1
00:02:28,734 --> 00:02:31,115
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Dai un'occhiata.

2
00:02:32,020 --> 00:02:33,276
Terapia protonica?

3
00:02:33,311 --> 00:02:34,368
Giusto.

4
00:02:34,403 --> 00:02:36,415
La terapia protonica è la tecnologia più avanzata

5
00:02:36,450 --> 00:02:38,520
per la cura dei tumori nel mondo attuale.

6
00:02:38,555 --> 00:02:40,937
Al momento,
c'è un solo centro medico

7
00:02:40,972 --> 00:02:43,002
che ha questa tecnologia.

8
00:02:43,037 --> 00:02:46,704
In realtà non saranno aperti
al pubblico fino al prossimo anno.

9
00:02:46,739 --> 00:02:48,656
Ma ho parlato con il direttore He.

10
00:02:48,691 --> 00:02:52,926
Ha accettato che sarebbe stato disponibile
di averti come primo paziente.

11
00:02:55,166 --> 00:02:57,031
Questa è la tecnologia
quel direttore in cui ha investito.

12
00:02:59,148 --> 00:03:01,320
Allora, per favore, diglielo

13
00:03:01,355 --> 00:03:05,307
Ho già un cervello eccezionale
specialista per operarmi.

14
00:03:05,307 --> 00:03:07,882
Molte grazie per la sua gentile offerta.

15
00:03:11,566 --> 00:03:12,973
Guangxi.

16
00:03:12,973 --> 00:03:14,612
Hai qualche idea?

17
00:03:14,647 --> 00:03:17,030
quanto è alto il tasso di guarigione dei tumori
è con questa tecnologia?

18
00:03:17,065 --> 00:03:19,797
Dal momento che hanno un tasso di successo così alto

19
00:03:19,832 --> 00:03:21,590
perché non puoi accettare l'aiuto di
Direttore Lui?

20
00:03:21,625 --> 00:03:23,725
In modo da potergli dovere di più?

21
00:03:23,760 --> 00:03:25,381
Prima era Shende Hall.

22
00:03:25,416 --> 00:03:28,226
Adesso è il mio cervello.

23
00:03:28,226 --> 00:03:29,694
Non voglio essere controllato dal Direttore He.

24
00:03:29,694 --> 00:03:32,120
L'unica cosa che il Direttore vuole
è per me stare insieme a Yi Qian.

25
00:03:32,120 --> 00:03:33,564
Ma tu lo sai più chiaramente di chiunque altro.

26
00:03:33,564 --> 00:03:34,978
L'unica persona che mi piace è Mu Cheng.

27
00:03:34,978 --> 00:03:37,543
Quindi, per favore, lascia che si arrenda con me prima.

28
00:03:37,543 --> 00:03:38,942
Non voglio dovergli nulla.

29
00:03:38,942 --> 00:03:40,137
Ren Guang Xi.

30
00:03:40,172 --> 00:03:43,894
Puoi essere più maturo dopo tutto questo?

31
00:03:43,894 --> 00:03:46,286
È una questione di vita o di morte.

32
00:03:46,286 --> 00:03:48,641
Hai intenzione di seguirmi sul serio?
i tuoi sentimenti temporanei e sconsiderati

33
00:03:48,676 --> 00:03:50,696
e sacrificare questa unica possibilità che ti è stata data?

34
00:03:50,731 --> 00:03:54,734
Non è temporaneo e non sconsiderato
tra Mu Cheng e me.

35
00:03:54,734 --> 00:03:56,538
Se ho bisogno di restare in vita vendendomi

36
00:03:56,656 --> 00:04:00,315
vivere una vita in cui respiro soltanto
ma non avere sentimenti.

37
00:04:00,350 --> 00:04:02,075
Ho finito con quello.

38
00:04:05,666 --> 00:04:07,355
Tu e il direttore He,
smettila di perdere tempo con me.

39
00:04:07,355 --> 00:04:08,711
Da quando ho preso la decisione
sottoporsi all'operazione

40
00:04:08,711 --> 00:04:09,970
Sono già mentalmente preparato.

41
00:04:09,970 --> 00:04:13,635
Finché Mu Cheng è al mio fianco,
Vincerò questa battaglia.

42
00:05:04,746 --> 00:05:05,490
Papà.

43
00:05:05,747 --> 00:05:09,675
Finalmente ho trovato la mia felicità

44
00:05:09,710 --> 00:05:13,105
Per favore, benedici Guang Xi.

45
00:05:13,140 --> 00:05:17,050
Questa operazione andrà a buon fine
e avere successo.

46
00:05:18,166 --> 00:05:20,389
Dammi anche il massimo coraggio e potere

47
00:05:20,389 --> 00:05:25,945
affinché io possa accompagnarlo
attraverso questa difficoltà.

48
00:06:16,172 --> 00:06:18,025
Sei pronto?

