1
00:00:35,937 --> 00:00:39,816
- این کمی ترسناک است.
- از تلاش برای به هم زدن من دست بردارید.

2
00:00:39,899 --> 00:00:43,161
من فکر می کنم شما یک قطع واقعی دارید
با اصطلاح "استاکر".

3
00:00:43,236 --> 00:00:47,791
نه، من فقط نمی بینم
چگونه در موزه من ظاهر می شوید

4
00:00:47,865 --> 00:00:51,543
هر روز به مدت دو هفته
باعث می شود که من به دنبال شکار باشم،

5
00:00:51,619 --> 00:00:55,213
هنگامی که، به وضوح، شما را به دنبال کننده تبدیل می کند.

6
00:00:55,289 --> 00:00:59,002
مهمترین چیز
اینجا را به خاطر بسپارید... دست، لطفا.

7
00:00:59,085 --> 00:01:01,256
این دو ماه گذشته

8
00:01:01,337 --> 00:01:07,185
واقعا واقعا بوده اند
شادترین دو ماه زندگیت

9
00:01:07,260 --> 00:01:09,347
- دوستت دارم
-منم دوستت دارم

10
00:01:09,428 --> 00:01:11,564
- شما برو.
-صبر کن ببخشید

11
00:01:11,639 --> 00:01:14,189
پسر عوضی

12
00:01:14,267 --> 00:01:18,443
من به او می گویم زیتون نیست و او زیتون می آورد،
و این یک مشکل است زیرا ...

13
00:01:18,521 --> 00:01:21,700
- تو از زیتون متنفری.
- من از زیتون متنفرم. من از زیتون متنفرم

14
00:01:21,774 --> 00:01:24,360
حرکت نکن من روی آن هستم.

15
00:01:28,030 --> 00:01:29,371
وجود دارد.

16
00:01:29,448 --> 00:01:32,497
بحران جلوگیری شد.

17
00:01:32,577 --> 00:01:35,376
می دانید، معمولاً من این کار را می کردم

18
00:01:35,454 --> 00:01:39,714
به طور کامل از کسی متنفرم
انگشتانشان را به نوشیدنی من فرو می کنند،

19
00:01:39,792 --> 00:01:43,174
اما با تو نه چندان در واقع، آن ...

20
00:01:44,380 --> 00:01:47,014
شور و نشاط ملیندا را به آن اضافه می کند.

21
00:01:47,091 --> 00:01:49,772
خب ما تیم خوبی می سازیم.

22
00:01:51,095 --> 00:01:53,432
بله، ما انجام می دهیم.

23
00:01:54,473 --> 00:01:58,484
خب من برم بینی ام را پودر کنم.

24
00:01:58,561 --> 00:02:05,027
لطفی به من می کنی؟ اگر پیشخدمت برگردد،
مطمئن شوید که در کیک من زیتون وجود ندارد.

25
00:02:05,109 --> 00:02:08,039
من آن را دوست دارم.

26
00:02:12,366 --> 00:02:14,502
اسپنس اسپنس

27
00:02:14,577 --> 00:02:17,709
- باشه مرد. وقت آن است.
- وقت چیه؟

28
00:02:18,205 --> 00:02:21,800
زمان نامزدی من است
تو قرار بود این را در نان او بگذاری.

29
00:02:21,876 --> 00:02:24,177
آره درسته

30
00:02:24,253 --> 00:02:26,139
سنگ خوب

31
00:02:26,213 --> 00:02:28,100
با تشکر

32
00:02:33,638 --> 00:02:34,931
اوه پسر

33
00:02:37,350 --> 00:02:41,691
متاسفم بسته بندی شده بود.
فقط باید برای یک آینه بجنگم.

34
00:02:41,771 --> 00:02:44,868
اینجا هستیم. یک دمنوش برای آقا،

35
00:02:44,941 --> 00:02:47,242
و کیک شکلاتی برای خانم.

36
00:02:47,318 --> 00:02:52,123
در واقع، من فکر می کنم که
او دمپایی داشت و من کیک را.

37
00:02:52,615 --> 00:02:54,667
باشه متوجه شدم.

38
00:03:00,039 --> 00:03:02,459
بنابراین، مل،

39
00:03:02,541 --> 00:03:06,089
خوشحالم که منو دنبال کردی چون...

40
00:03:07,129 --> 00:03:11,555
من هرگز کسی را مانند آن ندیدم
تو قبلا و من...

41
00:03:11,634 --> 00:03:16,604
من می دانم که ما فقط با هم قرار گذاشتیم
اندکی،

42
00:03:16,681 --> 00:03:20,477
اما من فقط احساس می کنم شما را می شناسم

43
00:03:20,559 --> 00:03:23,145
من ... تمام من ...

44
00:03:23,229 --> 00:03:26,112
تمام زندگی من آیا آن را می جوی؟

45
00:03:26,190 --> 00:03:28,527
خدای من

46
00:03:28,609 --> 00:03:31,623
عیسی را ستایش کن. عیسی را ستایش کن!

47
00:03:31,696 --> 00:03:33,083
کالوین.

48
00:03:33,155 --> 00:03:35,374
میدونستم اینکارو میکنی

49
00:03:36,492 --> 00:03:42,045
ببخشید یک ثانیه من فقط میخوام همینو بگیرم...
فقط کمی جستجوی سریع برای ...

50
00:03:42,123 --> 00:03:45,800
- باشه درست برگرد
- به مامان زنگ می زنم.

51
00:03:45,876 --> 00:03:48,973
سلام سلام متاسفم
من فکر می کنم اشتباهی رخ داده است.

52
00:03:49,046 --> 00:03:52,890
مامان من دارم ازدواج میکنم مامان

53
00:03:52,967 --> 00:03:56,680
خانم؟ خانم؟ ببخشید
خانم خانم، این حلقه من است.

54
00:03:56,762 --> 00:03:58,933
صبر کن مامان

55
00:04:00,057 --> 00:04:03,320
-میتونم کمکت کنم؟
- بله.

56
00:04:03,394 --> 00:04:08,282
من خیلی متاسفم، اما فکر می کنم پیشخدمت
اشتباهاً برای شما ساندای اشتباهی آورده است.

57
00:04:08,357 --> 00:04:11,490
ببین انگشتر مادربزرگ منه

58
00:04:11,569 --> 00:04:13,740
فکر کنم بهتره برو اونجا بشینی

59
00:04:13,821 --> 00:04:15,909
قبل از نامزد من اینجا

60
00:04:15,990 --> 00:04:18,077
الاغ تو را

61
00:04:19,744 --> 00:04:22,958
باشه در مورد من هر دو شام شما را بخرم چطور؟

62
00:04:23,039 --> 00:04:26,752
خوبه؟ بله. به جز،
با این حال من به آن نیاز دارم پس ...

63
00:04:27,335 --> 00:04:29,422
باشه عزیزم الاغش را

64
00:04:29,503 --> 00:04:31,306
عزیزم موضوع اینه که...

65
00:04:31,380 --> 00:04:37,893
موضوع این است که
من 17 سال روی الاغ متاسفم صبر نکردم

66
00:04:37,970 --> 00:04:43,024
اجازه دادن به این سایه سفید
بیا نامزدی من را خراب کن

67
00:04:43,100 --> 00:04:45,568
یا تو کالوین، الاغش را بکوبی،

68
00:04:46,604 --> 00:04:49,701
یا من مال شما را شلاق می زنم

69
00:04:51,150 --> 00:04:53,036
آره

70
00:04:53,110 --> 00:04:55,993
الان باید بری

71
00:04:56,072 --> 00:04:59,666
- درسته باشه
- مامان بله.

72
00:04:59,742 --> 00:05:01,498
چطور ...

73
00:05:01,577 --> 00:05:03,713
دزد! کمک کنید

74
00:05:08,376 --> 00:05:12,552
حلقه ام را به من بده حلقه ام را به من بده

75
00:05:15,466 --> 00:05:17,139
خب،

76
00:05:17,218 --> 00:05:20,315
این دقیقاً آن چیزی نبود که من برنامه ریزی کرده بودم.

77
00:05:22,848 --> 00:05:26,941
ببین، من می دانم که ما مدت زیادی با هم نبودیم،

78
00:05:27,019 --> 00:05:32,785
اما شما می دانید زمانی که چیزی درست است
و شما نمی خواهید این احساس تمام شود؟

79
00:05:32,858 --> 00:05:35,658
باشه رومئو آن را برای هم سلولی خود ذخیره کنید.

80
00:05:35,736 --> 00:05:39,449
اوه، کلنسی، یک دقیقه به بچه وقت بده.

81
00:05:39,532 --> 00:05:42,379
- ممنون
- اشکالی نداره

82
00:05:43,077 --> 00:05:46,292
خلاصه داستان بلند، دوستت دارم.

83
00:05:46,372 --> 00:05:48,211
دوستت دارم

84
00:05:48,291 --> 00:05:50,461
خواهد...

85
00:05:52,628 --> 00:05:54,468
آیا شما...

86
00:05:56,966 --> 00:05:59,137
با من ازدواج می کنی؟

87
00:05:59,218 --> 00:06:02,101
بله، من با شما ازدواج خواهم کرد.

88
00:06:06,517 --> 00:06:09,447
باشه تبریک و همه اینها.

89
00:06:09,520 --> 00:06:14,242
شما حق دارید سکوت کنید.
هرچی بگی میتونه علیه تو استفاده بشه...

90
00:06:14,317 --> 00:06:16,119
من الان میرم

91
00:06:21,198 --> 00:06:23,334
رفیق، با من لعنتی؟

92
00:06:23,409 --> 00:06:26,541
"تبریک"
ممکن است اینجا مناسب باشد، درک.

93
00:06:26,621 --> 00:06:30,500
دو ماهه با هم قرار گذاشتی
من مدت طولانی تری این تبخال را داشتم.

94
00:06:30,583 --> 00:06:33,798
این از یک پسر می آید
چه کسی سه بار ازدواج کرده است؟

95
00:06:33,878 --> 00:06:37,509
هیچی از من یاد نگرفتی مرد؟
من یک داستان هشدار دهنده هستم.

96
00:06:37,590 --> 00:06:40,520
من عیسی هستم. من به خاطر گناهان تو رنج کشیده ام.

97
00:06:42,303 --> 00:06:44,522
لطفا اجازه دهید این یک گوز باشد.

98
00:06:49,685 --> 00:06:52,236
آره عزیزم بمکید، بازنده ها.

99
00:06:54,065 --> 00:06:57,612
باشه این قطعا یک گوز نبود.

100
00:06:57,693 --> 00:07:03,709
می دانید، من فکر می کنم که زنبور عسل در حال تغذیه است
این غذای هندی فقط به خاطر من

101
00:07:05,952 --> 00:07:09,380
آره مدفوع کردی آره

102
00:07:11,749 --> 00:07:14,597
هر کدام از شما نیاز به تغییر دارید؟

103
00:07:14,669 --> 00:07:17,219
هی، کجاست... ست کجاست؟ او بلند شده است.

104
00:07:17,296 --> 00:07:21,353
او به دنبال توپ است. او این کار را نکرد
وقت داشته باشید در خانه توقف کنید و او را بگیرید.

105
00:07:21,425 --> 00:07:23,845
پیدا کردن توپ چقدر سخت است؟

106
00:07:43,573 --> 00:07:46,586
ببخشید رفقا من امشب در DL هستم.

107
00:07:46,659 --> 00:07:49,874
فکر نمی‌کنم لیست غیرفعال‌ها وجود داشته باشد
برای بولینگ رفیق

108
00:07:49,954 --> 00:07:52,802
رون، چگونه می توانی مرا رها کنی
با این دو بازنده؟

109
00:07:52,873 --> 00:07:58,046
من نیستم. فقط به این دلیل که من ازدواج می کنم، نه
یعنی من برای شب بولینگ اینجا نیستم

110
00:07:58,129 --> 00:08:02,519
یا آخر هفته ماهیگیری
یا پورناپالوزا دوسالانه جیسون.

111
00:08:04,218 --> 00:08:07,433
-میدونی هیچی عوض نمیشه
- آره

112
00:08:07,513 --> 00:08:10,527
خب منم همین فکر کردم
حالا اگر ببخشید

113
00:08:10,600 --> 00:08:15,606
من باید به ماشین آلات کوچک برگردم
فاحشه طلای یک مادر او.

114
00:08:15,688 --> 00:08:18,073
هی، توپت را فراموش نکن

115
00:08:33,080 --> 00:08:35,928
داشتم با شهردار صحبت می کردم

116
00:08:36,000 --> 00:08:41,173
و من یک حشره در گوش او در مورد
پذیرایی در خانه اپرا

117
00:08:41,255 --> 00:08:47,187
میدونی مامان داشتیم بهش فکر میکردیم
داشتن یک عروسی کوچک و ساده

118
00:08:47,261 --> 00:08:50,393
راستش ملیندا، ما آمیش نیستیم.

119
00:08:52,141 --> 00:08:54,645
من آن را دریافت خواهم کرد.

120
00:08:57,647 --> 00:09:00,826
خواهر کوچیکم نامزد کرده

121
00:09:00,900 --> 00:09:03,747
- سلام زیبا
- سلام تاد

122
00:09:03,819 --> 00:09:06,240
متاسفم، نمی شنوم

123
00:09:08,491 --> 00:09:10,578
او همیشه کار می کند.

124
00:09:10,660 --> 00:09:15,915
بذار یه چیزی ازت بپرسم آیا اشتباه است
می خواهید به الاغ خواهر شوهر ضربه بزنید؟ درسته؟

125
00:09:15,998 --> 00:09:19,213
<i>من</i> باید برم-

126
00:09:19,293 --> 00:09:24,846
- عزیزم یادته کی نامزد کردیم؟
- چطور تونستم فراموش کنم؟

127
00:09:24,924 --> 00:09:29,563
بیا بریم ماه عسل دوم
جایی عاشقانه، شاید بچه دار شود.

128
00:09:29,637 --> 00:09:32,485
هی، پدرت هست

129
00:09:32,556 --> 00:09:36,234
آبه اون یکی رو شنیدی
در مورد جوکی شاخدار و پسر اصطبل؟

130
00:09:36,310 --> 00:09:40,154
نه، اما فکر می کنم قبلاً آن را دوست دارم.

131
00:09:43,359 --> 00:09:44,949
هی، بچه ها

132
00:09:47,989 --> 00:09:53,339
انگلیسی صحبت کنید. انگلیسی.
ببین، برو تلویزیون ببین، ها؟

133
00:09:54,829 --> 00:09:57,379
- اونا خیلی نازه
- از این بابت متاسفم.

134
00:09:57,456 --> 00:09:59,924
آنها از ازدواج دوم هستند.

135
00:10:00,001 --> 00:10:04,260
سابق فقط به آنها اجازه می دهد با من صحبت کنند
در ماندارین، الاغ مودار.

136
00:10:04,338 --> 00:10:08,598
- آره
- به هر حال، تبریک می گویم.

137
00:10:08,676 --> 00:10:11,179
متشکرم.

138
00:10:12,805 --> 00:10:14,941
مطمئنا آره

139
00:10:16,642 --> 00:10:18,612
باشه

140
00:10:28,696 --> 00:10:33,750
- بچه من چطوره؟
- مادرم داره منو با مزخرفات عروسی میکشه.

141
00:10:33,826 --> 00:10:39,343
- فکر نمی کنم بتوانم یک سال دیگر از این کار را بگذرانم.
- خب، البته ما فقط می توانستیم فرار کنیم.

142
00:10:39,415 --> 00:10:41,919
سپس او هر دوی ما را خواهد کشت.

143
00:10:42,001 --> 00:10:44,088
چیکار میکنی؟

144
00:10:44,170 --> 00:10:46,056
شما

145
00:10:49,342 --> 00:10:54,645
- عزیزم، ما در انباری هستیم.
- این نکته خوبی است.

146
00:10:54,722 --> 00:10:57,570
چیکار میکنی؟ خدای من

147
00:10:57,642 --> 00:10:59,729
آسانسور جنسی

148
00:11:02,063 --> 00:11:03,819
تو خیلی احمقی

149
00:11:15,618 --> 00:11:18,667
هی، آیا تو را می کشد
برای خرید مواد غذایی، مرد؟

150
00:11:18,746 --> 00:11:21,463
اگر عرفا پوشش داده بودند
گسترش، من می توانستم.

151
00:11:21,540 --> 00:11:24,720
عارفان؟ شما روی WNBA شرط بندی می کنید؟

152
00:11:27,088 --> 00:11:28,678
خب سلام

153
00:11:28,756 --> 00:11:32,054
سلام من جودیت هستم من با مل کار می کنم.

154
00:11:32,134 --> 00:11:34,555
هی جودیت من جیسون هستم.

155
00:11:34,637 --> 00:11:38,101
من بهترین دوست رون هستم،
از دوران کودکی آره

156
00:11:38,182 --> 00:11:41,065
و این ست، هم اتاقی دانشگاهش است،

157
00:11:41,143 --> 00:11:43,777
و آن درک است که قبلا رئیس او بود.

