1
00:02:27,542 --> 00:02:28,542
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Ciao?

2
00:02:31,350 --> 00:02:33,011
Vuoi vedere quello stampato
copia del contratto?

3
00:02:33,011 --> 00:02:35,658
Non riesco proprio ad abituarmi alla lettura
la versione elettronica.

4
00:02:35,658 --> 00:02:38,136
Ci sono così tante pagine dentro
il contratto,

5
00:02:38,136 --> 00:02:40,080
Non riesco a capirlo.

6
00:02:40,080 --> 00:02:41,834
Perché non lo stampi,

7
00:02:41,834 --> 00:02:47,209
e spiegamelo
cena più tardi? Va bene?

8
00:02:49,797 --> 00:02:50,797
Bene.

9
00:02:55,655 --> 00:02:57,148
Devo andare al lavoro
concentrati qui prima.

10
00:02:57,148 --> 00:02:58,848
Per stampare il contratto.

11
00:02:58,848 --> 00:03:01,029
Aspettami qui, scelgo io
ti svegli più tardi.

12
00:03:30,993 --> 00:03:32,036
Sei pronto?

13
00:03:32,036 --> 00:03:33,277
Andiamo a cena.

14
00:03:34,295 --> 00:03:36,829
Guang Xi è andato a stampare qualcosa
fuori, non è ancora tornato.

15
00:03:37,286 --> 00:03:38,754
Va bene.

16
00:03:39,348 --> 00:03:40,373
Posso aspettare.

17
00:03:46,539 --> 00:03:49,840
Per favore, ho prenotato una fantasia
ristorante per noi.

18
00:03:49,686 --> 00:03:52,737
Perché sei ancora vestito?
così, proprio come ai vecchi tempi...

19
00:03:53,716 --> 00:03:54,716
così semplice.

20
00:03:55,696 --> 00:03:57,304
Non hai niente
presentabile?

21
00:03:57,706 --> 00:03:59,419
Anche se non ti interessa
su di me,

22
00:03:59,419 --> 00:04:01,496
dovresti almeno pensare
per Guang Xi.

23
00:04:02,720 --> 00:04:04,710
Guarda cosa indossi.

24
00:04:04,710 --> 00:04:06,453
Sembra che tu stia andando
ad un funerale.

25
00:04:06,453 --> 00:04:08,618
Pensi di poter mangiare a
ristorante elegante come questo?

26
00:04:11,182 --> 00:04:12,182
Ma...

27
00:04:12,182 --> 00:04:13,604
Questo è tutto quello che ho.

28
00:04:15,912 --> 00:04:17,023
Lasci perdere.

29
00:04:17,023 --> 00:04:18,521
Ho dei vestiti nella mia
stanza.

30
00:04:18,521 --> 00:04:21,409
Perché non cambi prima?
Guang Xi ritorna?

31
00:04:21,409 --> 00:04:22,409
Andiamo.

32
00:05:11,615 --> 00:05:12,615
C'è qualcuno lì?

33
00:05:14,697 --> 00:05:16,090
Per favore, apri questa porta!

34
00:05:18,845 --> 00:05:19,845
Mu Cheng.

35
00:05:22,969 --> 00:05:24,559
Ok, andiamo.

36
00:05:27,425 --> 00:05:28,425
Mu Cheng?

37
00:05:33,978 --> 00:05:35,311
Dov'è andata?

38
00:05:40,747 --> 00:05:41,989
<i>Guang Xi.</i>

39
00:05:50,534 --> 00:05:51,931
Mi ha riattaccato?

40
00:06:05,688 --> 00:06:08,196
<i>Il numero che hai composto
non è disponibile...</i>

41
00:06:19,931 --> 00:06:20,931
Mu Cheng è stato qui?

42
00:06:21,503 --> 00:06:22,542
No.

43
00:06:22,542 --> 00:06:23,590
Cosa c'è che non va?

44
00:06:26,765 --> 00:06:28,931
Non è nella sua stanza e
non risponde al telefono.

45
00:06:30,134 --> 00:06:31,350
Donne.

46
00:06:31,350 --> 00:06:33,389
Forse è andata a fare shopping
ai negozi.

47
00:06:33,389 --> 00:06:34,389
Ho guardato lì.

48
00:06:35,524 --> 00:06:38,031
Quindi forse è andata alla spa,

49
00:06:38,031 --> 00:06:39,309
o fatto una passeggiata in giardino.

50
00:06:39,309 --> 00:06:40,467
Ho guardato ovunque!

51
00:06:42,739 --> 00:06:43,841
Cosa c'è che non va in questa donna?

52
00:06:43,841 --> 00:06:44,841
Quanti problemi!

53
00:06:48,697 --> 00:06:49,697
<i>1 nuovo messaggio.
Mu Cheng.</i>

54
00:06:54,063 --> 00:06:56,315
<i>Mi dispiace, non voglio restare
qui con te più. Torno indietro.</i>

55
00:07:36,999 --> 00:07:39,251
<i>Mi dispiace, non voglio restare
qui con te più. Torno indietro.</i>

56
00:08:34,699 --> 00:08:35,722
Per favore, si sieda, signorina.

57
00:08:39,405 --> 00:08:40,580
Guangxi.

58
00:08:40,580 --> 00:08:41,896
Non essere triste.

59
00:08:41,896 --> 00:08:45,288
So che ne hai prenotato un due
camera da letto.

60
00:08:45,288 --> 00:08:47,970
Coppie come te che lo sono
sposato solo di nome,

61
00:08:47,970 --> 00:08:49,852
Lo posso dire al primo sguardo.

62
00:08:51,018 --> 00:08:53,286
È proprio come le scarpe.

63
00:08:53,286 --> 00:08:55,334
Buttateli fuori se lo fanno
non adattarsi.

64
00:08:55,334 --> 00:08:57,029
Sii come me.

65
00:08:57,414 --> 00:08:58,959
Ci sono molti pesci nello stagno.

66
00:08:58,959 --> 00:09:01,436
Prendine un altro se questo
non funziona.

67
00:09:03,640 --> 00:09:06,297
Questo posto è famoso per il suo
frutti di mare.

