1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:13,833 --> 00:00:16,083 Haya ndiyo yote unayohitaji kujua. 2 00:00:16,125 --> 00:00:17,750 Tuna masaa 30 3 00:00:17,833 --> 00:00:20,833 mbele ya rais wa Urusi aliuawa katika G8. 4 00:00:20,875 --> 00:00:22,500 Kuna vituo vya ukaguzi kote, hivyo hakuna silaha. 5 00:00:22,583 --> 00:00:24,416 Utafichuliwa kikamilifu. 6 00:00:24,500 --> 00:00:25,791 Mara moja tunamuua Rais Aronov 7 00:00:25,875 --> 00:00:28,333 na umehamisha udhibiti za satelaiti zako kwetu, 8 00:00:28,416 --> 00:00:30,041 dharura zitaondolewa. 9 00:00:31,041 --> 00:00:32,416 Iko tayari. Amefanya hivyo. 10 00:00:32,500 --> 00:00:34,541 Kwa teknolojia aliyonayo Joana, anaweza kugeuka 11 00:00:34,625 --> 00:00:37,000 mtu yeyote pale kuwa muuaji. 12 00:00:37,041 --> 00:00:39,208 Yeyote aliye na chip iliyopandikizwa ndani yake, 13 00:00:39,291 --> 00:00:42,375 Manticore itaweza kuwadhibiti kwa kubofya kitufe. 14 00:00:49,666 --> 00:00:52,083 - Nakupenda. - Nakupenda. 15 00:01:36,708 --> 00:01:38,750 - Ana mapigo ya moyo. - Mlete ndani. 16 00:01:49,208 --> 00:01:50,541 Samahani, Bernard. 17 00:01:58,875 --> 00:02:00,333 Haya! 18 00:02:00,416 --> 00:02:02,500 Sogeza. Nenda! 19 00:02:04,500 --> 00:02:06,041 Njoo, pata risasi. 20 00:02:06,125 --> 00:02:08,125 - Hapa. - Pata risasi! 21 00:02:43,916 --> 00:02:45,416 - Mason. - Hey, ni sawa. 22 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 - Ni sawa. Chukua rahisi. - Mason. 23 00:02:46,583 --> 00:02:48,000 - Chukua rahisi. - Mason. 24 00:02:48,625 --> 00:02:50,625 Nini kilitokea? 25 00:02:51,958 --> 00:02:53,000 Ilikuwa ni Abby. 26 00:02:53,083 --> 00:02:55,041 - Sawa? - Unazungumzia nini? 27 00:02:55,125 --> 00:02:56,500 Kwanini Abby amuue Mason? 28 00:02:56,583 --> 00:02:59,250 Kwa sababu yeye ni muuaji mbaya. 29 00:02:59,333 --> 00:03:02,041 Walitumia chip ya backstop hilo tayari lilikuwa kichwani mwake. 30 00:03:11,458 --> 00:03:13,416 Naam, nishike. 31 00:03:33,750 --> 00:03:34,750 Kwa ajili yako. 32 00:04:03,000 --> 00:04:04,250 Nitaipata. 33 00:04:07,333 --> 00:04:08,583 Ndiyo? 34 00:04:16,500 --> 00:04:17,916 Catherine Wolcott. 35 00:05:13,375 --> 00:05:14,916 Keti. 36 00:05:25,666 --> 00:05:28,000 Mke wa Kane aliwaua Kane na Sinh. 37 00:05:28,083 --> 00:05:31,125 Ikiwa ulifanya hivyo kwa mara ya kwanza, Paulo bado angekuwa hapa, 38 00:05:31,208 --> 00:05:34,833 kukaa karibu yangu, kusherehekea wakati huu. 39 00:05:37,791 --> 00:05:39,791 Mkono wangu ulikuwa hapa. Unakumbuka? 40 00:05:39,875 --> 00:05:41,708 Koo lako lilikuwa ndogo wakati huo, 41 00:05:41,791 --> 00:05:46,750 lakini ningeweza kutoshea mkono wangu kuzunguka kabisa. 42 00:05:46,833 --> 00:05:49,416 Mkono huu ulikuweka sawa, 43 00:05:49,500 --> 00:05:51,666 iliweka damu yako ndani yako. 44 00:05:55,041 --> 00:05:57,583 Abby lazima auawe rais wa Urusi. 