1
00:02:40,212 --> 00:02:43,948
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
Non avrei mai pensato che il tempo passasse così in fretta.
2
00:02:45,680 --> 00:02:49,461
Poco dopo, ci sei riuscito
per tenere una bottiglia da solo.
3
00:02:53,439 --> 00:03:01,074
Mi stavi guardando, sorridendo,
tenendomi stretto al dito
4
00:03:01,502 --> 00:03:06,272
cercando di farmi sapere che tu
non vedevo l'ora di crescere.
5
00:03:08,097 --> 00:03:12,792
Essere abbastanza forte
per affrontare questo mondo.
6
00:03:19,340 --> 00:03:21,702
Da quando eri bambino,
tua madre non è stata al tuo fianco.
7
00:03:22,906 --> 00:03:28,328
Mi sono abituato a tenerti,
portandoti ovunque.
8
00:03:30,469 --> 00:03:35,280
Ricordo ancora la prima volta
Ti ho lasciato all'asilo.
9
00:03:36,083 --> 00:03:39,730
Ho consegnato la tua mano al tuo insegnante.
10
00:03:42,357 --> 00:03:52,038
All'improvviso ho sentito che il mio
la bambina stava crescendo.
11
00:03:52,737 --> 00:03:54,838
Sta diventando indipendente.
12
00:03:56,973 --> 00:03:59,733
E riprendere la propria vita.
13
00:04:04,696 --> 00:04:08,345
Ho pensato molto negli ultimi tempi
paio di giorni.
14
00:04:10,442 --> 00:04:14,615
Forse perché sei la mia unica bambina.
15
00:04:16,517 --> 00:04:19,634
Quindi ho sempre pensato che non saresti mai cresciuto.
16
00:04:22,523 --> 00:04:26,815
Ti immagino ancora come una ragazzina
con cui sono andato allo zoo.
17
00:04:27,611 --> 00:04:32,608
Chiedendomi quali animali
avremmo visto prima.
18
00:04:36,095 --> 00:04:39,122
Penso di essere abituato a decidere
tutto per te.
19
00:04:41,342 --> 00:04:46,423
In realtà... sei un adulto adesso.
20
00:04:48,090 --> 00:04:51,993
Sei capace di creare
le tue decisioni.
21
00:04:53,726 --> 00:04:58,363
Ho fatto abbastanza
interferire nella tua vita.
22
00:05:00,229 --> 00:05:04,917
Ho deciso che dovrei lasciartelo fare
prendi le tue decisioni da ora in poi.
23
00:05:06,879 --> 00:05:08,105
Papà...
24
00:05:08,257 --> 00:05:11,786
Non sto prendendo decisioni
per te e Guang Xi.
25
00:05:12,053 --> 00:05:13,676
Sta a te decidere.
26
00:05:14,299 --> 00:05:17,204
Che siate voi o no, ragazzi
stanno insieme.
27
00:05:18,771 --> 00:05:20,262
Non importa.
28
00:05:21,179 --> 00:05:25,945
Voglio solo vedere arrivare la mia bambina
a casa con un sorriso ogni giorno.
29
00:05:28,491 --> 00:05:32,615
Se voi ragazzi decidete di andare
le tue strade separate.
30
00:05:33,583 --> 00:05:35,419
Se non vuole tenerti la mano.
31
00:05:36,129 --> 00:05:39,198
Va bene... ti porterò in America.
32
00:05:41,032 --> 00:05:44,651
La nostra attività a Taiwan è molto stabile.
33
00:05:44,943 --> 00:05:48,766
È tempo per me di pensare al mio
piano pensionistico.
34
00:05:49,929 --> 00:05:56,989
Non è difficile trovare lavoro in America
con i tuoi titoli di studio ed esperienza.
35
00:05:58,929 --> 00:06:01,967
Vai... vai a parlare con lui.
36
00:06:02,811 --> 00:06:08,568
Quello che stai cercando è suo
perdono e comprensione, giusto?
37
00:06:33,415 --> 00:06:35,886
Zia Hua.
38
00:06:44,056 --> 00:06:46,340
Ren Guang Xi non è venuto con te?
39
00:06:47,021 --> 00:06:48,853
Se n'è andato.
40
00:06:49,057 --> 00:06:50,967
Com'è andata la conversazione tra te e lui?
41
00:06:53,628 --> 00:06:56,231
Mu Cheng, per favore aiutami...
42
00:06:56,422 --> 00:06:59,152
Ti sto dicendo che non possiamo permettercelo
scherzare con l'avvocato.
43
00:06:59,429 --> 00:07:01,927
Sono appena tornato dalla stazione di polizia.
