1
00:03:15,091 --> 00:03:16,125
Scaricato dal sito Web di download persiano - PerDL.info
Sito dei sottotitoli Persub.xyz
Alzatevi tutti!
2
00:03:30,729 --> 00:03:34,507
Questa prova è per Hua Tuo Ye
l'omicidio di Hua Feng Fung.
3
00:03:34,507 --> 00:03:36,524
Inizieremo ora.
4
00:03:39,390 --> 00:03:41,993
Il pubblico ministero, per favore
Presentare il suo caso?
5
00:03:44,820 --> 00:03:49,069
Il 18 gennaio,
l'imputato, Hua Tuo Ye
6
00:03:49,069 --> 00:03:51,396
usato un oggetto appuntito per penetrare
Il collo di Hua Feng Fung
7
00:03:51,396 --> 00:03:52,902
causandone la rottura
della sua arteria.
8
00:03:52,902 --> 00:03:55,384
Che porta alla vittima
cadere in coma.
9
00:03:56,813 --> 00:03:59,084
Le motivazioni di Hua Tuo Ye erano chiare.
10
00:03:59,084 --> 00:04:04,277
Il pubblico ministero accusa Hua Tuo Ye
di omicidio basato sulla 217a legge.
11
00:04:05,098 --> 00:04:08,384
Poiché l'imputato era a
rischio di fuga prima dell'arresto
12
00:04:08,408 --> 00:04:10,788
per favore, tienilo a mente
considerazione.
13
00:04:11,864 --> 00:04:15,330
Si prega di consultare l'elenco delle prove
per l'arma.
14
00:04:17,787 --> 00:04:20,929
Hua Tuo Ye,
come supplichi?
15
00:04:34,888 --> 00:04:35,934
Mi dichiaro colpevole.
16
00:04:37,456 --> 00:04:41,142
L'avvocato difensore ha
qualche obiezione alle accuse?
17
00:04:48,680 --> 00:04:52,086
Anche se il mio cliente lo è
dichiarandosi colpevole
18
00:04:52,086 --> 00:04:54,942
non ci sono impronte digitali
lui sull'arma.
19
00:04:54,942 --> 00:04:57,919
Non ci sono prove che il
l'imputato è l'autore del reato.
20
00:04:58,501 --> 00:05:00,708
Propongo la mancanza di prove.
21
00:05:00,936 --> 00:05:04,651
Inoltre, il mio cliente ha agito male
di legittima difesa.
22
00:05:05,510 --> 00:05:09,419
Pertanto, chiedo Vostro Onore
23
00:05:09,419 --> 00:05:11,730
diminuire o annullare la pena
sulla base della 23a legge.
24
00:05:11,730 --> 00:05:12,951
Giusto.
25
00:05:15,303 --> 00:05:17,434
Ora il pubblico ministero può chiamare
il primo testimone.
26
00:05:18,353 --> 00:05:19,475
Yang Tian Fu.
27
00:05:20,314 --> 00:05:21,708
In base alla tua affermazione
28
00:05:21,708 --> 00:05:24,852
l'accusato Hua Tuo Ye aveva
ha causato Hua Feng Fung
29
00:05:24,852 --> 00:05:25,956
perdere la vista
nell'occhio sinistro.
30
00:05:26,258 --> 00:05:29,765
E Hua Feng Fung aveva fatto male
La mano sinistra di Hua Tuo Ye prima.
31
00:05:30,253 --> 00:05:31,688
Tutto è iniziato perché
32
00:05:31,688 --> 00:05:36,053
Hua Feng Fung ha preso quello di Hua Tuo Ye
sorella e la costrinse a lavorare.
33
00:05:36,053 --> 00:05:38,553
Hua Tuo Ye era arrabbiato.
34
00:05:38,740 --> 00:05:40,293
E ci è andato per vendetta.
35
00:05:40,293 --> 00:05:41,711
È giusto?
36
00:05:41,711 --> 00:05:42,740
SÌ.
37
00:05:42,740 --> 00:05:45,481
Hai anche detto sul
la notte del delitto,
38
00:05:45,481 --> 00:05:47,948
ha chiesto l'accusato a Hua Sheng Bing
essere la vedetta
39
00:05:48,419 --> 00:05:51,946
e ti ha attirato via
una sirena della polizia preregistrata.
40
00:05:51,946 --> 00:05:53,115
È corretto?
41
00:05:53,497 --> 00:05:54,683
SÌ.
42
00:05:55,229 --> 00:05:56,318
Vostro Onore.
43
00:05:56,383 --> 00:05:58,634
Dalla dichiarazione del testimone
44
00:05:58,634 --> 00:06:03,586
Posso determinarlo
il movente dell'imputato...
45
00:06:03,586 --> 00:06:05,437
è vendetta.
46
00:06:05,617 --> 00:06:07,433
Inoltre l'aiuto di Hua Sheng Bing
47
00:06:07,675 --> 00:06:11,960
Hua Tuo Ye era ben preparato
prima che avvenisse il delitto.
48
00:06:13,295 --> 00:06:16,829
Dimostra anche che è così
omicidio premeditato.
49
00:06:16,829 --> 00:06:18,755
- Sciocchezze!
- Non dire così!
50
00:06:23,359 --> 00:06:24,857
Secondo la dichiarazione del mio cliente
51
00:06:24,857 --> 00:06:29,330
quella notte andò a
salva Hua Chi Xin con 1 milione di dollari.
52
00:06:29,581 --> 00:06:32,964
E lo hai anche perquisito.
53
00:06:32,964 --> 00:06:34,110
Non è vero?
54
00:06:34,726 --> 00:06:35,726
SÌ.
55
00:06:35,823 --> 00:06:38,747
Allora ne hai trovato qualcuno?
armi su di lui?
56
00:06:40,543 --> 00:06:41,543
No.
57
00:06:41,760 --> 00:06:43,366
Sulla base della testimonianza del mio cliente
58
00:06:43,366 --> 00:06:45,371
dopo aver contato tutto
i soldi tu stesso
59
00:06:45,371 --> 00:06:47,086
Hua Feng Fung non lo farebbe
lascia andare la ragazza.
60
00:06:47,086 --> 00:06:50,379
Ha addirittura minacciato l'imputato
con Hua Chi Xin.
61
00:06:50,805 --> 00:06:51,969
È vero?
62
00:06:53,602 --> 00:06:54,929
Non riuscivo a vederlo chiaramente.
63
00:06:55,666 --> 00:06:58,458
Il testimone lo farà
dire la verità.
64
00:07:04,084 --> 00:07:06,197
Sembra giusto.
65
00:07:07,675 --> 00:07:08,675
Vostro Onore.
66
00:07:08,740 --> 00:07:12,503
In base a quanto detto dal testimone
il mio cliente non ha mai portato armi.
67
00:07:12,743 --> 00:07:14,754
Voleva solo finire
il commercio nel più breve tempo possibile.
68
00:07:14,754 --> 00:07:16,561
E non aveva alcun motivo.
69
00:07:16,868 --> 00:07:19,288
L'accusato ha ferito il
vittima per sbaglio
70
00:07:19,288 --> 00:07:22,001
perché la sorella del
l'imputato veniva minacciato
71
00:07:22,001 --> 00:07:23,876
senza alcun preavviso.
