1
00:03:05,069 --> 00:03:06,771
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Quindi ora...

2
00:03:07,076 --> 00:03:09,059
visto che non ricordo
qualsiasi cosa comunque...

3
00:03:09,404 --> 00:03:12,006
perché non lo buttiamo giù?

4
00:03:13,644 --> 00:03:14,660
Guangxi.

5
00:03:15,659 --> 00:03:17,207
Cosa stai cercando di dire?

6
00:03:18,487 --> 00:03:21,084
Come potresti dimenticare?

7
00:03:21,111 --> 00:03:22,790
Te lo ricordi.

8
00:03:31,110 --> 00:03:33,944
Ma quello che ricordo,
è la verità?

9
00:03:43,199 --> 00:03:44,902
Ricordo il divorzio.

10
00:03:48,021 --> 00:03:56,116
Ricordo che tu e papà litigavate.
Ricordo il suo suicidio.

11
00:03:57,684 --> 00:03:59,095
Ma non ho mai saputo...

12
00:04:02,131 --> 00:04:05,030
quello che ha causato
tutto questo accadrà...

13
00:04:06,565 --> 00:04:09,313
era papà e non tu.

14
00:04:16,713 --> 00:04:18,231
Perché non me lo hai mai detto?

15
00:04:18,738 --> 00:04:23,755
Tu e papà avete divorziato...
perché ti ha tradito?

16
00:04:26,609 --> 00:04:28,419
Perché aveva una relazione
con il suo studente.

17
00:04:28,419 --> 00:04:30,637
A Shende Hall?

18
00:04:32,161 --> 00:04:33,957
Quindi hai combattuto ogni giorno.

19
00:04:36,776 --> 00:04:39,237
Far sì che papà lasci questa famiglia...

20
00:04:42,248 --> 00:04:44,609
e avere il divorzio.

21
00:04:48,423 --> 00:04:50,472
<i>[Sala Shende]</i>

22
00:05:16,171 --> 00:05:17,574
Cosa vuoi?

23
00:05:18,149 --> 00:05:19,309
Non me ne pento.

24
00:05:20,480 --> 00:05:22,618
Lo avresti scoperto
prima o poi.

25
00:05:23,019 --> 00:05:24,528
Ci amiamo.

26
00:05:33,966 --> 00:05:35,379
Basta non farlo sapere a Guang Xi.

27
00:05:36,309 --> 00:05:37,309
Che cosa?

28
00:05:40,856 --> 00:05:43,723
Non voglio che Guang Xi perda
un padre così giovane.

29
00:05:46,351 --> 00:05:48,725
Quindi posso permettere il tuo tradimento.

30
00:05:50,370 --> 00:05:55,121
Ti chiedo solo di non farlo
dillo a Guang Xi.

31
00:05:57,386 --> 00:05:59,579
Andiamo avanti con le nostre vite.

32
00:06:04,833 --> 00:06:06,893
Non voglio che Guang Xi...

33
00:06:06,893 --> 00:06:09,929
Non voglio che lo sia la sua infanzia
pieno di ricordi sporchi!

34
00:06:16,599 --> 00:06:18,232
Toglimi quelle mani sporche di dosso.

35
00:06:33,124 --> 00:06:37,198
Il motivo per cui papà si è suicidato
non è quello che pensavo che fosse.

36
00:06:39,117 --> 00:06:40,569
Non l'hai mai costretto ad allontanarsi.

37
00:06:43,409 --> 00:06:45,845
È scappato con quella ragazza.

38
00:06:48,071 --> 00:06:50,865
Suicidarsi insieme.

39
00:06:53,817 --> 00:06:55,116
Ma quella ragazza...

40
00:06:55,540 --> 00:06:57,892
ha cambiato idea all'ultimo minuto.

41
00:06:58,874 --> 00:07:01,409
E lo lasciò morire da solo.

42
00:07:05,009 --> 00:07:07,046
Lo volevi e basta
proteggimi, vero?

43
00:07:08,402 --> 00:07:13,130
Non volevi rovinare quello di papà
immagine nel mio cuore.

44
00:07:14,659 --> 00:07:17,419
Preferiresti che ti odiassi

45
00:07:17,911 --> 00:07:21,097
piuttosto che sapere cosa
che tipo di persona era papà.

46
00:07:25,315 --> 00:07:30,357
Quindi in tutti questi anni
non hai mai demolito Shende Hall

47
00:07:30,357 --> 00:07:32,847
non perché ho insistito...

48
00:07:33,330 --> 00:07:34,975
ma perché non puoi
dimentica anche papà.

49
00:07:40,879 --> 00:07:43,898
Non sono bravo quanto te
facendomi sembrare tale.

50
00:08:29,387 --> 00:08:33,134
Onestamente...
Sono ancora arrabbiato con lui.

51
00:08:33,332 --> 00:08:34,513
Anche fino ad ora.

52
00:08:36,038 --> 00:08:38,520
Non riesco ancora a perdonarlo del tutto.

53
00:08:43,250 --> 00:08:45,216
Quanto a quello scandalo...

54
00:08:47,402 --> 00:08:51,221
era semplicemente perché
eri troppo giovane.

55
00:08:51,558 --> 00:08:54,409
Non sapevo come
per spiegartelo.

56
00:08:55,501 --> 00:08:57,144
Quindi non l'ho mai fatto.

57
00:09:00,838 --> 00:09:02,011
Forse...

58
00:09:03,889 --> 00:09:06,935
Forse se l'avessi fatto, le cose sarebbero andate bene
sono andate diversamente.

59
00:09:13,135 --> 00:09:14,526
lo ammetto...

60
00:09:15,824 --> 00:09:20,626
Mi manca ancora tuo padre.

61
00:09:22,578 --> 00:09:24,321
Questo è il motivo
perché Shende Hall...

62
00:09:24,694 --> 00:09:27,818
è ancora in piedi oggi.

63
00:09:31,062 --> 00:09:35,002
Perché Shende Hall,
è dove ci siamo incontrati per la prima volta.

64
00:09:37,834 --> 00:09:42,048
Allora...
era un insegnante di musica.

65
00:09:44,656 --> 00:09:46,260
Ero la figlia del presidente.

66
00:09:51,440 --> 00:09:52,843
Ho sempre pensato che se...

67
00:09:56,856 --> 00:10:00,079
se demolissi Shende Hall adesso...

68
00:10:01,078 --> 00:10:12,397
significherebbe seppellire il
unico ricordo che tuo padre mi ha lasciato.

69
00:10:16,220 --> 00:10:17,663
Non lo voglio.

70
00:10:23,105 --> 00:10:24,392
Per quanto riguarda Lin...

71
00:10:25,245 --> 00:10:27,111
non hai nulla di cui preoccuparti.

72
00:10:28,810 --> 00:10:30,557
È solo un buon amico.

