1
00:02:28,875 --> 00:02:30,798
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
La data che volevi

2
00:02:30,833 --> 00:02:32,294
sta arrivando al parco.

3
00:02:32,777 --> 00:02:34,863
Lo sapevi?

4
00:02:34,898 --> 00:02:36,526
quando ero piccolo

5
00:02:36,749 --> 00:02:38,632
tutti i giorni dopo cena

6
00:02:38,632 --> 00:02:42,606
Papà teneva la mano della zia in questo modo.

7
00:02:42,606 --> 00:02:45,739
Ed esci a fare una passeggiata e chiacchierare.

8
00:02:45,739 --> 00:02:48,331
In quel momento ho sempre pensato

9
00:02:48,332 --> 00:02:50,850
quanto è stato divertente fare una passeggiata?

10
00:02:50,850 --> 00:02:53,847
Come avrei desiderato che potessero ottenere
torno a casa presto e mi tenga compagnia.

11
00:02:56,041 --> 00:02:57,791
Allora hai capito?
la risposta adesso?

12
00:02:58,846 --> 00:03:00,578
SÌ.

13
00:03:00,613 --> 00:03:03,384
È perché è qualcosa
una coppia lo fa.

14
00:03:03,419 --> 00:03:05,425
Finché qualcuno ti tiene la mano

15
00:03:05,460 --> 00:03:07,697
non importa dove stai andando.

16
00:03:07,732 --> 00:03:09,881
Finché qualcuno ti ascolta

17
00:03:09,916 --> 00:03:11,860
non importa
di cosa stai parlando

18
00:03:11,895 --> 00:03:14,292
Perché è questo che fanno le coppie.

19
00:03:14,332 --> 00:03:18,678
Anche se è noioso, significa comunque felicità.

20
00:03:22,419 --> 00:03:24,669
In realtà non ne sono sicuro.

21
00:03:24,669 --> 00:03:28,941
Voglio solo fare alcune cose normali
come fanno le coppie normali.

22
00:03:28,941 --> 00:03:31,927
Sei il mio primo amore.

23
00:03:31,927 --> 00:03:34,279
Quando sono con te...

24
00:03:34,279 --> 00:03:35,959
Mi sento così felice.

25
00:03:35,959 --> 00:03:38,293
COSÌ. Non importa dove
stiamo andando, andrà bene.

26
00:03:38,293 --> 00:03:44,740
Come adesso, guardo la gente
anche sul ponte è piuttosto divertente.

27
00:03:48,332 --> 00:03:49,332
Aspetto.

28
00:03:52,127 --> 00:03:54,513
Se ogni giorno nel futuro...

29
00:03:54,513 --> 00:03:56,546
può essere così.

30
00:03:58,065 --> 00:04:01,876
Quanto sarebbe meraviglioso...

31
00:04:07,080 --> 00:04:09,035
Dopo l'operazione...

32
00:04:09,035 --> 00:04:11,149
Voglio tornare qui.

33
00:04:11,149 --> 00:04:14,493
Poi alla fine un giorno,
saremo come loro.

34
00:04:35,504 --> 00:04:37,987
Ti piacerebbe provare?
questa cosa della coppia?

35
00:04:37,987 --> 00:04:39,760
Domani avrai l'operazione.
Devi mantenere le tue forze.

36
00:04:39,804 --> 00:04:41,738
Lascia che ti spinga.

37
00:04:41,773 --> 00:04:43,279
Non hai mai avuto un appuntamento prima?

38
00:04:43,908 --> 00:04:46,741
Sembra che la prima storia d'amore sia vera.

39
00:04:46,778 --> 00:04:50,928
Questo è quello che dovrebbe fare un ragazzo per una ragazza.

40
00:04:50,929 --> 00:04:53,973
Oggi ti piace semplicemente essere una ragazza.

41
00:05:06,798 --> 00:05:09,654
Mi è appena venuta in mente una cosa.

42
00:05:09,654 --> 00:05:12,191
E questo vale anche per le coppie.

43
00:05:12,191 --> 00:05:14,888
Che cos'è?

44
00:05:16,728 --> 00:05:19,702
E'...questo.

45
00:05:48,358 --> 00:05:49,657
Adesso tocca a me.

46
00:05:49,681 --> 00:05:51,836
La data.

47
00:05:51,836 --> 00:05:53,382
E' anche il mio appuntamento.

48
00:05:53,382 --> 00:05:55,074
Siamo andati dove volevi andare.

49
00:05:55,074 --> 00:05:56,859
Non è il mio turno adesso?

50
00:05:56,859 --> 00:05:58,570
Allora dove vuoi andare?

51
00:06:16,708 --> 00:06:19,247
Non credo che l'abbiamo mai preso
una foto insieme.

52
00:06:36,842 --> 00:06:39,666
Perché non fare una pausa prima?

53
00:06:49,700 --> 00:06:51,725
Qui.

54
00:06:51,769 --> 00:06:52,758
Prendi una tazza di caffè.

55
00:06:52,804 --> 00:06:55,435
- E rilassati un po'.
- Grazie.

56
00:06:55,435 --> 00:06:58,743
Posso chiederti perché tra tutte le foto qui

57
00:06:58,743 --> 00:07:02,617
c'è solo una foto da solista?