158
00:11:43,854 --> 00:11:46,073
آیا همه در امور مالی هستید؟

159
00:11:46,148 --> 00:11:48,948
در واقع، من در حال آزمایش محصولات مصرفی هستم.

160
00:11:57,994 --> 00:12:02,882
- درک، هنوز با رون کار می کنی؟
- نه، من مدتی پیش آن شرکت را ترک کردم.

161
00:12:02,957 --> 00:12:06,504
اما من هنوز در امور مالی هستم، می دانید.

162
00:12:06,586 --> 00:12:11,058
من به شما می گویم، او یک درخت کاج داشت
خوشبو کننده هوا در زیرشلوارش باید بره

163
00:12:12,383 --> 00:12:16,014
- و چه کار می کنی؟
- من در بازی تبلیغاتی هستم.

164
00:12:26,188 --> 00:12:29,950
- آره
- تبلیغات؟ هیجان انگیز به نظر می رسد.

165
00:12:30,026 --> 00:12:32,743
هست. بله، این است.

166
00:12:32,820 --> 00:12:37,292
میدونی جودیت، تو دوست مل هستی
و من دوست رون هستم،

167
00:12:37,366 --> 00:12:40,296
بنابراین من فکر می کنم ما باید با هم باشیم.

168
00:12:40,953 --> 00:12:44,002
میدونی، شاید پیتزا بگیری، لعنتی؟

169
00:12:47,293 --> 00:12:49,179
نه؟

170
00:12:49,253 --> 00:12:51,804
پیتزا دوست نداری؟

171
00:12:51,881 --> 00:12:54,301
جدی، کی پیتزا دوست نداره؟

172
00:12:54,926 --> 00:12:57,690
باشه همه همه

173
00:12:58,179 --> 00:13:00,563
من نمی دانم چگونه این را بگویم، اما

174
00:13:00,640 --> 00:13:05,195
من و مل نتوانستیم به توافق برسیم
در رنگ های عروسی، بنابراین ما در حال جدا شدن هستیم.

175
00:13:05,269 --> 00:13:08,402
خیلی متاسفم همه با خیال راحت رانندگی کنید

176
00:13:08,481 --> 00:13:11,993
بله. خوش اومدی رفیق

177
00:13:13,444 --> 00:13:16,244
شوخی می کرد.

178
00:13:16,322 --> 00:13:19,335
- ببخشید مل.
- اشکالی نداره

179
00:13:20,451 --> 00:13:23,630
به هر حال دو ماه پیش

180
00:13:23,704 --> 00:13:29,054
من در موزه کلیولند سرگردان شدم
مدرن Alt. من البته گم شدم

181
00:13:29,126 --> 00:13:33,931
اما بعد چشمم را دراز کردم
بهترین نمایشگاه در کل مفصل،

182
00:13:34,006 --> 00:13:36,094
مل.

183
00:13:37,760 --> 00:13:42,232
الان میدونم اون دو ماهه
زمان بسیار کوتاهی برای نامزدی است،

184
00:13:42,306 --> 00:13:46,482
اما، صادقانه با شما،
همان روز اول آماده خواستگاری بودم.

185
00:13:46,560 --> 00:13:52,327
پس نیازی به گفتن نیست
وقتی مل خواستگاری کرد، گفتم بله.

186
00:13:53,401 --> 00:13:58,953
من نمی خواستم او نظرش را تغییر دهد، بنابراین قرار گذاشتیم.
در 31 می، یک ماه از امروز،

187
00:13:59,031 --> 00:14:04,584
همه شما به نوار باز ما دعوت شده اید که این کار را خواهد کرد
عروسی ما را نیز نمایش دهید، اما، می دانید ...

188
00:14:04,662 --> 00:14:07,047
باشه بیا مست بشیم

189
00:14:09,458 --> 00:14:14,762
هی، درک، چرا بچه توست؟
انداختن دونه در آن گیاه؟

190
00:14:15,881 --> 00:14:18,183
عیسی، بس کن

191
00:14:24,724 --> 00:14:28,734
آبه، داشتم به اعداد نگاه می کردم.
من فکر می کنم ما وزن مرده ای داریم.

192
00:14:28,811 --> 00:14:30,947
نگاه کن به این نگاه کنید.

193
00:14:31,022 --> 00:14:34,035
- هی بچه ها
-رون بیا داخل

194
00:14:34,108 --> 00:14:37,655
- آبه، تو یه مرد ویسکی هستی. درست است؟
- قطعا.

195
00:14:37,737 --> 00:14:42,079
- باشه یه چیزی اینجا برات گرفتم
- اینجا چی داریم؟

196
00:14:44,368 --> 00:14:46,005
این خوب است. این چیه؟

197
00:14:46,078 --> 00:14:48,380
ذخیره خصوصی 30 ساله جیمسون.

198
00:14:48,456 --> 00:14:52,252
من نیمه ایرلندی هستم، بنابراین از سرزمین مادری حمایت می کنم.
برایت بطری آوردم

199
00:14:52,335 --> 00:14:55,300
شما ایرلندی هستید؟ مادرم اهل گالوی است.

200
00:14:55,379 --> 00:14:58,843
عالی میشه
تا خون ایرلندی بیشتری در خانواده داشته باشیم

201
00:14:58,925 --> 00:15:03,433
می دانید، تاد اینجا انگلیسی است،
اما سعی می کنیم به این موضوع فکر نکنیم.

202
00:15:04,180 --> 00:15:08,237
- کوبایی ها را دوست داری؟
- بله. متشکرم.

203
00:15:08,309 --> 00:15:13,149
از چیزی که من فهمیدم، رون،
تو یک مرد اعدادی هستی.

204
00:15:13,230 --> 00:15:15,401
بله قربان من مشاور مالی هستم

205
00:15:15,483 --> 00:15:17,702
من به عنوان یک مرد اعداد شروع کردم.

206
00:15:17,777 --> 00:15:21,834
در واقع، رون، تو مرا خیلی به یاد خودم می اندازی
زمانی که من یک مرد جوان بودم

207
00:15:21,906 --> 00:15:24,670
ما همیشه می توانیم از اعداد بیشتری برای مردان استفاده کنیم
در شرکت

208
00:15:24,742 --> 00:15:28,373
میدونی الان خیلی زیاد شده
با تعداد زیادی وکیل لعنتی

209
00:15:28,454 --> 00:15:30,874
بدون حصار، تاد.

210
00:15:30,957 --> 00:15:33,840
بالاخره یک تجارت خانوادگی است.

211
00:15:33,918 --> 00:15:38,509
- ممنون آقا. این یک پیشنهاد بسیار سخاوتمندانه است.
- نه نه نه آبه تو منو آبه صدا میکنی

212
00:15:38,589 --> 00:15:42,053
- به نظر می رسد شما نیاز به یک شارژ مجدد دارید. تاد
- بله قربان.

213
00:15:42,134 --> 00:15:45,812
بیا بریم اون بطری ات رو پیدا کنیم
مراقب آن باش،

214
00:15:45,888 --> 00:15:50,776
بنابراین، رون، آیا شما یکی را شنیده اید؟
در مورد جوکی شاخدار و پسر اصطبل؟

215
00:15:50,851 --> 00:15:53,948
نه، اما دردناک به نظر می رسد.

216
00:15:55,147 --> 00:15:58,576
یکی دو ماه عالی گذشت
و من صادقانه می توانم بگویم

217
00:15:58,651 --> 00:16:02,613
که شما بهترین دو کارآموز هستید
ما تا به حال اینجا داشته ایم

218
00:16:02,697 --> 00:16:05,165
متأسفانه ما فقط می توانیم یکی از شما را استخدام کنیم.

219
00:16:05,241 --> 00:16:10,081
بنابراین، اجازه دهید بهترین کارآموز برنده شود.

220
00:16:16,502 --> 00:16:18,721
برو اونجا ماکسی وارد آنجا شوید.

221
00:16:21,924 --> 00:16:24,558
عصبانی شوید. عصبانی شوید.

222
00:16:26,012 --> 00:16:29,025
این خوب نیست.

223
00:16:29,098 --> 00:16:32,480
- سلام؟
- رونی این تاد است.

224
00:16:32,560 --> 00:16:35,194
هی، تاد، چه خبر است؟

225
00:16:35,271 --> 00:16:39,032
فقط یک چیز کوچک به نام جشن مجردی شما.
برنامه چیه؟

226
00:16:39,108 --> 00:16:44,826
من نمی دانم. دوستان من طرفدار پر و پا قرصی هستند
لپ رقص "دو برای سه شنبه" در اسپانکی.

227
00:16:44,906 --> 00:16:48,998
گوش کن، رون، این آخرین هور توست.
ما باید این کار را به سبک انجام دهیم.

228
00:16:49,076 --> 00:16:51,876
من فکر می کنم ما به یک جای گرم پرواز می کنیم.

229
00:16:51,954 --> 00:16:56,095
جایی که نوشیدنی ها چتر دارند،
هتل ها پنج ستاره هستند،

230
00:16:56,167 --> 00:16:58,966
و واژن مانند آب جریان دارد.

231
00:16:59,045 --> 00:17:01,762
آب شیرین و چسبناک

232
00:17:01,839 --> 00:17:05,980
عجب عالی به نظر می رسد،
اما برخی از بچه ها بودجه کمی دارند.

233
00:17:06,052 --> 00:17:11,734
کارت شرکت برای همین است، درست است؟
همانطور که آبه گفت، این یک تجارت خانوادگی است.

234
00:17:11,807 --> 00:17:16,149
ببین، این از شما بسیار سخاوتمند است،
اما من نمی توانم به شما اجازه بدهم برای این همه هزینه بپردازید.

235
00:17:16,604 --> 00:17:20,151
ببین من واقعا خوشحالم
که با مل ازدواج می کنی

236
00:17:21,234 --> 00:17:27,000
من همیشه یک برادر می خواستم، اما، متاسفانه،
وقتی من خیلی جوان بودم مادرم فوت کرد.

237
00:17:27,990 --> 00:17:31,288
ببین، من می دانم که ما خون نیستیم
یا هر چیزی، اما...

238
00:17:31,369 --> 00:17:36,339
ببین، اگر اجازه بدهی باعث افتخار من می شود
برادر جدیدم جشن مجردی اش را برگزار می کنم.

239
00:17:36,415 --> 00:17:39,630
خوب، البته، تاد. کاملا.

240
00:17:39,710 --> 00:17:41,347
عالیه

241
00:17:41,420 --> 00:17:45,133
گوش کن، احتمالاً می خواهی
کمی بخواب برو هام

242
00:17:45,216 --> 00:17:48,313
چون به آن نیاز خواهی داشت

243
00:17:48,386 --> 00:17:51,269
وای تاد، من برای مادرت متاسفم.

244
00:17:51,347 --> 00:17:53,482
من هرگز نمی دانستم.

245
00:17:53,557 --> 00:17:55,859
بیلی، تو عقب افتاده ای لعنتی؟

246
00:17:55,935 --> 00:18:01,570
اون نمرده او با او در فونیکس است
شوهر دوم و دسته سوم جوانانش.

247
00:18:01,649 --> 00:18:03,488
متاسفم

248
00:18:03,568 --> 00:18:05,822
آره آره تو هستی

249
00:18:05,903 --> 00:18:08,240
حالا ببین،

250
00:18:08,322 --> 00:18:11,371
من به این مرد، ران سیمونز نیاز دارم.

251
00:18:11,450 --> 00:18:14,998
من می خواهم همه چیز را در مورد او بدانم،
هر جزئیات کوچک

252
00:18:15,079 --> 00:18:17,760
هر مردی نقطه ضعف خود را دارد، بیلی،

253
00:18:17,832 --> 00:18:20,051
و من می خواهم او را بشناسم

254
00:18:20,126 --> 00:18:24,551
پیرمرد به زودی کناره گیری می کند.
من در صف بعدی هستم

255
00:18:24,630 --> 00:18:28,178
من باهاش نخوابیده ام
گاو دخترش به مدت سه سال

256
00:18:28,259 --> 00:18:32,898
فقط مورد علاقه کوچک بابا
می تواند وارد شود و آن را از من بگیرد.

257
00:18:35,891 --> 00:18:42,155
متأسفانه، بیلی، من فقط به این فکر نمی کنم
اتحادیه کوچک به محراب خواهد رسید.

258
00:18:44,025 --> 00:18:46,528
- بیا بریم من هنوز هوشیارم
- بیا

259
00:18:46,611 --> 00:18:51,866
جوجه ها در ساحل جنوبی
خودشون رو لعنت نمیکنن

260
00:18:52,408 --> 00:18:54,828
- هی، مل.
- هی پسرها

261
00:18:55,870 --> 00:18:58,587
دوستت دارم عروسک عزیزم به زودی می بینمت.

262
00:18:59,665 --> 00:19:02,798
سلام. این برای چیست؟

263
00:19:02,877 --> 00:19:06,139
خوب، شما باید برای داماد یک رقص روی پا بخرید.

264
00:19:06,213 --> 00:19:08,384
یک دوست گرم انتخاب کنید.

265
00:19:08,466 --> 00:19:11,515
ببین واسه همین باهات ازدواج میکنم

266
00:19:13,804 --> 00:19:17,731
لعنتی این همسر اول من است.
بیا بریم، بریم، بریم، بریم.

267
00:19:17,808 --> 00:19:19,481
دوستت دارم

268
00:19:19,560 --> 00:19:22,241
برو برو برو برو بیا برو

269
00:19:34,909 --> 00:19:39,168
تلاش خوبی کردی احمق
آخر هفته شما با پسرتان است، یادتان هست؟

270
00:19:39,247 --> 00:19:41,715
هی، جشن مجردی رون است.

271
00:19:41,791 --> 00:19:45,338
این مشکل شماست، لعنت بر مغزها.

272
00:19:46,379 --> 00:19:49,143
رون، تبریک می گویم.

273
00:19:49,215 --> 00:19:53,770
ازدواج چیز زیبایی است
و من برای شما بسیار خوشحالم

274
00:19:53,844 --> 00:19:55,731
Asswipe.

275
00:19:56,806 --> 00:19:58,977
با تشکر، ایرین.

276
00:20:00,726 --> 00:20:07,453
متاسفم که موفق نمیشی، درک. این بد است.
سوار ون شو، رون. تیک تاک، تیک تاک.

277
00:20:07,525 --> 00:20:11,238
باشه، من میرم، باشه؟
زندگی من شادی نمی شناسد.

278
00:20:11,320 --> 00:20:15,543
تنها چیزی که می دانم کار است
و پرداخت نفقه و بچه داری، خوبه؟

279
00:20:15,616 --> 00:20:20,871
بنابراین اگر فکر می کنید من یک تعطیلات آخر هفته را از دست می دهم
از فسق مست، شما اشتباه می کنید.

280
00:20:20,955 --> 00:20:24,917
خب نمیتونه بیاد
این یک مهمانی مجردی است، نه Romper Room.

281
00:20:25,001 --> 00:20:26,554
رون؟

282
00:20:26,752 --> 00:20:28,389
رون؟

283
00:20:28,588 --> 00:20:29,928
رون؟

284
00:20:34,051 --> 00:20:35,938
یک دقیقه صبر کن

285
00:20:36,012 --> 00:20:37,353
این؟

286
00:20:37,805 --> 00:20:40,605
این آینده شماست
هواپیمای پدرشوهر مرد؟

287
00:20:40,683 --> 00:20:44,942
- آفرین، فدرلاین.
- و تاد می خواهد برای آخر هفته پول بدهد؟

288
00:20:45,021 --> 00:20:47,322
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.

289
00:20:47,398 --> 00:20:51,278
- برای من همجنسگرا به نظر می رسد، مرد.
- آره، مجبور نیستیم خاموش کنیم، نه؟

290
00:20:51,360 --> 00:20:55,073
آره من باهاش نمیخوابم
برادر شوهرت، رون.

291
00:21:01,287 --> 00:21:03,873
چه دوشی

292
00:21:03,956 --> 00:21:06,542
نگاز من

293
00:21:09,045 --> 00:21:10,765
در مورد این چطور؟

294
00:21:10,838 --> 00:21:13,887
پس بچه ها، این تاد است. تاد، بچه ها

295
00:21:13,966 --> 00:21:16,814
آقایان بیایید این کار را بکنیم.

296
00:21:17,470 --> 00:21:19,391
- ژاکت زیبا.
- تفنگ ساچمه ای

297
00:21:19,472 --> 00:21:22,271
اوه بچه چه خبر؟

298
00:21:22,350 --> 00:21:24,853
نگران نباشید. او بالغ است.

299
00:21:25,895 --> 00:21:28,280
عالی

300
00:21:32,235 --> 00:21:34,287
مرد

301
00:21:35,321 --> 00:21:38,204
چی؟ چی؟

302
00:21:38,282 --> 00:21:41,212
باشه، باشه بچه ها گوش کنید، دستتون رو بردارید...