68
00:09:07,174 --> 00:09:10,394
E' la perdita di tua moglie
lei non ti vuole.

69
00:09:11,364 --> 00:09:12,575
Prendine un po'.

70
00:09:25,538 --> 00:09:27,809
Spesso mi chiedo se possiamo farlo
tornare indietro nel tempo,

71
00:09:27,809 --> 00:09:30,036
e potremmo fare tutto
ancora una volta,

72
00:09:30,036 --> 00:09:32,089
Penso che le cose sarebbero andate bene
per noi è andata diversamente.

73
00:09:37,138 --> 00:09:39,772
Continuo a cercare di trovarti
in mariti diversi,

74
00:09:39,772 --> 00:09:41,753
perché non posso dimenticarti.

75
00:09:43,612 --> 00:09:45,118
Me ne pento davvero.

76
00:09:51,938 --> 00:09:55,318
Non avrei mai saputo che ti sarebbe importato
su di me più che su mia moglie.

77
00:09:56,282 --> 00:09:57,314
Ovviamente.

78
00:09:57,314 --> 00:10:00,768
Quindi smettila di perdere tempo con qualcuno
che non ti ama affatto.

79
00:10:00,768 --> 00:10:04,727
Pensi davvero che io sia venuto da te
per il caso di divorzio?

80
00:10:15,946 --> 00:10:17,707
C'è un allarme antincendio da
Stanza 3313.

81
00:10:17,707 --> 00:10:18,911
Gli irrigatori sono stati
attivato.

82
00:10:18,911 --> 00:10:20,348
Per favore, manda qualcuno a guardare
in esso.

83
00:10:24,069 --> 00:10:25,069
Chi sei?

84
00:10:25,069 --> 00:10:27,172
Perché sei da Ms. Alice?
stanza?

85
00:10:27,658 --> 00:10:29,709
Quindi sei tu quello che brucia gli asciugamani
nella stanza?

86
00:10:29,981 --> 00:10:32,578
Signorina, è inaccettabile!

87
00:10:32,578 --> 00:10:34,384
Pensi che non ci voglia tempo
pulire le stanze?

88
00:10:34,384 --> 00:10:36,440
Stai mettendo in pericolo il pubblico!

89
00:10:44,137 --> 00:10:45,137
Hai già finito di leggere?

90
00:10:46,014 --> 00:10:48,774
No, ma davvero non me la sento
come se lo leggessi adesso.

91
00:10:50,005 --> 00:10:53,312
Sento solo che alcune cose...

92
00:10:53,312 --> 00:10:56,377
sono più importanti di
divorzio dal mio ex marito.

93
00:10:59,311 --> 00:11:00,783
Ho una cattiva abitudine

94
00:11:01,440 --> 00:11:03,149
Non è mai cambiato da quando I
era un bambino.

95
00:11:03,149 --> 00:11:06,684
Mi piace giocare prima di farlo
i miei compiti.

96
00:11:13,452 --> 00:11:16,644
Hai detto che volevi il divorzio
perché tuo marito ti ha tradito?

97
00:11:16,644 --> 00:11:18,795
Non solo ha imbrogliato, lui
ha mentito anche a me.

98
00:11:19,104 --> 00:11:21,103
La fiducia è la cosa più importante
cosa tra una coppia.

99
00:11:21,501 --> 00:11:23,040
Avrei potuto ancora dargli una possibilità,

100
00:11:23,040 --> 00:11:24,681
se fosse disposto a dire la verità.

101
00:11:25,544 --> 00:11:26,872
Ma non lo fece.

102
00:11:28,688 --> 00:11:30,932
Ma penso che fosse destino.

103
00:11:31,812 --> 00:11:34,047
In modo che potessi rivederti.

104
00:11:36,987 --> 00:11:38,456
Ancora...?

105
00:11:48,058 --> 00:11:49,058
Cosa fai?

106
00:11:51,940 --> 00:11:52,940
Cosa fai?

107
00:11:54,542 --> 00:11:56,864
Ho sentito Zhang Ai Li la persona mondana
è nel bel mezzo di un divorzio,

108
00:11:56,864 --> 00:11:58,587
se si sparge la voce

109
00:11:58,587 --> 00:12:00,991
ha una relazione con
il famoso avvocato Ren...

110
00:12:01,578 --> 00:12:03,018
So cosa sto facendo.

111
00:12:03,018 --> 00:12:04,992
Con le tue foto e
stupida teoria,

112
00:12:04,992 --> 00:12:05,947
guardami,

113
00:12:05,947 --> 00:12:07,340
Ti farò causa fino alla fine!

114
00:12:08,798 --> 00:12:09,897
Chi vuole leggere la verità?

115
00:12:09,897 --> 00:12:13,204
Tutto ciò che la gente vuole sono questi
immagini e la stupida teoria.

116
00:12:13,204 --> 00:12:14,278
Vuoi denunciarmi?

117
00:12:14,278 --> 00:12:17,446
Sicuro! Allora posso dire che lo sei
colpevole!

118
00:12:18,129 --> 00:12:19,129
Scrivi il tuo articolo se vuoi.

119
00:12:19,604 --> 00:12:22,052
Ma non coinvolgere mio marito.

120
00:12:25,026 --> 00:12:26,026
Chi diavolo sei?

121
00:12:26,952 --> 00:12:28,234
Sono la moglie di Ren Guang Xi.

122
00:12:32,262 --> 00:12:35,526
La signora Zhang Ai Li di proposito
mi ha rinchiuso.

123
00:12:36,175 --> 00:12:38,955
In modo che possa restare sola
con mio marito.

124
00:12:40,264 --> 00:12:41,264
La signora Zhang.

125
00:12:41,264 --> 00:12:44,246
Sei anni fa mi hai legato

126
00:12:44,246 --> 00:12:45,757
perché volevi
vendetta su Guang Xi.

127
00:12:46,296 --> 00:12:48,882
Sei anni dopo, mi hai rinchiuso,

128
00:12:48,882 --> 00:12:50,546
perché lo volevi
sedurre Guang Xi.

129
00:12:50,959 --> 00:12:53,007
Perché continui a usarlo
questi vecchi trucchi?