58
00:07:04,782 --> 00:07:07,751
Perché il mio studio fotografico
scatta solo foto per le coppie.

59
00:07:11,041 --> 00:07:12,883
Allora chi è questa ragazza?

60
00:07:12,883 --> 00:07:15,983
Quella è mia moglie.

61
00:07:18,763 --> 00:07:22,767
Sono passati... quarant'anni.

62
00:07:23,835 --> 00:07:26,761
All'epoca aveva vent'anni.

63
00:07:26,796 --> 00:07:34,635
Un incidente stradale le ha tolto la vita
e la mia gamba destra.

64
00:07:37,012 --> 00:07:39,319
Mi dispiace molto.

65
00:07:39,319 --> 00:07:40,874
Va bene.

66
00:07:47,758 --> 00:07:50,921
Sono stato un fotografo
fin da quando ero giovane.

67
00:07:50,928 --> 00:07:56,312
Avevo scattato innumerevoli belle foto di
paesaggi e ritratti.

68
00:07:57,816 --> 00:08:00,282
Ma finché lei non c'era più

69
00:08:00,282 --> 00:08:02,563
L'ho appena capito

70
00:08:02,563 --> 00:08:06,311
non avevamo mai fatto nessuna foto insieme.

71
00:08:06,311 --> 00:08:11,025
È solo perché sono il fotografo,
che tiene sempre la macchina fotografica in mano.

72
00:08:11,025 --> 00:08:14,743
Ciò ha portato a nessuna foto di noi insieme.

73
00:08:17,755 --> 00:08:22,744
Se potessi tornare indietro nel tempo,
quanto sarebbe bello.

74
00:08:23,795 --> 00:08:25,808
È impossibile, ovviamente.

75
00:08:26,797 --> 00:08:31,007
Tuttavia, c’è davvero della magia
che può fermare il tempo.

76
00:08:31,007 --> 00:08:32,613
Questa è la fotografia.

77
00:08:32,917 --> 00:08:34,615
Non è vero?

78
00:08:34,615 --> 00:08:39,764
La fotografia è la magia
che può trasformare i momenti in eternità.

79
00:09:02,008 --> 00:09:04,481
Sono passati quarant'anni.

80
00:09:04,902 --> 00:09:06,802
Non puoi davvero fare affidamento sui tuoi ricordi.

81
00:09:08,166 --> 00:09:10,016
Dopo così tanto tempo

82
00:09:10,051 --> 00:09:17,223
Non riesco a ricordare come fossero i suoi occhi
quando sorrideva.

83
00:09:19,756 --> 00:09:22,523
Se posso scegliere

84
00:09:22,523 --> 00:09:25,744
Preferirei dimenticarmi come tornare a casa

85
00:09:25,744 --> 00:09:31,896
piuttosto che dimenticare ogni dettaglio su di lei.

86
00:09:33,731 --> 00:09:37,561
Pertanto,
ogni volta che premo il pulsante

87
00:09:37,561 --> 00:09:42,808
non è una bella foto
che sto cercando

88
00:09:42,808 --> 00:09:46,313
Voglio solo aiutare ogni cliente

89
00:09:46,314 --> 00:09:50,037
mantieni il momento
vorrebbero ricordare per sempre.

90
00:09:57,609 --> 00:09:59,129
Cominciamo.

91
00:10:56,274 --> 00:10:58,147
Posso chiedere?

92
00:10:58,147 --> 00:11:01,036
se si desidera conservare la foto su un disco

93
00:11:01,036 --> 00:11:02,726
o dentro questo?

94
00:11:06,263 --> 00:11:08,453
Che cos'è questo?

95
00:11:09,793 --> 00:11:11,664
All'interno c'è una scheda di memoria.

96
00:11:11,664 --> 00:11:14,035
Questo è il più popolare
oggetto presso il mio studio.

97
00:11:14,035 --> 00:11:16,898
Alcuni clienti sostengono addirittura
che ti porti fortuna.

98
00:11:16,898 --> 00:11:19,994
Ma non sono sicuro che funzioni.

99
00:11:23,347 --> 00:11:25,896
OK. Lo prendo.

100
00:11:26,077 --> 00:11:28,713
Poi andrò a scaricare le tue foto.

101
00:11:30,268 --> 00:11:33,440
Pagherò per questo.
Voglio darti questo come regalo.

102
00:11:33,441 --> 00:11:35,809
Nessuno paga per il proprio braccialetto portafortuna.

103
00:11:42,694 --> 00:11:44,277
È fatto.

104
00:11:59,269 --> 00:12:02,082
Questo braccialetto ti porterà fortuna.

105
00:12:06,940 --> 00:12:09,967
Bene. Ecco la sua ricevuta.

106
00:12:10,002 --> 00:12:12,065
Puoi ritirare le foto
domani a quest'ora circa.

107
00:12:12,065 --> 00:12:14,080
Grazie.

108
00:12:14,080 --> 00:12:19,015
Posso chiederti dov'è quella chiesa?
c'è nella foto di tua moglie?

109
00:12:44,064 --> 00:12:45,867
Cosa c'è che non va?

