1
00:02:26,728 --> 00:02:28,245
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
Non ti interessa mai la verità.
2
00:02:28,993 --> 00:02:31,561
Pensi sempre di poter risolvere
conta a modo tuo.
3
00:02:32,429 --> 00:02:35,329
È così che sei riuscito
la mia vita sei anni fa.
4
00:02:35,388 --> 00:02:39,293
Dopo sei anni, non sei ancora cambiato.
5
00:02:40,096 --> 00:02:42,892
Te lo dico, lo odio davvero
il modo in cui fai le cose.
6
00:02:44,103 --> 00:02:45,313
Dici che è per il mio bene
7
00:02:45,757 --> 00:02:49,304
ma in realtà sei tu l'egoista.
8
00:02:49,967 --> 00:02:52,395
Guang Xi, non parlare
Il presidente Fang da questa parte.
9
00:02:53,379 --> 00:02:57,621
Scusi Presidente, sta proprio male
giorno. Ecco perché parla così.
10
00:02:57,832 --> 00:02:58,998
Per favore, non biasimarlo.
11
00:02:59,244 --> 00:03:01,525
È mio figlio, lo conosco
meglio di chiunque altro.
12
00:03:01,623 --> 00:03:03,160
Non ho bisogno che tu parli per lui.
13
00:03:04,967 --> 00:03:08,319
Guang Xi, se non gestisci tu
questa faccenda è corretta
14
00:03:08,364 --> 00:03:11,391
rovinerà tutto ciò su cui hai lavorato
per la tua reputazione e carriera.
15
00:03:13,020 --> 00:03:16,565
Chiamami quando ci pensi bene.
16
00:03:32,900 --> 00:03:34,648
Perché le hai detto tutto questo?
17
00:03:50,138 --> 00:03:53,552
Devi solo seguire i passaggi che
ti ho dato. Mi dispiace averti disturbato.
18
00:03:54,404 --> 00:03:57,770
Xiao Le!
19
00:03:57,770 --> 00:04:00,679
Ho dato le tue iniezioni al tuo insegnante.
20
00:04:00,679 --> 00:04:03,503
Ma se il tuo insegnante è troppo occupato,
devi ricordarglielo, ok?
21
00:04:04,639 --> 00:04:06,316
Sei il migliore.
22
00:04:07,518 --> 00:04:12,515
Xiao Le è un bravo ragazzo, tu no
spaventato dagli spari e sorridi sempre.
23
00:04:13,370 --> 00:04:15,491
Probabilmente è perché i tuoi genitori
avere un buon rapporto
24
00:04:15,946 --> 00:04:18,057
quindi sei sempre così felice, vero?
25
00:04:19,109 --> 00:04:21,925
Siamo una famiglia felice.
Ecco perché Xiao Le è un bambino felice.
26
00:04:22,458 --> 00:04:24,107
Io e mia moglie crediamo che sia molto importante.
27
00:04:25,790 --> 00:04:30,512
Oggi è il primo giorno di Xiao Le, tu
può mostrargli il nuovo ambiente.
28
00:04:30,859 --> 00:04:33,761
Preparo il materiale per
lezione d'arte più tardi.
29
00:04:33,761 --> 00:04:34,927
Grazie.
30
00:04:35,479 --> 00:04:37,540
Xiao Le, andiamo.
31
00:04:45,056 --> 00:04:46,899
So che non sei abituato
a permettermi di toccarti.
32
00:04:47,070 --> 00:04:48,707
Puoi essere più collaborativo da adesso in poi?
33
00:04:48,770 --> 00:04:50,719
Non hai bisogno che lo dica
azione o taglio, vero?
34
00:05:09,083 --> 00:05:11,273
Ehi, ci sto giocando.
35
00:05:18,384 --> 00:05:19,683
Xiao Le.
36
00:05:20,565 --> 00:05:23,150
-Stai bene?
-Fammi vedere se sei ferito.
37
00:05:23,805 --> 00:05:25,256
Eric, sei ferito?
38
00:05:27,553 --> 00:05:30,170
Dovrebbe stare bene, è solo che
bambini che giocano in giro.
39
00:05:30,757 --> 00:05:32,078
Ha fatto male?
40
00:05:32,617 --> 00:05:35,079
Signora, deve insegnare qualcosa a suo figlio
buone maniere.
41
00:05:35,297 --> 00:05:37,047
Mio figlio ha bisogno di cure mediche speciali.
42
00:05:37,433 --> 00:05:39,507
Il tuo atteggiamento farà male
i suoi sentimenti.
43
00:05:42,910 --> 00:05:45,692
Eric, cosa ti ha insegnato la mamma ieri?
su un proverbio?
44
00:05:45,841 --> 00:05:48,035
Si chiama lupo travestito da agnello.
45
00:05:48,241 --> 00:05:49,406
Sto parlando di quest'uomo qui
46
00:05:49,712 --> 00:05:53,130
quindi suo figlio probabilmente no
avere buone maniere.
47
00:05:53,247 --> 00:05:55,782
Non ti è permesso giocare con quel bambino
ripeto, hai capito?
48
00:05:57,598 --> 00:06:00,657
Mu Cheng, vai avanti e prendi
Xiao Le in classe.
49
00:06:10,248 --> 00:06:12,800
Signora, lei sa già che sono un avvocato.
50
00:06:12,956 --> 00:06:16,808
Allora lascia che ti dica questo, cosa
hai fatto è stato definito un flagrante insulto.
51
00:06:17,406 --> 00:06:19,447
Massimo 2 anni di reclusione.
52
00:06:20,672 --> 00:06:22,577
Non ho paura delle persone come te.
53
00:06:23,253 --> 00:06:25,214
Eric, andiamo.
54
00:06:41,040 --> 00:06:42,225
Xiao Le è già in classe?
55
00:06:44,281 --> 00:06:48,335
Guang Xi, se vuoi, puoi parlare
a me su cosa c'è in quell'articolo.
56
00:06:49,966 --> 00:06:50,969
Ne parli?
57
00:06:52,369 --> 00:06:53,682
Anche tu sei preso da questo atto.
58
00:06:54,224 --> 00:06:57,020
Xiao Le non è qui in questo momento, non ti serve
fingere ancora di essere una brava moglie.
59
00:06:57,689 --> 00:06:59,175
Allora fai finta che io stia ancora recitando.
60
00:06:59,830 --> 00:07:04,670
Non voglio che tu sia infelice perché
del lavoro e cosa è successo prima.
61
00:07:05,540 --> 00:07:06,614
Non mi dà fastidio.
62
00:07:06,615 --> 00:07:11,301
Lascerò che Xiao Le capisca che è mia
lavoro quando sarà più grande.
63
00:07:11,968 --> 00:07:15,201
Non ho bisogno di preoccuparmi del mio
stile di vita o personalità del cliente.
64
00:07:15,807 --> 00:07:18,567
Mi interessa solo che sia mio cliente
e devo lavorare con lui.
65
00:07:19,940 --> 00:07:21,773
Gli avvocati devono solo essere responsabili
i loro clienti.
66
00:07:22,229 --> 00:07:24,002
Non dobbiamo preoccuparci
cosa pensano gli altri di noi.