72
00:07:24,017 --> 00:07:27,293
Pertanto, le azioni dell'imputato
erano legittima difesa.
73
00:07:27,293 --> 00:07:28,919
Obiezione!
74
00:07:29,499 --> 00:07:30,548
Vostro Onore.
75
00:07:30,792 --> 00:07:34,325
Una settimana prima del delitto, il
l'imputato si è recato sulla scena del crimine
76
00:07:34,642 --> 00:07:36,048
negoziare con la vittima.
77
00:07:36,349 --> 00:07:38,614
Ed è stato ferito da Hua Feng Fung
nella mano.
78
00:07:38,657 --> 00:07:41,808
Sapeva che c'erano delle candele
titolari sulla scena.
79
00:07:41,808 --> 00:07:43,720
Anche se non l'avesse fatto
qualsiasi arma su di lui
80
00:07:43,720 --> 00:07:46,167
avrebbe potuto usare
i portacandele.
81
00:07:46,167 --> 00:07:50,764
Per quanto riguarda Hua Sheng Bing
ha attirato via gli altri.
82
00:07:50,764 --> 00:07:51,768
Vostro Onore.
83
00:07:51,768 --> 00:07:53,685
Questo era premeditato.
84
00:08:04,888 --> 00:08:08,377
La difesa può
chiama il tuo testimone.
85
00:08:11,365 --> 00:08:12,469
La signora Liang.
86
00:08:12,469 --> 00:08:13,792
Per favore, spiegalo alla corte
87
00:08:13,792 --> 00:08:17,231
perché eri sulla scena e quando?
Hua Tuo Ye è stato arrestato?
88
00:08:18,268 --> 00:08:21,360
Quando è successo per la prima volta
Bing Zai era nel panico.
89
00:08:21,360 --> 00:08:22,898
Mi ha chiamato subito.
90
00:08:23,445 --> 00:08:25,874
Mi ha detto che Tuo Ye l'aveva fatto
ucciso Fung.
91
00:08:25,874 --> 00:08:27,338
E stava per costituirsi.
92
00:08:27,338 --> 00:08:30,446
Quindi volevo sapere cosa
stava succedendo in prima persona
93
00:08:30,911 --> 00:08:33,359
e vedere se potevo
aiutare in alcun modo.
94
00:08:35,434 --> 00:08:37,613
Quindi quando sei arrivato sulla scena
95
00:08:37,613 --> 00:08:39,983
Hua Tuo Ye era pronto
costituirsi?
96
00:08:39,983 --> 00:08:43,379
E non correre, come quello che ha fatto lui
ha detto lui stesso?
97
00:08:43,551 --> 00:08:44,551
Giusto.
98
00:08:44,562 --> 00:08:46,150
Dopo aver detto che lo era
costituirsi
99
00:08:46,150 --> 00:08:48,153
Mi sono precipitato a casa dopo
ricevere la chiamata.
100
00:08:48,153 --> 00:08:50,078
Era un viaggio di circa due ore.
101
00:08:50,085 --> 00:08:54,468
Se Tuo Ye volesse davvero scappare
se ne sarebbe andato da tempo
102
00:08:54,635 --> 00:08:56,882
e non ancora a casa mia.
103
00:08:58,249 --> 00:09:01,271
Da quello che ho capito
tu e Hua Tuo Ye non siete una famiglia.
104
00:09:01,387 --> 00:09:06,808
Ora che è coinvolto in un caso di omicidio
la maggior parte delle persone scapperebbe subito.
105
00:09:07,646 --> 00:09:10,017
Perché lo hai aiutato?
106
00:09:12,077 --> 00:09:15,489
Perché Hua Tuo Ye lo ha fatto
mi ha aiutato molto.
107
00:09:15,949 --> 00:09:19,754
Tanto che non lo farò mai
poterlo ripagare.
108
00:09:20,816 --> 00:09:23,902
Mio figlio ha il diabete.
109
00:09:24,525 --> 00:09:27,505
L'ho cresciuto io stessa
questi ultimi sei anni.
110
00:09:29,130 --> 00:09:31,834
Se non fosse per Hua Tuo Ye
aiutandomi...
111
00:09:32,136 --> 00:09:35,490
noi due non lo faremmo
sono sopravvissuti.
112
00:09:36,972 --> 00:09:41,144
Anche se davvero non lo sapevo
cosa è successo poi...
113
00:09:41,144 --> 00:09:43,005
l'Hua Tuo Ye, lo so
114
00:09:43,005 --> 00:09:47,683
è un uomo gentile e innocente, e
non farei mai una cosa del genere.
115
00:10:20,949 --> 00:10:25,121
Anche se davvero non lo sapevo
cosa è successo poi...
116
00:10:25,121 --> 00:10:26,960
l'Hua Tuo Ye, lo so
117
00:10:26,960 --> 00:10:31,282
è un uomo gentile e innocente, e
non farei mai una cosa del genere.
118
00:10:33,728 --> 00:10:35,227
Sembra
119
00:10:35,227 --> 00:10:39,130
La signora Liang ha un aspetto molto positivo
immagine dell'imputato.
120
00:10:40,424 --> 00:10:41,923
Vorrei chiedere alla signora Liang
121
00:10:41,923 --> 00:10:44,182
hai conosciuto l'accusato?
per molto tempo?
122
00:10:45,399 --> 00:10:47,136
Conosco Tuo Ye da
sette anni.
123
00:10:47,618 --> 00:10:49,160
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
124
00:10:49,160 --> 00:10:53,658
stava scappando da Fung
organizzazione, in libreria.
125
00:10:54,438 --> 00:10:58,472
Non voleva niente
fare con la vittima.
126
00:10:58,999 --> 00:11:01,730
Non c'è alcuna possibilità che si impegni
omicidio premeditato per questo motivo.
127
00:11:03,065 --> 00:11:04,876
È proprio come hanno dimostrato le mie ricerche...
128
00:11:05,610 --> 00:11:08,051
La signora Liang non è solo
vicino all'imputato...
129
00:11:08,448 --> 00:11:12,852
ne hanno anche parlato
matrimonio ad un certo punto.
130
00:11:14,770 --> 00:11:19,344
Posso chiederti perché hai chiamato?
fuori dal matrimonio?
131
00:11:25,004 --> 00:11:29,374
C'erano delle ragioni per cui
Ho dovuto sposare il padre di mio figlio.
132
00:11:30,479 --> 00:11:31,747
Chi è...
133
00:11:34,894 --> 00:11:36,239
Avvocato Ren Guang Xi.
134
00:11:37,754 --> 00:11:40,460
Così era l'imputato
il tuo fidanzato?
135
00:11:41,010 --> 00:11:44,718
E l'avvocato difensore
è tuo marito?
136
00:11:45,615 --> 00:11:46,615
Giusto.
137
00:11:47,945 --> 00:11:48,945
Vostro Onore.
138
00:11:49,308 --> 00:11:52,590
Non importa se la signora Liang
sta cercando di aiutare suo marito
139
00:11:52,590 --> 00:11:55,955
o cercando di aiutare a scendere dal
uomo che avrebbe sposato.
