1
00:02:28,235 --> 00:02:30,658
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
MuCheng!
2
00:02:30,658 --> 00:02:33,503
Lo so, te l'ho promesso
3
00:02:33,503 --> 00:02:35,615
Vincerò sicuramente questa battaglia.
4
00:02:35,615 --> 00:02:38,605
Ma se non mantenessi la mia promessa
5
00:02:38,605 --> 00:02:42,038
per favore fai come sto per dirti.
6
00:02:43,266 --> 00:02:45,249
Vai a casa e fatti una bella dormita.
7
00:02:45,249 --> 00:02:47,433
Svegliati la mattina dopo
8
00:02:47,433 --> 00:02:53,374
e prendi Ren Guang Xi e tutto il resto
legato a lui come un sogno.
9
00:02:54,410 --> 00:02:57,877
Un lungo, lungo sogno.
10
00:02:59,335 --> 00:03:01,542
Quando ti svegli dal sogno
11
00:03:01,542 --> 00:03:03,575
dimentica tutto e basta.
12
00:03:03,575 --> 00:03:05,196
Non piangere.
13
00:03:05,196 --> 00:03:08,355
Non addolorarti né soffrirne nemmeno.
14
00:03:08,355 --> 00:03:12,481
Quando incontri la prossima persona
che può creare nuovi ricordi con te
15
00:03:12,481 --> 00:03:14,628
per favore abbraccialo
16
00:03:14,628 --> 00:03:16,474
e continua a vivere la tua vita.
17
00:03:16,474 --> 00:03:21,457
Dopo, purché tu
pensami ogni tanto
18
00:03:21,457 --> 00:03:23,055
sarà abbastanza buono per me.
19
00:03:23,055 --> 00:03:26,062
Sarò in un altro mondo
20
00:03:26,062 --> 00:03:27,967
vegliando su di te.
21
00:03:29,308 --> 00:03:31,269
il tuo più amato
22
00:03:31,269 --> 00:03:33,306
Guangxi.
23
00:03:49,278 --> 00:03:50,942
Ferma la macchina. Fermati adesso!
24
00:03:59,051 --> 00:04:03,562
Se n'è andato...
25
00:04:03,564 --> 00:04:05,468
Andiamo.
26
00:04:09,348 --> 00:04:17,448
Andiamo. Andiamo.
27
00:04:56,247 --> 00:04:59,167
Non muoverti! Non ti muovere!
28
00:04:59,202 --> 00:05:01,057
Guangxi.
29
00:05:04,201 --> 00:05:08,159
Qualcuno chiami un'ambulanza. Fretta!
30
00:05:09,193 --> 00:05:11,151
Guang Xi, svegliati!
31
00:05:13,143 --> 00:05:15,101
Per favore, salva mio figlio.
32
00:05:15,135 --> 00:05:16,957
Devi salvare mio figlio.
33
00:05:19,151 --> 00:05:20,973
Membri della famiglia. Per favore, aspetta fuori.
34
00:05:21,011 --> 00:05:22,131
Sbrigati e salva mio figlio.
35
00:05:22,139 --> 00:05:26,626
Starà bene.
36
00:05:26,661 --> 00:05:27,018
Guangxi.
37
00:05:27,085 --> 00:05:28,069
De Rong.
38
00:05:28,081 --> 00:05:29,043
Guang Xi, devi essere forte.
39
00:05:29,044 --> 00:05:31,187
Guang Xi, devi guarire.
40
00:05:31,222 --> 00:05:32,993
Salva mio figlio.
41
00:05:33,026 --> 00:05:37,495
Dottor Lin. Abbiamo un paziente al pronto soccorso
che ha bisogno di un intervento chirurgico addominale in questo momento.
42
00:05:37,496 --> 00:05:40,513
Assicurati che il tavolo sia pronto!
43
00:05:40,514 --> 00:05:44,358
I familiari sono pregati di attendere fuori.
44
00:05:52,893 --> 00:05:54,125
Oh Dio!
45
00:05:54,160 --> 00:06:05,861
Dio, per favore salva mio figlio...
46
00:06:05,881 --> 00:06:09,286
Per favore, salva mio figlio...
47
00:06:11,999 --> 00:06:15,499
Per favore, salva mio figlio... Dio...
48
00:06:19,355 --> 00:06:20,355
Per favore...
49
00:06:44,711 --> 00:06:46,619
Mu Cheng.
50
00:06:46,619 --> 00:06:48,600
Stai bene?
51
00:06:49,694 --> 00:06:50,713
Ho guidato troppo velocemente.
52
00:06:55,011 --> 00:06:56,969
Mu Cheng. Ecco, prendi questo.
53
00:07:00,990 --> 00:07:02,812
EHI! Rita!
54
00:07:02,949 --> 00:07:05,069
La signorina Liang non è ancora qui per il suo rapporto?
55
00:07:05,995 --> 00:07:08,009
No, ho provato a contattarla tutto il giorno
ma senza successo.
56
00:07:08,510 --> 00:07:11,511
Pensò alla stanchezza
è stato causato dalla stanchezza,
57
00:07:11,511 --> 00:07:13,868
ma in realtà è incinta.
58
00:07:16,369 --> 00:07:18,944
(Debolmente positivo: seconda settimana di gravidanza)
59
00:07:41,478 --> 00:07:52,478
Sottotitoli di DramaFever
60
00:08:02,141 --> 00:08:03,307
Guangxi.
61
00:08:03,342 --> 00:08:05,712
Sei sveglio?
62
00:09:25,911 --> 00:09:29,892
"Signorina Su. Signorina Su."
Papà. Papà.
63
00:09:29,927 --> 00:09:31,756
Copi?
64
00:09:31,791 --> 00:09:34,895
Per favore, mandami l'auto spaziale a prendermi.
Sopra.
65
00:09:36,931 --> 00:09:38,889
"Signorina Su. Signorina Su."
66
00:09:38,890 --> 00:09:45,761
"Signorina Su. Signorina Su."
Papà. Copi?
67
00:09:45,762 --> 00:09:51,204
Per favore, mandami l'auto spaziale a prendermi.
Sopra.
68
00:10:42,799 --> 00:10:44,757
Xiao Le. Xiao Le.
69
00:10:46,391 --> 00:10:50,649
Potrebbe essere che la macchina sia rotta
quindi tuo padre non può sentirti?
70
00:10:50,675 --> 00:10:52,651
Voi ragazze non capite niente.
71
00:10:52,662 --> 00:10:56,387
Il mio trasmettitore radio è il migliore.
Potrebbe addirittura raggiungere Marte.
72
00:10:56,387 --> 00:11:00,326
Il padre di Xiao Le è un marziano?
73
00:11:00,361 --> 00:11:01,161
No.
74
00:11:01,195 --> 00:11:06,246
Mia madre ha detto
Papà è il Dahrian più potente.
75
00:11:06,307 --> 00:11:08,121
Il suo lavoro è davvero impegnativo.
76
00:11:08,121 --> 00:11:12,181
A volte è su Marte, a volte su Mercurio.
77
00:11:12,215 --> 00:11:15,361
Ecco perché ho bisogno di cambiare
la posizione del mio trasmettitore radio in ogni momento
78
00:11:15,361 --> 00:11:17,061
così papà potrà localizzarmi.
79
00:11:17,061 --> 00:11:20,339
Che bello! Hai un papà alieno.
