1
00:02:57,398 --> 00:02:59,706
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
È vero che voglio fare l'esame,

2
00:02:59,706 --> 00:03:01,948
ma non l'ho sedotto.

3
00:03:01,948 --> 00:03:05,951
I soldi sono ciò che ho risparmiato
dal lavoro part-time.

4
00:03:05,951 --> 00:03:07,418
Non ho fatto appuntamenti compensati.

5
00:03:08,510 --> 00:03:11,579
Il motivo per cui voglio andarmene
è perché lo zio Cai

6
00:03:11,579 --> 00:03:13,889
spesso mi molestava
quando non sei a casa.

7
00:03:13,889 --> 00:03:15,236
Sciocchezze!

8
00:03:18,051 --> 00:03:20,151
Disgraziato ingrato.

9
00:03:21,447 --> 00:03:23,226
Io sono quello che Ah Cai ama.

10
00:03:23,226 --> 00:03:25,551
Se non lo avessi sedotto,

11
00:03:25,551 --> 00:03:27,551
dove ha preso il coraggio?
venire a cercarti?

12
00:03:29,698 --> 00:03:33,869
Mi hai cresciuto,

13
00:03:35,351 --> 00:03:36,671
dovresti saperlo

14
00:03:36,671 --> 00:03:38,673
Non sono quel tipo di persona.

15
00:03:38,707 --> 00:03:40,538
Non ne sono sicuro
che tipo di persona sei.

16
00:03:40,575 --> 00:03:42,475
Questo è ciò che mi spaventa.

17
00:03:42,511 --> 00:03:45,551
Se non fosse stato per te prima,

18
00:03:45,551 --> 00:03:47,623
Avrei potuto sposare qualcuno migliore.

19
00:03:47,623 --> 00:03:51,588
Quanto sarei felice adesso?
Quanto spensierato e quanto benestante?

20
00:03:51,588 --> 00:03:55,217
Non solo sei ingrato,
ma sto anche cercando di rubarmi l'uomo.

21
00:03:55,217 --> 00:03:57,631
Ho allevato il mio ladro.

22
00:03:57,631 --> 00:03:59,139
Uscire!

23
00:03:59,139 --> 00:04:00,647
-Zia!
-Uscire!

24
00:04:00,662 --> 00:04:01,686
No, per favore!

25
00:04:01,730 --> 00:04:03,698
Voglio fare l'esame,
così quando supererò l'esame,

26
00:04:03,698 --> 00:04:07,432
Verrò a prenderti.
e ti sarò filiale.

27
00:04:07,432 --> 00:04:08,670
In modo che non dovrai dipendere da lui.

28
00:04:08,670 --> 00:04:10,660
Non c'è bisogno.
Non ho bisogno di te.

29
00:04:10,705 --> 00:04:12,673
Vai, vattene e basta. Porta tutto questo con te.

30
00:04:12,741 --> 00:04:14,462
Porta anche questo con te.

31
00:04:14,462 --> 00:04:16,711
Da ora in poi, io, Lin Li Xia,
non avere niente a che fare con te.

32
00:04:16,711 --> 00:04:18,542
Zia!

33
00:04:18,580 --> 00:04:19,672
-Zia!
-Smettila di chiamarmi!

34
00:04:19,714 --> 00:04:22,411
Zia!  Zia!

35
00:04:45,472 --> 00:04:47,185
Zia.

36
00:04:48,251 --> 00:04:52,195
Non ho fatto nulla per tradirti.

37
00:04:53,132 --> 00:04:55,030
Per favore, non arrabbiarti.

38
00:04:55,030 --> 00:04:57,775
Dopo che ti sarai calmato,

39
00:04:57,775 --> 00:04:59,618
Tornerò a trovarti.

40
00:05:00,955 --> 00:05:07,288
Ti fa ancora male la schiena.
Per favore, abbi cura di te.

41
00:05:57,746 --> 00:06:01,648
Venga con me.
Non c'è bisogno di restare in questa discarica.

42
00:06:25,517 --> 00:06:26,954
Perché piangi?

43
00:06:28,363 --> 00:06:31,398
Non piangere per la gente
che non si preoccupano di te.

44
00:06:32,873 --> 00:06:34,512
Capire?

45
00:06:36,551 --> 00:06:38,692
La zia non lo farebbe mai
non importa nulla di me.

46
00:06:39,554 --> 00:06:42,399
Non lo farebbe mai.

47
00:06:45,727 --> 00:06:52,388
Io e la zia abbiamo perso i nostri genitori
fin da quando eravamo piccoli.

48
00:06:53,583 --> 00:06:55,634
perso il nostro più grande supporto.

49
00:06:57,824 --> 00:07:00,471
Mi ha portato con sé.

50
00:07:00,471 --> 00:07:03,489
Non mi sono mai arreso.

51
00:07:04,805 --> 00:07:08,996
Lo zio Cai le ha dato il suo sostegno.

52
00:07:10,918 --> 00:07:14,587
Se lei lo lascia,

53
00:07:14,587 --> 00:07:17,490
finirà come prima.

54
00:07:17,492 --> 00:07:20,655
Come perdere papà,

55
00:07:20,729 --> 00:07:24,820
senza nessuno da cui dipendere.

56
00:07:30,672 --> 00:07:34,665
In questo momento dovresti
pensa di più a te stesso.

57
00:07:35,710 --> 00:07:38,851
Andiamo. Trova prima un posto per te.

58
00:08:15,496 --> 00:08:18,465
Ciao, Jacko.

59
00:08:18,465 --> 00:08:20,729
Sei sicuro che posso restare a casa tua?

60
00:08:20,768 --> 00:08:22,599
Bene. Poi.

61
00:08:22,603 --> 00:08:25,319
Dov'è la chiave?
Nella cassetta della posta. OK.

62
00:08:43,039 --> 00:08:46,004
ha detto Jacko, fin dai tempi di suo padre
comprato questa casa,

63
00:08:46,004 --> 00:08:49,379
si è trasformato da un resort
in un hotel per zanzare.

64
00:08:50,664 --> 00:08:53,462
È bello che tu ti trasferisca qui,

65
00:08:53,500 --> 00:08:56,039
perché puoi prenderti cura di questo posto.

66
00:08:56,503 --> 00:08:58,612
Sei sicuro che posso restare qui?