130
00:12:53,007 --> 00:12:54,290
Non hai nuove idee?

131
00:12:55,196 --> 00:12:56,547
Perché non puoi vederlo?

132
00:12:57,176 --> 00:13:00,672
stai usando lo stesso metodo
per farci del male in questi sei anni.

133
00:13:01,338 --> 00:13:04,240
Ma non l'hai mai pensato
ci avvicinerebbe.

134
00:13:06,392 --> 00:13:09,300
Dovresti pensare perché il tuo
i propri matrimoni non hanno funzionato.

135
00:13:09,300 --> 00:13:10,909
E non distruggere gli altri.

136
00:13:11,370 --> 00:13:14,717
Pensi davvero che lo avrai?
vero amore con la forza?

137
00:13:16,132 --> 00:13:18,014
Forse tu sei il motivo per cui

138
00:13:18,014 --> 00:13:19,646
tutti e quattro i tuoi matrimoni
fallito.

139
00:13:20,692 --> 00:13:23,000
Perché tu mai
imparato a farne tesoro...

140
00:13:23,422 --> 00:13:24,667
le persone intorno a te.

141
00:13:26,009 --> 00:13:27,887
Scrivi questo se devi.

142
00:13:27,887 --> 00:13:30,545
Ora io e mio marito
torneremo nella nostra stanza.

143
00:13:32,224 --> 00:13:33,224
Aspettare.

144
00:13:35,226 --> 00:13:37,198
Posso avere quello di mia moglie?
cellulare indietro?

145
00:13:40,117 --> 00:13:42,098
Posso ancora lavorare sul tuo
caso di divorzio,

146
00:13:42,098 --> 00:13:43,104
se necessario.

147
00:13:43,104 --> 00:13:44,293
Gratuito.

148
00:13:44,817 --> 00:13:46,771
Perché oggi me lo hai mostrato
che coraggio

149
00:13:46,771 --> 00:13:49,063
una ragazza può essere semplicemente quella
proteggere il suo uomo.

150
00:13:49,063 --> 00:13:52,650
Questa scena non ha prezzo.

151
00:14:09,935 --> 00:14:11,428
Pensavo davvero che te ne fossi andato.

152
00:14:12,445 --> 00:14:13,542
Colpa mia.

153
00:14:15,528 --> 00:14:17,635
Mi dispiace, mi sono presentato
troppo presto?

154
00:14:17,635 --> 00:14:21,187
Mi sono intromesso tra voi due
camminando lungo il viale dei ricordi?

155
00:14:23,281 --> 00:14:25,075
Quello che hai detto davanti
del giornalista,

156
00:14:26,379 --> 00:14:27,821
era tutta una bugia, vero?

157
00:14:29,547 --> 00:14:30,706
Lo intendevi davvero?

158
00:14:33,736 --> 00:14:34,736
Lo intendevo davvero.

159
00:14:36,284 --> 00:14:38,245
Ma ti importa davvero se
Dicevo sul serio o no?

160
00:14:39,238 --> 00:14:40,438
Non ti interessa affatto.

161
00:14:40,438 --> 00:14:42,819
Stai solo guardando
era uno scherzo.

162
00:14:44,722 --> 00:14:45,722
È questo che pensi?

163
00:14:46,823 --> 00:14:47,867
Non devi ricordarmelo.

164
00:14:48,670 --> 00:14:50,261
Conosco il mio ruolo.

165
00:14:51,651 --> 00:14:52,846
Sono solo la madre di Xiao Le.

166
00:14:53,333 --> 00:14:54,537
Nient'altro.

167
00:14:55,885 --> 00:14:57,289
So che non mi ami affatto.

168
00:14:58,235 --> 00:15:00,064
Eravamo insieme nel
primo posto,

169
00:15:00,807 --> 00:15:02,534
perché volevi vendetta.

170
00:15:03,447 --> 00:15:05,347
Finché non sarai soddisfatto.

171
00:15:08,238 --> 00:15:09,906
Quando stavamo uscendo
dell'ospedale l'altra sera,

172
00:15:10,854 --> 00:15:12,296
camminavamo fianco a fianco.

173
00:15:12,903 --> 00:15:14,131
Ero così ingenuo

174
00:15:14,903 --> 00:15:17,642
che pensavo potessimo
tornare come eravamo.

175
00:15:18,229 --> 00:15:19,285
Mi sono detto che,

176
00:15:19,551 --> 00:15:23,239
forse posso ancora impegnarmi di più
in questo matrimonio.

177
00:15:24,798 --> 00:15:27,600
Ma se solo tu lo vuoi
interpreta il ruolo della mamma di Xiao Le,

178
00:15:28,394 --> 00:15:31,216
non portarmi al lavoro
viaggi come questo più.

179
00:15:31,730 --> 00:15:33,175
Lasciami stare con me
Xiao Le.

180
00:15:34,195 --> 00:15:35,398
Sarei più felice così.

181
00:15:37,759 --> 00:15:38,759
Perché non me l'hai detto?

182
00:15:39,851 --> 00:15:41,292
qualcosa di tutto questo prima?

183
00:15:41,591 --> 00:15:42,591
ti importa?

184
00:15:44,307 --> 00:15:47,044
Sai quanto sono spaventato
Lo sono, e quanto sono attento

185
00:15:47,044 --> 00:15:50,025
Devo essere, vivere
con te tutti i giorni?

186
00:15:51,175 --> 00:15:52,978
Ogni volta che faccio un passo
verso di te,

187
00:15:53,833 --> 00:15:55,703
Ho paura di calpestarmi
il tuo confine.

188
00:15:56,128 --> 00:15:58,571
E il tuo confine cambia
ogni singolo giorno.

189
00:16:00,050 --> 00:16:01,983
Ho paura di vivere la vita
così.

190
00:16:04,546 --> 00:16:06,822
È come camminare su una corda tesa.

191
00:16:07,831 --> 00:16:08,839
Capisci?

192
00:16:13,584 --> 00:16:14,584
Mi dispiace.

193
00:16:15,023 --> 00:16:16,843
Forse ho lasciato che Zhang Ai Li
raggiungimi,

194
00:16:16,843 --> 00:16:18,072
ed è per questo che lo sono
parlando in questo modo.