73
00:10:31,429 --> 00:10:34,608
E il miglior assistente
alla nostra famiglia.

74
00:10:34,804 --> 00:10:37,160
Tutti questi anni...

75
00:10:37,563 --> 00:10:40,946
è sempre stato così leale
a noi, aiutandoci.

76
00:10:42,023 --> 00:10:44,197
Non oltrepassare mai alcun limite.

77
00:10:48,341 --> 00:10:50,757
Come hai potuto permettermi...

78
00:10:50,920 --> 00:10:53,559
la pensi in questo modo?

79
00:10:54,685 --> 00:10:56,557
Odiarti...

80
00:10:56,638 --> 00:10:58,406
tutti questi anni?

81
00:11:03,641 --> 00:11:05,413
Perché assumersi tutto
tutto da solo?

82
00:11:06,836 --> 00:11:07,925
Perché...

83
00:11:11,999 --> 00:11:14,402
Pensavo che lo fosse
il meglio per te

84
00:11:16,972 --> 00:11:20,471
Pensavo che sarebbe stato così
renderti più felice.

85
00:11:21,851 --> 00:11:24,310
Quindi ti ho nascosto la verità.

86
00:11:26,894 --> 00:11:28,741
Proprio come te.

87
00:11:29,602 --> 00:11:35,552
Per lasciare che Mu Cheng
e Xiao Le sarà libero...

88
00:11:36,552 --> 00:11:39,230
hai scelto di andartene.

89
00:11:39,265 --> 00:11:41,341
E fai finta di stare bene.

90
00:11:45,448 --> 00:11:46,779
Ma lo so.

91
00:11:49,373 --> 00:11:52,265
So che non stai bene.

92
00:12:09,502 --> 00:12:10,511
Guangxi.

93
00:12:11,573 --> 00:12:13,909
Hai ancora un
possibilità di fare pace.

94
00:12:15,532 --> 00:12:17,737
Siete entrambi più fortunati di me.

95
00:12:19,300 --> 00:12:22,034
Non sprecare la tua occasione.

96
00:12:25,744 --> 00:12:30,031
Ho sempre usato la cosa sbagliata
metodo con te in tutti questi anni.

97
00:12:32,378 --> 00:12:36,559
Non voglio davvero vederti
vivi il resto della tua vita come me.

98
00:12:37,443 --> 00:12:41,772
Rimpiangendo ciò che mi sono perso.

99
00:12:48,384 --> 00:12:49,384
Perché?

100
00:13:01,155 --> 00:13:03,641
Perché sei mio figlio.

101
00:13:07,265 --> 00:13:08,924
Perché ti amo.

102
00:13:16,948 --> 00:13:19,655
L'amore arriva in molti modi.

103
00:13:21,745 --> 00:13:25,669
Forse a modo mio
non è mai stato giusto.

104
00:13:27,007 --> 00:13:28,575
Non devi accettarlo.

105
00:13:32,132 --> 00:13:33,132
Ma...

106
00:13:35,281 --> 00:13:37,420
Amore mio...

107
00:13:37,783 --> 00:13:43,147
non dubitare del mio amore per te.

108
00:13:49,005 --> 00:13:51,772
Penso che Mu Cheng debba esserlo
lo stesso, anche.

109
00:13:58,647 --> 00:13:59,968
Mio figlio...

110
00:14:01,188 --> 00:14:03,777
è davvero tutto cresciuto adesso.

111
00:14:05,550 --> 00:14:08,494
Quindi finché lo hai fatto
ci ho pensato bene.

112
00:14:09,341 --> 00:14:11,875
Qualunque cosa tu decida di fare.

113
00:14:15,625 --> 00:14:17,107
La mamma ti sosterrà.

114
00:14:36,707 --> 00:14:38,096
Vado a rinfrescarmi.

115
00:14:38,096 --> 00:14:39,296
Lin.

116
00:14:39,296 --> 00:14:42,222
Per favore, dai un'occhiata
il contratto per me.

117
00:14:43,761 --> 00:14:44,761
Mamma!

118
00:14:55,363 --> 00:14:58,314
Non te l'ho mai detto...

119
00:14:59,658 --> 00:15:00,964
Mi dispiace.

120
00:15:04,798 --> 00:15:05,937
E grazie.

121
00:15:14,482 --> 00:15:15,730
Va tutto bene.

122
00:15:16,531 --> 00:15:18,057
Va tutto bene.

123
00:15:22,191 --> 00:15:23,367
Buona fortuna.

124
00:15:50,157 --> 00:15:51,285
Mi dispiace.

125
00:15:52,986 --> 00:15:55,682
Ho sbagliato
tutti questi anni.

126
00:15:59,118 --> 00:16:00,594
anch'io devo ringraziarti.

127
00:16:02,660 --> 00:16:05,171
Grazie per esserti alzato
da mia mamma.

128
00:16:05,534 --> 00:16:07,162
Prendersi cura di lei.

129
00:16:12,188 --> 00:16:13,582
Guangxi.

130
00:16:13,582 --> 00:16:14,995
Anche se è passato così tanto tempo

131
00:16:14,995 --> 00:16:18,839
non è bello farlo?
dimmi cosa hai nel cuore?

132
00:16:19,815 --> 00:16:24,749
Hai qualcosa da dire?
prima di partire per gli Stati Uniti?

133
00:16:28,342 --> 00:16:30,465
Mia madre mi ha costretto
per portarli qui.

134
00:16:30,465 --> 00:16:32,599
Ha detto che dobbiamo far vedere
Ren Guang Xi si diverte domani.

135
00:16:32,599 --> 00:16:34,716
E quella gamba lunga
suo assistente.

136
00:16:34,822 --> 00:16:38,353
La zia Hua si preparerà sicuramente
molti piatti per loro.

137
00:16:42,830 --> 00:16:43,830
E tu?

138
00:16:45,722 --> 00:16:47,497
Come lo ringrazierai?

139
00:16:49,702 --> 00:16:51,752
O...

140
00:16:52,220 --> 00:16:54,510
sei più preoccupato per te

141
00:16:54,510 --> 00:16:58,271
come spiegherai la nostra relazione
dopo che il pasto è finito?

142
00:16:59,209 --> 00:17:01,552
Ren Guang Xi mi ha detto tutto.

143
00:17:01,932 --> 00:17:03,775
Sei già tornato indietro.

144
00:17:03,823 --> 00:17:06,732
Come potrei non sapere che esiste?
c'è qualcosa che non va tra voi due?

145
00:17:07,068 --> 00:17:08,158
È tutta colpa mia.

146
00:17:09,723 --> 00:17:10,891
Lo so.

147
00:17:12,219 --> 00:17:14,392
Se non fosse stato per te...

148
00:17:14,422 --> 00:17:16,770
non mi avrebbe mai aiutato.

149
00:17:21,034 --> 00:17:22,178
Tu...

150
00:17:22,627 --> 00:17:24,471
non preoccuparti così tanto.