67
00:08:59,506 --> 00:09:03,919
Rimani quanto vuoi.
Non preoccuparti.

68
00:09:16,026 --> 00:09:17,026
Io...

69
00:09:26,828 --> 00:09:29,493
Voglio farmi una doccia.

70
00:09:32,121 --> 00:09:35,039
Vai dritto e gira a destra.

71
00:09:39,452 --> 00:09:40,452
Grazie.

72
00:09:42,564 --> 00:09:43,564
Ti aiuterò in questo.

73
00:13:15,273 --> 00:13:17,182
Hai finito con la doccia?

74
00:13:38,914 --> 00:13:41,059
Voglio raccontarti una storia.

75
00:13:42,716 --> 00:13:44,342
C'era una volta,

76
00:13:44,342 --> 00:13:45,939
c'era una principessa.

77
00:13:45,939 --> 00:13:48,879
È stata catturata da un mostro.

78
00:13:50,483 --> 00:13:53,206
Il mostro disse sinistramente:

79
00:13:53,767 --> 00:13:56,464
urla con tutte le tue forze,

80
00:13:56,464 --> 00:13:58,578
nessuno verrà per te.

81
00:14:00,739 --> 00:14:06,852
Allora la principessa gridò: "con
tutta la tua forza! con tutte le tue forze!"

82
00:14:08,749 --> 00:14:10,717
Sai chi è arrivato alla fine?

83
00:14:10,717 --> 00:14:12,946
Chi?

84
00:14:13,754 --> 00:14:15,158
"Nessuno" è venuto.

85
00:14:17,039 --> 00:14:19,092
Il suo nome era Nessuno,

86
00:14:19,092 --> 00:14:21,620
da quando la principessa ha urlato
"con tutte le tue forze."

87
00:14:21,661 --> 00:14:24,528
Proprio come ha detto il mostro,

88
00:14:24,564 --> 00:14:28,466
"Nessuno verrebbe per te."
Stava venendo per la principessa.

89
00:14:28,502 --> 00:14:31,699
È così noioso.

90
00:14:34,412 --> 00:14:36,699
Non è solo quello che voglio
per farti ridere.

91
00:14:43,717 --> 00:14:50,581
Volevo dirti che non importa
cosa accadrà in futuro

92
00:14:50,581 --> 00:14:52,804
Non hai bisogno di urlare
"con tutte le tue forze."

93
00:14:54,694 --> 00:14:58,039
Devi solo dire, Ren Guang Xi,

94
00:14:58,039 --> 00:15:01,434
e io sarò lì.
Per te.

95
00:15:12,220 --> 00:15:14,254
Grazie.

96
00:15:16,350 --> 00:15:19,229
Sembra che tu dica grazie
per me tutto il tempo.

97
00:15:26,602 --> 00:15:30,109
In realtà....

98
00:15:30,109 --> 00:15:33,563
Dovrei essere io a chiedere scusa.

99
00:15:33,600 --> 00:15:37,661
Se non fossi stato in ritardo oggi,

100
00:15:41,278 --> 00:15:43,168
queste cose non sarebbero accadute.

101
00:15:51,518 --> 00:15:55,646
Vado a prenderti un bicchiere di latte caldo.
Ti aiuterà a dormire.

102
00:16:23,650 --> 00:16:26,597
<i>Non tutto può essere risolto con i pugni.</i>

103
00:16:26,597 --> 00:16:30,003
Ci deve essere un modo per questo.
Ma sicuramente non attraverso la violenza.

104
00:17:03,870 --> 00:17:05,451
<i>Mi dispiace tanto.</i>

105
00:17:05,451 --> 00:17:07,590
<i>che ero in ritardo.</i>

106
00:17:07,590 --> 00:17:11,136
<i>So cosa è successo stasera
non può essere annullato.</i>

107
00:17:14,467 --> 00:17:19,609
<i>Ma da ora in poi, non lo farò mai
lascia che accada di nuovo.</i>

108
00:18:44,056 --> 00:18:47,843
[Ricordati di finire la colazione. Sto andando
nel campus. Torno subito. -Guang Xi]

109
00:18:51,242 --> 00:18:54,109
No. L'uccello.

110
00:19:08,259 --> 00:19:10,193
Aspetto! Questo è scandaloso!

111
00:19:10,228 --> 00:19:12,093
- Quella è quella ragazza Bento.
-Eh. Così disgustoso!

112
00:19:12,130 --> 00:19:13,961
Quella ragazza Bento?

113
00:19:13,998 --> 00:19:16,262
Sei serio?

114
00:19:24,261 --> 00:19:27,067
Hai visto il testo?

115
00:19:27,067 --> 00:19:29,015
Ricordare?
E' quella ragazza.

116
00:19:29,147 --> 00:19:32,014
Serio? E' vero.

117
00:19:34,218 --> 00:19:38,245
Aspetto.
Non è quella la ragazza del Bento?

118
00:19:38,289 --> 00:19:41,122
Vabbè...

119
00:19:41,125 --> 00:19:43,218
Oh mio Dio!

120
00:19:44,996 --> 00:19:48,136
È lei. Infatti.

121
00:20:01,980 --> 00:20:03,208
[mittente: Gossip Queen]

122
00:20:03,247 --> 00:20:05,238
[Oggetto: Video di Liang Mu Cheng
e il suo patrigno]

123
00:20:05,283 --> 00:20:07,979
Quella ragazza bento osa ancora farlo
vieni a scuola.

124
00:20:07,979 --> 00:20:08,987
Non si vergogna?

125
00:20:08,987 --> 00:20:12,458
EHI! Hai detto che è venuta a scuola?
Dov'è lei?

126
00:20:12,458 --> 00:20:14,337
Sembra diretto a Shende Hall.

127
00:20:22,014 --> 00:20:24,148
OH. Mi dispiace.

128
00:20:27,761 --> 00:20:29,031
[Chiamate perse: da Guang Xi]

129
00:20:43,834 --> 00:20:45,940
E' troppo.

130
00:20:48,265 --> 00:20:49,265
Lanciaglielo.

131
00:20:53,231 --> 00:20:55,786
Ah. Mi dispiace tanto.

132
00:20:55,786 --> 00:20:57,668
Perché non possiamo dirlo

133
00:20:57,668 --> 00:21:00,047
la differenza
tra te e la spazzatura.