195
00:16:34,086 --> 00:16:35,723
E se ti dicessi che provo la stessa cosa?

196
00:16:38,907 --> 00:16:40,477
ti spingo via,

197
00:16:41,009 --> 00:16:42,316
perché ho paura.

198
00:16:46,072 --> 00:16:49,768
Non sono abbastanza coraggioso
per scoprire la verità

199
00:16:49,769 --> 00:16:50,769
quindi scappo.

200
00:16:54,293 --> 00:16:55,521
Perché il nostro passato,

201
00:16:56,215 --> 00:16:57,816
è pieno di bugie.

202
00:17:00,915 --> 00:17:05,895
Devo continuare a indovinare cosa c'è
reale e ciò che è falso in te.

203
00:17:11,512 --> 00:17:12,512
Onestamente,

204
00:17:13,992 --> 00:17:15,960
Sono felice che tu abbia capito
arrabbiato con me.

205
00:17:17,390 --> 00:17:19,388
Mi hai detto come
ti senti davvero.

206
00:17:21,846 --> 00:17:23,210
Ma per favore credimi,

207
00:17:23,821 --> 00:17:25,559
non c'è niente tra me
e Zhang Ai Li.

208
00:17:26,557 --> 00:17:28,075
Non devi spiegarmelo...

209
00:17:28,075 --> 00:17:29,202
Sì, lo faccio.

210
00:17:32,597 --> 00:17:33,947
Perché tu sei la signora Ren.

211
00:18:08,144 --> 00:18:09,867
non c'è niente tra me
e Zhang Ai Li.

212
00:18:10,943 --> 00:18:11,943
Non devi spiegarmelo...

213
00:18:11,943 --> 00:18:13,414
Sì, lo faccio.

214
00:18:16,903 --> 00:18:18,211
Perché tu sei la signora Ren.

215
00:18:23,226 --> 00:18:25,980
Proprio come pensavi che ci fosse
qualcosa tra me e lei.

216
00:18:26,452 --> 00:18:31,213
forse ho fatto qualcosa giusto
altrettanto stupido.

217
00:18:34,958 --> 00:18:36,621
Forse avrei dovuto
ti ho creduto così com'è.

218
00:18:37,172 --> 00:18:38,248
Quello che fai.

219
00:18:38,954 --> 00:18:40,010
Quello che dici.

220
00:18:41,138 --> 00:18:42,225
Abbi fiducia che tutto sia reale.

221
00:18:46,502 --> 00:18:47,502
Forse...

222
00:18:49,757 --> 00:18:51,011
può ancora funzionare tra di noi.

223
00:18:55,333 --> 00:18:56,840
Forse dovrei essere più coraggioso

224
00:18:56,840 --> 00:18:57,931
e fidati di te.

225
00:19:00,428 --> 00:19:02,703
Non è come dovrebbe essere?
tra coppie?

226
00:19:05,209 --> 00:19:07,036
Se vogliamo restare
insieme per sempre,

227
00:19:07,036 --> 00:19:08,328
dobbiamo essere onesti
l'uno con l'altro.

228
00:19:12,307 --> 00:19:14,519
Forse ci sono cose che sei
paura di dirmelo.

229
00:19:16,498 --> 00:19:17,763
Ma se sei disposto a dirmelo,

230
00:19:19,081 --> 00:19:20,290
Ti crederò.

231
00:19:30,364 --> 00:19:32,025
Non ho mai voluto nascondermi da te.

232
00:19:32,791 --> 00:19:34,150
Che siano sei anni fa,

233
00:19:34,734 --> 00:19:36,006
o adesso.

234
00:19:38,021 --> 00:19:39,095
Mi dispiace.

235
00:19:39,823 --> 00:19:44,400
Forse non perdonerai mai
me per aver lasciato sei anni fa.

236
00:19:45,307 --> 00:19:46,640
Ma voglio che tu sappia

237
00:19:47,403 --> 00:19:48,728
c'è una ragione per cui

238
00:19:49,816 --> 00:19:50,926
Ho fatto quello che ho fatto.

239
00:19:54,612 --> 00:19:55,702
Vado a farmi una doccia.

240
00:19:56,194 --> 00:19:58,884
Cosa ti fa pensare che non lo farò
credi a quello che dici?

241
00:19:59,799 --> 00:20:01,598
Sei stato così coraggioso per me
là dietro.

242
00:20:02,629 --> 00:20:04,503
Dovresti essere coraggioso per
te stesso per una volta.

243
00:20:07,060 --> 00:20:08,183
Voglio sapere...

244
00:20:09,281 --> 00:20:11,002
sulla tua decisione sei
anni fa,

245
00:20:14,049 --> 00:20:17,215
Ho prenotato un tavolo per noi al
il bar sulla spiaggia.

246
00:20:19,964 --> 00:20:21,078
Se vuoi,

247
00:20:22,791 --> 00:20:25,963
Vorrei trovare le persone
lo eravamo sei anni fa.

248
00:20:26,922 --> 00:20:27,976
Con tutto il cuore.

249
00:20:29,314 --> 00:20:33,375
Il "noi" che esiste solo
l'uno per l'altro.

250
00:20:37,209 --> 00:20:38,701
Allora speriamo
la nostra cena stasera,

251
00:20:38,870 --> 00:20:41,762
né i paparazzi né
Zhang Ai Li apparirà.

252
00:21:11,560 --> 00:21:14,008
Vieni qui, Fata Nonna!

253
00:21:14,008 --> 00:21:15,680
Vieni qui.

254
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
Ok, aspetta, aspetta.

255
00:21:45,116 --> 00:21:46,172
Ce n'è uno qui!

256
00:21:46,172 --> 00:21:47,172
Raccoglilo.

257
00:21:53,602 --> 00:21:54,602
Ce n'è un altro qui!

258
00:22:01,453 --> 00:22:03,338
Guarda, fa le bolle.

259
00:22:05,774 --> 00:22:08,039
Ti sta mordendo la pancia.