110
00:12:46,164 --> 00:12:47,635
Ti senti stanco?

111
00:12:49,164 --> 00:12:53,397
Voglio camminare lentamente,
così possiamo camminare ancora un po'.

112
00:13:05,046 --> 00:13:07,856
Non lasciarti andare!

113
00:13:09,064 --> 00:13:12,699
Non sono sempre così nei film?

114
00:13:53,881 --> 00:13:55,634
Sai cosa ho chiesto a Dio?

115
00:13:59,540 --> 00:14:02,204
gli ho chiesto
se domani sarà la fine del mondo

116
00:14:02,204 --> 00:14:06,682
sono già partito
un momento indimenticabile?

117
00:14:47,627 --> 00:14:50,222
Signor Yang Chun Si.
La signora Ye Zi Ping.

118
00:14:50,257 --> 00:14:52,773
Sei venuto nel luogo santo di Dio oggi.

119
00:14:52,808 --> 00:14:55,182
Benedetto da Dio e dalla Chiesa

120
00:14:55,217 --> 00:14:57,164
anche dai testimoni
della tua famiglia e dei tuoi amici

121
00:14:57,164 --> 00:14:59,005
hai pronunciato i voti matrimoniali.

122
00:14:59,005 --> 00:15:00,351
Il signor Yung Chun Si.

123
00:15:00,351 --> 00:15:03,730
prenderai la signora Ye Zi Ping come tua moglie?

124
00:15:03,730 --> 00:15:06,053
In malattia e in salute

125
00:15:06,088 --> 00:15:08,044
per i più poveri e per i più ricchi

126
00:15:08,079 --> 00:15:09,843
attraverso successi e fallimenti

127
00:15:09,878 --> 00:15:12,851
la amerai, la consolerai,

128
00:15:12,886 --> 00:15:15,011
rispettala, proteggila

129
00:15:15,046 --> 00:15:21,070
e sii fedele a lei per tutta la vita.

130
00:15:22,416 --> 00:15:24,313
Io faccio.

131
00:15:33,664 --> 00:15:35,266
Io faccio.

132
00:16:02,510 --> 00:16:04,371
Mu Cheng.

133
00:16:06,814 --> 00:16:07,814
Mi dispiace.

134
00:16:14,968 --> 00:16:16,202
Mu Cheng.

135
00:16:24,175 --> 00:16:27,044
Mi hai davvero spaventato.

136
00:16:47,659 --> 00:16:52,161
Il tumore è più grande di quanto pensassi
ma potremo operare presto.

137
00:16:52,161 --> 00:16:53,340
Medico?

138
00:16:53,375 --> 00:16:54,893
Sono d'accordo.

139
00:16:54,894 --> 00:16:57,693
È pericoloso ma dovrebbe essere possibile.

140
00:17:07,287 --> 00:17:09,287
Siamo tutti pronti.

141
00:17:09,287 --> 00:17:12,133
Se Guang Xi può entrare
la sala operatoria senza intoppi

142
00:17:12,133 --> 00:17:14,427
realizzeremo il piano.

143
00:17:16,731 --> 00:17:19,264
YiQian, grazie.

144
00:17:20,887 --> 00:17:22,528
Zia Fang.

145
00:17:22,756 --> 00:17:26,406
Ho davvero a cuore le condizioni di Guang Xi.
Ecco perché ho accettato di farlo.

146
00:17:26,406 --> 00:17:29,105
È un metodo molto estremo.

147
00:17:29,105 --> 00:17:32,357
Se Guang Xi riesce a farcela questa volta

148
00:17:32,357 --> 00:17:34,555
Gli chiederò scusa di persona.

149
00:17:39,368 --> 00:17:41,992
Ci sono ancora alcuni dettagli
per discutere con il medico.

150
00:17:41,992 --> 00:17:43,567
Allora parto.

151
00:18:09,879 --> 00:18:14,768
Mi mando a Boston per incontrare Yi Qian
e non far sapere a Guang Xi tutto questo...

152
00:18:14,768 --> 00:18:16,016
Sei sicuro che sia una buona idea?

153
00:18:16,016 --> 00:18:18,334
Hai ancora la possibilità di fermare il tuo piano.

154
00:18:18,334 --> 00:18:21,646
Non c'è niente di sbagliato in questo
finché riesco a far sopravvivere Guang Xi.

155
00:18:27,141 --> 00:18:29,158
Quel Liang Mu Cheng.

156
00:18:29,159 --> 00:18:31,909
Non è ora per lei?
mandare Guang Xi a casa?

157
00:18:40,901 --> 00:18:42,750
Come vola il tempo!

158
00:18:42,869 --> 00:18:44,954
Stai subendo
domani l'operazione.

159
00:18:44,954 --> 00:18:47,557
Mentre sono in operazione,
ti annoierai.

160
00:18:47,557 --> 00:18:49,100
Ho fatto qualche ricerca per te.

161
00:18:49,100 --> 00:18:52,163
C'è una sala d'attesa al 5° piano.
Puoi guardare la TV o leggere riviste.