134
00:21:00,047 --> 00:21:03,603
Mi sono ricordato quando l'ho fatto per la prima volta
sentito parlare del suo nome, Liang Mu Cheng,

135
00:21:03,603 --> 00:21:05,994
Pensavo che fosse una bellezza aggraziata.

136
00:21:05,994 --> 00:21:08,161
Si scopre che è solo una falsa.

137
00:21:08,161 --> 00:21:12,782
Andiamo, può anche farlo
lanciarsi contro suo padre.

138
00:21:12,984 --> 00:21:14,961
Se sei disposto a spendere dei soldi,

139
00:21:14,986 --> 00:21:16,214
potresti sicuramente averla.

140
00:21:16,608 --> 00:21:18,089
Che schifo. Non c'è modo!

141
00:21:18,089 --> 00:21:20,937
Dai. È abbastanza buono.

142
00:21:20,937 --> 00:21:23,102
-EHI. Se ne sta andando!
-Dove sta andando?

143
00:21:27,165 --> 00:21:31,148
-Stai facendo ottimi affari.
-Sembra che abbia molti clienti.

144
00:21:41,245 --> 00:21:43,213
Cosa sta facendo adesso?

145
00:21:43,214 --> 00:21:45,239
Povero Ren Guang Xi.

146
00:21:45,533 --> 00:21:47,177
Ho incontrato una ragazza casual come lei.

147
00:21:47,218 --> 00:21:49,209
COSÌ. Cosa c'è che non va?

148
00:21:49,220 --> 00:21:51,188
Sei venuto subito a Shende Hall?

149
00:21:51,188 --> 00:21:53,049
Hai davvero così tanta fretta?
per avviare la tua 'attività'?

150
00:21:53,170 --> 00:21:54,594
Bento ragazza.

151
00:21:54,647 --> 00:21:56,226
Quanto costa un bento?

152
00:21:56,260 --> 00:21:59,476
Qualche sconto per i tuoi compagni di classe?

153
00:21:59,503 --> 00:22:00,093
Qualche sconto?

154
00:22:01,191 --> 00:22:02,921
Spostati da parte!

155
00:22:03,267 --> 00:22:05,629
Tieni la testa alta.
Non hai fatto niente di sbagliato.

156
00:22:05,750 --> 00:22:08,195
Perché abbassi la testa?

157
00:22:10,095 --> 00:22:11,649
Ragazzi, pensavate che...

158
00:22:11,713 --> 00:22:13,613
quel parlare dietro gli altri

159
00:22:13,613 --> 00:22:14,807
sulla loro privacy

160
00:22:14,848 --> 00:22:16,782
è qualcosa di cui dovresti essere orgoglioso?

161
00:22:16,788 --> 00:22:18,205
Pensavi davvero...

162
00:22:18,216 --> 00:22:20,184
ferire gli altri con
mezzi così infantili

163
00:22:20,218 --> 00:22:22,186
si chiama giustizia?

164
00:22:22,220 --> 00:22:24,245
Chiedi soldi ai tuoi genitori,

165
00:22:24,288 --> 00:22:26,119
e poi scherzare
nei pub tutto il giorno come te.

166
00:22:26,124 --> 00:22:28,024
Come diavolo sei qualificato?

167
00:22:28,059 --> 00:22:31,605
giudicare qualcuno
chi si guadagna da vivere da solo?

168
00:22:32,130 --> 00:22:34,189
Non importa cosa ha fatto oggi,

169
00:22:34,198 --> 00:22:36,255
non hai il diritto di giudicarla.

170
00:22:36,420 --> 00:22:38,158
Sto solo dicendo la verità.

171
00:22:38,158 --> 00:22:40,302
In quale altro modo potresti interpretare quelle immagini?

172
00:22:40,384 --> 00:22:41,261
Non ce n'è bisogno.

173
00:22:41,411 --> 00:22:43,158
Mu Cheng non lo farebbe mai!

174
00:22:43,371 --> 00:22:45,598
Ehi, tu giardiniere.
Ora stai difendendo lei,

175
00:22:45,981 --> 00:22:47,748
è perché
sei il suo vecchio cliente?

176
00:22:48,930 --> 00:22:51,236
Di cosa stai parlando?
Come osi! Dicendo stronzate.

177
00:22:51,290 --> 00:22:51,859
Tuo Ye.

178
00:22:51,899 --> 00:22:53,730
Non essere così.

179
00:22:53,768 --> 00:22:56,927
-Sei arrabbiato?
-È così feroce.

180
00:22:56,971 --> 00:23:00,005
Siete tutti dei cretini così ingenui.

181
00:23:00,005 --> 00:23:02,091
Se continui a dire sciocchezze,
vedrai.

182
00:23:02,091 --> 00:23:03,346
Adesso esci.

183
00:23:03,346 --> 00:23:05,679
Lo chiamò Tuo Ye.
Ci deve essere qualcosa tra loro.

184
00:23:05,679 --> 00:23:07,194
-Spazzatura.
-Decisamente.

185
00:23:07,194 --> 00:23:08,632
Lanciaglielo.

186
00:23:10,424 --> 00:23:11,593
Bel tiro.

187
00:23:13,444 --> 00:23:18,850
Coglione, perditi!

188
00:23:18,893 --> 00:23:21,953
-Andare via!
-Sei pazzo!

189
00:23:51,959 --> 00:23:53,478
Presidente Zhang,

190
00:23:53,478 --> 00:23:56,517
riguardo al messaggio di testo,
Ho mandato qualcuno a occuparsene.

191
00:23:56,517 --> 00:24:00,115
Non preoccuparti.
Non lascerò che la situazione diventi ancora più complicata.

192
00:24:00,651 --> 00:24:03,839
Relax.
Mi assicurerò che vada bene.

193
00:24:03,839 --> 00:24:06,069
Giusto. Grazie.

194
00:24:08,943 --> 00:24:11,656
Lo sa tutto il consiglio?

195
00:24:11,656 --> 00:24:13,976
Il testo è stato diffuso solo stamattina.

196
00:24:13,976 --> 00:24:17,655
Questo incidente con data compensata ha
è successo a scuola e ha causato un pasticcio.

197
00:24:17,655 --> 00:24:20,152
Adesso hanno telefonato anche i media
e ha chiesto informazioni sulla storia.

198
00:24:21,807 --> 00:24:24,505
Il consiglio vuole che lo faccia
risolverlo immediatamente.

