1
00:02:51,662 --> 00:02:52,884
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Qual è il problema?

2
00:02:55,372 --> 00:02:57,632
Niente.

3
00:02:57,632 --> 00:02:59,786
Volevo solo abbracciarti.

4
00:02:59,786 --> 00:03:02,440
E dirti che sarò lì per te
fino in fondo.

5
00:03:02,455 --> 00:03:04,993
Fatto.

6
00:03:08,557 --> 00:03:10,653
È questa una sorta di malinconia prematrimoniale?

7
00:03:27,594 --> 00:03:29,842
Buongiorno signor avvocato.

8
00:03:29,842 --> 00:03:33,393
Ciao bellezza. Signora Avvocato.

9
00:03:33,393 --> 00:03:35,241
Capo villaggio, cos'è tutto questo?

10
00:03:35,241 --> 00:03:40,049
E' così, ho tenuto una cosa molto importante
e incontro urgente con gli abitanti del villaggio

11
00:03:40,049 --> 00:03:43,049
Dopo che te ne sei andato ieri sera.

12
00:03:43,049 --> 00:03:47,826
Abbiamo deciso di regalarvene qualcuno
regali per il tuo matrimonio.

13
00:03:47,826 --> 00:03:50,184
Si prega di accettarli come a
segno di apprezzamento da parte di tutti.

14
00:03:50,184 --> 00:03:52,314
È troppo carino da parte tua. Non dovremmo prenderlo.

15
00:03:52,314 --> 00:04:01,084
No. La cosa più importante è che non lo faremmo
avere questi bellissimi campi fioriti senza di te.

16
00:04:01,084 --> 00:04:06,210
Quindi abbiamo deciso di offrirvi tutto
gratuitamente i fiori di cui hai bisogno per il tuo matrimonio.

17
00:04:06,210 --> 00:04:14,648
Porteremo lì i fiori e li decoreremo
il luogo per mostrare la nostra sincera benedizione.

18
00:04:14,648 --> 00:04:16,227
Grazie.

19
00:04:16,227 --> 00:04:18,347
Per favore, prendilo.

20
00:04:18,347 --> 00:04:23,924
Avvocato Ren... Aspettami...

21
00:04:23,924 --> 00:04:28,143
Chi Xin, perché tanta fretta?

22
00:04:28,143 --> 00:04:32,102
Sono regali di tua madre, questi?
a Guang Xi?

23
00:04:32,118 --> 00:04:36,095
Sono cuscino e smettono con il mandarino
anatre su.

24
00:04:36,095 --> 00:04:39,361
Tuo Ye li avrebbe portati qui
ma se ne è dimenticato.

25
00:04:39,361 --> 00:04:40,525
Ecco qua.

26
00:04:40,525 --> 00:04:42,147
Grazie.

27
00:04:42,147 --> 00:04:44,394
Dov'è Tuo Ye?

28
00:04:44,394 --> 00:04:46,163
E' dentro.

29
00:04:58,683 --> 00:04:59,826
Pantaloni.

30
00:05:05,672 --> 00:05:08,172
-Voglio vedere lo zio Guang Xi.
-No, non puoi.

31
00:05:08,172 --> 00:05:10,852
Devi fare colazione, fare le valigie
la tua borsa e preparati per la scuola.

32
00:05:32,221 --> 00:05:35,343
Proprio adesso, grazie.

33
00:05:35,343 --> 00:05:37,771
Non è niente.

34
00:05:37,771 --> 00:05:40,756
Non ti stavo aiutando.

35
00:05:40,768 --> 00:05:43,492
Nemmeno io stavo recitando.

36
00:05:45,727 --> 00:05:47,835
Stavo parlando dal mio cuore.

37
00:06:34,582 --> 00:06:36,156
Sei anni fa...

38
00:06:37,441 --> 00:06:39,433
mi hai salvato in libreria.

39
00:06:41,987 --> 00:06:46,749
E mi ha dato questo coperchio di bottiglia.

40
00:06:49,314 --> 00:06:56,969
Credo... di essere stato così fortunato
quel giorno.

41
00:06:59,325 --> 00:07:01,035
Perché ti ho incontrato.

42
00:07:05,004 --> 00:07:08,447
Da quando ho preso questo coperchio di bottiglia

43
00:07:08,447 --> 00:07:11,912
Ho deciso...

44
00:07:14,073 --> 00:07:19,384
non importa dove tu vada,
Ti seguirò.

45
00:07:23,672 --> 00:07:29,854
Tu sei la persona con cui voglio stare.
Da allora, solo tu.

46
00:07:29,854 --> 00:07:33,181
Lo tengo sempre con me.

47
00:07:35,423 --> 00:07:38,368
Quando penso a te

48
00:07:38,368 --> 00:07:41,398
Lo tirerei fuori e lo guarderei.

49
00:07:45,020 --> 00:07:47,511
A volte, penso...

50
00:07:47,841 --> 00:07:53,959
Ti aspetterò, non importa quanto tempo
è necessario che tu mi prenda sul serio.

51
00:07:57,603 --> 00:08:00,182
Ti aspetterò proprio qui.

52
00:08:03,525 --> 00:08:05,600
So che capisci.

53
00:08:08,502 --> 00:08:11,162
Semplicemente non vuoi cambiare
lo status quo.

54
00:08:15,205 --> 00:08:16,866
Ho pensato...

55
00:08:16,866 --> 00:08:20,945
Aspetterei così per sempre.

56
00:08:24,422 --> 00:08:26,319
Ma proprio adesso...

57
00:08:27,902 --> 00:08:29,390
mi sono reso conto...

58
00:08:29,390 --> 00:08:33,619
Non voglio lasciarti andare
mano più.

59
00:08:36,292 --> 00:08:39,197
Non voglio più vederti ferito.