67
00:07:24,813 --> 00:07:26,848
Soprattutto i genitori sciocchi
dalla scuola di Xiao Le
68
00:07:27,294 --> 00:07:28,743
Perché mi importa?
69
00:07:29,263 --> 00:07:31,621
Finché rappresento
Il signor Lee come suo avvocato
70
00:07:31,675 --> 00:07:34,468
la mia posizione su questo caso non cambierà.
71
00:07:34,875 --> 00:07:36,586
E che dire di Ren Guang Xi?
72
00:07:38,258 --> 00:07:40,596
Forse non conosco l'avvocato Ren
73
00:07:40,644 --> 00:07:42,910
ma conosco Ren Guang Xi.
74
00:07:42,934 --> 00:07:46,353
Ricordo ancora quando lui
era nel villaggio di Hua Tian
75
00:07:46,608 --> 00:07:49,128
mi ha detto cosa pensava di questo caso.
76
00:07:50,293 --> 00:07:53,965
Quindi so che non è il tipo di persona
di cui parlava l'articolo.
77
00:08:28,246 --> 00:08:29,966
Forse non conosco l'avvocato Ren
78
00:08:30,796 --> 00:08:33,028
ma conosco Ren Guang Xi.
79
00:08:33,118 --> 00:08:36,222
Ricordo ancora quando lui
era nel villaggio di Hua Tian
80
00:08:36,438 --> 00:08:39,007
mi ha detto cosa pensava di questo caso.
81
00:08:40,272 --> 00:08:43,805
Quindi so che non è il tipo di persona
di cui parlava l'articolo.
82
00:08:46,241 --> 00:08:48,747
Se non ti conoscessi veramente solo
preoccupati per Hua Tuo Ye
83
00:08:49,881 --> 00:08:54,428
mi hai fatto sentire che ci tieni veramente
su di me e mi ha quasi ingannato.
84
00:08:55,037 --> 00:08:58,158
Ma peccato, non ci cascherò più.
85
00:08:59,341 --> 00:09:00,829
Torno in ufficio.
86
00:09:01,746 --> 00:09:03,057
Puoi prendere un taxi per tornare a casa.
87
00:09:26,940 --> 00:09:29,811
Oltre al Rotary International
annullo la tua lezione di oggi...
88
00:09:31,001 --> 00:09:34,034
La Sunshine Foundation ha rifiutato
la tua offerta di essere il loro avvocato pubblico
89
00:09:34,823 --> 00:09:37,328
a causa della stampa negativa.
90
00:09:39,657 --> 00:09:41,036
Più?
91
00:09:43,259 --> 00:09:47,389
E alcuni gruppi di donne lo rappresentano
la vittima e tenendo una conferenza stampa.
92
00:09:47,841 --> 00:09:52,385
They believe that Ms. Wu has already
fornito prove sufficienti e DNA.
93
00:09:52,810 --> 00:09:56,010
Tutte le prove puntano a lei
essere stato aggredito sessualmente.
94
00:09:56,294 --> 00:09:58,268
Dicono che sei confuso
lo sbagliato con il giusto.
95
00:09:58,585 --> 00:10:00,703
Tu sei quello che causa indirettamente
lei vuole porre fine alla sua vita.
96
00:10:01,007 --> 00:10:03,362
Pensano che tu sia sciovinista e imbroglione.
97
00:10:06,469 --> 00:10:08,037
Sono sciovinista?
98
00:10:10,023 --> 00:10:12,259
Posso denunciarli per non aver rispettato i miei diritti.
99
00:10:15,888 --> 00:10:18,342
Conoscono la presunzione
dell'innocenza?
100
00:10:19,081 --> 00:10:21,323
Tutti sono innocenti
prima della sentenza del giudice.
101
00:10:21,428 --> 00:10:23,207
Chi dà loro il diritto di giudicarmi?
102
00:10:25,032 --> 00:10:26,095
Devo rispettare il
anche la presunzione di innocenza.
103
00:10:26,200 --> 00:10:28,812
Devo credere che il mio cliente sia innocente
e aiutarlo a ottenere il miglior verdetto.
104
00:10:28,917 --> 00:10:30,735
Questa è la parte più elementare
di essere un avvocato professionista.
105
00:10:46,516 --> 00:10:48,454
Come sta il deputato Choi?
106
00:10:51,029 --> 00:10:52,375
Che cosa?
107
00:10:57,318 --> 00:11:01,150
Va bene. Glielo farò sapere.
108
00:11:06,602 --> 00:11:09,324
Capo, ha appena chiamato il deputato Choi.
109
00:11:09,543 --> 00:11:13,214
Ti sta liberando dall'essere il suo legale
consigliere nella sua campagna elettorale.
110
00:11:14,528 --> 00:11:19,659
La tua immagine attuale non corrisponde ai suoi standard
per essere modesto, sano e professionale.
111
00:11:23,495 --> 00:11:25,403
Modesto e sano?
112
00:11:25,478 --> 00:11:28,811
L'ultima volta mi ha trascinato da un gentiluomo
club e ha mentito a sua moglie al riguardo.
113
00:11:29,458 --> 00:11:33,867
Quest'uomo è molto peggio e sporco di me,
come osa licenziarmi!
114
00:11:35,859 --> 00:11:38,741
Anche quello sporco bastardo può disprezzarmi.
115
00:11:47,627 --> 00:11:52,582
Capo, penso che dovresti rispondere a questa domanda
chiama te stesso.
116
00:11:53,246 --> 00:11:54,441
E' il signor Lee.
117
00:12:00,790 --> 00:12:03,644
-Ciao.
-Avvocato Ren.
118
00:12:04,118 --> 00:12:07,870
Ascoltando la tua voce, posso dirlo
ti stai arrabbiando con la stampa.
119
00:12:08,492 --> 00:12:11,281
Tu ed io siamo sulla stessa barca qui.
120
00:12:11,684 --> 00:12:15,769
Il giudice ha già confermato la mia innocenza
ma quelle persone continuano a non lasciarci andare.
121
00:12:16,863 --> 00:12:18,650
Per favore, non usare mai il
parola "noi" più.
122
00:12:18,887 --> 00:12:20,692
Non ti rappresento più.
123
00:12:20,872 --> 00:12:25,781
Ehi, i soldi che ti ho trasferito
al conto non manca un solo centesimo.
124
00:12:26,348 --> 00:12:29,438
Come puoi cambiare più velocemente
rispetto alla velocità della luce.
125
00:12:29,945 --> 00:12:31,614
Va bene. Bene.
126
00:12:32,013 --> 00:12:34,197
Ti sto chiamando per darti un giusto avvertimento.
127
00:12:34,559 --> 00:12:38,997
Hai la copia originale della candidatura
DVD. Devi distruggerlo subito.
128
00:12:48,889 --> 00:12:50,227
Non ho idea di cosa stai parlando.
129
00:12:50,297 --> 00:12:52,276
Hai detto che per vincere questa causa,
130
00:12:52,330 --> 00:12:53,864
per non far trapelare le prove.