303
00:21:41,285 --> 00:21:44,963
- چرا شلوار نداری؟
- این یک هواپیمای شخصی است، درست است؟

304
00:21:45,039 --> 00:21:48,052
آنها خصوصیات من هستند

305
00:21:48,125 --> 00:21:53,049
چند مهماندار پرواز می روند
برخی اقدامات احتیاطی ایمنی این چیز مهمی نیست.

306
00:21:53,130 --> 00:21:54,388
عالیه

307
00:21:54,465 --> 00:21:56,553
خانم ها

308
00:21:57,927 --> 00:22:01,024
- سلام بچه ها من مندی هستم.
- و من سندی هستم.

309
00:22:01,097 --> 00:22:05,605
و من در قائم هستم
و موقعیت قفل شده آره

310
00:22:05,685 --> 00:22:08,402
ما در خدمت شما خواهیم بود
تمام راه تا فلوریدا آفتابی.

311
00:22:08,479 --> 00:22:12,110
و من دو میلیون دارم
مایل خطوط هوایی آره

312
00:22:12,191 --> 00:22:15,039
هی، درک. فرزندان.

313
00:22:15,111 --> 00:22:17,330
جیز نگه دارید.

314
00:22:18,364 --> 00:22:20,535
بیا، ملووید. برویم

315
00:22:20,616 --> 00:22:23,998
- این تامی است، احمق.
- برو کاپیتان لری را در کابین ببین.

316
00:22:24,078 --> 00:22:27,921
- من نمی خواهم به کابین خلبان بروم.
- فراموش نکنید که الاغ خود را پاک کنید.

317
00:22:30,334 --> 00:22:36,218
در صورت فرود آب، خواهید یافت
چندین دستگاه شناور در هواپیما.

318
00:22:42,638 --> 00:22:44,524
با من صحبت کن بیلی

319
00:22:44,599 --> 00:22:48,062
من شما را وارد مجموعه کردم
و نوار به طور کامل انبار شده است.

320
00:22:48,144 --> 00:22:51,525
- در مورد دکوراسیون اتاق چطور؟
- من مراقبش هستم.

321
00:23:04,702 --> 00:23:07,383
بچه ها بیایید اجازه بده بیرون.

322
00:23:18,174 --> 00:23:20,261
آقا شما سفر بلدید.

323
00:23:21,636 --> 00:23:26,191
- خوب، هیچ چیز برای برادر جدید من خیلی خوب نیست.
- باشه

324
00:23:28,017 --> 00:23:31,778
صحبت از آن،
آیا تا به حال دو دختر در یک زمان داشته اید؟

325
00:23:31,854 --> 00:23:35,448
در واقع، متاسفانه، نه. اما... دارید؟

326
00:23:35,524 --> 00:23:37,826
البته وگرنه ازدواج نمیکردم

327
00:23:37,902 --> 00:23:42,742
گوش کن، من نمی توانم به برادر جدیدم اجازه دهم
ازدواج کن تا زمانی که هت تریک نکرده باشد،

328
00:23:42,823 --> 00:23:46,703
و من اتفاقا آن را دارم
با اقتدار بسیار خوب

329
00:23:46,786 --> 00:23:50,333
که سندی و مندی هستند...

330
00:23:50,414 --> 00:23:52,336
از نظر اخلاقی انعطاف پذیر است

331
00:23:52,416 --> 00:23:54,801
و من این را در مورد آنها دوست دارم. من انجام می دهم.

332
00:23:54,877 --> 00:24:00,097
اما، نمی‌دانم، فکر می‌کنم این آخر هفته فقط همینطور است
می خواهم با شما بچه ها معاشرت کنم و مست شوم

333
00:24:00,174 --> 00:24:03,188
و شاید شلوارم را خراب کند

334
00:24:03,261 --> 00:24:06,274
- من یک سنت گرا هستم.
- باشه

335
00:24:06,347 --> 00:24:11,899
من می‌خواهم به این پیشاهنگی کوچک اجازه دهم
فعلا پرواز کن، اما بگذار چیزی به تو بگویم.

336
00:24:11,978 --> 00:24:15,489
شعار من در تجارت و زندگی

337
00:24:15,564 --> 00:24:17,700
"توپ به دیوار" است.

338
00:24:17,775 --> 00:24:24,205
در حال حاضر، نشانه یک مهمانی خوب کارشناسی است
لیسانس زود خوابیده و اغلب،

339
00:24:24,282 --> 00:24:28,078
و تاد فقط پرتاب می کند
بهترین مهمانی های مجردی

340
00:24:33,416 --> 00:24:36,630
- خانم ها، بدترین کار خود را انجام دهید.
- بچه ها من خوبم.

341
00:24:36,711 --> 00:24:40,139
من واقعاً رقص روی لبه نمی خواهم
همین الان، باشه؟ من خوبم

342
00:24:40,214 --> 00:24:44,853
اوه صبر کن، می توانم فقط... ابتدا کمی پورل؟
مثلاً، لطفاً دو آبجوش؟

343
00:24:44,927 --> 00:24:47,893
ببند پسر جوان

344
00:24:49,640 --> 00:24:50,684
خدای عزیز.

345
00:25:05,615 --> 00:25:07,750
- خداحافظ
- باشه

346
00:25:07,825 --> 00:25:10,329
ممنون خانم ها

347
00:25:12,788 --> 00:25:14,260
آبکش کرد.

348
00:25:14,332 --> 00:25:18,472
- شما را در اینترنت می بینم.
- در راه برگشت می بینمت.

349
00:25:18,544 --> 00:25:20,845
ببینمت با تشکر

350
00:25:36,729 --> 00:25:38,366
باشه؟

351
00:25:38,439 --> 00:25:42,699
موفق باشی. یک دقیقه در میامی
و دو دست شکسته این ست ماست.

352
00:25:42,777 --> 00:25:45,624
بسیار خوب، آقایان، گوش کنید.
این بیلی است.

353
00:25:45,696 --> 00:25:48,959
او به ما کمک می کند
با جشن های آخر هفته

354
00:25:49,033 --> 00:25:51,501
- چه خبر؟
- بیا بررسی کنیم.

355
00:25:51,577 --> 00:25:54,128
بیا چپ، راست

356
00:25:57,333 --> 00:26:00,465
به مجموعه ریاست جمهوری خوش آمدید.

357
00:26:02,255 --> 00:26:08,222
خدای من آنها واقعاً به من اجازه می دهند
در این مکان؟ به این نگاه کن

358
00:26:08,302 --> 00:26:12,312
توپ هایم را در شامپاین فرو کنید،
چون من در بهشت هستم

359
00:26:12,390 --> 00:26:14,276
گرووی، تاد.

360
00:26:14,350 --> 00:26:18,146
لعنتی، رون، من ممکن است فقط بکوبم
بالاخره برادر شوهرت، مرد.

361
00:26:18,229 --> 00:26:21,326
خوب، ممنون بابت آن تصویر

362
00:26:21,399 --> 00:26:23,985
جیز تو اونجا خوبي، ست؟

363
00:26:24,068 --> 00:26:26,038
- آره
- باشه رفیق

364
00:26:26,112 --> 00:26:29,374
- این مکان شگفت انگیز است. متشکرم.
- هیچی جز بهترین.

365
00:26:29,448 --> 00:26:33,079
اکنون، یک توقف دیگر در تور وجود دارد.

366
00:26:36,539 --> 00:26:39,220
آره

367
00:26:39,709 --> 00:26:43,885
آقایان به دوستان کوچولوی من سلام برسانید.

368
00:27:17,330 --> 00:27:20,378
من فقط سرم را می زنم

369
00:27:20,458 --> 00:27:24,764
میخوای چیکار کنی منو بکش؟
تو برو پسرم

370
00:27:36,223 --> 00:27:38,110
حرکت کنید.

371
00:27:39,644 --> 00:27:44,899
- پس چی داریم؟
- در هر اتاق یک دوربین وجود دارد.

372
00:27:44,982 --> 00:27:48,613
عالی اگر این مرد آنقدر که میآید
یک stiffie، ما آن را بر روی نوار دریافت کنید.

373
00:27:48,694 --> 00:27:49,703
آره

374
00:27:50,988 --> 00:27:53,918
اون جوجه آلمانی
چیزی در مورد هیتلر گفت.

375
00:27:53,991 --> 00:27:59,378
آلمانی من کمی زنگ زده است، اما من زیبا هستم
مطمئن باشید که او گفت: "زنده باد هیتلر."

376
00:27:59,455 --> 00:28:02,468
ست، آرام باش، رفیق. ماساژ بگیرید.

377
00:28:02,541 --> 00:28:07,512
جدی میگم، باشه؟ به عنوان تنها یهودی اینجا،
احساس می کنم مسئولیت من است

378
00:28:07,588 --> 00:28:11,100
نگران بودن
که هم اتاقی های ما ممکن است نازی باشند.

379
00:28:11,175 --> 00:28:15,268
باشه رفیق بهت بگم چیه
اگر حتی به حمله به لهستان فکر کنند،

380
00:28:15,346 --> 00:28:17,896
به کسی اطلاع می دهیم

381
00:28:17,974 --> 00:28:21,402
باشه، رونی. جین
و زمان مقوی رفیق

382
00:28:21,477 --> 00:28:24,574
آتشش کن

383
00:28:25,982 --> 00:28:28,236
فقط آن را رها می کنی، لطفا؟

384
00:28:28,317 --> 00:28:32,030
من با تمایلات جنسی شما خوب هستم،
فقط من آن طرف تاب نمی زنم، مرد.

385
00:28:32,113 --> 00:28:36,752
نگاه کنید، از شما می خواهد که ضد آفتاب را بمالید
پشت من شما را همجنس باز نمی کند.

386
00:28:36,826 --> 00:28:41,500
- ممکن است شما هم درخواست کار دستی کرده باشید.
- باشه، این فقط مریض است.

387
00:28:41,581 --> 00:28:44,345
بوی کوکتل وینر می دهم.

388
00:28:44,417 --> 00:28:46,303
چی؟

389
00:28:47,795 --> 00:28:50,299
اورکا

390
00:28:50,381 --> 00:28:52,635
باشه

391
00:28:52,717 --> 00:28:56,145
چیکار میکنی؟
شما حتی نمی دانید SAA چیست.

392
00:28:56,220 --> 00:28:58,901
این همکاران فروش است
آمریکا یا چیزهای مزخرفی

393
00:28:58,973 --> 00:29:04,062
فقط در مورد فروش و تحقق هدف صحبت کنید
و همه چیزهای تونی رابینز دیگر.

394
00:29:07,023 --> 00:29:11,614
- چرا من تابز هستم؟
- چون شما، آقا، کروکت نیستید.

395
00:29:14,405 --> 00:29:16,825
راستش من از آمدن به اینجا عصبی بودم.

396
00:29:16,908 --> 00:29:21,463
زمانی که ما برای اولین بار یک معتادان جنسی را پیشنهاد دادیم
عقب نشینی ناشناس، مردم چشمان خود را گرد کردند.

397
00:29:21,537 --> 00:29:24,337
مانند "چرا آن را عیاشی نمی نامیم؟"

398
00:29:24,415 --> 00:29:28,212
نه، خواهید دید. این عقب نشینی ها
یک محیط بسیار حمایتی را ارائه دهید

399
00:29:28,294 --> 00:29:32,470
جایی که می توانیم روی شفا تمرکز کنیم
و قرار گرفتن در مسیر بهبودی

400
00:29:32,548 --> 00:29:36,938
این آخر هفته، سکس خواهد بود
دورترین چیز از ذهن شما

401
00:29:44,894 --> 00:29:47,065
- تو اسلحه دوست داری، پاپس؟
- اون چیه؟

402
00:29:47,146 --> 00:29:52,319
بهترین روز زندگیم
روزی بود که چیپ ده ساله ام را به من دادند.

403
00:29:52,401 --> 00:29:56,114
خوش آمدید. من سو هوور هستم،
رئیس بخش جنوب شرق

404
00:29:56,197 --> 00:29:59,459
سلام، از آشنایی با شما خوشحالم، سو. همه شما

405
00:29:59,533 --> 00:30:04,623
خب تو از کدوم فصل هستی توبز؟
این اسم کوچک شماست؟

406
00:30:04,705 --> 00:30:06,757
در واقع این نام خانوادگی اوست.

407
00:30:06,832 --> 00:30:10,214
آره، من سانی هستم
و آن شریک من، ریکو است. آره

408
00:30:10,294 --> 00:30:12,430
و ما از بخش غرب میانه هستیم.

409
00:30:12,505 --> 00:30:16,811
خوب، خوش آمدید، سانی و ریکو. پس تا کی
آیا شما دو نفر در برنامه بوده اید؟

410
00:30:16,884 --> 00:30:19,435
نه خیلی

411
00:30:19,512 --> 00:30:24,317
خوب، برای خودت صحبت کن، ریکو، چون من دارم
به مدت 20 سال عضو بوده است.

412
00:30:24,392 --> 00:30:27,322
20 سال؟ خدای من

413
00:30:27,395 --> 00:30:32,745
من واقعا جوان شروع کردم. پدربزرگ من، او بود
یک عضو، بنابراین او خیلی زود شروع به تدریس به من کرد.

414
00:30:32,817 --> 00:30:37,207
اوه مواظب اونجا باش، سوزی کیو
همه چیز کمی مشکل است مراقب باشید.

415
00:30:37,280 --> 00:30:42,084
آره، بین پدربزرگ من و پیشاهنگی،
مثل اینکه من به دنیا آمدم که در SAA باشم.

416
00:30:42,159 --> 00:30:46,086
- پیشاهنگی ها؟
- آره، من در پیشاهنگی ها زیاد کار کردم.

417
00:30:46,163 --> 00:30:51,597
تعداد زیادی درخت کریسمس در زمستان و رفتن
خانه به خانه در تابستان - هر چه لازم بود.

418
00:30:51,669 --> 00:30:56,094
حتی استاد پیشاهنگم گفت
من بهترینی بودم که او داشت.

419
00:30:56,173 --> 00:30:57,764
من خوبم

420
00:30:57,842 --> 00:31:02,848
بیایید مردم خوب را خسته نکنیم
با شکوه های دوران کودکی محو شده، سانی.

421
00:31:02,930 --> 00:31:07,023
هی، ریکو، اون بچه تو اونجا نیست؟

422
00:31:07,101 --> 00:31:10,316
همه زنان راحت نیستند
با یک متخصص واژیناکولوژیست مرد،

423
00:31:10,396 --> 00:31:15,616
اما من بیماران بسیار بسیار راضی دارم.
من در حال رزرو قرار ملاقات هستم.

424
00:31:15,693 --> 00:31:17,994
بیا

425
00:31:18,070 --> 00:31:20,870
بنابراین، بتی.

426
00:31:20,948 --> 00:31:24,496
میخوای بعدا یه نوشیدنی بخوری؟
میدونی مغازه بحث؟

427
00:31:24,577 --> 00:31:29,251
من همیشه می توانستم از برخی از اشاره گرها استفاده کنم
روی تکنیک من باشه؟

428
00:31:29,332 --> 00:31:30,803
مرد

429
00:31:31,292 --> 00:31:34,389
باید با اسپانسرم تماس بگیرم

430
00:31:38,007 --> 00:31:42,183
بچه ها بیا بریم
استریپرها جوان تر نمی شوند.

431
00:31:42,261 --> 00:31:44,812
سانی سانی

432
00:31:44,889 --> 00:31:49,314
سلام. بتی چی شده... چه خبره؟

433
00:31:49,393 --> 00:31:53,486
هیچی فقط خیلی لذت بردم
قبلا با شما صحبت کردم

434
00:31:53,564 --> 00:31:57,954
آره؟ آره، خوب، عالیه آره

435
00:31:58,027 --> 00:32:01,954
شاید... شاید باید با هم باشیم،
می دانی؟

436
00:32:02,031 --> 00:32:04,831
یه پیتزا بگیر لعنتی

437
00:32:04,909 --> 00:32:07,543
فکر کردم هیچوقت نپرسی

438
00:32:07,620 --> 00:32:11,001
- ببخشید؟
- خوب، من پیتزا نمی خورم، اما، هر چه باشد.

439
00:32:14,001 --> 00:32:16,884
آقایون بعدا میبینمتون

440
00:32:20,549 --> 00:32:23,183
آن خط هرگز کار نکرده است. یعنی همیشه

441
00:32:23,261 --> 00:32:28,895
من واقعاً عصبانی خواهم شد اگر او این کار را نکند
او را بکش، یا حداقل یک کلیه درو کن، مرد.

442
00:32:40,820 --> 00:32:45,708
آن قطب باید از خرچنگ پوشیده شود
و تبخال و خدا می داند چیست.

443
00:32:45,783 --> 00:32:50,374
من خیلی خوشحالم که 401(k) خود را نقد کردم.

444
00:32:50,454 --> 00:32:53,384
آقایان، این غرفه ما هستیم.

445
00:32:53,457 --> 00:32:55,545
بیا

446
00:33:00,881 --> 00:33:06,979
ببخشید من از قطع کردن این جلسه متنفرم
از ذهن ها، اما من یک سوال کاری دارم.