162
00:18:55,789 --> 00:18:57,597
Domani dopo l'operazione

163
00:18:57,597 --> 00:18:58,869
quando mi sveglio

164
00:18:58,869 --> 00:19:02,881
puoi preparare il riso con manzo?
Voglio mangiarlo.

165
00:19:05,464 --> 00:19:08,044
Potrei aver bisogno di restare
in ospedale per qualche tempo.

166
00:19:08,044 --> 00:19:09,629
Devi prepararlo per me.

167
00:19:17,826 --> 00:19:21,164
- Se non mi sveglio...
- Ti sveglierai di sicuro.

168
00:19:21,164 --> 00:19:23,058
Smettila di dire sciocchezze.

169
00:19:28,664 --> 00:19:29,809
Mu Cheng.

170
00:19:29,844 --> 00:19:31,907
Fammi finire.

171
00:19:31,918 --> 00:19:34,887
Se non lo dico adesso, forse
Potrei non avere un'altra possibilità.

172
00:19:34,887 --> 00:19:36,934
Non ci sono se.

173
00:19:39,037 --> 00:19:40,905
Salva tutto quello che vuoi dirmi

174
00:19:40,905 --> 00:19:46,121
finché non ti svegli dal
operazione e dimmi lentamente.

175
00:19:50,188 --> 00:19:51,745
Bene.

176
00:21:28,005 --> 00:21:29,202
Fammi un sorriso.

177
00:21:29,216 --> 00:21:31,683
Porto il tuo sorriso in battaglia con me.

178
00:21:39,435 --> 00:21:42,520
Come mai questo sorriso è ancora più brutto del pianto?

179
00:21:42,520 --> 00:21:44,267
Questo non va bene.

180
00:21:46,629 --> 00:21:47,913
Quando mi sveglio...

181
00:21:49,269 --> 00:21:52,355
Voglio vedere il tuo sorriso più bello.

182
00:21:53,598 --> 00:21:55,417
Capire?

183
00:22:07,557 --> 00:22:09,405
L'operazione avrà successo.

184
00:22:11,216 --> 00:22:13,083
Ne uscirai sano e salvo.

185
00:22:15,134 --> 00:22:17,031
Quando ti svegli...

186
00:22:18,569 --> 00:22:21,520
ci sarà una vita completamente nuova
aspettandoti.

187
00:22:26,807 --> 00:22:28,778
E in quella nuova vita...

188
00:22:28,778 --> 00:22:31,197
Ti avrò con me.

189
00:22:36,816 --> 00:22:38,233
Quando mi sveglio...

190
00:22:40,040 --> 00:22:41,700
la prima persona che vedo...

191
00:22:41,700 --> 00:22:43,855
devi essere tu.

192
00:23:10,237 --> 00:23:11,514
Indossa i tuoi vestiti velocemente.

193
00:23:11,515 --> 00:23:13,385
Non prendere il raffreddore.

194
00:23:14,216 --> 00:23:16,228
Devi prenderti cura di te stesso.

195
00:23:32,462 --> 00:23:35,534
Guangxi.
Sei pronto?

196
00:23:48,139 --> 00:23:50,052
Mamma.

197
00:23:51,852 --> 00:23:56,408
Grazie per aver accettato l'operazione.

198
00:24:01,256 --> 00:24:04,109
E sopportarmi per tutto questo tempo.

199
00:24:09,216 --> 00:24:10,798
Se...

200
00:24:14,985 --> 00:24:17,739
Posso farcela.

201
00:24:21,426 --> 00:24:22,900
credo...

202
00:24:25,575 --> 00:24:26,811
io...

203
00:24:26,811 --> 00:24:29,671
cambiare il mio atteggiamento.

204
00:24:32,465 --> 00:24:34,515
E impara dall'inizio...

205
00:24:36,798 --> 00:24:39,716
come essere un buon figlio.

206
00:24:46,716 --> 00:24:50,604
Hai solo bisogno di sapere tutto quello che ho
fatto è per il tuo bene.

207
00:25:52,016 --> 00:25:53,599
Aspettami.

208
00:25:54,569 --> 00:25:56,917
I familiari sono pregati di attendere fuori. Grazie.

209
00:25:56,952 --> 00:26:01,149
Mi scusi. Per favore, aspetta fuori.

210
00:26:01,150 --> 00:26:08,874
GuangXi...

211
00:26:10,909 --> 00:26:15,114
GuangXi...

212
00:27:04,898 --> 00:27:07,830
Signor Ren. Stiamo andando a controllare
la tua pressione sanguigna adesso.

213
00:27:07,830 --> 00:27:09,018
Relax.

214
00:27:11,216 --> 00:27:12,427
Cosa fai!

215
00:27:12,427 --> 00:27:16,350
Mi scusi, signor Ren, non può indossare
questo braccialetto durante l'operazione.

216
00:27:20,393 --> 00:27:23,698
Per favore, tienilo d'occhio per me.

217
00:27:23,698 --> 00:27:24,765
Bene.

218
00:27:29,348 --> 00:27:31,048
Ora rilassati.

219
00:27:31,412 --> 00:27:34,062
Ora puoi chiudere gli occhi.

220
00:27:34,062 --> 00:27:39,578
Pensa alla persona, agli eventi,
o oggetti che possono aiutarti a rilassarti.