140
00:11:57,275 --> 00:12:01,111
Il rapporto tra questi tre
è un po' speciale
141
00:12:02,142 --> 00:12:06,674
Pertanto, la dichiarazione della signora Liang
non è appropriato.
142
00:12:06,674 --> 00:12:08,432
Per favore, tienilo a mente
considerazione.
143
00:12:09,738 --> 00:12:12,297
Con la confessione di
l'imputato...
144
00:12:12,297 --> 00:12:14,559
le dichiarazioni
dal testimone...
145
00:12:14,559 --> 00:12:15,559
in più...
146
00:12:15,892 --> 00:12:19,266
l'analisi sull'arma noi
recuperato dal fiume
147
00:12:19,266 --> 00:12:21,799
e la valutazione dei medici
ha fatto sulla ferita della vittima...
148
00:12:21,832 --> 00:12:24,170
Tutto ciò dimostra l'imputato
era motivato dalla vendetta.
149
00:12:24,170 --> 00:12:26,635
Aveva addirittura intenzione di uccidere.
150
00:12:26,635 --> 00:12:29,872
Si è persino pulito il dito
impronte dopo il delitto
151
00:12:29,872 --> 00:12:31,276
e destinato a correre.
152
00:12:31,276 --> 00:12:34,991
Tutto porta all'imputato
che ha tentato l'omicidio!
153
00:12:40,909 --> 00:12:43,199
Per favore, condannatelo pesantemente,
tuo onore.
154
00:12:43,199 --> 00:12:45,400
- Voi!
- Basta con queste sciocchezze!
155
00:12:55,746 --> 00:12:58,160
Non riesco proprio a ricordare.
Per favore, non forzarmi più.
156
00:12:58,160 --> 00:13:00,504
Ho fatto del mio meglio.
È tutta colpa mia.
157
00:13:00,504 --> 00:13:01,980
È tutta colpa mia.
158
00:13:01,980 --> 00:13:08,099
Voglio andare a casa.
159
00:13:08,099 --> 00:13:10,933
Non riesco proprio a ricordare.
Per favore, non forzarmi più.
160
00:13:12,103 --> 00:13:15,892
Per favore, non forzarmi più.
È tutta colpa mia...
161
00:13:17,632 --> 00:13:18,632
Per favore, non forzarmi più...
162
00:13:19,345 --> 00:13:23,452
Voglio andare a casa.
163
00:13:28,882 --> 00:13:31,220
Va tutto bene, Chi Xin.
Non lo faremo più.
164
00:13:31,808 --> 00:13:34,981
Quel fascino è davvero carino.
L'hai sempre avuto?
165
00:13:43,067 --> 00:13:48,653
Ho preso questo amuleto per Tuo Ye
dal Tempio Hua Tian.
166
00:13:48,653 --> 00:13:49,878
Funziona davvero!
167
00:13:49,878 --> 00:13:55,582
Se non fosse per questo fascino noi
non sarebbe riuscito a scappare da Fung.
168
00:13:59,906 --> 00:14:00,975
Dammi quel fascino.
169
00:14:00,975 --> 00:14:02,490
NO!
170
00:14:02,719 --> 00:14:03,719
No.
171
00:14:07,175 --> 00:14:09,181
No.
172
00:14:09,248 --> 00:14:10,923
No.
173
00:14:12,621 --> 00:14:13,628
Ti sei ricordato qualcosa?
174
00:14:15,085 --> 00:14:16,767
Io...
175
00:14:16,767 --> 00:14:18,962
Non lo so.
176
00:14:19,248 --> 00:14:21,700
Devi averlo
altrimenti non saresti così spaventato.
177
00:14:22,228 --> 00:14:25,449
Riprova, cosa hai visto?
quando Fung è stato accoltellato?
178
00:14:27,265 --> 00:14:29,399
Non lo so!
179
00:14:29,399 --> 00:14:31,078
Ho appena visto...
180
00:14:31,078 --> 00:14:33,824
Ho appena visto Fung sanguinare molto.
181
00:14:34,479 --> 00:14:36,959
Non riesco a ricordare nient'altro.
182
00:14:37,850 --> 00:14:39,858
Non riesco a ricordare!
Per favore, non forzarmi!
183
00:14:39,858 --> 00:14:41,951
Per favore, non forzarmi.
184
00:14:42,908 --> 00:14:45,715
Per favore, non forzarmi!
185
00:14:48,640 --> 00:14:52,584
NO! Non prendermi il mio fascino!
186
00:15:35,762 --> 00:15:37,934
Va tutto bene, Chi Xin.
187
00:15:37,934 --> 00:15:40,884
Non piangere. Va bene.
188
00:15:43,130 --> 00:15:44,741
Mi dispiace.
189
00:15:47,361 --> 00:15:48,490
Mi dispiace.
190
00:16:02,201 --> 00:16:03,990
Now I remember everything.
191
00:16:03,990 --> 00:16:06,114
Ricordo tutto.
192
00:16:08,639 --> 00:16:11,552
Ok, va bene.
193
00:16:46,983 --> 00:16:49,579
Hua Tuo Ye.
Che razza di faccia è quella?
194
00:16:49,579 --> 00:16:51,212
E quell'atteggiamento
195
00:16:51,212 --> 00:16:53,265
non mi fa venir voglia
per difenderti assolutamente.
196
00:16:59,097 --> 00:17:00,909
C'è solo sangue
sull'arma
197
00:17:00,909 --> 00:17:01,728
e non le impronte digitali.
198
00:17:04,016 --> 00:17:05,180
Inutile.
199
00:17:05,450 --> 00:17:08,375
Quando l'uomo di Hua Feng Fung è entrato, lui
ti ho visto solo con in mano il portacandele.
200
00:17:08,375 --> 00:17:10,354
Ma non tu lo uccidi davvero.
201
00:17:11,309 --> 00:17:13,554
Le sue dichiarazioni sono inutili.
202
00:17:15,517 --> 00:17:17,326
La vittima è ancora in coma
all'ospedale.
203
00:17:17,326 --> 00:17:18,748
Non può testimoniare in tribunale.
204
00:17:18,975 --> 00:17:21,331
Deve essere molto difficile
anche per te.
205
00:17:21,331 --> 00:17:23,982
Attento a quello che dici, avvocato.
206
00:17:26,077 --> 00:17:27,611
Quindi le quattro persone
che erano presenti
207
00:17:27,611 --> 00:17:32,912
Hua Feng Fung, Hua Tuo Ye,
Hua Chi Xin e Yang Tian Fu.
208
00:17:33,246 --> 00:17:35,048
Tutti sono sospettati.
209
00:17:36,088 --> 00:17:39,062
C'è solo il 25% di possibilità che tu sia
commettendo il crimine.
210
00:17:39,062 --> 00:17:42,033
Ci sono così tante cose
questo gioca a tuo favore...
211
00:17:42,579 --> 00:17:44,185
ma hai scelto di confessare.
212
00:17:46,805 --> 00:17:48,152
Semplicemente non ti capisco.
213
00:17:50,659 --> 00:17:52,458
Non hai sentito?
214
00:17:52,458 --> 00:17:55,465
Quanto è giusto questo
Il procuratore Tao è?
215
00:17:55,465 --> 00:17:57,280
Con te che confessi in questo modo...
