,880 -Potepanec. pridi no -[suha hrana seseklja] 817 00:39:19,040 --> 00:39:21,960 Ne, ne popuščam. Gospod krava! 818 00:39:22,120 --> 00:39:23,480 [suha hrana trka skupaj] 819 00:39:23,640 --> 00:39:24,800 pridi no 820 00:39:25,760 --> 00:39:27,880 [lahka glasba] 821 00:39:30,000 --> 00:39:32,360 [Jeremy] Naslednje jutro, ker se ni vdal, 822 00:39:32,560 --> 00:39:35,120 planinska krava končno je bil v hlevu. 823 00:39:37,120 --> 00:39:40,040 In ko je čreda uživala v zajtrku, 824 00:39:40,160 --> 00:39:42,160 Pregledal sem objavo. 825 00:39:44,760 --> 00:39:46,880 Imamo rezultat nazaj za badger 350, 826 00:39:47,040 --> 00:39:50,040 ki smo jih zbrali. Ta je na testu pozitiven. 827 00:39:52,640 --> 00:39:56,000 Oh, to pomeni, da smo izolirali bakterijo v isti skupini 828 00:39:56,160 --> 00:39:58,920 kot tisti, ki povzroča govejo tuberkulozo. 829 00:39:59,680 --> 00:40:03,000 [vzdihne] 830 00:40:04,640 --> 00:40:09,520 Kar pomeni, da so verjetno vsi jazbeci na kmetiji imajo tuberkulozo. 831 00:40:10,280 --> 00:40:12,840 Oh ne. 832 00:40:14,280 --> 00:40:15,160 [vzdihne] 833 00:40:17,080 --> 00:40:18,560 Kaj imaš? 834 00:40:18,680 --> 00:40:20,320 Jutranja objava. 835 00:40:25,160 --> 00:40:26,600 sranje! 836 00:40:27,440 --> 00:40:29,840 [lahka glasba] 837 00:40:37,080 --> 00:40:40,000 [Jeremy] Zdaj smo morali izvedeti če je jazbec tuberkuloza 838 00:40:40,160 --> 00:40:43,360 se je razširil na moje uboge krave. 839 00:40:43,760 --> 00:40:45,920 In na srečo je bil čas pravi 840 00:40:46,080 --> 00:40:49,760 kot so morali za njihov šestmesečni test za tuberkulozo. 841 00:40:50,840 --> 00:40:53,600 [Jeremy] Oh, stresen dan je danes. 842 00:40:55,480 --> 00:40:57,200 Živjo, Dilwyn. 843 00:40:59,040 --> 00:41:03,560 Vbrizgal si bom tuberkulin ki je v bistvu inaktivirana tuberkuloza, 844 00:41:03,680 --> 00:41:05,640 in vbrizgal si ga bom v kožo, 845 00:41:05,840 --> 00:41:10,120 in če so bili izpostavljeni tuberkulozi v preteklosti, 846 00:41:10,320 --> 00:41:12,840 - se bodo odzvali na to injekcijo. -[Jeremy] Imam te. 847 00:41:14,600 --> 00:41:16,760 [Dilwyn] Dobro dekle. Dobro. 848 00:41:16,960 --> 00:41:18,680 -Oh, je to to? -To je to. 849 00:41:18,920 --> 00:41:22,880 Pride ven in pogledali bomo pri njej čez tri dni. 850 00:41:23,080 --> 00:41:24,520 [Kaleb] Dobro dekle. Mirno, dobro dekle. 851 00:41:27,280 --> 00:41:28,400 [Jeremy] Izvolite. 852 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 Pepper, daj no, draga. 853 00:41:30,840 --> 00:41:32,040 dobra punca. 854 00:41:33,360 --> 00:41:34,400 Ja, dobro. 855 00:41:34,600 --> 00:41:36,800 -Mirno. pojdi -[Jeremy] Izvolite. 856 00:41:36,960 --> 00:41:40,600 -Napadna krava. -[Kaleb] Ne, ne! 857 00:41:40,800 --> 00:41:43,160 Vedeti morate, da imamo nadzor, ne ti. 858 00:41:45,280 --> 00:41:46,080 Dober sem, kajne? 859 00:41:46,280 --> 00:41:49,360 -[Jeremy] Ona je nasilna. -[Kaleb] Potrebujemo ime zanjo. 860 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 [Jeremy] Džingiskan. 861 00:41:51,160 --> 00:41:53,520 Je to oseba s preklopom? 862 00:41:53,640 --> 00:41:54,800 -WHO? - Japonka, oprosti. 863 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 Džingis japonka? Gandhijev preobrat... 864 00:41:59,680 --> 00:42:02,160 Spominjam se, da sem slišal zanj na veselici mladega kmeta. 865 00:42:02,400 --> 00:42:04,640 -Gandhijeva japonka? -[Kaleb] Ja. 866 00:42:04,840 --> 00:42:08,120 Gandhi in Džingiskan nista ista stvar. 867 00:42:08,280 --> 00:42:09,800 Kakšna je potem razlika? 868 00:42:09,960 --> 00:42:13,760 Gandhi je bil miroljuben Indijec iz 20. stoletja 869 00:42:13,960 --> 00:42:16,560 ki je dosegel neodvisnost Indije. 870 00:42:16,760 --> 00:42:19,920 -Ja. -Genghis Khan umorjen in posiljen 871 00:42:20,080 --> 00:42:22,280 milijoni ljudi. 872 00:42:22,440 --> 00:42:23,920 Zdi se kot pičlo. 873 00:42:24,080 --> 00:42:27,320 Ja, verjetno bi lahko rekli Džingis Khan je bil bedak, 874 00:42:27,480 --> 00:42:30,120 težko trditi da je Gandhi kreten. 875 00:42:31,760 --> 00:42:36,760 [Jeremy] Končno, Dilwyn je končal testiranje vseh 19 krav. 876 00:42:36,920 --> 00:42:38,120 [Jeremy] To ni zabavno, kajne. 877 00:42:38,320 --> 00:42:40,120 [Kaleb] Sovražim to. 878 00:42:40,280 --> 00:42:43,120 Samo nervozen postanem. Mislim, všeč so mi te krave. 879 00:42:44,320 --> 00:42:45,760 [Jeremy] Všeč so mi. 880 00:42:46,440 --> 00:42:49,600 Videl sem, da so krave zbolele za tuberkulozo in to je kot, to je to, tvoj konec. 881 00:42:49,800 --> 00:42:51,040 ne vem zate, si se počutil kot... 882 00:42:51,160 --> 00:42:53,760 Sam se sram ker imam ves vikend. 883 00:42:53,920 --> 00:42:55,200 Izvemo šele v ponedeljek. 884 00:42:55,440 --> 00:42:58,040 [melanholična glasba] 885 00:43:00,680 --> 00:43:03,040 Srečanje velikih velikih moških, ko pridem ven, veš, 886 00:43:03,520 --> 00:43:05,000 tipi s sekirami in podobno. 887 00:43:05,640 --> 00:43:07,840 [Dilwyn] Tako je, trenutek resnice. 888 00:43:08,040 --> 00:43:10,080 Ravnanje pritožnika je sramotno. 889 00:43:10,840 --> 00:43:13,920 Vsi tisti, ki so za zavrnitev, prosim pokaži. 890 00:43:15,760 --> 00:43:18,040 [predvajanje tematske glasbe]