221
00:27:39,579 --> 00:27:41,857
Non essere nervoso.

222
00:27:50,260 --> 00:27:54,018
<i>Cosa vuoi che faccia?</i>

223
00:27:54,053 --> 00:27:56,210
<i>L'operazione verrà eseguita
come desidera.</i>

224
00:27:56,504 --> 00:27:57,998
<i>Tuttavia...</i>

225
00:27:57,998 --> 00:28:01,127
<i>Questo è solo uno spettacolo per Guang Xi.</i>

226
00:28:01,127 --> 00:28:05,511
Quando entra nella sala operatoria,
dopo l'anestesia

227
00:28:05,511 --> 00:28:08,469
avremo la terapia pronta
operazione immediatamente.

228
00:28:10,132 --> 00:28:12,309
Al termine dell'operazione

229
00:28:12,309 --> 00:28:18,837
come restituirai il favore?
di Yi Qian e suo padre a Guang Xi?

230
00:28:39,436 --> 00:28:41,803
Vedo.

231
00:28:41,803 --> 00:28:44,879
Dopo essere entrato nella sala operatoria...

232
00:28:46,034 --> 00:28:49,428
Lascerò Ren Guang Xi.

233
00:29:04,581 --> 00:29:06,135
Hai fatto un buon lavoro.

234
00:29:06,170 --> 00:29:08,543
Adesso è ora che tu te ne vada.

235
00:29:09,893 --> 00:29:14,533
Sii determinato. Stiamo facendo
cosa è meglio per Guang Xi.

236
00:30:18,208 --> 00:30:20,366
Presidente Fang,
mantieni davvero le tue parole.

237
00:30:20,401 --> 00:30:22,931
Elimina tutti gli ostacoli intorno a Guang Xi.

238
00:30:22,931 --> 00:30:24,923
In effetti, non mi hai mai deluso.

239
00:30:24,923 --> 00:30:26,716
Questa è l'unica condizione

240
00:30:26,716 --> 00:30:29,641
quel direttore che ha accettato di avere
Guang Xi riceve la terapia pronta.

241
00:30:29,641 --> 00:30:34,213
Non vuoi che Yi Qian sappia cosa
è successo tra Guang Xi e quella ragazza.

242
00:30:34,716 --> 00:30:38,520
Quella ragazza non è la partner ideale per Guang Xi.

243
00:30:38,520 --> 00:30:40,595
Solo Yi Qian è abbastanza bravo per lui.

244
00:30:43,233 --> 00:30:46,438
Spero che dopo che Guang Xi uscirà
dalla sala operatoria

245
00:30:46,438 --> 00:30:49,139
può ricominciare la sua vita daccapo.

246
00:30:49,139 --> 00:30:53,029
Spero che Guang Xi possa persistere
e farcela.

247
00:30:53,029 --> 00:30:55,585
Non deludere Yi Qian.

248
00:31:33,334 --> 00:31:34,334
Non preoccuparti.

249
00:31:34,334 --> 00:31:36,406
La quantità di sedazione è più che sufficiente.

250
00:31:36,406 --> 00:31:38,986
Di solito, renderebbe il paziente
dormire per due o tre ore.

251
00:31:38,986 --> 00:31:41,597
Ci sarà tutto il tempo per completare questo trattamento.

252
00:31:41,597 --> 00:31:44,127
Non ho mai dovuto sedare un paziente

253
00:31:44,127 --> 00:31:46,684
per sottoporsi a un'operazione per salvarsi la vita.

254
00:32:59,460 --> 00:33:00,930
Signorina He.
L'ago non è nella posizione giusta.

255
00:33:00,930 --> 00:33:03,131
Il sedativo non ha funzionato a fondo,
e il paziente è cosciente ora.

256
00:33:03,131 --> 00:33:04,711
- Fammi vedere.
- Ren Guang Xi!

257
00:33:04,711 --> 00:33:05,711
Cosa stai facendo qui?

258
00:33:05,711 --> 00:33:07,391
Ascoltami.

259
00:33:07,391 --> 00:33:10,187
Dov'è il dottor Zhang?
dovrebbe eseguire l'operazione su di me?

260
00:33:10,181 --> 00:33:12,532
Guang Xi, calmati.

261
00:33:12,532 --> 00:33:14,403
Yi Qian, sei qui?

262
00:33:14,403 --> 00:33:15,816
Ciò significa che anche tuo padre è qui.

263
00:33:15,816 --> 00:33:18,498
Tu e mia madre vi siete uniti per mentirmi.

264
00:33:20,999 --> 00:33:24,199
Guang Xi, Guang Xi! Calmati.

265
00:33:24,199 --> 00:33:25,747
Ti abbiamo dato il sedativo.

266
00:33:25,747 --> 00:33:27,675
Questo perché dobbiamo trasferirti
al centro terapeutico pronto.

267
00:33:27,675 --> 00:33:30,130
In modo da poter completare l'intera operazione.

268
00:33:30,130 --> 00:33:31,681
Calmati. Guangxi.

269
00:33:31,681 --> 00:33:33,047
Guangxi.

270
00:33:33,047 --> 00:33:35,156
Guangxi. Non essere così.