151
00:17:27,211 --> 00:17:28,387
Onestamente...

152
00:17:28,387 --> 00:17:31,815
Avevo intenzione di parlare con lui...

153
00:17:31,815 --> 00:17:33,309
dopo il processo.

154
00:17:34,645 --> 00:17:36,611
Non so proprio se lo farà
accettami.

155
00:17:38,061 --> 00:17:39,888
E se non lo facesse?

156
00:17:40,585 --> 00:17:42,486
Glielo hai detto?

157
00:17:42,486 --> 00:17:44,990
Quanto tieni a lui?

158
00:17:47,858 --> 00:17:51,151
Il problema ora non riguarda
come sceglierà.

159
00:17:51,363 --> 00:17:53,230
Anche se continua a farlo
fraintenderti...

160
00:17:53,768 --> 00:17:56,099
o se non ti ama più.

161
00:17:56,208 --> 00:18:01,055
Ciò che è importante adesso
sta a te dirgli come ti senti.

162
00:18:01,458 --> 00:18:04,783
Non solo per te stesso
e per Xiao Le...

163
00:18:05,986 --> 00:18:07,749
ma anche per Ren Guang Xi.

164
00:18:15,220 --> 00:18:16,487
Mu Cheng.

165
00:18:17,319 --> 00:18:19,840
Perché ti ama così tanto.

166
00:18:20,237 --> 00:18:21,357
Pensaci.

167
00:18:21,357 --> 00:18:22,482
Sei anni fa...

168
00:18:22,893 --> 00:18:25,253
contro cui ha combattuto
la malattia per te.

169
00:18:25,253 --> 00:18:27,214
E ho preso un coltello per te.

170
00:18:27,214 --> 00:18:30,248
E più tardi
ha perso la memoria.

171
00:18:30,548 --> 00:18:33,024
Ma ci ha provato così tanto
ricordarti ancora.

172
00:18:33,777 --> 00:18:35,504
È solo che adesso...

173
00:18:37,945 --> 00:18:40,391
sta cercando con tutte le sue forze di lasciarti.

174
00:18:40,810 --> 00:18:41,735
Mu Cheng.

175
00:18:42,141 --> 00:18:43,914
Non sei davvero giusto con lui.

176
00:18:45,117 --> 00:18:52,207
Perché non glielo hai mai detto
che lo ami.

177
00:18:52,721 --> 00:18:53,721
Sii coraggioso.

178
00:18:55,195 --> 00:18:57,298
Quando hai avuto paura

179
00:18:57,299 --> 00:18:59,548
è stato Ren Guang Xi a farlo
ti ha fatto il tifo.

180
00:19:00,971 --> 00:19:02,558
Ma adesso è lui a esserlo
spaventato.

181
00:19:03,232 --> 00:19:05,146
Non dovrebbe essere il tuo turno?

182
00:19:05,146 --> 00:19:07,087
Per tifarlo?

183
00:19:07,956 --> 00:19:10,880
So che potresti farti male di nuovo.

184
00:19:12,287 --> 00:19:14,763
Ma non dovresti darli ciascuno?
altro un'altra possibilità?

185
00:19:16,542 --> 00:19:18,781
Se una volta non basta,
quindi riprovare.

186
00:19:19,508 --> 00:19:23,458
Non puoi esserlo sempre
la persona che aspetta sempre.

187
00:19:25,797 --> 00:19:31,343
Perché la felicità
arriva solo se lo insegui.

188
00:19:35,843 --> 00:19:36,860
Tuo Ye.

189
00:19:37,976 --> 00:19:39,285
Grazie.

190
00:20:10,322 --> 00:20:11,322
Mu Cheng.

191
00:20:12,719 --> 00:20:15,592
Hua Diao Ji mi ha appena detto che Tong Tong
ha paura di fare iniezioni di vaccino.

192
00:20:15,592 --> 00:20:17,875
Vuole Xiao Le al suo fianco.
Tornerà subito.

193
00:20:19,794 --> 00:20:21,228
Inoltre, Xiao Le ha lasciato una parola...

194
00:20:21,228 --> 00:20:23,452
che Ren Guang Xi deve farlo
aspettalo.

195
00:20:26,947 --> 00:20:28,802
Mu Cheng.
Andare via.

196
00:20:29,584 --> 00:20:31,374
MuCheng! Ecco, lo farò!

197
00:20:31,977 --> 00:20:33,347
L'avvocato Ren è quasi arrivato.

198
00:20:33,347 --> 00:20:34,988
Vai a farti bella.

199
00:20:34,988 --> 00:20:37,361
Devi farti da solo
sembra più carino di questo piatto.

200
00:20:37,361 --> 00:20:38,654
Vai, vai a rinfrescarti.

201
00:20:38,654 --> 00:20:41,422
- Me ne occuperò io.
- Grazie, zia Hua.

202
00:20:56,946 --> 00:20:58,197
E' così strano.

203
00:20:58,197 --> 00:21:00,172
L'avvocato Ren ha promesso che sarebbe venuto.

204
00:21:00,172 --> 00:21:01,751
Allora come mai ti sei presentato solo tu?

205
00:21:02,770 --> 00:21:03,826
Mi dispiace.

206
00:21:04,177 --> 00:21:06,554
Il capo aveva una cosa dell'ultimo minuto
quindi non poteva farcela.

207
00:21:06,552 --> 00:21:08,682
Ma conosce tutti
vuole che sia qui.

208
00:21:08,682 --> 00:21:11,379
Quindi mi ha mandato a ringraziare tutti.

209
00:21:11,379 --> 00:21:12,878
Non è divertente!

210
00:21:12,878 --> 00:21:15,756
Ho cucinato tutto questo per lui!

211
00:21:15,756 --> 00:21:17,912
E Liang Mu Cheng lo è stato
aspettandolo tutto il giorno.

212
00:21:17,912 --> 00:21:20,019
Non è davvero divertente
non si è presentato!

213
00:21:21,258 --> 00:21:22,387
A proposito di questo...

214
00:21:23,139 --> 00:21:25,225
Il capo mi ha detto alcune cose.

215
00:21:25,641 --> 00:21:28,661
Per me con cui parlare
La signora Liang in privato.

216
00:21:29,329 --> 00:21:30,364
Di cosa stai parlando?

217
00:21:30,364 --> 00:21:32,533
Il tuo capo è il mio capo.

218
00:21:32,533 --> 00:21:34,953
L'attività di Mu Cheng è Hua Tian
Gli affari del villaggio.

219
00:21:34,953 --> 00:21:36,289
Qualunque cosa tu abbia da dire
puoi dirlo adesso!

220
00:21:36,289 --> 00:21:37,607
- Raccontacelo.
- Dillo.

221
00:21:38,238 --> 00:21:41,311
Va bene, puoi dire qualunque cosa
devi dire.