131
00:12:54,159 --> 00:12:57,429
Mi hai chiesto di darti il
candid DVD per tenerlo al sicuro.
132
00:12:58,059 --> 00:13:01,831
Il mio nuovo avvocato mi vuole
per avvisarti di questo.
133
00:13:01,853 --> 00:13:04,815
Questa è la prova che
potrebbe trovarmi colpevole.
134
00:13:05,277 --> 00:13:07,484
Se hai il coraggio di farlo alla stampa
get a hold of the DVD
135
00:13:07,734 --> 00:13:09,873
allora starai violando
etica dell'avvocato.
136
00:13:10,368 --> 00:13:12,498
Perderai la tua credibilità tra
altri avvocati.
137
00:13:12,644 --> 00:13:14,361
La tua carriera da avvocato finirà qui.
138
00:13:17,402 --> 00:13:19,352
A proposito di etica dell'avvocato
Ne so più di te.
139
00:13:19,684 --> 00:13:21,438
Non ho bisogno che tu mi chiami per ricordarmelo.
140
00:13:21,673 --> 00:13:24,049
Se hai così tanto tempo a disposizione,
forse dovresti iniziare a pensare
141
00:13:24,116 --> 00:13:27,575
come risarcire la signora Wu, chi lo è
ancora in ospedale a causa tua.
142
00:13:28,103 --> 00:13:33,307
Perché dovrei spendere i miei soldi?
la ragazza che mi sta causando problemi?
143
00:13:33,692 --> 00:13:40,001
Ho appena investito i miei soldi per ospitare
un concorso di bellezza in bikini.
144
00:13:41,266 --> 00:13:45,853
Sono troppo occupato a giudicare i concorsi.
145
00:13:46,083 --> 00:13:49,041
Avvocato Ren, ne aveva bisogno?
presentarti qualche ragazza?
146
00:13:49,293 --> 00:13:51,956
Quindi puoi giudicare da solo,
come ti piace?
147
00:13:51,956 --> 00:13:55,875
Stai zitto e basta. Lavorando per te
è l'insulto più grande della mia vita.
148
00:14:18,698 --> 00:14:19,760
Ciao.
149
00:14:19,760 --> 00:14:23,035
Siamo la rivista IFound, dice Mr.
Ren Guang Xi a casa?
150
00:14:23,373 --> 00:14:26,567
Si tratta del tentato suicidio della signora Wu.
151
00:14:26,567 --> 00:14:27,598
Non è qui.
152
00:14:28,209 --> 00:14:33,239
La signora Wu è ancora in ospedale, ci andrà?
nascondersi per il resto della sua vita?
153
00:14:34,575 --> 00:14:38,333
Ragazzi, pensate continuamente
denunciarlo le fa bene?
154
00:14:38,462 --> 00:14:40,101
Questo le fa solo male ancora una volta.
155
00:14:40,898 --> 00:14:42,881
Per favore, puoi non richiamare più?
156
00:14:57,174 --> 00:14:58,274
Guang Xi è a casa?
157
00:15:04,698 --> 00:15:05,817
Ho notizie dall'ordine degli avvocati.
158
00:15:05,867 --> 00:15:11,126
Hanno creato una squadra per indagare
Il tentativo di suicidio della signora Wu.
159
00:15:12,180 --> 00:15:15,932
Sono passato solo per vedere se potevo
aiutare Guang Xi in qualche modo.
160
00:15:16,497 --> 00:15:18,504
L'ho chiamato tutto il giorno, non lo farà
rispondi al suo telefono.
161
00:15:18,845 --> 00:15:20,518
Ho pensato di tentare la fortuna qui.
162
00:15:21,202 --> 00:15:22,857
Non è ancora stato trovato da nessuna parte.
163
00:15:23,041 --> 00:15:26,354
Probabilmente ti è familiare
riguardo a questo incidente.
164
00:15:27,248 --> 00:15:30,477
Non mi ha detto niente, tranne
per dirmi di starne fuori.
165
00:15:33,425 --> 00:15:36,770
Negli ultimi sei anni abbiamo utilizzato
bugie bianche per riempire i suoi ricordi.
166
00:15:37,083 --> 00:15:38,400
Ma dopo aver recuperato i suoi ricordi
167
00:15:38,598 --> 00:15:40,314
tutta la rabbia che ha
custodito nel suo cuore
168
00:15:38,527 --> 00:15:42,402
Credo che sia passato a te.
169
00:15:49,874 --> 00:15:54,809
Non è colpa tua, ma è così
sembra che tu ti sia preso tutta la colpa.
170
00:15:55,004 --> 00:15:57,254
In realtà dovremmo chiederti scusa.
171
00:15:59,247 --> 00:16:01,426
Guang Xi è davvero bravo
a mascherare i suoi sentimenti.
172
00:16:01,604 --> 00:16:04,403
Ogni volta che sarà nei guai, lo farà
costruire un muro attorno a sé.
173
00:16:04,582 --> 00:16:06,775
Credo che anche lui stia facendo lo stesso
cosa con questo incidente.
174
00:16:07,283 --> 00:16:08,873
Sta cercando di risolverlo da solo.
175
00:16:09,936 --> 00:16:11,393
O forse perché non lo fa
voglio che ti preoccupi
176
00:16:12,172 --> 00:16:14,200
ecco perché non l'ha detto
quanto è grave la cosa.
177
00:16:14,770 --> 00:16:16,333
È davvero grave?
178
00:16:16,908 --> 00:16:18,239
Quando era nel villaggio di Hua Tian
179
00:16:18,341 --> 00:16:20,719
me ne ha parlato
che il signor Lee era colpevole.
180
00:16:23,017 --> 00:16:27,457
Ma ha anche detto che come avvocato,
non ha fatto nulla di male.
181
00:16:29,275 --> 00:16:31,392
Secondo la legge non ha torto.
182
00:16:31,519 --> 00:16:34,719
Ma nella società, le persone si sentono dispiaciute
per la vittima.
183
00:16:35,133 --> 00:16:39,583
Ciò significa che questo incidente avrà un
enorme impatto sulla carriera di Guang Xi.
184
00:16:41,108 --> 00:16:43,113
Guang Xi non ha mai perso una
caso nella sua carriera ancora.
185
00:16:43,482 --> 00:16:45,786
È troppo acuto,
ma si è fatto molti nemici.
186
00:16:46,741 --> 00:16:48,182
Me lo ha detto il mio amico dell'ordine degli avvocati
187
00:16:48,346 --> 00:16:51,603
molte persone stanno aspettando di prendere
sui suoi casi importanti da lui.
188
00:16:52,593 --> 00:16:55,783
E se Guang Xi fosse disposto ad aiutare?
La signora Wu e testimonierà contro il signor Lee?
189
00:16:55,836 --> 00:16:57,686
Per dimostrare che il signor Lee è colpevole.
190
00:16:57,975 --> 00:17:01,700
Ciò aiuterebbe il pubblico a cambiare
la loro percezione negativa di lui?
191
00:17:02,862 --> 00:17:07,529
In effetti, la signora Wu è l'unica
uno che può aiutare Guang Xi.
192
00:17:07,742 --> 00:17:09,346
Ma non può farlo.