45 00:05:57,666 --> 00:06:00,333 Wengine wao watakuwa kwenye G8 ili kumzuia. 46 00:06:00,416 --> 00:06:02,791 Utawaua kwa gharama yoyote. 47 00:06:02,875 --> 00:06:05,083 Tutafanikiwa na dhamira ya Paulo, 48 00:06:05,166 --> 00:06:07,916 au nitachukua uhai niliokupa 49 00:06:08,000 --> 00:06:11,875 nami nitakutoa damu kwa mikono yangu karibu na koo lako la fucking. 50 00:06:11,958 --> 00:06:13,666 Unaelewa? 51 00:07:32,750 --> 00:07:34,541 G8 ndani ya masaa mawili. Unahitaji kwenda. 52 00:07:34,625 --> 00:07:35,833 - Sawa. - Unaenda wapi? 53 00:07:35,916 --> 00:07:37,291 Nitamtafuta Joana. 54 00:07:37,375 --> 00:07:39,500 Atakuwa mahali fulani karibu na kisambazaji. 55 00:07:39,583 --> 00:07:42,583 Nitajaribu kuzima hiyo na kuzima Abby. 56 00:07:42,666 --> 00:07:44,666 Ninyi watatu mnahitaji kuingia kwenye ngome hiyo 57 00:07:44,750 --> 00:07:47,041 na kumzuia kuua Rais Aronov. 58 00:07:48,375 --> 00:07:49,458 Sisi watatu? 59 00:07:49,541 --> 00:07:52,416 Naona sisi wawili na kumtania Bwana Rogers hapa. 60 00:07:52,500 --> 00:07:54,666 Anavutia sana. 61 00:07:54,750 --> 00:07:55,833 "Rogers." 62 00:07:55,916 --> 00:07:57,875 Ikiwa unafikiri nitakupunguza kasi, Nitakaa tu hapa. 63 00:07:57,958 --> 00:07:59,291 Hakumaanisha hivyo. 64 00:07:59,375 --> 00:08:00,708 nilifanya. mimi hufanya. 65 00:08:00,791 --> 00:08:02,083 Sikuweza kutoa fuck jinsi anamaanisha hivyo. 66 00:08:02,166 --> 00:08:03,291 Mko chini mawakala wawili. 67 00:08:03,375 --> 00:08:04,458 Lazima uende. 68 00:08:04,541 --> 00:08:05,625 Moja tu. 69 00:08:30,541 --> 00:08:33,291 Bado hujaniambia jina la hoteli. 70 00:08:33,416 --> 00:08:35,666 Hoteli ya Glenbrook. 71 00:08:35,750 --> 00:08:37,500 Nina deni kwako. 72 00:08:40,000 --> 00:08:41,666 Joana aliingia jana usiku. 73 00:08:42,750 --> 00:08:45,833 Kwa hivyo, uh, nitakuwa nakuona kwa upande mwingine. 74 00:08:46,916 --> 00:08:48,500 Sawa. 75 00:08:50,000 --> 00:08:51,208 Kuna nini? 76 00:08:52,041 --> 00:08:53,458 Nilimfanyia hivi. 77 00:08:54,458 --> 00:08:55,833 Nilimuua Mason. 78 00:08:57,000 --> 00:08:58,291 Nilimuua baba yake. 79 00:08:59,875 --> 00:09:02,458 Nilimleta kwenye shirika. Mimi… 80 00:09:05,041 --> 00:09:07,958 Uzito wa haya yote haitulii kwenye mabega yako. 81 00:09:12,041 --> 00:09:13,958 Nitamuua Joana. 82 00:09:15,458 --> 00:09:17,458 Nitawaua wote. 83 00:09:20,250 --> 00:09:22,375 Na ikiwa sitatoka nje, 84 00:09:22,458 --> 00:09:24,666 Nataka umalize. 85 00:09:24,750 --> 00:09:26,333 Kama tulivyojadili. 86 00:09:26,416 --> 00:09:27,958 Ndiyo. 87 00:09:28,041 --> 00:09:30,083 Na mimi nataka utunze familia yangu. 88 00:09:32,291 --> 00:09:33,500 Una neno langu. 89 00:09:35,333 --> 00:09:36,458 Asante. 90 00:09:36,541 --> 00:09:37,791 Kila la kheri. 91 00:09:45,000 --> 00:09:47,583 Viongozi wa dunia wamepangwa kuwasili leo asubuhi 92 00:09:47,666 --> 00:09:50,500 katika Hallgarten Castle, kabla ya Mkutano wa 40 wa G8. 