216
00:17:57,280 --> 00:17:59,684
se risulta essere un falso
217
00:17:59,684 --> 00:18:03,577
distruggeresti il suo
tutta la carriera.
218
00:18:04,009 --> 00:18:05,261
Puoi gestirlo?
219
00:18:07,577 --> 00:18:09,036
Cos'hai che non va?
220
00:18:09,518 --> 00:18:11,087
Cosa stai cercando di fare?
221
00:18:11,643 --> 00:18:14,285
Arrivi al punto, avvocato.
222
00:18:14,285 --> 00:18:18,001
Vostro Onore, anche se non lo so
so perché il mio cliente ha confessato...
223
00:18:19,058 --> 00:18:21,757
potrei dire che...
224
00:18:22,118 --> 00:18:25,462
Hua Feng Fung ha avuto un cambiamento
di cuore all'improvviso
225
00:18:25,462 --> 00:18:26,857
e voleva uccidersi.
226
00:18:27,874 --> 00:18:28,874
Oppure...
227
00:18:29,684 --> 00:18:31,055
Il suo uomo lo ha tradito.
228
00:18:31,055 --> 00:18:32,635
E ha ucciso il capo.
229
00:18:32,635 --> 00:18:34,465
E si è fatto capo.
230
00:18:35,546 --> 00:18:36,791
O forse...
231
00:18:37,440 --> 00:18:41,695
Hua Chi Xin fu preso dal panico
e uccise Hua Feng Fung.
232
00:18:41,695 --> 00:18:43,564
Di cosa stai parlando?
Ren Guang Xi!?
233
00:18:44,187 --> 00:18:45,713
Sono io quello che l'ha ucciso.
234
00:18:45,867 --> 00:18:47,239
Perché stai portando?
Chi Xin in questo?
235
00:18:47,239 --> 00:18:49,658
Lei non ha niente a che fare con questo.
236
00:18:52,443 --> 00:18:53,443
È divertente.
237
00:18:54,069 --> 00:18:57,429
Come mai non l'hai detto?
Fung non c'entra niente?
238
00:18:57,473 --> 00:18:58,932
Yang Tian Fu non aveva nulla
a che fare con questo?
239
00:18:59,878 --> 00:19:01,891
Ma solo Hua Chi Xin?
240
00:19:04,103 --> 00:19:07,517
Perché ti sei accorto che se n'era dimenticata
momenti chiave di quella notte.
241
00:19:07,517 --> 00:19:09,576
Quindi hai nascosto la verità e hai confessato.
242
00:19:09,576 --> 00:19:11,202
Ce n'è solo uno
ragione dietro questo.
243
00:19:11,202 --> 00:19:12,706
Per proteggere Hua Chi Xin.
244
00:19:13,125 --> 00:19:14,167
Questo è impossibile.
245
00:19:15,625 --> 00:19:16,708
Vostro Onore!
246
00:19:16,708 --> 00:19:17,969
Non sta dicendo la verità.
247
00:19:17,969 --> 00:19:19,248
L'ho ucciso.
248
00:19:19,248 --> 00:19:21,041
L'ho ucciso!
249
00:19:21,561 --> 00:19:22,561
Obiezione!
250
00:19:22,561 --> 00:19:25,164
La difesa sta cercando di causare
disruption on purpose.
251
00:19:25,164 --> 00:19:27,528
Controlla le tue emozioni,
consigliere, imputato.
252
00:19:29,189 --> 00:19:30,189
Vostro Onore.
253
00:19:30,375 --> 00:19:31,571
Sulla base di quanto sopra
254
00:19:31,571 --> 00:19:35,089
Posso affermare con sicurezza il
il vero assassino è Hua Chi Xin.
255
00:19:35,726 --> 00:19:39,097
In verità, l'imputato
è innocente.
256
00:19:40,920 --> 00:19:42,079
Ren Guang Xi.
257
00:19:42,423 --> 00:19:43,843
Smettila.
258
00:19:45,098 --> 00:19:46,098
Vostro Onore.
259
00:19:46,604 --> 00:19:48,063
Il mio avvocato sta parlando
sciocchezze.
260
00:19:48,063 --> 00:19:49,543
Non ne ho bisogno
difendimi più.
261
00:19:50,143 --> 00:19:52,877
Non ho già confessato?
Perché non mi porti già via?
262
00:19:52,877 --> 00:19:53,887
Cosa stai aspettando?
263
00:19:53,887 --> 00:19:54,893
NO!
264
00:19:56,354 --> 00:19:57,652
L'avvocato Ren ha ragione.
265
00:19:59,092 --> 00:20:02,049
Ho ucciso Hua Feng Fung.
266
00:20:37,946 --> 00:20:38,946
Vostro Onore.
267
00:20:38,946 --> 00:20:40,502
Il mio avvocato sta parlando
sciocchezze.
268
00:20:40,502 --> 00:20:41,994
Non ho bisogno che lui si difenda
io più.
269
00:20:42,413 --> 00:20:43,611
Non ho già confessato?
270
00:20:43,611 --> 00:20:44,978
Perché non mi porti?
già via?
271
00:20:45,445 --> 00:20:46,546
Cosa stai aspettando?
272
00:20:46,657 --> 00:20:47,817
NO!
273
00:20:48,880 --> 00:20:50,347
L'avvocato Ren ha ragione.
274
00:20:50,926 --> 00:20:54,757
Ho ucciso Hua Feng Fung.
275
00:21:09,798 --> 00:21:11,858
Tieni la bocca chiusa!
Non dire niente.
276
00:21:11,858 --> 00:21:14,627
Chi ti ha detto di venire qui?
Non ho bisogno di te qui.
277
00:21:14,627 --> 00:21:16,629
Vai a casa! Perché l'ha fatto
vieni qui?
278
00:21:19,933 --> 00:21:20,933
Tuo Ye.
279
00:21:21,631 --> 00:21:23,936
Per favore, non mentire più.
280
00:21:25,440 --> 00:21:27,972
Non dovresti prendere
la colpa per me.
281
00:21:38,590 --> 00:21:41,786
Vostro Onore.
Questo è il mio testimone, Hua Chi Xin.
282
00:21:41,786 --> 00:21:45,870
Accanto a lei c'è il dottor Chen della
Dipartimento di Psichiatria presso l'Università T.
283
00:21:45,870 --> 00:21:48,788
Le chiederò di spiegare
tutto per te adesso.
284
00:21:50,506 --> 00:21:52,308
Hua Chi Xin è una mia paziente.
285
00:21:52,308 --> 00:21:54,321
Ho completato il suo trattamento
286
00:21:54,321 --> 00:21:57,521
e recuperò tutto ciò che era perduto
ricordi della notte del delitto.
287
00:21:57,521 --> 00:22:01,196
Posso garantire per tutto
dice in tribunale.
288
00:22:03,379 --> 00:22:05,244
Avvocato Re...
289
00:22:05,417 --> 00:22:08,709
sospettavo che avessi perso il
ricordi di quella notte.
290
00:22:09,519 --> 00:22:12,106
Quei pochi secondi quello
Non riuscivo proprio a ricordare
291
00:22:12,500 --> 00:22:15,206
erano la parte più importante.
