1 00:01:38,367 --> 00:01:40,200 Nein, ich bin nicht gestresst. 2 00:01:40,325 --> 00:01:43,658 Ich musste rennen. Ich werde... 3 00:01:46,617 --> 00:01:49,742 Geht es dir gut? Ich möchte, dass es dir gut geht. 4 00:01:54,367 --> 00:01:56,367 Hallo? Armand? 5 00:01:57,908 --> 00:01:59,992 Da bist du. 6 00:02:01,367 --> 00:02:03,450 Ich liebe dich. 7 00:02:06,283 --> 00:02:08,367 Liebst du mich? 8 00:02:11,742 --> 00:02:13,867 Armand? 9 00:04:58,658 --> 00:05:00,741 - Hallo. - Hallo. 10 00:05:09,075 --> 00:05:11,158 - Sollen wir anfangen? - Jetzt? 11 00:05:11,283 --> 00:05:15,116 - Ich kann den Lärm hier nicht ertragen. - Okay, ich werde einfach... 12 00:05:25,241 --> 00:05:28,741 Eine Grundschule mit kaputtem Feuermelder. 13 00:05:28,950 --> 00:05:32,075 - Ich sollte alle nach Hause schicken. - Es ist nicht gut. 14 00:05:37,366 --> 00:05:39,700 Nun, es ist wieder Armand. 15 00:05:40,825 --> 00:05:45,533 - Hast du Elisabeth angerufen? - Sie hatte keine Zeit zum Reden. 16 00:05:45,658 --> 00:05:51,908 Ich wollte es ihr nicht per SMS sagen. Aber ich habe die Zeit mit einem Smiley bestätigt. 17 00:05:53,325 --> 00:05:55,283 - Ein Smiley? - Ja. 18 00:05:55,408 --> 00:06:00,658 Ich wollte nicht, dass sie sich Sorgen machte. Sie antwortete nur „okay“. 19 00:06:02,616 --> 00:06:05,700 - War das...? - Und Sarah und Anders? 20 00:06:05,825 --> 00:06:11,700 Ich habe gestern mit ihnen gesprochen. Aber ich denke Es ist schwer zu überprüfen, was sie uns erzählt haben. 21 00:06:11,825 --> 00:06:16,491 Die Jungs, das haben sie nicht getan Sag mal wirklich so viel. 22 00:06:19,158 --> 00:06:23,450 Nun, ich denke, wir sollten es einfach tun sehen, wie es sich entwickelt. 23 00:06:23,533 --> 00:06:28,283 - Okay? - Bei Bedarf greifen wir ein und helfen Ihnen. 24 00:06:28,408 --> 00:06:33,700 - Ich verstehe. Also werde ich das alleine schaffen? - Es gibt keinen Grund, es aufzublasen. 25 00:06:33,825 --> 00:06:38,408 Elisabeth ist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Sie hat viel durchgemacht. 26 00:06:38,533 --> 00:06:42,950 - Deshalb denke ich, dass wir vorsichtig vorgehen sollten. - Auch den Jungs zuliebe. 27 00:06:43,075 --> 00:06:45,575 Ja natürlich. 28 00:06:45,700 --> 00:06:49,616 - Ich werde versuchen, nüchtern und sachlich zu bleiben. - Nüchtern ist gut. 29 00:06:49,741 --> 00:06:51,741 Ich glaube, ich habe es. 30 00:06:52,741 --> 00:06:58,491 Ich habe nur noch eine Frage. Was ist das Verfahren unter diesen Umständen? 31 00:06:58,616 --> 00:07:00,783 Wenn es passiert ist. 32 00:07:01,908 --> 00:07:04,950 Nun, um es so auszudrücken: Es gibt... 33 00:07:05,950 --> 00:07:09,783 Ich meine, wir haben Verfahren. Richtig, Ajša? 34 00:07:09,950 --> 00:07:14,617 Wir müssen uns darüber einig sein, was passiert ist. Das ist der erste Schritt. 35 00:07:14,742 --> 00:07:20,825 Es könnte sein... Es könnte ernst sein, aber es könnte auch völlig unschuldig sein. 36 00:07:20,908 --> 00:07:24,908 Aber... Oh je. Verdammt. 37 00:07:24,992 --> 00:07:27,075 Im Allgemeinen... 38 00:07:27,200 --> 00:07:32,450 Generell ist es wichtig zu zeigen Verständnis für beide Seiten. 39 00:07:32,575 --> 00:07:36,492 Ja, ich verstehe. Aber gibt es kein Verfahren? 40 00:07:36,617 --> 00:07:39,533 Ja. Oh je. Überall tropft es. 41 00:07:39,617 --> 00:07:44,492 - Vielleicht solltest du hingehen und es abwischen? - Ich glaube, ich muss. Verzeihung. 42 00:07:50,325 --> 00:07:52,325 Richtig, sie... 43 00:07:52,450 --> 00:07:56,658 - Sie hat in letzter Zeit stark geblutet. - Ja. 44 00:07:56,825 --> 00:08:00,283 Ich schätze, ich muss mein eigenes Verfahren erstellen. 45 00:08:01,658 --> 00:08:03,283 Ja. 46 00:08:06,533 --> 00:08:08,575 Und Sunna? 47 00:08:08,700 --> 00:08:11,825 Seien Sie vorsichtig bei der Auswahl der Wörter. 48 00:08:11,908 --> 00:08:16,200 - Seien Sie diplomatisch. Nüchtern, wie du gesagt hast. - Sicher. 49 00:08:16,325 --> 00:08:18,450 Und Sunna... 