60
00:08:39,199 --> 00:08:42,887
Nemmeno io voglio vederti piangere.

61
00:08:47,586 --> 00:08:50,616
Per favore, non dirmelo...

62
00:08:50,616 --> 00:08:53,815
puoi prenderti cura di te stesso.

63
00:08:56,026 --> 00:08:58,115
Stai mentendo a te stesso.

64
00:09:01,357 --> 00:09:03,446
Non convincermi a lasciarti andare.

65
00:09:04,769 --> 00:09:09,911
Perché non so come lasciarti andare.

66
00:09:13,618 --> 00:09:16,546
Non chiedermi cosa mi piace di te.

67
00:09:20,592 --> 00:09:23,454
Perché continuerò ad amare
ti piace per sempre.

68
00:09:29,344 --> 00:09:31,063
Mu Cheng.

69
00:09:31,063 --> 00:09:35,049
Per favore, lasciami essere quello giusto.

70
00:09:35,065 --> 00:09:42,220
Per proteggerti e prendermi cura di te
e Xiao Le.

71
00:09:42,220 --> 00:09:45,344
Il tuo amore.

72
00:09:45,344 --> 00:09:48,089
Lo faresti?

73
00:10:43,267 --> 00:10:45,772
Mu Cheng.

74
00:10:46,946 --> 00:10:48,501
È fantastico.

75
00:12:08,916 --> 00:12:10,670
Xiao Le.

76
00:12:15,245 --> 00:12:18,181
Questo è il mio indirizzo.

77
00:12:18,296 --> 00:12:22,086
Te lo prometto, verrò a trovarti
quando ho tempo.

78
00:12:22,086 --> 00:12:24,297
Puoi scrivermi lettere.

79
00:12:24,297 --> 00:12:26,176
Se non sai scrivere,
basta disegnare.

80
00:12:26,176 --> 00:12:29,139
Finché non impari a scrivere a scuola, ok?

81
00:12:30,612 --> 00:12:32,720
Cosa c'è che non va?

82
00:12:34,785 --> 00:12:37,687
Tornerò.

83
00:12:37,687 --> 00:12:41,794
Non abbiamo fatto un accordo, come diresti tu?
arrivederci a me con gioia?

84
00:12:41,794 --> 00:12:45,201
Ma sono troppo triste.

85
00:12:45,201 --> 00:12:52,600
Zio Guang Xi, voglio che tu rimanga.

86
00:13:23,781 --> 00:13:24,781
Xiao Le.

87
00:13:29,650 --> 00:13:32,285
Questo è il mio trasmettitore.

88
00:13:32,285 --> 00:13:40,725
Quando mi sento solo, lo guardo nella speranza
di trasmettere i miei sentimenti a chi mi manca.

89
00:13:40,725 --> 00:13:44,407
Spero che quella persona possa venire a cercarmi presto.

90
00:13:44,407 --> 00:13:46,121
E dimmi chi sono.

91
00:13:46,121 --> 00:13:50,649
Quella persona si è già presentata?

92
00:13:52,665 --> 00:13:54,257
Non ancora.

93
00:13:54,257 --> 00:14:00,019
Forse... lei non esiste.

94
00:14:00,019 --> 00:14:03,021
O forse non significo niente per lei.

95
00:14:04,792 --> 00:14:10,269
Ma tu significhi molto per me, Xiao Le.

96
00:14:10,269 --> 00:14:12,200
Quando ti manco

97
00:14:12,200 --> 00:14:15,322
dì semplicemente "mi manchi, mi manchi"
a questo trasmettitore.

98
00:14:17,371 --> 00:14:19,491
Lo sentirò sicuramente.

99
00:14:23,955 --> 00:14:25,226
Non piangere.

100
00:14:40,699 --> 00:14:41,875
Xiao Le.

101
00:14:45,909 --> 00:14:47,459
Bravo ragazzo.

102
00:14:47,459 --> 00:14:50,146
Vai a Tuo Ye.

103
00:14:56,493 --> 00:14:58,148
Sei un ragazzo così buono e comprensivo.

104
00:15:01,211 --> 00:15:08,768
Vorrei poter avere un figlio come te.

105
00:15:37,470 --> 00:15:39,149
Prenditi cura di entrambi.

106
00:15:41,332 --> 00:15:43,274
Per favore, tienimi compagnia.

107
00:15:51,975 --> 00:15:57,369
Lo farò.
Sali in macchina.

108
00:15:57,369 --> 00:15:59,670
La signorina He ti sta aspettando.

109
00:16:16,471 --> 00:16:17,492
Vieni, Xiao Le.

110
00:16:46,609 --> 00:16:50,731
-Zio Guang Xi, non andare...
-Xiao Le!

111
00:17:23,812 --> 00:17:26,923
Zio Guang Xi...

112
00:18:35,271 --> 00:18:37,086
Salve, Presidente He.

113
00:18:38,652 --> 00:18:42,724
Voglio scusarmi a nome di Guang Xi
riguardo a quanto accaduto nel villaggio di Hua Tian.

114
00:18:42,724 --> 00:18:45,633
Non ha affrontato adeguatamente la questione.

115
00:18:45,633 --> 00:18:47,483
Ti ha fatto perdere un sacco di soldi.

116
00:18:47,483 --> 00:18:49,739
Non mi importa quanti soldi ho perso.

117
00:18:49,739 --> 00:18:53,929
Ma perché Guang Xi è diventato
così emotivo ultimamente?

118
00:18:53,929 --> 00:18:57,243
Mi ha costretto a scendere a compromessi per il bene
di alcune persone non imparentate.

119
00:18:57,243 --> 00:19:00,675
È diverso dal brillante Ren Guang Xi
Apprezzavo.

120
00:19:00,675 --> 00:19:05,040
Presidente He, abbiamo riportato indietro Guang Xi
dalle fauci della morte.