447
00:33:07,054 --> 00:33:10,767
کسی که می خواهد 10000 دلار درآمد داشته باشد
برای پنج دقیقه کار؟

448
00:33:11,809 --> 00:33:15,356
پشت، عقب. بله، آنجاست. آنجاست.

449
00:33:23,321 --> 00:33:25,622
در موقعیت قرار بگیرید.

450
00:33:32,663 --> 00:33:35,593
قهرمان فاتح بازگشته است.

451
00:33:37,209 --> 00:33:41,386
- هی، خیلی طول نکشید، مرد.
- به من اعتماد کن، او نمی توانست بیشتر از این را تحمل کند.

452
00:33:41,464 --> 00:33:43,551
من آن را کشتم، سبک نینجا.

453
00:33:43,633 --> 00:33:45,934
آره؟ چه، سریع و بی صدا؟

454
00:33:46,010 --> 00:33:48,893
میدونی برادر آره

455
00:33:48,971 --> 00:33:53,112
آن را بررسی کنید. مال اون جوجه
یک زنگ مرده برای نانسی ریگان جوان.

456
00:33:53,184 --> 00:33:57,111
- پس؟
- من همیشه می خواستم نانسی ریگان را به هم بزنم.

457
00:33:57,188 --> 00:34:01,364
من همیشه دوست داشتم
جرالدین فرارو. خیلی سکسی

458
00:34:01,442 --> 00:34:04,574
بیا لیسانس
شما یک قرار در اتاق VIP دارید.

459
00:34:04,654 --> 00:34:07,287
او به VIP می رود. خدای من

460
00:34:13,412 --> 00:34:15,880
تو خیلی زیرک هستی

461
00:34:15,957 --> 00:34:18,542
انرژی خود را ذخیره کنید. تو به آن نیاز خواهی داشت

462
00:34:25,091 --> 00:34:27,641
من باید بیشتر ازدواج کنم

463
00:34:31,806 --> 00:34:34,938
شاید کمربند
هر چند باید کماندار بماند نه؟

464
00:34:35,017 --> 00:34:38,778
مامانت تلفن داره
مادربزرگت سکته قلبی کرد

465
00:34:38,854 --> 00:34:41,191
نانا؟

466
00:34:42,692 --> 00:34:45,372
خدای من این وحشتناک است. من...

467
00:34:45,820 --> 00:34:48,323
هیچ جا نمیری عزیزم

468
00:34:50,283 --> 00:34:51,706
باشه

469
00:34:52,451 --> 00:34:54,706
هی، این یک زیپ است.

470
00:34:54,787 --> 00:34:57,172
این در حال حاضر اتفاق می افتد.

471
00:34:57,248 --> 00:35:00,213
- هی، عقب نشینی کن اون مال منه
- می توانید به اشتراک بگذارید.

472
00:35:00,293 --> 00:35:03,057
چی؟ چی؟ نه. پروردگار.
شاید به اندازه کافی خورده ایم.

473
00:35:03,129 --> 00:35:06,972
- این پای من است. این اتفاق می افتد.
- عوضی لعنتی

474
00:35:18,019 --> 00:35:21,068
لعنت مقدس بیایید بچه ها

475
00:35:22,565 --> 00:35:24,902
جهنم را از او دور کن

476
00:35:34,702 --> 00:35:36,173
دعوای استریپر

477
00:35:58,476 --> 00:36:02,403
معامله تاد چیست؟ آیا او تلاش می کند
برای اینکه مرا بخوابانند یا مرا بکشند؟

478
00:36:02,480 --> 00:36:05,114
هی، مرد، راه های بدتری برای مردن وجود دارد.

479
00:36:05,191 --> 00:36:10,577
رفقا اون جوجه گوشه داره پرت میکنه
من علامت می‌دهم که انگار جانی است که نیمکت لعنتی می‌کند.

480
00:36:13,658 --> 00:36:17,169
او بیشتر توجه می کند
به پرزهای شناور از شما.

481
00:36:17,245 --> 00:36:19,962
باشه بیا بگیریم
به تکه های برنجی، خوب؟

482
00:36:20,039 --> 00:36:23,966
- برای ازدواج آماده ای، رون؟
- من فکر می کنم.

483
00:36:24,043 --> 00:36:28,848
بنابراین شما آماده هستید که با کارها خداحافظی کنید؟
زیرا این اولین چیزی است که می رود.

484
00:36:28,923 --> 00:36:34,012
خانم‌های متاهل سفت نمی‌کنند.
این یک چیز اتحادیه است، مرد.

485
00:36:34,095 --> 00:36:38,485
و سپس ورزش هایی که دوست دارید،
این چیز بعدی است که می توانید خداحافظی کنید.

486
00:36:38,557 --> 00:36:40,894
- مل ورزش را دوست دارد.
- نه نه نه

487
00:36:40,977 --> 00:36:46,825
آنها وانمود می کنند که ورزش را دوست دارند، به همین ترتیب
وانمود می کنیم که دوست داریم با آنها صحبت کنیم.

488
00:36:46,899 --> 00:36:51,289
تنها ورزشی که در آن زمان خواهید داشت
تو متاهل لیگ کوچولو تی بال است.

489
00:36:51,362 --> 00:36:57,377
و من آن چیزها را دیده ام، و به من اعتماد کنید،
رون، بیشتر آن بچه ها واقعاً لعنتی هستند.

490
00:36:57,451 --> 00:36:59,042
باشه؟

491
00:36:59,120 --> 00:37:05,550
تا آخرین چیز را بردارند
که اصلاً به شما لذت می دهد - مشروب -

492
00:37:05,626 --> 00:37:08,260
تو فراموش کرده ای که خوشبختی چیست

493
00:37:08,337 --> 00:37:14,139
بنابراین اکنون شما فقط در حال راه رفتن هستید،
پوسته خالی مردی که زمانی بودی

494
00:37:14,218 --> 00:37:16,472
و آن وقت است که تو را ترک می کنند، رون،

495
00:37:16,554 --> 00:37:20,777
با این ادعا که "تو هستی
نه مردی که با او ازدواج کردم."

496
00:37:20,850 --> 00:37:23,815
خوب، نه، هی؟

497
00:37:23,894 --> 00:37:30,656
از بازی متشکریم، و این هم یک هدیه فراق
- نفقه و نفقه کودک تا آخر.

498
00:37:37,617 --> 00:37:39,953
این ازدواج است، رون.

499
00:37:40,036 --> 00:37:42,586
برای آن آماده ای؟

500
00:37:45,458 --> 00:37:47,593
من میرم ادرار کنم

501
00:37:52,882 --> 00:37:55,136
من به مقداری قرص نیاز دارم

502
00:37:56,469 --> 00:37:59,352
- به خاطر خدا بذار کمکت کنم
- ممنون

503
00:37:59,430 --> 00:38:02,858
فقط هیچ ایده ای دریافت نکنید.
بعدا الاغت رو پاک نمیکنم

504
00:38:02,934 --> 00:38:05,698
دوست قدیمی من کدئین
دو تا برای من یکی برای تو؟

505
00:38:05,770 --> 00:38:10,278
- نه نه من به آن چیز نیاز دارم، مرد بیا
- یه لحظه صبر کن آیا می توانی با آن ها بنوشی؟

506
00:38:10,358 --> 00:38:14,699
- وقتی می نوشید خیلی بهتر است.
- یک آبجو مشکلی ایجاد نمی کند.

507
00:38:14,779 --> 00:38:17,911
بیا مرد ازدواج منسوخ شده است، رون.

508
00:38:17,990 --> 00:38:22,712
ما به آنها نیاز نداریم ما هرگز نباید
به زنان حق رای داده است.

509
00:38:22,787 --> 00:38:26,133
باشه همین است. اجازه دهید
خیالت راحت باشه؟

510
00:38:26,207 --> 00:38:31,012
یه جورایی شب طولانی بود
چه با تجاوز گروهی و همه.

511
00:38:31,087 --> 00:38:34,848
خدایا من می روم زیبای خفته
برگشت به اتاقش بیا

512
00:38:34,924 --> 00:38:38,305
- باشه من باید به مهمانی باغ بروم.
- باشه مراقب باشید.

513
00:38:38,386 --> 00:38:43,226
- یه سگ پشمالو نشونم بده، مشتش میکنم.
- باشه، برای تو خوبه.

514
00:38:43,307 --> 00:38:45,893
شما بچه ها... شما بچه ها می آیید یا چی؟

515
00:38:46,894 --> 00:38:52,114
نه، فکر می کنم اینجا بمانم، مرد.
اون جوجه اونجا داره از من التماس میکنه

516
00:38:54,819 --> 00:38:56,954
من اینو از دست نمیدم

517
00:38:57,029 --> 00:39:00,043
چرا شما؟

518
00:39:00,116 --> 00:39:02,002
ست؟

519
00:39:09,625 --> 00:39:11,547
- سلام
- سلام

520
00:39:11,627 --> 00:39:14,510
او یک روز طولانی را سپری کرده است.

521
00:39:14,589 --> 00:39:18,646
- قطعاً وقت خواب کسی گذشته است.
- آره، بابت این موضوع متاسفم.

522
00:39:18,718 --> 00:39:21,850
بیا رفیق بیا در اینجا ما می رویم.

523
00:39:21,929 --> 00:39:24,017
جیز

524
00:39:27,101 --> 00:39:32,321
بنابراین، آیا می خواهید یک عکس بگیرید یا باید
من به شما کاغذ می دهم تا بتوانید آنها را طراحی کنید؟

525
00:39:32,398 --> 00:39:34,902
- عکس بگیر
- نه متاسفم.

526
00:39:34,984 --> 00:39:39,041
من اهل کلیولند هستم و متوجه شدم
پیراهن تو آیا شما از طرفداران براونز هستید؟

527
00:39:39,113 --> 00:39:45,128
پدرم اهل کلیولند است. من یک طرفدار Cavs هستم
همینطور، اما آنها در حال حاضر قلب من را می شکنند.

528
00:39:45,202 --> 00:39:48,168
لبرون کمتر تبلیغات بازرگانی بگیرید
و پرتاب های آزاد بیشتر

529
00:39:48,247 --> 00:39:52,507
- بیا لبرون.
- پس تو یکی از طرفداران کلیولند هستی، ها؟

530
00:39:52,585 --> 00:39:55,847
- نفرین من چنین است.
-خب...

531
00:39:56,881 --> 00:39:59,301
الان داره سرم آب میخوره

532
00:39:59,383 --> 00:40:03,643
پس احتمالا باید برم
اما از آشنایی با شما لذت بردم

533
00:40:03,721 --> 00:40:07,434
- تو هم همینطور
- باشه بیا شازده کوچولو

534
00:40:07,516 --> 00:40:10,020
خداحافظ لبرون

535
00:40:13,356 --> 00:40:16,286
هی عزیزم فقط زنگ زدن برای سلام.

536
00:40:16,359 --> 00:40:18,945
دلم برات تنگ شده

537
00:40:19,028 --> 00:40:22,540
هر وقت به من زنگ بزن
و من با شما صحبت خواهم کرد.

538
00:40:22,615 --> 00:40:24,916
دوستت دارم خداحافظ

539
00:40:37,588 --> 00:40:40,139
توپ به دیوار، رون.

540
00:40:40,216 --> 00:40:44,771
آره می دانی،
فکر می کنم بیشتر یک مبل خواب هستم.

541
00:40:44,845 --> 00:40:47,266
<i>Auf Wiedersehen، خانمها.</i>

542
00:41:01,404 --> 00:41:04,203
این پسر چه مشکلی دارد؟

543
00:41:04,282 --> 00:41:07,247
چه کسی از آن دور می شود؟

544
00:41:27,179 --> 00:41:30,526
- بیدار، بیدار، دی.
- ناچو بلگرانده

545
00:41:34,520 --> 00:41:36,821
صبح خانم ها

546
00:42:04,634 --> 00:42:07,137
کتاب من آنجاست

547
00:42:08,304 --> 00:42:11,317
- دانکه، ست.
- موز

548
00:42:11,390 --> 00:42:14,108
بود... بود...

549
00:42:17,438 --> 00:42:19,075
خدایا

550
00:42:19,148 --> 00:42:23,953
او فقط مانیفست هیتلر را نمی خواند،
خوب، او آن را برجسته می کرد.

551
00:42:24,028 --> 00:42:28,085
- اون دخترا نازی هستن
- خوب، شاید، اما آنها نازی های داغ هستند.

552
00:42:28,157 --> 00:42:30,957
هوتزیس.

553
00:42:38,334 --> 00:42:41,051
چه لعنتی؟

554
00:42:45,299 --> 00:42:47,885
- این چه لعنتی است؟
- چی؟

555
00:42:47,969 --> 00:42:50,472
این این چیه؟

556
00:42:50,554 --> 00:42:52,891
- این حلقه ازدواج شماست.
- من چی؟

557
00:42:52,974 --> 00:42:55,773
دیشب ازدواج کردی
یادت نمیاد؟

558
00:42:55,851 --> 00:42:57,489
چی؟

559
00:42:57,561 --> 00:43:02,734
بعد از رفتن تو، او رفت و با آن صحبت کرد
در میله کوبیده شد و آن را زدند.

560
00:43:02,817 --> 00:43:07,242
رفتیم بیرون، رقصیدیم. قبل از تو
بدانید، ما در یک کلیسای کوچک در بوکا بودیم.

561
00:43:07,321 --> 00:43:09,409
من بهترین مرد تو بودم چه خبر؟

562
00:43:09,490 --> 00:43:13,121
تو بهترین مرد من بودی؟
اجازه دادی باهاش ​​ازدواج کنم؟ چه لعنتی؟

563
00:43:13,202 --> 00:43:15,290
باعث افتخار من شد رفیق.

564
00:43:15,371 --> 00:43:17,210
تو...

565
00:43:18,249 --> 00:43:23,967
اوه باشه بچه ها من پانک شده ام
خیلی بامزه. تو با من لعنتی می کنی، درسته؟

566
00:43:24,046 --> 00:43:30,559
در واقع من نیستم. من تمام صبح منتظر بودم
تا سند ازدواج خود را به شما نشان دهد.

567
00:43:30,636 --> 00:43:34,599
آره می توانست این کار را انجام دهد
در یک کینکو دو دقیقه خیلی بامزه.

568
00:43:34,682 --> 00:43:37,363
سپس همیشه ویدیو وجود دارد.

569
00:43:37,977 --> 00:43:40,990
من دارم ازدواج میکنم

570
00:43:41,063 --> 00:43:45,489
من عاشق سونیا هرناندز هستم.

571
00:43:45,985 --> 00:43:49,082
<i>- سونیا هرناندز کیست؟
- نامادری جدید شما، توییت.</i>

572
00:43:49,155 --> 00:43:52,868
جدی؟ دوباره؟ بابا،
به من بگو این یک شوخی است

573
00:43:52,950 --> 00:43:56,414
ببین من یادم نمیاد چی شد

574
00:43:56,495 --> 00:44:00,968
- چی شده؟
- باشه، صبر کن که من هنوز پدرت هستم.

575
00:44:01,042 --> 00:44:06,676
مطمئنی؟ چون گاهی اوقات نمی دانم
چه کسی بزرگسال است و چه کسی کودک

576
00:44:08,174 --> 00:44:11,021
خیلی ممنون، الاغ

577
00:44:28,736 --> 00:44:32,330
جشن مجردی سورپرایز.

578
00:44:35,284 --> 00:44:37,087
سلام

579
00:44:46,087 --> 00:44:49,764
- می دانی من در مورد گلف چه چیزی را دوست دارم، رون؟
- این چیه، تاد؟

580
00:44:49,840 --> 00:44:52,558
فقط شباهت های زیادی با زنان دارد.

581
00:44:52,635 --> 00:44:55,518
بهترین و زیباترین دوره ها
در جهان

582
00:44:55,596 --> 00:44:58,728
نیز گران ترین هستند
و سخت ترین

583
00:44:58,808 --> 00:45:02,320
ما دوست داریم دور بزنیم
با یک پار سه زمخت بارها و بارها،

584
00:45:02,395 --> 00:45:04,614
تا زمانی که دوستان ما نمی بینند، درست است؟

585
00:45:04,689 --> 00:45:07,109
زیبایی گلف تنوع است.

586
00:45:07,191 --> 00:45:09,825
شما نمی خواهید بازی کنید
هر روز همان سوراخ

587
00:45:09,902 --> 00:45:12,999
حتی اگر در حال بازی با پشتی هستید.

588
00:45:13,072 --> 00:45:18,589
این زیباست، تاد، اما من فکر می کنم
من فقط یک نوع آدم تک سوراخی هستم.

589
00:45:18,661 --> 00:45:21,758
من خودم یک مرد سه سوراخ هستم.