44
00:07:02,038 --> 00:07:04,651
Tuo Ye sarà trattenuto lì per una notte.
45
00:07:04,929 --> 00:07:06,809
Non so quanti altri
giorni che verranno.
46
00:07:08,086 --> 00:07:12,026
Per favore... ti prego, ok?
47
00:07:12,524 --> 00:07:15,438
Se consideri davvero Hua Tuo Ye
come tuo amico...
48
00:07:16,094 --> 00:07:20,186
quando verrà rilasciato,
per favore, lascialo in pace.
49
00:07:22,113 --> 00:07:24,825
Zia Hua, mi dispiace davvero per questo.
50
00:07:25,119 --> 00:07:27,627
Non volevo lasciare che le cose andassero in questo modo.
51
00:07:27,871 --> 00:07:29,426
io semplicemente...
52
00:07:30,815 --> 00:07:33,194
Non voglio davvero perdere Xiao Le.
53
00:07:33,729 --> 00:07:38,078
Non ho mai voluto coinvolgere Tuo Ye
in questo pasticcio. Mi dispiace davvero.
54
00:07:43,743 --> 00:07:46,117
Vieni... siediti qui.
55
00:07:56,229 --> 00:07:57,779
Sei davvero sfortunato.
56
00:07:58,062 --> 00:08:02,720
Dio gli ha incasinato il cervello anni fa e
ho deciso di sistemarlo proprio in questo momento.
57
00:08:03,137 --> 00:08:08,369
Perché è venuto fin qui e si è incontrato
quando avrebbe potuto essere da qualche altra parte?
58
00:08:08,991 --> 00:08:13,048
Ragazzi, dovete risolvere i vostri problemi
dal passato e deve essere fatto ora.
59
00:08:14,684 --> 00:08:16,860
Non so nemmeno cosa fare adesso.
60
00:08:17,664 --> 00:08:19,170
Vuole che lo sposi.
61
00:08:20,555 --> 00:08:22,806
Tutto quello che vuole è Xiao Le.
62
00:08:23,551 --> 00:08:24,877
Ho davvero paura.
63
00:08:25,420 --> 00:08:27,650
Sai che non posso perdere Xiao Le.
64
00:08:28,801 --> 00:08:31,318
Si sta vendicando di me...
65
00:08:31,895 --> 00:08:34,111
punendomi per averlo lasciato sei anni fa.
66
00:08:37,686 --> 00:08:43,232
Non ti ho mai chiesto perché
hai lasciato il padre di Xiao Le.
67
00:08:44,229 --> 00:08:46,321
Probabilmente hai le tue ragioni, vero?
68
00:08:49,415 --> 00:08:55,626
Durante questi sei anni ho avuto modo di conoscere
tu molto bene. Sei una brava ragazza.
69
00:08:55,750 --> 00:09:00,408
Tu e Ren Guang Xi dovete farlo
essere molto innamorato.
70
00:09:01,102 --> 00:09:05,483
Ecco perché ancora non riesce a lasciarlo andare.
71
00:09:06,136 --> 00:09:08,370
Anche lui avrà le sue ragioni.
72
00:09:10,593 --> 00:09:14,329
Non so quali fossero le ragioni
voi ragazzi vi state separando.
73
00:09:14,850 --> 00:09:18,082
Ma penso che questo potrebbe essere un bene
opportunità.
74
00:09:18,093 --> 00:09:23,337
Probabilmente Dio ve ne sta dando un altro
possibilità di stare di nuovo insieme.
75
00:09:25,014 --> 00:09:29,308
Mu Cheng...puoi ingannare gli altri
ma non puoi ingannarmi.
76
00:09:30,177 --> 00:09:33,103
Sei ancora innamorato del padre di Xiao Le?
77
00:09:33,329 --> 00:09:35,176
Ecco perché non hai mai accettato
Hua Tuo Ye, vero?
78
00:09:37,920 --> 00:09:44,817
Hai notato che sei cambiato
da quando Ren Guang Xi si è trasferito qui?
79
00:09:46,451 --> 00:09:48,243
Sei ancora innamorata di lui?
80
00:10:23,701 --> 00:10:30,377
Hai notato che sei cambiato
since Ren Guang Xi moved here?
81
00:10:31,910 --> 00:10:34,131
Sei ancora innamorata di lui?
82
00:10:37,214 --> 00:10:40,159
Zia Hua, è impossibile
tra me e lui.
83
00:10:40,564 --> 00:10:44,063
Hai visto cosa è successo oggi,
quanto mi odia adesso.
84
00:10:44,402 --> 00:10:45,744
Non credo...