93 00:09:50,583 --> 00:09:53,041 Mkutano huo huleta pamoja viongozi wa dunia 94 00:09:53,125 --> 00:09:55,000 - Wakubwa nane. - Mada kuu 95 00:09:55,083 --> 00:09:56,958 mwaka huu bila shaka itakuwa vita huko Venezuela na Australia. 96 00:09:57,041 --> 00:09:59,750 Wakuu wa nchi watafanya hivyo Karibu Rais wa Urusi Aronov 97 00:09:59,833 --> 00:10:02,458 kurejea kileleni baada ya miaka kumi. 98 00:10:25,875 --> 00:10:26,875 Sawa. 99 00:11:05,500 --> 00:11:06,666 Hakuna kiingilio hapa, mwenzangu. 100 00:11:07,500 --> 00:11:09,541 Hakuna kiingilio? 101 00:11:09,625 --> 00:11:11,416 Hii ni ardhi yangu. 102 00:11:11,500 --> 00:11:13,916 Baba yangu alinunua hii kutoka kwenu watu miaka iliyopita. 103 00:11:14,000 --> 00:11:17,791 Kwa hivyo ikiwa hautaondoa uzio huu wa chuma, Nitaita baraza. 104 00:11:18,958 --> 00:11:20,791 Hii ni ardhi inayomilikiwa na umma. 105 00:11:20,875 --> 00:11:21,916 Vivyo hivyo na mama yako, 106 00:11:22,000 --> 00:11:24,041 lakini hunioni kuweka uzio kumzunguka. 107 00:11:24,125 --> 00:11:26,833 Sasa, nenda ukanichukue katika Irn-Bru. 108 00:11:30,750 --> 00:11:32,291 Ulisema nini? 109 00:11:32,375 --> 00:11:33,916 Um... 110 00:11:52,166 --> 00:11:53,666 Songa mbele. 111 00:12:00,500 --> 00:12:01,791 Wazi! 112 00:12:05,041 --> 00:12:06,416 Habari. Inaendeleaje? 113 00:12:06,500 --> 00:12:08,125 -I.D. - Ndio. 114 00:12:08,208 --> 00:12:09,208 Um... 115 00:12:09,291 --> 00:12:11,375 Walikuwa hapa. 116 00:12:11,458 --> 00:12:12,875 Oh. 117 00:12:12,958 --> 00:12:14,708 Moja, mbili, tatu. 118 00:12:14,791 --> 00:12:16,041 Haya basi. 119 00:12:27,541 --> 00:12:28,541 Sina chochote, Gordon. 120 00:12:32,666 --> 00:12:33,708 Sawa. 121 00:12:33,791 --> 00:12:35,125 Kila mtu ashuke kwenye gari. 122 00:12:35,208 --> 00:12:38,791 Angalia, Langley hatafurahi kusikia kuhusu hili. 123 00:12:38,875 --> 00:12:42,916 Kwa hivyo, ikiwa unapenda kazi, Ningerudi na kuangalia mara nyingine. 124 00:12:43,000 --> 00:12:44,291 Ushauri wa kirafiki. 125 00:12:47,416 --> 00:12:49,000 Gordon. Wapo. 126 00:12:51,666 --> 00:12:52,750 Pole kwa hilo. 127 00:12:52,833 --> 00:12:56,166 Naam, sasa uko mbali orodha ya Krismasi, kwa hivyo ... 128 00:13:05,333 --> 00:13:06,500 Je, imefanywa? 129 00:13:06,583 --> 00:13:09,000 Sote tuko tayari. Escrow inatumika. 130 00:13:09,083 --> 00:13:12,750 Malcolm atathibitisha kujifungua kwa akaunti ya waziri mkuu ikikamilika. 131 00:13:12,833 --> 00:13:14,125 Nzuri. Nenda kwenye uwanja wa ndege. 132 00:13:14,208 --> 00:13:16,833 Jitayarishe kwa magurudumu hadi saa 1300. 133 00:13:16,916 --> 00:13:18,416 Bila shaka, bibi. 134 00:13:18,500 --> 00:13:21,750 G8 hii inaashiria kurudi kwa Urusi kwa mkutano 135 00:13:21,833 --> 00:13:24,208 baada ya makubaliano ya amani kutekelezwa Mei mwaka jana. 136 00:14:09,125 --> 00:14:10,458 Angalia, angalia. Moja, mbili. 