590
00:45:21,831 --> 00:45:26,090
درسته باشه بچه ها چی میگید
ما آن را جالب کنیم؟ یک مرد 500

591
00:45:26,168 --> 00:45:29,514
- چطور می شود آن را تا 100 نگه داریم، ها؟
- و ما قوانین کندی را بازی می کنیم.

592
00:45:29,589 --> 00:45:32,009
- قوانین کندی چیست؟
- تد کندی

593
00:45:32,091 --> 00:45:36,812
باشه؟ آره شما یک سوراخ را گم می کنید، می نوشید.
میزنی تو شن، مینوشی.

594
00:45:36,887 --> 00:45:40,399
- ست توپ را به صدا در می آورد، ما همه می نوشیم.
- من حتی نمی خواهم بازی کنم.

595
00:45:40,474 --> 00:45:44,697
تو میخوای، باشه؟ ما در Putt-Putt بازی کردیم.
قوانین به خوبی منتقل می شود.

596
00:45:44,770 --> 00:45:48,650
به اندازه کافی منصفانه
ما همچنین قوانین تاد را بازی خواهیم کرد.

597
00:45:48,733 --> 00:45:51,580
- قوانین تاد چیست؟
- گلف نواری

598
00:45:51,652 --> 00:45:56,493
- یک سوراخ را گم کن، تعدادی لباس گم می کنی.
- من به شما گفتم که او یک "مو" است. بیا، پرداخت کن

599
00:45:56,574 --> 00:46:01,379
- نه ما، بچه ها.
- و این کمتر همجنس گرا است چگونه؟

600
00:46:02,204 --> 00:46:04,459
اینها کادوی ما هستند

601
00:46:18,471 --> 00:46:19,977
هی، بچه ها

602
00:46:20,056 --> 00:46:23,270
هی، اشلی نتوانست،
اما خواهرش می آید

603
00:46:23,351 --> 00:46:25,570
او اکنون می آید.

604
00:46:26,979 --> 00:46:29,779
ببخشید دیر اومدم حشرات من دارند من را می کشند.

605
00:46:29,857 --> 00:46:32,158
من به این یکی می گویم.

606
00:46:37,281 --> 00:46:40,994
این روز
فقط بهتر و بهتر می شود

607
00:47:58,112 --> 00:48:00,200
من نمی توانم. خیر

608
00:48:16,756 --> 00:48:19,140
- خدایا
- بالا رفیق.

609
00:48:20,635 --> 00:48:22,971
- آبکش کرد.
- بله.

610
00:48:32,396 --> 00:48:35,196
جلو.

611
00:48:45,243 --> 00:48:48,505
دلتنگ آن دلتنگ آن دلتنگ آن دلتنگ آن

612
00:48:50,081 --> 00:48:51,504
نونان.

613
00:48:51,707 --> 00:48:53,594
نونان.

614
00:48:55,127 --> 00:48:57,927
آره اون پسر منه

615
00:49:16,732 --> 00:49:21,407
بگذار این را درست بفهمم، رون. سیگار کشیدن شما داغ است
کدی از شما خواست که یک سوراخ نوزدهم را بازی کنید،

616
00:49:21,487 --> 00:49:25,367
و تو گفتی نه؟ رفیق،
من باید توپ های شما را برای همجنس بازی بررسی کنم.

617
00:49:25,449 --> 00:49:28,629
- آیا از راه دور با تک همسری آشنا هستید؟
- نه

618
00:49:28,703 --> 00:49:32,713
باشه بچه ها گوش کن
امشب برنامه خاصی دارم.

619
00:49:32,790 --> 00:49:37,844
ما به مهمانی در ساحل می رویم،
سپس به اینجا برمی گردم و تمام شب را می نوشی.

620
00:49:37,920 --> 00:49:42,476
باشه؟ کمی استراحت کن
ما توپ ها را به دیوار می رویم.

621
00:49:42,550 --> 00:49:45,515
ست خوبه؟
- حالش خوبه

622
00:49:45,595 --> 00:49:49,391
من، از سوی دیگر،
خیلی زیاد ورزش کردم

623
00:49:49,890 --> 00:49:52,738
<i>Wunderbar.</i>

624
00:49:53,853 --> 00:49:56,985
-میخوای؟
- نین.

625
00:49:57,064 --> 00:49:59,449
گربه ترسناک.

626
00:50:00,484 --> 00:50:04,577
بچه ها می توانید این را باور کنید؟ وجود دارد،
مانند، 12 صفحه از هرناندز در اینجا.

627
00:50:04,655 --> 00:50:07,752
- در میامی؟ تکان دهنده.
-اینم چیکار می کنیم، باشه؟

628
00:50:07,825 --> 00:50:11,918
اگر هر کدام از ما با شماره 75 تماس بگیریم، درست است،
که باید کار کند ...

629
00:50:11,996 --> 00:50:14,546
یک دقیقه صبر کن تامی کجاست؟

630
00:50:14,624 --> 00:50:16,629
سانی؟ سلام؟

631
00:50:16,709 --> 00:50:18,002
سانی؟

632
00:50:18,085 --> 00:50:21,348
هی، تو

633
00:50:21,422 --> 00:50:24,008
- این شونا است.
- سلام.

634
00:50:24,091 --> 00:50:27,769
شما فکر می کنید می توانید از او مراقبت کنید
روشی که از من مراقبت کردی؟

635
00:50:27,845 --> 00:50:31,855
آیا پاپ در جنگل گند می زند؟
یک ثانیه

636
00:50:38,481 --> 00:50:41,779
باشه دخترا
از دست دادن یک شرط یا چیزی؟ ها؟

637
00:50:41,859 --> 00:50:44,540
کمک کوچولوی بابا

638
00:50:44,987 --> 00:50:46,708
خانم ها مراقب باشید

639
00:50:46,781 --> 00:50:50,245
دوست شما، او فقط شگفت انگیز است.

640
00:50:51,327 --> 00:50:53,877
آقای شگفت انگیز برگشت.

641
00:50:53,955 --> 00:50:56,838
باشه بچه ها بعدا میام.

642
00:50:56,916 --> 00:51:00,214
هی، مرد، دفترچه تلفن را به من بده.
من به شما کمک خواهم کرد

643
00:51:13,391 --> 00:51:18,065
پاییز، می‌توانیم این کار را امشب انجام دهیم؟
در، مانند، یک باشگاه یا چیزی؟

644
00:51:18,145 --> 00:51:21,693
این بچه ها اینجا نیستند که بازی کنند
بازی های مجردی

645
00:51:21,774 --> 00:51:26,365
- آنها اینجا هستند تا مشکلات نوشیدن خود را سیر کنند.
- اما من همه چیز را آماده کرده ام.

646
00:51:26,445 --> 00:51:30,242
اگر شما چیزها را تغییر دهید، ما نمی‌گیریم
خانه به موقع برای سورپرایز شما

647
00:51:30,324 --> 00:51:32,661
باشه باشه

648
00:51:32,743 --> 00:51:34,131
باشه

649
00:51:41,294 --> 00:51:43,974
ببخشید سلام، سلام.

650
00:51:44,046 --> 00:51:48,518
این جشن مجردی من است و من بودم
تعجب می کنم که آیا می خواهید یک دلار به آن بپردازید،

651
00:51:48,593 --> 00:51:51,689
خوب، یک تکه آب نبات از پیراهن من بمکید.

652
00:51:53,180 --> 00:51:56,277
این ده تا مرا تنها بگذارند لعنتی.

653
00:52:01,606 --> 00:52:03,907
پرتاب خوب پسر

654
00:52:04,817 --> 00:52:11,200
هی، تامی، دوباره من هستم. ببین من...
من می خواهم برای امروز صبح عذرخواهی کنم.

655
00:52:11,282 --> 00:52:15,244
تقصیر تو نیست که
پدرت آدم لعنتی است

656
00:52:15,328 --> 00:52:17,629
فقط هر وقت تونستی با من تماس بگیر

657
00:52:17,705 --> 00:52:20,125
من نگران تو هستم و ...

658
00:52:20,207 --> 00:52:22,094
من...

659
00:52:22,168 --> 00:52:25,680
دوستت دارم، باشه؟ باشه

660
00:52:25,755 --> 00:52:27,641
خداحافظ

661
00:52:35,306 --> 00:52:37,192
هی، 9"!!-

662
00:52:37,266 --> 00:52:39,852
یک کمک کوچک در اینجا؟

663
00:52:44,649 --> 00:52:48,908
- چه بلایی سرت اومده؟
- من فقط یک آبجو هدر دادم.

664
00:52:55,743 --> 00:52:59,456
سلام میتونم جیمسون بگیرم
روی صخره ها، لطفا؟

665
00:53:02,291 --> 00:53:04,628
روز سخت؟

666
00:53:05,670 --> 00:53:09,431
دختر قهوه ای. چی، تو این بار زندگی میکنی؟

667
00:53:09,507 --> 00:53:13,019
عملا. تونی می سازد
بهترین موهیتوها در ساحل جنوبی

668
00:53:13,094 --> 00:53:16,937
- اتفاقاً اوا است.
- ایوا، سلام. من رون هستم.

669
00:53:17,723 --> 00:53:20,986
خب، رون، چه خبر است؟

670
00:53:21,060 --> 00:53:23,990
من برای جشن لیسانسم اینجا هستم.

671
00:53:24,730 --> 00:53:29,369
جشن مجردی شما؟
خوب، این من را عصبانی می کند.

672
00:53:29,443 --> 00:53:32,457
من فکر کردم تو ناز شدی

673
00:53:35,408 --> 00:53:38,540
متشکرم. من متملق هستم.

674
00:53:39,579 --> 00:53:44,929
راحت، گاوچران. من فقط توپ های شما را خراب می کنم.
سلام. منم نامزدم

675
00:53:45,001 --> 00:53:48,180
خدا، همه اهل کلیولند هستند
این ساده لوح

676
00:53:48,254 --> 00:53:51,267
آنها مطالعات انجام داده اند، بله. آره

677
00:53:51,340 --> 00:53:54,140
پس روز بزرگ شما کی است؟

678
00:53:54,218 --> 00:53:59,189
خوب، ما تازه از یک سال پیش شروع به ملاقات کردیم،
بنابراین، بین من، تو و تونی،

679
00:53:59,265 --> 00:54:01,352
من دقیقا عجله ندارم

680
00:54:01,434 --> 00:54:06,239
من نمی خواهم یک اشتباه مادام العمر مرتکب شوم،
میدونی منظورم چیه؟

681
00:54:07,273 --> 00:54:10,121
تونی، می تونم یکی دیگه داشته باشم، لطفا؟

682
00:54:25,875 --> 00:54:28,295
- منو نکش
- ست

683
00:54:28,377 --> 00:54:31,592
من خوبم من خوبم

684
00:54:31,672 --> 00:54:34,520
وای خوب نیست

685
00:54:34,592 --> 00:54:37,557
من نیاز دارم ...

686
00:54:37,637 --> 00:54:40,899
- داروی من کجاست؟
- فکر کنم پسر چاق آنها را گرفت.

687
00:54:40,973 --> 00:54:44,070
این فقط عالی است.

688
00:54:44,560 --> 00:54:47,443
شاید این کمک کند.

689
00:54:47,521 --> 00:54:49,277
با تشکر

690
00:54:51,609 --> 00:54:57,991
بنابراین، شما صدای بسیار خوبی دارید.
اون آهنگی که می خوندی چی بود؟

691
00:54:58,074 --> 00:55:03,673
این ترانه ای است که من در دوران کودکی می خواندم
دختر کوچک با پدربزرگم آدولف.

692
00:55:07,333 --> 00:55:10,382
من خوبم گفتی پدربزرگت...
پدربزرگ کی

693
00:55:10,461 --> 00:55:13,178
پدربزرگ من آدولف.

694
00:55:13,256 --> 00:55:17,432
- او خیلی شیرین است. او در آمریکای جنوبی زندگی می کند.
- شرط می بندم

695
00:55:17,510 --> 00:55:21,935
هر هفته با من تماس می گیرد و می خواهد بروم
به مدرسه alt درست مانند او در وین.

696
00:55:22,014 --> 00:55:24,434
مدرسه جایگزین. این سرگرم کننده است.

697
00:55:24,517 --> 00:55:28,479
- بله، اما من به alt علاقه ای ندارم.
- نه

698
00:55:28,562 --> 00:55:31,611
من سیاست را دوست دارم.

699
00:55:33,067 --> 00:55:35,867
می توانید شاید کل بطری را برای من بیاورید؟

700
00:55:40,324 --> 00:55:45,877
دو ماه؟ من نظر دوستان شما را می بینم. چی
اگر معلوم شود که او یک قاتل زنجیره ای است؟

701
00:55:45,955 --> 00:55:49,798
- یک بار با پسری قرار گذاشتم، معلوم شد که همجنس گرا است.
-شاید شما او را همجنسگرا کردید.

702
00:55:49,875 --> 00:55:55,095
من قطعا انجام دادم. من از او دور می شدم
در محدوده رانندگی 50 یارد. پانسی.

703
00:55:55,172 --> 00:56:00,428
تو هم گلف، نه؟ بسیار خوب. خب ببین حالا
من کاملاً برای شما همجنسگرا می شدم.

704
00:56:00,511 --> 00:56:04,058
خب بدون کل نیست...
خوب میدونی چی میگم

705
00:56:04,140 --> 00:56:07,189
خب، قربان، تملق
یه نوشیدنی دیگه برات بیار

706
00:56:07,268 --> 00:56:13,899
صبر کن، نه نه، نمی توانم. من نمی توانم. من اینو دارم
چیزی که باید به اینجا بروید، پتو، یکنوع بازی شبیه لوتو، پس...

707
00:56:13,983 --> 00:56:16,202
خوب منو رها کن من تونی رو گرفتم

708
00:56:16,277 --> 00:56:19,290
خوب، پس تو دنیا را داری.

709
00:56:22,158 --> 00:56:24,744
هی چرا نمیای

710
00:56:26,245 --> 00:56:29,294
- من فکر نمی کنم یک دختر باید مهمانی شما را خراب کند.
- بیا

711
00:56:29,373 --> 00:56:34,379
مشروب الکلی رایگان و مستی بچه های تعطیلات بهار است.
چه چیز دیگری می توانید از یک شب بخواهید؟

712
00:56:34,462 --> 00:56:38,638
به علاوه، می‌توانیم در مورد قطعات مرکزی صحبت کنیم
و لباس ساقدوش ها

713
00:56:38,716 --> 00:56:41,599
تو مرا در مشروب مجانی داشتی.

714
00:56:41,677 --> 00:56:44,975
- اونجا میبینمت کلیولند رون.
- باشه

715
00:56:50,269 --> 00:56:52,570
هی، ست

716
00:56:52,647 --> 00:56:55,232
چه خبر است، مرد؟

717
00:56:57,526 --> 00:56:59,745
سلام، آیا شانسی برای یافتن تامی دارید؟

718
00:56:59,820 --> 00:57:01,244
اوه

719
00:57:01,322 --> 00:57:03,409
بسیار خوب.

720
00:57:03,491 --> 00:57:08,130
- حالت خوبه، ست؟
- نه، من خیلی خوب نیستم. باشه؟

721
00:57:08,204 --> 00:57:13,590
من به داروهایم نیاز داشتم، فقط جیسون آن را مصرف کرد،
بنابراین نوه هیتلر به من آسپرین داد،

722
00:57:13,668 --> 00:57:17,262
فقط الان همه چیز هنوز درد دارد
و من این را دارم

723
00:57:17,338 --> 00:57:21,051
- قراره اینطوری خم بشه مرد؟
- نه

724
00:57:21,133 --> 00:57:24,846
- بازوی کودک مقدس.
- این همه تقصیر توست.

725
00:57:24,929 --> 00:57:27,230
باشه تقصیر من چطوره؟

726
00:57:27,306 --> 00:57:31,648
چون کدئین مرا گرفتی،
بنابراین من یک دسته از ویاگرا شما را مصرف کردم.

727
00:57:31,727 --> 00:57:35,571
باشه، این ویاگرا نیست، کاپیتان هوک.
این Equine XL است.

728
00:57:35,648 --> 00:57:37,783
یک دقیقه صبر کن Equine XL چیست؟

729
00:57:37,858 --> 00:57:40,991
- قرص های Boner برای اسب ها از این وب سایت دامپزشکی.
- آره؟

730
00:57:41,070 --> 00:57:43,241
- عالیه
- من باید اون سایت رو بگیرم.

731
00:57:43,322 --> 00:57:47,035
آنها در یک بطری آسپرین بودند،
ای احمق منحط

732
00:57:47,118 --> 00:57:49,882
ببخشید ورزش کردم
کمی اختیار

733
00:57:49,954 --> 00:57:54,794
ورزش و اختیار؟ نمی توانم فکر کنم
دو کلمه ای که کمتر با شما مشترک است

734
00:57:54,875 --> 00:57:57,426
از ورزش و اختیار

735
00:57:59,297 --> 00:58:01,551
اوه درد داشت، ست.