193
00:17:10,701 --> 00:17:12,002
Perché?
194
00:17:12,884 --> 00:17:14,130
E' una violazione della legge.
195
00:17:14,286 --> 00:17:16,250
L'ordine degli avvocati fa
Il codice deontologico dell'avvocato.
196
00:17:16,336 --> 00:17:20,728
Si afferma che le informazioni e
prove fornite dai clienti
197
00:17:21,097 --> 00:17:26,097
senza l'approvazione del cliente,
non può essere usato contro di loro.
198
00:17:27,020 --> 00:17:32,412
In altre parole, se Guang Xi non ottiene
Con il consenso del signor Lee, non potrà testimoniare contro di lui.
199
00:17:32,565 --> 00:17:36,046
La cosa peggiore che gli possa capitare
perderà la licenza per esercitare la professione forense.
200
00:17:36,346 --> 00:17:37,445
È così grave?
201
00:17:37,998 --> 00:17:39,363
Gli avvocati devono proteggere i loro clienti.
202
00:17:39,718 --> 00:17:41,865
Aiutateli a ottenere giustizia
e i maggiori vantaggi.
203
00:17:42,240 --> 00:17:46,182
In quanto avvocato professionista, deve obbedire e onorare tali regole.
204
00:17:49,116 --> 00:17:50,858
Quando mi ha detto che lui
voleva diventare avvocato
205
00:17:50,888 --> 00:17:52,851
Non avrei mai pensato che lo avrebbe fatto
avere questo successo.
206
00:17:53,456 --> 00:17:56,248
Durante quel periodo soffriva ancora
effetti collaterali dell'intervento.
207
00:17:56,449 --> 00:17:58,113
Il suo senso dell'equilibrio
e la memoria era scarsa.
208
00:17:58,480 --> 00:17:59,728
Aveva anche problemi di vista.
209
00:17:59,806 --> 00:18:02,317
Ma era disposto a intervenire
più sforzi degli altri.
210
00:18:02,918 --> 00:18:05,772
Potrebbe passare tutto il giorno a studiare
nel suo studio.
211
00:18:07,565 --> 00:18:11,478
Se vuoi stargli più vicino,
puoi andare nel suo studio.
212
00:18:11,478 --> 00:18:15,597
Forse troverai il Guang Xi
che ti sei perso.
213
00:18:17,826 --> 00:18:19,861
Devo andare adesso.
214
00:18:20,865 --> 00:18:22,726
Per favore, fai sapere a Guang Xi che ero qui.
215
00:18:22,900 --> 00:18:27,765
Diglielo anche ogni volta che ha
problema, non provare a risolverlo da solo.
216
00:18:36,984 --> 00:18:38,918
Il caso della signora Wu è molto simile al suo
prima.
217
00:18:39,110 --> 00:18:40,991
Ma la persona sul posto c'è sempre
sconcertato.
218
00:18:40,991 --> 00:18:44,222
Ciò di cui hanno più bisogno
è cura e comprensione.
219
00:18:45,139 --> 00:18:48,830
Credo che tu sappia cosa fare
in questo momento per aiutare maggiormente Guang Xi.
220
00:19:33,379 --> 00:19:35,288
Qual è il problema, Xiao Le?
221
00:19:35,288 --> 00:19:36,792
Perché sembri così triste?
222
00:19:38,524 --> 00:19:39,883
Vieni qui.
223
00:19:40,402 --> 00:19:41,512
Dai.
224
00:19:45,222 --> 00:19:46,228
Lascia che ti asciughi.
225
00:19:47,706 --> 00:19:50,376
È successo qualcosa a
scuola oggi?
226
00:19:51,143 --> 00:19:53,195
Il tuo compagno di classe o insegnante,
227
00:19:53,195 --> 00:19:55,000
dirti qualcosa?
228
00:20:20,899 --> 00:20:23,602
Cosa hanno detto a Xiao Le?
229
00:20:23,602 --> 00:20:25,573
Hanno detto...
230
00:20:25,573 --> 00:20:28,123
tante cose in inglese.
231
00:20:28,123 --> 00:20:30,799
Sembra tutto così difficile.
232
00:20:30,799 --> 00:20:33,031
Non c'è da stupirsi che siano arrivati i compiti
Taipei è così difficile.
233
00:20:33,422 --> 00:20:34,938
Quindi riguarda i tuoi compiti.
234
00:20:36,524 --> 00:20:38,641
La pressione nelle scuole in
Taipei è così brutta
235
00:20:38,641 --> 00:20:40,500
sta colpendo anche le scuole materne.
236
00:20:40,500 --> 00:20:43,330
Ma non preoccuparti,
237
00:20:43,330 --> 00:20:45,168
perché lo faranno mamma e papà
insegnarti, ok?
238
00:20:51,373 --> 00:20:52,537
Mu Cheng.
239
00:20:52,537 --> 00:20:53,501
SÌ?
240
00:20:53,501 --> 00:20:55,706
Mi manca Tong Tong.
241
00:20:55,706 --> 00:20:58,862
Posso prendere in prestito il tuo telefono?
parlare con lei?
242
00:21:06,278 --> 00:21:09,268
Mu Cheng, ho dei segreti
per dirlo a Tong Tong.
243
00:21:09,268 --> 00:21:10,986
Non puoi ascoltarci.
244
00:21:12,119 --> 00:21:14,355
Mu Cheng, esci prima.
245
00:21:16,198 --> 00:21:17,293
Xiao Le.
246
00:21:34,705 --> 00:21:36,127
Perché mi hai portato di nuovo qui?
247
00:21:36,127 --> 00:21:38,413
Grande Fratello, so che ci sei stato
giù ultimamente.
248
00:21:38,413 --> 00:21:40,613
Hai quasi ucciso la persona a te più cara
rosa champagne
249
00:21:40,613 --> 00:21:42,858
perché eri così fuori di testa.
250
00:21:42,858 --> 00:21:44,831
So che non lo sei ancora
sentirsi molto bene,
251
00:21:44,831 --> 00:21:46,762
quindi ti ho portato qui per
"pratica".
252
00:21:46,762 --> 00:21:48,729
La pratica rende perfetti.
253
00:21:50,008 --> 00:21:52,568
Ma per favore non limitarti a parlare
questa volta.
254
00:21:53,115 --> 00:21:54,612
La pratica rende perfetti?
255
00:21:54,824 --> 00:21:57,930
La pratica rende perfetti!
256
00:22:00,201 --> 00:22:01,525
Grande Fratello.
257
00:22:02,506 --> 00:22:06,172
Devi lasciare che le tue emozioni
fuori in qualche modo.
258
00:22:06,172 --> 00:22:07,489
L'ultima volta che ti ho portato qui,
259
00:22:07,489 --> 00:22:09,634
non ti piacevano le rose, i gelsomini,
260
00:22:09,634 --> 00:22:10,889
o anche i tulipani.
261
00:22:11,633 --> 00:22:13,093
Tutto perché avevi solo gli occhi
per i fiori di palloncini!
262
00:22:13,093 --> 00:22:13,990
Stai zitto!
263
00:22:16,570 --> 00:22:17,969
Non menzionarla nemmeno più.