260
00:22:12,481 --> 00:22:13,481
<i>Smettila.</i>

261
00:22:13,481 --> 00:22:14,481
<i>Va bene.</i>

262
00:22:14,993 --> 00:22:15,993
<i>Smettila.</i>

263
00:22:15,993 --> 00:22:16,993
<i>Qui.</i>

264
00:22:27,113 --> 00:22:28,260
Usa la tua immaginazione.

265
00:22:36,479 --> 00:22:37,479
Fata Nonna.

266
00:22:37,479 --> 00:22:39,810
Perché il granchio ha
braccia di dimensioni diverse?

267
00:22:43,411 --> 00:22:44,441
Non lo so neanche io.

268
00:22:45,944 --> 00:22:49,025
Probabilmente dovresti chiedere
i suoi genitori.

269
00:22:49,861 --> 00:22:51,094
Oh lo so.

270
00:22:51,094 --> 00:22:54,869
Deve essere perché loro
tenere il loro bambino.

271
00:22:55,339 --> 00:22:57,400
Usano la mano più grande per
tieni il bambino.

272
00:22:59,445 --> 00:23:01,100
Ecco perché!

273
00:23:01,100 --> 00:23:02,444
Giusto!

274
00:23:02,444 --> 00:23:04,526
Il mio insegnante mi ha già insegnato,

275
00:23:04,526 --> 00:23:07,439
Mamma e papà sono i più felici
quando tengono in braccio il loro bambino.

276
00:23:07,439 --> 00:23:09,309
Proprio come me.

277
00:23:13,087 --> 00:23:14,826
Xiao Le, sai così tanto.

278
00:23:14,826 --> 00:23:17,648
È come quando mamma e papà
tienimi.

279
00:23:18,246 --> 00:23:20,097
Fata Nonna, vero?
trattenere Guang Xi?

280
00:23:23,716 --> 00:23:25,393
Guang Xi è cresciuto adesso,

281
00:23:26,078 --> 00:23:27,605
non ne ha bisogno
abbracciarlo più.

282
00:23:28,348 --> 00:23:30,431
Ma Xiao Le lo vuole ancora
La mamma mi abbraccia,

283
00:23:30,431 --> 00:23:32,875
anche quando sarò grande.

284
00:24:27,293 --> 00:24:28,293
Xiao Le!

285
00:24:28,563 --> 00:24:30,040
Andiamo, dobbiamo andare via.

286
00:24:30,040 --> 00:24:31,798
NO! L'insegnante ha detto noi
devo ritirare

287
00:24:31,798 --> 00:24:33,783
almeno dieci rifiuti
prima di poter tornare a casa.

288
00:24:39,509 --> 00:24:40,537
Una collana!

289
00:24:40,909 --> 00:24:42,547
Guarda, fata nonna!

290
00:24:42,547 --> 00:24:44,091
Posso darlo a Mu Cheng?

291
00:24:45,537 --> 00:24:47,112
Quella è la mia collana!

292
00:24:47,112 --> 00:24:48,588
L'ho cercato dappertutto!

293
00:24:49,308 --> 00:24:51,094
Devi averlo preso, vero?

294
00:24:51,237 --> 00:24:53,907
NO! L'ho appena trovato qui.

295
00:24:53,907 --> 00:24:56,142
Lo stai negando?

296
00:24:56,142 --> 00:24:58,423
Quella collana era giusta
proprio accanto alla mia borsa.

297
00:24:58,423 --> 00:25:00,614
E ti ho visto disegnare lì vicino.

298
00:25:00,614 --> 00:25:02,430
Sei stato tu a prenderlo!

299
00:25:02,430 --> 00:25:05,323
NO! L'ho appena trovato qui!

300
00:25:05,323 --> 00:25:07,356
Smettila di mentire, l'hai rubato!

301
00:25:07,356 --> 00:25:10,355
NO! L'ho appena trovato qui!

302
00:25:10,355 --> 00:25:12,123
L'hai rubato!

303
00:25:12,123 --> 00:25:14,796
Signorina, sono sua nonna.
Qual è il problema?

304
00:25:15,216 --> 00:25:16,907
Tuo nipote mi ha rubato
collana.

305
00:25:18,323 --> 00:25:21,152
Per favore, non dire niente prima
capisci cosa sta succedendo.

306
00:25:21,152 --> 00:25:22,852
Sono stato seduto proprio lì,

307
00:25:22,852 --> 00:25:25,220
Senza mai staccare gli occhi da lui.

308
00:25:25,220 --> 00:25:27,280
Come puoi dire che ha rubato?
la tua collana?

309
00:25:27,280 --> 00:25:29,250
Ha appena detto che lo farà
dallo a sua madre.

310
00:25:29,647 --> 00:25:30,848
Se l'avesse davvero trovato,

311
00:25:30,848 --> 00:25:33,469
perché non lo consegna alla polizia?
invece di portarlo a casa?

312
00:25:33,469 --> 00:25:34,784
Se questo non è rubare,
allora cos'è?

313
00:25:35,890 --> 00:25:39,325
Pensa a un bambino come lui,
dopo aver trovato qualcosa,

314
00:25:39,325 --> 00:25:40,953
saprebbe come fare
prezioso era?

315
00:25:40,953 --> 00:25:41,953
Inoltre,

316
00:25:41,973 --> 00:25:44,800
come fa a sapere di averlo fatto
trasformarlo nella polizia?

317
00:25:45,785 --> 00:25:47,695
Sembra che tu lo sia
fuori per prenderlo.

318
00:25:47,695 --> 00:25:48,967
-Io...
-Xiao Mei!

319
00:25:48,967 --> 00:25:49,985
L'hai trovato o no?

320
00:25:49,985 --> 00:25:51,900
Oppure te ne comprerò semplicemente un altro
uno per il tuo compleanno.

321
00:25:51,900 --> 00:25:53,772
Sei arrivato al momento giusto.
Ascolta questo.

322
00:25:53,772 --> 00:25:56,413
La nonna e il nipote
sono fuori a prendere la mia collana.

323
00:25:57,140 --> 00:25:58,592
Va bene, lascialo andare e basta.

324
00:25:59,144 --> 00:26:00,144
Che cosa?

325
00:26:01,220 --> 00:26:02,220
Sei...?