736
00:58:01,632 --> 00:58:07,315
یه چیزی بهت میدم که ناراحت بشی
لعنتی بیا

737
00:58:09,640 --> 00:58:13,353
ست. ست. ست. آرام باش

738
00:58:14,895 --> 00:58:19,570
- رشته فرنگی خیس رشته فرنگی خیس.
- ببخشید که هر چی هست قطع میکنم.

739
00:58:20,610 --> 00:58:27,040
مهمانی حدود ده دقیقه دیگر شروع می شود،
بنابراین، شما می دانید، اگر شما فقط به پایان برسانید.

740
00:58:31,579 --> 00:58:35,506
باشه، ست، فکر می کنم تو باید...
باید بری و...

741
00:58:35,583 --> 00:58:39,973
میدونی مواظبش باش
موقعیت کوچک شما

742
00:58:40,046 --> 00:58:45,728
- آره؟ آره؟
- باشه، فهمیدم. ما فقط به یک دختر تماس کوچک زنگ می زنیم.

743
00:58:45,801 --> 00:58:47,688
نه، نه، نه.

744
00:58:47,762 --> 00:58:51,274
نه، من اجازه نمی دهم که یک هوکر بیمار باشد
منو لمس کن اون پایین

745
00:58:51,349 --> 00:58:54,695
باشه، یه هوکر تمیز میگیریم
برای لمست اون پایین

746
00:58:54,769 --> 00:58:58,565
فراموشش کن، بچه ها، خب؟
فقط فراموشش کن

747
00:59:02,693 --> 00:59:06,241
خب، اون شلوار کاپری هست؟

748
00:59:07,281 --> 00:59:10,627
آنها شلوار کاپری نیستند.
شلوار کاپری برای زنان است.

749
00:59:10,701 --> 00:59:13,121
بنابراین آنها شلوار مردانه هستند.

750
00:59:13,204 --> 00:59:14,545
خیر

751
00:59:14,622 --> 00:59:17,125
ببینید، آنها شلوارهای کوتاه هستند، خوب؟

752
00:59:17,917 --> 00:59:20,847
آنها در اروپا بزرگ هستند. عظیم

753
00:59:20,920 --> 00:59:24,597
بله، جورج مایکل در اروپا نیز بسیار بزرگ است.

754
00:59:24,674 --> 00:59:27,260
تا حالا به شاید فکر کردی
یک دستبند مچ پا؟

755
00:59:27,343 --> 00:59:30,807
- او به زودی پایین می آید؟
- آره، یه دقیقه دیگه میاد پایین.

756
00:59:43,401 --> 00:59:45,488
ملایم باش

757
01:00:02,295 --> 01:00:04,264
آو ماریا.

758
01:00:16,517 --> 01:00:18,818
در اینجا شما بروید، خانم ها.

759
01:00:18,894 --> 01:00:21,315
ممنون فلورا

760
01:00:21,397 --> 01:00:24,944
ما اینجا چیکار میکنیم؟
نه اینکه من شکایت کنم، اما، می دانید،

761
01:00:25,026 --> 01:00:29,118
شانس پرتاب شدن در
توسط یک الکلی به طور قابل توجهی کاهش یافته است.

762
01:00:29,196 --> 01:00:34,500
- صحبت از ... مامان کجاست؟
- او دارد یکی از چرت هایش را می گیرد.

763
01:00:38,581 --> 01:00:41,678
من تعجب می کنم که چه کسی می تواند باشد.

764
01:00:47,423 --> 01:00:50,686
- چه خبره؟
- من نمی دانم.

765
01:00:53,387 --> 01:00:57,314
اوه، نه. ظاهر می شود
ما نوعی نشت آب داریم

766
01:00:58,643 --> 01:01:01,027
لوله کش اینجاست

767
01:01:14,492 --> 01:01:20,755
ببخشید خانم ها می فهمم که هستی
مشکلاتی در لوله کشی خود دارید

768
01:01:47,441 --> 01:01:51,914
ممکن است مجبور شوم ابزار مخصوصم را بیرون بیاورم
برای این کار

769
01:01:52,613 --> 01:01:57,370
نگران نباش من عادت دارم
برای کار با لوله های زیاد

770
01:02:00,246 --> 01:02:03,378
<i>خدای من. آیا آنها جیمی هرج و مرج هستند؟</i>

771
01:02:13,050 --> 01:02:16,183
فلور.

772
01:02:16,262 --> 01:02:18,812
برو لوله کش برو لوله کش برو برو.

773
01:02:18,889 --> 01:02:22,271
برو لوله کش برو لوله کش
برو لوله کش برو برو

774
01:02:22,476 --> 01:02:25,905
برو لوله کش برو لوله کش
برو لوله کش برو برو

775
01:02:25,980 --> 01:02:30,571
برو لوله کش برو لوله کش
برو، لوله کش، برو، لوله کش، برو، لوله کش.

776
01:02:30,651 --> 01:02:32,538
برو برو لوله کش...

777
01:02:35,031 --> 01:02:41,081
به نام لعنتی چه خبر است؟
و تامی تیون اینجا از کجا آمده است؟

778
01:02:41,162 --> 01:02:44,674
مادر، جشن مجردی مل است.
این رقصنده است.

779
01:02:44,749 --> 01:02:46,836
سلام خانه خود را دوست داشته باشید.

780
01:02:46,918 --> 01:02:49,219
ممنون، سالی

781
01:02:50,755 --> 01:02:55,476
عیسی، پاییز. این مرد خروس دوست دارد
بیشتر از هر کس دیگری در این اتاق

782
01:02:55,551 --> 01:02:57,852
ببخشید ما وسط بودیم...

783
01:02:57,929 --> 01:03:00,859
اما هیچی. دختر من نیست

784
01:03:00,932 --> 01:03:06,187
قرار است یک اجرای یک نفره از a
خط کر برای مهمانی مجردی او.

785
01:03:06,270 --> 01:03:10,577
واقعا؟ خب،
میخوای چیکار کنی که خیلی عالیه؟

786
01:03:11,776 --> 01:03:14,457
ما به باشگاه کتاب من می رویم.

787
01:03:24,330 --> 01:03:27,877
من آن را خواهم گرفت. قطعا نیازی به آن نیست

788
01:03:35,091 --> 01:03:38,188
- ممنون
- فهمیدی؟ بسیار خوب.

789
01:03:38,261 --> 01:03:42,104
آقایان، به شبی که هرگز فراموش نمی کنیم.

790
01:03:42,181 --> 01:03:44,767
- به سلامتی
- بشنو، بشنو.

791
01:03:45,935 --> 01:03:47,905
در اینجا شما بروید.

792
01:03:48,729 --> 01:03:51,233
بعدا میبینمت بچه ها

793
01:03:52,358 --> 01:03:56,238
- اوه اوه اینجا کمی احساس کسالت می کنم
-خوبی؟

794
01:03:56,320 --> 01:04:01,670
من فکر می کنم این نعوظ خون را تخلیه می کند
از مغز من من نفرت انگیزم

795
01:04:01,742 --> 01:04:05,373
باشه دوستان هوای مطبوع، رون.
آنها دوستان هوای مطبوع هستند.

796
01:04:05,454 --> 01:04:10,129
من اجازه نمی دهم کمی عصبانیت کنم و
ناله، مهمانی شما را خراب می کند، خوب، برادر؟

797
01:04:10,209 --> 01:04:12,926
- باشه
- یک ثانیه صبر کن

798
01:04:13,004 --> 01:04:15,637
و او می رود.

799
01:04:15,715 --> 01:04:18,218
خب ممنون

800
01:04:18,301 --> 01:04:21,978
واقعا؟ آیا این می آید
با یک طرف Tampax؟

801
01:04:22,054 --> 01:04:26,693
امشب نه امشب، ما VIP رول می کنیم.

802
01:04:33,357 --> 01:04:38,826
اگر قبلاً کسی را ندارید که اجرا کند
عروسی شما، من هم وزیر دارای مجوز هستم.

803
01:04:38,905 --> 01:04:42,203
این فقط دوست داشتنی خواهد بود.

804
01:04:58,883 --> 01:05:01,980
این باشگاه کتاب شماست؟

805
01:05:04,013 --> 01:05:06,777
بیا برو خونه

806
01:05:06,849 --> 01:05:09,483
هیچ کس تو را دوست ندارد

807
01:05:09,560 --> 01:05:12,277
به عشق خدا استراحت کن

808
01:05:23,282 --> 01:05:27,209
بنابراین، شما یک سرویس لیموزین ارائه می دهید، درست است؟

809
01:05:27,286 --> 01:05:29,457
سوئیت ریاست جمهوری

810
01:05:29,997 --> 01:05:32,252
حالا، مجرد،

811
01:05:32,333 --> 01:05:34,801
شرط میبندم گرسنه ای عزیزم

812
01:05:34,877 --> 01:05:37,807
آیا شما برای اسکون مراقبت می کنید؟

813
01:05:39,257 --> 01:05:40,728
سلام

814
01:05:42,218 --> 01:05:44,602
مادربزرگ رز؟

815
01:05:47,181 --> 01:05:49,482
خب، سلام ملیندا، عزیزم.

816
01:05:49,558 --> 01:05:52,940
ژاپنی ها تسلیم شده اند.

817
01:05:53,020 --> 01:05:55,903
جنگ تمام شده است.

818
01:05:55,982 --> 01:05:57,987
<i>مادربزرگ؟</i>

819
01:05:58,067 --> 01:06:03,619
به ما نگاه می کنی؟
چهار نسل با هم در باشگاه کتاب.

820
01:06:03,698 --> 01:06:05,917
من نیاز به پر کردن مجدد دارم

821
01:06:12,039 --> 01:06:15,836
بیا عزیزم بابا نیاز به استراحت داره

822
01:06:17,086 --> 01:06:19,221
هی، بچه ها، نگاه کنید.

823
01:06:19,297 --> 01:06:20,850
یک وان آب گرم

824
01:06:20,923 --> 01:06:24,138
نه، برای تعمیر و نگهداری بسته است.
دارم تمیزش میکنم

825
01:06:24,218 --> 01:06:27,849
به نظر می رسد یک وان لباس اختیاری نیز باشد.

826
01:06:29,473 --> 01:06:32,321
من گیر کرده ام.

827
01:06:33,853 --> 01:06:36,189
خدایا

828
01:06:54,665 --> 01:07:00,597
-خب خب فکر کردم موفق نشدی
- ببخشید تازه داشتم سرحال می شدم.

829
01:07:00,671 --> 01:07:03,934
خوشبو شدی

830
01:07:04,675 --> 01:07:07,724
نصف الان نصف بعد

831
01:07:08,763 --> 01:07:11,860
اما وقتی کارتان تمام شد،
تو با یک مرد واقعی به مهمانی می آیی، ها؟

832
01:07:11,933 --> 01:07:14,780
عالی به نظر می رسد.

833
01:07:14,852 --> 01:07:16,940
برو بیارش

834
01:07:20,232 --> 01:07:24,539
باشه آماده کن
زمان مسابقه رقص با بدن داغ فرا رسیده است.

835
01:07:24,612 --> 01:07:28,622
آنها که چیزهای خود را در میان جمعیت تکان می دهند
برای بیشترین تشویق 500 دلار برنده می شود.

836
01:07:28,699 --> 01:07:31,333
با من هستی؟

837
01:07:31,410 --> 01:07:35,207
آره اول از همه، کریستی سکسی.

838
01:07:43,005 --> 01:07:46,683
500 دلار فقط برای تکان دادن جوانان خود؟

839
01:07:46,759 --> 01:07:52,109
تو باید وارد این موضوع بشی، مرد شما دارید
جوانان دوست داشتنی آنها چه هستند، یک فنجان B کامل؟

840
01:07:52,181 --> 01:07:56,737
مگه تو یه بچه گمشده نداری
و آینده همسر سابق برای پیدا کردن؟

841
01:07:56,811 --> 01:08:00,488
میدونی چیه؟ آن برش
این برش عمیق است.

842
01:08:01,524 --> 01:08:04,822
آیا این همجنس گرا است که ما در آن هستیم؟
این بانوج با هم؟

843
01:08:10,700 --> 01:08:15,089
- به نظر می رسد سال ها درس های شیر او نتیجه داده است.
- سلام.

844
01:08:17,623 --> 01:08:21,171
این جدید است. شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

845
01:08:21,252 --> 01:08:23,339
آیا در مرحله بعدی هستید یا چیزی؟

846
01:08:23,421 --> 01:08:25,971
من رد صلاحیت شدم Roids.

847
01:08:26,048 --> 01:08:29,477
آره ببینم شک کردم
شما ممکن است یک آبمیوه گیری باشید

848
01:08:29,552 --> 01:08:32,055
- موهیتو؟
- شما به زبان من صحبت می کنید.

849
01:08:32,138 --> 01:08:34,225
آیا ما؟

850
01:08:35,308 --> 01:08:37,692
خانم ها، می توانم شما را در یک کوکتل علاقه مند کنم؟

851
01:08:37,768 --> 01:08:39,690
بله.

852
01:08:39,770 --> 01:08:42,867
یک بار با یک مرد رنگین پوست خوابیدم.

853
01:08:44,275 --> 01:08:46,410
او شیرفروش بود.

854
01:08:46,485 --> 01:08:48,573
او خیلی بزرگ بود،

855
01:08:48,654 --> 01:08:51,158
و سیاه مثل شب

856
01:08:51,240 --> 01:08:56,128
- باشه مادر باشه
- او مطمئناً آن روز شیر را تحویل داده است.

857
01:08:56,203 --> 01:08:58,006
باشه

858
01:08:58,080 --> 01:09:01,426
اگه همه منو ببخشید من میرم...

859
01:09:01,500 --> 01:09:04,633
من میرم با رون چک کنم

860
01:09:14,764 --> 01:09:18,026
تاد، به نظر می رسد که ران تلفن خود را فراموش کرده است.

861
01:09:18,100 --> 01:09:20,402
امتیاز.

862
01:09:20,478 --> 01:09:22,981
باشه خانما گم بشین برو

863
01:09:23,064 --> 01:09:25,235
باشه میبینمت

864
01:09:26,859 --> 01:09:28,117
گوشی رون

865
01:09:28,194 --> 01:09:30,911
سلام. تاد؟

866
01:09:30,988 --> 01:09:33,076
سلام، مل.

867
01:09:33,157 --> 01:09:37,997
میدونی چیه؟ من رون را دریافت خواهم کرد،
اما او در حال حاضر کمی بی قرار است.

868
01:09:38,079 --> 01:09:41,460
داره بیرون میزنه؟ او
نوعی سبک وزن

869
01:09:41,540 --> 01:09:46,013
نه دقیقا. مل، مطمئنی که هستی؟
آیا می خواهید این پسر را به خانواده ما دعوت کنید؟

870
01:09:46,087 --> 01:09:48,174
چی؟

871
01:09:48,256 --> 01:09:51,055
رون با او خوابیده است
همه چیز در یک دامن

872
01:09:51,133 --> 01:09:53,981
آیا نوعی ترتیب دارید؟
یا چیزی؟

873
01:09:54,053 --> 01:09:55,227
سلام؟

874
01:09:57,139 --> 01:09:59,560
مل؟

875
01:09:59,642 --> 01:10:01,943
ایستگاه بعدی، دفتر گوشه.

876
01:10:02,019 --> 01:10:05,365
- تیراندازی
- تیراندازی

877
01:10:06,482 --> 01:10:09,068
به نظر اصلا شبیه رون نیست.

878
01:10:10,111 --> 01:10:12,745
بهتره الان فهمیدی

879
01:10:13,781 --> 01:10:18,087
دفعه بعد که او به خواب می رود، یکی را قطع کنید
توپ هایش را خاموش کرد این به او یاد می دهد.

880
01:10:18,160 --> 01:10:21,008
الان نه مادر

881
01:10:21,080 --> 01:10:23,215
من باید او را ببینم.

882
01:10:23,291 --> 01:10:25,794
- امشب
- می خوای بری میامی؟

883
01:10:25,876 --> 01:10:30,099
به پدرت زنگ میزنم میتونیم جت بگیریم

884
01:10:41,642 --> 01:10:45,439
باشه بچه ها
یک بار دیگر برای Candy آن را رها کنید.

885
01:10:48,733 --> 01:10:53,407
بسیار خوب. آخرین، اما مطمئنا نه کم اهمیت،
ما زیبایی ها را داریم ...

886
01:10:53,487 --> 01:10:54,994
جیسون؟

887
01:10:58,993 --> 01:11:01,710
خدای من

888
01:11:01,787 --> 01:11:03,590
خدایا

889
01:11:11,172 --> 01:11:13,343
از صحنه خارج شو، بازنده

890
01:12:04,141 --> 01:12:10,524
خوب بچه ها، این دیوانه است. برای
اولین بار در تاریخ باشگاه، ما یک تساوی داریم،

891
01:12:10,606 --> 01:12:13,536
بین آب نبات ...

892
01:12:13,609 --> 01:12:16,373
و جیسون

893
01:12:19,198 --> 01:12:24,585
در حال حاضر، در اینجا، این فقط می تواند معنی داشته باشد
یک چیز من در مورد یک رقص صحبت می کنم.