50 00:08:18,575 --> 00:08:23,158 Sie repräsentieren die Schule. Behalten Sie Ihre Meinung für sich. 51 00:08:23,283 --> 00:08:25,950 - Ja natürlich. - Noch etwas. 52 00:08:27,033 --> 00:08:30,700 - Das ist eine Sache zwischen uns und den Betroffenen. - Natürlich. 53 00:08:30,867 --> 00:08:33,283 Und noch etwas. 54 00:08:34,367 --> 00:08:37,325 Wenn das umgeht, dann geht es um. 55 00:08:38,033 --> 00:08:40,825 Ja. 56 00:08:40,950 --> 00:08:43,325 Das wird ganz gut klappen. 57 00:08:44,408 --> 00:08:47,367 Du hast eine tolle Präsenz. 58 00:08:47,492 --> 00:08:49,575 Danke schön. 59 00:08:51,742 --> 00:08:55,533 Okay, raus aus diesem Treibhaus. 60 00:10:26,283 --> 00:10:28,367 Hallo. 61 00:10:41,658 --> 00:10:46,658 Hallo. Vielen Dank für Ihr Kommen so kurzfristig. 62 00:10:46,783 --> 00:10:49,325 - Was ist passiert? - Ich werde es dir sagen. 63 00:10:49,450 --> 00:10:53,325 Aber warten wir auf Jons Eltern um hierher zu kommen. 64 00:10:53,408 --> 00:10:57,283 - Jons Eltern? Warum? - Wie ich am Telefon sagte... 65 00:10:57,408 --> 00:11:02,367 Du hast am Telefon nichts gesagt. Ist es so ernst, dass Sarah und Anders... 66 00:11:02,492 --> 00:11:07,575 Ich verstehe, aber wir müssen auf sie warten. Nehmen Sie in der Zwischenzeit Platz. 67 00:11:07,700 --> 00:11:09,908 Zieh deinen Mantel aus. 68 00:11:46,367 --> 00:11:50,367 Sunna, du berufst ein Treffen ein. Ich werde nicht sagen, worum es geht. 69 00:11:50,492 --> 00:11:56,700 Ich werde dir bald alles erzählen, aber jetzt Wir müssen auf Jons Eltern warten. 70 00:11:56,825 --> 00:12:00,742 Es tut mir leid, ich verstehe dich dürfte viele Fragen haben. 71 00:12:00,908 --> 00:12:05,367 Bitte setzen Sie sich in der Zwischenzeit hin. Zieh deinen Mantel aus. 72 00:12:05,492 --> 00:12:08,117 Es ist nichts Ernstes. 73 00:12:10,367 --> 00:12:12,325 Okay. 74 00:12:12,450 --> 00:12:15,158 - Es ist nichts Schlimmes? - Nein. 75 00:12:15,283 --> 00:12:17,367 Nein. 76 00:12:18,367 --> 00:12:20,450 Sehr gut. 77 00:12:35,408 --> 00:12:39,575 - Möchten Sie Ihren Mantel ausziehen? - Ja. 78 00:12:46,658 --> 00:12:49,367 Heute etwas Wetter. 79 00:12:49,533 --> 00:12:51,617 Hm? Ja. 80 00:13:00,075 --> 00:13:03,492 Richtig, das sind wahrscheinlich sie. 81 00:14:01,575 --> 00:14:03,867 Bist du der Einzige hier? 82 00:14:03,950 --> 00:14:08,950 Ja, das dachten wir Am besten zunächst. 83 00:14:09,075 --> 00:14:11,158 Okay. 84 00:14:12,075 --> 00:14:14,950 Hallo. Ich bin mir sicher, dass alles gut wird, Sarah. 85 00:14:21,658 --> 00:14:24,867 - Entschuldigung. Hallo, Elisabeth. - Hallo, Sarah. 86 00:14:26,617 --> 00:14:30,700 - Was ist los? - Ups. Verzeihung. 87 00:14:30,825 --> 00:14:32,783 Sarah? 88 00:14:32,950 --> 00:14:35,825 Hören wir uns einfach an, was Sunna zu sagen hat. 89 00:14:38,533 --> 00:14:43,533 Rechts. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen bedanken fürs Kommen 90 00:14:43,617 --> 00:14:46,325 so kurzfristig. 91 00:14:46,450 --> 00:14:51,575 Dies war der einzige verfügbare Tag, Die Sommerferien stehen vor der Tür. 92 00:14:52,658 --> 00:14:57,075 Ich denke, wir sollten damit beginnen definieren, was unser Ziel ist. 93 00:14:59,033 --> 00:15:00,908 Rechts. 94 00:15:00,992 --> 00:15:06,283 Ich sollte wahrscheinlich erwähnen, dass wir hatten Probleme mit unserem Feuermelder in letzter Zeit. 95 00:15:06,408 --> 00:15:09,658 In manchen Räumen geht es plötzlich los. 96 00:15:09,783 --> 00:15:12,867 Aber sie werden es so schnell wie möglich beheben. 97 00:15:12,950 --> 00:15:17,283 - Sollten wir nicht nach draußen gehen? - Nein, es ist nur ein Fehler. 98 00:15:17,450 --> 00:15:19,950 Es wird bis morgen behoben sein. 99 00:15:21,200 --> 00:15:24,075 Richtig, okay. 100 00:15:28,617 --> 00:15:32,658 Ich hoffe, dass wir es auf jeden Fall schaffen kann irgendeine Art erreichen... 101 00:15:35,908 --> 00:15:39,908 Einigung über das weitere Vorgehen, und verlasse diesen Raum 102 00:15:39,992 --> 00:15:42,658 mit einem offenen Geist. 