85
00:10:46,382 --> 00:10:47,582
(vietnamita)
86
00:10:47,662 --> 00:10:48,662
L'hai già sentito prima?
87
00:10:50,696 --> 00:10:54,693
Ovviamente non l'hai mai sentito, lo è
normale che tu non lo sappia
88
00:10:54,992 --> 00:10:56,617
Questo è il mio dialetto domestico.
89
00:10:57,095 --> 00:11:00,669
Vuol dire mai dire mai per niente.
90
00:11:02,967 --> 00:11:06,894
Dopo tanti anni, tutto è
diverso adesso.
91
00:11:07,507 --> 00:11:10,166
Non importa cosa sia.
92
00:11:11,681 --> 00:11:16,322
So che vuoi solo che mi senta meglio
ma penso davvero che non sia così semplice.
93
00:11:17,018 --> 00:11:18,542
Veramente?
94
00:11:20,288 --> 00:11:22,409
E se fosse davvero così semplice?
95
00:11:24,797 --> 00:11:29,186
Mu Cheng... have you thought about it?
Did you change?
96
00:11:31,224 --> 00:11:33,341
Hai cambiato ciò che provi per lui?
97
00:11:34,454 --> 00:11:39,244
Se non lo facessi, come faresti a saperlo se lui
ha cambiato i suoi sentimenti per te oppure no?
98
00:12:27,359 --> 00:12:31,949
Quindi risulta che entrambi usiamo il lavoro
poiché la nostra cura dopo il matrimonio è stata annullata.
99
00:12:47,726 --> 00:12:52,207
Non ti sarai dimenticato di me dopo di te
ti sei ricordato di tutto il resto, vero?
100
00:12:58,222 --> 00:13:00,052
Cosa posso fare per lei?
101
00:13:11,721 --> 00:13:16,505
Ho ritrovato i tuoi vecchi ricordi
renderti più felice?
102
00:13:25,544 --> 00:13:28,095
Non sono affari tuoi.
103
00:13:36,272 --> 00:13:38,484
Sono qui per restituirti questo.
104
00:13:43,458 --> 00:13:45,544
Scusa.
105
00:13:46,061 --> 00:13:56,151
Posso restituirtelo per intero
ma non il cuore.
106
00:13:59,557 --> 00:14:01,286
Anche se dici che lo è
non sono affari miei.
107
00:14:02,135 --> 00:14:04,372
Mi interessa ancora come stai.
108
00:14:18,024 --> 00:14:20,113
Mio padre sta pensando di andare in pensione.
109
00:14:21,241 --> 00:14:23,987
Sto pensando di tornare indietro
a scuola negli Stati Uniti.
110
00:14:25,101 --> 00:14:27,930
Non tornerò presto.
111
00:14:44,097 --> 00:14:48,722
Spero che la prossima volta che ci vedremo
che siamo ancora amici.
112
00:14:50,734 --> 00:14:53,643
Va bene?
113
00:15:19,938 --> 00:15:24,975
Come amico, spero che tu stia trattando
te stesso bene.
114
00:15:25,919 --> 00:15:28,395
Soprattutto con te e Liang Mu Cheng.
115
00:15:28,876 --> 00:15:31,341
Voi due dovreste essere onesti l'uno con l'altro.
116
00:15:34,522 --> 00:15:36,539
Onesti l'uno con l'altro?
117
00:15:44,488 --> 00:15:51,669
Penso che avrò molte opportunità per farlo
fallo. Ci sposeremo domani.
118
00:15:55,442 --> 00:16:01,398
Cosa c'è che non va? Pensavo che volessi
for me to treat myself well.
119
00:16:01,897 --> 00:16:03,463
Questo è quello che voglio fare adesso.
120
00:16:03,825 --> 00:16:07,579
Voglio che Liang Mu Cheng faccia esperienza
il dolore che ho passato.
121
00:16:10,126 --> 00:16:12,439
Stai usando il tuo matrimonio come vendetta.
122
00:16:13,821 --> 00:16:15,863
Guang Xi, a cosa stai pensando?
123
00:16:16,213 --> 00:16:18,247
Ci ho pensato attentamente.
124
00:16:18,466 --> 00:16:21,791
Non sono mai stato così sicuro in vita mia prima d'ora.
125
00:16:24,722 --> 00:16:26,977
Ha detto di sì?
126
00:16:33,306 --> 00:16:35,968
Ho i miei modi per farle dire di sì.
127
00:16:39,253 --> 00:16:41,051
GuangXi...
128
00:16:41,374 --> 00:16:44,238
Vuoi sapere cosa vedo in questo momento?