326
00:26:02,800 --> 00:26:04,089
Buongiorno signora Presidente.

327
00:26:06,405 --> 00:26:07,913
Lei è il presidente della nostra scuola,

328
00:26:07,913 --> 00:26:09,638
perché dovrebbe volere il tuo?
collana?

329
00:26:09,638 --> 00:26:11,623
Smettila e chiedi scusa.

330
00:26:12,670 --> 00:26:15,137
Mi dispiace, signora Presidente.

331
00:26:16,095 --> 00:26:17,995
È stato solo un malinteso.

332
00:26:18,631 --> 00:26:19,874
E' la tua ragazza?

333
00:26:23,392 --> 00:26:26,672
Dille di scrivere 500 parole
lettera di scuse alla scuola.

334
00:26:28,160 --> 00:26:29,160
Aspettare.

335
00:26:30,513 --> 00:26:31,513
Qui.

336
00:26:31,513 --> 00:26:32,693
Grazie.

337
00:26:33,523 --> 00:26:35,945
Wow, il nostro presidente è così figo!

338
00:26:36,803 --> 00:26:39,083
Sta giocando con lei
nipote a piedi nudi!

339
00:26:51,500 --> 00:26:53,662
Vieni, Xiao Le, riprendiamo
la spazzatura e tornare a casa.

340
00:26:59,448 --> 00:27:01,478
Fata Nonna, questa
è così divertente!

341
00:27:01,835 --> 00:27:03,831
Eri abituato a portare
Anche Guang Xi qui?

342
00:27:04,647 --> 00:27:06,946
Guang Xi era un bambino impegnato,

343
00:27:06,946 --> 00:27:10,441
ha dovuto studiare un sacco di cose.

344
00:27:12,279 --> 00:27:14,074
Vita dura!

345
00:27:14,922 --> 00:27:17,712
Quindi non sto studiando, vero?
non piaccio più?

346
00:27:18,348 --> 00:27:19,482
Ovviamente no.

347
00:27:20,028 --> 00:27:22,259
Voglio solo vederti felice.

348
00:27:22,259 --> 00:27:24,128
Felice di stare con papà.

349
00:27:24,128 --> 00:27:26,033
Felice di andare a scuola.

350
00:27:26,033 --> 00:27:28,162
Felice di giocare con i granchi.

351
00:27:28,162 --> 00:27:30,700
Ovunque, in qualsiasi momento,

352
00:27:30,700 --> 00:27:33,869
Mi piacerai finché
sei felice.

353
00:27:38,190 --> 00:27:42,316
Allora portiamo Guang Xi e
Mu Cheng qui domani.

354
00:28:10,223 --> 00:28:13,371
<i>Guang Xi, Mu Cheng, mi sono divertito
con la nonna oggi.</i>

355
00:28:13,371 --> 00:28:15,044
<i>Ti sei divertito anche tu?
Con amore, Xiao Le.</i>

356
00:30:14,487 --> 00:30:15,741
Siamo fortunati.

357
00:30:16,259 --> 00:30:17,525
Siamo gli unici qui.

358
00:30:19,269 --> 00:30:20,873
Perché ho comprato il
intero posto.

359
00:30:27,390 --> 00:30:28,557
Perché te ne sei andato prima?

360
00:30:31,384 --> 00:30:32,384
Nessun motivo.

361
00:30:33,187 --> 00:30:34,308
Forse ero troppo emozionato.

362
00:30:37,251 --> 00:30:38,252
Anche io.

363
00:30:39,274 --> 00:30:40,941
Ci ho pensato

364
00:30:41,217 --> 00:30:42,758
quello che mi hai detto
questo pomeriggio.

365
00:30:43,829 --> 00:30:44,829
E...

366
00:30:45,729 --> 00:30:47,038
la domanda che mi hai fatto.

367
00:30:48,776 --> 00:30:49,919
Ci ho pensato.

368
00:30:50,518 --> 00:30:52,002
Dovrei farti sapere,

369
00:30:53,016 --> 00:30:54,291
il motivo per cui ti ho lasciato,

370
00:30:55,466 --> 00:30:57,144
sei anni fa.

371
00:30:59,435 --> 00:31:00,435
GuangXi...

372
00:31:39,428 --> 00:31:40,515
Mi sono appena reso conto...

373
00:31:41,231 --> 00:31:42,868
non abbiamo mai ballato insieme.

374
00:31:45,321 --> 00:31:46,896
Da quando stavo male,

375
00:31:48,158 --> 00:31:49,211
e quasi morì.

376
00:31:51,231 --> 00:31:52,362
Ho dimenticato alcune cose,

377
00:31:54,039 --> 00:31:55,344
e ti ho incontrato di nuovo.

378
00:31:56,294 --> 00:31:57,683
Poi ho scoperto che avevamo
Xiao Le.

379
00:32:00,305 --> 00:32:01,647
Ma non abbiamo mai ballato
insieme.

380
00:32:10,793 --> 00:32:12,112
Ti capisco davvero?

381
00:32:15,178 --> 00:32:16,494
Ti conosco davvero?

382
00:32:21,800 --> 00:32:23,055
Come posso fidarmi?

383
00:32:24,173 --> 00:32:25,173
Come posso determinarlo?

384
00:32:27,081 --> 00:32:28,484
Quella persona di fronte
di me,

385
00:32:29,914 --> 00:32:30,914
è sincero?

386
00:32:32,503 --> 00:32:33,644
O falso?

387
00:32:39,146 --> 00:32:40,701
La persona che hai di fronte,

388
00:32:42,530 --> 00:32:43,770
è molto sincero.

389
00:32:51,046 --> 00:32:52,222
Lo è sempre stato.

390
00:33:37,708 --> 00:33:38,716
Capo!

391
00:33:38,818 --> 00:33:39,818
Hua Tuo Ye è qui.

392
00:33:39,818 --> 00:33:40,927
È venuto da solo.

393
00:33:43,454 --> 00:33:46,731
E' ancora meglio per il nostro piano.

394
00:33:47,457 --> 00:33:48,596
Vai a prepararti.

395
00:33:49,212 --> 00:33:51,151
Non voglio errori.