222
00:21:50,319 --> 00:21:53,082
La signora Liang. Il capo mi voleva
per darti questo.

223
00:21:54,738 --> 00:21:57,297
Cosa potrebbe esserci di così misterioso?

224
00:22:03,140 --> 00:22:05,865
<i>[Richiesta di divorzio]
[Ren Guang Xi]</i>

225
00:22:10,537 --> 00:22:11,537
<i>[Accetto di divorziare...]</i>

226
00:22:11,537 --> 00:22:13,226
<i>[...nessuna obiezione in futuro.]</i>

227
00:22:14,978 --> 00:22:16,789
Richiesta di divorzio.
Divorzio?

228
00:22:16,789 --> 00:22:17,927
Non c'è modo.

229
00:22:18,677 --> 00:22:20,963
Questa petizione ha termini molto buoni.

230
00:22:21,188 --> 00:22:23,392
Il capo pagherà un assegno di mantenimento molto alto.

231
00:22:23,392 --> 00:22:25,519
Oltre a ripagare questa casa.

232
00:22:26,124 --> 00:22:28,053
Possederai anche un giardino.

233
00:22:28,366 --> 00:22:30,011
Il capo non ti chiede di firmare
subito.

234
00:22:30,011 --> 00:22:32,397
Puoi prenderti il tuo tempo per leggere
farlo, poi rifletterci su.

235
00:22:36,137 --> 00:22:38,748
No, ma l'ha firmato davvero.

236
00:22:39,737 --> 00:22:41,167
Questo non è giusto, che ne dici?
Xiao Le?

237
00:22:41,167 --> 00:22:43,606
Non lo vuole più?

238
00:22:43,606 --> 00:22:46,017
Boss ha toccato anche questo.

239
00:22:46,820 --> 00:22:49,348
Sa che il bambino è di più
importante per te più di ogni altra cosa.

240
00:22:49,348 --> 00:22:51,452
Quindi è disposto a rinunciare al suo
diritti genitoriali.

241
00:22:51,452 --> 00:22:52,848
Non combatterà per il bambino.

242
00:22:53,549 --> 00:22:54,968
Spera solo che...

243
00:22:54,968 --> 00:22:58,130
puoi portare Xiao Le
Taipei ogni fine settimana.

244
00:22:58,130 --> 00:23:01,343
Perché è questo che lo preoccupa
Al presidente Fung mancherà suo nipote.

245
00:23:03,760 --> 00:23:05,096
Lui...

246
00:23:07,228 --> 00:23:08,959
Non vuole nemmeno Xiao Le?

247
00:23:11,141 --> 00:23:12,141
Mu Cheng.

248
00:23:12,578 --> 00:23:15,036
Ha già firmato.
E sta rinunciando al bambino.

249
00:23:15,036 --> 00:23:17,104
Sta davvero divorziando da te?

250
00:23:18,206 --> 00:23:20,525
Sa quanto valeva Xiao Le
non vede l'ora di vedere suo padre?

251
00:23:20,526 --> 00:23:23,077
Cosa dovremmo supporre?
dirglielo adesso?

252
00:23:24,391 --> 00:23:25,914
Riprendilo!

253
00:23:25,914 --> 00:23:29,304
Dillo a Ren Guang Xi
non essere una tartaruga.

254
00:23:29,304 --> 00:23:31,951
Portamelo qui lui stesso
se ha il coraggio.

255
00:23:31,951 --> 00:23:34,166
Non è che non l'abbia fatto
vuole venire lui stesso

256
00:23:34,166 --> 00:23:36,296
è perché deve andarci
gli Stati Uniti questo pomeriggio.

257
00:23:36,693 --> 00:23:40,050
E nemmeno io lo so
quando tornerà.

258
00:23:40,362 --> 00:23:42,560
Ma è il tuo capo!
Come puoi non saperlo?

259
00:23:42,560 --> 00:23:45,754
Dico sul serio. Il capo sta andando a un seminario di legge
negli Stati Uniti questa volta...

260
00:23:45,754 --> 00:23:47,296
è solo una scusa.

261
00:23:47,296 --> 00:23:50,714
Il vero motivo è incontrarsi
lo studio legale di New York.

262
00:23:51,143 --> 00:23:52,672
Vogliono assumere il capo.

263
00:23:53,180 --> 00:23:55,274
Sono rimasti in contatto
per molto tempo.

264
00:23:55,809 --> 00:23:57,913
Se tutto funziona
fuori questa volta

265
00:23:58,385 --> 00:24:00,745
le possibilità che resti
sono molto alti.

266
00:24:03,222 --> 00:24:06,990
Per non parlare...
Anche Yi Qian è laggiù.

267
00:24:07,133 --> 00:24:10,286
Incontro con vecchi amici,
prolungare la vacanza...

268
00:24:10,286 --> 00:24:11,941
non è irragionevole.

269
00:24:14,766 --> 00:24:16,043
Sarò onesto con te.

270
00:24:17,263 --> 00:24:19,607
Il capo ha prenotato una tratta di sola andata
biglietto questa volta.

271
00:24:20,731 --> 00:24:21,731
In altre parole...

272
00:24:22,039 --> 00:24:24,052
non ha intenzione di venire
tornerò presto.

273
00:24:24,470 --> 00:24:25,976
Gambe lunghe! Alzarsi!

274
00:24:27,006 --> 00:24:28,013
Alzarsi!

275
00:24:28,699 --> 00:24:31,364
Non mi interessa se se ne andrà
in America o in Africa.

276
00:24:31,845 --> 00:24:33,055
Cosa sta succedendo adesso?

277
00:24:33,055 --> 00:24:36,278
Pensa di potersi sposare e
divorziare da Mu Cheng proprio così?

278
00:24:36,582 --> 00:24:38,251
Chi pensa che sia Mu Cheng?

279
00:24:38,623 --> 00:24:43,679
Torna indietro e diglielo adesso
Liang Mu Cheng non lo firmerà!

280
00:24:43,679 --> 00:24:45,943
Dovrebbe venire qui di persona
se vuole il divorzio!

281
00:24:45,943 --> 00:24:48,012
L'intero villaggio di Hua Tian lo è
lo aspetto proprio qui!

282
00:24:49,344 --> 00:24:51,841
Signora Liang, chiamami quando
hai deciso.

283
00:24:51,841 --> 00:24:53,076
Me ne sto andando!

284
00:24:56,542 --> 00:24:57,542
Tuo Sì!

285
00:24:58,494 --> 00:24:59,679
Non farlo.

286
00:25:00,674 --> 00:25:01,718
Sembra che...

287
00:25:02,955 --> 00:25:04,673
è davvero deluso da me.

288
00:25:09,973 --> 00:25:12,956
Mu Cheng.
Penso che sia per te.

289
00:25:12,956 --> 00:25:14,160
Non conosco questa persona.

290
00:25:18,109 --> 00:25:19,109
Ciao?