49
00:06:25,121 --> 00:06:30,106
<i>Nei giorni successivi correremo
una serie di esami sul signor Ren.</i>

50
00:06:30,106 --> 00:06:33,281
<i>Incluse risonanza magnetica, TC e puntura lombare</i>

51
00:06:33,281 --> 00:06:35,972
<i>per localizzare la posizione e la profondità del tumore.</i>

52
00:06:35,972 --> 00:06:39,464
<i>Anche per determinare se le cellule tumorali
si stanno diffondendo o meno in altre aree.</i>

53
00:06:39,464 --> 00:06:41,705
<i>Oltre ad altri test più dettagliati</i>

54
00:06:41,705 --> 00:06:45,187
<i>per vedere quanti danni
il tumore al cervello ha colpito altri nervi.</i>

55
00:06:48,672 --> 00:06:51,533
Stiamo facendo la disinfezione.
Si sentirà un po' fresco.

56
00:06:54,204 --> 00:06:56,309
Farà un po' male per l'iniezione.

57
00:06:56,309 --> 00:06:57,856
Relax.

58
00:06:59,014 --> 00:07:00,426
Ora fai un respiro profondo.

59
00:07:04,229 --> 00:07:06,743
Relax. Non essere teso.
Relax.

60
00:07:06,845 --> 00:07:08,842
Sii più rilassato.

61
00:07:08,842 --> 00:07:10,443
Passerà presto.

62
00:07:19,866 --> 00:07:21,485
Aspetta, è quasi finita.

63
00:07:22,842 --> 00:07:24,139
È fatto.

64
00:07:46,827 --> 00:07:47,968
Signorina Liang.

65
00:07:47,968 --> 00:07:49,996
Il signor Ren deve rimanere a casa
sul letto per 8 ore

66
00:07:49,996 --> 00:07:51,884
anche il cuscino dovrà essere rimosso.

67
00:07:51,884 --> 00:07:55,005
Se hai qualche domanda,
potete suonare il campanello per avvisarci.

68
00:07:55,005 --> 00:07:56,116
Grazie.

69
00:08:06,660 --> 00:08:07,660
Guangxi.

70
00:08:07,695 --> 00:08:09,841
Lascia che ti aiuti prima a togliere il cuscino.

71
00:08:15,541 --> 00:08:16,548
Ecco, lentamente.

72
00:08:24,542 --> 00:08:26,795
Tieni, stenditi.

73
00:08:58,004 --> 00:08:59,276
Stai bene?

74
00:10:02,842 --> 00:10:04,129
Signorina Liang?

75
00:10:05,568 --> 00:10:07,187
Lasciala dormire.

76
00:10:42,250 --> 00:10:43,587
Guangxi.

77
00:10:44,842 --> 00:10:46,251
Mi dispiace.

78
00:11:03,342 --> 00:11:05,160
Sono io quello che dovrebbe scusarsi.

79
00:12:59,808 --> 00:13:02,506
Sto entrando.

80
00:13:15,240 --> 00:13:17,314
Sono così stupido.

81
00:13:17,349 --> 00:13:20,568
Non riesco nemmeno a occuparmi di una cosa così piccola.

82
00:13:23,365 --> 00:13:26,462
Vieni a sederti.

83
00:13:26,462 --> 00:13:28,939
Devo ringraziarti

84
00:13:28,974 --> 00:13:32,490
per avermi dato questa opportunità
per radermi per te.

85
00:13:35,746 --> 00:13:37,722
Ma non l'ho mai fatto prima

86
00:13:37,726 --> 00:13:39,479
devi insegnarmi.

87
00:13:42,003 --> 00:13:43,953
È così?

88
00:13:47,653 --> 00:13:48,947
Devi andare verso l'alto.

89
00:13:48,982 --> 00:13:49,968
Così.

90
00:13:57,682 --> 00:13:58,682
Non spaventarmi.

91
00:14:43,342 --> 00:14:45,618
Dai, lascia che ti aiuti a finire.

92
00:15:52,854 --> 00:15:54,772
Non riesci a dormire?

93
00:15:55,090 --> 00:15:57,690
So che non c'è nessun pianoforte in ospedale

94
00:15:57,725 --> 00:16:00,144
quindi... ho registrato questo per te.

95
00:17:23,173 --> 00:17:24,173
Presidente.

96
00:17:26,811 --> 00:17:28,811
Come sta oggi?

97
00:17:30,494 --> 00:17:31,852
Bene.

98
00:17:31,852 --> 00:17:33,596
Si è appena addormentato.

99
00:17:38,912 --> 00:17:40,525
È stata dura per te.

100
00:18:05,503 --> 00:18:07,283
Hai paura?

101
00:18:10,192 --> 00:18:11,639
L'unica cosa di cui ho paura
stai soffrendo?

102
00:18:11,639 --> 00:18:13,508
e sofferenza.

103
00:18:13,508 --> 00:18:16,500
Tutti quegli esami sembrano dolorosi.

104
00:18:16,500 --> 00:18:19,263
Ma non posso condividere il tuo dolore

105
00:18:19,263 --> 00:18:21,324
Non posso nemmeno fare niente per te.

106
00:18:22,171 --> 00:18:24,023
Che sciocchezza.

107
00:18:24,058 --> 00:18:26,147
Se non fossi stato qui con me

108
00:18:26,182 --> 00:18:28,277
Non avrei potuto tollerarlo
tutti quegli esami dolorosi.