103 00:15:44,742 --> 00:15:50,117 Also... Es begann, als unsere Putzfrau Jon gefunden 104 00:15:50,200 --> 00:15:54,200 weinte im Jungenzimmer. Er weinte, 105 00:15:54,325 --> 00:15:57,908 und hatte einen kleinen Kratzer im Gesicht. 106 00:15:59,200 --> 00:16:03,450 Zuerst wollte er es nicht sagen was passiert war, außer dass 107 00:16:03,575 --> 00:16:06,950 Es war Armand, der es getan hatte. 108 00:16:08,200 --> 00:16:12,158 Jon hat mit euch beiden gesprochen, Sarah und Anders. 109 00:16:12,283 --> 00:16:18,908 Sie kamen zu uns und fragten uns das als ernst zu nehmen... 110 00:16:18,992 --> 00:16:22,908 Eine Abweichung, eine mögliche Abweichung. Ich meine... 111 00:16:24,075 --> 00:16:28,533 Ihrer Meinung nach und natürlich Wir nehmen das ernst, einen Fall 112 00:16:28,658 --> 00:16:31,867 sexueller Abweichung. 113 00:16:34,283 --> 00:16:37,200 Es ist bekannt, dass es bei Kindern vorkommt. 114 00:16:37,325 --> 00:16:42,992 Aber wir denken, dass es eine gute Idee ist, dass wir uns treffen und besprechen Sie dies gemeinsam. 115 00:16:47,617 --> 00:16:53,658 Ich verstehe, dass das brutal klingen mag, und wir sollte bei der Kategorisierung vorsichtig sein. 116 00:16:53,742 --> 00:16:59,117 Aber die Schule sieht das als störendes Verhalten. 117 00:16:59,242 --> 00:17:02,950 Aus diesem Grund haben wir uns versammelt darüber zu reden. 118 00:17:03,033 --> 00:17:05,408 Ohne ins Detail zu gehen... 119 00:17:05,533 --> 00:17:07,950 Was ist eigentlich passiert? 120 00:17:11,783 --> 00:17:13,908 Sag es ihr. 121 00:17:15,450 --> 00:17:17,533 Rechts. 122 00:17:29,950 --> 00:17:33,783 „Armand und Jon spielten auf dem Schulhof. 123 00:17:33,950 --> 00:17:38,242 „Jon wollte mit Petter spielen. Das hat Armand verärgert. 124 00:17:38,367 --> 00:17:43,075 „Er sagte, er hätte Jon etwas zu zeigen im Jungenzimmer, aber da“ 125 00:17:43,242 --> 00:17:46,575 „Armand hatte nichts um es Jon zu zeigen. 126 00:17:46,700 --> 00:17:52,283 „Jon sagte, er würde lieber mit Petter spielen. Sie hatten vereinbart, zusammen zu spielen. 127 00:17:52,408 --> 00:17:58,325 „Jon hat versucht zu gehen, aber Armand, Wer stärker ist, lässt ihn nicht gehen. 128 00:17:58,408 --> 00:18:02,908 „Jon schrie um Hilfe. Armand steckt fest ihn nieder, begrapschte und schlug ihn. 129 00:18:03,033 --> 00:18:07,700 „Er sagte, wenn Jon nicht schweigen würde, er würde ihn nehmen“ 130 00:18:07,867 --> 00:18:10,658 „anal.“ 131 00:18:10,783 --> 00:18:15,158 „Armand hat angeblich Jon gemacht Schauen Sie in seine Körperöffnungen. 132 00:18:15,283 --> 00:18:20,533 „Dann ging Armand. Ein Angestellter.“ Ich habe Jon weinend im Jungenzimmer gefunden. 133 00:18:20,658 --> 00:18:25,950 „Mit einem Kratzer im Gesicht und seine Hose aus.“ 134 00:18:26,075 --> 00:18:29,408 „So sind wir darauf aufmerksam geworden“ 135 00:18:31,033 --> 00:18:33,117 „Dieser Vorfall.“ 136 00:19:04,325 --> 00:19:10,200 Lassen Sie mich zunächst sagen, dass dies der Fall ist nicht leicht zu hören. 137 00:19:12,492 --> 00:19:16,700 Und natürlich verstehe ich das Das kann nicht gewesen sein 138 00:19:16,867 --> 00:19:21,283 Von Jon ist es leicht zu hören. 139 00:19:25,200 --> 00:19:27,742 Aber, und das muss ich sagen, 140 00:19:27,908 --> 00:19:32,075 Ich denke, die Schule hätte es tun sollen informierte mich, bevor wir uns trafen. 141 00:19:32,158 --> 00:19:36,325 Dann hätte ich es haben können ein richtiges Gespräch mit Armand 142 00:19:36,450 --> 00:19:38,992 und hörte seine Seite der Geschichte, 143 00:19:39,117 --> 00:19:44,200 Wir hätten also alle Fakten haben können deutlich vor uns. 144 00:19:47,283 --> 00:19:52,033 Ich kann es mir in meiner wildesten Fantasie nicht vorstellen verstehen 145 00:19:52,158 --> 00:19:55,950 das hätte er tun können so etwas. 146 00:19:58,283 --> 00:20:01,700 Ich meine, woher hatte er überhaupt die Idee? 147 00:20:03,367 --> 00:20:06,242 Nun, ich höre, was du sagst, 148 00:20:06,367 --> 00:20:11,242 und zu meiner Verteidigung, oder besser gesagt im Namen der Schule, 149 00:20:11,367 --> 00:20:15,700 Wir dachten, es wäre das Beste Präsentieren Sie dies von Angesicht zu Angesicht 150 00:20:15,825 --> 00:20:19,283 mit allen Beteiligten weil es so ernst ist, 151 00:20:19,408 --> 00:20:24,408 oder besser gesagt, dass... Es ist ein Vorfall, ein beunruhigender Vorfall. 