291
00:25:20,917 --> 00:25:24,904
Sottotitoli di DramaFever

292
00:25:24,904 --> 00:25:26,171
Quando non sono qui,

293
00:25:26,171 --> 00:25:28,683
lascia che il mio partner si occupi di tutto
presso l'azienda.

294
00:25:28,683 --> 00:25:30,220
Chiamami se ne hai
domande.

295
00:25:30,426 --> 00:25:31,690
Hai deciso di andare a
gli Stati Uniti?

296
00:25:32,444 --> 00:25:34,266
E il divorzio improvviso...

297
00:25:34,266 --> 00:25:36,237
sei sicuro di no?
vuoi pensarci?

298
00:25:37,117 --> 00:25:38,734
Ho già realizzato il
decisione,

299
00:25:38,926 --> 00:25:40,506
Non tornerò indietro sul mio
parola.

300
00:25:41,110 --> 00:25:43,694
Inoltre,
Non ho alcun motivo per restare.

301
00:25:47,297 --> 00:25:49,278
Andiamo, lo sarò
tardi per il mio volo.

302
00:25:54,358 --> 00:25:55,775
Ciao?

303
00:25:57,309 --> 00:25:58,388
Xiao Le?

304
00:25:58,388 --> 00:25:59,939
Come può essere scomparso?

305
00:26:00,790 --> 00:26:02,201
Ok, dove sei adesso?

306
00:26:03,219 --> 00:26:04,563
Sarò proprio lì.

307
00:26:04,906 --> 00:26:06,344
Xiao Le è...

308
00:26:09,140 --> 00:26:10,591
Segui le mie istruzioni.

309
00:26:10,591 --> 00:26:12,142
Non chiamare la polizia.

310
00:26:12,142 --> 00:26:14,676
Altrimenti tuo figlio
non vivrà!

311
00:26:14,912 --> 00:26:16,311
Questo è tra noi.

312
00:26:16,311 --> 00:26:18,958
Non lasciare che nessun altro
farsi coinvolgere.

313
00:26:18,958 --> 00:26:24,289
Vai nel posto che ti ho detto
e mettere lì il riscatto.

314
00:26:24,341 --> 00:26:27,344
ti avverto
nessuna faccenda divertente!

315
00:26:28,119 --> 00:26:31,198
Tong Tong ha detto,
Xiao Le non è andato affatto con lei.

316
00:26:31,343 --> 00:26:33,611
Ciò significa che lo è già
sono mancate alcune ore.

317
00:26:34,689 --> 00:26:37,323
È tutta colpa mia.
Avrei dovuto tenerlo al mio fianco.

318
00:26:37,323 --> 00:26:38,553
Calmati.

319
00:26:38,739 --> 00:26:40,522
Cosa vuole il rapitore?

320
00:26:40,557 --> 00:26:41,881
Siamo già qui.

321
00:26:41,881 --> 00:26:43,497
Perché non si contattano?
noi ancora?

322
00:26:44,234 --> 00:26:45,671
Dovremmo andare alla polizia?

323
00:26:50,322 --> 00:26:52,865
<i>[Genitori: entrate in chiesa
tenendosi per mano. Ricorda che ho tuo figlio.]</i>

324
00:26:52,865 --> 00:26:54,856
<i>[Cordiali saluti,
i rapitori.]</i>

325
00:26:55,827 --> 00:26:57,440
Cordiali saluti, i rapitori?

326
00:26:58,578 --> 00:27:00,594
Chi lo direbbe?

327
00:27:01,023 --> 00:27:03,394
Inoltre, perché dovrebbero chiederlo
venire qui?

328
00:27:06,416 --> 00:27:09,679
Ok, i tuoi genitori lo sono già
insieme.

329
00:27:10,769 --> 00:27:13,410
Xiao Le, sei così intelligente!
Come sei arrivato a questo piano?

330
00:27:13,410 --> 00:27:15,984
Se lo rapissimo, lo farebbero
dobbiamo stare insieme.

331
00:27:15,984 --> 00:27:18,595
Ora Ren Guang Xi lo farà sicuramente
restare.

332
00:27:18,595 --> 00:27:19,528
Giusto!

333
00:27:19,528 --> 00:27:23,476
Quei due continuano ad evitarsi,
Non ne posso più.

334
00:27:23,476 --> 00:27:24,653
Giusto!

335
00:27:24,653 --> 00:27:28,389
In questo modo parleranno
presto i loro problemi.

336
00:27:28,429 --> 00:27:29,948
Ma il Grande Fratello...

337
00:27:30,419 --> 00:27:34,115
i miei genitori sono così intelligenti,
ci cascherebbero?

338
00:27:35,569 --> 00:27:36,593
Giusto...

339
00:27:37,175 --> 00:27:38,415
non ci abbiamo pensato.

340
00:28:12,187 --> 00:28:14,540
Quando il rapitore mi ha chiamato...

341
00:28:15,132 --> 00:28:17,819
perché quella voce suonava così?
familiare?

342
00:28:21,612 --> 00:28:23,930
Potrebbe essere indietro la zia Hua?
questo?

343
00:28:26,886 --> 00:28:28,049
L'aereo sta per decollare.

344
00:28:29,408 --> 00:28:31,233
Ma che tipo di istruzioni?
sono questi?

345
00:28:34,169 --> 00:28:35,313
Qualunque sia la ragione

346
00:28:35,552 --> 00:28:39,568
Xiao Le è nelle loro mani adesso,
dobbiamo fare quello che dicono.

347
00:28:40,420 --> 00:28:41,612
Andiamo.

348
00:28:48,075 --> 00:28:51,287
Non avrei mai pensato che ci saremmo tenuti per mano
di nuovo in questo tipo di circostanze.

349
00:28:52,015 --> 00:28:53,701
Una coppia che sta per divorziare.

350
00:28:54,267 --> 00:28:55,654
La tua richiesta di divorzio...

351
00:28:55,778 --> 00:28:57,171
Non l'ho ancora firmato.

352
00:29:14,089 --> 00:29:17,602
OK. Vediamo cos'altro
vogliono.

353
00:29:21,638 --> 00:29:22,699
Va bene.

354
00:29:23,072 --> 00:29:26,940
Dopo averlo firmato, dallo a Gary.
Se ne occuperà lui.

355
00:29:28,186 --> 00:29:29,775
Chi dice che lo firmerò?

356
00:29:30,640 --> 00:29:33,801
Non firmerò
quella petizione.

357
00:29:35,024 --> 00:29:36,192
Mi dispiace.

358
00:29:36,519 --> 00:29:38,337
Non te l'ho detto fino ad ora...

359
00:29:38,704 --> 00:29:40,116
Non voglio il divorzio.

360
00:29:40,982 --> 00:29:42,330
Questa volta...

361
00:29:42,506 --> 00:29:44,522
Voglio essere onesto
me stesso.