264
00:22:19,571 --> 00:22:20,879
Ha finito.
265
00:22:28,645 --> 00:22:31,162
Mu Cheng.
266
00:22:42,318 --> 00:22:43,122
Grande Fratello.
267
00:22:43,122 --> 00:22:44,240
È un fiore di palloncino.
268
00:22:44,240 --> 00:22:45,343
Non risponderai?
269
00:22:50,358 --> 00:22:51,508
Grande Fratello.
270
00:22:51,508 --> 00:22:52,692
Non lo farai davvero
rispondi?
271
00:22:53,744 --> 00:22:55,507
E se avesse qualcosa?
importante da dire?
272
00:22:55,507 --> 00:22:58,324
Quel Ren Guang Xi è sul
prima pagina adesso!
273
00:22:58,768 --> 00:23:00,152
Forse le è successo qualcosa?
274
00:23:07,185 --> 00:23:08,830
Che cosa? Sono occupato.
275
00:23:08,830 --> 00:23:10,235
Grande Fratello!
276
00:23:11,200 --> 00:23:12,085
Xiao Le.
277
00:23:13,516 --> 00:23:15,784
Suo figlio? Piccolo fiore di palloncino.
278
00:23:17,667 --> 00:23:19,282
Cosa stai ancora facendo?
279
00:23:19,282 --> 00:23:20,302
Perché mi hai chiamato?
280
00:23:20,588 --> 00:23:22,409
Grande Fratello, ho una domanda.
281
00:23:22,409 --> 00:23:26,520
Non posso chiedere a mio padre o a Mu Cheng,
Posso solo chiedertelo, fratello maggiore.
282
00:23:26,520 --> 00:23:28,193
Che tipo di domanda?
can't you ask them?
283
00:23:30,539 --> 00:23:32,661
Grande Fratello, cosa fa
"Un lupo vestito di pelle di pecora" significa?
284
00:23:32,661 --> 00:23:34,745
È qualcosa di brutto?
285
00:23:35,187 --> 00:23:37,368
Lo ha detto Eric della mia classe
286
00:23:37,368 --> 00:23:40,786
Papà è un lupo vestito di pelle di pecora,
e tutti risero.
287
00:23:44,399 --> 00:23:46,359
Non volevi Mu Cheng
preoccuparsi,
288
00:23:46,359 --> 00:23:48,371
quindi non glielo hai chiesto, vero?
289
00:23:51,209 --> 00:23:52,690
Xiao Le,
290
00:23:52,690 --> 00:23:55,810
in realtà non è una cosa brutta.
291
00:23:55,810 --> 00:23:57,763
È solo un detto in cinese.
292
00:23:58,536 --> 00:24:03,855
La pelle di pecora si riferisce solo ai vestiti.
293
00:24:04,831 --> 00:24:06,603
Lupo...
294
00:24:08,675 --> 00:24:12,432
just talks about how boys
diventano forti quando crescono.
295
00:24:12,432 --> 00:24:13,745
Anche più forte degli animali.
296
00:24:13,745 --> 00:24:17,066
E poi ci mettiamo i vestiti.
297
00:24:17,066 --> 00:24:18,982
E abbiamo un bell'aspetto.
298
00:24:20,080 --> 00:24:21,642
In realtà è un complimento.
299
00:24:22,605 --> 00:24:24,679
Grande Fratello, mi stai mentendo?
300
00:24:24,995 --> 00:24:27,237
Solo per non rattristarmi?
301
00:24:29,009 --> 00:24:30,407
Non sto mentendo.
302
00:24:32,314 --> 00:24:33,980
Non devi credermi
se non vuoi.
303
00:24:35,006 --> 00:24:36,639
Hai il tuo papà adesso
comunque,
304
00:24:37,761 --> 00:24:39,299
ti sei già dimenticato di me.
305
00:24:41,337 --> 00:24:43,205
Ok, devo andare.
306
00:24:43,205 --> 00:24:45,005
Vai a dormire adesso.
307
00:24:45,005 --> 00:24:48,353
non è vero
Mi manchi così tanto.
308
00:24:48,353 --> 00:24:49,869
Così tanto.
309
00:24:50,954 --> 00:24:53,133
Quindi stai cercando di costringermi
sentiti meglio adesso.
310
00:24:53,133 --> 00:24:55,827
Tutto ciò a cui pensi è tuo
navetta spaziale adesso,
311
00:24:56,859 --> 00:24:58,321
hai già dimenticato
riguardo al piccolo camion.
312
00:24:58,321 --> 00:24:59,835
Non è vero.
313
00:25:00,309 --> 00:25:02,883
Ricordo il tuo piccolo camion.
314
00:25:03,471 --> 00:25:05,291
Profuma di fiori.
315
00:25:05,291 --> 00:25:07,680
Mi porti sempre fuori
316
00:25:07,680 --> 00:25:09,213
ogni volta che Mu Cheng non è nei paraggi.
317
00:25:10,853 --> 00:25:13,886
Grande Fratello, mi manchi così tanto.
318
00:25:13,886 --> 00:25:16,199
Anche tu manchi a Mu Cheng.
319
00:25:22,956 --> 00:25:24,248
Mi mancate anche voi ragazzi.
320
00:25:28,858 --> 00:25:33,014
Va bene, quando vuoi
per chiamare il Grande Fratello,
321
00:25:33,014 --> 00:25:34,254
basta chiamare.
322
00:25:37,125 --> 00:25:39,503
Se c'è qualcosa
non puoi dirlo a Mu Cheng,
323
00:25:39,503 --> 00:25:41,085
chiamami.
324
00:25:41,670 --> 00:25:42,835
Sarò sempre qui.
325
00:25:43,681 --> 00:25:44,756
Va bene?
326
00:25:45,077 --> 00:25:46,465
E' un patto allora.
327
00:25:46,465 --> 00:25:50,034
Chi torna sulla parola data
non è un uomo.
328
00:25:50,034 --> 00:25:51,189
Ciao ciao!
329
00:26:10,783 --> 00:26:12,419
Andiamo a casa.
330
00:26:13,748 --> 00:26:14,726
Questo non è il mio posto.
331
00:26:15,718 --> 00:26:17,998
Non dovresti venire qui
così spesso neanche.
332
00:26:18,825 --> 00:26:19,810
Finché sei felice.
333
00:26:19,810 --> 00:26:21,411
Non sono così interessato
334
00:26:21,411 --> 00:26:22,672
questi fiori spezzati
comunque.
335
00:26:22,672 --> 00:26:24,288
-Andiamo.
-Sciocco.
336
00:26:24,288 --> 00:26:26,113
Preferiresti morire piuttosto che uscire e
guadagnare soldi?
337
00:26:26,113 --> 00:26:28,199
Vuoi darle le pillole più tardi?
338
00:26:29,355 --> 00:26:31,705
No, lasciami andare!
339
00:26:33,106 --> 00:26:34,405
Entra!
340
00:26:34,405 --> 00:26:35,979
E' Fung.
341
00:26:36,409 --> 00:26:37,700
Quella ragazza è davvero carina.