152 00:20:24,533 --> 00:20:28,533 Ich würde sagen, dass es ziemlich ernst ist. 153 00:20:28,658 --> 00:20:30,992 Ja, aber... 154 00:20:31,117 --> 00:20:33,908 Es war schwierig zu überprüfen. 155 00:20:34,075 --> 00:20:39,617 Deshalb ist es unser Wunsch, in den Dialog zu treten anstatt irgendjemandem etwas vorzuwerfen. 156 00:20:39,742 --> 00:20:46,033 Es war unser Vorschlag, dass wir uns treffen könnten und gemeinsam darüber reden. 157 00:20:46,158 --> 00:20:50,200 - Wir dachten, es wäre nur fair. - Rechts. 158 00:20:50,325 --> 00:20:52,408 Aber... 159 00:20:54,033 --> 00:20:57,033 Ich meine, gibt es dazu nichts? 160 00:20:57,158 --> 00:21:00,617 das klingt für dich etwas seltsam? 161 00:21:02,617 --> 00:21:08,575 Akzeptieren wir dies einfach als Tatsache? Ein Sechsjähriger hat einen Klassenkameraden angegriffen? 162 00:21:11,450 --> 00:21:13,533 Wie kam es... 163 00:21:13,700 --> 00:21:16,492 Wie hat Jon dir davon erzählt? 164 00:21:17,950 --> 00:21:21,450 Welche Wörter benutzte er? So wie du es erzählst, 165 00:21:21,533 --> 00:21:27,242 ein Sechsjähriger hat das nicht dieses Vokabular; „anal“, „oral“, „ficken“? 166 00:21:27,367 --> 00:21:31,283 Er kennt den Unterschied kaum zwischen Jungen und Mädchen. 167 00:21:31,450 --> 00:21:34,700 „Scheiße“ ist ein Wort, das viele Sechsjährige kennen. 168 00:21:34,825 --> 00:21:37,992 Hör zu, Jon ist nach Hause gekommen. 169 00:21:38,117 --> 00:21:41,950 Er hatte Angst. Ihm war übel. 170 00:21:42,075 --> 00:21:45,783 - Er hatte blaue Flecken am ganzen Körper... - Auch blaue Flecken? 171 00:21:45,950 --> 00:21:48,450 Das ist neu für mich. 172 00:21:50,408 --> 00:21:53,367 - Hast du sie nicht auch gesehen, Anders? - Ja. 173 00:21:53,492 --> 00:21:56,283 Ich nehme an, das gab es, ja. 174 00:21:58,283 --> 00:22:00,742 Richtig, ich rufe Armand an. 175 00:22:14,075 --> 00:22:19,367 Nun, ich denke, wir müssen ihr etwas geben einen Moment. 176 00:22:37,200 --> 00:22:39,867 Dort. 177 00:22:39,950 --> 00:22:42,450 Es war nicht Armand. 178 00:22:43,533 --> 00:22:45,533 - Machst du Witze? - Nein. 179 00:22:45,658 --> 00:22:48,700 Armand sagte, er habe es nicht getan. Jon lügt. 180 00:22:48,825 --> 00:22:52,158 Ich glaube nicht, dass wir das sollten beschuldige Jon der Lüge. 181 00:22:52,283 --> 00:22:56,950 Warum? Armand sagt, dass Jon lügt. Du hast nicht mit Armand gesprochen. 182 00:22:57,075 --> 00:22:59,325 Das haben sie, Elisabeth. 183 00:22:59,408 --> 00:23:02,367 Hören Sie, ich mag Jon sehr. 184 00:23:03,325 --> 00:23:07,950 Und er ist ein sehr netter, 185 00:23:08,075 --> 00:23:10,325 neugierig 186 00:23:10,450 --> 00:23:13,908 und erfinderischer Junge. 187 00:23:15,033 --> 00:23:17,658 Und ja... 188 00:23:17,783 --> 00:23:20,117 Vielleicht ist er etwas verwirrt. 189 00:23:24,242 --> 00:23:28,075 Und Sie sind sich absolut sicher dass es Armand war? 190 00:23:28,200 --> 00:23:31,242 Ja. Ehrlich gesagt, Sunna. 191 00:23:31,367 --> 00:23:34,200 Ja, wir sind sicher. 100 % sicher. 192 00:23:34,367 --> 00:23:38,533 Weißt du warum? Weil Jon uns gesagt hat, Sie und Ihr Kollege. 193 00:23:38,658 --> 00:23:42,658 - Und weil du ihm glaubst. - Er würde diesbezüglich niemals lügen. 194 00:23:42,783 --> 00:23:47,617 Ich finde das eine Schande Die Schule nimmt es nicht ernst. 195 00:23:47,742 --> 00:23:50,117 Armand ist kein einfaches Kind. 196 00:23:51,200 --> 00:23:55,033 Noch etwas: Jon sagt, wenn er dich besucht, 197 00:23:55,200 --> 00:23:59,033 Du gehst nackt umher und umarme ihn die ganze Zeit. 198 00:23:59,158 --> 00:24:04,533 - Was? Woher kam das? - Versuchen wir hier, bei den Fakten zu bleiben. 199 00:24:04,658 --> 00:24:09,325 Unser Sohn wurde möglicherweise entlarvt zu Traumata und Verletzungen... 