362
00:29:44,940 --> 00:29:47,210
C'erano troppe ragioni
prima...

363
00:29:47,411 --> 00:29:50,684
costringendomi a mentirti.

364
00:29:51,441 --> 00:29:55,504
Ma se potessi farlo di nuovo,
Sceglierei di essere onesto con te.

365
00:29:55,581 --> 00:29:57,592
Dirti nient'altro che la verità.

366
00:29:58,579 --> 00:30:00,261
La verità è...

367
00:30:00,587 --> 00:30:02,296
sei anni fa...

368
00:30:03,170 --> 00:30:05,105
Ti ho amato davvero.

369
00:30:06,123 --> 00:30:10,027
Allora fingevo di esserlo
capace di lasciarti.

370
00:30:11,525 --> 00:30:13,487
Ma volevo davvero restare.

371
00:30:15,216 --> 00:30:16,829
Questi sei anni...

372
00:30:17,657 --> 00:30:19,629
Ho fatto finta di stare bene.

373
00:30:22,023 --> 00:30:23,614
Ma non sono affatto felice.

374
00:30:25,936 --> 00:30:28,534
Mi sono comportato come se potessi augurarti e
Yi Qian ti auguro il meglio.

375
00:30:30,500 --> 00:30:32,360
Ma ero davvero geloso di lei.

376
00:30:33,804 --> 00:30:35,707
Ho finto di essere coraggioso.

377
00:30:37,938 --> 00:30:39,686
Ma sono davvero un codardo.

378
00:30:41,651 --> 00:30:43,834
Quindi quando ti ho incontrato di nuovo...

379
00:30:46,346 --> 00:30:48,382
Non sapevo come dirtelo.

380
00:30:48,974 --> 00:30:50,448
Come affrontarti.

381
00:30:52,102 --> 00:30:53,724
Quindi ho scelto di...

382
00:30:53,836 --> 00:30:58,544
coprire tutto.

383
00:31:07,350 --> 00:31:09,248
Perché me lo dici adesso?

384
00:31:12,078 --> 00:31:13,921
Ti ho dato così tante possibilità.

385
00:31:14,342 --> 00:31:15,973
E mi hai deluso
ogni volta.

386
00:31:16,022 --> 00:31:19,485
Ora che hai pensato a tutto
attraverso, pensando che abbiamo ancora una possibilità...

387
00:31:19,485 --> 00:31:21,222
mi stai dicendo tutto questo?

388
00:31:23,851 --> 00:31:25,396
Cosa vuoi che dica?

389
00:31:30,053 --> 00:31:32,787
<i>[Apri il pianoforte,
scambiarsi gli anelli.]</i>

390
00:31:32,787 --> 00:31:34,725
<i>[Ho ancora bisogno di prove fotografiche.
-I rapitori.]</i>

391
00:31:52,613 --> 00:31:54,333
Tutto questo è stato pianificato.

392
00:31:58,744 --> 00:31:59,877
Lascia che te lo chieda.

393
00:32:00,781 --> 00:32:02,778
Dal momento che vuoi essere onesto
con te stesso.

394
00:32:03,074 --> 00:32:05,180
Quella notte alla villa...

395
00:32:05,461 --> 00:32:09,277
era la scelta che stavi veramente facendo
fare, restare o partire?

396
00:32:10,594 --> 00:32:12,622
Se potessi rifare tutto da capo...

397
00:32:13,989 --> 00:32:15,392
Partirei comunque.

398
00:32:16,140 --> 00:32:19,554
Ma questa volta,
Te lo direi prima

399
00:32:19,759 --> 00:32:21,907
il motivo per cui stavo andando
per vedere Tou Ye.

400
00:32:23,142 --> 00:32:24,303
Perché...

401
00:32:25,138 --> 00:32:27,128
Credo nel tuo amore per me.

402
00:32:49,747 --> 00:32:51,171
Adesso tocca a me chiedertelo.

403
00:32:52,478 --> 00:32:58,684
Se Xiao Le tornasse a casa sano e salvo adesso,
ci lasceresti ancora per l'America?

404
00:33:02,565 --> 00:33:04,193
Non ho motivo di restare.

405
00:33:05,666 --> 00:33:09,367
Hai detto che siamo come il Monopoli.

406
00:33:09,579 --> 00:33:13,546
Il caso e il destino ciascuno
occupano una probabilità del 50%.

407
00:33:14,240 --> 00:33:18,585
La vita che ho vissuto secondo la mia memoria
tornato, è come una partita rifatta.

408
00:33:18,737 --> 00:33:20,663
Ti ho dato una possibilità.

409
00:33:21,198 --> 00:33:22,706
Alla fine...

410
00:33:22,781 --> 00:33:24,801
Finisco ancora con lo stesso
destino.

411
00:33:27,089 --> 00:33:29,262
Ho troppi dubbi su di te.

412
00:33:30,282 --> 00:33:31,872
Forse...

413
00:33:32,224 --> 00:33:34,768
è meglio che siamo separati
per un po'.

414
00:33:36,577 --> 00:33:38,060
Allora vattene.

415
00:33:39,113 --> 00:33:43,435
Ti aspetterò comunque.

416
00:33:44,028 --> 00:33:45,695
Finché non tornerai da me.

417
00:33:47,942 --> 00:33:50,032
Se siamo come il Monopoli...

418
00:33:50,358 --> 00:33:52,281
non importa quanti
volte lo rifacciamo.

419
00:33:52,816 --> 00:33:55,247
La fine sarà sempre la stessa.

420
00:33:56,101 --> 00:33:57,400
Perché...

421
00:33:57,947 --> 00:33:59,705
tu sei il mio destino.

422
00:34:04,272 --> 00:34:10,723
Ti ricordi sei anni fa?
abbiamo pregato Dio insieme proprio qui?

423
00:34:11,212 --> 00:34:13,348
Sai cosa ho detto a Dio?

424
00:34:14,772 --> 00:34:16,819
Ho pregato per il suo perdono.

425
00:34:17,377 --> 00:34:19,399
Per tutte le cose che io
volevo dire...

426
00:34:19,961 --> 00:34:22,175
ma non potevo.

427
00:34:23,231 --> 00:34:24,847
Cosa erano?

428
00:34:26,297 --> 00:34:27,835
Io faccio.

429
00:34:30,188 --> 00:34:34,332
Questa è la promessa che ho fatto
nascondendoti da te negli ultimi sei anni.

430
00:34:35,166 --> 00:34:38,740
Ma anche adesso,
la mia risposta è sempre la stessa.

431
00:34:40,058 --> 00:34:41,354
Io faccio.

432
00:34:42,311 --> 00:34:45,817
Voglio dare il nostro amore
un'altra possibilità.

433
00:34:46,432 --> 00:34:48,020
L'hai detto tu stesso.

434
00:34:48,144 --> 00:34:51,752
Non rinunciare a nulla tu
metti gli occhi su.