137 00:14:39,750 --> 00:14:41,250 I.D. hati. 138 00:14:47,333 --> 00:14:51,041 Tunafuraha kuwakaribisha nyote kwenye mkutano wa 40 wa G8. 139 00:14:51,125 --> 00:14:52,625 Tafadhali chukua stesheni zako 140 00:14:52,708 --> 00:14:56,291 kama wakuu wa nchi wa G8 hivi karibuni ziko tayari kuwasili. 141 00:15:27,583 --> 00:15:28,833 Halo. 142 00:15:28,916 --> 00:15:31,041 - vipi msichana wangu? - Baba. 143 00:15:33,916 --> 00:15:35,583 Mambo vipi Malcolm? 144 00:15:36,416 --> 00:15:38,125 Dahlia. Unafanya nini? 145 00:15:38,208 --> 00:15:40,958 Nipe ninachohitaji, na binti yako anaishi. 146 00:15:41,041 --> 00:15:42,208 Umeelewa? 147 00:15:54,125 --> 00:15:55,208 Unataka nini? 148 00:15:55,291 --> 00:15:56,833 Bahati ya Paulo Braga. 149 00:15:56,916 --> 00:15:58,166 Yote hayo. 150 00:16:00,791 --> 00:16:02,875 E-Hata… 151 00:16:02,958 --> 00:16:06,291 hata kama nilitaka kukupa, siwezi. 152 00:16:06,375 --> 00:16:09,708 Baada ya kifo chake, wewe ni mdhamini wa mali yake, ndiyo? 153 00:16:13,166 --> 00:16:16,125 Unanikimbia kwa usawa ya Pato la Taifa la Taifa dogo. 154 00:16:17,000 --> 00:16:21,291 Wengine wanaweza kusema hiyo ni bei ndogo ya kulipa kwa maisha ya binti yao. 155 00:16:22,333 --> 00:16:23,875 Ciao, ciao. 156 00:16:23,958 --> 00:16:27,083 Mataifa wanachama yanaanza kufika kileleni 157 00:16:27,166 --> 00:16:30,958 kwenye jumba la kifahari katika nchi ya Uskoti. 158 00:17:33,500 --> 00:17:34,583 Hapo. 159 00:17:34,666 --> 00:17:36,500 Lazima awe anaelekea paa. 160 00:17:51,291 --> 00:17:52,875 Lo, hujavaa beji ya dhahabu, 161 00:17:52,958 --> 00:17:55,250 huwezi kupanda ngazi hizi. 162 00:17:55,333 --> 00:17:57,541 Ni sawa. Um... 163 00:17:57,625 --> 00:17:59,000 Sisi ni Wamarekani. 164 00:18:00,875 --> 00:18:02,416 Sisi ni CIA. 165 00:18:03,750 --> 00:18:06,375 Mimi si kutoa titties nguruwe wewe ni nani. 166 00:18:06,458 --> 00:18:08,708 Beji, au unaweza kukasirisha. 167 00:18:08,791 --> 00:18:10,375 Oh, ndio? 168 00:18:10,458 --> 00:18:12,083 Ndiyo. 169 00:18:12,166 --> 00:18:14,416 Naam, asante. Asante sana. 170 00:18:15,375 --> 00:18:17,250 Suluhisho sio kila wakati "kick katika mipira." 171 00:18:19,041 --> 00:18:21,708 Ndio, wakati mwingine ni hivyo. 172 00:18:41,416 --> 00:18:44,000 Ilibidi kuwe na ngazi milioni za kufurika. 173 00:19:42,958 --> 00:19:45,166 Nenda! Pata Abby! 174 00:20:09,208 --> 00:20:11,708 - Jambo. Wewe ni mzuri? - Ndio. 175 00:20:11,791 --> 00:20:13,125 Lo! 176 00:20:13,208 --> 00:20:15,083 Sawa. 177 00:20:17,500 --> 00:20:20,875 Lo, inabidi nitanikejeli. 178 00:20:35,625 --> 00:20:39,708 Haiwezi kuelezewa kupita kiasi jinsi mikutano hii ya kilele ilivyo muhimu. 179 00:20:39,791 --> 00:20:44,958 Mamia ya wanadiplomasia na waandishi wa habari wamekusanyika nje, 180 00:20:45,041 --> 00:20:48,375 kushuhudia kurudi kwa kihistoria kwa Urusi. 