121
00:19:05,040 --> 00:19:09,495
Abbiamo trascorso così tanto tempo e
sforzo negli ultimi anni

122
00:19:09,495 --> 00:19:11,495
solo per aiutarlo a rialzarsi.

123
00:19:11,495 --> 00:19:13,054
Non preoccuparti.

124
00:19:13,054 --> 00:19:19,250
Guang Xi seguirà la strada che abbiamo aperto
per lui, insieme a Yi Qian.

125
00:19:31,707 --> 00:19:32,933
Sei tornato.

126
00:19:32,933 --> 00:19:34,357
Mamma.

127
00:19:35,790 --> 00:19:39,301
Mio Dio! Cosa sono?

128
00:19:39,301 --> 00:19:41,864
Sono regali dell'Hua Tian
Abitanti del villaggio.

129
00:19:43,560 --> 00:19:47,242
Hai offeso il tuo futuro suocero
per queste persone?

130
00:19:47,242 --> 00:19:50,933
Mamma. Guang Xi aveva ragione.

131
00:19:50,933 --> 00:19:56,461
Ha aiutato gli abitanti del villaggio e ha risarcito
per mio padre in anticipo per evitare danni maggiori.

132
00:19:56,461 --> 00:20:00,690
Guang Xi e io parleremo con papà
faccia a faccia.

133
00:20:02,108 --> 00:20:04,092
Mi scuserò ufficialmente con il presidente He.

134
00:20:04,092 --> 00:20:05,913
Non metterò Yi Qian in una situazione difficile
posizione.

135
00:20:07,168 --> 00:20:09,369
E' un bene che tu capisca.

136
00:20:09,369 --> 00:20:11,790
Ora che sei tornato a Taipei
dovresti sistemarti.

137
00:20:11,807 --> 00:20:14,724
Dimentica qualunque cosa sia accaduta
nel villaggio di Hua Tian.

138
00:20:14,724 --> 00:20:17,319
Voi due vi sposerete tra pochi giorni.

139
00:20:17,322 --> 00:20:20,730
Dovresti concentrarti maggiormente sulla pianificazione
il tuo matrimonio.

140
00:20:22,504 --> 00:20:26,804
A proposito, Yi Qian, le informazioni riguardanti
il luogo del matrimonio è appena arrivato.

141
00:20:26,804 --> 00:20:29,218
Veramente? Voglio dare un'occhiata.

142
00:20:29,218 --> 00:20:33,434
Prenditi il ​​​​tuo tempo. Sono un po' stanco.
Vado prima a disfare le valigie.

143
00:20:37,299 --> 00:20:39,701
Venire.

144
00:20:41,203 --> 00:20:42,488
Devi essere stanco.

145
00:20:48,574 --> 00:20:49,729
Fammi vedere.

146
00:20:54,207 --> 00:20:55,476
YiQian.

147
00:20:55,476 --> 00:21:00,820
Hai trovato qualcosa di insolito quando tu
hai preso Guang Xi dal villaggio di Hua Tian?

148
00:21:00,820 --> 00:21:03,925
Cosa lo ha fatto cambiare?

149
00:21:03,925 --> 00:21:06,660
Oppure all'improvviso si è ricordato di qualcosa?

150
00:21:12,399 --> 00:21:14,185
GuangXi...

151
00:21:20,784 --> 00:21:24,744
Guang Xi aveva incontrato molti amichevoli e
persone appassionate lì.

152
00:21:24,744 --> 00:21:29,209
Non solo trascurano il danno che ha fatto mio padre
aveva causato; ci hanno fatto tanti regali.

153
00:21:29,209 --> 00:21:31,839
Hanno anche promesso di decorare per il nostro matrimonio.

154
00:21:33,215 --> 00:21:34,364
penso...

155
00:21:34,364 --> 00:21:36,647
Anche se Guang Xi non se lo ricorda
il passato

156
00:21:36,652 --> 00:21:41,632
ma riuscì comunque a farsi molti amici
lì con la sua vera natura.

157
00:21:43,275 --> 00:21:45,256
Mamma.

158
00:21:45,256 --> 00:21:49,297
Entrambi vogliamo che sia felice,
non è vero?

159
00:21:51,547 --> 00:21:55,017
E' felice adesso.

160
00:22:42,379 --> 00:22:43,550
Perché ridi?

161
00:22:49,493 --> 00:22:58,865
Ho ricevuto questa carta da Xiao Le come ricompensa
per aver finto di essere il suo "papà alieno".

162
00:22:58,865 --> 00:23:01,199
Mi ha spinto sull'altalena per 10 minuti.

163
00:23:01,199 --> 00:23:03,430
Ha sudato molto per farlo.

164
00:23:09,104 --> 00:23:11,250
Xiao Le è un bravo ragazzo.

165
00:23:11,250 --> 00:23:13,853
La signorina Liang è una buona madre.

166
00:23:16,145 --> 00:23:18,697
Tuttavia non è facile esserlo
una mamma single.

167
00:23:20,396 --> 00:23:24,760
Almeno ha il signor Hua da sostenere
lei al suo fianco.

168
00:23:27,845 --> 00:23:30,507
Tuo Ye è davvero gentile con loro.

169
00:23:30,507 --> 00:23:35,782
È stata Tuo Ye a portare via la incinta
Mu Cheng al villaggio di Hua Tian sei anni fa.

170
00:23:35,782 --> 00:23:37,909
Si è preso cura di loro.

171
00:23:39,281 --> 00:23:41,059
Voglio che anche loro siano felici.

172
00:23:47,969 --> 00:23:52,444
Prima hai detto che la signorina Liang era incinta
è venuta al villaggio sei anni fa?

173
00:23:53,725 --> 00:23:56,431
SÌ. Cosa c'è che non va?