129
00:16:47,670 --> 00:16:50,136
Forse non vuoi ammetterlo.
130
00:16:50,557 --> 00:16:55,086
Ma da quello che ho visto,
forse non la odi davvero.
131
00:16:56,671 --> 00:17:02,269
Ci hai pensato?
perché lo stai facendo?
132
00:17:02,384 --> 00:17:04,778
O forse lo sei
ancora innamorato di lei?
133
00:17:07,790 --> 00:17:10,817
Vuoi usare questo matrimonio
per tenerla nella tua vita.
134
00:17:12,233 --> 00:17:14,778
Perché non vuoi perderla di nuovo.
135
00:17:15,413 --> 00:17:18,368
Sto facendo tutto questo per riavere mia figlia.
136
00:17:19,362 --> 00:17:23,583
Xiao Le deve avere una madre e lei
non posso vivere nemmeno senza Xiao Le.
137
00:17:25,227 --> 00:17:28,774
Dobbiamo stare insieme.
È così semplice.
138
00:17:45,797 --> 00:17:49,593
Dobbiamo tutti essere onesti con noi stessi.
139
00:17:51,964 --> 00:17:53,799
Ho pensato in questi ultimi due giorni...
140
00:17:55,297 --> 00:18:00,577
Perché non ho mai accettato la tua proposta
questi ultimi sei anni?
141
00:18:02,314 --> 00:18:05,677
È perché non sono sicuro di farlo
la cosa giusta oppure no.
142
00:18:08,605 --> 00:18:11,280
O forse avevo più paura
questo giorno prima o poi sarebbe arrivato.
143
00:18:13,926 --> 00:18:21,727
Ho paura di scoprire che l'ha fatto
sempre stato nel tuo cuore.
144
00:18:23,219 --> 00:18:26,857
Solo che probabilmente non lo sai nemmeno.
145
00:18:32,419 --> 00:18:38,341
Se ci fossimo sposati e tu lo avessi scoperto
che eri ancora innamorato di lei...
146
00:18:38,434 --> 00:18:40,152
Chi dice che sono innamorato di Liang Mu Cheng?
147
00:18:47,324 --> 00:18:49,700
Non lo sei?
148
00:19:24,088 --> 00:19:26,372
Ho paura di scoprire che l'ha fatto
sempre stato nel tuo cuore.
149
00:19:26,372 --> 00:19:30,820
Solo che probabilmente non lo sai nemmeno.
150
00:19:38,752 --> 00:19:43,878
Se ci siamo sposati, lo scoprirai
che sei ancora innamorato di lei...
151
00:19:44,057 --> 00:19:46,416
Chi dice che sono innamorato di Liang Mu Cheng?
152
00:19:52,818 --> 00:19:54,455
Non lo sei?
153
00:20:06,201 --> 00:20:15,625
Ogni volta che diventavi silenzioso tutto d'un tratto
improvviso negli ultimi sei anni...
154
00:20:17,882 --> 00:20:21,044
sapevi che proverei a immaginare
a cosa stavi pensando?
155
00:20:21,206 --> 00:20:24,089
Mi chiedevo se te ne fossi ricordato
qualsiasi cosa del passato.
156
00:20:26,986 --> 00:20:32,628
A volte, quando guardi
verso di me in un modo strano
157
00:20:34,129 --> 00:20:41,609
Potevo percepire che eri diverso
persona tra quelle che conosco.
158
00:20:47,010 --> 00:20:50,565
Ti lascio andare adesso...
159
00:20:53,189 --> 00:20:56,773
Non voglio vederti
perdere la tua felicità.
160
00:20:59,638 --> 00:21:02,049
Non lasciare che il tuo odio abbia la meglio su di te.
161
00:21:04,606 --> 00:21:06,534
Non lasciate che vi rovini entrambi.
162
00:21:13,367 --> 00:21:19,625
Il matrimonio dovrebbe essere l’unione di due persone
insieme e vivere felici e contenti.
163
00:21:22,570 --> 00:21:24,525
Non è così.
164
00:21:37,972 --> 00:21:40,772
YiQian.
165
00:21:54,454 --> 00:21:56,422
Grazie.
166
00:22:01,227 --> 00:22:03,818
Negli ultimi sei anni...
167
00:22:07,952 --> 00:22:10,067
Ti amavo.
168
00:22:19,679 --> 00:22:21,465
E' vero.
169
00:22:28,272 --> 00:22:30,372
Lo so.
170
00:24:04,972 --> 00:24:06,630
Eccoti qui.
171
00:24:06,630 --> 00:24:09,848
Stai cercando di spaventarmi a morte?