894
01:12:27,873 --> 01:12:31,172
- داری میری پایین چاق.
- بیار، سینه قند.

895
01:12:31,252 --> 01:12:33,720
اول، آب نبات.

896
01:13:38,527 --> 01:13:41,956
عصبانی نشو دختر شما نمی توانید عصبانی شوید.

897
01:14:12,311 --> 01:14:14,862
این خوب نیست.

898
01:14:18,067 --> 01:14:21,745
مرد، شما نمی توانید آن را شکست دهید.
شما نمی توانید آن را شکست دهید.

899
01:14:27,285 --> 01:14:30,583
جیسون جیسون

900
01:14:30,788 --> 01:14:33,588
جیسون جیسون

901
01:14:33,666 --> 01:14:37,130
جیسون جیسون جیسون

902
01:14:37,211 --> 01:14:41,387
جیسون جیسون جیسون

903
01:15:04,655 --> 01:15:08,535
ما برنده خود را داریم جیسون بزرگ

904
01:15:15,499 --> 01:15:19,177
نمی دانم کجا هستند.

905
01:15:19,253 --> 01:15:24,556
شاید آنها چند گروه گرفته اند
بازگشت به هتل یا چیزی

906
01:15:28,262 --> 01:15:30,848
من هستم یا یخ می زند؟

907
01:15:31,974 --> 01:15:34,940
میتونیم بریم میخوای بری؟

908
01:15:35,019 --> 01:15:38,032
- آره بریم
- باشه

909
01:15:48,491 --> 01:15:51,456
سلام. سلام. رون با اوا رفت.

910
01:15:51,535 --> 01:15:55,925
عالی فقط برای اطمینان، همه را دریافت کنید
تکه ای داغ اینجا به سوئیت برگشته است.

911
01:15:55,998 --> 01:15:58,716
هی بهشون چی بگم

912
01:15:58,793 --> 01:16:02,470
من هیچی نمیکنم انجامش بده
یا پیاده به سمت کلیولند خواهید رفت.

913
01:16:02,546 --> 01:16:05,015
باشه

914
01:16:05,091 --> 01:16:09,148
بله، ممنون
مرد، من همیشه یکی از اینها را می خواستم.

915
01:16:09,220 --> 01:16:12,185
بچه ها بچه ها

916
01:16:12,265 --> 01:16:15,064
بیا اینجا خدایا شکرت خدایا شکرت

917
01:16:15,142 --> 01:16:19,615
شما هیچ ایده ای ندارید که من از آن چه گذشتم.
کمکم کن از این خورش کلامیدیا خلاص بشم

918
01:16:19,689 --> 01:16:21,776
بیا مرد

919
01:16:21,857 --> 01:16:26,864
به خدا سوگند، اگر مرد دیگری را در مورد آشغال ببینم
در این سفر، من می خواهم چشمان خود را از بین ببرم.

920
01:16:26,946 --> 01:16:30,540
- الان منحط کیه؟ باشه؟
- دوست دختر بگیر

921
01:16:30,616 --> 01:16:32,752
- جدی میگی؟
- یه هندوانه بگیر

922
01:16:32,827 --> 01:16:36,041
جدی میگی؟ هی بیا

923
01:16:36,122 --> 01:16:39,336
فکر می کنم یک توپ را از دست دادم.

924
01:16:39,417 --> 01:16:42,051
هی، بچه ها، نگاه کنید، یک وان آب گرم.

925
01:16:45,923 --> 01:16:50,016
من نگران تو هستم و دوستت دارم، باشه؟

926
01:16:50,094 --> 01:16:52,680
باشه خداحافظ

927
01:16:52,763 --> 01:16:55,444
- عجیب بود.
- چی؟

928
01:16:55,516 --> 01:16:59,657
بابام امروز دعوامون شد
و او در واقع عذرخواهی کرد

929
01:16:59,729 --> 01:17:01,948
که اولین است.

930
01:17:02,398 --> 01:17:06,360
هی راننده
آیا در این اطراف کارائوکه بار وجود دارد؟

931
01:17:13,618 --> 01:17:19,550
اینجا پایین بیا این مرد تازه ما را دعوت کرده است
به اتاق هتل جاستین تیمبرلیک.

932
01:17:19,999 --> 01:17:24,970
به جف تبریک می گویم
برای به دست آوردن تراشه یک ساله خود.

933
01:17:33,262 --> 01:17:38,352
و بعد ما بتی را داریم،
که تراشه شش ماهه خود را به دست آورده است.

934
01:17:38,434 --> 01:17:40,688
بیا اینجا بالا، بتی

935
01:17:45,316 --> 01:17:48,329
ببخشید این عیاشی تیمبرلیک است؟

936
01:17:49,028 --> 01:17:52,622
- نه، نترس.
- ببخشید

937
01:17:56,953 --> 01:17:59,717
بتی کجایی؟ بتی؟ بتی صبر کن

938
01:17:59,789 --> 01:18:04,843
نه نرو
شما باید از محرک های شهوت خود دوری کنید.

939
01:18:16,931 --> 01:18:19,185
جاستین

940
01:18:33,281 --> 01:18:38,169
- تنش به نظر میای
- آره آره آخر هفته پر تنش بود

941
01:18:38,244 --> 01:18:42,301
بذار یه چیزی ازت بپرسم
آیا یک مهمانی مجردی آخرین فرصت است

942
01:18:42,373 --> 01:18:46,596
برای کسی که لیسانس را متقاعد کند
که آنها اشتباه بزرگی می کنند؟

943
01:18:46,669 --> 01:18:49,932
-نمیدونم تو؟
- من چی؟ اشتباه کردن؟

944
01:18:50,006 --> 01:18:54,431
- آره
- من نمی دانم. من اینطور فکر نمی کنم.

945
01:18:54,510 --> 01:18:59,516
شما اینطور فکر نمی کنید. خوب، اگر اینطور باشد
عشق واقعی نیست، من نمی دانم چیست.

946
01:18:59,599 --> 01:19:04,569
خوب، خوب، در حکمت بی نهایت شما،
شاید بتوانید به من بگویید،

947
01:19:04,645 --> 01:19:08,109
از کجا میدونی که
نامزد شما یکی است؟

948
01:19:08,190 --> 01:19:11,074
من هرگز نگفتم او بود.

949
01:19:12,028 --> 01:19:14,282
خب چرا گفتی بله؟

950
01:19:14,363 --> 01:19:16,949
چون او پرسید، حدس می‌زنم.

951
01:19:17,033 --> 01:19:20,497
ببین من اون کسی نیستم
با تاریخ عروسی

952
01:19:20,578 --> 01:19:24,255
زندگی کوتاه است و من می خواهم مطمئن باشم.

953
01:19:40,264 --> 01:19:42,519
من عاشق میامی هستم.

954
01:19:42,600 --> 01:19:45,483
- سانی، هی-
- هی، بتی.

955
01:19:45,561 --> 01:19:49,025
بنابراین، من چند دوست را آوردم
که به تخصص شما نیاز دارند

956
01:19:49,106 --> 01:19:50,993
خوب، باشه.

957
01:19:51,067 --> 01:19:53,202
بسیار خوب. بیا دخترا

958
01:19:56,530 --> 01:20:00,872
من نمی دانم، بتی.
یعنی آلت تناسلی من واقعا خسته است.

959
01:20:01,410 --> 01:20:04,507
خروس شما وقتی مرده می تواند بخوابد، خوب؟

960
01:20:04,580 --> 01:20:06,668
آره آره آره

961
01:20:07,166 --> 01:20:11,093
خوب، آره، بیایید این کار را انجام دهیم.
باشه اتاق خواب اول سمت راست.

962
01:20:12,797 --> 01:20:15,265
پسر آره نمیتونم صبر کنم

963
01:20:15,341 --> 01:20:17,975
تو قد بلندی شما آن را دریافت می کنید.

964
01:20:18,052 --> 01:20:22,145
در اینجا شما بروید. من از اینجا خارج شده ام
شاهد افتضاح باش

965
01:20:22,223 --> 01:20:25,770
سلام برو چند شاخه مو بیار

966
01:20:33,234 --> 01:20:35,737
بیا، رون کجاست؟

967
01:20:36,404 --> 01:20:39,618
خدایا

968
01:20:39,699 --> 01:20:43,127
من می دانم که آنها معتاد جنسی هستند، اما بیا.

969
01:20:45,580 --> 01:20:49,043
بچه ها یه بچه دیدی، ها؟
هر کسی؟ بچه دیدی؟

970
01:20:49,125 --> 01:20:51,379
بچه دیدی؟

971
01:20:53,212 --> 01:20:55,134
- هی، ست.
- سلام.

972
01:20:55,214 --> 01:20:59,176
- چطوری از حمام بیرون اومدی مرد؟
- من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

973
01:20:59,260 --> 01:21:05,275
سباستین و میت، این درک است.
درک، سباستین، گوشت.

974
01:21:05,349 --> 01:21:07,900
تامی را جایی دیده ای؟

975
01:21:07,977 --> 01:21:09,484
نه متاسفم

976
01:21:09,562 --> 01:21:11,697
گوشت؟

977
01:21:11,772 --> 01:21:13,943
بسیار خوب. به من خبر بده مرد

978
01:21:14,984 --> 01:21:16,076
تامی؟

979
01:21:16,152 --> 01:21:20,873
خوب، من طولانی ترین دوش را خواهم گرفت
در تاریخ ثبت شده

980
01:21:20,948 --> 01:21:23,285
خودتان را در خانه بسازید.

981
01:21:41,469 --> 01:21:42,940
تامی

982
01:21:43,137 --> 01:21:45,225
تامی

983
01:21:45,306 --> 01:21:47,560
کجا بودی؟

984
01:21:47,642 --> 01:21:51,153
خیلی نگرانت بودم
چی میپوشی؟

985
01:21:51,228 --> 01:21:55,950
- دوستت کیه؟
- بابا، این سونیا هرناندز مورفی است.

986
01:21:56,025 --> 01:21:58,279
مورفی. باشه باشه، آره

987
01:21:58,361 --> 01:22:00,829
همین نام خانوادگی دنیای کوچک.

988
01:22:01,447 --> 01:22:04,579
بابا این زنه
دیشب ازدواج کردی

989
01:22:06,077 --> 01:22:08,841
خدای من خیلی متاسفم

990
01:22:08,913 --> 01:22:11,962
من شما را نشناختم
دیدی دیشب من...

991
01:22:12,041 --> 01:22:15,754
چکش خوردی خیلی خوبه که میبینمت

992
01:22:15,836 --> 01:22:18,684
باشه، باشه

993
01:22:18,756 --> 01:22:20,595
آره

994
01:22:20,675 --> 01:22:23,392
تامی، می توانم برای یک ثانیه تو را ببینم؟

995
01:22:23,469 --> 01:22:25,557
ببخشید سونیا

996
01:22:26,847 --> 01:22:30,691
- چطور پیداش کردی؟
- من چند بار کارائوکه را بررسی کردم.

997
01:22:30,768 --> 01:22:33,022
چی؟ بارهای کارائوکه؟

998
01:22:33,104 --> 01:22:38,870
بابا، تو عاشق کارائوکه ای، مامان عاشق کارائوکه،
همینطور سایر همسران سابق شما.

999
01:22:38,943 --> 01:22:41,577
پس چرا عدد چهار متفاوت است؟

1000
01:22:42,029 --> 01:22:46,336
حالا، گوش کن او یک مربی ایروبیک است،
مرلوت را دوست دارد، از سیگار متنفر است،

1001
01:22:46,409 --> 01:22:49,126
و خانواده او صاحب دلفین های میامی هستند.

1002
01:22:49,203 --> 01:22:54,458
- لعنتی، واقعا؟
- آره، او بار شده است، پس این را باد نکن.

1003
01:22:54,542 --> 01:22:57,128
حالا برو با همسرت صحبت کن

1004
01:22:59,589 --> 01:23:02,887
- سونیا
- درک.

1005
01:23:18,065 --> 01:23:20,569
خیلی تمیز و منظم است

1006
01:23:20,651 --> 01:23:23,617
خیلی آلمانی است

1007
01:23:34,081 --> 01:23:37,463
خدای من

1008
01:23:39,629 --> 01:23:42,428
- ست
- سلام.

1009
01:23:42,506 --> 01:23:46,813
گردا، سلام.
من فقط می خواستم مقداری Purell قرض بگیرم.

1010
01:23:48,262 --> 01:23:52,059
نه، نه. آن چیزی که به نظر می رسد نیست.
من بودم...

1011
01:23:52,141 --> 01:23:54,312
- ست
- نه

1012
01:23:56,020 --> 01:23:58,321
- بله. بله.
- باشه

1013
01:23:58,648 --> 01:24:00,035
خب من...

1014
01:24:00,107 --> 01:24:02,492
من هرگز ازدواج نکرده ام،

1015
01:24:02,568 --> 01:24:07,492
پس من تجربه زیادی ندارم
با این موضوع،

1016
01:24:07,573 --> 01:24:11,630
اما با مل

1017
01:24:11,702 --> 01:24:14,420
همه چیز درست است

1018
01:24:17,625 --> 01:24:19,712
خب...

1019
01:24:21,087 --> 01:24:24,017
در مورد این چطور؟

1020
01:24:24,090 --> 01:24:26,770
آیا این احساس درستی دارد؟

1021
01:24:26,842 --> 01:24:28,563
من...

1022
01:24:28,636 --> 01:24:32,479
- چه کسی به نوشیدنی نیاز دارد؟
- آره بیا یه نان تست بخوریم.

1023
01:24:32,556 --> 01:24:34,811
به کوتاه بودن زندگی

1024
01:24:56,789 --> 01:24:59,921
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

1025
01:25:00,501 --> 01:25:06,136
من می دانم که کاری که انجام می دهم درست است، و
مل برای من یکی است، من از آن مطمئن هستم.

1026
01:25:07,550 --> 01:25:13,102
و من می دانم که نامزد شما
مرد فوق العاده خوش شانسی است

1027
01:25:13,180 --> 01:25:17,736
ازدواج با زنی شگفت انگیز مثل شما

1028
01:25:19,312 --> 01:25:21,696
- متاسفم
-لطفا عذرخواهی نکن

1029
01:25:21,772 --> 01:25:26,032
بله، باید، چون من ...

1030
01:25:26,110 --> 01:25:30,120
من ازدواج نمیکنم
و من از یک زن شگفت انگیز دور هستم.

1031
01:25:30,865 --> 01:25:33,748
اما تو واقعا پسر خوبی هستی،

1032
01:25:33,826 --> 01:25:36,756
بر خلاف دوستت تاد

1033
01:25:40,082 --> 01:25:42,550
چی؟

1034
01:25:57,308 --> 01:25:59,395
عیسی مسیح

1035
01:26:07,068 --> 01:26:10,033
- ست، ست. بله.
- من دارم میرم جهنم

1036
01:26:10,112 --> 01:26:12,580
من دارم میرم جهنم ولی خیلی خوبه

1037
01:26:12,657 --> 01:26:16,418
متاسفم مادربزرگ خیلی متاسفم

1038
01:26:16,494 --> 01:26:18,380
خدایا

1039
01:26:26,504 --> 01:26:29,007
اینجا چیکار میکنی؟ رون کجاست؟

1040
01:26:29,090 --> 01:26:31,177
خوابیدن آن در ساحل

1041
01:26:31,259 --> 01:26:33,727
ماموریت انجام شد.

1042
01:26:33,803 --> 01:26:36,353
واقعا؟ خب من نیاز به مدرک دارم

1043
01:26:37,348 --> 01:26:40,231
من آن را دریافت کردم. تصاویر فراوان

1044
01:26:41,269 --> 01:26:43,570
عالی ببینیم

1045
01:26:43,646 --> 01:26:46,327
ما می توانیم این کار را در حال حاضر انجام دهیم، یا

1046
01:26:46,399 --> 01:26:49,412
من و تو می توانستیم جشن بگیریم

1047
01:26:49,860 --> 01:26:52,197
بیلی

1048
01:26:52,280 --> 01:26:54,367
همین الان ترک کن

1049
01:26:59,745 --> 01:27:02,628
اتفاقا

1050
01:27:02,707 --> 01:27:05,969
من دوست دارم وحشی شوم

1051
01:27:08,754 --> 01:27:10,925
دوست داری وحشی بشی،

1052
01:27:11,007 --> 01:27:14,305
اینطور نیست، تاد؟

1053
01:27:16,596 --> 01:27:18,814
هی، بچه ها

1054
01:27:18,889 --> 01:27:20,977
بنوشید. بنوشید. بنوشید.

1055
01:27:21,058 --> 01:27:23,277
بنوشید. بنوشید. بنوشید. بنوشید.

1056
01:27:23,352 --> 01:27:27,113
بنوشید. بنوشید. بنوشید. بنوشید. بنوشید. بنوشید.

1057
01:27:44,582 --> 01:27:48,805
- کجا میره؟
- خانه من به او گفتم که او را در ابطال می بینم.