174
00:23:58,361 --> 00:24:05,174
Xiao Le è stato un incidente accaduto
dopo aver lasciato Guang Xi e prima di venire qui.

175
00:24:07,676 --> 00:24:10,243
Chi è il padre di Xiao Le?

176
00:24:13,329 --> 00:24:16,511
Nemmeno io ne ho idea.

177
00:24:16,511 --> 00:24:21,073
Ma sembra che non voglia niente
a che fare con lui.

178
00:24:21,073 --> 00:24:24,329
Ecco perché è venuta al villaggio di Hua Tian
con Hua Tuo Ye.

179
00:24:24,349 --> 00:24:27,660
Si assume tutte le responsabilità da sola.

180
00:24:38,043 --> 00:24:39,997
Mi chiedo cosa stia facendo Xiao Le adesso.

181
00:24:51,937 --> 00:24:53,352
Fatto!

182
00:25:05,292 --> 00:25:08,604
Mu Cheng, Taipei è lontana da qui?

183
00:25:08,604 --> 00:25:11,463
E' un po' lontano.

184
00:25:11,463 --> 00:25:13,860
È più lontano della distanza da
Pianeta Dahra?

185
00:25:13,860 --> 00:25:16,924
Xiao Le.

186
00:25:16,924 --> 00:25:21,551
Mu Cheng, lo zio Guang Xi mi dimenticherà?

187
00:25:21,599 --> 00:25:24,693
Ovviamente non ti dimenticherà.

188
00:25:24,708 --> 00:25:26,951
Non ti ha dato il suo indirizzo, quindi?
che puoi scrivergli?

189
00:25:26,951 --> 00:25:28,597
Ma non so scrivere.

190
00:25:28,597 --> 00:25:31,771
Cosa vuoi dirgli?
Posso scrivertelo.

191
00:25:31,771 --> 00:25:33,093
Puoi semplicemente firmare con il tuo nome.

192
00:25:33,093 --> 00:25:35,400
Lo zio Guang Xi scriverà sicuramente
sei tornato.

193
00:25:42,010 --> 00:25:46,412
Vieni qui, lascia che ti insegni qualcosa.

194
00:25:46,412 --> 00:25:50,759
Chiudi gli occhi.

195
00:25:50,759 --> 00:25:53,170
Pensa allo zio Guang Xi nella tua mente.

196
00:25:53,170 --> 00:25:54,825
Lo vedi nella tua mente?

197
00:25:54,825 --> 00:25:56,422
Sì, è bello.

198
00:25:57,525 --> 00:25:59,548
Ascolta attentamente.

199
00:25:59,548 --> 00:26:04,437
Riesci a sentire il tuo cuore battere?

200
00:26:04,437 --> 00:26:05,806
SÌ.

201
00:26:05,806 --> 00:26:12,065
Questo è il suono di zio Guang Xi
mi manchi

202
00:26:12,065 --> 00:26:14,703
È il suono della mancanza di qualcuno.

203
00:26:14,703 --> 00:26:17,609
Ciò dimostra che anche a lui manca Xiao Le.

204
00:26:17,609 --> 00:26:22,960
Il tuo cuore continua a battere, cioè
gli manchi tutto il tempo.

205
00:26:22,960 --> 00:26:26,917
Anche a papà manchi così?

206
00:26:29,083 --> 00:26:33,036
Mu Cheng, mio ​​padre non era mai tornato.

207
00:26:33,036 --> 00:26:35,537
Non voglio che lo zio Guang Xi mi tratti
allo stesso modo.

208
00:26:35,537 --> 00:26:40,616
Xiao Le, te l'ho detto molte volte,
Lo zio Guang Xi non è tuo padre.

209
00:26:40,616 --> 00:26:45,333
Non mi interessa! Voglio trovarlo!
Voglio lo zio Guang Xi!

210
00:26:45,333 --> 00:26:48,208
Xiao Le, altrimenti smettila di comportarti così
Mi arrabbierò.

211
00:27:05,176 --> 00:27:16,468
<i>A dire il vero... mi manca davvero, davvero, davvero.</i>

212
00:28:05,344 --> 00:28:12,597
Ciao! Test. Uno, due... Uno, due...

213
00:28:12,597 --> 00:28:16,627
Hua Tuo Ye, hai vinto il jackpot?

214
00:28:16,627 --> 00:28:18,140
Hai comprato questo.

215
00:28:18,140 --> 00:28:21,282
Hua Chi Xin lo voleva.
Lo volevi, vero?

216
00:28:22,737 --> 00:28:29,422
Il prezzo di mercato delle rose che ho piantato
sono stati buoni negli ultimi due mesi.

217
00:28:29,422 --> 00:28:31,872
Così ho guadagnato un po' di soldi.

218
00:28:33,378 --> 00:28:35,982
Chi Xin lo desiderava da così tanto tempo.

219
00:28:35,988 --> 00:28:38,654
Era in saldo, quindi l'ho comprato.

220
00:28:38,654 --> 00:28:40,731
È una bellezza.

221
00:28:44,102 --> 00:28:45,861
Venire. Voglio dirti una cosa.

222
00:28:45,861 --> 00:28:49,629
-Siediti prima.
-Affrettarsi.

223
00:28:49,629 --> 00:28:54,834
Mamma, prima che te lo dica, per favore sii mentale
preparati o potresti avere un infarto.

224
00:28:54,834 --> 00:28:59,609
Il mio cuore sta bene, ma la mia vescica è a posto
scoppiare. Voglio fare una pisciatina.

225
00:28:59,609 --> 00:29:01,660
OK.

226
00:29:01,660 --> 00:29:07,720
Eccoci qui. Sei anni. Sono passate le sei
anni.

227
00:29:07,720 --> 00:29:15,440
Questa mattina, Mu Cheng finalmente promette
essere la mia ragazza.