Pensavo fossi scappato di nuovo.
172
00:24:17,050 --> 00:24:19,572
Vieni a sederti.
173
00:24:28,232 --> 00:24:35,018
È questo il motivo preoccupante?
ti nascondevi nell'armadio per?
174
00:24:40,759 --> 00:24:48,347
Devi ricordarti di chiamare
Guang Xi "papà", non più "zio".
175
00:24:49,131 --> 00:24:56,306
Stai dicendo che Guang Xi è il ragazzo che
you were in love with? Il mio papà alieno?
176
00:25:02,122 --> 00:25:03,925
Cosa c'è che non va?
177
00:25:04,274 --> 00:25:06,996
Xiao Le non è felice di aver ritrovato papà?
178
00:25:07,759 --> 00:25:08,759
No...
179
00:25:10,504 --> 00:25:15,313
Mu Cheng... lo sapevo già
che Guang Xi era mio padre.
180
00:25:15,387 --> 00:25:18,432
Senti, perché gli adulti vogliono mentire ai bambini?
181
00:25:22,177 --> 00:25:25,413
Vieni, lascia che ti tenga.
182
00:25:29,200 --> 00:25:34,483
Ricordi ancora la volta in cui hai mentito?
a me e hai detto che avevi già la tua possibilità?
183
00:25:35,184 --> 00:25:37,392
Questo perché ho paura che faccia male.
184
00:25:42,167 --> 00:25:49,575
Ho mentito... perché anch'io avevo paura.
185
00:25:50,099 --> 00:25:59,670
Mu Cheng, non preoccuparti, me lo ha già detto papà
che saremmo stati insieme per sempre.
186
00:25:59,713 --> 00:26:02,757
Verrà a ciascuno
anche una delle mie presentazioni.
187
00:26:02,854 --> 00:26:05,432
Avrò il mio papà e
mamma da ora in poi.
188
00:26:07,067 --> 00:26:13,272
Xiao Le, vuoi davvero papà e
mamma per stare insieme?
189
00:26:13,915 --> 00:26:15,337
Sì, insieme!
190
00:26:20,675 --> 00:26:25,388
Mu Cheng, perché sembri infelice?
191
00:26:28,743 --> 00:26:32,255
Finché sei felice,
sarò felice
192
00:26:32,528 --> 00:26:34,554
Allora perché hai le lacrime agli occhi?
193
00:26:39,472 --> 00:26:46,486
A volte... quando gli adulti sono felici,
anche noi abbiamo le lacrime agli occhi.
194
00:26:46,753 --> 00:26:49,077
Non capisco...
195
00:26:49,420 --> 00:26:53,780
Gli adulti sono gli animali più strani
il mondo intero.
196
00:28:02,259 --> 00:28:04,166
Ehi signore...
197
00:28:04,496 --> 00:28:05,703
Torna indietro!
198
00:28:05,926 --> 00:28:08,075
Dov'è il mio verdetto? Dammelo adesso.
199
00:28:08,416 --> 00:28:10,121
Inoltre, quando potrò essere rilasciato?
200
00:28:10,476 --> 00:28:12,209
Qualcuno ha bisogno del mio aiuto là fuori.
201
00:28:12,351 --> 00:28:13,982
Sei una persona strana.
202
00:28:14,262 --> 00:28:18,980
Perché ti preoccupi degli altri
quando dovresti preoccuparti per te stesso?
203
00:29:17,145 --> 00:29:18,145
Vieni, siediti qui.
204
00:29:22,440 --> 00:29:25,299
Mu Cheng, ti sposerai.
Sei felice?
205
00:29:27,094 --> 00:29:29,563
Certo che sono felice, che ne dici di Xiao Le?
206
00:29:29,734 --> 00:29:34,599
Ovviamente! Ero troppo eccitato per dormire la notte scorsa
perché avrò un papà.
207
00:29:37,216 --> 00:29:38,600
Papà è qui.
208
00:29:41,626 --> 00:29:43,446
Xiao Le, questa è la signora Chang.
209
00:29:43,446 --> 00:29:47,052
Si prenderà cura di te, si è presa cura di te
di me anche quando ero bambino.
210
00:29:48,232 --> 00:29:50,420
-Salve signora Chang.
-Ciao.
211
00:29:51,338 --> 00:29:53,660
Ma ho già Mu Cheng
prendendosi cura di me.
212
00:29:54,572 --> 00:29:56,023
La signora Chang è qui solo per aiutare Mu
Cheng per prendersi cura di te
213
00:29:56,067 --> 00:29:58,127
dovremmo lasciare che Mu Cheng
avere più tempo per riposare.