80
00:11:20,340 --> 00:11:21,340
Vorrei averne uno anch'io.
81
00:11:21,670 --> 00:11:23,678
Questo è impossibile.
82
00:11:23,995 --> 00:11:28,387
Avrai bisogno di energia cristallina,
ma tu, Tang, non sei un figlio degli alieni.
83
00:11:28,697 --> 00:11:31,209
Posso iniettare anch'io l'energia dei cristalli?
84
00:11:31,437 --> 00:11:37,990
No, mia madre ha detto che solo i Dahriani
può prendere energia cristallina.
85
00:11:37,990 --> 00:11:41,514
Se altri provano a prendere l'energia cristallina
moriranno.
86
00:11:41,713 --> 00:11:43,895
Anche mia madre non ce la fa.
87
00:11:43,896 --> 00:11:46,302
Ma non voglio che tu venga prelevato
dal tuo papà alieno.
88
00:11:46,337 --> 00:11:49,702
Mi mancherai così tanto.
89
00:11:50,303 --> 00:11:54,243
Va bene.
Vieni con me, Tang.
90
00:12:05,837 --> 00:12:09,817
Quando ti manca Xiao Le,
puoi parlare con questa immagine.
91
00:12:19,279 --> 00:12:22,475
Questa è la canzone di papà.
92
00:12:22,476 --> 00:12:25,353
Puoi averlo.
So che ti piace molto.
93
00:12:25,354 --> 00:12:26,354
Grazie.
94
00:12:43,630 --> 00:12:48,842
Tutte le sere prima di andare a dormire
Ascolto la canzone di papà.
95
00:12:48,883 --> 00:12:50,669
Così sogno il mio papà alieno.
96
00:12:50,670 --> 00:12:53,914
- È vero?
- Ovviamente.
97
00:12:54,109 --> 00:12:58,117
Inoltre, dice Mu Cheng
Papà ha bisogno di ascoltare questa canzone,
98
00:12:58,117 --> 00:13:00,663
in modo che possa dormire anche lui.
99
00:13:00,667 --> 00:13:02,653
Il tuo papà è strano.
100
00:13:02,653 --> 00:13:04,222
Ovviamente suo padre è strano.
101
00:13:04,222 --> 00:13:07,594
Ecco perché avrebbe un figlio così idiota
come Liang Xiao Le.
102
00:13:07,638 --> 00:13:08,600
Xiao Le non è un idiota.
103
00:13:08,634 --> 00:13:12,712
Sa come costruire un trasmettitore
e inviare segnali al suo papà alieno.
104
00:13:12,712 --> 00:13:15,010
E' così stupido.
Non esistono gli alieni.
105
00:13:15,010 --> 00:13:16,233
Chi l'ha detto?
106
00:13:16,233 --> 00:13:18,491
Me lo ha detto mio padre.
107
00:13:18,525 --> 00:13:20,401
La verità è
non hai un papà,
108
00:13:20,401 --> 00:13:23,461
così tua madre ha inventato
questa storia per ingannarti.
109
00:13:23,462 --> 00:13:24,462
Andiamo.
110
00:13:24,463 --> 00:13:27,063
Tang, andiamo. Non giocare con lui
o diventerai stupido come lui.
111
00:13:27,063 --> 00:13:30,413
Lasciami andare.
112
00:13:33,505 --> 00:13:35,821
Hai rotto il mio trasmettitore!
113
00:13:36,075 --> 00:13:37,737
Come hai potuto farlo?
114
00:13:38,550 --> 00:13:40,670
Stupido! Non è nemmeno così
un vero trasmettitore.
115
00:13:41,363 --> 00:13:43,744
EHI! Cosa fai?
116
00:13:43,779 --> 00:13:44,279
Chi ha iniziato per primo?
117
00:13:44,318 --> 00:13:47,969
Zio Tuo Ye.
Hua Hong ha iniziato il combattimento.
118
00:13:48,004 --> 00:13:49,962
EHI. Hua Hong.
119
00:13:49,996 --> 00:13:52,258
Sei più grande di loro.
120
00:13:52,258 --> 00:13:53,309
Come puoi maltrattarli?
121
00:13:53,347 --> 00:13:55,271
Guardami.
122
00:13:55,305 --> 00:14:00,120
Sei ben nutrito a casa, ma loro no?
ti insegnano che è sbagliato fare il prepotente con i deboli?
123
00:14:00,120 --> 00:14:01,915
Signor Grande.
124
00:14:01,915 --> 00:14:05,183
Ha rotto il mio trasmettitore
e ho detto che non ho papà.
125
00:14:07,217 --> 00:14:08,531
Chi ti ha detto che non ha papà?
126
00:14:08,531 --> 00:14:09,689
Sono suo papà.
127
00:14:09,689 --> 00:14:10,710
Sciocchezze.
128
00:14:10,710 --> 00:14:12,532
Ha detto che suo padre è un alieno.
129
00:14:12,532 --> 00:14:14,212
Ma tu non sei un alieno.
130
00:14:14,212 --> 00:14:15,585
Sono il suo papà sulla terra.
131
00:14:15,585 --> 00:14:19,612
Lo coprirò fino al giorno in cui il suo papà alieno tornerà.
132
00:14:19,779 --> 00:14:22,440
Ti avverto.
Se osi fare il prepotente con Xiao Le, io...
133
00:14:25,460 --> 00:14:28,605
io...
Ahh...
134
00:14:31,114 --> 00:14:32,331
Hua Hong.
135
00:14:32,435 --> 00:14:34,312
Vedi questo?
136
00:14:34,312 --> 00:14:36,679
Hai qualche idea di cosa si tratta?
137
00:14:36,979 --> 00:14:39,481
Non muoverti e resta fermo.
138
00:14:40,398 --> 00:14:42,322
Attenzione a questo.
139
00:14:43,324 --> 00:14:45,005
Ah ah.
140
00:14:45,348 --> 00:14:49,814
In questo momento quel verme è nella tua testa.
141
00:14:49,814 --> 00:14:51,829
Sbrigati e chiedi scusa a Xiao Le.
142
00:14:51,829 --> 00:14:53,296
Altrimenti...
143
00:14:53,296 --> 00:14:58,993
Quando dormi la notte
si dimenerà fuori dai tuoi occhi.
144
00:14:58,993 --> 00:15:00,656
È così spaventoso.
145
00:15:00,656 --> 00:15:02,601
Poi ti si dimenerà in bocca.
146
00:15:02,601 --> 00:15:05,325
Quindi, si sposterà nella tua gola.
147
00:15:05,325 --> 00:15:10,672
Dopodiché... ti scivolerà in gola,
fino in fondo...
148
00:15:10,673 --> 00:15:14,093
E avrà fame, e poi capirà...
quanto è grande e rotonda la tua pancia...
149
00:15:14,228 --> 00:15:15,890
Il verme vorrà mangiare qualcosa.
150
00:15:16,219 --> 00:15:18,019
Quindi inizia a mangiare, mangiare e mangiare..
151
00:15:18,019 --> 00:15:21,369
e farà male. E poi...
sarai morto come un chiodo.
152
00:15:21,510 --> 00:15:23,514
Zio Tuo Ye.
Non lo farò più.
153
00:15:23,514 --> 00:15:25,191
Sbrigati e porta fuori quel verme.