200 00:24:09,450 --> 00:24:14,117 Aber wir wissen nichts. Sie verwenden die Aussagen eines Kindes 201 00:24:14,242 --> 00:24:18,158 inakzeptable Behauptungen aufzustellen. Wir wissen nichts! 202 00:24:18,283 --> 00:24:23,158 Die Aussage eines Kindes reicht aus einen Erwachsenen zwanzig Jahre lang einsperren. 203 00:24:23,325 --> 00:24:28,742 Es ist schwer zu beweisen. Sie bringen immer wieder neue Vorwürfe vor. 204 00:24:28,908 --> 00:24:33,825 Wie können wir uns darauf beziehen? Es ist Unsinn. Du sprichst von Nacktheit. 205 00:24:33,950 --> 00:24:38,325 - Das bringt uns nicht weiter. - Kompletter Unsinn. 206 00:24:38,408 --> 00:24:42,450 - Als würde ich nackt herumlaufen? - Ich glaube, wir... Elisabeth? 207 00:24:42,533 --> 00:24:47,117 Ich denke, wir sollten jetzt eine kurze Pause machen um sich zu beruhigen. Ich muss... 208 00:24:47,283 --> 00:24:51,158 Ich muss Sie daran erinnern, dass dies ein Problem für uns ist muss gelöst werden 209 00:24:51,283 --> 00:24:55,033 um Armands und Jons willen, für beide. 210 00:25:00,117 --> 00:25:02,492 Elisabeth? 211 00:25:02,617 --> 00:25:04,700 Ich weiß nicht. 212 00:25:20,450 --> 00:25:24,950 Wo sind die anderen? Der Schulleiter, Schulkrankenschwester, Inspektor? 213 00:25:25,075 --> 00:25:28,950 Es ist okay. Lass uns das nicht vermasseln unverhältnismäßig. 214 00:25:33,617 --> 00:25:35,700 Also... 215 00:25:36,950 --> 00:25:39,033 Nehmen wir fünf. 216 00:25:47,617 --> 00:25:51,450 Sunna? Sunna, könntest du einfach... 217 00:25:51,575 --> 00:25:54,033 Warte einfach einen Moment. 218 00:25:57,408 --> 00:26:00,783 Ich muss die Schule fragen das ernst zu nehmen. 219 00:26:00,908 --> 00:26:04,533 Aber wir tun es, Sarah. Wirklich. Ich verspreche es. 220 00:26:04,658 --> 00:26:08,450 Es scheint nicht so, als ob Elisabeth kann das auffangen. 221 00:26:08,575 --> 00:26:14,033 Mir ist klar, dass wir Rücksicht auf sie nehmen müssen wie die Dinge jetzt sind. 222 00:26:14,158 --> 00:26:21,117 Aber es fühlt sich nicht richtig an, sie einfach zu lassen Sitzen Sie da und leugnen Sie, was passiert ist. 223 00:26:21,242 --> 00:26:26,450 Vielleicht hätte man das Zimmer arrangieren können anders, oder jemand anderes hätte es tun können 224 00:26:26,575 --> 00:26:31,408 anwesend gewesen, um hervorzuheben das Verständnis dafür, wie ernst das ist. 225 00:26:31,533 --> 00:26:34,783 - Ja, äh... - Richtig. 226 00:26:34,950 --> 00:26:37,075 Ja. 227 00:26:37,158 --> 00:26:42,283 - Wie geht's? - Nun, es... 228 00:26:42,408 --> 00:26:46,200 Es läuft nicht so gut. 229 00:26:46,325 --> 00:26:48,158 NEIN? 230 00:26:48,283 --> 00:26:53,033 Nun, es ist schwierig. Aber wir machen Fortschritte, denke ich. 231 00:26:53,158 --> 00:26:55,242 Ja. 232 00:26:56,617 --> 00:27:01,367 - Darf ich einen Moment allein mit Sunna verbringen? - Absolut. 233 00:27:01,492 --> 00:27:06,408 Aber ich muss wiederholen, was ich ihr gesagt habe. Ich hoffe, dass die Schule das ernst nimmt. 234 00:27:06,533 --> 00:27:09,117 Ja, natürlich. 235 00:27:22,075 --> 00:27:25,242 Hey, es wird alles gut. Sie sind anderer Meinung. 236 00:27:25,367 --> 00:27:30,658 Elisabeth hat Mühe, zu begreifen, was ist ist passiert, aber das ist verständlich. 237 00:27:30,825 --> 00:27:35,242 Sie ist empfindlich. Sarah und Anders sind weniger entgegenkommend... 238 00:27:35,367 --> 00:27:39,617 - Still! - Sie müssen reden, einander zuhören. 239 00:27:39,742 --> 00:27:43,533 Wir werden es schaffen. Ich bin mir sicher, dass ich damit umgehen kann. 240 00:27:43,658 --> 00:27:50,367 Die Situation wird eskalieren, wenn Sie Komm jetzt rein. Natürlich gibt es Spannung. 241 00:27:50,533 --> 00:27:53,033 Aber ich habe es im Griff. 242 00:27:55,075 --> 00:27:57,658 Ich denke, wir sollten uns jetzt zu Ihnen gesellen. 243 00:27:59,283 --> 00:28:01,367 Okay. 244 00:29:59,200 --> 00:30:01,200 Hallo. 245 00:30:01,283 --> 00:30:03,450 Mehr Leute, oder? 246 00:30:07,158 --> 00:30:11,908 - Die Stühle wurden verschoben. Warum? - So konnten wir etwas näher sitzen. 