228
00:29:15,440 --> 00:29:17,097
Non è bello?

229
00:29:17,097 --> 00:29:19,343
Ti senti felice per me?

230
00:29:19,343 --> 00:29:22,658
Stai per piangere perché lo stai facendo anche tu?
felice?

231
00:29:24,399 --> 00:29:26,953
Hua Tuo Ye, sei pazzo?

232
00:29:26,975 --> 00:29:30,106
Te l'ho detto. Non voglio "comprarne uno".
prendine uno gratis".

233
00:29:30,106 --> 00:29:31,615
Non essere tirchio.

234
00:29:39,229 --> 00:29:40,784
Va bene.

235
00:29:40,784 --> 00:29:41,834
Passami il microfono.

236
00:29:44,522 --> 00:29:46,565
Te lo sto dicendo proprio adesso.

237
00:29:46,565 --> 00:29:51,488
Ammetto solo una nuora.
E quello è Hua Chi Xin.

238
00:29:51,488 --> 00:29:56,567
Voi. Sei un cattivo ragazzo.

239
00:29:56,567 --> 00:30:01,033
Quando non c'eri, lo era
Chi Xin che mi ha tenuto compagnia.

240
00:30:01,033 --> 00:30:03,659
-Non picchiarmi così forte.
-Te lo dico

241
00:30:03,659 --> 00:30:07,765
Se c'è una "migliore nuora".
concorrenza, vincerà sicuramente.

242
00:30:07,765 --> 00:30:10,919
Chi Xin è come mia sorella, tu no
capire.

243
00:30:10,919 --> 00:30:13,050
Non sono sordo. Ti ho sentito.

244
00:30:13,050 --> 00:30:17,076
-Cos'hai che non va? Perché non ascolti?
-Attento!

245
00:30:17,076 --> 00:30:19,889
Te lo meriti.

246
00:30:19,889 --> 00:30:23,191
Se l'avessi fatto sarei diventato un gangster
non ho mai incontrato Mu Cheng.

247
00:30:23,191 --> 00:30:24,970
Non sapresti dove sono.

248
00:30:24,970 --> 00:30:26,104
Cosa intendi?

249
00:30:26,104 --> 00:30:27,206
Sarei in prigione.

250
00:30:30,719 --> 00:30:32,791
- Meriti più punizione.
-Voglio solo mostrarti la mia gratitudine.

251
00:30:32,791 --> 00:30:34,465
Vieni qui.

252
00:30:34,465 --> 00:30:38,915
Vieni qui. Dimmi, come puoi?
compensare Hua Chi Xin?

253
00:30:38,915 --> 00:30:40,245
Dimmi!

254
00:30:42,797 --> 00:30:44,562
Dimmi!

255
00:30:44,562 --> 00:30:46,521
Questo karaoke.

256
00:30:48,228 --> 00:30:51,813
Karaoke?

257
00:30:51,838 --> 00:30:54,053
Non è abbastanza.

258
00:30:54,053 --> 00:30:55,531
Ti dico una cosa.

259
00:30:55,541 --> 00:30:58,039
Ti insegnerò come.

260
00:30:58,082 --> 00:31:04,506
Hua Chi Xin, prendi questo scacciamosche e
colpisci questa mosca senza cervello.

261
00:31:04,506 --> 00:31:06,383
Andare avanti.

262
00:31:06,383 --> 00:31:09,162
Velocemente.

263
00:31:09,162 --> 00:31:13,157
Mamma, smettila di picchiarlo.

264
00:31:13,157 --> 00:31:17,241
Ho sempre desiderato questo karaoke.

265
00:31:17,272 --> 00:31:20,521
Fammi provare. Cantiamo.

266
00:31:20,521 --> 00:31:22,006
Cantiamo una canzone.

267
00:31:22,006 --> 00:31:24,083
Vediamo come funziona.

268
00:31:25,597 --> 00:31:27,196
Mamma.

269
00:31:27,196 --> 00:31:30,712
Vediamo quanto è buono il surround
il suono è.

270
00:31:32,598 --> 00:31:36,778
Bene. Entra. Ti chiudo lì dentro.

271
00:31:36,778 --> 00:31:39,216
Giusto. Ti chiudo dentro.

272
00:31:43,045 --> 00:31:44,894
E' bloccato.

273
00:31:44,894 --> 00:31:47,728
Qual è il problema con quel Liang Mu Cheng?
Ha preso la medicina sbagliata?

274
00:31:47,728 --> 00:31:51,748
Prima era così inflessibile.
Adesso dice di sì. Sono così incazzato.

275
00:31:51,748 --> 00:31:55,539
Perché ho un amore fedele e persistente.

276
00:31:55,539 --> 00:31:58,209
Molto bene. Te lo sto dicendo

277
00:31:58,218 --> 00:32:02,375
Hai un amore immutabile? Una cosa che
non cambierà è che ti ho rinchiuso.

278
00:32:03,829 --> 00:32:05,572
Pensi di essere qualcosa?

279
00:32:05,572 --> 00:32:08,020
Cosa stai facendo qui?

280
00:32:08,020 --> 00:32:09,882
Perché sei ancora qui?

281
00:32:09,882 --> 00:32:12,846
Ragazza sciocca.

282
00:32:12,846 --> 00:32:17,615
Quando abbiamo parlato di Liang Mu Cheng
prima che piangessi e tornassi nella tua stanza.

283
00:32:17,615 --> 00:32:22,876
Oggi, con questo karaoke, non lo sei più
molto felice.

284
00:32:22,887 --> 00:32:25,066
Sei strano oggi.

285
00:32:25,066 --> 00:32:27,555
Mamma.

286
00:32:27,555 --> 00:32:31,104
Non sono così meschino e immaturo.

287
00:32:31,104 --> 00:32:34,888
Dai, non arrabbiarti. Cantiamo.