154
00:15:25,191 --> 00:15:27,117
Non voglio che mi mangi la pancia.
155
00:15:27,117 --> 00:15:28,593
Va bene.
156
00:15:28,593 --> 00:15:31,401
Quindi hai intenzione di dire qualcosa?
a Xiao Le?
157
00:15:31,401 --> 00:15:34,111
Xiao Le. Mi dispiace, mi dispiace tanto.
158
00:15:36,103 --> 00:15:37,065
Bravo ragazzo.
159
00:15:37,099 --> 00:15:40,053
Vieni qui. Non muoverti.
160
00:15:40,054 --> 00:15:41,326
Adesso tirerò fuori il verme.
161
00:15:41,418 --> 00:15:42,193
Stai fermo.
162
00:15:42,236 --> 00:15:45,990
Piccolo verme, piccolo verme...
sbrigati e vieni fuori di lì!
163
00:15:47,328 --> 00:15:48,016
OK.
164
00:15:48,020 --> 00:15:51,181
Il verme è uscito.
Starai bene.
165
00:15:51,216 --> 00:15:52,996
Lo dirò a mio padre.
166
00:15:52,997 --> 00:15:56,121
Fatti dare una lezione da lui.
167
00:15:56,221 --> 00:15:57,534
OH? Che piccolo marmocchio.
168
00:16:03,713 --> 00:16:05,887
Ehi, attento alla testa.
169
00:16:11,862 --> 00:16:12,882
Tada.
170
00:16:12,915 --> 00:16:13,940
E' un tifoso.
171
00:16:13,940 --> 00:16:17,823
Esattamente. Ora non otterrai
più eruzioni cutanee di calore.
172
00:16:17,824 --> 00:16:19,179
EHI. Lascia che te lo dica...
173
00:16:19,179 --> 00:16:21,124
Devi dire che hai capito
dalla strada. Capito?
174
00:16:21,124 --> 00:16:22,508
Puoi ricordartelo?
175
00:16:22,508 --> 00:16:26,162
L'ho preso per strada.
E l'ho preso da una lotteria.
176
00:16:26,162 --> 00:16:27,482
Giusto!
177
00:16:27,482 --> 00:16:29,244
Questo viene dalla strada.
178
00:16:29,244 --> 00:16:32,412
Poi potrai dirlo a tua madre
questo è il suo regalo di compleanno.
179
00:16:32,412 --> 00:16:34,858
Ah? Devo dire che l'ho ritrovato?
180
00:16:34,858 --> 00:16:37,620
Va bene. Sei il mio caro fratello maggiore.
181
00:16:37,620 --> 00:16:39,754
Ragazzo intelligente.
182
00:16:40,799 --> 00:16:44,371
Vieni qui. Liang Xiao Le.
Alley-oop!
183
00:16:44,371 --> 00:16:45,996
Lascia che te lo chieda.
184
00:16:45,996 --> 00:16:48,150
Perché non posso essere il tuo papà?
185
00:16:48,150 --> 00:16:50,965
Lo sai...
Sono stata la prima persona a trattenerti.
186
00:16:50,965 --> 00:16:52,150
Non c'è modo!
187
00:16:52,150 --> 00:16:53,949
Tu sei il mio fratello maggiore.
188
00:16:53,949 --> 00:16:56,792
Se sposerai Mu Cheng
Sarò così confuso.
189
00:16:56,792 --> 00:16:59,017
-Inoltre...
-Oltre a cosa?
190
00:16:59,213 --> 00:17:03,767
Tua madre ha detto
devi sposare zia Hua Chi Xin.
191
00:17:03,767 --> 00:17:06,135
Mu Cheng e io non possiamo disturbarti.
192
00:17:06,135 --> 00:17:08,110
Ha anche insistito
procurare a Mu Cheng degli appuntamenti al buio.
193
00:17:08,110 --> 00:17:10,373
È così fastidioso.
194
00:17:10,373 --> 00:17:14,896
Che ne dici di questo, se sposassi Mu Cheng?
Mu Cheng non avrà bisogno di appuntamenti al buio.
195
00:17:14,896 --> 00:17:17,621
Non è più fastidioso.
196
00:17:17,621 --> 00:17:20,974
Ma. La zia vuole sposarti
e tu vuoi sposare Mu Cheng?
197
00:17:20,974 --> 00:17:23,281
Non va bene. È tutto incasinato.
198
00:17:24,615 --> 00:17:29,065
Xiao Le. L'hai sentito?
199
00:17:29,065 --> 00:17:32,650
Il suono del mio cuore che si spezza?
Oh, fa male!
200
00:17:32,650 --> 00:17:34,302
Cos'è un cuore?
201
00:17:35,595 --> 00:17:38,909
Ora andiamo a prendere Mu Cheng.
202
00:17:39,020 --> 00:17:40,707
Smettila di scherzare.
203
00:17:40,808 --> 00:17:44,977
Oh, sì. Andiamo.
204
00:18:26,705 --> 00:18:28,363
(Un nuovo messaggio)
205
00:18:28,363 --> 00:18:31,995
(Gentile cliente, non hai effettuato pagamenti
al conto di questo mese. Si prega di pagare immediatamente.)
206
00:18:31,995 --> 00:18:33,528
(Banca Da Chi)
207
00:18:56,649 --> 00:18:58,151
Mu Cheng.
208
00:18:58,151 --> 00:19:01,488
Questi sono i registri del tuo stipendio prepagato.
209
00:19:01,488 --> 00:19:03,744
Quando li ripagherai?
210
00:19:03,744 --> 00:19:06,045
Mi dispiace tanto. Capo Hua.
211
00:19:06,045 --> 00:19:07,880
Ho già un altro part-time.
212
00:19:07,880 --> 00:19:15,276
Cercherò di finire di raccogliere...
i fiori di un ettaro.
213
00:19:15,507 --> 00:19:16,644
Dai.
214
00:19:16,644 --> 00:19:19,159
Pensi davvero?
Non ho idea di quanto sei occupato?
215
00:19:19,159 --> 00:19:21,266
Ogni mattina
tu consegni il latte di capra.
216
00:19:21,266 --> 00:19:22,514
Durante il giorno
217
00:19:22,514 --> 00:19:24,286
vai dal capo villaggio,
lavorando come segretaria per mettere su file.
218
00:19:24,286 --> 00:19:26,907
Dopo il lavoro fai altri lavori manuali
e prenditi cura di Xiao Le.
219
00:19:26,907 --> 00:19:28,555
Adesso i fiori sono di stagione.
220
00:19:28,555 --> 00:19:31,979
Dopo aver dato una mano in ogni fattoria
non c'è più tempo.
221
00:19:31,979 --> 00:19:34,817
Per non parlare di tutti i lavori part-time per soldi extra.
222
00:19:34,817 --> 00:19:37,188
Aspettare di essere più libero?
223
00:19:37,188 --> 00:19:41,036
A quel punto,
i miei fiori sono tutti morti.
224
00:19:43,391 --> 00:19:46,453
Che ne dici di...
Pensa a un modo semplice e veloce.
225
00:19:46,453 --> 00:19:48,716
Veloce e facile?
226
00:19:50,256 --> 00:19:53,367
Sei solo una donna
e devo prendermi cura di un bambino malato.
227
00:19:53,367 --> 00:19:55,164
È impossibile
avere una vita facile.