435
00:34:52,392 --> 00:34:54,516
Comprese le persone tu
preoccuparsi.

436
00:35:13,781 --> 00:35:15,074
Quindi...

437
00:35:15,940 --> 00:35:17,955
se te lo dicessi...

438
00:35:19,170 --> 00:35:20,909
che ti amo.

439
00:35:22,054 --> 00:35:25,617
Potresti restare per questo motivo?

440
00:35:27,068 --> 00:35:29,347
Te ne ho già dati due
possibilità.

441
00:35:30,059 --> 00:35:31,848
Mi hai lasciato due volte.

442
00:35:33,393 --> 00:35:35,437
È il mio turno di andarmene
questa volta.

443
00:35:43,616 --> 00:35:45,743
Lascerò...

444
00:35:48,179 --> 00:35:50,613
se lasci andare di nuovo la mia mano.

445
00:36:31,884 --> 00:36:33,365
Incredibile.

446
00:36:33,398 --> 00:36:35,945
mamma,
si sono davvero innamorati del tuo brutto scherzo.

447
00:36:35,945 --> 00:36:38,024
Quello stupido di Ren Guang Xi.

448
00:36:38,024 --> 00:36:41,085
Xiao Le, è solo così stupido,
quando è con il tuo Mu Cheng.

449
00:36:41,555 --> 00:36:44,917
Ma,
normalmente è troppo intelligente...

450
00:36:44,917 --> 00:36:47,477
Cosa c'è di sbagliato in questo?
finché sono felici?

451
00:36:47,477 --> 00:36:49,333
Giusto.

452
00:36:49,860 --> 00:36:52,281
- Non preoccuparti.
- Mangiamo.

453
00:36:52,374 --> 00:36:55,010
Dovremmo fare una foto?
per i rapitori?

454
00:36:55,182 --> 00:36:56,118
Perché?

455
00:36:56,239 --> 00:36:59,789
Penso che Xiao Le, zia Hua e
Hua Tou Ye tutti vorrebbero vederlo.

456
00:37:01,176 --> 00:37:03,133
Volevano solo aiutare.

457
00:37:04,020 --> 00:37:05,244
Quando lo hai saputo?

458
00:37:06,229 --> 00:37:07,372
Chi non lo farebbe?

459
00:37:07,372 --> 00:37:09,171
Lo sai che posso denunciarti
per avermi mentito?

460
00:37:09,306 --> 00:37:11,302
Usare mio figlio per fare delle cose
così.

461
00:37:12,810 --> 00:37:14,495
Non l'ho fatto apposta.

462
00:37:14,918 --> 00:37:16,131
Inoltre...

463
00:37:16,571 --> 00:37:19,742
quello che ho detto e fatto,
tutto è venuto dal mio cuore.

464
00:37:19,777 --> 00:37:23,241
- Volevo davvero che restassi.
- Non essere nervoso.

465
00:37:23,407 --> 00:37:26,564
Anche se ti facessi causa, il giudice lo farebbe
scartare comunque il caso.

466
00:37:27,110 --> 00:37:29,521
Perché abbiamo reciproco
consenso.

467
00:37:29,806 --> 00:37:33,759
Quello che ho appena detto,
tutto è venuto anche dal mio cuore.

468
00:37:35,643 --> 00:37:38,066
Ma sei ancora in debito con me, a livello emotivo
danno.

469
00:37:38,701 --> 00:37:39,918
Liang Mu Cheng...

470
00:37:40,024 --> 00:37:41,727
Sto presentando un reclamo contro di te.

471
00:37:42,913 --> 00:37:44,125
Devi...

472
00:37:48,070 --> 00:37:49,775
trascorri il resto della tua vita
con me.

473
00:38:06,053 --> 00:38:07,867
Non guardare!
Non puoi guardare!

474
00:38:07,867 --> 00:38:10,333
Xiao Le,
tuo padre ha un brutto carattere.

475
00:38:10,333 --> 00:38:11,986
Si arrabbierebbe con noi
per avergli giocato brutti scherzi?

476
00:38:11,986 --> 00:38:13,417
Zia Hua, ti copro le spalle!

477
00:38:15,349 --> 00:38:16,622
Capo.

478
00:38:16,622 --> 00:38:18,936
Per favore perdonami, l'ho fatto
anche per te.

479
00:38:19,745 --> 00:38:21,306
Perché sei tornato?

480
00:38:21,516 --> 00:38:23,256
Non essere così. Congratulazioni!

481
00:38:23,256 --> 00:38:24,498
Guardiamo di nuovo l'immagine.

482
00:38:24,932 --> 00:38:27,300
Sei felice adesso?
L'aereo è già partito.

483
00:38:28,812 --> 00:38:31,035
Andiamo.
Voglio prendere l'autobus.

484
00:38:31,035 --> 00:38:32,739
Fai un viaggio nella memoria
corsia.

485
00:39:04,109 --> 00:39:05,224
Quindi...

486
00:39:05,794 --> 00:39:07,670
davvero non tornerai indietro
in America?

487
00:39:09,301 --> 00:39:11,015
Ovviamente devo ancora andare.

488
00:39:15,455 --> 00:39:17,877
Il seminario dura solo un giorno.

489
00:39:17,984 --> 00:39:20,503
Tornerò tra tre giorni.

490
00:39:21,057 --> 00:39:22,934
Ti ho perdonato per molto tempo
fa.

491
00:39:22,934 --> 00:39:26,538
Avevo intenzione di parlarti,
dopo il mio ritorno dagli Stati Uniti.

492
00:39:26,538 --> 00:39:28,297
Chi sapeva che saresti stato così
aggressivo?

493
00:39:28,297 --> 00:39:29,774
Non avevo altra scelta che farlo
accettare.

494
00:39:30,823 --> 00:39:31,976
Quindi...

495
00:39:31,976 --> 00:39:34,346
non avresti preso un
lavoro lì?

496
00:39:36,224 --> 00:39:37,858
E che dire dell'andata?
biglietto?

497
00:39:39,776 --> 00:39:41,523
Questo è per Lin.

498
00:39:41,523 --> 00:39:43,974
Sta andando lì per lavoro,
non sono sicuro di quando tornerà.

499
00:39:43,974 --> 00:39:46,137
Quindi ho chiesto a Gary di prenotare un
biglietto di sola andata per lui.

500
00:39:46,137 --> 00:39:47,931
Se mi hai già perdonato a
molto tempo fa

501
00:39:47,931 --> 00:39:49,750
perché me lo hai dato?
richiesta di divorzio?

502
00:39:49,773 --> 00:39:52,732
Perché ti ho costretto a entrare nel nostro
primo matrimonio.

503
00:39:53,019 --> 00:39:54,879
Non sono sicuro dei tuoi sentimenti.

504
00:39:55,424 --> 00:39:58,629
Quindi speravo che lo facessi
riconsiderare.