214
00:29:58,290 --> 00:30:02,213
Ci occuperemo di alcuni affari
più tardi. Ho bisogno che la signora Chang si prenda cura di te.
215
00:30:05,190 --> 00:30:06,514
Xiao Le è un bravo ragazzo.
216
00:30:08,295 --> 00:30:14,943
Signore, l'ho ricordato alla signora
mattina ma ancora non è venuta.
217
00:30:15,428 --> 00:30:20,983
Vuole che ti dica,
non approverà mai questo matrimonio.
218
00:30:22,722 --> 00:30:24,717
Ti ho chiesto di invitarla?
219
00:30:24,717 --> 00:30:27,644
Non ha bisogno di approvare nulla.
Non l'ho invitata a venire.
220
00:30:39,494 --> 00:30:43,573
Solo coppie profondamente innamorate
sceglieranno insieme le fedi nuziali.
221
00:30:47,707 --> 00:30:54,463
So che non vuoi sposare me e noi
entrambi conoscono il motivo per cui sei qui.
222
00:30:55,076 --> 00:30:57,424
Quindi non è necessario scegliere gli anelli.
223
00:30:59,688 --> 00:31:02,772
Lo dirò solo una volta
e non lo dirò più.
224
00:31:03,263 --> 00:31:07,716
Huan Tuo Ye e io siamo solo amici
non c'è niente tra noi.
225
00:31:09,094 --> 00:31:15,253
Se ti rende felice coinvolgerlo
con me così puoi umiliarmi, vai avanti.
226
00:31:16,771 --> 00:31:18,451
Non c'è niente tra te e lui?
227
00:31:19,894 --> 00:31:23,242
Quindi quello che ho visto nel villaggio di Hua Tian
con te e lui, era tutto uno spettacolo?
228
00:31:24,486 --> 00:31:28,078
Quindi mi hai lasciato morire, per un futuro migliore?
229
00:31:29,578 --> 00:31:32,060
Perché ho bisogno di crederti?
230
00:31:32,605 --> 00:31:34,644
Non mi interessa chi ti manca
nel tuo cuore
231
00:31:36,094 --> 00:31:40,578
ma ricordati questo, che sto forzando
me stesso per tenerti con me.
232
00:31:41,594 --> 00:31:48,667
Questo anello è solo un promemoria da ricordare
il tuo ruolo, come mia moglie e madre di Xiao Le
233
00:31:48,667 --> 00:31:50,149
Ricorda...
234
00:31:50,149 --> 00:31:54,879
l'unica ragione per cui ti sposo
è perché sei la madre di mio figlio.
235
00:31:56,094 --> 00:31:58,449
Niente di più.
236
00:32:04,340 --> 00:32:06,978
Numero 36, per favore, venite al bancone 2.
237
00:32:23,594 --> 00:32:25,169
Ciao, come posso aiutarti?
238
00:32:30,514 --> 00:32:32,456
Mi scusi signore, ha bisogno di testimoni.
239
00:32:35,097 --> 00:32:38,602
La signora Chang è venuta qui per testimoniare.
240
00:32:39,394 --> 00:32:41,574
Sir, you need two witnesses.
241
00:32:43,592 --> 00:32:47,212
Sei davvero fastidioso...
puoi essere uno dei testimoni.
242
00:32:55,328 --> 00:32:57,471
Buon giorno del matrimonio, tesoro.
243
00:32:59,594 --> 00:33:02,608
Allora, rilascerai Tuo Ye?
244
00:33:04,459 --> 00:33:08,795
Questa è la prima cosa che ti interessa
dopo che sarai diventata la signora Ren?
245
00:33:09,520 --> 00:33:10,744
Mi avevi promesso...
246
00:33:15,156 --> 00:33:21,428
Ti sembra familiare, sei anni fa
è uscito con me a causa sua.
247
00:33:23,113 --> 00:33:27,620
Sei anni dopo ti sposerai
io ancora a causa sua.
248
00:33:33,894 --> 00:33:38,153
Vai in questo posto per scegliere
up your lover, Mrs. Ren.
249
00:33:39,449 --> 00:33:45,220
E... questa è la chiave della tua nuova casa.
250
00:33:57,094 --> 00:34:01,901
Xiao Le, papà va a lavorare adesso.
La signora Chang ti porterà a casa.
251
00:34:02,394 --> 00:34:03,775
E tu, Mu Cheng?
252
00:34:04,394 --> 00:34:09,151
Devo occuparmi di alcune cose importanti
cose, ci vediamo quando avrò finito, ok?
253
00:34:11,094 --> 00:34:13,294
Me ne vado adesso.