292
00:22:15,974 --> 00:22:20,265
Così ha chiesto al dottor Chen
per curarmi.
293
00:22:20,851 --> 00:22:22,008
Solo fino ad ora...
294
00:22:24,781 --> 00:22:27,003
ricordavo tutto?
è successo.
295
00:22:42,870 --> 00:22:43,870
E' vero.
296
00:22:44,362 --> 00:22:46,487
Ho ucciso Fung.
297
00:22:47,946 --> 00:22:49,367
Quella notte...
298
00:22:50,472 --> 00:22:54,833
Fung stava per pugnalare Tuo Ye.
299
00:22:55,027 --> 00:22:56,277
Proprio prima...
300
00:22:57,763 --> 00:23:03,289
Proprio prima di Tuo Ye
potrebbe ferire Fung...
301
00:23:17,670 --> 00:23:18,670
Capo!
302
00:23:18,670 --> 00:23:21,751
Non osare rincorrerti
uccidendo il mio capo!
303
00:23:21,751 --> 00:23:23,507
- Chi Xin.
- Tuo Sì!
304
00:23:23,959 --> 00:23:24,959
Andiamo!
305
00:23:28,954 --> 00:23:29,954
Andiamo!
306
00:23:30,689 --> 00:23:31,888
Sono stato io.
307
00:23:33,909 --> 00:23:38,500
Ho preso il portacandele...
e pugnalò Fung.
308
00:23:44,865 --> 00:23:49,073
Ero così spaventato allora.
309
00:23:49,073 --> 00:23:51,894
Ho spaventato quel Fung
farebbe del male a Tuo Ye.
310
00:23:54,517 --> 00:23:58,142
E poi ho visto
311
00:23:58,142 --> 00:24:00,218
Ho visto un'altra candela
titolare accanto a me.
312
00:24:01,848 --> 00:24:03,179
Non ci ho nemmeno pensato.
313
00:24:04,444 --> 00:24:06,942
Ho preso il portacandele...
314
00:24:07,145 --> 00:24:08,932
e corse verso Fung.
315
00:24:13,368 --> 00:24:17,887
Quando mi sono ripreso
Fung era già a terra.
316
00:24:20,545 --> 00:24:22,026
Quindi...
317
00:24:23,570 --> 00:24:24,977
Ho pensato...
318
00:24:26,944 --> 00:24:29,668
Tuo Ye era quello giusto
che ha ucciso Fung.
319
00:24:38,078 --> 00:24:42,734
Fortunatamente, il dottor Chen ha aiutato
recupero la memoria.
320
00:24:45,672 --> 00:24:50,682
Tuo Ye
ha solo confessato...
321
00:24:50,976 --> 00:24:53,729
perché lo voleva
prenditi la colpa per me.
322
00:24:54,113 --> 00:24:56,278
È innocente.
323
00:25:04,717 --> 00:25:07,127
Questo è il mio resoconto su Hua Chi Xin.
324
00:25:08,221 --> 00:25:11,263
Durante il periodo in cui Hua Chi Xin
è stato imprigionato da Fung.
325
00:25:11,263 --> 00:25:14,456
Era sotto controllo antidroga
e sottoposto a violenza...
326
00:25:14,456 --> 00:25:19,124
Ha sviluppato un disturbo da stress post-traumatico, alias
disturbo da stress post traumatico.
327
00:25:19,124 --> 00:25:23,938
Grazie alle osservazioni dell'avvocato Ren
abbiamo scoperto i suoi sintomi.
328
00:25:24,000 --> 00:25:28,345
Alcuni pazienti hanno perdita di memoria
per cose che non vogliono ricordare.
329
00:25:28,345 --> 00:25:30,848
Questo è stato il caso di Hua Chi Xin.
330
00:25:30,999 --> 00:25:34,773
Credo che Hua Chi Xin non avesse intenzione
uccidere in quel momento.
331
00:25:35,025 --> 00:25:42,659
Era il suo disturbo da stress post-traumatico e i farmaci che facevano effetto
causando una temporanea perdita di controllo.
332
00:25:44,727 --> 00:25:47,682
Non volevo ucciderlo.
333
00:25:50,884 --> 00:25:52,900
Mi dispiace, Tuo Ye.
334
00:25:54,030 --> 00:25:56,157
Se non fossi scappato di casa...
335
00:25:59,787 --> 00:26:01,928
Se non fossi stato catturato da Fung...
336
00:26:02,888 --> 00:26:05,989
niente di tutto questo sarebbe successo.
337
00:26:06,419 --> 00:26:07,997
È tutta colpa mia.
338
00:26:08,533 --> 00:26:09,684
Mi dispiace tanto.
339
00:26:11,021 --> 00:26:12,809
Mi dispiace tanto.
340
00:26:22,609 --> 00:26:23,609
Ren Guang Xi!
341
00:26:25,211 --> 00:26:26,994
Perché hai dovuto farlo
lei ricorda?
342
00:26:28,632 --> 00:26:29,713
Per lei...
343
00:26:30,643 --> 00:26:33,599
se potesse dimenticarli
esperienze orribili
344
00:26:33,599 --> 00:26:36,100
sarebbe la cosa migliore per lei.
345
00:26:37,429 --> 00:26:39,707
Hua Feng Fung lo voleva
vendicarsi di me.
346
00:26:39,979 --> 00:26:41,524
Ecco perché le ha fatto del male.
347
00:26:46,136 --> 00:26:48,135
Chi Xin è la vittima qui.
348
00:26:51,656 --> 00:26:52,656
Tu...
349
00:26:54,588 --> 00:26:57,296
che diritto hai?
doverla giudicare?
350
00:27:01,777 --> 00:27:03,761
Ma hai commesso l'errore di
essere troppo fiducioso.
351
00:27:04,058 --> 00:27:06,194
Non avresti dovuto pensarci
potrebbe prendersi cura di tutto.
352
00:27:06,194 --> 00:27:08,435
Non avresti dovuto pensarci
questo prendendosi la colpa
353
00:27:08,435 --> 00:27:09,491
andrebbe tutto bene.
354
00:27:10,039 --> 00:27:12,358
Se andassi in prigione
Chi Xin sarebbe felice?
355
00:27:12,358 --> 00:27:13,899
Vivrebbe una bella vita?
356
00:27:14,554 --> 00:27:16,463
Avresti dovuto allertare il
polizia fin dall'inizio!
357
00:27:16,470 --> 00:27:18,024
- Ho fatto tutto questo per...
-No!
358
00:27:18,649 --> 00:27:19,649
Tuo Ye.
359
00:27:20,618 --> 00:27:21,781
Ha ragione.
360
00:27:23,480 --> 00:27:25,581
Quello che hai fatto è stato sbagliato.
361
00:27:27,728 --> 00:27:28,857
Lo sai...
362
00:27:28,857 --> 00:27:33,167
quando ti ho visto prendere
la colpa per me
363
00:27:33,167 --> 00:27:34,972
quanto mi ha fatto male?
364
00:27:34,972 --> 00:27:37,020
Quanto mi sentivo in colpa?
365
00:27:43,921 --> 00:27:46,322
Se non sei accanto a me...
366
00:27:47,471 --> 00:27:49,334
Non sarei mai felice.