199
00:24:24,505 --> 00:24:26,742
È una vera vergogna.

200
00:24:26,742 --> 00:24:29,490
Perché abbiamo assunto una famiglia del genere
lavorare a scuola?

201
00:24:32,744 --> 00:24:34,292
Cosa hai intenzione di fare?

202
00:24:34,292 --> 00:24:36,023
Annullare il contratto con
subito il loro ristorante.

203
00:24:36,023 --> 00:24:38,969
E. Chiedi loro di lasciare Shende
Università subito.

204
00:24:38,969 --> 00:24:40,462
Non puoi farlo!

205
00:24:40,462 --> 00:24:43,596
L'Università di Shende ha sempre affermato
essere il capo della formazione giuridica.

206
00:24:43,596 --> 00:24:44,712
Ora sembra che non lo sia
in grado di distinguere il bene dallo sbagliato.

207
00:24:44,712 --> 00:24:47,823
Condannare senza nemmeno indagare,
basandosi solo su voci.

208
00:24:47,823 --> 00:24:50,752
Liang Mu Cheng non ha chiesto
soldi o fare sesso con il suo patrigno.

209
00:24:50,752 --> 00:24:54,122
Ha tentato di molestarla sessualmente
quando era sola.

210
00:24:54,122 --> 00:24:55,621
Non hai nemmeno indagato sull'incidente.

211
00:24:55,621 --> 00:24:57,178
Basta scacciarli in questo modo.

212
00:24:57,178 --> 00:24:59,817
È come se dovesse portare con sé questo stigma
con lei tutta la vita?

213
00:24:59,860 --> 00:25:01,885
La cosa più cruciale
è ottenere la verità.

214
00:25:01,896 --> 00:25:06,848
Ecco cosa dovrebbe fare un educatore,
Il presidente Zanna.

215
00:25:09,933 --> 00:25:14,551
La guardia di sicurezza ha telefonato e mi ha detto:
hai colpito l'uomo chiamato Ah Cai ieri sera.

216
00:25:15,444 --> 00:25:18,965
I media se ne sono accorti
questo incidente.

217
00:25:18,965 --> 00:25:21,666
Sai che sei diverso da loro?

218
00:25:21,693 --> 00:25:23,786
Stai lontano da questo caos.

219
00:25:24,819 --> 00:25:26,844
È successo a causa mia.

220
00:25:26,854 --> 00:25:28,879
È mia responsabilità
per dimostrare la sua innocenza.

221
00:25:28,923 --> 00:25:32,531
Ora la prima priorità è mantenere
la reputazione della nostra scuola.

222
00:25:33,737 --> 00:25:36,664
Ha telefonato anche l'Ufficio per l'Istruzione.

223
00:25:36,664 --> 00:25:40,900
Ora la cosa più importante è
sistemare tutto questo.

224
00:25:41,969 --> 00:25:45,906
Penso davvero
ottenere la verità è la prima priorità.

225
00:25:45,940 --> 00:25:47,908
Ora tutti stanno guardando

226
00:25:47,908 --> 00:25:49,938
come sta andando l'Università di Shende
reagire e risolvere la questione.

227
00:25:49,944 --> 00:25:52,913
Se li cacciassimo via,

228
00:25:52,947 --> 00:25:54,778
ciò causerebbe soltanto
più critiche e sfavore.

229
00:25:55,602 --> 00:25:56,694
C'è un'opzione ora,

230
00:25:56,816 --> 00:25:58,714
questo non solo può aiutarci a scoprire la verità,

231
00:25:58,907 --> 00:26:01,394
ma mantenere la reputazione
dell'Università di Shende.

232
00:26:03,958 --> 00:26:06,927
Vuoi dire?

233
00:26:06,927 --> 00:26:08,803
Teniamo un'udienza alla Commissione per la Verità.

234
00:26:08,803 --> 00:26:10,157
Un'udienza della Commissione per la Verità?

235
00:26:11,799 --> 00:26:13,858
Sin dall'Università di Shende
è stato stabilito,

236
00:26:13,868 --> 00:26:15,903
ogni volta che succedeva qualcosa
che non siamo riusciti a risolvere.

237
00:26:15,903 --> 00:26:17,768
terremmo
un'udienza della Commissione per la Verità.

238
00:26:17,772 --> 00:26:20,901
L’udienza potrebbe modellare un tribunale,
e chiedi a entrambe le parti di esprimere i loro punti

239
00:26:20,901 --> 00:26:23,876
in modo che potessimo ottenere la verità.

240
00:26:23,911 --> 00:26:25,444
Pensi davvero che sia una buona idea?

241
00:26:25,680 --> 00:26:27,560
Una volta iniziata l'udienza,

242
00:26:27,682 --> 00:26:29,847
il focus non sarà più la scuola.

243
00:26:29,917 --> 00:26:31,646
Invece, il focus sarà
sulle persone coinvolte.

244
00:26:31,686 --> 00:26:32,463
Per dirla più semplicemente,

245
00:26:32,485 --> 00:26:35,545
La nostra scuola si limita a fornirglielo
un luogo per chiarire la propria affermazione.

246
00:26:35,545 --> 00:26:37,971
Inoltre, possiamo anche
rivelare la verità all'esterno.

247
00:26:41,426 --> 00:26:42,599
Per ottenere giustizia,

248
00:26:42,609 --> 00:26:43,897
e proteggi chi ami,

249
00:26:43,931 --> 00:26:45,899
non è necessario usare i pugni.

250
00:26:45,899 --> 00:26:46,973
Puoi usare questo.

251
00:26:52,431 --> 00:26:54,271
Sono dentro.

252
00:26:59,880 --> 00:27:00,944
Quelle foto là fuori

253
00:27:00,944 --> 00:27:03,617
deve provenire dal video del
telecamera di sorveglianza a Shende Hall.

254
00:27:03,617 --> 00:27:05,546
Ci deve essere qualcuno dietro a tutto questo.

255
00:27:06,055 --> 00:27:09,327
Bing Zai sta ora indagando per verificarlo
chi è il mittente originale di quelle immagini.

256
00:27:09,327 --> 00:27:10,737
La persona che ti ha incastrato.

257
00:27:10,737 --> 00:27:12,482
Lo seguirò sicuramente.

258
00:27:13,961 --> 00:27:15,929
Non l'hai nemmeno chiesto.