109
00:18:28,277 --> 00:18:30,497
Avrei pianto miseramente senza sosta.

110
00:18:31,313 --> 00:18:36,067
Ora spero solo che i risultati di tutto questo
gli sforzi non ti deluderanno alla fine.

111
00:18:36,067 --> 00:18:39,548
Ho visto abbastanza persone deluse
in me.

112
00:18:39,548 --> 00:18:41,497
Non voglio che anche tu resti deluso.

113
00:18:46,913 --> 00:18:48,913
<i>Per favore, passami la palla.</i>

114
00:18:53,630 --> 00:18:55,207
Grazie.

115
00:18:55,207 --> 00:18:58,077
Il tuo ragazzo ha un'abilità con le palle

116
00:18:58,112 --> 00:19:00,139
e vedere quanto è costruito il suo corpo.

117
00:19:00,174 --> 00:19:02,638
Renditi conto che devi vivere nella felicità.

118
00:19:02,673 --> 00:19:05,561
Mi dispiace per le sue sciocchezze.

119
00:19:05,596 --> 00:19:06,926
Ha un tumore al cervello

120
00:19:06,961 --> 00:19:08,520
Perché il tumore
ha premuto i nervi cerebrali

121
00:19:08,555 --> 00:19:10,561
ecco perché non può
controllare davvero le sue parole.

122
00:19:10,596 --> 00:19:12,421
No.
Non puoi metterla in questo modo.

123
00:19:12,421 --> 00:19:14,061
Dovrebbe essere

124
00:19:14,096 --> 00:19:16,797
Sto solo parlando con il cuore.

125
00:19:16,832 --> 00:19:18,647
Inoltre non posso mentire.

126
00:19:18,682 --> 00:19:19,739
Esiste una tale complicazione?

127
00:19:19,774 --> 00:19:20,823
E' vero.

128
00:19:20,858 --> 00:19:22,395
Jia Da.

129
00:19:22,430 --> 00:19:24,455
Adesso guardami e dimmi
quello che vuoi dire

130
00:19:24,490 --> 00:19:26,723
Ti amo così tanto, Hui Ci.

131
00:19:28,394 --> 00:19:30,029
Lo so, è scortese.

132
00:19:30,029 --> 00:19:32,304
Ma stai solo giocando con noi, vero?

133
00:19:33,654 --> 00:19:36,609
Siamo fregati.

134
00:19:36,609 --> 00:19:40,151
Questo tumore al cervello è reale...

135
00:19:40,186 --> 00:19:41,712
Siamo davvero spiacenti

136
00:19:41,747 --> 00:19:45,448
Solo che vi abbiamo visti uscire
del reparto di oncologia con una faccia triste.

137
00:19:45,483 --> 00:19:47,321
Ecco perché ha insistito per fare una chiacchierata con te.

138
00:19:49,210 --> 00:19:50,741
Hai ragione.

139
00:19:50,741 --> 00:19:53,486
Ha la stessa malattia.

140
00:19:53,486 --> 00:19:54,908
Sai cosa?

141
00:19:54,943 --> 00:19:57,638
Non posso davvero sopportare di vedere le persone comportarsi come se

142
00:19:57,673 --> 00:19:59,540
è la fine del mondo
una volta che hanno il cancro.

143
00:19:59,575 --> 00:20:01,113
Dai.

144
00:20:01,148 --> 00:20:03,375
Questo è il 21° secolo.

145
00:20:03,410 --> 00:20:05,884
Con tutto l'avanzato
tecnologie per la cura dei tumori

146
00:20:05,919 --> 00:20:07,371
il tasso di cura dei tumori
sta diventando sempre più alto.

147
00:20:07,406 --> 00:20:09,202
Mettere su uno spettacolo come

148
00:20:09,237 --> 00:20:10,814
è vita o morte come nei drammi.

149
00:20:10,849 --> 00:20:12,341
Sembra un po'...troppo.

150
00:20:17,253 --> 00:20:18,806
Hai ragione.

151
00:20:19,255 --> 00:20:21,511
Quando gli è stata diagnosticata
con il tumore al cervello lo scorso inverno

152
00:20:21,546 --> 00:20:24,394
il medico disse che sarebbe vissuto fino alla fine dell'anno.

153
00:20:24,394 --> 00:20:26,863
Ora è già passato un anno

154
00:20:26,863 --> 00:20:29,068
Inoltre, stiamo perseguendo attivamente
trattamento.

155
00:20:29,068 --> 00:20:30,549
Ora sta migliorando tantissimo..

156
00:20:30,550 --> 00:20:34,125
Tra pochi giorni,
sta subendo l'ultima operazione.

157
00:20:34,125 --> 00:20:36,786
E dopo l'operazione,
verremo dimessi dall'ospedale.

158
00:20:36,786 --> 00:20:38,398
Il punto principale è dopo

159
00:20:38,398 --> 00:20:41,542
ci stiamo fidanzando
dopo l'operazione.

160
00:20:44,108 --> 00:20:46,108
Lascia che ti mostri l'invito al matrimonio.