181 00:21:02,875 --> 00:21:06,625 Mbali na tamasha, wengi wenye nguvu 182 00:21:06,708 --> 00:21:11,500 mikataba ya kiuchumi na kisiasa ni kihistoria akampiga katika mikutano hii. 183 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Habari. 184 00:24:12,458 --> 00:24:15,625 Tunaona gari la rais likiwasili, 185 00:24:15,708 --> 00:24:17,625 Bendera za Urusi zinapeperushwa… 186 00:24:54,833 --> 00:24:56,333 Sawa. 187 00:26:07,083 --> 00:26:10,208 - Karibu Scotland. - Nimefurahi kukuona tena, Waziri Mkuu. 188 00:26:28,166 --> 00:26:29,166 Utaniua? 189 00:26:29,250 --> 00:26:30,291 Huyu si wewe. 190 00:26:30,375 --> 00:26:31,916 Utamuua rafiki yako bora? 191 00:26:33,000 --> 00:26:36,291 Ninaelewa, unataka kuua tu mke wa mtu unayempenda, sivyo? 192 00:26:36,375 --> 00:26:37,875 Kweli, utamwambia nini binti yangu? 193 00:26:37,958 --> 00:26:39,875 Utaangalia yule binti mdogo machoni 194 00:26:39,958 --> 00:26:41,958 na kumwambia kuwa umemuua mama yake? 195 00:26:42,041 --> 00:26:43,083 Je, uko tayari kufanya hivyo? 196 00:26:45,583 --> 00:26:47,250 Na vipi kuhusu binti yako mwenyewe? 197 00:26:48,791 --> 00:26:50,375 Utamwambia nini Asha? 198 00:27:09,125 --> 00:27:12,833 Kweli, mtu ana wafanyikazi wanaojitolea sana. 199 00:27:15,166 --> 00:27:17,291 Usinifanye nifanye hivi. 200 00:27:17,875 --> 00:27:19,166 Njoo tu nami. 201 00:27:19,250 --> 00:27:20,791 Nadia. 202 00:27:20,875 --> 00:27:23,583 Nini kinaendelea? Nini kinatokea? 203 00:27:23,666 --> 00:27:25,041 Nini kinatokea? 204 00:27:25,125 --> 00:27:27,250 Ulinipiga risasi tu? 205 00:27:27,333 --> 00:27:30,416 Tafadhali nisaidie. Tafadhali. 206 00:27:30,500 --> 00:27:31,583 Usifanye hivyo. 207 00:27:32,166 --> 00:27:33,291 Tafadhali msaada. 208 00:27:33,375 --> 00:27:36,541 - Tafadhali ... usifanye hivyo. - Msaada. 209 00:27:36,625 --> 00:27:38,250 Hakuna wa kuizuia sasa. 210 00:27:38,333 --> 00:27:40,250 Teknolojia inafanya kazi. 211 00:27:40,333 --> 00:27:41,625 Mauaji yanatokea. 212 00:27:42,250 --> 00:27:43,875 Najua. 213 00:27:54,333 --> 00:27:55,875 nataka. 214 00:29:01,875 --> 00:29:03,041 Imefanyika. 215 00:29:03,791 --> 00:29:06,750 Unaona, si wewe pekee ambaye alitaka Aronov auawe. 216 00:29:06,833 --> 00:29:10,916 Nimefanya jambo la kulazimisha sana ofa ya kifedha 217 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 kwa waziri mkuu. 218 00:29:13,083 --> 00:29:15,666 Unapaswa kuniacha niishi. 219 00:29:15,750 --> 00:29:17,000 Ngoja nikusaidie. 220 00:29:17,083 --> 00:29:18,875 Umemuua Mason Kane. 221 00:29:23,000 --> 00:29:25,708 Na ikiwa unamuumiza mtu ninayempenda ... 222 00:29:41,000 --> 00:29:42,750 Nadia. 223 00:30:37,416 --> 00:30:39,000 Ikiwa unatayarisha tu… 224 00:30:39,083 --> 00:30:40,083 …tunaripoti moja kwa moja, 225 00:30:40,166 --> 00:30:42,000 - kama chini ya saa moja iliyopita… - Bernard! 