254
00:34:15,765 --> 00:34:21,501
Papà! Mi hai dato un bacio d'addio, come mai?
non hai dato il bacio d'addio a Mu Cheng?
255
00:34:29,367 --> 00:34:30,599
Così imbarazzante!
256
00:34:31,111 --> 00:34:36,157
Guang Xi Daddy mi ha baciato l'assegno
poi le labbra di Mu Cheng!
257
00:34:39,508 --> 00:34:45,020
Perché sei così sorpreso?
Devi abituarti a questo per Xiao Le.
258
00:35:09,324 --> 00:35:11,619
Puoi andartene adesso, Hua Tuo Ye.
259
00:35:31,909 --> 00:35:34,310
Hua Tuo Ye, impronta digitale qui.
260
00:37:00,302 --> 00:37:01,634
Andiamo.
261
00:37:09,392 --> 00:37:12,162
Te l'avevo detto che sarei stato bene.
Non ho infranto nessuna legge.
262
00:37:13,135 --> 00:37:18,055
La polizia mi ha detto che tutta questa faccenda è stata
solo un malinteso. Che strano.
263
00:37:18,959 --> 00:37:24,097
Ren Guang Xi non mi lasciava andare
questo facile. Hai fatto qualcosa?
264
00:37:35,021 --> 00:37:36,735
Ci siamo sposati.
265
00:37:40,934 --> 00:37:45,266
Cosa... è uno scherzo?
Non è affatto divertente.
266
00:37:45,667 --> 00:37:49,572
Chiederò a mia madre di prepararmi un pasto abbondante.
Dai, andiamo a casa. Sto morendo di fame.
267
00:37:50,065 --> 00:37:51,763
Ci siamo sposati stamattina.
268
00:38:06,001 --> 00:38:08,236
Ti ha costretto a farlo, vero?
269
00:38:10,618 --> 00:38:13,035
Voglio dare una casa a Xiao Le.
270
00:38:13,987 --> 00:38:17,474
Dopotutto, è il padre di Xiao Le.
271
00:38:17,979 --> 00:38:20,435
Inoltre sta davvero cercando di risolvere questo problema
relazione.
272
00:38:21,799 --> 00:38:24,719
Forse dovrei dargli una possibilità.
273
00:38:25,162 --> 00:38:26,663
Che tipo di possibilità?
274
00:38:27,138 --> 00:38:28,666
Per lui e Xiao Le?
275
00:38:31,576 --> 00:38:33,600
O per te e lui?
276
00:38:34,978 --> 00:38:37,681
Non ci ho pensato troppo.
277
00:38:38,485 --> 00:38:41,617
Lo scoprirò col passare del tempo.
278
00:38:42,569 --> 00:38:48,362
Pensa solo al lato positivo,
stai bene e non andrai in prigione.
279
00:38:48,944 --> 00:38:52,061
Ora Xiao Le ha un padre.
280
00:38:53,276 --> 00:38:57,120
L'unica cosa brutta
è che non mi ama.
281
00:38:58,692 --> 00:39:04,967
Ecco perché mi ha fatto portare via dalla polizia,
quindi potrebbe costringerti a farlo, giusto?
282
00:39:06,558 --> 00:39:11,119
Sii positivo, non pensare
di questo come un sacrificio.
283
00:39:13,175 --> 00:39:17,608
Ho cresciuto Xiao Le da single
madre per tanti anni.
284
00:39:17,889 --> 00:39:23,019
D'ora in poi non devo preoccuparmi se...
non può permettersi le spese mediche di Xiao Le.
285
00:39:24,338 --> 00:39:28,002
Non avrò paura di Xiao Le
chiedendomi un papà.
286
00:39:28,966 --> 00:39:31,162
E non ho bisogno di farlo
raccontargli altre bugie.
287
00:39:32,645 --> 00:39:36,117
Dovresti essere felice per me.
288
00:39:38,395 --> 00:39:39,817
E tu?
289
00:39:40,487 --> 00:39:42,398
Sei felice?
290
00:39:47,821 --> 00:39:49,894
Non importa se sono felice o no.
291
00:39:50,106 --> 00:39:51,427
Soprattutto...
292
00:39:53,038 --> 00:39:55,338
non devi più preoccuparti per me.
293
00:39:57,338 --> 00:40:04,410
Questa decisione è ciò che ho deciso
dopo molte considerazioni.
294
00:40:12,140 --> 00:40:13,779
Ma stai scherzando?
295
00:40:16,874 --> 00:40:19,922
Hai promesso di sposarmi due giorni fa.