288
00:32:34,888 --> 00:32:38,394
Scegliamo una canzone. Dai.

289
00:32:38,394 --> 00:32:40,074
Vediamo come usarlo.

290
00:32:40,074 --> 00:32:41,165
Dai.

291
00:32:44,507 --> 00:32:45,837
Tuo Ye.

292
00:32:48,025 --> 00:32:49,658
Tuo Ye.

293
00:33:02,339 --> 00:33:03,378
Che cosa?

294
00:33:17,045 --> 00:33:19,056
Che cosa?

295
00:33:19,056 --> 00:33:20,850
Tuo Ye.

296
00:33:20,850 --> 00:33:26,616
Ho paura che la mamma non ti lascerà mangiare domani,
quindi ho preparato un cestino per il pranzo per te.

297
00:33:26,616 --> 00:33:30,345
Perché non me lo porti?
domani mattina?

298
00:33:31,979 --> 00:33:36,373
Voglio dormire più a lungo domani.

299
00:33:49,103 --> 00:33:51,236
Tuo Ye.

300
00:33:51,243 --> 00:33:54,219
Non far arrabbiare di nuovo la mamma in futuro.

301
00:33:54,219 --> 00:33:59,033
-Altrimenti...
-Altrimenti cosa?

302
00:34:02,591 --> 00:34:05,458
Va bene, va bene.

303
00:34:05,464 --> 00:34:07,193
Lo so.

304
00:34:07,193 --> 00:34:09,035
Torna a dormire.

305
00:34:20,283 --> 00:34:26,572
Altrimenti nessuno invierà
un cestino per il pranzo in futuro.

306
00:34:37,332 --> 00:34:38,703
Mi dispiace.

307
00:34:38,733 --> 00:34:42,167
Ti ho dato questo.

308
00:34:42,167 --> 00:34:45,878
Ma ora devo riprenderlo.

309
00:34:45,878 --> 00:34:51,434
Farò finta che tu sia tu ad accompagnarmi.

310
00:35:26,428 --> 00:35:30,530
Hua Tuo Ye, è successo qualcosa!
Presto! Alzarsi.

311
00:35:30,584 --> 00:35:33,946
Hua Tuo Ye, alzati presto!

312
00:35:33,946 --> 00:35:35,975
Chi Xin se ne andò.

313
00:35:35,989 --> 00:35:37,275
Sbrigati, vai a cercarla.

314
00:35:38,598 --> 00:35:40,025
Hua Tuo Ye.

315
00:35:40,025 --> 00:35:42,829
-Che cosa?
-Chi Xin se n'è andato e tu stai ancora dormendo?

316
00:35:42,829 --> 00:35:44,473
Guarda, ha lasciato una lettera.

317
00:35:44,473 --> 00:35:48,849
Dice: "Tuo Ye. Quando ti ho visto abbracciarti
Mu Cheng

318
00:35:48,849 --> 00:35:53,546
All'improvviso mi sono reso conto che l'hai fatto
finalmente hai trovato l'amore che tanto desideravi.

319
00:35:53,546 --> 00:35:56,294
Ti auguro il meglio. Arrivederci.

320
00:35:56,294 --> 00:35:57,787
Da Hua Chi Xin."

321
00:35:57,787 --> 00:36:00,162
Alzati!

322
00:36:00,198 --> 00:36:03,357
Chi Xin se ne andò. Come puoi ancora tornare indietro?
dormire?

323
00:36:03,357 --> 00:36:04,910
Andiamo.

324
00:36:04,931 --> 00:36:07,430
Non sei affatto preoccupato? Alzati!

325
00:36:07,478 --> 00:36:09,483
Alzati! Vai a trovarla.

326
00:36:09,511 --> 00:36:11,190
-Io...
-Cosa?

327
00:36:11,190 --> 00:36:13,454
Perché...
Non voglio discutere con te.

328
00:36:16,231 --> 00:36:18,924
-Dai un'occhiata.
-Cosa?

329
00:36:18,924 --> 00:36:22,144
Perché questa non è la prima volta.

330
00:36:23,762 --> 00:36:25,242
Guarda questo.

331
00:36:25,254 --> 00:36:30,840
"Tuo Sì. La mamma ti ha detto di restare così
possiamo andare a casa insieme.

332
00:36:30,840 --> 00:36:33,083
Perché invece sei andato a pescare anguille con A-Bin?

333
00:36:33,083 --> 00:36:35,174
Ero così spaventato mentre aspettavo
tu solo."

334
00:36:35,228 --> 00:36:36,420
Controllalo tu stesso.

335
00:36:36,420 --> 00:36:39,185
Ha detto che non avrebbe fatto amicizia con te
più.

336
00:36:39,222 --> 00:36:42,157
Te l'ho detto che non è la prima volta.

337
00:36:42,157 --> 00:36:45,972
Qui. "Tuo Ye. Alla laurea di oggi
cerimonia

338
00:36:45,972 --> 00:36:50,924
perché hai dato un pulsante a Hua Jiao Fen
dalla tua uniforme?

339
00:36:50,924 --> 00:36:52,516
Sono molto deluso da te.

340
00:36:52,516 --> 00:36:54,417
Non voglio più parlarti."

341
00:36:56,418 --> 00:36:59,186
Te l'ho detto, è come una bambina.

342
00:37:00,634 --> 00:37:02,180
Ma Hua Tuo Ye

343
00:37:02,180 --> 00:37:07,313
è molto più serio questa volta.

344
00:37:07,341 --> 00:37:09,236
Ha lasciato la casa.

345
00:37:09,264 --> 00:37:11,561
Perché sei così preoccupato?

346
00:37:11,609 --> 00:37:15,752
Non è una bambina. Ha più di 20 anni.
Di cosa sei preoccupato?