259
00:27:15,930 --> 00:27:17,898
Come fai a sapere che sono stato incastrato?

260
00:27:17,932 --> 00:27:22,348
Non ho chiesto. Questo è perché
Conosco già la risposta.

261
00:27:22,498 --> 00:27:24,642
Non devo nemmeno pensare
per un secondo.

262
00:27:26,665 --> 00:27:29,634
Non sei quel tipo di persona.

263
00:27:33,948 --> 00:27:35,779
Ho capito.

264
00:27:35,944 --> 00:27:38,272
Secondo il risultato della traccia,

265
00:27:38,272 --> 00:27:41,247
Ho trovato tutte le foto
proviene da questo indirizzo IP.

266
00:27:41,247 --> 00:27:43,753
E l'IP è stato registrato sotto
il numero di telefono di

267
00:27:43,753 --> 00:27:45,860
l'utente

268
00:27:45,860 --> 00:27:47,444
È lei.

269
00:27:47,444 --> 00:27:48,444
[Zhang Ai Li]

270
00:27:48,444 --> 00:27:49,808
Zhang Ai Li.

271
00:27:49,930 --> 00:27:51,727
Quindi era lei.

272
00:27:51,766 --> 00:27:54,939
Anche se sappiamo chi ha rubato il video,

273
00:27:54,939 --> 00:27:56,712
non possiamo ancora dimostrarlo
che sei innocente.

274
00:27:58,675 --> 00:28:03,144
Se non riusciamo a recuperare il nastro,
la verità non può essere rivelata.

275
00:28:03,144 --> 00:28:07,318
Anche con prove insufficienti,
la verità può ancora essere rivelata.

276
00:28:07,318 --> 00:28:09,838
A questo serve un avvocato.

277
00:28:12,810 --> 00:28:15,535
Ho appena sentito Jacko

278
00:28:15,535 --> 00:28:17,668
So cosa è successo
a Shende Hall prima.

279
00:28:18,621 --> 00:28:20,463
La scuola lo ha appena annunciato

280
00:28:20,463 --> 00:28:23,977
Avrebbero tenuto una Commissione per la Verità
udienza dopodomani.

281
00:28:23,977 --> 00:28:26,330
Il Preside della Facoltà di Giurisprudenza
sarà il giudice.

282
00:28:26,330 --> 00:28:29,313
e i vecchietti sul tabellone
sarà la giuria.

283
00:28:29,313 --> 00:28:30,920
Annunceranno il verdetto finale.

284
00:28:30,920 --> 00:28:33,839
Comunque, tu e quell'idiota
non provengono dalla nostra scuola

285
00:28:33,839 --> 00:28:36,403
quindi puoi decidere
se vuoi partecipare.

286
00:28:37,190 --> 00:28:38,370
Mu Cheng.

287
00:28:38,913 --> 00:28:41,905
Se sei d'accordo,

288
00:28:41,905 --> 00:28:43,255
Posso essere il tuo difensore.

289
00:28:43,951 --> 00:28:45,653
EHI. Cosa sta succedendo?

290
00:28:45,653 --> 00:28:47,720
Un ragazzo che non riesce a laurearsi
dalla facoltà di giurisprudenza

291
00:28:47,720 --> 00:28:49,029
difenderà Mu Cheng?

292
00:28:49,029 --> 00:28:50,394
Non è condannata allora?

293
00:28:51,612 --> 00:28:55,526
Questa udienza è l'unica possibilità
per dimostrare l'innocenza di Mu Cheng.

294
00:28:57,245 --> 00:28:59,410
Mu Cheng, cosa ne dici?

295
00:29:52,142 --> 00:29:55,647
Se l'udienza
può effettivamente ottenere la verità,

296
00:29:56,113 --> 00:29:58,426
Lo zio Cai lo farà sicuramente
essere espulso dalla scuola.

297
00:29:59,418 --> 00:30:02,107
Anche il ristorante chiuderà.

298
00:30:02,655 --> 00:30:04,481
E allora la zia?

299
00:30:04,968 --> 00:30:06,553
Considera la situazione qui.

300
00:30:06,553 --> 00:30:08,633
Ci stai ancora pensando
quella zia che nega?

301
00:30:08,633 --> 00:30:11,268
Se ci tieni davvero a lei,
dovresti fargliela vedere

302
00:30:11,268 --> 00:30:12,876
che tipo di persona è Zhou Jin Cai.

303
00:30:21,398 --> 00:30:23,389
Quindi accetterai l'udienza?

304
00:30:31,128 --> 00:30:33,028
Ci sarà l'udienza
dopodomani.

305
00:30:33,063 --> 00:30:34,052
Tra due giorni,

306
00:30:34,069 --> 00:30:36,506
Prenderò il video da Zhang Ai Li.

307
00:30:36,506 --> 00:30:39,881
Se riusciamo a ottenere la sorveglianza
filmati che rivelano la verità.

308
00:30:39,881 --> 00:30:42,422
Zhou Jin Cai sarà condannato.

309
00:30:44,120 --> 00:30:44,896
E tu.

310
00:30:44,929 --> 00:30:46,893
Come studente universitario prolungato
della giurisprudenza maggiore.

311
00:30:46,893 --> 00:30:48,911
Non ti ho visto studiare davvero.

312
00:30:48,920 --> 00:30:50,911
Puoi davvero gestirlo?

313
00:30:51,114 --> 00:30:52,945
Farò del mio meglio.

314
00:30:52,945 --> 00:30:54,849
Non perderò mai la causa.

315
00:30:54,849 --> 00:30:56,655
In modo da poterlo mostrare a tutti

316
00:30:56,655 --> 00:30:58,798
che tipo di persona è Liang Mu Cheng.

317
00:30:58,798 --> 00:31:00,819
Fai in modo che tua zia creda di nuovo in te.

318
00:31:01,720 --> 00:31:04,213
E loro? C'è
qualcuno li aiuta a difendere?

319
00:31:04,213 --> 00:31:08,744
Non conoscono molte persone a scuola.
Chi li aiuterebbe allora?

320
00:31:13,082 --> 00:31:14,982
Sarai il mio difensore?

321
00:31:14,982 --> 00:31:15,901
Giusto.

322
00:31:15,910 --> 00:31:17,898
Come un avvocato,

323
00:31:17,898 --> 00:31:20,376
la nostra scuola ha aperto
l'opportunità agli studenti di giurisprudenza.