396
00:33:51,151 --> 00:33:53,538
Stavo aspettando questo giorno.

397
00:33:54,145 --> 00:33:55,145
Sì, capo.

398
00:34:00,146 --> 00:34:02,695
Qualcuno ha chiesto di te.

399
00:34:03,813 --> 00:34:06,072
Svegliati.

400
00:34:06,967 --> 00:34:08,259
Cos'hai che non va?

401
00:34:09,439 --> 00:34:10,799
Guarda quella faccia infelice.

402
00:34:10,799 --> 00:34:12,846
Mi fa rivoltare lo stomaco.

403
00:34:14,908 --> 00:34:16,635
Vai avanti, urla.

404
00:34:17,465 --> 00:34:19,538
Urla quanto vuoi.

405
00:34:19,538 --> 00:34:22,107
No, non picchiarmi!

406
00:34:22,517 --> 00:34:24,443
Sei impazzito?

407
00:34:29,399 --> 00:34:30,754
Se non vuoi andare
casa,

408
00:34:31,474 --> 00:34:34,185
Posso dirlo a Hua Tuo Ye
per andare a casa.

409
00:34:35,830 --> 00:34:38,081
Tuo Ye.

410
00:34:40,168 --> 00:34:43,506
Ne ha davvero messo insieme uno
milioni di dollari.

411
00:34:43,506 --> 00:34:45,782
Quindi secondo il ns
accordo,

412
00:34:46,015 --> 00:34:47,906
Dovrei lasciartelo fare
vai a casa con lui.

413
00:34:51,824 --> 00:34:53,042
Ok, andiamo.

414
00:34:53,518 --> 00:34:56,335
Non penso che Hua Tuo Ye
può aspettare ancora.

415
00:34:56,481 --> 00:34:57,481
Andiamo.

416
00:35:03,552 --> 00:35:04,552
Grande Fratello,

417
00:35:04,552 --> 00:35:06,210
Ho controllato la zona.

418
00:35:06,458 --> 00:35:08,054
Ho pianificato la nostra fuga
percorso.

419
00:35:09,777 --> 00:35:10,777
Starò bene.

420
00:35:11,787 --> 00:35:13,034
Ma sono preoccupato per te
entrando da solo.

421
00:35:13,682 --> 00:35:14,692
La tua mano è ancora ferita.

422
00:35:14,991 --> 00:35:16,103
Non puoi respingerli

423
00:35:16,345 --> 00:35:17,719
se succede qualcosa.

424
00:35:18,288 --> 00:35:20,350
Far uscire Chi Xin è la cosa più importante
la cosa più importante in questo momento.

425
00:35:20,902 --> 00:35:21,902
Ascoltami,

426
00:35:21,902 --> 00:35:23,720
Ho impostato il pulsante di ricomposizione
sul mio cellulare.

427
00:35:23,962 --> 00:35:25,199
Se Fung tenta qualcosa,

428
00:35:25,199 --> 00:35:26,507
Ti chiamerò.

429
00:35:27,498 --> 00:35:29,444
Segui il nostro piano allora.

430
00:35:29,444 --> 00:35:30,398
Fatto?

431
00:35:30,398 --> 00:35:31,398
Va bene.

432
00:35:32,944 --> 00:35:33,944
Stai attento.

433
00:35:35,156 --> 00:35:36,156
Anche tu.

434
00:36:12,511 --> 00:36:13,690
Capo, è qui.

435
00:36:14,392 --> 00:36:15,732
È pulito.

436
00:36:16,474 --> 00:36:17,474
Cosa fai?!

437
00:36:18,776 --> 00:36:20,656
Lasciala andare. Metti giù il coltello.

438
00:36:22,628 --> 00:36:24,133
Hua Tuo Ye.

439
00:36:24,133 --> 00:36:26,126
Benvenuto.

440
00:36:26,126 --> 00:36:28,162
Ti stavo aspettando.

441
00:36:28,576 --> 00:36:35,095
Possiamo finalmente sistemare qualunque cosa
è tra noi oggi.

442
00:36:38,639 --> 00:36:39,894
Lascia andare prima Chi Xin.

443
00:36:41,655 --> 00:36:43,017
Qual è la fretta?

444
00:36:43,716 --> 00:36:45,968
Non ho nemmeno visto i miei soldi.

445
00:36:45,968 --> 00:36:48,506
Se c'è una fattura
mancante,

446
00:36:49,847 --> 00:36:51,583
Le farò un taglio.

447
00:36:51,790 --> 00:36:52,790
Voi...!

448
00:36:52,790 --> 00:36:53,730
Lasciala andare prima!

449
00:36:53,730 --> 00:36:54,974
Chissà se lo farai
torna sulle tue parole.

450
00:36:57,391 --> 00:36:58,997
Se hai intenzione di farlo
agire così.

451
00:36:59,784 --> 00:37:02,200
Vado a fare il taglio
per davvero.

452
00:37:03,570 --> 00:37:04,958
NO! Smettila!

453
00:37:04,958 --> 00:37:07,461
Non te l'ho mai promesso
la riavresti indietro

454
00:37:07,461 --> 00:37:09,091
vivo o morto.

455
00:37:09,091 --> 00:37:10,091
Ecco i tuoi soldi!

456
00:37:10,495 --> 00:37:11,495
Qui.

457
00:37:12,634 --> 00:37:13,634
Prendilo!

458
00:37:19,617 --> 00:37:22,366
Mi conosci bene.

459
00:37:23,114 --> 00:37:26,295
Ma ne ho dati alcuni
pensiero,

460
00:37:26,295 --> 00:37:28,995
Penso di voler aggiungere a
poco interesse.

461
00:37:30,357 --> 00:37:31,473
Te l'ho già dato
soldi,

462
00:37:31,473 --> 00:37:32,858
cos'altro vuoi?

463
00:37:33,312 --> 00:37:34,448
Lascia che te lo dica,

464
00:37:35,480 --> 00:37:36,544
le mie ragazze,

465
00:37:37,403 --> 00:37:40,282
Li lascerò andare solo se

466
00:37:40,282 --> 00:37:42,752
c'è qualcosa che non va e
non possono più accettare clienti.