367
00:28:05,292 --> 00:28:09,883
Cosa dice il pubblico ministero
dire della confessione del testimone?
368
00:28:19,288 --> 00:28:20,288
Vostro Onore.
369
00:28:20,653 --> 00:28:23,773
Non credo più all'imputato
Hua Tuo Ye è colpevole.
370
00:28:23,773 --> 00:28:25,616
Ritiro le accuse
contro di lui.
371
00:28:25,617 --> 00:28:27,439
Per quanto riguarda Hua Chi Xin
coinvolgimento nell'omicidio
372
00:28:27,439 --> 00:28:29,517
Credo che sia necessario
indagare ulteriormente.
373
00:28:29,602 --> 00:28:32,856
Chiedo che il tribunale assuma
Hua Chi Xin in custodia adesso.
374
00:28:35,813 --> 00:28:36,813
Vostro Onore.
375
00:28:36,919 --> 00:28:41,380
Basato sullo stato mentale di Hua Chi Xin
il suo motivo era veramente l'autodifesa.
376
00:28:41,498 --> 00:28:43,796
Soprattutto ora che l'ha fatto
ha confessato lei stessa in tribunale.
377
00:28:43,957 --> 00:28:46,730
Lo faranno il vostro onore e l'accusa
378
00:28:46,730 --> 00:28:49,371
per favore, considera questo, e
diminuire la pena?
379
00:28:49,371 --> 00:28:54,595
Spero anche che lo faccia il pubblico ministero
indaga attivamente su Hua Feng Fung.
380
00:29:02,272 --> 00:29:05,588
La corte ha deciso
per rilasciare Hua Tuo Ye.
381
00:29:05,888 --> 00:29:11,285
La Procura indagherà
le azioni di Hua Chi Xin
382
00:29:11,285 --> 00:29:16,601
così come quello di Hua Feng Fung
rapimenti e attività criminali.
383
00:29:30,223 --> 00:29:31,223
Chi Xin.
384
00:29:31,496 --> 00:29:32,853
Chi Xin.
385
00:29:32,853 --> 00:29:34,106
Non aver paura.
386
00:29:35,757 --> 00:29:37,858
Non ti lascerò mai.
387
00:29:38,921 --> 00:29:39,926
Prendi questo.
388
00:29:41,296 --> 00:29:46,243
Cucilo di nuovo per me
quando torni, ok?
389
00:29:48,522 --> 00:29:51,636
Tuo Ye
non preoccuparti per me
390
00:29:52,964 --> 00:29:59,368
Quando tornerò sarò cresciuto.
Sarò più maturo.
391
00:30:00,458 --> 00:30:03,748
Una sorella che non avrai
di cui preoccuparsi più.
392
00:30:05,746 --> 00:30:06,866
Ricordare.
393
00:30:08,998 --> 00:30:11,023
Devi tornare presto.
394
00:30:13,041 --> 00:30:15,830
Io e la mamma aspetteremo
per te a casa.
395
00:31:19,238 --> 00:31:20,238
Capo.
396
00:31:20,238 --> 00:31:22,664
Vado a elaborare gli accordi
per Hua Tuo Ye.
397
00:31:22,664 --> 00:31:24,000
Ci vediamo più tardi.
398
00:31:26,390 --> 00:31:27,636
Avvocato Ren.
399
00:31:28,111 --> 00:31:32,217
Your performance today completely
ha cambiato la mia impressione di te.
400
00:31:32,643 --> 00:31:34,451
Ciò che mi ha colpito di più è stato
401
00:31:34,451 --> 00:31:38,808
hai rilevato i sintomi del disturbo da stress post-traumatico che
la maggior parte delle persone non potrebbe mai vedere.
402
00:31:38,808 --> 00:31:42,635
Questo non solo ha ribaltato il caso,
ha anche fatto emergere la verità.
403
00:31:42,641 --> 00:31:46,137
Altrimenti
il risultato sarebbe inimmaginabile.
404
00:31:47,460 --> 00:31:49,168
Vorrei ringraziarti.
405
00:31:49,841 --> 00:31:51,341
Ma...
406
00:31:51,664 --> 00:31:53,940
come hai fatto?
407
00:31:57,668 --> 00:31:59,318
Era semplice, davvero.
408
00:32:00,142 --> 00:32:02,731
Anch'io ho avuto un disturbo da stress post-traumatico.
409
00:32:03,666 --> 00:32:04,922
Non posso dirlo.
410
00:32:05,462 --> 00:32:09,987
Ho sentito che ci vuole molta pazienza
stare con qualcuno con disturbo da stress post-traumatico.
411
00:32:10,516 --> 00:32:11,516
Oh sì...
412
00:32:11,516 --> 00:32:14,326
Ho sentito l'avvocato Lin
a cui andrai
413
00:32:14,326 --> 00:32:16,413
il Seminario di diritto in
negli Stati Uniti tra pochi giorni.
414
00:32:16,649 --> 00:32:20,014
Non vedo l'ora di vedere
tu lì allora.
415
00:32:20,155 --> 00:32:23,195
Spero di avere più possibilità di farlo
lavorare con te in futuro.
416
00:32:23,195 --> 00:32:24,991
Allo stesso modo. Non vedo l'ora.
417
00:32:35,432 --> 00:32:37,680
Perché il giudice no
pensi di essere a rischio di fuga
418
00:32:37,680 --> 00:32:39,308
ti sta lasciando andare a casa.
419
00:32:40,056 --> 00:32:41,400
Ma non preoccuparti.
420
00:32:41,812 --> 00:32:43,794
Visto che siete fratelli
con Chi Xin
421
00:32:43,794 --> 00:32:47,385
il fatto che tu ti sia preso la colpa
per lei dovrebbe aiutarla.
422
00:32:47,763 --> 00:32:49,980
Lotterò duramente per ottenerli
diminuire la sua pena.
423
00:32:52,945 --> 00:32:56,573
Non mi importa di me stesso.
Ti scongiuro.
424
00:32:57,743 --> 00:33:00,219
Per favore, aiuta semplicemente Chi Xin.
425
00:33:01,077 --> 00:33:06,573
Che sia per te o per Chi Xin, ti aiuterò
tornate entrambi al villaggio di Hua Tian.
426
00:33:07,149 --> 00:33:08,151
Ren Guang Xi.
427
00:33:12,753 --> 00:33:14,130
Grazie.
428
00:33:22,774 --> 00:33:23,940
Sono in debito con te.
429
00:33:25,980 --> 00:33:27,319
Dovrei essere io a ringraziarti.
430
00:33:28,801 --> 00:33:32,787
Anche se lo sapevo già
quanto ti sei preso cura di loro.
431
00:33:33,021 --> 00:33:35,060
Non è stato fino ad oggi...
432
00:33:35,185 --> 00:33:37,045
che ho capito cosa hai fatto.
433
00:33:37,046 --> 00:33:39,706
Era più di quello che immaginavo.
434
00:33:41,820 --> 00:33:44,147
Non mi devi niente.
435
00:33:45,148 --> 00:33:46,843
E allora?
436
00:33:47,368 --> 00:33:52,398
Sei anni fa hai salvato Mu Cheng
presso il Tribunale per l'accertamento della verità.