228
00:19:55,164 --> 00:19:59,238
La cosa che devi fare
è trovare un uomo bello e affidabile.
229
00:19:59,238 --> 00:20:01,314
In questo modo potrai goderti la vita.
230
00:20:01,974 --> 00:20:03,225
Lascia che te lo dica.
231
00:20:03,225 --> 00:20:07,909
Se vuoi trovare un uomo,
prendi qualcuno come Hua Huo, Boss Hua.
232
00:20:08,302 --> 00:20:09,542
Ascolta attentamente.
233
00:20:09,542 --> 00:20:14,785
Adesso è il leader più pagato
di marketing e produzione nel villaggio di Hua Tien.
234
00:20:14,820 --> 00:20:18,340
Guardalo tu stesso.
Tutti questi fiori appartengono a lui.
235
00:20:18,340 --> 00:20:20,506
È quasi impossibile migliorare qualcuno.
236
00:20:20,506 --> 00:20:23,899
Zia Hua. La signorina Chi Xin.
Perché sei qui?
237
00:20:23,899 --> 00:20:26,435
Niente in particolare.
Volevo solo comprare dei fiori.
238
00:20:26,435 --> 00:20:28,581
Per la cerimonia di morte del padre di Tuo Ye.
239
00:20:28,754 --> 00:20:30,052
E ce l'ho già.
240
00:20:30,087 --> 00:20:34,812
Capo Hua. Me lo stai chiedendo di nuovo?
Mu Cheng per le sue ore?
241
00:20:34,813 --> 00:20:35,813
Non eri qui ieri?
242
00:20:42,604 --> 00:20:44,562
Devo andare prima.
243
00:20:44,596 --> 00:20:47,420
Quelle ore che mi devi
sono facili da risolvere.
244
00:20:47,420 --> 00:20:51,653
Pensa al modo semplice e veloce che ho menzionato.
245
00:20:52,090 --> 00:20:53,995
Ciao. Me ne vado adesso.
246
00:20:53,995 --> 00:20:56,405
Ciao. Capo Hua.
247
00:21:40,355 --> 00:21:42,336
Che strano.
248
00:21:42,347 --> 00:21:44,992
Ci sono così tanti fiori là fuori
ma è affezionato solo a te.
249
00:21:45,043 --> 00:21:49,514
Sai che normalmente paga solo lui
quando riceve i suoi prodotti?
250
00:21:49,553 --> 00:21:51,575
Tu sei l'unico che
può convincerlo a prestare soldi.
251
00:21:51,575 --> 00:21:53,058
Fammi capire bene.
252
00:21:53,058 --> 00:21:56,958
Se dici di sì adesso, lo farò
ti chiamo, Signora del Boss, domani.
253
00:21:59,292 --> 00:22:01,350
Bene.
Lasciami essere più schietto.
254
00:22:01,350 --> 00:22:04,617
Ha una cotta per te.
255
00:22:04,617 --> 00:22:06,600
Mi dice sempre di invitarti a cena fuori.
256
00:22:06,600 --> 00:22:08,466
Ma ogni volta hai una faccia triste.
257
00:22:08,466 --> 00:22:10,481
Non è che tu sia Santa Giovanna d'Arco.
258
00:22:11,661 --> 00:22:12,832
Zia Hua.
259
00:22:12,832 --> 00:22:14,592
Davvero non ci pensavo molto.
260
00:22:14,592 --> 00:22:16,310
Mi sento soddisfatto di Xiao Le.
261
00:22:16,310 --> 00:22:19,265
Che cosa? Sei sicuro?
262
00:22:19,265 --> 00:22:21,560
Non hai intenzione di fare Tuo Ye?
263
00:22:21,560 --> 00:22:25,003
La signorina Chi Xin.
Non ci sarà niente tra me e Tuo Ye.
264
00:22:25,874 --> 00:22:27,849
Quindi ricordi che il mio nome è Chi Xin.
265
00:22:27,849 --> 00:22:29,936
Ecco come sono per Tuo Ye.
266
00:22:29,936 --> 00:22:33,210
Ma lo sei ancora
chiedendogli di andare a prendere Xiao Le,
267
00:22:33,210 --> 00:22:34,289
chiedendogli di comprare delle cose.
268
00:22:34,289 --> 00:22:36,019
Ha anche lasciato presto il lavoro nella serra.
269
00:22:36,424 --> 00:22:41,552
Mamma. Guardala.
Devi darmi giustizia.
270
00:22:41,552 --> 00:22:45,836
Non avresti dovuto portarmi
come l'uccello allevato all'inizio.
271
00:22:45,836 --> 00:22:48,531
Ora guardami.
Nessuno mi vuole.
272
00:22:49,002 --> 00:22:52,428
La signorina Chi Xin. Per favore, non preoccuparti.
Manterrò le distanze da Tuo Ye.
273
00:22:52,428 --> 00:22:54,371
Tuo Ye è così leale.
274
00:22:54,371 --> 00:22:59,440
A meno che tu non vada a sposarti
non si arrenderà mai con te.
275
00:23:00,483 --> 00:23:05,192
Che ne dici di provare ad uscire con Boss Hua?
276
00:23:05,192 --> 00:23:07,247
Gli piaci davvero.
277
00:23:10,787 --> 00:23:13,914
Mu Cheng...
278
00:23:13,914 --> 00:23:15,212
Mu Cheng.
279
00:23:15,212 --> 00:23:17,261
Io e il Grande Fratello siamo qui a prenderti.
280
00:23:17,261 --> 00:23:20,807
Quello è Tuo Ye?
Ora ascolta. Liang Mu Cheng.
281
00:23:20,807 --> 00:23:23,681
Non puoi dire una parola su quello che ti ho detto.
282
00:23:23,681 --> 00:23:26,175
Fretta. Torniamo al negozio.
283
00:23:26,175 --> 00:23:29,043
Allontanati. Lasciami passare.
284
00:23:32,559 --> 00:23:35,202
Non possiamo andare in quel modo. Da questa parte.
285
00:23:39,095 --> 00:23:41,240
Mu Cheng.
286
00:23:41,983 --> 00:23:43,781
Vieni qui. Xiao Le.
287
00:23:47,062 --> 00:23:50,004
-Andiamo a prendere Mu Cheng.
-È ora di andare a casa.
288
00:23:50,049 --> 00:23:51,645
Mu Cheng.
Sono qui per venirti a prendere.
289
00:23:53,967 --> 00:23:55,788
Xiao Le è il migliore.
290
00:23:55,788 --> 00:23:56,830
Ti sei divertito a scuola oggi?
291
00:23:56,830 --> 00:23:57,699
SÌ.
292
00:23:57,973 --> 00:23:59,974
-Andiamo a casa a mangiare.
-SÌ.
293
00:23:59,975 --> 00:24:04,118
-Mi spiace disturbarti ancora.
-Nessun problema. Andiamo.
294
00:24:29,759 --> 00:24:32,255
Liang Xiao Le.
Vieni e aiuta a prendere le cose.
295
00:24:33,800 --> 00:24:35,811
EHI. Attento.
296
00:24:39,444 --> 00:24:41,597
Hua Tuo Ye.
Hai ricevuto di nuovo roba da casa tua?
297
00:24:41,597 --> 00:24:43,208
Che cos'è questo?
298
00:24:43,208 --> 00:24:45,148
Viene dalla strada.
Viene da una lotteria.