161
00:20:46,108 --> 00:20:48,376
Ecco qua.

162
00:20:53,322 --> 00:20:54,322
Se non ti dispiace

163
00:20:54,323 --> 00:20:57,258
sei più che benvenuto
per venire a condividere la nostra gioia.

164
00:20:58,775 --> 00:21:00,775
Devi venire.

165
00:21:00,775 --> 00:21:02,795
E devi portare un più uno.

166
00:21:08,249 --> 00:21:10,012
Quindi giochi anche a calcio?

167
00:21:10,837 --> 00:21:12,262
Sì.

168
00:21:12,308 --> 00:21:14,894
Dopo il matrimonio giochiamo insieme.

169
00:21:14,894 --> 00:21:17,486
Di sicuro.
Non gioco da molto tempo.

170
00:21:17,854 --> 00:21:20,118
Sembra che abbiamo questa comprensione reciproca.

171
00:21:20,153 --> 00:21:21,398
Qui. Prendi questo.

172
00:21:21,433 --> 00:21:25,102
Lasciamelo prendere.

173
00:21:25,102 --> 00:21:26,967
No, lo prenderò.

174
00:21:32,328 --> 00:21:34,892
Hai davvero paura, vero?

175
00:21:35,331 --> 00:21:39,914
Stai pensando: cosa succederebbe se morissi?
cosa le succederà?

176
00:21:41,894 --> 00:21:43,702
Hai paura che sia triste.

177
00:21:43,737 --> 00:21:47,406
Hai paura che rimanga sola.

178
00:21:47,441 --> 00:21:50,268
Hai paura che senza di te
prendersi cura di lei

179
00:21:50,312 --> 00:21:53,281
sarà così sola al mondo.

180
00:21:53,315 --> 00:21:56,520
Hai paura che se muori davvero...

181
00:21:56,894 --> 00:21:59,334
Ci sono ancora tante cose...

182
00:21:59,334 --> 00:22:01,351
vuoi ancora fare.

183
00:22:07,894 --> 00:22:09,882
Mi dispiace molto.

184
00:22:12,227 --> 00:22:13,575
Perché io?

185
00:22:14,894 --> 00:22:17,053
Perché dovevo essere io?

186
00:22:24,313 --> 00:22:28,257
Come vorrei poterlo sopportare
come uno scherzo di Dio.

187
00:22:30,386 --> 00:22:32,413
Poi un giorno, quando mi sveglio...

188
00:22:32,413 --> 00:22:36,733
il medico può dirmelo
il tumore è scomparso.

189
00:22:38,327 --> 00:22:42,235
In modo che io possa farlo
tornare tutto come prima.

190
00:22:42,235 --> 00:22:43,703
Sai cosa?

191
00:22:45,161 --> 00:22:48,164
Il giorno in cui sono stato informato
della mia diagnosi...

192
00:22:48,164 --> 00:22:49,772
Mi sono detto...

193
00:22:49,772 --> 00:22:52,716
Questo è un dono di Dio.

194
00:22:55,023 --> 00:22:58,155
Questo tumore...

195
00:22:58,155 --> 00:23:01,708
me lo ricorda ogni giorno
Non ho molto tempo.

196
00:23:04,388 --> 00:23:09,264
Quanto è prezioso
poter respirare qui!

197
00:23:12,073 --> 00:23:14,073
Se posso stare con Hui Ci
ancora per un secondo...

198
00:23:14,073 --> 00:23:17,952
La amerò ancora di più.

199
00:23:19,467 --> 00:23:21,758
È tutto a causa di questo tumore

200
00:23:21,758 --> 00:23:25,675
che posso vivere di nuovo la mia vita.

201
00:23:28,090 --> 00:23:30,606
Tuttavia,
è innegabile...

202
00:23:31,857 --> 00:23:34,734
A volte è molto doloroso.

203
00:23:34,734 --> 00:23:38,334
A volte è molto deprimente.

204
00:23:41,528 --> 00:23:43,528
Ma non perdere la speranza.

205
00:23:43,528 --> 00:23:45,928
Non mollare mai.

206
00:23:52,201 --> 00:23:54,326
Vedere?

207
00:23:54,326 --> 00:23:58,029
Le nostre vite sono in realtà nelle nostre mani.

208
00:23:58,029 --> 00:24:00,859
Nessun altro può decidere quanto tempo puoi vivere.

209
00:24:02,375 --> 00:24:03,672
COSÌ.

210
00:24:04,956 --> 00:24:06,869
Non c'è bisogno di preoccuparsi troppo.

211
00:24:06,869 --> 00:24:08,804
Alla fine andrà tutto bene.

212
00:24:10,810 --> 00:24:12,453
Non ricordi?

213
00:24:12,453 --> 00:24:14,853
Verrai al mio matrimonio.

214
00:24:16,194 --> 00:24:17,940
Andrà tutto bene.

215
00:24:19,025 --> 00:24:20,407
Lo dico davvero.

216
00:24:20,407 --> 00:24:22,237
Come già sai.

217
00:24:22,237 --> 00:24:25,396
Non posso mentire.