271
00:33:36,130 --> 00:33:38,049
- Non fare così.
- Perché sei uscito?

272
00:33:38,049 --> 00:33:39,407
La zia lo sta facendo per il tuo bene.

273
00:33:39,407 --> 00:33:41,481
Yi Qian, cosa è successo?

274
00:33:41,481 --> 00:33:43,767
Abbiamo avuto qualche difficoltà prima.
Ora Guang Xi sa tutto.

275
00:33:43,767 --> 00:33:46,151
Per ingannarmi,
tu e il direttore ha cambiato il mio medico?

276
00:33:46,151 --> 00:33:47,897
Dov'è Mu Cheng?

277
00:33:48,894 --> 00:33:52,427
Per vendermi,
l'hai costretta ad allontanarsi, vero?

278
00:33:52,427 --> 00:33:54,187
No....
Ha preso la decisione di lasciarti.

279
00:33:54,187 --> 00:33:55,545
Impossibile!

280
00:33:55,545 --> 00:33:56,929
Non capisci?

281
00:33:56,929 --> 00:33:58,000
Anche se sto di nuovo bene

282
00:33:58,000 --> 00:34:01,229
senza di lei, non sono diverso da morto.

283
00:34:01,229 --> 00:34:04,511
-GuangXi...
- Guang Xi.

284
00:34:04,511 --> 00:34:06,064
Zia, stai attenta.

285
00:34:06,064 --> 00:34:09,218
-GuangXi...
-GuangXi...

286
00:34:13,142 --> 00:34:14,652
Mu Cheng.

287
00:34:14,652 --> 00:34:17,583
Sei sicuro che dovresti andartene?
Ren Guang Xi piace così?

288
00:34:20,216 --> 00:34:23,330
Sei sicuro di non dirgli niente?
tipo questa è una buona idea?

289
00:34:23,856 --> 00:34:26,610
Non c'è niente di buono o di cattivo.

290
00:34:26,610 --> 00:34:29,910
Il punto principale è che Guang Xi può continuare a vivere.

291
00:34:29,910 --> 00:34:31,917
Perché deve essere così?

292
00:34:31,917 --> 00:34:34,058
È così ovvio che hai il cuore spezzato.

293
00:34:37,117 --> 00:34:40,806
Ora sta lottando contro la morte.

294
00:34:40,840 --> 00:34:43,775
Ma non posso restare al suo fianco.

295
00:34:43,776 --> 00:34:46,387
Posso dirlo solo a me stesso

296
00:34:46,387 --> 00:34:48,816
che ho preso la decisione giusta.

297
00:34:48,816 --> 00:34:52,422
E anche la mia missione è compiuta.

298
00:35:07,893 --> 00:35:09,625
E poi...

299
00:35:09,660 --> 00:35:13,346
Lascerò Ren Guang Xi a quelle persone
che sono capaci di salvargli la vita.

300
00:35:52,845 --> 00:35:53,845
Mu Cheng.

301
00:35:53,846 --> 00:35:56,815
Il postino è arrivato prima.

302
00:35:59,883 --> 00:36:02,497
Grazie.

303
00:36:15,430 --> 00:36:19,202
Una volta iniziato,
non puoi mai lasciarti andare.

304
00:36:19,202 --> 00:36:21,808
Ma ora è tutto finito.

305
00:36:21,808 --> 00:36:26,164
Non dipende più da me.

306
00:36:53,806 --> 00:36:55,774
Dove stai andando?

307
00:36:56,371 --> 00:36:57,511
Rispondetemi!

308
00:36:57,511 --> 00:36:58,794
Dove stai andando?

309
00:36:58,794 --> 00:37:00,539
Perché sei con lui?

310
00:37:01,498 --> 00:37:03,164
Tuo Ye è qui per venirmi a prendere.

311
00:37:03,164 --> 00:37:04,581
Voglio andarmene da qui.

312
00:37:05,695 --> 00:37:09,597
- Non sono affari tuoi.
- Sai cosa sta succedendo qui?

313
00:37:11,194 --> 00:37:12,980
Tuo Ye... per favore...

314
00:37:12,980 --> 00:37:14,396
aspettami in macchina.

315
00:37:14,396 --> 00:37:16,341
- Mu Cheng.
- Tuo Ye.

316
00:37:19,630 --> 00:37:24,516
Mu Cheng....

317
00:37:24,516 --> 00:37:27,272
Mu Cheng....

318
00:37:29,908 --> 00:37:32,087
La tua recitazione è davvero pessima, lo sai?

319
00:37:33,798 --> 00:37:36,842
Ora non dirmi che è perché
è più sano di me

320
00:37:36,842 --> 00:37:38,325
ed è per questo che hai scelto di lasciarmi.

321
00:37:38,325 --> 00:37:41,234
So che è stata mia madre a costringerti.

322
00:37:42,429 --> 00:37:44,878
Tua madre non mi ha obbligato.

323
00:37:44,878 --> 00:37:47,620
Ho preso la decisione di lasciarti io stesso.

324
00:37:51,489 --> 00:37:53,447
Tu...

325
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Non sono un idiota!