299
00:24:46,222 --> 00:24:47,622
Che ne dici di questo?
300
00:24:47,622 --> 00:24:49,884
Viene dalla lotteria.
301
00:24:49,884 --> 00:24:54,216
Non abbiamo bisogno di nulla in casa.
Dovresti riprenderli tutti.
302
00:24:54,216 --> 00:24:57,902
No.
Viene davvero dalla strada.
303
00:24:57,902 --> 00:25:00,027
E' vero.
L'abbiamo preso dalla strada.
304
00:25:00,027 --> 00:25:01,791
Ho capito, davvero.
305
00:25:01,791 --> 00:25:04,373
Vedere?
Xiao Le ha un'eruzione cutanea per il caldo.
306
00:25:05,526 --> 00:25:09,620
Mu Cheng. Per favore, non rifiutare
il dono di Dio sulla strada.
307
00:25:09,621 --> 00:25:13,030
Prendilo e basta.
Xiao Le.
308
00:25:13,030 --> 00:25:15,227
Per favore...
309
00:25:19,380 --> 00:25:21,649
Andiamo. Xiao Le.
310
00:25:30,497 --> 00:25:34,033
Mu Cheng.
Cosa mangiamo per cena?
311
00:25:35,403 --> 00:25:37,030
Riso al manzo.
312
00:25:37,030 --> 00:25:41,186
Ancora?
L'abbiamo appena avuto ieri.
313
00:25:41,186 --> 00:25:46,303
Non l'abbiamo finito ieri,
e non possiamo sprecare il cibo.
314
00:25:46,303 --> 00:25:51,948
Inoltre, il riso con manzo è il dolce ricordo
di me e tuo nonno.
315
00:25:51,948 --> 00:25:53,244
A Xiao Le non piace?
316
00:25:53,244 --> 00:25:56,346
Mangiamo sempre riso con manzo quando manca papà.
317
00:25:56,388 --> 00:25:58,608
Bene. Avremo riso al manzo.
318
00:25:59,285 --> 00:26:00,856
Xiao Le è il migliore.
319
00:26:00,856 --> 00:26:03,694
EHI. Posso aiutare Xiao Le a farsi una doccia prima?
320
00:26:03,694 --> 00:26:04,945
Xiao Le.
321
00:26:04,945 --> 00:26:07,309
Andiamo a fare una battaglia in acqua.
Cosa ne pensi?
322
00:26:07,310 --> 00:26:14,045
Ti spruzzerò con il soffione della doccia...
323
00:26:18,490 --> 00:26:19,882
Non ce n'è bisogno.
324
00:26:19,882 --> 00:26:21,529
Ti ho chiesto di andarlo a prendere,
325
00:26:21,529 --> 00:26:23,157
sarebbe troppo se ti disturbassi di più con la sua doccia.
326
00:26:23,157 --> 00:26:24,342
Me ne occuperò io.
327
00:26:24,342 --> 00:26:27,857
EHI. Non è affatto un problema.
Sono il fratello maggiore di Xiao Le.
328
00:26:27,857 --> 00:26:29,256
Giusto? Liang Xiao Le.
329
00:26:29,256 --> 00:26:31,543
-SÌ!
-Oh, Hua Tuo Ye.
330
00:26:31,543 --> 00:26:34,016
Penso che dovresti andare a casa.
Zia Hua ti sta cercando.
331
00:26:34,016 --> 00:26:35,596
Come lo sai?
332
00:26:36,189 --> 00:26:39,480
COSÌ. È venuta di nuovo da te, vero?
Lo sapevo.
333
00:26:39,480 --> 00:26:41,714
Ogni volta dice la stessa cosa.
334
00:26:41,714 --> 00:26:43,735
Vuole che provi ad uscire con Hua Chi Xin.
335
00:26:43,735 --> 00:26:45,571
E dalle un nipote presto.
336
00:26:45,571 --> 00:26:47,365
Smettila di restare qui.
337
00:26:48,040 --> 00:26:49,893
EHI.
Ignorala!
338
00:26:49,893 --> 00:26:51,075
Xiao Le.
339
00:26:51,075 --> 00:26:54,428
-Ma zia Hua...
-Mu Cheng.
340
00:26:54,428 --> 00:26:56,838
Sono io che ti ho portato in questo villaggio.
341
00:26:56,838 --> 00:27:01,104
Ciò significa
Sono la tua unica famiglia per te e Xiao Le.
342
00:27:01,104 --> 00:27:06,338
Ho promesso che mi sarei preso cura di te.
Quindi smettila di sentirti riluttante.
343
00:27:06,339 --> 00:27:09,242
Ora. Xiao Le. È ora della doccia!
344
00:28:43,444 --> 00:28:44,428
Ciao?
345
00:28:44,429 --> 00:28:47,151
Capo, è l'ora del tribunale.
346
00:28:47,152 --> 00:28:49,815
OK.
347
00:29:25,405 --> 00:29:27,363
Il caso dello scandalo ingegneristico
hai vinto ieri
348
00:29:27,430 --> 00:29:29,387
Il sindaco Xu Kun Shan è stato dichiarato non colpevole.
349
00:29:29,421 --> 00:29:31,049
È su tutti i titoli dei giornali oggi.
350
00:29:31,049 --> 00:29:32,533
Ha scritto il giornalista
questo caso va avanti da anni,
351
00:29:32,533 --> 00:29:34,581
ma dopo che ne hai preso il controllo,
hai cambiato completamente la situazione.
352
00:29:34,581 --> 00:29:37,821
L'ex sindaco Xu ha inviato fiori al tuo ufficio.
353
00:29:38,952 --> 00:29:40,495
Cos'altro?
354
00:29:41,467 --> 00:29:43,197
Ha anche coperto la tua storia di fondo.
355
00:29:43,197 --> 00:29:45,031
Hai preso la licenza di avvocato tre anni fa.
356
00:29:45,031 --> 00:29:47,164
Durante la pratica hai vinto centinaia di cause.
357
00:29:47,696 --> 00:29:51,403
Il titolo è...
Nessuna sconfitta. Avvocato paradossale. Ren Guang Xi.
358
00:29:53,006 --> 00:29:55,346
In questo caso, tieni d'occhio cosa
lo farà il governo municipale.
359
00:29:55,346 --> 00:29:58,874
Non lasceranno che Xu Kun Shun prenda
1 miliardo di dollari senza fare appello.
360
00:29:58,874 --> 00:30:00,698
E i fascicoli per il tribunale oggi?
361
00:30:03,315 --> 00:30:06,503
La ragazza di cui Wu ha accusato il proprietario
l'azienda di alimenti sani,
362
00:30:06,503 --> 00:30:08,191
Lin Wang Cai, di violenza sessuale.
363
00:30:08,191 --> 00:30:10,035
Ha perso il vestito. Ma il querelante si rifiutò
accettare il risultato.
364
00:30:10,035 --> 00:30:11,511
Farà appello questo pomeriggio.
365
00:30:11,511 --> 00:30:13,164
Entro la fine di questo mese ci sarà una decisione del tribunale.
366
00:30:13,164 --> 00:30:15,360
La querelante ha anche fornito come prova il documento sull’aborto.
367
00:30:15,360 --> 00:30:17,266
Ma non ci sono prove sufficienti.
368
00:30:17,266 --> 00:30:20,215
Rispetto allo scandalo dell’ingegneria,
questo caso è molto più semplice.