324
00:31:20,538 --> 00:31:22,873
Ora che l'incidente è diventato più grande,

325
00:31:22,946 --> 00:31:24,811
La scuola ha bisogno di
dare ai media alcune risposte,

326
00:31:24,827 --> 00:31:26,776
richiedono che tu sia in tribunale.
per fare chiarezza su tutta la vicenda.

327
00:31:27,150 --> 00:31:29,118
È responsabilità della scuola
per dare loro delle risposte.

328
00:31:29,119 --> 00:31:30,921
Non sono affari miei.

329
00:31:30,927 --> 00:31:32,952
Non andrò assolutamente all'udienza.

330
00:31:34,157 --> 00:31:37,024
Quell'udienza della Commissione per la Verità
si terrà di sicuro.

331
00:31:37,024 --> 00:31:39,955
Se Ren Guang Xi lo dice in pubblico
la verità è

332
00:31:39,955 --> 00:31:41,895
hai molestato sessualmente Liang Mu Cheng

333
00:31:41,895 --> 00:31:44,155
e non sei in tribunale
per difenderti.

334
00:31:44,155 --> 00:31:45,855
È come se ammettessi quel crimine.

335
00:31:45,855 --> 00:31:47,443
Allora dobbiamo partecipare.

336
00:31:48,104 --> 00:31:49,809
Dobbiamo dirglielo.

337
00:31:49,809 --> 00:31:50,936
Nel caso in cui le persone fraintendessero.

338
00:31:50,986 --> 00:31:53,383
Ciò influenzerebbe
anche l'attività del nostro ristorante.

339
00:31:53,383 --> 00:31:54,383
Non preoccuparti.

340
00:31:54,383 --> 00:31:58,129
Ho ricevuto una borsa di studio scolastica
come il miglior studente per tre anni.

341
00:31:58,129 --> 00:32:01,169
Non ho mai perso
in qualsiasi lezione pratica.

342
00:32:01,169 --> 00:32:03,157
Che si tratti di questioni penali o civili,

343
00:32:03,157 --> 00:32:07,321
con il mio aiuto vincerai sicuramente.

344
00:32:13,797 --> 00:32:15,759
Uno studente che avrebbe dovuto
stato espulso da scuola

345
00:32:15,759 --> 00:32:18,031
osa competere con me.

346
00:32:18,031 --> 00:32:20,531
Con questo caso,

347
00:32:20,531 --> 00:32:23,286
Farò in modo che Ren Guang Xi assapora il fallimento.

348
00:32:23,286 --> 00:32:25,098
Voglio dimostrarglielo

349
00:32:25,098 --> 00:32:26,799
il successo dovrebbe dipendere dalle proprie capacità,

350
00:32:26,799 --> 00:32:30,283
invece del nepotismo.

351
00:32:30,592 --> 00:32:31,978
Il giorno dell'udienza,

352
00:32:31,982 --> 00:32:35,850
finché memorizzi l'affermazione
Te lo regalo, te lo posso assicurare

353
00:32:35,919 --> 00:32:39,902
Ren Guang Xi e Liang Mu Cheng
non potranno mai più alzare la testa.

354
00:32:52,505 --> 00:32:53,876
<i>Ci ho pensato.</i>

355
00:32:53,903 --> 00:32:55,070
<i>Il movente dell'autore del reato</i>

356
00:32:55,138 --> 00:32:57,106
<i>e i suoi brutti record</i>

357
00:32:57,106 --> 00:32:58,107
<i>è il fulcro della nostra raccolta di prove.</i>

358
00:32:58,107 --> 00:33:00,041
<i>compreso
Le abitudini di vita di Zhou Jing Cai,</i>

359
00:33:00,041 --> 00:33:01,041
<i>la sua zona giorno,</i>

360
00:33:01,077 --> 00:33:02,727
<i>niente può essere tralasciato.</i>

361
00:33:02,965 --> 00:33:07,106
<i>Un Jian, devi impegnarti al massimo per ottenerlo
tutti i brutti dischi di Zhou Jing Cai.</i>

362
00:33:07,150 --> 00:33:09,084
Ti sto implorando.
Aiutami con le informazioni.

363
00:33:10,153 --> 00:33:12,053
Signore, per favore.

364
00:33:12,053 --> 00:33:14,391
Se vuoi le informazioni di qualcuno,
è necessario seguire la procedura standard.

365
00:33:14,391 --> 00:33:16,451
Eppure ti definisci uno studente di giurisprudenza?

366
00:33:18,128 --> 00:33:19,925
<i>Jacko,</i>

367
00:33:19,963 --> 00:33:22,893
<i>Prova a contattare i vicini di Mu Cheng.</i>

368
00:33:22,941 --> 00:33:25,922
<i>Vediamo se riusciamo a procurarcene qualcuno
dichiarazioni a nostro favore.</i>

369
00:33:26,102 --> 00:33:28,070
Esci.

370
00:33:28,163 --> 00:33:30,097
-Stai ostacolando i miei affari.
-Capo.

371
00:33:33,655 --> 00:33:37,079
<i>Devo studiare tutti i casi precedenti
con accuse simili di violenza sessuale.</i>

372
00:33:37,147 --> 00:33:39,912
<i>Anche se il risultato
non è così positivo come mi aspettavo.</i>

373
00:33:39,983 --> 00:33:42,833
<i>Tutti noi
deve persistere fino alla fine.</i>

374
00:33:43,293 --> 00:33:45,866
<i>Non perderò con tutto il tuo aiuto.</i>

375
00:34:02,958 --> 00:34:06,303
Vedi. Finché credi in lui,
può sicuramente fare bene.

376
00:34:09,355 --> 00:34:12,689
Chi è esattamente questo Liang Mu Cheng?

377
00:34:12,689 --> 00:34:15,218
Come è possibile?
farlo studiare così tanto?

378
00:34:15,218 --> 00:34:17,876
L'ultima volta quando zia Chen
mi sono preso un giorno libero,

379
00:34:17,876 --> 00:34:22,565
era la ragazza che serviva il pesce.

380
00:34:23,093 --> 00:34:25,979
Quel giorno,

381
00:34:25,979 --> 00:34:28,216
Liang Mu Cheng andò a Shende Hall,

382
00:34:29,132 --> 00:34:30,248
e poi...