218
00:25:34,217 --> 00:25:36,573
Mu Cheng...

219
00:25:37,034 --> 00:25:38,066
Mu Cheng.

220
00:25:41,220 --> 00:25:44,154
Cosa c'è che non va?

221
00:25:44,368 --> 00:25:45,642
Sei troppo stanco?

222
00:25:45,642 --> 00:25:46,805
Probabilmente.

223
00:25:50,408 --> 00:25:51,533
Carote?

224
00:25:51,568 --> 00:25:54,788
Solo i conigli mangiano quella roba.

225
00:25:55,972 --> 00:25:59,018
Le verdure fresche fanno bene alla salute.

226
00:25:59,018 --> 00:26:00,474
Soprattutto quelli arancioni come questi.

227
00:26:11,970 --> 00:26:15,432
Giusto. Stavi prendendo il tuo
temperatura. Come è stato?

228
00:26:17,010 --> 00:26:20,076
Perché ho appena finito di fare la risonanza magnetica
test e ho fatto tutte quelle iniezioni..

229
00:26:20,076 --> 00:26:21,673
Ho una leggera febbre.

230
00:26:22,406 --> 00:26:25,721
Le prove sono quasi tutte finite.

231
00:26:26,377 --> 00:26:28,328
Il dottore ha detto...

232
00:26:28,412 --> 00:26:32,320
la relazione finale
uscirà domani.

233
00:26:32,320 --> 00:26:34,252
Poi decideremo la data
per l'operazione.

234
00:26:34,252 --> 00:26:37,815
Ciò significa tra pochi giorni
ti faresti l'operazione?

235
00:26:41,123 --> 00:26:43,184
Non l'hai detto dopo gli esami?

236
00:26:43,219 --> 00:26:47,573
mi cucinerai un piatto che sia
super malsano, super poco nutriente.

237
00:26:47,607 --> 00:26:49,607
Non mangio carne da molto tempo.

238
00:26:49,607 --> 00:26:51,014
Tiralo fuori.

239
00:27:12,256 --> 00:27:13,467
Guangxi.

240
00:27:13,502 --> 00:27:14,498
Stai bene?

241
00:27:14,498 --> 00:27:18,556
Sto bene. Forse sono allergico
alle iniezioni.

242
00:27:18,556 --> 00:27:22,481
Starò bene dopo aver bevuto più acqua.

243
00:27:23,010 --> 00:27:24,556
Veramente.

244
00:27:24,556 --> 00:27:27,741
Sto morendo di fame.

245
00:27:32,598 --> 00:27:36,159
E' questo il riso con manzo?
me lo hai promesso l'ultima volta?

246
00:27:36,159 --> 00:27:40,842
Esattamente. Ma qualcuno semplicemente
l'ho gettato nel bidone della spazzatura.

247
00:27:44,581 --> 00:27:46,723
Chi lo farebbe?

248
00:27:52,463 --> 00:27:55,235
Oh!

249
00:27:55,466 --> 00:27:57,131
Ha un sapore così buono.

250
00:27:57,435 --> 00:28:00,355
Chi ti ha insegnato questo?

251
00:28:00,390 --> 00:28:03,537
Mio padre.

252
00:28:03,572 --> 00:28:07,515
Questo riso al manzo
è fatto per la persona più importante.

253
00:28:10,010 --> 00:28:13,162
Guang Xi, tu sei il massimo
persona importante per me adesso.

254
00:28:16,697 --> 00:28:18,281
Sei fortunato.

255
00:28:18,281 --> 00:28:21,637
Tuo padre almeno ti ha lasciato
con un ricordo così dolce.

256
00:28:23,575 --> 00:28:26,870
Mio padre se n'è andato senza andarsene
io qualsiasi cosa.

257
00:28:26,870 --> 00:28:30,943
Ma tuo padre ti ha insegnato a farlo
rollerblade alla Shende Hall.

258
00:28:33,596 --> 00:28:35,054
Mi hai preso.

259
00:28:36,010 --> 00:28:37,752
Sono quel ragazzino.

260
00:28:40,010 --> 00:28:44,599
Se mio padre fosse ancora vivo...
Saprei essere un uomo.

261
00:28:46,627 --> 00:28:48,777
E affronta tutto questo.

262
00:28:49,421 --> 00:28:53,203
È un peccato che se ne sia andato
così pochi ricordi.

263
00:28:56,666 --> 00:28:59,233
Da adesso in poi...

264
00:28:59,233 --> 00:29:01,760
lasciami essere quello che
ti regala dolci ricordi.

265
00:29:06,183 --> 00:29:10,959
Bene. Ma riso di manzo
non possono davvero contare come ricordi.

266
00:29:11,859 --> 00:29:13,917
Voglio mangiarlo ogni giorno.

267
00:29:14,162 --> 00:29:17,707
Mi senti?

268
00:29:17,865 --> 00:29:20,767
SÌ.

269
00:29:47,627 --> 00:29:49,785
[Yi Qian]
YiQian.

270
00:30:34,010 --> 00:30:35,795
Qual è il problema?