505
00:39:59,024 --> 00:40:01,111
Quindi ti ho lasciato con il
decisione.

506
00:40:02,769 --> 00:40:05,061
Ma questo non significa che io
non voglio stare con te.

507
00:40:05,536 --> 00:40:08,052
Voglio solo che tu senta il
anche lo stesso.

508
00:40:09,538 --> 00:40:12,053
Non avevi paura che lo facessi?
lo firmi davvero?

509
00:40:13,584 --> 00:40:14,732
Non proprio.

510
00:40:15,114 --> 00:40:19,107
Perché quando lo firmi,
hai bisogno di due testimoni.

511
00:40:19,297 --> 00:40:21,939
Anche se l'avessi firmato,
se non l'avessi accettato

512
00:40:21,939 --> 00:40:24,835
il giudice non lo farebbe mai
accettalo.

513
00:40:25,844 --> 00:40:28,442
Sei il vero esperto in
crimine pianificato!

514
00:40:29,719 --> 00:40:31,733
Come ho potuto innamorarmi di a
avvocato?

515
00:40:36,321 --> 00:40:38,058
Quindi dovrai semplicemente restare
con me.

516
00:40:49,369 --> 00:40:50,574
Andiamo.

517
00:40:52,707 --> 00:40:54,798
Voglio andare a casa e vedere
il nostro simpatico rapitore.

518
00:40:54,798 --> 00:40:57,073
Voi?
A quale fermata andrai?

519
00:40:57,655 --> 00:40:58,728
Io...

520
00:40:58,921 --> 00:41:00,939
Ucciderò Gary!

521
00:41:06,795 --> 00:41:10,264
In realtà,
Posso andare ovunque.

522
00:41:11,202 --> 00:41:13,103
Finché sei lì...

523
00:41:14,101 --> 00:41:15,419
Sono felice.

524
00:41:51,791 --> 00:41:53,400
Tu Ye.

525
00:41:54,313 --> 00:41:57,137
Non sei felice che l'abbiano lasciato?
me fuori?

526
00:41:57,609 --> 00:41:58,876
Sono.

527
00:41:59,480 --> 00:42:01,354
Ci è voluto così tanto impegno per ottenerlo
tu fuori

528
00:42:01,437 --> 00:42:02,918
come posso non essere felice?

529
00:42:04,426 --> 00:42:05,753
Quindi...

530
00:42:06,095 --> 00:42:08,083
come mai non l'hai fatto?
detto qualcosa?

531
00:42:12,219 --> 00:42:13,941
Stavo proprio pensando...

532
00:42:15,278 --> 00:42:17,324
il tuo cinese è migliorato molto.

533
00:42:22,916 --> 00:42:24,528
Il mio cinese lo ha sempre fatto
stato buono.

534
00:42:25,005 --> 00:42:27,753
Perché la mamma è cinese
non era così bello...

535
00:42:28,142 --> 00:42:30,619
Sono sua figlia, devo farlo
essere anche cattivo.

536
00:42:30,619 --> 00:42:32,616
Allora sembreremmo più simili
una famiglia.

537
00:42:52,097 --> 00:42:53,987
Un regalo di benvenuto a casa.

538
00:43:01,014 --> 00:43:02,601
Perché mi hai dato un loto?

539
00:43:07,406 --> 00:43:10,989
Sai cosa è così?
va bene il loto?

540
00:43:16,704 --> 00:43:18,107
E'...

541
00:43:19,051 --> 00:43:21,659
si mantiene pulito anche
dopo essere uscito dal fango.

542
00:43:24,174 --> 00:43:25,716
Proprio come te.

543
00:43:30,712 --> 00:43:32,022
Allora...

544
00:43:32,624 --> 00:43:35,240
puoi darmi delle rose?
la prossima volta?

545
00:43:45,261 --> 00:43:46,594
Sì.

546
00:43:56,353 --> 00:43:57,544
Andiamo.

547
00:44:06,470 --> 00:44:09,220
Capo, visto che l'hai dimostrato
L'innocenza di Hua Tou Ye

548
00:44:09,220 --> 00:44:13,569
e ho mentito a tua moglie
con la richiesta di divorzio...

549
00:44:13,569 --> 00:44:16,354
Ho lottato anch'io
anche...

550
00:44:19,476 --> 00:44:21,530
Ma ti ringrazio comunque per l'aumento.

551
00:44:23,747 --> 00:44:25,383
Non hai nient'altro?

552
00:44:25,655 --> 00:44:28,447
Un cliente ti ha chiesto per nome
scrivere il suo testamento biologico.

553
00:44:28,447 --> 00:44:31,254
Vuole lasciare tutta se stessa
beni alla figlia.

554
00:44:31,324 --> 00:44:33,923
Ma lei non l'ha vista
figlia per sei anni.

555
00:44:42,610 --> 00:44:44,153
<i>[Lin Li Xia.]</i>

556
00:44:49,878 --> 00:44:51,422
MuCheng!

557
00:44:52,858 --> 00:44:54,961
Perché zia Cookie è qui
la rivista?

558
00:44:54,961 --> 00:44:58,031
Tutti i dottori qui
sono i migliori che ci siano.

559
00:44:58,031 --> 00:45:02,087
E zia Cookie ha mandato dei biscotti
per te, non dimenticare di ringraziarla.

560
00:45:02,087 --> 00:45:03,173
Fatto?

561
00:45:30,023 --> 00:45:32,207
Mu Cheng, papà!
Nonno Lin è qui!

562
00:45:33,230 --> 00:45:34,335
Lin.

563
00:45:34,752 --> 00:45:37,691
Mamma, vieni a sederti, per favore.
Il pranzo è pronto.

564
00:45:56,189 --> 00:45:58,896
Vuoi delle carote?
So che sono i tuoi preferiti.

565
00:45:58,896 --> 00:46:00,075
Ecco, ti aiuterò.

566
00:46:03,635 --> 00:46:04,647
E' tutto tuo.

567
00:46:08,190 --> 00:46:09,464
È buono?

568
00:46:18,832 --> 00:46:20,333
MuCheng!

569
00:46:20,333 --> 00:46:23,117
Guang Xi ha detto...

570
00:46:23,117 --> 00:46:25,697
vuole che tu gli sorridi.

571
00:46:39,576 --> 00:46:41,056
Cosa fai?

572
00:46:41,406 --> 00:46:44,367
Xiao Le ha detto che stai sorridendo
per un bacio.

573
00:46:44,367 --> 00:46:46,941
Stai ottenendo sempre di più
aggressivo.

574
00:46:47,224 --> 00:46:50,881
Xiao Le ha detto che dovrei sorridere
tu perché mi ami molto.

575
00:46:52,844 --> 00:46:54,200
Ren Xiao Le!

576
00:47:04,185 --> 00:47:10,500
Sottotitoli di DramaFever