383
00:34:30,248 --> 00:34:32,068
Quante volte te l'ho detto?

384
00:34:32,068 --> 00:34:33,899
Non grattarti la testa.

385
00:34:33,937 --> 00:34:35,772
Non balbettare quando parli.
Non dire "Penso..."

386
00:34:35,772 --> 00:34:38,975
Dovresti averlo già imparato
anche se fossi solo un pappagallo.

387
00:34:58,832 --> 00:35:01,630
Ti prego di abbassare le gambe.

388
00:35:01,630 --> 00:35:03,761
Sei in tribunale adesso.

389
00:35:07,576 --> 00:35:09,904
Cominciamo.

390
00:35:18,114 --> 00:35:21,049
Cosa c'è che non va?
Non ti senti bene?

391
00:35:23,086 --> 00:35:25,054
Sto bene.

392
00:35:25,054 --> 00:35:27,045
Non l'ho mai pensato

393
00:35:27,045 --> 00:35:29,417
così tante persone si rifiuterebbero di dare una mano.

394
00:35:29,417 --> 00:35:31,194
Rifiutarsi di testimoniare.

395
00:35:33,163 --> 00:35:36,132
C'è qualcosa che potrei fare per aiutare?

396
00:35:36,132 --> 00:35:39,030
Sei il nostro testimone più importante.

397
00:35:39,127 --> 00:35:42,248
L'unica cosa che puoi fare è farlo
fidati di me.

398
00:35:42,415 --> 00:35:46,908
Farò tutto il necessario
per vincere questa causa.

399
00:35:49,145 --> 00:35:50,994
Hai memorizzato la tua testimonianza?

400
00:35:51,310 --> 00:35:55,186
Ci eserciteremo come tu
risponderà in tribunale.

401
00:35:58,080 --> 00:36:00,105
Sono pronto.

402
00:36:10,523 --> 00:36:10,963
Ciao.

403
00:36:11,000 --> 00:36:13,706
<i>Ciao. Questo è He Yi Qian.</i>

404
00:36:14,134 --> 00:36:15,786
<i>Incontriamoci?</i>

405
00:36:15,786 --> 00:36:17,143
<i>Non te ne pentirai.</i>

406
00:36:20,075 --> 00:36:21,064
Bene.

407
00:36:24,731 --> 00:36:25,823
Qual è il problema?

408
00:36:26,115 --> 00:36:28,398
Non eri così male quel giorno in cui
hai insegnato ai bambini a giocare a calcio.

409
00:36:28,398 --> 00:36:30,899
Sei preoccupato per l'udienza?
dopodomani?

410
00:36:33,056 --> 00:36:34,811
La vecchia strega ha una bocca così grande.

411
00:36:34,868 --> 00:36:36,092
Poiché questo è il caso,

412
00:36:36,092 --> 00:36:38,083
sai che ora ho poco tempo.

413
00:36:38,094 --> 00:36:39,953
Spiegalo se hai qualcosa
dire.

414
00:36:40,151 --> 00:36:41,961
Secondo la mia ricerca,

415
00:36:41,998 --> 00:36:44,855
Xu Fang Guo è lo studente migliore
della tua specializzazione.

416
00:36:44,855 --> 00:36:46,492
Sa come attaccare in tribunale.

417
00:36:46,492 --> 00:36:49,010
L'unica cosa che puoi fare è
andare sulla difensiva.

418
00:36:49,560 --> 00:36:52,349
Ma da come appare, la difesa
stai prendendo adesso sono pieni di difetti.

419
00:36:52,482 --> 00:36:55,474
penso...

420
00:36:58,571 --> 00:37:00,155
verrai solo sculacciato.

421
00:37:14,263 --> 00:37:16,559
Che cos'è?

422
00:37:20,417 --> 00:37:21,496
La mia mano è insensibile.

423
00:37:21,496 --> 00:37:23,707
Probabilmente a causa del dribbling intenso.

424
00:37:26,886 --> 00:37:27,944
Che cosa?

425
00:37:28,168 --> 00:37:31,794
Adesso fai in modo che i tuoi occhi seguano il mio dito.

426
00:37:31,934 --> 00:37:33,959
Affrettarsi.

427
00:37:50,736 --> 00:37:53,272
All'improvviso hai perso la concentrazione, vero?

428
00:37:54,070 --> 00:37:58,877
Hai mal di testa,
insonnia e scarsa memoria?

429
00:37:58,877 --> 00:38:02,022
Succede sempre
con i giocatori di hockey.

430
00:38:02,022 --> 00:38:03,841
Non c'è bisogno di fare storie.

431
00:38:05,000 --> 00:38:08,400
Quel giorno in cui sei svenuto
all'evento di beneficenza era reale, giusto?

432
00:38:09,118 --> 00:38:13,994
Penso davvero che dovresti avere un
controllo approfondito della tua salute.

433
00:38:49,812 --> 00:38:53,090
Quel giorno in cui sei svenuto
all'evento di beneficenza era reale, giusto?

434
00:38:54,050 --> 00:38:58,029
Penso davvero che dovresti avere un
controllo approfondito della tua salute.

435
00:38:58,111 --> 00:38:59,288
Signorina.

436
00:38:59,322 --> 00:39:01,356
Non ho molto tempo libero.

437
00:39:01,449 --> 00:39:02,499
L'udienza è dopodomani.

438
00:39:02,499 --> 00:39:04,251
Non ho più tempo a disposizione.

439
00:39:04,294 --> 00:39:05,094
Nessun testimone.

440
00:39:05,167 --> 00:39:06,156
Prove insufficienti.

441
00:39:06,441 --> 00:39:08,991
Non riesco nemmeno a recuperare il video perduto.

442
00:39:09,418 --> 00:39:12,754
E ho bisogno di pensare
come gestire Xu Fang Guo.

443
00:39:13,270 --> 00:39:15,332
Hai mai sentito parlare di

444
00:39:15,375 --> 00:39:18,334
conoscere bene il tuo avversario
ti aiuterà a vincere la battaglia?

445
00:39:18,544 --> 00:39:20,134
Prendiamo ad esempio la partita di hockey.

446
00:39:20,707 --> 00:39:23,398
Quando il tuo avversario è ansioso
per ottenere punti,

447
00:39:23,442 --> 00:39:26,420
devono esserci molti difetti.