271
00:30:35,795 --> 00:30:38,542
Mancano tre ore alla fine
prima della relazione finale.

272
00:30:38,542 --> 00:30:40,805
Dovresti andare a fare un controllo.

273
00:30:40,805 --> 00:30:43,679
L'appuntamento non è alle 10?

274
00:30:43,714 --> 00:30:46,926
L'ho rimandato di 3 ore apposta.

275
00:30:46,926 --> 00:30:49,906
Mi hai accompagnato all'ospedale
e sono stato impegnato a prendermi cura di me.

276
00:30:49,906 --> 00:30:52,314
Ieri sera ti sei persino addormentato mentre cucinavi.

277
00:30:52,314 --> 00:30:54,854
Potresti ammalarti facilmente
con tutto quello sforzo fisico.

278
00:30:54,854 --> 00:30:56,326
Fai un pugno di controllo.

279
00:30:57,790 --> 00:30:59,816
Ti ho già preso un appuntamento.

280
00:30:59,816 --> 00:31:02,965
Dopo che hai finito,
sarà quasi ora di pranzo.

281
00:31:02,965 --> 00:31:05,976
Ci vediamo alla mensa dell'ospedale.

282
00:31:05,976 --> 00:31:07,610
E ascolteremo insieme il resoconto.

283
00:31:09,883 --> 00:31:10,883
Andare.

284
00:31:17,061 --> 00:31:18,939
Ci vediamo più tardi allora.

285
00:31:54,452 --> 00:31:56,308
Il motivo per cui l'hai convinta ad andarsene

286
00:31:56,407 --> 00:31:59,604
è perché non vuoi che lei lo sappia
la relazione finale prima dell'operazione.

287
00:32:02,985 --> 00:32:03,985
Andiamo.

288
00:32:38,659 --> 00:32:40,357
Infermiera.

289
00:32:40,357 --> 00:32:41,434
Bene.

290
00:32:44,277 --> 00:32:48,106
Posso chiederti se hai avuto esperienze
eventuali irregolarità ultimamente.

291
00:32:48,106 --> 00:32:50,172
Non tanto.

292
00:32:50,172 --> 00:32:53,699
Mi sento solo stanco
e spesso vogliono dormire.

293
00:32:53,734 --> 00:32:55,916
Potrebbe essere dovuto alla stanchezza di questi giorni.

294
00:32:55,951 --> 00:32:57,428
Bene.

295
00:32:57,428 --> 00:33:01,958
Adesso vai dal dottore.
Uscite dalla porta e poi girate a destra.

296
00:33:01,958 --> 00:33:03,800
- Bene. Grazie.
- Grazie.

297
00:33:16,828 --> 00:33:18,188
Hui Ci?

298
00:33:24,828 --> 00:33:26,234
Qual è il problema?

299
00:33:34,120 --> 00:33:36,162
Stai bene?

300
00:33:39,320 --> 00:33:41,916
[Certificato di morte]
[Nome: Luo Jia Da]

301
00:33:50,620 --> 00:33:55,305
Dopo l'operazione,
ci stiamo fidanzando.

302
00:33:56,307 --> 00:34:00,194
Dai.
Ora siamo nel 21° secolo.

303
00:34:00,194 --> 00:34:01,479
Con una tecnologia così avanzata

304
00:34:01,514 --> 00:34:04,301
il tasso di guarigione dei tumori sta aumentando.

305
00:34:05,362 --> 00:34:07,439
Se non ti dispiace

306
00:34:07,439 --> 00:34:09,178
per favore, vieni e condividi la nostra gioia
al matrimonio.

307
00:34:09,178 --> 00:34:12,853
È un patto.
E devi venire con il tuo partner.

308
00:34:20,162 --> 00:34:22,982
Il tumore
è più profondo di quanto pensassimo.

309
00:34:22,982 --> 00:34:25,684
Ed è stato ritrovato troppo tardi.

310
00:34:25,684 --> 00:34:28,989
Le condizioni del signor Ren non sono positive.

311
00:34:30,190 --> 00:34:32,044
Quando posso operarmi?

312
00:34:32,079 --> 00:34:33,444
Lo abbiamo inserito nel programma.

313
00:34:33,479 --> 00:34:34,876
Sarà dopodomani.

314
00:34:34,877 --> 00:34:37,142
Il tasso di successo è ancora così basso?

315
00:34:37,553 --> 00:34:40,432
Mi dispiace, ma farò del mio meglio.

316
00:34:45,748 --> 00:34:48,044
Guangxi.

317
00:34:48,079 --> 00:34:51,496
Considererai?
la terapia protonica del direttore He?

318
00:34:51,497 --> 00:34:52,497
Medico.

319
00:34:52,497 --> 00:34:57,070
Si prega di confermare l'operazione.
Mi fido di te.

320
00:35:00,506 --> 00:35:02,686
Mamma.

321
00:35:02,721 --> 00:35:05,237
Grazie per aver permesso a Mu Cheng di stare con me.

322
00:35:06,318 --> 00:35:08,308
In questo periodo di tempo...

323
00:35:08,480 --> 00:35:13,493
Finalmente lo sento
mi prendi come tuo figlio.