247 00:30:12,033 --> 00:30:15,492 - Gute Idee. - Bitte setz dich, Elisabeth. 248 00:30:15,617 --> 00:30:18,200 Ja, ich setze mich jetzt. 249 00:30:18,325 --> 00:30:20,283 Dort. 250 00:30:20,408 --> 00:30:24,075 Jetzt sind wir anwesend. Wir alle. 251 00:30:24,158 --> 00:30:28,617 Ich muss mich zunächst im Namen entschuldigen der Schule, die Ajša und ich 252 00:30:28,742 --> 00:30:31,533 waren nicht von Anfang an dabei. 253 00:30:31,658 --> 00:30:36,992 Sunna ist eine unserer besten Nachwuchslehrerinnen, und wir haben volles Vertrauen in sie. 254 00:30:37,117 --> 00:30:39,367 Und wir... 255 00:30:39,492 --> 00:30:44,200 Aber jetzt, wo wir alle hier sind, Wir alle können dazu beitragen. 256 00:30:44,325 --> 00:30:47,533 Ja? Vereinbart? 257 00:30:48,825 --> 00:30:50,617 Mal sehen... 258 00:30:51,908 --> 00:30:54,158 Okay, auf den Punkt gebracht. 259 00:30:54,283 --> 00:31:00,617 Die Schule musste mit Armand sprechen ein paar Mal vorher wegen 260 00:31:00,742 --> 00:31:05,492 einige rücksichtslose Interaktion mit andere Schüler. 261 00:31:05,617 --> 00:31:10,283 Aber nichts war ernst genug zum Thema machen. 262 00:31:10,408 --> 00:31:14,283 Vielleicht hätten wir es sehen sollen Das kommt im Nachhinein. 263 00:31:14,408 --> 00:31:18,992 Aber diese Vorfälle waren nicht so schwerwiegend. 264 00:31:19,117 --> 00:31:22,617 Aber ist...? Ich verstehe nicht. 265 00:31:22,742 --> 00:31:26,325 Ist diese Behauptung begründet? zu früheren Veranstaltungen? 266 00:31:26,450 --> 00:31:32,658 Nein, diese Behauptung bzw. dieser Vorfall ist konstruiert Ich hoffe, Sunna hat es dir erzählt. 267 00:31:32,783 --> 00:31:38,325 - Ja, ich habe ihnen alles erzählt, was ich weiß. - Ich dachte, es wäre das Beste, es dir zu sagen. 268 00:31:38,450 --> 00:31:42,617 Es gab eine gewisse Unsicherheit darüber, ob es Armand war. 269 00:31:42,742 --> 00:31:45,408 Ich denke, die Fakten deuten darauf hin. 270 00:31:45,533 --> 00:31:50,575 Weil Armand rücksichtslos war mit anderen Schülern? Ich verstehe es nicht. 271 00:31:50,658 --> 00:31:55,075 Das hat natürlich nichts mit diesem Vorfall zu tun haben. 272 00:31:55,200 --> 00:32:01,492 Nein, das ist Selbstkritik unsererseits. Wir hätten Armand früher ansprechen sollen. 273 00:32:01,658 --> 00:32:03,950 Okay, also... 274 00:32:05,200 --> 00:32:08,783 Er hat viel gemacht Du hast mir nichts davon erzählt? 275 00:32:08,950 --> 00:32:12,950 Nicht viel, aber einiges. Daher die Selbstkritik. 276 00:32:16,283 --> 00:32:20,992 Ich meine, das ist zum Beispiel kein Geheimnis Jon hat sich unwohl gefühlt 277 00:32:21,117 --> 00:32:23,950 manchmal in der Nähe von Armand. 278 00:32:24,658 --> 00:32:27,450 - Das ist neu für mich. - Das ist es nicht. 279 00:32:30,242 --> 00:32:32,283 Okay. Okay. 280 00:32:32,367 --> 00:32:36,700 Jedes Mal, wenn Jon zu uns nach Hause kam, jedes Mal 281 00:32:36,867 --> 00:32:42,992 Du musstest lange arbeiten, und ich habe Jon zu uns nach Hause kommen lassen, 282 00:32:43,117 --> 00:32:46,908 machte ihm Abendessen, half ihm bei seinen Hausaufgaben, 283 00:32:47,033 --> 00:32:51,242 er wurde in eine unerträgliche Hölle geschickt? Ich meine... 284 00:32:51,367 --> 00:32:56,783 Man kann viel über mich als Mutter sagen, aber sie schicken ihr Kind in Angst. 285 00:32:56,950 --> 00:33:02,033 - Du musst nicht so dramatisch sein. - Er ist ein aktiver und geselliger Junge. 286 00:33:02,158 --> 00:33:06,283 Und ja, er ist aufgeregt, wie jedes Kind in diesem Alter. 287 00:33:06,408 --> 00:33:09,200 Was ist falsch daran, Arzt zu spielen? 288 00:33:09,367 --> 00:33:15,242 Nun ja, unserer Meinung nach, Doktor spielen gehört in den Kindergarten. 289 00:33:15,367 --> 00:33:19,617 - Okay, vielleicht. - Und Jon und Armand spielen oft zusammen 290 00:33:19,783 --> 00:33:23,325 ohne Probleme. Und das ist gut so. 291 00:33:23,408 --> 00:33:27,783 - Danke, Sunna. - Es gab Situationen mit ihm. 292 00:33:27,908 --> 00:33:31,492 „Situationen“? Du änderst ständig die Geschichte. 