326
00:37:58,804 --> 00:38:02,215
Direttore. È arrivata la squadra medica.

327
00:38:02,215 --> 00:38:03,811
E te ne sei andato.

328
00:38:03,811 --> 00:38:06,160
Se non fosse stata mia madre

329
00:38:06,195 --> 00:38:08,398
non te ne saresti andato senza una parola.

330
00:38:07,972 --> 00:38:08,972
Giusto.

331
00:38:08,972 --> 00:38:10,885
Non me ne andrò senza una parola.

332
00:38:10,885 --> 00:38:14,087
Te l'avevo promesso
stare con te fino alla fine.

333
00:38:14,087 --> 00:38:18,496
Ma poi ho capito che era impossibile.

334
00:38:20,895 --> 00:38:23,845
Cosa stai dicendo?

335
00:38:28,634 --> 00:38:30,392
Quel matrimonio è stato annullato.

336
00:38:30,392 --> 00:38:33,739
Jia Da era morta ancor prima dell'operazione.

337
00:38:33,774 --> 00:38:36,253
Il giorno in cui siamo andati
per la relazione finale

338
00:38:36,253 --> 00:38:37,671
Mi sono imbattuto in Hui Ci

339
00:38:37,671 --> 00:38:42,855
Ha trascorso due ore,
ma ancora non riesco a inserire il nome.

340
00:38:43,997 --> 00:38:46,393
Sembrava che stesse bene un attimo prima

341
00:38:46,393 --> 00:38:48,555
ma morì il minuto dopo.

342
00:38:48,555 --> 00:38:50,131
Ti ricordi?

343
00:38:50,131 --> 00:38:52,931
Le condizioni di Jia Da erano più positive
del tuo.

344
00:38:53,974 --> 00:38:56,793
E ora

345
00:38:56,828 --> 00:39:00,035
l'unica cosa rimasta è il nome senza significato
sul certificato di morte.

346
00:39:00,035 --> 00:39:09,251
Quel giorno ho davvero realizzato l'idea di
stare con te per sempre è così ingenuo.

347
00:39:09,875 --> 00:39:11,843
Ho iniziato a farmi prendere dal panico.

348
00:39:11,844 --> 00:39:15,987
Ho paura, e se un giorno mi lasciassi?

349
00:39:16,022 --> 00:39:17,626
Proprio come mia madre

350
00:39:17,626 --> 00:39:19,547
mio padre

351
00:39:19,547 --> 00:39:22,431
e zia?

352
00:39:24,030 --> 00:39:26,297
Ho visto troppe persone andarsene.

353
00:39:26,297 --> 00:39:28,301
Non desidero vedere gli altri partire di nuovo.

354
00:39:28,301 --> 00:39:30,644
Quindi questa volta...

355
00:39:30,963 --> 00:39:32,979
Ho deciso che me ne andrò per primo.

356
00:39:34,278 --> 00:39:36,785
Ma tua madre mi ha chiesto un favore

357
00:39:36,785 --> 00:39:39,778
per finire lo spettacolo.

358
00:39:39,778 --> 00:39:42,314
In modo che tu potessi entrare
la sala operatoria senza preoccupazioni.

359
00:39:44,893 --> 00:39:46,927
Stai mentendo.

360
00:39:46,927 --> 00:39:48,950
Stai mentendo.

361
00:39:48,950 --> 00:39:51,783
Ieri noi....

362
00:39:51,817 --> 00:39:54,416
eravamo molto felici.

363
00:39:54,416 --> 00:39:57,625
Questo è perché
entrambi avevamo bisogno di quella felicità.

364
00:39:57,625 --> 00:40:01,245
E' quando senti la felicità
che puoi affrontare l'operazione oggi.

365
00:40:01,245 --> 00:40:02,667
Quanto a me

366
00:40:02,667 --> 00:40:04,815
Potrei completare la mia missione
con quella felicità.

367
00:40:04,815 --> 00:40:06,910
Dopotutto, tu sei il primo uomo
Me ne sono innamorato.

368
00:40:06,910 --> 00:40:11,072
Non voglio avere un ricordo doloroso.

369
00:40:13,576 --> 00:40:15,574
Quindi me lo stai dicendo

370
00:40:15,574 --> 00:40:18,218
tutto quello che è successo prima

371
00:40:18,844 --> 00:40:21,688
è tutto falso!

372
00:40:23,043 --> 00:40:24,849
Una cosa è vera.

373
00:40:24,884 --> 00:40:27,066
Ti ricordi quando eravamo in chiesa ieri?

374
00:40:27,066 --> 00:40:28,998
Non ho detto "lo voglio"?

375
00:40:28,998 --> 00:40:31,108
Sono io che mi sento titubante.

376
00:40:31,108 --> 00:40:34,159
E non voglio mentire davanti a Dio.

377
00:40:34,159 --> 00:40:37,672
Non potevo affidarti la mia felicità.

378
00:40:37,672 --> 00:40:40,532
Non potevo farlo.

379
00:40:44,535 --> 00:40:46,455
Mu Cheng.

380
00:40:47,888 --> 00:40:49,356
Il Mu Cheng che conosco...

381
00:40:50,761 --> 00:40:52,458
Non mi avrebbe lasciato.