347
00:37:15,752 --> 00:37:20,411
Penso che tornerà tra due giorni
quando finisce i soldi.

348
00:37:20,465 --> 00:37:21,640
Non preoccuparti.

349
00:37:21,662 --> 00:37:22,956
Sono molto preoccupato.

350
00:37:22,956 --> 00:37:25,614
Se n'è andata con pochi soldi.

351
00:37:25,643 --> 00:37:27,822
Dove diavolo può andare?
Dove diavolo può dormire?

352
00:37:27,822 --> 00:37:30,363
-Affrettarsi.
-Non è una bambina.

353
00:37:30,363 --> 00:37:32,509
Affrettarsi.

354
00:37:32,509 --> 00:37:34,528
Non ho tempo Sto uscendo.

355
00:37:34,614 --> 00:37:36,598
Vai a trovarla. Velocemente.

356
00:37:36,598 --> 00:37:38,512
-Non la cercherò.
-Affrettarsi.

357
00:37:38,512 --> 00:37:40,261
-Non la cercherò.
-Dove vai allora?

358
00:37:40,261 --> 00:37:42,410
-Sto uscendo.
-Dove?

359
00:37:42,410 --> 00:37:44,147
Cercala e basta.

360
00:37:44,147 --> 00:37:46,132
Sto uscendo. Non sono affari tuoi.

361
00:37:46,179 --> 00:37:47,699
Hua Tuo Ye, dove stai andando?

362
00:37:47,702 --> 00:37:51,744
Hua Tuo Ye, perché prendi quella stufa?
Vedrai Liang Mu Cheng?

363
00:37:51,762 --> 00:37:53,774
Come hai potuto fare una cosa simile a Hua Chi Xin?

364
00:37:53,806 --> 00:37:55,474
Stai ascoltando?

365
00:37:57,869 --> 00:37:59,940
Lavati i denti prima di uscire.

366
00:37:59,953 --> 00:38:02,019
Sono così incazzato.
Non ti sei nemmeno lavato i denti.

367
00:38:07,321 --> 00:38:08,942
Liang Xiao Le!

368
00:38:08,942 --> 00:38:10,897
È tempo per la tua energia cristallina.

369
00:38:18,148 --> 00:38:19,176
Xiao Le.

370
00:38:19,420 --> 00:38:20,999
Xiao Le.

371
00:38:22,058 --> 00:38:23,449
Xiao Le.

372
00:38:26,920 --> 00:38:29,229
Xiao Le...! Xiao Le...!

373
00:38:29,229 --> 00:38:31,833
-Ho comprato una stufa per te e Xiao Le.
-Hai visto Xiao Le?

374
00:38:31,852 --> 00:38:33,079
Xiao Le è scomparso.

375
00:38:34,463 --> 00:38:35,732
Xiao Le è scomparso?

376
00:39:29,465 --> 00:39:31,176
Come mai c'è un bambino?

377
00:39:32,176 --> 00:39:36,981
Fermare! Fermare! Fermare! Fermare!

378
00:39:45,098 --> 00:39:47,430
Cosa vuoi, ragazzo?

379
00:39:47,491 --> 00:39:49,768
Voglio andare lì.

380
00:39:52,486 --> 00:39:53,673
Taipei?

381
00:39:53,749 --> 00:39:55,446
È così lontano.

382
00:39:55,508 --> 00:39:56,780
Non c'è modo.

383
00:39:56,780 --> 00:39:59,089
Sei tutto solo.

384
00:40:02,239 --> 00:40:03,672
Ho soldi.

385
00:40:04,952 --> 00:40:06,529
Non è una questione di soldi.

386
00:40:06,585 --> 00:40:10,199
Non posso prendere un bambino piccolo come te
così lontano da solo.

387
00:40:12,023 --> 00:40:13,820
Stai scappando di casa?

388
00:40:13,842 --> 00:40:15,201
Dove sono i tuoi genitori?

389
00:40:15,201 --> 00:40:17,778
Voglio visitare lo zio Guang Xi.

390
00:40:17,825 --> 00:40:21,199
In realtà mi piace chiamarlo Papà Alieno.

391
00:40:21,226 --> 00:40:24,852
Ma Mu Cheng dice che non posso chiamare
lui quello.

392
00:40:24,867 --> 00:40:27,034
Quale papà alieno?

393
00:40:27,034 --> 00:40:29,135
Ragazzino.

394
00:40:29,149 --> 00:40:30,779
Non puoi scappare da solo.

395
00:40:30,857 --> 00:40:32,648
Lascia che ti accompagni alla stazione di polizia, ok?

396
00:40:32,648 --> 00:40:34,015
No...

397
00:40:34,015 --> 00:40:36,681
Devo trovarlo.

398
00:40:36,681 --> 00:40:39,582
Altrimenti mi dimenticherà.

399
00:40:39,582 --> 00:40:41,369
Che cosa?

400
00:40:41,369 --> 00:40:45,021
Mu Cheng lo ha detto anche se lo è
non al mio fianco

401
00:40:45,044 --> 00:40:48,937
finché mi batte il cuore

402
00:40:48,975 --> 00:40:51,938
Posso sentire il suono della sua mancanza.

403
00:40:51,963 --> 00:40:55,141
Ma non posso parlare con lui.

404
00:40:59,991 --> 00:41:01,516
Giusto.

405
00:41:01,531 --> 00:41:04,130
Impossibile vederci faccia a faccia
non è abbastanza

406
00:41:07,523 --> 00:41:10,133
Quindi i tuoi genitori sono separati.

407
00:41:12,221 --> 00:41:15,033
A soffrire sono sempre i bambini.

408
00:41:16,023 --> 00:41:18,252
Devi trovare il tuo papà migliaia di
miglia di distanza da solo.

409
00:41:21,456 --> 00:41:22,896
Va bene.