226 00:30:42,083 --> 00:30:44,125 …mlipuko wa bomu kwenye gari kwenye mkutano wa G8… 227 00:30:44,208 --> 00:30:46,166 Nini kilitokea? 228 00:30:46,250 --> 00:30:48,000 Haikuwa yeye. Tulimsimamisha. 229 00:30:48,083 --> 00:30:49,208 Haikuwa Abby. 230 00:30:49,791 --> 00:30:51,333 Najua. 231 00:30:51,416 --> 00:30:52,708 Ilikuwa sisi. 232 00:30:53,916 --> 00:30:56,333 - Ulimuua Aronov? - Ulifanya nini jamani? 233 00:30:56,416 --> 00:30:58,041 Yote ni sehemu ya mpango. 234 00:30:58,125 --> 00:31:00,333 Mpango ambao, kwa bahati mbaya, Sikuweza kukuambia kuhusu. 235 00:31:00,416 --> 00:31:01,750 Anachomaanisha ni kwamba hakuweza kukuambia. 236 00:31:01,833 --> 00:31:04,791 Kwa hiyo, alikuambia nini? Ulimwamini? 237 00:31:04,875 --> 00:31:07,583 Hana uhusiano wa kihisia ili kumwagana. 238 00:31:07,666 --> 00:31:09,458 Ndio maana nilimwamini. 239 00:31:09,541 --> 00:31:12,375 Tulihitaji satelaiti, na sikumwamini hata mmoja wenu 240 00:31:12,458 --> 00:31:14,291 kuhatarisha kile ambacho kingechukua kuzipata. 241 00:31:14,375 --> 00:31:15,708 Umeua Abby. 242 00:31:16,583 --> 00:31:18,625 Umeua Mason. 243 00:31:18,708 --> 00:31:22,958 Hujawahi kuwa tayari kumtoa mtu yeyote dhabihu. 244 00:31:23,041 --> 00:31:24,541 Hata akipewa chaguo. 245 00:31:24,625 --> 00:31:26,541 Hivyo ndivyo walivyokuwa kwako? 246 00:31:26,625 --> 00:31:28,625 Mapauni tu ya kujitoa mhanga? 247 00:31:28,708 --> 00:31:30,791 - Hapana. - Kisha nini? 248 00:31:32,958 --> 00:31:37,125 Angalia, tulichofanya leo ni kubwa kuliko yeyote kati yetu. 249 00:31:37,208 --> 00:31:38,791 Huyu ni mwendawazimu jamani! 250 00:31:38,875 --> 00:31:40,541 Aronov amekufa, 251 00:31:40,625 --> 00:31:42,666 waziri mkuu anaingia madarakani, 252 00:31:42,750 --> 00:31:45,583 na tunaweka hatari zaidi satelaiti zilizowahi kutengenezwa 253 00:31:45,666 --> 00:31:47,166 kutoka mikononi mwa familia. 254 00:31:47,250 --> 00:31:49,541 Na tumewaweka mikononi badala ya Warusi. 255 00:31:49,625 --> 00:31:52,500 Waziri mkuu ni mtu ambaye anaweza kujadiliwa naye. 256 00:31:52,583 --> 00:31:55,208 Atauza satelaiti kwa bei. 257 00:31:55,291 --> 00:31:57,041 - Kwa nani? - Kwetu. 258 00:31:58,458 --> 00:32:01,000 Tutamzika Manticore. 259 00:32:01,083 --> 00:32:04,458 Wewe ni nyoka mkali, lakini kwa upande mwingine, 260 00:32:04,541 --> 00:32:08,208 sauti ya mauaji wale wahuni wa Manticore 261 00:32:08,291 --> 00:32:10,500 ina pete fulani kwake. 262 00:32:10,583 --> 00:32:12,083 Ulijua ni Abby. 263 00:32:12,958 --> 00:32:17,416 Ulijua Abby ndiye muuaji aliporudi kwetu, sivyo? 264 00:32:34,000 --> 00:32:35,500 Hatumhitaji. 265 00:33:19,250 --> 00:33:20,708 Je, umempata? 266 00:33:20,791 --> 00:33:22,291 Joana? 267 00:33:22,375 --> 00:33:24,791 Ulifanya ukatili? 268 00:33:27,916 --> 00:33:28,916 Na wewe? 269 00:33:31,000 --> 00:33:33,250 Bilioni thelathini na mbili. 