369
00:30:20,215 --> 00:30:25,609
Nessuno avrebbe mai potuto immaginare che l'avessi presa
un'operazione al cervello e quasi muto.
370
00:30:33,416 --> 00:30:35,278
Sii pronto a rivendicare il nostro successo.
371
00:30:45,535 --> 00:30:46,369
Stai mentendo.
372
00:30:46,369 --> 00:30:49,308
Continui a dire che il mio cliente, il capo di tua madre
373
00:30:49,308 --> 00:30:51,225
e il proprietario della Healthy Foods Company, Lin Wang Cai
374
00:30:51,225 --> 00:30:55,805
ti ha aggredito sessualmente molte volte
negli ultimi due anni.
375
00:30:55,805 --> 00:30:57,519
Tuttavia,
dopo che tua madre ha lasciato il lavoro,
376
00:30:57,519 --> 00:30:58,890
Tu e tua madre vi siete trasferiti.
377
00:30:58,890 --> 00:31:02,134
Se ti ha davvero aggredito sessualmente
dovresti avere paura di incontrarlo.
378
00:31:02,207 --> 00:31:05,737
Come mai sei venuto a casa del mio cliente?
due mesi fa e hai fatto sesso con lui?
379
00:31:05,737 --> 00:31:09,592
È ovvio che stai tenendo d'occhio i suoi soldi
quindi torni indietro e lo seduci.
380
00:31:09,592 --> 00:31:12,418
Obiezione.
E' una domanda presuntuosa.
381
00:31:12,418 --> 00:31:13,993
Non l'ho fatto.
382
00:31:14,389 --> 00:31:18,723
La verità è che ha girato il video
quando mi ha aggredito sessualmente.
383
00:31:18,723 --> 00:31:22,674
Quel giorno, ha detto che mi avrebbe dato il video.
384
00:31:22,674 --> 00:31:24,429
Ecco perché sono andato a casa sua.
385
00:31:24,429 --> 00:31:27,091
Altrimenti, ha minacciato di pubblicarlo online.
386
00:31:27,091 --> 00:31:29,457
Ma...
387
00:31:29,457 --> 00:31:31,902
Davvero, non ne posso più.
388
00:31:31,902 --> 00:31:34,234
Mi ha davvero aggredito sessualmente.
389
00:31:34,234 --> 00:31:37,196
E' questo?
O questo?
390
00:31:37,839 --> 00:31:39,289
Oppure è questo?
391
00:31:40,584 --> 00:31:41,880
Non ne sono sicuro.
392
00:31:41,880 --> 00:31:45,410
Non sei sicuro?
Non sei nemmeno sicuro che ci sia un video
393
00:31:45,410 --> 00:31:47,572
e ha fatto una falsa accusa al mio cliente.
394
00:31:47,572 --> 00:31:50,131
This is an accusation built on nothing.
395
00:31:52,219 --> 00:31:52,908
Un'altra domanda.
396
00:31:52,908 --> 00:31:55,765
Se ti ha davvero aggredito sessualmente
perché non hai chiamato la polizia?
397
00:31:55,765 --> 00:31:59,005
Non sai che potresti andare in ospedale
e ottenere una certificazione di infortunio come prova?
398
00:31:59,005 --> 00:32:04,716
Non sono andato, e questo è perché
ha detto che se vado in ospedale...
399
00:32:04,716 --> 00:32:07,157
avrebbe fatto del male a mia madre.
400
00:32:07,157 --> 00:32:09,268
Negli ultimi due anni,
401
00:32:09,268 --> 00:32:11,800
Ho avuto due aborti.
402
00:32:11,800 --> 00:32:14,929
Proprio non capisco.
Perché questo non è ancora sufficiente per dimostrare la sua colpevolezza?
403
00:32:14,929 --> 00:32:17,410
Questo dimostra solo che eri incinta e
ha avuto aborti.
404
00:32:17,410 --> 00:32:20,327
Ma questa non può essere la prova del mio cliente
aggredirti sessualmente.
405
00:32:20,327 --> 00:32:26,958
Il capo Li ha detto che hai accettato di uscire con lui
e il sesso era basato su un accordo reciproco.
406
00:32:26,958 --> 00:32:31,382
Il suo errore, al massimo,
è innamorarsi di te.
407
00:32:31,382 --> 00:32:33,426
E questo ha portato a una relazione al di fuori del suo matrimonio.
408
00:32:33,426 --> 00:32:34,473
Non ha senso.
409
00:32:34,473 --> 00:32:36,052
Non ha senso.
410
00:32:36,052 --> 00:32:39,823
Sono qui
rivelando le mie ferite.
411
00:32:39,823 --> 00:32:42,436
E tu puoi difendere questo tipo di bastardo?
412
00:32:42,436 --> 00:32:44,237
Trattenete le vostre emozioni, per favore, testimone.
413
00:32:45,950 --> 00:32:48,783
Vostro Onore.
Facciamo appello per le prove in tribunale.
414
00:32:48,783 --> 00:32:51,323
Tuttavia, tutte le accuse sono dovute a cattive intenzioni
della ragazza Wu.
415
00:32:51,323 --> 00:32:53,269
Dopo aver preso i soldi
pensa che non sia abbastanza,
416
00:32:53,269 --> 00:32:54,423
e torna cercando di fare una fortuna
dal mio cliente.
417
00:32:54,423 --> 00:32:56,038
E' fuori dalle sue aspettative
il mio cliente rifiuterebbe la minaccia.
418
00:32:56,038 --> 00:32:58,049
-Ecco perché oggi siamo qui in tribunale.
-Non voglio SOLDI!
419
00:32:58,049 --> 00:32:59,507
Hai scambiato il tuo corpo per soldi
e ho capito quanto fosse facile.
420
00:32:59,507 --> 00:33:02,307
Poi ti sei abituato e ci hai anche provato
fare affari con il tuo patrigno.
421
00:33:02,307 --> 00:33:03,922
Tutto quello che voglio è giustizia.
422
00:33:03,922 --> 00:33:06,903
Per favore, cerca di non distorcere il giusto dallo sbagliato.
423
00:33:06,903 --> 00:33:10,362
Fai pagare a questa creatura non umana ciò che ha fatto.
424
00:33:12,551 --> 00:33:14,956
Non l'ho fatto.
Non ho mai usato nessuno in vita mia.
425
00:33:14,956 --> 00:33:16,785
Perché non riesci a distinguere il bene dallo sbagliato?
426
00:33:27,706 --> 00:33:28,769
Vostro Onore.
427
00:33:28,769 --> 00:33:31,934
Il querelante non ha prove sufficienti per dimostrare
il mio cliente l'ha aggredita sessualmente.
428
00:33:31,934 --> 00:33:34,418
In base al fatto che poteva entrare in casa sua
liberamente e tutte le note che abbiamo trovato sul posto
429
00:33:34,418 --> 00:33:36,537
questi spiegano chiaramente quello che è successo tra loro
430
00:33:36,558 --> 00:33:41,342
è stato effettivamente costruito
il loro mutuo consenso.
431
00:33:41,342 --> 00:33:44,257
Vale a dire l'accusa
di violenza sessuale non sopporto.
432
00:33:46,020 --> 00:33:49,772
Taiwan è una società governata da leggi.