342
00:26:39,433 --> 00:26:40,179
Ascolta,
343
00:26:40,579 --> 00:26:42,226
quando hai voglia di
le tue droghe più tardi,
344
00:26:42,226 --> 00:26:43,161
non venire da me.
345
00:26:43,161 --> 00:26:44,281
Non implorarmi nemmeno.
346
00:26:48,321 --> 00:26:49,387
Sembra così tanto
Chi Xin.
347
00:26:50,138 --> 00:26:50,965
Lasciami andare.
348
00:26:51,313 --> 00:26:52,127
Grande Fratello.
349
00:27:09,868 --> 00:27:10,594
Chi Xin!
350
00:27:10,969 --> 00:27:11,880
Grande Fratello!
351
00:27:13,284 --> 00:27:14,178
Chi Xin!
352
00:27:14,178 --> 00:27:15,132
Grande Fratello!
353
00:27:21,656 --> 00:27:23,463
Grande Fratello, quindi Chi Xin non lo era
proprio lontano,
354
00:27:23,463 --> 00:27:24,880
ma era nelle mani di Fung.
355
00:27:24,880 --> 00:27:26,072
Cosa dovremmo fare?
356
00:27:26,852 --> 00:27:27,892
L'ultima volta abbiamo fatto arrabbiare Fung,
357
00:27:27,892 --> 00:27:29,071
e abbiamo ignorato Chi Xin
358
00:27:29,071 --> 00:27:30,950
a causa di quel fiore di palloncino.
359
00:27:34,683 --> 00:27:37,080
Non importa il motivo per cui Chi Xin
è con Fung adesso,
360
00:27:38,196 --> 00:27:39,636
dobbiamo trovarla presto.
361
00:27:40,915 --> 00:27:42,410
E portala via da lì.
362
00:28:12,416 --> 00:28:14,232
Se vuoi avvicinarti
con Guang Xi,
363
00:28:14,232 --> 00:28:15,968
prova a guardare nel suo studio.
364
00:28:15,968 --> 00:28:17,619
Forse troverai...
365
00:28:17,619 --> 00:28:19,605
il Ren Guang Xi che ti sei perso.
366
00:28:54,795 --> 00:28:56,391
Non avrei mai pensato a Guang Xi
sarebbe dove si trova oggi,
367
00:28:56,391 --> 00:28:58,497
quando mi ha detto che voleva farlo
essere un avvocato.
368
00:28:59,023 --> 00:29:02,922
Dopo l'intervento chirurgico, non l'ha fatto
avere un buon equilibrio,
369
00:29:02,922 --> 00:29:05,079
buona memoria, buona vista.
370
00:29:05,079 --> 00:29:08,023
Ma ha lavorato più duramente di
altre persone,
371
00:29:08,023 --> 00:29:11,384
trascorrere intere giornate nello studio.
372
00:29:26,386 --> 00:29:27,813
Lo stesso paragrafo,
373
00:29:28,935 --> 00:29:30,596
lo ha riscritto tantissime volte.
374
00:29:33,255 --> 00:29:36,924
Sembra che abbia davvero lavorato duro.
375
00:30:09,844 --> 00:30:13,186
"Lotta miracolosa contro il cancro".
376
00:30:25,003 --> 00:30:27,703
Qual è stata la cosa più difficile
377
00:30:27,703 --> 00:30:30,098
diventare avvocato dopo
l'intervento chirurgico per il tumore al cervello?
378
00:30:31,140 --> 00:30:32,096
Dopo l'intervento chirurgico,
379
00:30:32,816 --> 00:30:34,842
Ho dovuto fare affidamento sulla riabilitazione per
380
00:30:34,842 --> 00:30:37,250
ricostruire la vista e i muscoli.
381
00:30:37,986 --> 00:30:41,194
Mi stavo preparando per l'esame
mentre stavo facendo riabilitazione.
382
00:30:42,055 --> 00:30:44,410
Ma non appena ho aperto un libro,
383
00:30:44,410 --> 00:30:47,262
Ho sentito che le parole erano un mucchio
di punti neri danzanti,
384
00:30:47,262 --> 00:30:48,847
mi fa venire il mal di testa.
385
00:30:50,253 --> 00:30:51,914
Il dottore ha detto che ero oberato di lavoro,
386
00:30:51,914 --> 00:30:54,170
e sono stato costretto a indossare un
maschera per gli occhi.
387
00:30:55,057 --> 00:30:56,436
Così mi è venuta un'idea.
388
00:30:56,436 --> 00:30:59,376
Ho registrato tutte le leggi
su un registratore.
389
00:31:00,494 --> 00:31:01,979
Da quel giorno in poi,
390
00:31:01,979 --> 00:31:05,997
Non sono mai stato senza
il mio lettore mp3.
391
00:31:05,997 --> 00:31:06,918
Fornire casinò,
392
00:31:08,633 --> 00:31:10,670
per un profitto.
393
00:31:12,652 --> 00:31:15,496
Divenne avvocato in appena
tre anni
394
00:31:15,496 --> 00:31:17,354
dopo l'intervento chirurgico.
395
00:31:18,691 --> 00:31:21,190
Non avevo idea che ci fosse stato
lavorando così duramente.
396
00:31:22,007 --> 00:31:25,388
Lottare per superare l'esame.
397
00:31:33,654 --> 00:31:37,775
Qual era il motivo per cui?
diventare avvocato?
398
00:31:38,643 --> 00:31:40,245
Perché ho questo sogno ricorrente.
399
00:31:40,245 --> 00:31:43,006
Ho vinto una causa in questo sogno.
400
00:31:44,168 --> 00:31:46,080
C'era questa persona che era
mi è molto caro.
401
00:31:47,478 --> 00:31:49,290
Anche se non ricordo
chi è,
402
00:31:49,290 --> 00:31:51,333
Ricordo la sua impotenza
403
00:31:51,333 --> 00:31:52,705
le sue lacrime.
404
00:31:54,004 --> 00:31:55,915
Il motivo per cui volevo diventarlo
un avvocato così cattivo,
405
00:31:55,915 --> 00:31:59,940
è perché voglio sentirmi fidato
da qualcuno ancora.
406
00:32:00,792 --> 00:32:03,024
E forse ritrovare me stesso
nel processo.
407
00:32:05,499 --> 00:32:06,505
Curiosando in giro
408
00:32:06,505 --> 00:32:08,424
è molto scortese.
409
00:32:08,424 --> 00:32:11,398
Non te l'hanno insegnato?
a scuola?
410
00:32:12,565 --> 00:32:13,500
Io...
411
00:32:55,363 --> 00:32:57,651
Non lo sapevo
412
00:32:57,651 --> 00:32:59,615
hai deciso di diventare avvocato
413
00:32:59,615 --> 00:33:01,751
a causa del verdetto del tribunale
di sei anni fa.
414
00:33:03,751 --> 00:33:04,840
Sciocco vero?
415
00:33:04,840 --> 00:33:06,578
Tutto per qualcosa di così insignificante.
416
00:33:09,145 --> 00:33:10,445
Ovviamente significa qualcosa.