448
00:39:26,688 --> 00:39:28,586
Quindi, i dettagli
Xu Fang Guo non se ne accorse

449
00:39:28,638 --> 00:39:30,295
sarà la chiave del tuo successo.

450
00:39:33,994 --> 00:39:36,292
Invece di sedermi qui
con il volto turbato,

451
00:39:36,326 --> 00:39:38,157
perché non usare la nostra ultima forza

452
00:39:38,195 --> 00:39:41,359
per scoprire i difetti di Xu Fang Guo.

453
00:39:45,520 --> 00:39:47,269
Hai ragione.

454
00:39:47,270 --> 00:39:49,033
A dire il vero,

455
00:39:49,072 --> 00:39:50,300
vincere o perdere

456
00:39:50,340 --> 00:39:52,537
non fa alcuna differenza per me.

457
00:39:52,814 --> 00:39:55,647
Tutti pensano
Perderò comunque.

458
00:39:55,782 --> 00:39:57,900
Ma questa ragazza lo è totalmente
diverso da me.

459
00:39:58,057 --> 00:40:02,016
È così gentile, pura.

460
00:40:02,282 --> 00:40:05,159
Ho anche provato a salvare uno stupido uccellino morente.

461
00:40:05,159 --> 00:40:08,285
Può rivolgersi solo a me.

462
00:40:08,391 --> 00:40:10,484
Chi te l'ha detto?

463
00:40:15,112 --> 00:40:19,543
Il motivo per cui ti ho chiesto qui
è perché voglio aiutarti.

464
00:40:27,043 --> 00:40:29,170
E' per te.

465
00:40:29,212 --> 00:40:32,826
Prendilo come un regalo di ringraziamento
per insegnare il calcio ai bambini.

466
00:40:34,153 --> 00:40:35,051
Che cos'è questo?

467
00:40:35,051 --> 00:40:36,313
Questo.

468
00:40:36,319 --> 00:40:39,015
Questi sono alcuni documenti psicologici
Ho trovato.

469
00:40:39,046 --> 00:40:41,229
Troverai l'analisi del personaggio
degli autori qui.

470
00:40:41,229 --> 00:40:43,425
Questo dovrebbe esserti di grande aiuto.

471
00:40:46,296 --> 00:40:48,264
Grazie mille.

472
00:40:48,298 --> 00:40:50,266
In futuro,
se mi chiedi di giocare a basket,

473
00:40:50,333 --> 00:40:52,301
golf, tennis, rugby...

474
00:40:52,302 --> 00:40:54,133
Lo farò sicuramente.

475
00:40:54,170 --> 00:40:56,336
Questo è ciò in cui posso aiutarti.

476
00:40:56,362 --> 00:40:57,251
Per quanto riguarda gli altri,

477
00:40:57,274 --> 00:40:59,648
ne avrai bisogno
vai da qualche esperto esperto.

478
00:40:59,714 --> 00:41:01,277
per darti qualche suggerimento.

479
00:41:01,311 --> 00:41:03,279
Devi anche pensare attentamente

480
00:41:03,313 --> 00:41:10,367
c'è qualcun altro che può aiutarti
e aiutarti a proteggere la ragazza?

481
00:41:16,326 --> 00:41:18,157
Domani tornerò negli Stati Uniti
per occuparmi del mio trasferimento.

482
00:41:18,194 --> 00:41:20,096
Se non ti senti bene,

483
00:41:20,096 --> 00:41:21,298
non spingerti oltre.

484
00:41:21,298 --> 00:41:25,265
Per favore assicurati di essere ancora vivo
fino al mio ritorno.

485
00:42:21,030 --> 00:42:22,054
Entra.

486
00:42:27,007 --> 00:42:28,795
io semplicemente...

487
00:42:28,905 --> 00:42:31,196
Mi è capitato di avere qualcosa
di cui parlare con te.

488
00:42:58,880 --> 00:43:01,550
È impossibile che tu finisca
questo corso quadriennale in tre giorni.

489
00:43:01,743 --> 00:43:03,734
Ti informerò su alcuni punti chiave.

490
00:43:03,934 --> 00:43:04,798
Accomodatevi.

491
00:43:12,053 --> 00:43:15,145
Questi sono i record di
i casi di violenza sessuale di questi anni.

492
00:43:15,145 --> 00:43:17,045
Le abilità di dibattito utilizzate qui.

493
00:43:17,116 --> 00:43:18,314
Devi capire
e integrarli.

494
00:43:18,314 --> 00:43:20,145
Inoltre...

495
00:43:20,183 --> 00:43:22,014
I punti che Xu Fang Guo sta utilizzando
per attaccare Liang Mu Cheng

496
00:43:22,014 --> 00:43:24,070
Devi studiare a fondo in un giorno.

497
00:43:24,084 --> 00:43:26,288
In modo che possiamo esercitarci domani.

498
00:43:27,323 --> 00:43:28,391
Bene.

499
00:43:28,503 --> 00:43:31,023
Prenderò Mu Cheng
andare a trovare sua zia domani.

500
00:43:31,061 --> 00:43:32,289
Convincila a testimoniare.

501
00:43:32,295 --> 00:43:34,286
In questo modo,

502
00:43:34,609 --> 00:43:35,837
Posso incontrarti di notte.

503
00:43:36,447 --> 00:43:37,554
Non preoccuparti.

504
00:43:38,016 --> 00:43:41,210
Memorizzerò tutto questo
come la tabellina.

505
00:43:42,272 --> 00:43:44,137
Grande.

506
00:43:44,174 --> 00:43:46,233
È la decisione giusta
per andare a Lin Li Xiao.

507
00:43:46,242 --> 00:43:49,202
Adesso lei è la testimone cruciale
su entrambi i lati.

508
00:43:50,094 --> 00:43:52,961
Ma alcune persone sono abituate
vivere nella menzogna.

509
00:43:52,973 --> 00:43:55,908
si sentono felici e al sicuro in questo modo.

510
00:43:56,075 --> 00:43:58,270
Anche se sarà difficile
per convincerla a testimoniare,

511
00:43:58,310 --> 00:44:01,040
vale la pena provare.

512
00:44:08,394 --> 00:44:10,362
Stasera rimani qui e studia.

513
00:44:10,642 --> 00:44:13,925
Chiedimelo in qualsiasi momento quando hai una domanda.