324
00:35:13,494 --> 00:35:17,084
Se davvero tieni a me,
smettila di spingermi.

325
00:35:27,120 --> 00:35:28,334
Ho bisogno di prendere una boccata d'aria fresca.

326
00:35:28,335 --> 00:35:32,429
Vado alla mensa
per incontrare Mu Cheng.

327
00:35:49,516 --> 00:35:52,239
Sono io.
Vieni a trovarmi alla mensa.

328
00:35:59,793 --> 00:36:03,946
Il presidente Zanna.
Mi stai cercando?

329
00:36:03,946 --> 00:36:06,244
Accomodatevi.

330
00:36:14,360 --> 00:36:16,799
Sai perché sono venuto in ospedale?

331
00:36:16,799 --> 00:36:19,122
Sei qui per ascoltare
Anche il rapporto di Guang Xi.

332
00:36:20,704 --> 00:36:22,685
Ho visto il rapporto.

333
00:36:22,685 --> 00:36:24,482
Non è positivo.

334
00:36:24,482 --> 00:36:26,643
Il tumore è nel profondo del suo cervello.

335
00:36:33,376 --> 00:36:36,750
Penso che Guang Xi non ti voglia
preoccuparsi della sua condizione

336
00:36:36,750 --> 00:36:38,907
quindi ti ha fatto partire prima.

337
00:36:41,568 --> 00:36:43,627
Sei sorpreso?

338
00:36:45,022 --> 00:36:47,118
Forse dovrei farti sapere.

339
00:36:47,153 --> 00:36:49,687
Questa non è l'unica cosa che Guang Xi
nascosto da te.

340
00:36:49,687 --> 00:36:52,912
In realtà, la sua prognosi
potrebbe diventare migliore.

341
00:36:52,912 --> 00:36:55,964
Ma ha rinunciato a questa opportunità
a causa tua.

342
00:37:01,654 --> 00:37:04,002
Questo è il video su Skype
di me e Yi Qian ieri.

343
00:37:06,000 --> 00:37:08,181
<i>Zia Fang. Ho delle buone notizie.</i>

344
00:37:08,181 --> 00:37:10,947
<i>Sulla base dell'analisi del team medico</i>

345
00:37:10,947 --> 00:37:13,463
se Guang Xi riceve la terapia protonica

346
00:37:13,463 --> 00:37:16,402
la percentuale di successo può essere aumentata fino al 30%.

347
00:37:16,656 --> 00:37:19,065
Ho rispedito le statistiche a Taipei

348
00:37:19,100 --> 00:37:21,852
in modo che mio padre possa prepararsi
la sala di protonterapia.

349
00:37:21,852 --> 00:37:26,012
Lo prenderemo io e l'équipe medica
l'aereo per Taiwan tra due ore.

350
00:37:26,012 --> 00:37:27,807
E arriveremo entro domani sera.

351
00:37:29,284 --> 00:37:32,312
Se a quel punto...

352
00:37:32,312 --> 00:37:34,676
Guang Xi non è ancora disposto ad accettare l'aiuto di mio padre.

353
00:37:35,588 --> 00:37:37,564
Dimmelo, ti prego.

354
00:37:37,564 --> 00:37:40,325
Lascia che lo convinca.

355
00:37:40,325 --> 00:37:43,910
Spero davvero di poterlo curare.

356
00:37:45,531 --> 00:37:48,045
Devo salvarlo.

357
00:37:57,751 --> 00:38:01,739
Penso che tu possa dire quanto
Yi Qian si preoccupa di Guang Xi.

358
00:38:01,748 --> 00:38:04,584
Il padre di Yi Qian è l'unico investitore nella terapia protonica

359
00:38:04,584 --> 00:38:08,872
che curerà Guang Xi a Taiwan.

360
00:38:08,873 --> 00:38:12,648
È molto preoccupato del tipo di relazione
è tra te e Guang Xi.

361
00:38:23,107 --> 00:38:28,661
Oggi il resoconto finale
è anche peggio dell'ultima volta.

362
00:38:28,696 --> 00:38:32,420
Ma Guang Xi preferirebbe accettare
il rischio del 15%

363
00:38:32,455 --> 00:38:35,283
piuttosto che accettare la terapia protonica.

364
00:38:36,582 --> 00:38:41,160
Sai perché?

365
00:38:41,849 --> 00:38:44,281
È perché ha detto che non vuole

366
00:38:44,316 --> 00:38:47,066
devo qualche favore alla famiglia He.

367
00:38:47,101 --> 00:38:49,314
Preferirebbe semplicemente stare con te.

368
00:38:51,937 --> 00:38:55,277
Anche se dovesse morire, non gli importerebbe.

369
00:39:02,730 --> 00:39:05,099
Ma mi interessa.

370
00:39:06,694 --> 00:39:09,504
Sono sicuro che anche tu ti interessi.

371
00:39:25,160 --> 00:39:26,753
Cosa vuoi che faccia?

372
00:39:31,942 --> 00:39:34,225
Effettueremo comunque l'operazione.