417
00:33:10,445 --> 00:33:12,809
Anche se non puoi
ricorda nulla,
418
00:33:13,595 --> 00:33:14,936
ma nel tuo cuore,
419
00:33:14,936 --> 00:33:16,710
ricordi ancora quella sensazione.
420
00:33:17,623 --> 00:33:19,496
E sei diventato avvocato
per questo motivo.
421
00:33:19,496 --> 00:33:21,116
Penso che sia davvero qualcosa.
422
00:33:24,168 --> 00:33:25,169
E allora?
423
00:33:26,393 --> 00:33:29,539
Tutti pensano che io sia un
avvocato dal sangue freddo adesso.
424
00:33:35,902 --> 00:33:36,986
Non è vero.
425
00:33:36,986 --> 00:33:38,928
Alla fine del processo,
426
00:33:38,928 --> 00:33:42,031
hai colpito Li Wang Cai per la signora Wu.
427
00:33:42,031 --> 00:33:43,725
Questo non significa niente.
428
00:33:43,725 --> 00:33:46,942
Non si sentirebbe meglio
proprio da quello.
429
00:33:46,942 --> 00:33:49,087
Altrimenti non l'avrebbe fatto
si è uccisa.
430
00:33:51,690 --> 00:33:52,826
Guangxi.
431
00:33:52,826 --> 00:33:53,761
È tardi.
432
00:33:53,761 --> 00:33:56,956
Hai già detto qualunque cosa
avresti dovuto e non dovuto dirlo.
433
00:33:58,038 --> 00:34:00,550
Vai a letto, ho ancora delle cose
prendersi cura di.
434
00:34:01,750 --> 00:34:03,092
C'è qualcos'altro.
435
00:34:03,698 --> 00:34:05,813
È venuto l'avvocato Lin
vederti oggi.
436
00:34:05,813 --> 00:34:06,929
-Ha detto...
-Lo so.
437
00:34:06,929 --> 00:34:08,605
Ho ricevuto il suo messaggio.
438
00:34:09,557 --> 00:34:10,896
Non ho paura di un'indagine.
439
00:34:13,014 --> 00:34:15,368
me ne occuperò io
non preoccuparti.
440
00:34:24,412 --> 00:34:25,695
Non ti disturberò allora.
441
00:34:48,801 --> 00:34:51,301
Alimenti sani. Li Wang Cai.
Prova A.
442
00:35:15,286 --> 00:35:16,350
Fammi controllare.
443
00:35:17,221 --> 00:35:18,296
Sì, è qui.
444
00:35:19,234 --> 00:35:21,373
L'orario di visita è fino alle 17:30.
445
00:35:22,357 --> 00:35:24,233
Ok, ciao ciao.
446
00:35:24,876 --> 00:35:28,421
Posso chiederti quale stanza?
Wu Li Hua è presente?
447
00:35:29,440 --> 00:35:30,267
E tu sei...?
448
00:35:31,349 --> 00:35:34,320
Vengo dall'ufficio del procuratore Ren,
Sono qui per scusarmi.
449
00:35:35,569 --> 00:35:36,694
È nella stanza 501.
450
00:35:36,694 --> 00:35:38,859
Grazie.
451
00:35:39,920 --> 00:35:41,238
Lascia che la avverta, signora Liang,
452
00:35:41,238 --> 00:35:43,464
Signora. Le condizioni di Wu
è davvero instabile.
453
00:35:43,464 --> 00:35:45,622
A volte non reagisce
a qualsiasi cosa tutto il giorno.
454
00:35:45,622 --> 00:35:47,588
A volte si arrabbia
molto facilmente.
455
00:35:47,588 --> 00:35:49,848
Altre volte è molto
ben educato.
456
00:35:49,848 --> 00:35:54,218
Questi sono tutti sintomi di vittime
di stupro e suicidio.
457
00:35:54,218 --> 00:35:55,994
Dato che rappresenti
L'avvocato Ren oggi,
458
00:35:55,994 --> 00:35:58,587
attenzione a quello che dici,
e non farla arrabbiare.
459
00:36:24,000 --> 00:36:26,045
Devi essere il nuovo assistente sociale.
460
00:36:27,753 --> 00:36:30,275
Le infermiere hanno detto che saresti venuto,
461
00:36:30,275 --> 00:36:32,540
per aiutarmi con la consulenza.
462
00:36:32,540 --> 00:36:33,972
In realtà, sono...
463
00:36:33,972 --> 00:36:36,159
Non dovevi davvero venire.
464
00:36:37,273 --> 00:36:38,349
Perché...
465
00:36:39,802 --> 00:36:41,993
I know how to free myself.
466
00:36:47,416 --> 00:36:49,309
Hai molte scelte,
467
00:36:49,309 --> 00:36:51,331
uccidersi non è uno di questi.
468
00:36:57,100 --> 00:36:58,993
Sapevo che l'avresti detto.
469
00:37:00,684 --> 00:37:04,656
Non è così nei film?
470
00:37:04,656 --> 00:37:08,558
Un gentile assistente sociale che aiuta
la ragazza che è stata salvata dal suicidio.
471
00:37:11,228 --> 00:37:14,923
Ma non lo sai affatto,
472
00:37:16,559 --> 00:37:20,513
quanto è doloroso.
473
00:37:31,004 --> 00:37:31,948
Lascia che ti aiuti.
474
00:37:42,778 --> 00:37:45,603
Capisco tutto quello che hai detto.
475
00:37:46,558 --> 00:37:52,230
Vuoi qualcuno che possa farlo
comprendere il tuo dolore.
476
00:37:53,568 --> 00:37:57,180
Perché sei tu a decidere
se la cicatrice ti è rimasta nel cuore,
477
00:37:57,794 --> 00:38:01,556
guarirà o no.
478
00:38:03,065 --> 00:38:05,020
Questo non è qualcosa
gli altri capiranno.
479
00:38:06,317 --> 00:38:08,042
Conoscevo qualcuno una volta,
480
00:38:09,469 --> 00:38:11,228
ha attraversato
la tua stessa cosa.
481
00:38:13,332 --> 00:38:15,488
Qualcuno che viveva sotto
il suo stesso tetto,
482
00:38:16,892 --> 00:38:19,632
si è rivelato il mostro peggiore.
483
00:38:21,031 --> 00:38:26,282
Ogni notte, quando faceva la doccia
o prima di dormire,
484
00:38:27,328 --> 00:38:29,162
controllava le finestre e la porta.
485
00:38:30,854 --> 00:38:34,586
Ha anche aggiunto tre strati di
serrature sulla porta della sua camera da letto.
486
00:38:36,456 --> 00:38:38,221
Perché era spaventata.
487
00:38:38,857 --> 00:38:43,178
Aveva paura che qualcuno
l'avrebbe ferita da un momento all'altro.
488
00:38:44,875 --> 00:38:50,628
Si trasformava in paura ogni secondo
e ogni minuto.
489
00:39:01,668 --> 00:39:03,691
Poi?
490
00:39:06,226 --> 00:39:07,550
Come è sopravvissuta?
491
00:39:10,884 --> 00:39:14,641
Proprio quando quella ragazza
non ne potevo più,
492
00:39:16,432 --> 00:39:18,148
ha incontrato qualcuno.