410
00:41:22,896 --> 00:41:24,572
Ti porto da tuo papà.

411
00:41:25,023 --> 00:41:27,233
Sì!

412
00:41:27,293 --> 00:41:28,326
Stai fermo.

413
00:41:33,156 --> 00:41:35,076
<i>Emergenza! Emergenza!</i>

414
00:41:35,076 --> 00:41:41,285
Cari abitanti del villaggio, questo è il vostro capo villaggio,
Hua Ze Lei.

415
00:41:41,285 --> 00:41:44,337
Ho una notizia molto importante per tutti.

416
00:41:44,337 --> 00:41:51,393
Xiao Le se n'è andato. Xiao Le, di Mu Cheng
figliolo, se n'è andato!

417
00:41:51,393 --> 00:41:54,158
Che cosa? Xiao Le se n'è andato?

418
00:41:55,388 --> 00:41:57,597
<i>Mu Cheng è così preoccupata, lei
sta per piangere.</i>

419
00:41:57,597 --> 00:42:04,917
Tutti, per favore, aiutatela a trovarlo,
se lo vedi, portalo all'Ufficio del Villaggio.

420
00:42:04,925 --> 00:42:06,563
Fine dell'annuncio. Sopra.

421
00:42:09,023 --> 00:42:10,750
-Xiao Le!
-Xiao Le!

422
00:42:10,802 --> 00:42:12,137
Dove sei?

423
00:42:12,204 --> 00:42:13,479
Xiao Le!

424
00:42:13,521 --> 00:42:15,044
Liang Xiao Le!

425
00:42:19,430 --> 00:42:20,473
Xiao Le.

426
00:42:24,318 --> 00:42:25,961
Xiao Le!

427
00:42:27,738 --> 00:42:29,121
Dove sei?

428
00:42:29,121 --> 00:42:32,245
Non c'è scuola oggi.
Nessuno è a scuola.

429
00:42:32,245 --> 00:42:33,493
Dov'è andato?

430
00:42:33,571 --> 00:42:35,420
Dimmi!

431
00:42:35,420 --> 00:42:37,326
Mu Cheng, non preoccuparti.

432
00:42:37,326 --> 00:42:39,796
Il capo del villaggio ha già fatto il
annuncio, tutti ti aiuteranno a cercarti.

433
00:42:41,021 --> 00:42:43,001
Andiamo in alcuni dei posti dove
Xiao Le ci va spesso.

434
00:42:43,783 --> 00:42:45,252
Andiamo.

435
00:42:47,919 --> 00:42:49,072
Xiao Le!

436
00:42:49,121 --> 00:42:53,099
Xiao Le, vieni fuori. Questo è Hua Ze Lei.
Il tuo nonno Lei preferito.

437
00:42:55,464 --> 00:42:57,082
Uscire.

438
00:42:57,135 --> 00:42:59,391
Non giocare a nascondino con il nonno.

439
00:42:59,440 --> 00:43:02,529
Se ti prendo, ti sculaccio.
Sbrigati e vieni fuori.

440
00:43:02,551 --> 00:43:06,899
Nonno Lei ti sta cercando.
Xiao Le, sbrigati ed esci.

441
00:43:06,899 --> 00:43:09,853
Xiao Le, sbrigati ed esci.

442
00:43:09,853 --> 00:43:14,462
Non scappare di casa come
Hua Chi Xin.

443
00:43:14,493 --> 00:43:15,926
Xiao Le!

444
00:43:15,926 --> 00:43:20,878
Se non esci ti sculaccio.

445
00:43:20,878 --> 00:43:23,226
Xiao Le!

446
00:43:23,868 --> 00:43:26,236
Xiao Le...! Xiao Le...!

447
00:43:26,236 --> 00:43:27,716
Liang Xiao Le!

448
00:43:28,023 --> 00:43:29,651
Liang Xiao Le!

449
00:43:29,681 --> 00:43:30,992
Dove sei?

450
00:43:33,215 --> 00:43:34,344
Liang Xiao Le.

451
00:43:37,523 --> 00:43:39,102
Non è qui.

452
00:43:39,174 --> 00:43:40,446
Abbiamo cercato ovunque.

453
00:43:40,489 --> 00:43:43,685
Liang Xiao Le, dove diavolo sei?

454
00:43:45,569 --> 00:43:47,441
Dove sei?

455
00:43:52,746 --> 00:43:54,456
Xiao Le!

456
00:44:13,813 --> 00:44:16,508
Wow, che bel braccialetto.

457
00:44:17,271 --> 00:44:19,630
Te l'ha dato il tuo papà alieno?

458
00:44:20,403 --> 00:44:22,760
Questo è il nostro trasmettitore.

459
00:44:22,760 --> 00:44:24,526
Non vedo l'ora di vederlo.

460
00:44:30,852 --> 00:44:33,842
Capo villaggio! Qualche notizia?

461
00:44:33,842 --> 00:44:39,129
Mu Cheng, te lo dico...
Non ho bisogno di usarlo.

462
00:44:39,148 --> 00:44:41,072
Sono così preoccupato.

463
00:44:43,904 --> 00:44:51,070
Ho cercato ovunque, sono andato anche al
villaggio vicino, ma ancora non riesco a trovarlo.

464
00:44:51,070 --> 00:44:55,483
Sono così preoccupato che non sono riuscito a trovare Xiao Le.

465
00:44:55,511 --> 00:44:59,578
-Forse ha avuto un incidente.
-Non dirlo.

466
00:44:59,590 --> 00:45:01,449
-Non l'ho fatto.
- La colpa è mia.

467
00:45:01,480 --> 00:45:03,832
Xiao Le continuava a chiedermi di portarlo con me
vedere Guang Xi ieri sera.

468
00:45:03,859 --> 00:45:05,405
Non ne ero molto contento.