373
00:39:35,185 --> 00:39:36,496
Tuttavia...

374
00:39:36,531 --> 00:39:40,389
sarà solo uno spettacolo per Guang Xi.

375
00:39:40,389 --> 00:39:44,248
Nel momento in cui entra nella sala operatoria
e dopo l'anestesia

376
00:39:44,248 --> 00:39:47,111
faremo subito l'operazione di protonterapia.

377
00:39:50,076 --> 00:39:53,254
Ma prima.

378
00:39:53,254 --> 00:39:58,477
Ho bisogno che tu rimanga normale,
comportandosi come se non ci fosse nulla di sbagliato.

379
00:39:58,477 --> 00:40:04,340
Resta al suo fianco
finché non entra nella sala operatoria.

380
00:40:12,578 --> 00:40:14,514
Dopo l'operazione

381
00:40:14,515 --> 00:40:21,394
come restituirai il favore?
di Yi Qian e suo padre a Guang Xi?

382
00:41:24,355 --> 00:41:25,978
Eccoti qui.

383
00:41:26,127 --> 00:41:28,899
Aiutami a fare le valigie
per l'ospedale domani.

384
00:41:35,435 --> 00:41:37,532
Quando penso a
radermi tutti i capelli

385
00:41:37,532 --> 00:41:38,991
Comincio a preoccuparmi.

386
00:41:40,508 --> 00:41:42,535
Non mi sono mai rasato tutti i capelli prima.

387
00:41:49,377 --> 00:41:52,286
Tua madre mi ha detto il risultato finale.

388
00:41:53,767 --> 00:41:56,454
Devi essere davvero spaventato adesso.

389
00:41:57,151 --> 00:42:02,334
In realtà non devi fingere
di fronte a me.

390
00:42:02,999 --> 00:42:04,967
Puoi avere paura.

391
00:42:09,101 --> 00:42:12,002
ho pensato

392
00:42:12,003 --> 00:42:13,679
fino alla fine

393
00:42:14,040 --> 00:42:17,422
Potrei fingere di essere coraggioso.

394
00:42:19,045 --> 00:42:21,703
Poi prenditi una pausa per un po'.

395
00:42:23,943 --> 00:42:27,041
Che cosa?

396
00:42:27,041 --> 00:42:29,118
Nessuna medicina.

397
00:42:29,153 --> 00:42:30,941
Nessun esame.

398
00:42:30,976 --> 00:42:32,726
Non andare in ospedale.

399
00:42:32,761 --> 00:42:35,782
Smetti di essere un paziente per un giorno.

400
00:42:36,599 --> 00:42:38,677
Sii te stesso, Ren Guang Xi.

401
00:42:42,599 --> 00:42:44,097
Mu Cheng.

402
00:42:44,097 --> 00:42:47,262
Sai che pessimo ragazzo sei?

403
00:42:47,297 --> 00:42:50,238
Da quando stiamo insieme

404
00:42:50,273 --> 00:42:52,567
i posti in cui siamo stati

405
00:42:52,602 --> 00:42:56,327
sono l'ospedale
e i negozi vicino all'ospedale.

406
00:42:56,327 --> 00:42:58,958
Non so nemmeno se sono la tua ragazza

407
00:42:58,993 --> 00:43:00,936
o il tuo amico "paziente".

408
00:43:00,937 --> 00:43:03,553
Lavorare sodo in base al programma
ogni giorno.

409
00:43:03,588 --> 00:43:05,023
Ho una relazione?

410
00:43:05,057 --> 00:43:07,601
O sono nell'esercito?

411
00:43:09,100 --> 00:43:10,500
Domani...

412
00:43:10,560 --> 00:43:12,849
Andiamo ad un appuntamento.

413
00:43:12,850 --> 00:43:17,666
Rilassati prima dell'operazione.

414
00:43:21,073 --> 00:43:29,189
Io, Ren Guang Xi, lo sono per la prima volta
nella mia vita quando una ragazza mi chiede di uscire.

415
00:43:30,599 --> 00:43:32,487
Dove vuoi andare?

416
00:44:28,142 --> 00:44:30,065
La data che volevi

417
00:44:30,100 --> 00:44:31,561
sta arrivando al parco.

418
00:44:32,044 --> 00:44:34,130
Lo sapevi?

419
00:44:34,165 --> 00:44:35,793
quando ero piccolo

420
00:44:36,016 --> 00:44:37,899
tutti i giorni dopo cena

421
00:44:37,899 --> 00:44:41,873
Papà teneva la mano della zia in questo modo.

422
00:44:41,873 --> 00:44:45,006
Ed esci a fare una passeggiata e chiacchierare.

423
00:44:45,006 --> 00:44:47,598
In quel momento ho sempre pensato

424
00:44:47,599 --> 00:44:50,117
quanto è stato divertente fare una passeggiata?

425
00:44:50,117 --> 00:44:53,114
Come avrei desiderato che potessero ottenere
torno a casa presto e mi tenga compagnia.

426
00:44:55,308 --> 00:44:57,058
Allora hai capito?
la risposta adesso?

427
00:44:58,113 --> 00:44:59,845
SÌ.