293 00:33:31,617 --> 00:33:35,033 Es ist eine Schande, dass ich das nicht getan habe wurde schon einmal erzählt. 294 00:33:35,158 --> 00:33:38,117 Warum hören wir ihnen nur zu? 295 00:33:38,242 --> 00:33:42,992 Jon ist vielleicht zu uns nach Hause gekommen vierzig Mal in den letzten sechs Monaten. 296 00:33:43,117 --> 00:33:46,325 Etwas klingt nicht richtig. Es fühlt sich an wie 297 00:33:46,450 --> 00:33:50,783 Du hast beide beurteilt, Armand und mich im Voraus. 298 00:33:52,367 --> 00:33:56,867 Und ich... ich verstehe es ehrlich gesagt nicht was wir hier machen. 299 00:33:59,617 --> 00:34:01,742 Geht das so weiter? 300 00:34:02,825 --> 00:34:06,783 Sind kleine Kinder beteiligt? Er ist nur ein kleiner Junge! 301 00:34:06,950 --> 00:34:09,075 Das ist... 302 00:34:11,700 --> 00:34:13,783 Oh je. 303 00:34:15,575 --> 00:34:18,492 - Wow. Geht es dir gut? - Ja. 304 00:34:18,575 --> 00:34:23,450 Es wird gleich vorbei sein. Ich habe etwas Taschentuch in meiner Tasche. 305 00:34:25,492 --> 00:34:28,950 Wir hören, was du sagst, Elisabeth. 306 00:34:32,950 --> 00:34:35,075 Lass mich sehen... 307 00:34:42,908 --> 00:34:45,908 - Ich meine, bitte machen Sie weiter. - Aber... 308 00:34:45,992 --> 00:34:49,367 Ups. Verdammt. Es tut mir Leid. 309 00:34:49,492 --> 00:34:51,950 Mach weiter. Es wird bald aufhören. 310 00:34:52,075 --> 00:34:54,742 Bitte fahren Sie einfach fort. 311 00:35:01,367 --> 00:35:05,450 - Dort. Es ist vorbei. - Rechts. 312 00:35:05,575 --> 00:35:12,033 Daher möchten wir einen Aktionsplan vorlegen das wird allen Interessen entgegenkommen. 313 00:35:12,200 --> 00:35:14,617 Ajša, könntest du einfach... 314 00:35:20,450 --> 00:35:25,908 Denn hier geht es um zwei Kinder im gleichen Alter, 315 00:35:25,992 --> 00:35:30,867 es geht auch um Prävention damit es nicht noch einmal passiert. 316 00:35:30,992 --> 00:35:37,700 Ziel dieses Treffens ist es, den Anfang zu machen ein Dialog, wie wir ihn jetzt führen. 317 00:35:37,783 --> 00:35:42,450 Aber wir müssen uns auch daran erinnern dass das ernst ist. 318 00:35:42,575 --> 00:35:46,158 Sollten sich diese Informationen als richtig erweisen, 319 00:35:46,283 --> 00:35:52,408 dann müssen wir umsetzen bestimmte Maßnahmen. 320 00:35:52,533 --> 00:35:57,617 Aber diese Situationen sind schwierig wenn die Kinder klein sind, 321 00:35:57,742 --> 00:36:02,575 und die Ereignisse sind schwer zu beweisen. 322 00:36:03,658 --> 00:36:06,033 Oh, entschuldigen Sie. 323 00:36:06,158 --> 00:36:09,992 Ich denke... Ich fürchte, ich muss auf die Toilette. 324 00:36:10,075 --> 00:36:13,158 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein, bitte machen Sie weiter. 325 00:36:13,283 --> 00:36:16,617 - Ich denke, du musst hier sein. - Ich weiß, aber... 326 00:36:16,783 --> 00:36:19,492 Sie sehen, das ist jetzt schwierig. 327 00:37:12,783 --> 00:37:15,783 Ich meine, Elisabeth ist Schauspielerin. 328 00:37:18,658 --> 00:37:22,908 Das ist mehr oder weniger ihre Aufgabe selbst interessant. 329 00:37:23,992 --> 00:37:26,575 Machen Sie aus ihrem Leben eine Geschichte. 330 00:37:26,700 --> 00:37:29,325 Schaffen Sie ein Drama um sich selbst. 331 00:37:30,408 --> 00:37:33,283 Tun Sie alles, um Aufmerksamkeit zu erregen. 332 00:37:37,200 --> 00:37:39,200 Ich muss nur sagen... 333 00:37:39,325 --> 00:37:42,033 Jarle weiß, was du sagst. 334 00:37:45,617 --> 00:37:47,825 Rechts? 335 00:37:48,742 --> 00:37:52,033 Es gab einiges an Publicity um sie herum. 336 00:37:52,117 --> 00:37:55,617 Ich muss nur sagen, dass Sie nicht naiv sein dürfen. 337 00:37:55,783 --> 00:37:58,492 Und erinnere dich an ihre Geschichte. 338 00:37:58,617 --> 00:38:05,242 Ich bin sicher, du verstehst, Sarah, dass ich das kann Kommentieren Sie nur die aktuelle Situation. 339 00:38:05,367 --> 00:38:10,575 Armand zeigte ihm wiederholt seinen Penis die anderen Kinder im Kindergarten. 340 00:38:10,700 --> 00:38:14,075 Es tut mir Leid. Ich muss auf die Toilette. 341 00:38:14,200 --> 00:38:17,825 Ich hoffe, wir können weitermachen, wenn ich zurückkomme. 