270 00:33:41,958 --> 00:33:44,541 Je, ni kitu gani kilikuwa hicho, Joana? 271 00:33:44,625 --> 00:33:47,541 Naingia kwa Joana. Alifanya fujo. 272 00:33:47,625 --> 00:33:50,541 Na nilifikiri unaweza kutaka mtu kwa mkono thabiti. 273 00:33:50,625 --> 00:33:53,541 Alikuwa anakupa bilioni 12. 274 00:33:53,625 --> 00:33:54,750 Mimi naenda kukupa 275 00:33:54,833 --> 00:33:57,125 bilioni 24. 276 00:33:57,208 --> 00:33:59,041 Tuna mpango au vipi? 277 00:34:12,666 --> 00:34:14,291 samahani sana. 278 00:34:39,125 --> 00:34:40,416 niko ndani. 279 00:34:42,666 --> 00:34:43,791 Fanya hivyo. 280 00:35:34,541 --> 00:35:36,291 Yesu Kristo, Bernard. 281 00:35:36,375 --> 00:35:39,416 Umenunua satelaiti zote hizo kuwalipua tu? 282 00:35:40,000 --> 00:35:43,708 Mabilioni yanayeyuka kwenye angahewa. 283 00:35:44,291 --> 00:35:46,375 Hakuna mtu anayepaswa kuwa na nguvu kama hiyo. 284 00:35:47,833 --> 00:35:49,416 Hakuna mtu. 285 00:37:01,291 --> 00:37:03,416 Ilichukua muda mrefu zaidi kuliko nilivyofikiria. 286 00:37:04,416 --> 00:37:06,416 Hatukuwa tumemaliza mazungumzo yetu. 287 00:37:06,500 --> 00:37:08,458 Nilimaliza kwa ajili yetu. 288 00:37:09,041 --> 00:37:10,791 Kwa nini umekuja? 289 00:37:14,041 --> 00:37:15,750 Je, unafikiria upya ofa yangu? 290 00:37:17,458 --> 00:37:19,833 Hii ni mara ya mwisho utawahi kuniona. 291 00:37:22,625 --> 00:37:24,208 Kila kitu tunachofanya ni kulinda… 292 00:37:24,291 --> 00:37:26,000 Mlinde nani? 293 00:37:26,083 --> 00:37:29,666 Umeangamiza familia nzima wakati familia yako inakaa ndani ... 294 00:37:29,750 --> 00:37:31,041 Ndio, anakaa katika nyumba salama. 295 00:37:31,125 --> 00:37:34,500 Binti yangu hajatoka nje kwa sababu ana shabaha kichwani. 296 00:37:34,583 --> 00:37:37,541 Na labda sitamwona tena 297 00:37:37,625 --> 00:37:41,833 ili niweze kuhakikisha kwamba watoto wa kila mtu mwingine walikuwa salama. 298 00:37:43,250 --> 00:37:45,500 Hutakiwi kustaafu. 299 00:37:45,583 --> 00:37:47,625 Unapaswa kufanya kazi na sisi. 300 00:37:49,291 --> 00:37:50,291 Tafadhali. 301 00:37:51,208 --> 00:37:54,208 - Kwa binti yako. - Kutofanya kazi na wewe ni kwa binti yangu. 302 00:37:55,125 --> 00:37:58,208 Na ikiwa nitakaa na wewe katika hili, anakuwa kibaraka mwingine. 303 00:37:58,291 --> 00:38:00,833 Nami sitamtenda alichonifanyia mama yangu. 304 00:38:02,500 --> 00:38:05,000 Watakufuata, unajua. 305 00:38:05,083 --> 00:38:06,625 Watakuwinda. 306 00:38:06,708 --> 00:38:08,208 Familia zote za Manticore. 307 00:38:08,291 --> 00:38:09,708 CIA. 308 00:38:09,791 --> 00:38:11,000 Wote. 309 00:38:14,125 --> 00:38:15,791 Waache. 310 00:38:15,875 --> 00:38:18,416 Nililelewa kwenye vivuli. Nadhani nitakuwa sawa. 311 00:38:20,208 --> 00:38:22,083 Kwa nini ulikuja hapa, Nadia? 312 00:38:24,208 --> 00:38:25,958 Zawadi ya kuagana. 