1058
01:27:48,878 --> 01:27:52,509
- با او نمی مانی؟ او کامل است.
- میدونم رفیق.

1059
01:27:52,590 --> 01:27:58,688
اما من به او گفتم که من یکی دوتا دارم
چیزهای بسیار مهم در کلیولند.

1060
01:27:58,763 --> 01:28:01,099
این احمقانه بود اون پولداره

1061
01:28:01,182 --> 01:28:03,602
باید استراحت کنی، باشه؟ ما هنوز در حال قرار ملاقات هستیم.

1062
01:28:03,684 --> 01:28:08,904
ما کار راه دور را انجام می دهیم.
من آنقدرها هم احمق نیستم، درست است؟

1063
01:28:08,981 --> 01:28:11,995
یک ثانیه صبر کن

1064
01:28:12,068 --> 01:28:14,322
ببخشید خانم ها؟

1065
01:28:14,403 --> 01:28:17,168
سلام متنفرم از این سوال بپرسم

1066
01:28:17,240 --> 01:28:20,787
اما واقعاً یاس چیست ...

1067
01:28:20,868 --> 01:28:23,632
راز سانی؟

1068
01:28:23,704 --> 01:28:29,138
من نمی دانم به شما چه بگویم، ریکو. این یک است
استعداد خدادادی او شبیه مادر ترزا است.

1069
01:28:29,210 --> 01:28:33,172
یک دقیقه صبر کن
او مثل مادر ترزا در گونی است؟

1070
01:28:33,256 --> 01:28:39,022
آره فقط کاش بیشتر می ماند. وجود دارد
بسیاری از ما هستند که باید درمان شوند.

1071
01:28:39,095 --> 01:28:42,476
درمان شده؟ چی؟ تنها چیز
آن مردی که می تواند درمان کند ژامبون است.

1072
01:28:42,556 --> 01:28:47,313
من تمام عمرم معتاد به سکس بودم. من دارم
همه چیز را امتحان کرد، حتی الکتروشوک درمانی.

1073
01:28:47,395 --> 01:28:50,408
هیچ چیز درست نشد، تا اینکه با سانی خوابیدم.

1074
01:28:50,481 --> 01:28:52,782
خیلی بود...

1075
01:28:54,485 --> 01:28:56,455
ناپاک،

1076
01:28:56,529 --> 01:28:58,783
من فکر نمی کنم که دیگر هرگز رابطه جنسی داشته باشم.

1077
01:28:58,864 --> 01:29:01,545
او یک فرشته است.

1078
01:29:01,617 --> 01:29:03,836
هی، او یک فرشته است.

1079
01:29:03,911 --> 01:29:06,248
- خب، ممنون خانم ها.
- آره حتما

1080
01:29:10,001 --> 01:29:11,638
"او یک فرشته است."

1081
01:29:16,465 --> 01:29:21,638
من محو شده ام مرد، آن جوجه ها بودند
مثل جام استنلی از من عبور می کند.

1082
01:29:21,721 --> 01:29:25,861
- شرط می بندم که بودند، تو رقت انگیز...
- باشه، سانی کروکت. تو اون مردی

1083
01:29:25,933 --> 01:29:30,773
من تمام تلاشم را می کنم. حالا باید پیدا کنم
کمی نوشیدنی، مایعات را دوباره پر کنید.

1084
01:29:30,855 --> 01:29:32,942
آره

1085
01:29:33,983 --> 01:29:39,831
- من می خواستم برایش یکی جدید پاره کنم.
- اجازه دهید او لحظه کوچک خود را در آفتاب داشته باشد.

1086
01:29:39,906 --> 01:29:43,417
علاوه بر این، ما قادر خواهیم بود
این را برای همیشه روی او آویزان کنید

1087
01:29:43,492 --> 01:29:45,046
آره

1088
01:29:47,371 --> 01:29:49,590
بسیار خوب. بیا، بیا این کار را بکنیم.

1089
01:29:49,665 --> 01:29:52,085
یه چیز دیگه

1090
01:29:52,168 --> 01:29:54,255
چی؟

1091
01:30:00,092 --> 01:30:02,394
چیکار میکنی؟

1092
01:30:03,471 --> 01:30:06,769
خوب میدونی تاد
خیلی به حرفات فکر کردم

1093
01:30:06,849 --> 01:30:09,234
و حق با شما بود

1094
01:30:09,310 --> 01:30:12,323
من یک سه نفری می خواهم

1095
01:30:12,396 --> 01:30:14,947
ببین، منظورم دو دختر بود، باشه؟

1096
01:30:15,566 --> 01:30:17,821
دو دختر، باشه

1097
01:30:18,986 --> 01:30:21,371
بیا رفیق

1098
01:30:21,822 --> 01:30:25,085
نمی خواهی با توپ به دیوار بروی؟

1099
01:30:26,994 --> 01:30:29,758
چی؟ من نمیکنم...

1100
01:30:33,584 --> 01:30:38,259
حدس بزنید چه، همه؟
من از آلت تناسلی ام آزادم

1101
01:30:43,719 --> 01:30:46,934
من کاملا شل هستم عالیه

1102
01:30:47,014 --> 01:30:52,270
- چی، شیره ی اسب تو تمام شد؟
- نه دقیقا.

1103
01:30:56,107 --> 01:30:59,784
با آن چه خواهی کرد؟

1104
01:31:03,698 --> 01:31:07,459
- با نازی ها خوابیدی؟
- او یک عجایب کاملا منظم است، درست مثل من.

1105
01:31:07,535 --> 01:31:11,415
- انگار مقدر شده بود که همدیگر را ببینیم.
- ست، تو یهودی هستی.

1106
01:31:11,497 --> 01:31:15,294
یه یهودی که از خود متنفره. این کامل است.

1107
01:31:20,631 --> 01:31:23,217
هی، بچه ها، رون را دیده اید؟

1108
01:31:23,301 --> 01:31:26,184
خدایا خدایا

1109
01:31:26,262 --> 01:31:29,062
باشه رون، گوش کن باحاله، باشه؟

1110
01:31:29,140 --> 01:31:31,608
باحاله من شما را دوست دارم. باشه؟

1111
01:31:31,684 --> 01:31:34,448
فقط موضوع من نیست، باشه؟

1112
01:31:37,064 --> 01:31:39,615
اگر قرار است این خاص باشد،

1113
01:31:39,692 --> 01:31:42,160
به سکوت نیاز دارم

1114
01:31:42,778 --> 01:31:44,914
خدایا

1115
01:31:44,989 --> 01:31:48,702
خدایا نه گوش کن، گوش کن خدای من

1116
01:31:50,453 --> 01:31:52,672
هی بیلی دیدی...

1117
01:31:52,747 --> 01:31:55,796
عیسی مسیح چه لعنتی، رون؟

1118
01:31:55,875 --> 01:31:57,962
چی؟ نه. این چیزی که به نظر می رسد نیست.

1119
01:31:58,044 --> 01:32:00,547
تاد سعی می کرد من و مل را بشکند.

1120
01:32:00,630 --> 01:32:03,892
او نگران بود که او را جایگزین کنم
در شرکت پدر مل

1121
01:32:03,966 --> 01:32:08,226
و من حتی کار را نمیخواهم، ای احمق.
تنها چیزی که می خواهم مل است.

1122
01:32:08,304 --> 01:32:10,143
خیر

1123
01:32:10,222 --> 01:32:13,984
بنابراین برای تلافی، تصمیم گرفتید به او تجاوز کنید.

1124
01:32:14,852 --> 01:32:17,616
من می توانم به آن احترام بگذارم.

1125
01:32:17,688 --> 01:32:22,030
هی، بچه ها، به نظر می رسد
مهمانی واقعی اینجاست

1126
01:32:25,112 --> 01:32:28,494
پس آیا توافقی وجود دارد
کلمه امن یا چی؟

1127
01:32:28,991 --> 01:32:31,246
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

1128
01:32:39,043 --> 01:32:41,428
مل.

1129
01:32:42,421 --> 01:32:45,351
شما مریض هستید.

1130
01:32:45,424 --> 01:32:51,392
نه نه صبر کن نه، این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
تاد مرا آماده کرد. او... صبر کن. مل، عزیزم

1131
01:32:51,472 --> 01:32:53,940
مل.

1132
01:32:57,103 --> 01:33:00,484
او در مورد چه لعنتی صحبت می کند؟

1133
01:33:01,691 --> 01:33:03,862
از او بپرسید.

1134
01:33:07,613 --> 01:33:09,499
مل.

1135
01:33:12,910 --> 01:33:15,295
مل. صبر کن

1136
01:33:20,459 --> 01:33:22,761
صبر کن صبر کن

1137
01:33:23,671 --> 01:33:26,221
مل.

1138
01:33:26,299 --> 01:33:29,929
"بنابراین، او همه چیز را تنظیم کرد
برای وادار کردن رون به تقلب."

1139
01:33:30,011 --> 01:33:32,514
متاسفم

1140
01:33:34,849 --> 01:33:38,941
- این درسته؟
- عزیزم دروغ میگه.

1141
01:33:39,020 --> 01:33:42,318
- تو خیلی اخراج شدی، بیلی.
- واقعا؟

1142
01:33:42,398 --> 01:33:46,241
بعد از تمام کارهایی که انجام داده ام؟
او سال هاست که از اوج می گذرد

1143
01:33:46,319 --> 01:33:51,373
و خوابیدن با آنجلا در حسابداری.
به او خرچنگ داد. من کرم خریدم

1144
01:33:51,449 --> 01:33:53,869
- مزخرف
- حرومزاده

1145
01:33:53,951 --> 01:33:57,463
باشه همه از اتاق بیرون در حال حاضر.

1146
01:33:57,538 --> 01:34:00,920
- پاییز عزیزم...
- گفتم حالا

1147
01:34:06,589 --> 01:34:09,804
- آنجلا در حسابداری.
-میتونم توضیح بدم...

1148
01:34:09,884 --> 01:34:14,689
- به من نگاه کن پسر عوضی.
- خدای من آنجا نیست.

1149
01:34:14,764 --> 01:34:16,436
مل.

1150
01:34:19,685 --> 01:34:23,529
اون نامزد منه
همه اینها یک سوء تفاهم بزرگ است.

1151
01:34:24,565 --> 01:34:26,820
صبر کنید، ما در حال انتخاب یک راه کوتاه هستیم.

1152
01:34:32,573 --> 01:34:35,539
مل. مل. برگرد.

1153
01:34:44,126 --> 01:34:45,929
مل.

1154
01:34:47,380 --> 01:34:49,551
چرخ را بگیر

1155
01:34:49,632 --> 01:34:52,266
- مل، بیا حرف بزنیم.
- تنهام بذار

1156
01:34:58,808 --> 01:35:00,445
رون

1157
01:35:03,437 --> 01:35:06,486
مل. مل، مل. مل، گوش کن گوش کن، گوش کن

1158
01:35:06,565 --> 01:35:11,287
تاد فکر می کرد که من کارش را می گیرم، بنابراین او
می خواست از شر من خلاص شود و به همین دلیل مرا آماده کرد.

1159
01:35:11,362 --> 01:35:13,449
اون چی؟

1160
01:35:13,531 --> 01:35:16,496
تو اون اتاق چیکار میکردی؟
من تو را دیدم.

1161
01:35:16,576 --> 01:35:20,289
ما سعی می‌کردیم او را برگردانیم،
فقط سعی می کنم او را بترسانم، همین.

1162
01:35:20,371 --> 01:35:26,006
بیا شما مرا می شناسید و این را می دانید
من شما را دوست دارم و هرگز به شما خیانت نمی کنم.

1163
01:35:27,253 --> 01:35:29,673
بیا گوش کن، گوش کن این آخر هفته،

1164
01:35:29,755 --> 01:35:34,430
من جز دلایل چیزی نشنیده ام
چرا نباید ازدواج کنیم

1165
01:35:34,510 --> 01:35:38,733
میدونی که خیلی زوده
که ازدواج یک نهاد مرده است،

1166
01:35:38,806 --> 01:35:43,777
اگر فقط بازی کنید گلف خسته کننده است
یک سوراخ بقیه عمرت

1167
01:35:43,853 --> 01:35:46,950
-در مورد چی حرف میزنی؟
- من نمی دانم.

1168
01:35:47,982 --> 01:35:50,485
باشه، نگاه کن گوش کن، گوش کن
منظور من این است.

1169
01:35:50,568 --> 01:35:56,334
آنچه من سعی دارم بگویم این است که
مهم نیست که دیگری به من چه می گوید،

1170
01:35:56,407 --> 01:36:01,128
تنها چیزی که می توانم به آن فکر کنم، مورد بعدی است
وقتشه به چشمات خیره بشم

1171
01:36:01,662 --> 01:36:06,467
و اگر فرصت این کار را داشته باشم
تا آخر عمرم هر روز

1172
01:36:06,542 --> 01:36:09,093
این به نظر من معامله بسیار خوبی است.

1173
01:36:21,390 --> 01:36:24,155
- من آماده فرار هستم.
- آماده ای که...

1174
01:36:24,226 --> 01:36:28,237
حالم بهم میخوره از این چیزای عروس آینده
من آماده فرار هستم

1175
01:36:28,314 --> 01:36:30,900
باشه جدی میگی؟

1176
01:36:30,983 --> 01:36:34,910
چون فکر می کنم درک
در واقع جایی را می شناسد که می توانیم برویم.

1177
01:36:35,446 --> 01:36:37,950
در واقع من ...

1178
01:36:38,032 --> 01:36:41,378
فکر می کنم کسی را می شناسم که می تواند به ما کمک کند.

1179
01:36:47,333 --> 01:36:49,634
رون، ملیندا رو میبری؟

1180
01:36:49,710 --> 01:36:52,973
همسر قانونی شما باشد؟

1181
01:36:53,047 --> 01:36:54,174
من انجام می دهم.

1182
01:36:54,257 --> 01:36:59,891
ملیندا، رون رو میبری؟
شوهر قانونی شما باشد؟

1183
01:36:59,971 --> 01:37:01,940
من انجام می دهم.

1184
01:37:02,014 --> 01:37:05,312
خیلی خوبه، رون.

1185
01:37:05,393 --> 01:37:08,607
- ببخشید مل.
- اشکالی نداره

1186
01:37:09,397 --> 01:37:13,905
با قدرتی که به من داده شده
در ایالت فلوریدا،

1187
01:37:13,985 --> 01:37:16,405
اکنون شما را مرد و زن تلفظ می کنم.

1188
01:37:16,487 --> 01:37:19,287
شما می توانید عروس خود را ببوسید، <i>پاپی.</i>

1189
01:37:27,248 --> 01:37:29,502
خدایا شکرت من دارم از گرسنگی میمیرم

1190
01:37:29,584 --> 01:37:32,301
آره، من واقعا میتونم برم پیتزا بخورم.

1191
01:37:33,337 --> 01:37:35,592
پیتزا دوست داری؟

1192
01:37:49,395 --> 01:37:52,574
- الها. خوش آمدید.
- Aloha به شما.

1193
01:37:52,648 --> 01:37:56,492
نام خانوادگی رز،
ورود به سوئیت ماه عسل

1194
01:37:57,236 --> 01:38:00,997
متاسفم خانم سوئیت ماه عسل
برای مهمانی دیگری رزرو شده است.

1195
01:38:01,073 --> 01:38:03,838
خوب دوباره چک کن ماه عسل من است.

1196
01:38:03,910 --> 01:38:08,132
کالوین، به این مرد بگو چطور درست کردی
رزرو در سوئیت ماه عسل.

1197
01:38:08,205 --> 01:38:11,005
- عزیزم موضوع اینه که...
- منو "بچه" نکن.

1198
01:38:11,083 --> 01:38:17,134
من 17 سال صبر نکردم تا نداشته باشم
ماه عسل من در مجموعه ماه عسل.

1199
01:38:17,214 --> 01:38:21,225
سلام، ورود به سوئیت ماه عسل.
نام خانوادگی سیمونز

1200
01:38:23,262 --> 01:38:25,848
شما

1201
01:38:25,932 --> 01:38:28,435
تو پسر عوضی

1202
01:38:29,810 --> 01:38:32,776
شما دنیای کوچک، ها؟

1203
01:38:32,855 --> 01:38:35,904
من تو را می کشم

1204
01:38:37,443 --> 01:38:41,833
- تو دیوونه ای
- برو اینجا پسر عوضی.

1205
01:38:41,906 --> 01:38:44,077
- مل.
- الاغت رو ببر اینجا.

1206
01:38:44,158 --> 01:38:48,714
این سوئیت ماه عسل من است،
تو پسر عوضی

1207
01:38:48,788 --> 01:38:53,379
-اون حلقه منه
-اون انگشتر مادربزرگم بود.

1208
01:38:53,459 --> 01:38:58,596
تو دیوانه ای از من دور شو
شما نیاز به درمان دارید، زن.

1209
01:43:24,397 --> 01:43:26,484
انگلیسی