437
00:33:52,832 --> 00:33:54,691
E ora mi hai aiutato.
438
00:33:55,260 --> 00:33:57,242
I fatti parlano da soli.
439
00:33:57,391 --> 00:34:01,416
Tu sei quello capace
di prendersi cura di loro.
440
00:34:06,021 --> 00:34:08,934
Questo dimostra solo che io
sono un buon avvocato.
441
00:34:10,261 --> 00:34:13,390
E nient'altro.
442
00:34:15,376 --> 00:34:17,355
Cosa dovrebbe significare?
443
00:34:22,124 --> 00:34:24,716
Voglio dire...
come avvocato
444
00:34:24,716 --> 00:34:27,350
Ti ho già rimandato a
Mu Cheng e Xiao Le.
445
00:34:27,387 --> 00:34:28,818
Il mio lavoro è finito.
446
00:34:29,307 --> 00:34:33,153
Quindi spero che tu continui
il tuo dovere di sei anni fa.
447
00:34:33,153 --> 00:34:34,457
Prenditi cura di loro.
448
00:34:35,263 --> 00:34:36,415
Ho capito bene?
449
00:34:37,219 --> 00:34:39,506
Vuoi che mi prenda cura di tuo figlio?
450
00:34:39,766 --> 00:34:42,180
E tua moglie?
451
00:34:42,234 --> 00:34:44,775
Cosa farai allora?
452
00:34:47,018 --> 00:34:49,043
Parlerò con lei.
453
00:34:49,518 --> 00:34:54,419
Ho insistito per farla restare perché
Pensavo che avremmo potuto farlo funzionare.
454
00:34:54,836 --> 00:34:59,225
Ma alla fine
ci facciamo solo del male a vicenda.
455
00:35:00,613 --> 00:35:02,899
Quello che ha detto Mu Cheng
sei anni fa aveva ragione.
456
00:35:02,900 --> 00:35:04,848
Non sono la persona giusta per lei.
457
00:35:05,162 --> 00:35:07,910
La persona a
dalle un futuro...
458
00:35:08,603 --> 00:35:09,611
sei tu.
459
00:35:10,403 --> 00:35:12,064
Avvocato Ren.
460
00:35:12,402 --> 00:35:17,392
Non dirmi che ancora non lo sai
perché ti ha lasciato allora?
461
00:35:20,717 --> 00:35:22,763
Che cosa significa?
462
00:35:23,258 --> 00:35:24,977
Hai considerato...
463
00:35:25,393 --> 00:35:27,895
se mi avesse scelto allora
464
00:35:27,895 --> 00:35:32,498
perché non mi ha mai accettato?
questi sei anni?
465
00:35:33,188 --> 00:35:34,987
E perché lo è stata
raccontandolo a Xiao Le
466
00:35:34,987 --> 00:35:37,191
ha un padre alieno?
467
00:35:37,863 --> 00:35:40,476
Facendogli dire "misshu misshu"
tutto il giorno.
468
00:35:40,476 --> 00:35:41,811
Cosa 'shu' o 'tu'?
469
00:35:41,811 --> 00:35:42,997
Chi è quel "tu?"
470
00:35:46,797 --> 00:35:50,496
Sei un grande avvocato...
così esperto in tribunale.
471
00:35:50,496 --> 00:35:53,372
Come puoi non pensarci
una risposta così semplice?
472
00:35:55,662 --> 00:35:57,428
La risposta è...
473
00:35:57,432 --> 00:36:04,219
quella stupida donna, Liang Mu Cheng
ha sempre amato un solo uomo.
474
00:36:04,535 --> 00:36:07,790
Ren Guang Xi.
Sei tu!
475
00:36:09,293 --> 00:36:14,881
Ed è per questo che non aveva
altra scelta che mentirti sei anni fa.
476
00:36:17,203 --> 00:36:19,223
Perché mi ha mentito?
477
00:36:20,293 --> 00:36:24,079
Hai davvero pensato
Mu Cheng era una donna materialista?
478
00:36:25,616 --> 00:36:26,938
Sei anni fa...
479
00:36:27,028 --> 00:36:29,488
se non fosse per tua madre
chiedendole di lasciarti...
480
00:36:29,488 --> 00:36:30,843
Mu Cheng voleva aiutarti
481
00:36:30,843 --> 00:36:33,849
in modo che accettassi il trattamento
dal presidente Ho.
482
00:36:33,850 --> 00:36:36,610
Quindi me lo ha chiesto lei
aiutala a mentirti.
483
00:36:39,197 --> 00:36:40,767
Questi sei anni...
484
00:36:40,767 --> 00:36:45,104
anche se sapeva che eri vivo
non poteva venire da te.
485
00:36:45,876 --> 00:36:49,908
Perché non voleva rovinare il
rapporto tra te e tua madre.
486
00:36:51,147 --> 00:36:54,305
E ora deve farlo
prenditi carico di tutto il tuo odio.
487
00:36:55,260 --> 00:36:57,858
Quanto deve soffrire?
488
00:36:58,268 --> 00:36:59,854
Lo sai almeno?
489
00:37:04,603 --> 00:37:06,092
Giusto.
490
00:37:08,022 --> 00:37:09,395
Lei è stupida.
491
00:37:10,508 --> 00:37:12,032
Ed egoista.
492
00:37:12,423 --> 00:37:15,076
Perché ha deciso per
me senza chiedermelo?
493
00:37:15,158 --> 00:37:18,015
Perché mi ha lasciato da solo?
494
00:37:18,207 --> 00:37:21,320
Pensava che sarei stato felice?
vivere da solo?
495
00:37:22,026 --> 00:37:24,466
SÌ!
Lei è molto egoista!
496
00:37:24,466 --> 00:37:25,952
Non te lo ha mai chiesto.
497
00:37:25,952 --> 00:37:27,698
Ma hai vissuto!
498
00:37:27,698 --> 00:37:29,809
Non è più importante di
qualcos'altro?
499
00:37:32,115 --> 00:37:36,132
Credo
se fossi nella sua situazione
500
00:37:36,132 --> 00:37:40,618
faresti lo stesso per
la persona che ami.
501
00:37:41,550 --> 00:37:46,248
A meno che tu non ami
Liang Mu Cheng abbastanza.
502
00:37:52,054 --> 00:37:54,397
Adesso è tutto nel passato.
503
00:37:54,953 --> 00:37:56,526
Gliel'ho già detto
Voglio lasciarmi.
504
00:37:57,763 --> 00:37:59,798
E lei è accettata.
505
00:38:00,102 --> 00:38:02,087
Questo è il fatto che vedo ora.
506
00:38:02,999 --> 00:38:05,609
La sua scelta finale
non sarò mai io!
507
00:38:10,457 --> 00:38:11,537
Andiamo.
508
00:38:12,595 --> 00:38:13,970
Zia Hua ti sta ancora aspettando.
509
00:38:26,754 --> 00:38:29,265
Zia Hua, il Grande Fratello è fuori.
510
00:38:37,795 --> 00:38:39,033
Hua Tuo Ye.
511
00:38:39,033 --> 00:38:40,585
Hua Tuo Ye.
512
00:38:42,940 --> 00:38:46,487
Finché sei a casa.
513
00:38:46,644 --> 00:38:48,164
Lascia che ti guardi.