313 00:38:26,041 --> 00:38:27,708 Siwezi kumweka Asha hatarini. 314 00:38:27,791 --> 00:38:31,083 Lakini kuna wengine huko nje ambao wanaweza kukusaidia kuua familia za Manticore. 315 00:38:31,166 --> 00:38:33,625 Sio sisi pekee ambayo ilinusurika kuanguka kwa Citadel. 316 00:38:35,125 --> 00:38:36,916 Wapate. 317 00:38:37,666 --> 00:38:41,666 Mtu mmoja aliwahi kuniambia kuwa jasusi inaweza kuwa na nyuso mia, 318 00:38:41,750 --> 00:38:44,375 vitambulisho mia, majina mia. 319 00:38:44,458 --> 00:38:46,416 Lakini tuna roho moja tu. 320 00:38:49,791 --> 00:38:51,666 Makini hapo, Bernard. 321 00:39:10,291 --> 00:39:13,125 ♪ Usirudi tena ♪ 322 00:39:21,625 --> 00:39:23,625 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 323 00:39:23,708 --> 00:39:28,250 ♪ Na usirudi tena, hakuna zaidi, hakuna zaidi, hakuna zaidi ♪ 324 00:39:28,333 --> 00:39:30,125 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 325 00:39:30,208 --> 00:39:33,416 ♪ Na usirudi tena ♪ 326 00:39:37,625 --> 00:39:40,791 ♪ Usirudi tena ♪ 327 00:39:44,333 --> 00:39:48,000 ♪ Usirudi tena ♪ 328 00:39:48,083 --> 00:39:49,958 Nilidhani tunapaswa kushikana. 329 00:39:58,125 --> 00:40:01,625 ♪ Usirudi tena ♪ 330 00:40:03,208 --> 00:40:05,291 ♪ Ulisema nini? ♪ 331 00:40:11,041 --> 00:40:12,458 ♪ Ipige ♪ 332 00:40:17,708 --> 00:40:19,125 ♪ Hujambo ♪ 333 00:40:23,916 --> 00:40:25,750 ♪ Ulisema nini? ♪ 334 00:40:26,791 --> 00:40:28,666 ♪ Piga barabara ♪ 335 00:40:30,250 --> 00:40:32,000 ♪ Piga barabara ♪ 336 00:40:33,541 --> 00:40:35,750 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 337 00:40:39,083 --> 00:40:40,791 ♪ Usirudi ♪ 338 00:40:40,875 --> 00:40:42,583 ♪ Usirudi hapana ♪ 339 00:40:42,666 --> 00:40:46,583 ♪ Usirudi tena ♪ 340 00:40:47,750 --> 00:40:49,875 ♪ Ulisema nini? ♪ 341 00:41:01,500 --> 00:41:02,875 ♪ Ulisema nini? ♪ 342 00:41:02,958 --> 00:41:04,791 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 343 00:41:04,875 --> 00:41:09,583 ♪ Na usirudi tena, hakuna zaidi, hakuna zaidi, hakuna zaidi ♪ 344 00:41:09,666 --> 00:41:11,666 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 345 00:41:11,750 --> 00:41:15,000 ♪ Na usirudi tena ♪ 346 00:41:15,083 --> 00:41:16,500 ♪ Ulisema nini? ♪ 347 00:41:16,583 --> 00:41:18,208 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 348 00:41:18,291 --> 00:41:23,125 ♪ Na usirudi tena, hakuna zaidi, hakuna zaidi, hakuna zaidi ♪ 349 00:41:23,208 --> 00:41:25,375 ♪ Piga barabarani, Jack ♪ 350 00:41:25,458 --> 00:41:29,041 ♪ Na usirudi tena ♪ 351 00:41:29,125 --> 00:41:32,166 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 352 00:41:34,166 --> 00:41:35,833 ♪ Usirudi ♪ 353 00:41:37,500 --> 00:41:39,333 ♪ Usirudi ♪ 354 00:41:41,083 --> 00:41:42,916 ♪ Usirudi ♪ 355 00:42:06,958 --> 00:42:08,916 ♪ Ulisema nini? ♪ 356 00:42:09,958 --> 00:42:12,250 ♪ Piga barabara ♪ ♪