467
00:37:42,947 --> 00:37:48,793
Ad esempio, se si ammalano
o manca un arto.

468
00:37:49,524 --> 00:37:53,903
O se sono davvero brutti.

469
00:37:53,903 --> 00:37:57,163
Ti ucciderò se la tocchi!

470
00:37:57,163 --> 00:37:58,237
Mi hai accecato da un occhio,

471
00:37:59,062 --> 00:38:00,616
Voglio occhio per occhio!

472
00:38:01,626 --> 00:38:03,325
Mettiti in ginocchio!

473
00:38:03,325 --> 00:38:04,809
Striscia come un cane!

474
00:38:05,547 --> 00:38:06,785
Conterò fino a tre.

475
00:38:07,274 --> 00:38:08,684
Oppure la taglierò!

476
00:38:09,189 --> 00:38:10,206
In ginocchio!

477
00:38:11,731 --> 00:38:13,254
Uno.

478
00:38:14,885 --> 00:38:16,317
Due.

479
00:38:32,986 --> 00:38:34,256
Affrettarsi.

480
00:38:35,346 --> 00:38:36,754
Vieni qui!

481
00:39:06,941 --> 00:39:09,460
Capo, sono arrivati ​​i poliziotti!
Andiamo!

482
00:39:11,640 --> 00:39:12,640
Chi Xin.

483
00:39:12,640 --> 00:39:13,640
Qui.

484
00:39:13,921 --> 00:39:15,520
Vai a vedere cosa sono
tre stanno facendo là fuori.

485
00:39:15,520 --> 00:39:16,721
Ho detto loro di tenere un
occhio alle cose!

486
00:39:16,721 --> 00:39:17,721
Sì, capo.

487
00:39:19,212 --> 00:39:20,743
Va tutto bene, Chi Xin.

488
00:39:22,605 --> 00:39:24,790
Va bene.

489
00:39:28,578 --> 00:39:30,458
Attento, Tuo Ye!

490
00:39:30,458 --> 00:39:31,520
Tuo Sì!

491
00:39:42,108 --> 00:39:43,176
NO!

492
00:40:11,568 --> 00:40:14,159
Capo, è il compagno di Tuo Ye
facendo.

493
00:40:14,159 --> 00:40:16,163
Glielo mostrerò.

494
00:41:16,492 --> 00:41:17,863
Capo, stai bene?

495
00:41:19,717 --> 00:41:20,817
Capo?

496
00:41:21,394 --> 00:41:22,394
Capo!

497
00:41:26,652 --> 00:41:29,078
Capo!

498
00:41:31,763 --> 00:41:32,763
Capo!

499
00:41:39,175 --> 00:41:40,175
Scappa!

500
00:41:44,927 --> 00:41:46,801
-Tuo Sì!
-Andiamo!

501
00:41:50,864 --> 00:41:51,899
Andare!

502
00:41:53,054 --> 00:41:54,422
Non correre dietro all'omicidio
il nostro capo!

503
00:41:56,177 --> 00:41:57,436
Capo!

504
00:41:57,955 --> 00:41:59,952
Capo!

505
00:42:00,428 --> 00:42:01,887
Chiami un'ambulanza!

506
00:42:01,887 --> 00:42:03,841
Il capo è nei guai! Fretta!

507
00:42:03,841 --> 00:42:04,911
Fretta!

508
00:42:05,551 --> 00:42:06,766
Capo!

509
00:42:11,048 --> 00:42:12,469
Quello che è successo?

510
00:42:14,540 --> 00:42:16,261
Ne parleremo più tardi,
andiamo via di qui.

511
00:42:18,086 --> 00:42:19,095
Affrettarsi!

512
00:42:43,430 --> 00:42:44,430
Scusa.

513
00:42:44,430 --> 00:42:45,885
Non volevo.

514
00:42:53,208 --> 00:42:55,342
Non ho finito quello che ho
stava dicendo.

515
00:42:56,095 --> 00:42:57,095
In realtà...

516
00:42:57,095 --> 00:43:02,007
Forse... dovresti sentire
prima la mia risposta.

517
00:43:04,320 --> 00:43:07,364
Ho detto che forse possiamo lavorare
le cose fuori.

518
00:43:07,364 --> 00:43:12,246
Ma se davvero andremo
per ricominciare da capo,

519
00:43:13,298 --> 00:43:15,076
Voglio solo che tu lo sia
onesto con me.

520
00:43:17,970 --> 00:43:20,867
Tutto nel mio passato
era una bugia.

521
00:43:23,902 --> 00:43:26,509
Non posso davvero sopportare di esserlo
mentito più.

522
00:43:29,198 --> 00:43:32,430
Qualunque sia la ragione
mi hai lasciato sei anni fa,

523
00:43:34,116 --> 00:43:37,250
o qualunque cosa pensi di te
devi dirmelo adesso

524
00:43:39,144 --> 00:43:40,362
Finché me lo dici,

525
00:43:41,820 --> 00:43:43,161
Lo accetterò.

526
00:43:46,656 --> 00:43:48,123
Non è necessario rispondere
io adesso.

527
00:43:48,960 --> 00:43:50,366
E non è necessario
cerca di rendermi felice.

528
00:43:52,549 --> 00:43:55,941
So che sono successe molte cose
questi sei anni.

529
00:43:59,107 --> 00:44:02,255
Ma se vuoi iniziare
finito anch'io,

530
00:44:04,132 --> 00:44:05,655
Mi serve solo una risposta.

531
00:44:05,655 --> 00:44:07,526
Non è troppo tardi

532
00:44:08,585 --> 00:44:10,234
Se sei disposto a darmelo.

533
00:44:43,272 --> 00:44:44,838
La persona in piedi di fronte
di me in questo momento,

534
00:44:46,336 --> 00:44:47,455
le tue parole,

535
00:44:51,799 --> 00:44:52,799
il tuo bacio,

536
00:44:59,001 --> 00:45:00,216
c'è qualcosa di reale?

537
00:45:06,165 --> 00:45:07,459
Per favore, permettimi di fidarmi di te.

538
00:45:09,714 --> 00:45:11,192
Naturalmente è reale.