296
00:40:20,588 --> 00:40:23,272
E oggi sei sposato
ad un altro uomo?
297
00:40:24,363 --> 00:40:25,951
Mi dispiace.
298
00:40:26,799 --> 00:40:29,183
Puoi smettere di dire che ti dispiace?
299
00:40:30,638 --> 00:40:32,696
Puoi smettere di preoccuparti per le altre persone?
300
00:40:34,188 --> 00:40:35,795
Non preoccuparti per me...
301
00:40:35,838 --> 00:40:37,244
o su Xiao Le.
302
00:40:37,764 --> 00:40:40,390
Puoi per favore posizionarti come
la priorità nella tua vita per una volta?
303
00:40:50,953 --> 00:40:59,181
Perché torni da lui dopo di te?
hai promesso di sposarmi?
304
00:41:02,838 --> 00:41:07,067
Sono stato il primo ad incontrarmi
tu sei anni fa...
305
00:41:08,746 --> 00:41:12,935
ma hai scelto di stare con lui...
306
00:41:14,169 --> 00:41:16,435
anche sei anni dopo.
307
00:41:22,651 --> 00:41:28,154
Sai cosa mi preoccupa di più
non è che l'hai sposato.
308
00:41:29,442 --> 00:41:36,695
Ciò che mi preoccupa di più è questo
non ti sei mai fidato di me.
309
00:41:39,002 --> 00:41:41,444
Ogni volta che sei nei guai...
310
00:41:42,141 --> 00:41:46,420
la prima persona che incontra
la tua mente non sono mai io.
311
00:41:54,619 --> 00:41:56,688
Sono uno stupido, vero?
312
00:41:57,766 --> 00:41:59,326
Sono così ingenuo.
313
00:42:02,007 --> 00:42:03,626
Ho pensato...
314
00:42:05,255 --> 00:42:07,356
se solo mi importasse e aspettassi a lungo
abbastanza per quella persona.
315
00:42:09,686 --> 00:42:10,833
Quella persona...
316
00:42:11,667 --> 00:42:16,079
alla fine lo vedrebbe e lo capirebbe.
317
00:42:20,438 --> 00:42:22,524
Ma mi sembra che mi sbagli.
318
00:42:32,371 --> 00:42:36,078
Mu Cheng... va bene.
319
00:42:36,949 --> 00:42:38,610
Vai adesso...
320
00:42:39,518 --> 00:42:41,598
diventa la moglie di Ren Guang Xi.
321
00:42:43,409 --> 00:42:45,350
Questo è il meglio per Xiao Le...
322
00:42:45,742 --> 00:42:47,838
Avere come padre un ricco avvocato
323
00:42:49,129 --> 00:42:53,594
è meglio allora restare con
me e vivere una vita dura.
324
00:42:55,978 --> 00:42:57,514
Non sono davvero un cattivo ragazzo, vero?
325
00:42:58,822 --> 00:43:01,748
Non dovrebbe essere difficile
per me trovare una ragazza.
326
00:43:08,259 --> 00:43:09,720
Va davvero bene...
327
00:43:12,590 --> 00:43:14,477
è solo essere separati.
328
00:43:17,443 --> 00:43:19,633
Ma non è la stessa cosa di sei anni fa.
329
00:43:22,280 --> 00:43:23,979
Perché...
330
00:43:25,766 --> 00:43:30,428
Non penso di poter più essere tuo amico.
331
00:43:36,189 --> 00:43:38,367
Non devi preoccuparti di me, davvero...
332
00:43:40,348 --> 00:43:44,843
perché ero solo io ad avere un
cotta per te da quando ci siamo incontrati.
333
00:43:50,171 --> 00:43:52,269
Va bene.
334
00:43:53,371 --> 00:43:55,130
Erano passati solo sei anni.
335
00:43:58,008 --> 00:44:04,087
D'ora in poi... non sarò più così stupido.
336
00:44:09,697 --> 00:44:13,245
Sbrigati e vai adesso.
337
00:44:14,772 --> 00:44:16,268
Arrivederci.
338
00:44:20,748 --> 00:44:22,648
Tuo Ye.
339
00:44:23,069 --> 00:44:25,218
Non importa cosa pensi...
340
00:44:25,808 --> 00:44:27,671
dentro il mio cuore
341
00:44:28,895 --> 00:44:34,009
sarai sempre il massimo
amico importante nella mia vita.
342
00:44:38,656 --> 00:44:39,956
Un amico?
343
00:44:43,276 --> 00:44:45,125
mi sono appena accorto....
344
00:44:46,443 --> 00:44:51,844
Odio davvero quello che hai detto poco fa.