493
00:39:19,085 --> 00:39:23,185
Rimase con lei,
l'ha incoraggiata.
494
00:39:24,283 --> 00:39:27,594
Le ho insegnato che non poteva
tolerate this anymore.
495
00:39:31,222 --> 00:39:33,113
Allora è stata fortunata.
496
00:39:34,147 --> 00:39:36,589
Dopo la morte di mia madre,
497
00:39:37,879 --> 00:39:39,946
Ero da solo.
498
00:39:41,942 --> 00:39:44,043
Se potessi tornare indietro nel tempo,
499
00:39:46,042 --> 00:39:51,606
questa ferita non ricadrebbe su di me.
500
00:39:52,559 --> 00:39:53,517
Sono dove sono oggi,
501
00:39:54,308 --> 00:39:57,370
tutto a causa di quel mostro
è stato aiutato da quello spregevole avvocato.
502
00:39:59,002 --> 00:40:00,740
Quell'avvocato non voleva
le cose andassero in questo modo.
503
00:40:00,740 --> 00:40:02,039
Come fai a sapere?
504
00:40:02,039 --> 00:40:02,740
Perché...
505
00:40:03,964 --> 00:40:05,586
Perché sono la sua famiglia.
506
00:40:43,475 --> 00:40:45,034
Quell'avvocato non voleva
le cose andassero in questo modo.
507
00:40:45,034 --> 00:40:46,190
Come fai a sapere?
508
00:40:46,190 --> 00:40:47,185
Perché...
509
00:40:48,310 --> 00:40:49,712
Perché sono la sua famiglia.
510
00:40:50,638 --> 00:40:52,893
Sono venuto qui per suo conto.
511
00:40:52,893 --> 00:40:55,556
E per chiederti scusa.
512
00:40:55,556 --> 00:40:57,331
Per favore, credimi.
513
00:40:57,331 --> 00:40:59,225
Non voleva questo,
si rammarica di tutto.
514
00:40:59,225 --> 00:41:00,387
Uscire!
515
00:41:01,767 --> 00:41:02,600
Lo sapevate?
516
00:41:02,600 --> 00:41:06,901
Quanto fa male perdere gli strati
dei miei vestiti in tribunale?
517
00:41:06,901 --> 00:41:09,541
Mi ha frainteso
per quello sporco vecchio!
518
00:41:09,541 --> 00:41:10,471
Lo sapevi?
519
00:41:10,471 --> 00:41:12,977
Tutto a causa di Ren Guang Xi,
520
00:41:12,977 --> 00:41:16,707
Ho capito che c'è
nessuna giustizia in questo mondo.
521
00:41:16,707 --> 00:41:18,357
Nessuna prova?!
522
00:41:18,357 --> 00:41:20,689
La legge protegge le vittime?!
523
00:41:20,689 --> 00:41:21,921
È tutta una bugia!
524
00:41:21,921 --> 00:41:23,548
Prendi i tuoi falsi desideri,
525
00:41:23,548 --> 00:41:26,477
ed esci!
526
00:41:28,128 --> 00:41:29,413
Sei ferito!
527
00:41:31,658 --> 00:41:32,744
Uscire!
528
00:41:32,932 --> 00:41:34,224
La tua ferita è aperta!
529
00:41:34,680 --> 00:41:35,597
Infermiera!
530
00:41:38,313 --> 00:41:39,815
Uscire!
531
00:41:39,815 --> 00:41:42,410
La sua ferita è aperta,
ed è bruciata anche lei.
532
00:41:43,148 --> 00:41:44,610
Va bene, va bene.
533
00:41:44,610 --> 00:41:47,745
La signora Wu. Ti scongiuro.
534
00:41:49,438 --> 00:41:51,218
Smettila di farti del male.
535
00:41:52,701 --> 00:41:54,336
non è stata colpa tua
536
00:41:55,371 --> 00:41:56,771
che qualcosa del genere
ti è successo.
537
00:41:57,614 --> 00:41:58,782
Sei ancora giovane.
538
00:41:59,641 --> 00:42:02,825
Hai ancora molte opportunità.
539
00:42:04,016 --> 00:42:05,394
Per favore, credimi quando dico:
540
00:42:06,277 --> 00:42:07,624
Avvocato Ren
541
00:42:08,486 --> 00:42:09,825
si rammarica di tutto.
542
00:42:11,600 --> 00:42:13,040
Va bene.
543
00:42:17,544 --> 00:42:18,828
Va tutto bene.
544
00:42:25,700 --> 00:42:27,858
Mi dispiace disturbarla.
545
00:42:31,390 --> 00:42:32,878
So che avevi buone intenzioni.
546
00:42:33,235 --> 00:42:36,352
Ma davvero non importa
quanto le chiedi scusa adesso.
547
00:42:37,216 --> 00:42:40,090
Mi dispiace, ma per favore non farlo
vieni più qui.
548
00:42:42,698 --> 00:42:44,541
Ma sono davvero preoccupato per lei.
549
00:42:44,770 --> 00:42:45,612
Che ne dici di questo?
550
00:42:45,612 --> 00:42:47,426
Lascerò qui il mio numero.
551
00:42:47,426 --> 00:42:49,686
Se ha bisogno di aiuto in qualche modo,
552
00:42:49,686 --> 00:42:50,938
per favore chiamami subito.
553
00:42:56,774 --> 00:42:58,034
Per favore.
554
00:43:23,605 --> 00:43:25,203
Fata nonna!
555
00:43:30,501 --> 00:43:33,718
Xiao Le ha litigato con a
compagno di classe oggi.
556
00:43:33,718 --> 00:43:36,167
Si è persino strappato
il disegno dell'altra persona.
557
00:43:37,062 --> 00:43:39,570
Non ci ha voluto dire il motivo.
558
00:43:39,570 --> 00:43:42,360
Solo che non voleva
i suoi genitori a venire.
559
00:43:42,360 --> 00:43:44,870
Non voleva turbarli.
560
00:43:45,376 --> 00:43:47,910
Quindi ho preso il tuo numero
dalla governante,
561
00:43:47,910 --> 00:43:49,678
e ti ho chiesto qui.
562
00:43:55,262 --> 00:43:57,852
Un bambino che piange solo
dopo aver fatto qualcosa di sbagliato,
563
00:43:57,852 --> 00:43:59,552
non merita simpatia,
capito?
564
00:44:00,425 --> 00:44:01,509
Presidente Fang,
565
00:44:01,509 --> 00:44:03,011
per favore, non incolpare Xiao Le.
566
00:44:03,011 --> 00:44:04,514
È un bravo ragazzo.
567
00:44:04,514 --> 00:44:07,337
Forse si sta ancora abituando
al nuovo posto.
568
00:44:07,830 --> 00:44:10,416
Sai che i bambini sono molto sensibili.
569
00:44:10,416 --> 00:44:13,038
Ecco perché volevamo
i suoi genitori a venire.
570
00:44:13,038 --> 00:44:15,634
Si prega di prestare maggiore attenzione
a Xiao Le.
571
00:44:46,122 --> 00:44:47,323
Asciugati le lacrime.