382
00:40:53,630 --> 00:40:56,311
Non mi avrebbe lasciato...
Lei non...

383
00:41:33,321 --> 00:41:34,728
Mu Cheng.

384
00:41:36,548 --> 00:41:38,220
Il Mu Cheng che conosco...

385
00:41:38,220 --> 00:41:40,283
Non mi avrebbe lasciato.

386
00:41:41,836 --> 00:41:44,454
Non mi avrebbe lasciato...
Lei non...

387
00:41:45,326 --> 00:41:46,626
Sì, lo farebbe.

388
00:41:46,626 --> 00:41:49,010
Se ne sta andando adesso.

389
00:41:49,010 --> 00:41:51,140
Ho impacchettato tutto.

390
00:41:51,140 --> 00:41:53,390
Il motivo per cui ho fatto venire Tuo Ye

391
00:41:53,390 --> 00:41:56,459
è perché può darmi sicurezza
e un futuro.

392
00:41:56,459 --> 00:41:59,713
Ho anche liberato l'uccello, Xiao Le.

393
00:41:59,713 --> 00:42:02,367
Perché non puoi tornare indietro
alla sala operatoria

394
00:42:02,367 --> 00:42:04,092
e l'operazione è stata eseguita senza intoppi?

395
00:42:04,092 --> 00:42:06,561
Smettila di disturbarmi in questo modo.

396
00:42:07,625 --> 00:42:10,146
Non sei nemmeno sicuro
se sarai vivo domani.

397
00:42:10,146 --> 00:42:12,462
Cosa puoi promettermi?

398
00:42:12,462 --> 00:42:15,177
Non puoi promettermi quello che voglio veramente.

399
00:42:17,615 --> 00:42:19,249
Ora, per favore, vai via.

400
00:42:20,491 --> 00:42:22,559
- Mu Cheng.
- Guidare.

401
00:42:22,559 --> 00:42:24,392
-Mu Cheng...
- Guida e basta.

402
00:42:24,392 --> 00:42:25,392
Non partire.

403
00:42:25,706 --> 00:42:28,402
Mu Cheng...
Non osare andartene.

404
00:42:28,402 --> 00:42:29,739
Tuo Sì!

405
00:42:32,779 --> 00:42:35,092
Mu Cheng...

406
00:42:38,092 --> 00:42:39,436
Mu Cheng.

407
00:43:00,092 --> 00:43:02,092
[2 chiamate perse]

408
00:43:06,092 --> 00:43:07,648
Non andare! MuCheng!

409
00:43:07,648 --> 00:43:09,711
Il presidente Zanna.

410
00:43:10,832 --> 00:43:12,329
Guang Xi è qui.

411
00:43:12,329 --> 00:43:14,382
Per favore, vieni a prenderlo.

412
00:43:22,092 --> 00:43:23,324
Idiota.

413
00:43:24,623 --> 00:43:26,983
Smetti di inseguire.

414
00:43:29,660 --> 00:43:31,613
Smetti di inseguire.

415
00:43:53,120 --> 00:43:55,551
Mu Cheng.

416
00:43:55,728 --> 00:43:58,138
Presumo che quando riceverai questa foto

417
00:43:58,138 --> 00:44:00,875
Potrei essere ancora nella sala operatoria

418
00:44:00,875 --> 00:44:04,155
lottando duramente per il nostro futuro.

419
00:44:04,815 --> 00:44:06,783
Forse

420
00:44:06,817 --> 00:44:08,785
Ho perso la battaglia.

421
00:44:09,714 --> 00:44:11,779
Ma devo ringraziare il titolare dello studio fotografico.

422
00:44:11,779 --> 00:44:13,442
Lo ha promesso
ti mando la foto per me.

423
00:44:13,442 --> 00:44:18,230
In questo modo potrei dirtelo
qualcosa che non posso dirti in faccia.

424
00:44:18,230 --> 00:44:21,595
Grazie per esserti presentato davanti a me.

425
00:44:21,595 --> 00:44:27,446
E per avermi regalato tutti i ricordi più belli
nella mia vita da quando mio padre mi ha lasciato.

426
00:44:28,778 --> 00:44:32,515
Se solo si può scegliere
un secondo da ricordare

427
00:44:32,515 --> 00:44:35,953
la mia scelta è questo momento.

428
00:44:35,953 --> 00:44:38,376
Mu Chen!

429
00:44:38,376 --> 00:44:41,221
Lo so, te l'ho promesso

430
00:44:41,221 --> 00:44:43,333
Vincerò sicuramente questa battaglia.

431
00:44:43,333 --> 00:44:46,323
Ma se non mantenessi la mia promessa

432
00:44:46,323 --> 00:44:49,756
per favore fai come sto per dirti.

433
00:44:50,984 --> 00:44:52,967
Vai a casa e fatti una bella dormita.

434
00:44:52,967 --> 00:44:55,151
Svegliati la mattina dopo

435
00:44:55,151 --> 00:45:01,092
e prendi Ren Guang Xi e tutto il resto
legato a lui come un sogno.

436
00:45:02,128 --> 00:45:05,595
Un lungo, lungo sogno.