514
00:38:49,117 --> 00:38:52,101
Avvocato Ren
grazie per aver salvato Hua Tuo Ye.
515
00:38:52,207 --> 00:38:53,420
Ma che dire di Hua Chi Xin?
516
00:38:53,420 --> 00:38:54,901
Cosa dovremmo fare per lei?
517
00:38:54,901 --> 00:38:56,035
Non preoccuparti, zia Hua.
518
00:38:56,035 --> 00:38:58,293
Il giudice valuterà
il suo stato mentale.
519
00:38:58,293 --> 00:39:00,263
E cosa Hua Feng Fung
le ha fatto.
520
00:39:00,263 --> 00:39:03,941
Posso prometterlo
la sua condanna non sarà pesante.
521
00:39:05,061 --> 00:39:06,982
Grazie comunque.
522
00:39:06,982 --> 00:39:09,383
Hai tempo più tardi?
523
00:39:09,383 --> 00:39:14,589
Vorrei offrirti la cena.
Incontriamoci a casa di Mu Cheng.
524
00:39:14,589 --> 00:39:20,282
Voi due non avete mangiato bene
insieme a causa di Hua Tuo Ye.
525
00:39:21,553 --> 00:39:25,845
Zia Hua, ci sono ancora molte cose
fare per il caso di Chi Xin.
526
00:39:25,845 --> 00:39:27,557
Devo andare.
527
00:39:27,893 --> 00:39:30,697
Ok, ok, ok. Il caso di Hua Chi Xin
è più importante.
528
00:39:30,697 --> 00:39:32,014
Va bene.
529
00:39:32,014 --> 00:39:34,908
Porta il tuo assistente a Hua Tian
Villaggio domani mattina.
530
00:39:34,908 --> 00:39:38,684
Mu Cheng e io cucineremo a
pasto abbondante per te, ok?
531
00:39:41,974 --> 00:39:43,012
Devo andare.
532
00:39:54,424 --> 00:39:56,475
Ok, basta che tu stia bene.
533
00:39:56,475 --> 00:39:58,142
Dai, andiamo a casa.
534
00:40:05,290 --> 00:40:06,456
Grazie ancora, avvocato Ren.
535
00:40:07,157 --> 00:40:08,157
Grazie.
536
00:40:08,449 --> 00:40:10,759
Vieni a mangiare al Hua Tian Village!
537
00:41:30,116 --> 00:41:31,116
Capo.
538
00:41:31,116 --> 00:41:32,415
Il rapporto dell'indagine è uscito.
539
00:41:35,262 --> 00:41:36,762
Su Hua Chi Xin?
540
00:41:36,872 --> 00:41:38,793
Su tuo padre.
541
00:41:46,622 --> 00:41:48,523
Sospettavi che ci fosse
un altro motivo per
542
00:41:48,523 --> 00:41:50,541
il divorzio di tuo padre da
Presidente Fung.
543
00:41:50,685 --> 00:41:52,179
Quindi mi hai chiesto di indagare.
544
00:41:52,794 --> 00:41:54,643
Non avrei mai pensato di trovare questo.
545
00:41:55,097 --> 00:41:56,263
Anch'io sono rimasto sorpreso.
546
00:41:56,623 --> 00:41:57,623
Scusa.
547
00:41:57,913 --> 00:42:01,447
[Un uomo sposato di circa 30 anni
il vecchio ha avuto una relazione
548
00:42:01,447 --> 00:42:04,973
e la donna ha minacciato
per rivelare la loro relazione.]
549
00:42:05,304 --> 00:42:07,906
Quando è successo questo?
550
00:42:09,928 --> 00:42:10,933
Voglio dire...
551
00:42:13,096 --> 00:42:14,543
questa donna e mio padre...
552
00:42:15,911 --> 00:42:17,744
Era l'anno di tuo padre
si suicidò.
553
00:42:18,396 --> 00:42:20,583
Questo è stato un grande scandalo per il
Famiglia Fung.
554
00:42:20,845 --> 00:42:23,044
Quindi hanno soppresso la notizia.
555
00:42:23,044 --> 00:42:24,709
E non è apparso sul giornale.
556
00:42:40,151 --> 00:42:41,254
Ho bisogno di uscire un attimo.
557
00:42:42,176 --> 00:42:43,680
Ricordati di prenotare un
biglietto aereo per me.
558
00:42:43,745 --> 00:42:44,750
Capo!
559
00:42:44,902 --> 00:42:46,801
Sei sicuro di te?
vuoi farlo?
560
00:42:46,966 --> 00:42:49,238
Sto parlando di domani,
tu e tua moglie...
561
00:42:49,238 --> 00:42:50,238
Le tre del pomeriggio!
562
00:42:51,205 --> 00:42:52,411
Senso Unico.
563
00:43:04,247 --> 00:43:07,603
Dammi i contratti di tirocinio
per i diplomati di quest'anno.
564
00:43:07,603 --> 00:43:08,843
Voglio ricontrollare.
565
00:43:09,429 --> 00:43:11,469
Ok, questo è tutto. Ciao.
566
00:43:16,202 --> 00:43:17,717
Cosa stai facendo qui?
567
00:43:17,859 --> 00:43:19,033
Niente.
568
00:43:20,118 --> 00:43:21,869
Sono venuto a vedere Shende Hall.
569
00:43:22,500 --> 00:43:23,776
E tu.
570
00:43:30,585 --> 00:43:31,669
È divertente.
571
00:43:32,935 --> 00:43:34,711
Anche se tutti i miei ricordi
sono tornato...
572
00:43:35,385 --> 00:43:39,144
anche se conosco Shende
La sala è molto importante...
573
00:43:40,735 --> 00:43:43,328
Non riesco proprio a ricordare il motivo.
574
00:43:44,069 --> 00:43:45,294
Sai?
575
00:43:49,069 --> 00:43:50,741
A causa di tuo padre.
576
00:43:51,690 --> 00:43:53,775
È il posto in cui sei andato
per ricordarlo.
577
00:43:59,976 --> 00:44:01,086
Veramente?
578
00:44:06,016 --> 00:44:07,718
Quindi ora...
579
00:44:08,023 --> 00:44:10,006
visto che non ricordo
qualsiasi cosa comunque...
580
00:44:10,351 --> 00:44:12,953
perché non lo buttiamo giù?
581
00:44:14,591 --> 00:44:15,607
Guangxi.
582
00:44:16,606 --> 00:44:18,154
Cosa stai cercando di dire?
583
00:44:19,434 --> 00:44:22,031
Come potresti dimenticare?
584
00:44:22,058 --> 00:44:23,737
Te lo ricordi.
585
00:44:32,057 --> 00:44:34,891
Ma quello che ricordo,
è la verità?
586
00:44:44,146 --> 00:44:45,849
Ricordo il divorzio.
587
00:44:48,968 --> 00:44:57,063
Ricordo che tu e papà litigavate.
Ricordo il suo suicidio.
588
00:44:58,631 --> 00:45:00,042
Ma non ho mai saputo...
589
00:45:03,078 --> 00:45:05,977
quello che ha causato
tutto questo accadrà...
590
00:45:07,512 --> 00:45:10,327
era papà e non tu.