Non è consentito che persone malintenzionate,
433
00:33:49,772 --> 00:33:52,056
inventare la propria verità e provarci
accusare di crimine persone innocenti.
434
00:33:52,056 --> 00:33:56,215
Il mio cliente, considerando tutti gli anni
tua madre ha lavorato per lui,
435
00:33:56,215 --> 00:33:58,509
ha deciso di non denunciarti per falsa accusa.
436
00:33:58,509 --> 00:34:00,471
Dovresti sentirti grato.
437
00:34:04,564 --> 00:34:07,393
Per quanto riguarda il suo errore di farsi sedurre,
438
00:34:07,429 --> 00:34:09,677
il mio cliente ha mostrato il suo profondo rammarico e le sue riflessioni.
439
00:34:09,677 --> 00:34:17,586
Pertanto, sono qui per fare appello a Vostro Onore
che il mio cliente non è colpevole.
440
00:34:17,586 --> 00:34:20,474
E rendigli giustizia.
441
00:34:26,307 --> 00:34:28,574
Avvocato Ren.
Vali davvero ogni centesimo per cui ho pagato.
442
00:34:28,574 --> 00:34:30,445
Quella puttanella sa solo piangere.
443
00:34:30,445 --> 00:34:33,891
Ma perché aspettare fino al 20?
Non è facile arrivare al verdetto adesso?
444
00:34:33,891 --> 00:34:35,176
Perché perdere tempo?
445
00:34:35,176 --> 00:34:38,351
Questa è la procedura standard.
Non avremo bisogno di vederci dopo il 20.
446
00:34:38,351 --> 00:34:39,973
Riprendilo.
447
00:34:42,312 --> 00:34:44,404
Siamo attore e convenuto.
448
00:34:44,404 --> 00:34:46,164
Si sconsiglia la conversazione in privato.
449
00:34:46,669 --> 00:34:48,757
Prendi quello che hai detto in tribunale.
450
00:34:48,757 --> 00:34:53,918
Considera tutti gli anni in cui mia madre ha lavorato per lui
451
00:34:53,918 --> 00:34:57,489
e ha deciso di non farmi causa
per la mia falsa accusa.
452
00:34:57,489 --> 00:34:59,637
Riprendilo!
453
00:35:00,887 --> 00:35:02,650
Andiamocene.
454
00:35:02,650 --> 00:35:07,211
Non so quanto ti ha pagato.
455
00:35:07,211 --> 00:35:13,817
Tutto quello che so è che, durante tutti questi anni,
mia mamma ha lavorato per lui,
456
00:35:13,852 --> 00:35:15,810
è stato davvero avaro.
457
00:35:15,844 --> 00:35:21,336
Non solo la maltrattava perché era analfabeta
ma anche io per la mia giovane età.
458
00:35:21,336 --> 00:35:25,210
Non sono solo me che ha rovinato,
ma anche mia mamma!
459
00:35:26,468 --> 00:35:28,006
Cos'è successo a tua madre?
460
00:35:28,006 --> 00:35:34,936
La settimana scorsa mia madre ha preso dei sonniferi
e si suicidò.
461
00:35:34,936 --> 00:35:38,714
Attualmente è ancora in coma in ospedale.
462
00:35:40,372 --> 00:35:45,975
Mia madre e tutta la mia vita
è stato distrutto da lui.
463
00:35:45,975 --> 00:35:48,691
Ed è tutto grazie a te.
464
00:35:49,693 --> 00:35:52,187
Sei solo il suo lacchè che indossa l'abito legale.
465
00:35:53,155 --> 00:35:55,274
Non sei qualificato per essere un avvocato.
466
00:35:55,274 --> 00:35:57,546
Non sei nemmeno qualificato per essere umano.
467
00:35:58,118 --> 00:36:00,569
Per favore, parti con me. Signorina Wu.
468
00:36:05,636 --> 00:36:07,238
Lei è pazza.
469
00:36:07,238 --> 00:36:09,508
Se non ce la fa, perché non rivolgersi a un famoso avvocato?
470
00:36:09,508 --> 00:36:11,268
Sa solo gridare là fuori...
471
00:36:11,268 --> 00:36:15,041
Non mi interessa se l'hai aggredita
ma non assaltarmi le orecchie adesso.
472
00:36:15,041 --> 00:36:17,524
Se non ti perdi adesso, lascerò il caso.
473
00:36:17,524 --> 00:36:21,506
Beh, ho delle cose di cui occuparmi. Me ne sto andando.
474
00:36:27,220 --> 00:36:28,591
Ciao, YiQian.
475
00:36:30,426 --> 00:36:32,623
Il caso è appena finito.
476
00:36:32,623 --> 00:36:37,798
Sto bene. Voglio solo vederti.
477
00:36:43,369 --> 00:36:44,331
Avvocato Lin.
478
00:36:44,365 --> 00:36:47,318
Jie non è stata brava ed è lunatica oggi.
479
00:36:47,319 --> 00:36:49,277
Dottore. Sta cercando di consolarla nella stanza dei giochi.
480
00:36:49,311 --> 00:36:50,649
Bene.
481
00:36:50,649 --> 00:36:54,773
La sirenetta salvò il principe
e nuotai fino alla riva,
482
00:36:54,773 --> 00:36:57,436
e si prese cura di lui fino all'alba.
483
00:36:57,436 --> 00:37:01,102
Tuttavia,
arrivò una principessa.
484
00:37:01,102 --> 00:37:03,956
La sirenetta si nascose immediatamente.
485
00:37:03,956 --> 00:37:09,018
Quando il principe si svegliò
pensava che la principessa fosse il suo salvavita.
486
00:37:09,944 --> 00:37:13,406
Quando verrà papà?
487
00:37:13,406 --> 00:37:15,710
Sarà qui presto.
488
00:37:20,200 --> 00:37:21,777
Quello è papà.
489
00:37:21,777 --> 00:37:23,145
Attento!
490
00:37:26,554 --> 00:37:32,094
Zio Guang Xi. Sei tu.
Così deluso...
491
00:37:32,094 --> 00:37:37,034
Sta aspettando il suo papà.
492
00:37:38,314 --> 00:37:39,685
Qui. Il tuo cioccolato preferito.
493
00:37:39,685 --> 00:37:42,807
Oh.
Grazie. Zio Guang Xi.
494
00:37:43,960 --> 00:37:46,373
Dottore mamma.
Non voglio storie.
495
00:37:46,373 --> 00:37:49,885
Posso andare agli scivoli e aspettare papà?
496
00:37:50,562 --> 00:37:53,110
Va bene. Stai solo attento
con l'ago morbido sulla mano.
497
00:37:53,110 --> 00:37:54,287
SÌ.
498
00:37:59,140 --> 00:38:02,591
L'incoraggiamento per i bambini.
Ecco la scorta.
499
00:38:02,591 --> 00:38:04,242
Grazie.
500
00:38:06,767 --> 00:38:09,460
Ti ho visto mentre le leggevi la storia.
501
00:38:09,460 --> 00:38:13,263
È così bello.
Anch'io sono molto commosso.
502
00:38:13,263 --> 00:38:16,678
Quando leggerai le storie ai nostri bambini?
503
00:38:18,548 --> 00:38:23,423
Sei puntuale oggi.
Bravo ragazzo. Mettiti i vestiti.
504
00:38:40,513 --> 00:38:41,700
Non muoverti.
505
00:38:41,741 --> 00:38:45,335
Pensavo che i medici dovessero essere pazienti
e rispondere alle domande dei pazienti.
506
00:38:45,335 --> 00:38:47,561
Smettila di evitare la mia domanda.
507
00:38:47,561 --> 00:38:51,080
Lascia che te lo chieda
quanto ancora mi farai aspettare?
508
00:38:51,080 --> 00:38:53,232
Stiamo insieme da sei anni.
509
00:38:53,232 --> 00:38:56,660
L'ultima volta hai detto che dovevi concentrarti su
ottenere la posizione di medico domiciliare.
510
00:38:56,660 --> 00:38:58,425
Hai rifiutato la mia proposta.
511
00:38:58,425 --> 00:39:01,199
Che scusa avrai questa volta?
512
00:39:03,091 --> 00:39:05,459
Controllo normale. Apri la bocca.
513
00:39:09,113 --> 00:39:12,672
Ah... non sono qui per un dentista.
514
00:39:14,183 --> 00:39:16,521
È l'unico modo per farti tacere.
515
00:39:19,957 --> 00:39:21,295
Cosa c'è che non va?
516
00:39:23,153 --> 00:39:24,909
Hai fatto la doccia?
517
00:39:26,703 --> 00:39:28,818
Sei andato a giocare a hockey, vero?
518
00:40:03,255 --> 00:40:05,125
Hai fatto la doccia?
519
00:40:05,959 --> 00:40:09,182
Sei appena tornato dall'hockey, vero?
520
00:40:09,729 --> 00:40:12,106
Cosa sei, Lassie?
521
00:40:13,186 --> 00:40:16,494
Smettila di fare l'innocente con me.
522
00:40:16,494 --> 00:40:19,629
Non ti avevo detto che dopo la tua importante operazione,
ora è il tuo controllo post-operatorio.
523
00:40:19,629 --> 00:40:22,235
Non praticare uno sport pericoloso come l'hockey.
524
00:40:37,910 --> 00:40:40,166
Mi dispiace.
525
00:40:40,166 --> 00:40:46,081
Dopo l'operazione
Ho perso tutti i ricordi del mio passato.
526
00:40:46,081 --> 00:40:50,242
È solo quando giochi a hockey
Sento un po' di familiarità.
527
00:40:50,242 --> 00:40:54,052
Sto pensando
potrebbe avere qualcosa a che fare
528
00:40:54,052 --> 00:40:58,647
con te che mi dici che il nostro primo incontro è sulla pista.
529
00:41:00,264 --> 00:41:01,663
Ad essere onesti,
530
00:41:01,663 --> 00:41:06,227
Solo quando gioco a hockey,
Sento davvero di vivere da 29 anni,
531
00:41:06,227 --> 00:41:08,852
invece di soli questi sei anni...
532
00:41:14,061 --> 00:41:15,389
Guangxi.
533
00:41:15,389 --> 00:41:17,467
Sono davvero preoccupato per te.
534
00:41:17,467 --> 00:41:21,962
Quell'operazione ha danneggiato gravemente il tuo lobo temporale anteriore
causando la perdita di tutte le capacità cognitive.
535
00:41:21,962 --> 00:41:24,116
Abbiamo messo a dura prova la tua terapia di recupero
536
00:41:24,116 --> 00:41:26,589
ma continui a praticare uno sport così pericoloso.
537
00:41:26,589 --> 00:41:30,050
Ho messo così tanti sforzi per combattere la Morte
e finalmente ti ho riavuto.
538
00:41:30,050 --> 00:41:34,000
Ora sei davvero importante per me.
539
00:41:34,000 --> 00:41:37,301
Non voglio passare
la sensazione di perderti di nuovo.
540
00:41:40,126 --> 00:41:42,639
Idiota, com'è possibile?
541
00:41:42,639 --> 00:41:49,512
Ho solo i ricordi di questi sei anni.
Durante questi sei anni, sei tutto il mio mondo.
542
00:41:49,512 --> 00:41:53,322
Se non fosse stato per te,
Non posso inginocchiarmi così adesso.
543
00:42:03,165 --> 00:42:07,926
Guangxi.
Hai ancora a cuore i tuoi ricordi perduti?
544
00:42:09,266 --> 00:42:11,027
Certamente no.
545
00:42:21,795 --> 00:42:27,522
E l'obiettivo della mia vita adesso
è trascorrere il resto della mia vita con te.
546
00:42:29,771 --> 00:42:35,205
Ora sono molto felice
Non c'è bisogno di pensare al mio passato.
547
00:42:38,390 --> 00:42:41,045
Che ne dici di questo braccialetto?
548
00:42:42,175 --> 00:42:47,015
Non lo hai sempre detto?
pensi che il braccialetto significhi qualcosa?
549
00:42:47,015 --> 00:42:49,850
Ma non riesci a ricordare nulla.
550
00:42:51,651 --> 00:42:53,871
Probabilmente significa davvero molto.
551
00:42:54,806 --> 00:42:56,675
Oppure potrebbe non significare nulla.
552
00:42:56,675 --> 00:43:03,026
L'importanza è venuta dal giorno
quando mi hai detto che questo è il mio braccialetto portafortuna.
553
00:43:03,026 --> 00:43:05,119
Mi ha accompagnato durante l'operazione.
554
00:43:05,119 --> 00:43:11,322
Ma sei tu
che mi ha aiutato a mettermelo al polso.
555
00:43:12,047 --> 00:43:15,132
Questo è tutto quello che devo ricordare.
556
00:43:15,132 --> 00:43:20,305
Per ricordarti.
E questo basta.
557
00:43:31,132 --> 00:43:33,494
Liang Xiao Le.
È ora di andare a letto.
558
00:43:33,494 --> 00:43:35,980
E tempo per la tua energia cristallina.
559
00:43:35,980 --> 00:43:37,911
Per favore, no. Non ti prego...
560
00:43:37,911 --> 00:43:41,881
No...
561
00:43:41,881 --> 00:43:43,208
Vieni.
562
00:43:46,126 --> 00:43:49,358
Siediti e dammi la mano.
563
00:44:00,455 --> 00:44:04,307
Xiao Le deve soffiare la mano a Mu Cheng ogni giorno.
564
00:44:04,307 --> 00:44:07,954
Come mai c'è un altro cerotto?
565
00:44:07,954 --> 00:44:11,414
Va bene con Mu Cheng.
Mu Cheng è coraggioso quanto Xiao Le.
566
00:44:11,414 --> 00:44:14,073
Non sento il dolore o il prurito dopo che Xiao Le l'ha soffiato.
567
00:44:16,624 --> 00:44:19,495
In modo che non abbia più prurito.
568
00:44:23,985 --> 00:44:28,976
Mu Cheng.
Avrò ancora bisogno dell'energia dei cristalli quando sarò grande?
569
00:44:30,059 --> 00:44:31,714
SÌ.
570
00:44:31,714 --> 00:44:34,877
Finché vuoi vivere sulla Terra
avrai bisogno di energia cristallina.
571
00:44:34,877 --> 00:44:36,999
Quindi avrai energia.
572
00:44:48,164 --> 00:44:49,777
Mu Cheng.
573
00:44:49,777 --> 00:44:55,497
Se papà mi venisse a prendere sul pianeta Dahra
Non ne avrò bisogno, vero?