342 00:38:28,783 --> 00:38:30,908 Ja. 343 00:38:36,117 --> 00:38:40,992 Ich muss mich für Ajša entschuldigen. Ich fürchte, es liegt außerhalb meiner Kontrolle. 344 00:38:43,033 --> 00:38:45,450 Ja. 345 00:38:45,575 --> 00:38:48,575 - Das ist schwer. - Ja, es ist schwer. 346 00:38:48,700 --> 00:38:50,867 Offensichtlich. 347 00:38:50,992 --> 00:38:56,783 Schade um Sarah und Elisabeth. Früher waren sie so tolle Freunde. 348 00:38:56,908 --> 00:39:01,575 Ja, aber ich dachte, sie kam immer noch ganz gut zurecht. 349 00:39:02,658 --> 00:39:05,200 Nach dem, was mit Thomas passiert ist? 350 00:39:08,325 --> 00:39:13,700 - Es war... ein tragischer Unfall. - Wie auch immer... 351 00:39:13,908 --> 00:39:16,033 Alles fiel auseinander. 352 00:39:16,908 --> 00:39:22,075 Sarah hat gute Absichten. Sie will Helfen Sie Elisabeth und nicht zuletzt Armand. 353 00:39:22,242 --> 00:39:26,367 Schließlich ist er ihr Neffe. Meins auch. 354 00:39:28,450 --> 00:39:32,450 Aber Armand wahrscheinlich unkonventionell angehoben worden. 355 00:39:32,617 --> 00:39:36,825 Oder er spielt etwas vor. Ich weiß nicht. 356 00:39:36,950 --> 00:39:41,867 - Darüber kann ich nicht spekulieren. - Nein, das ist keine Spekulation, nur... 357 00:39:41,992 --> 00:39:45,658 - Wir sind alle verschieden, oder? - Das sagst du nicht? 358 00:39:45,783 --> 00:39:49,033 Für Elisabeth war es danach schwer. 359 00:39:49,158 --> 00:39:52,117 Allein sein und... Weißt du? 360 00:39:52,242 --> 00:39:55,117 Die Art und Weise, wie ihre Karriere plötzlich endete. 361 00:39:58,242 --> 00:40:05,283 Ich bin mir dieses Schwankens und dieser Unsicherheit nicht sicher ist hilfreich, wenn Sie so verletzlich sind. 362 00:40:05,408 --> 00:40:09,658 - Wie ich schon sagte, es ist nicht meine Entscheidung. - Nein. Aber es scheint vernünftig. 363 00:40:09,783 --> 00:40:16,575 Unabhängig davon ist mein Hauptanliegen... ist, dass es nicht wieder vorkommt. 364 00:40:16,700 --> 00:40:21,242 Dass wir keinen starken Jungen haben der sich anderen aufdrängt. 365 00:40:23,950 --> 00:40:26,033 Ich habe es. 366 00:40:32,408 --> 00:40:35,117 Okay. 367 00:40:35,242 --> 00:40:37,325 Bußgeld. 368 00:40:47,950 --> 00:40:50,283 Was für ein Arschloch. 369 00:41:36,783 --> 00:41:41,658 - Ich wollte dich nicht stören. - Nein, ich versuche nur, mich abzukühlen. 370 00:41:50,867 --> 00:41:53,283 Es ist sehr erfrischend. 371 00:44:15,450 --> 00:44:18,742 - Hey, wir sollten zurückkommen. - Ja. 372 00:44:26,408 --> 00:44:28,492 Mein Gott, es ist so heiß. 373 00:44:31,742 --> 00:44:35,325 Ich erinnere mich, ein Buch gelesen zu haben vor vielen Jahren in der Schule. 374 00:44:35,450 --> 00:44:39,242 Ein Charakter hatte Nasenbluten durch Leukämie verursacht. 375 00:44:39,367 --> 00:44:42,867 - Leukämie?! - Herrgott, nicht, dass du es hast. 376 00:44:42,950 --> 00:44:46,200 Es war ein ziemlich mieses Buch. 377 00:44:47,867 --> 00:44:51,658 Aber vielleicht solltest du das überprüfen dass alles in Ordnung ist. 378 00:44:51,783 --> 00:44:54,742 - Sicher. - Was ist Ihrer Meinung nach passiert? 379 00:44:54,908 --> 00:44:59,533 Woher soll ich das wissen? Manchmal ist ein wenig Nasenbluten normal. 380 00:44:59,700 --> 00:45:05,242 - Nein, ich meine... Glaubst du, Armand war es? - Das alles? Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. 381 00:45:05,367 --> 00:45:10,200 Wie Elisabeth damit umgeht ist eigentlich ziemlich beeindruckend. 382 00:45:10,950 --> 00:45:14,658 Der Zeitpunkt dafür war außerhalb unserer Kontrolle. 383 00:45:14,783 --> 00:45:20,283 Es hat das Ende des Semesters überschattet Feier für die Kinder. 384 00:45:20,408 --> 00:45:26,325 Dennoch glauben wir, dass es wichtig ist diese Situation ernst zu nehmen. 385 00:45:26,450 --> 00:45:31,617 Wir sind stolz darauf, Gesundheit zu fördern, Freude und Lernen an dieser Schule, 386 00:45:31,742 --> 00:45:35,450 und eine sichere Umgebung schaffen für alle Kinder. 387 00:45:35,575 --> 00:45:41,450 Wie gesagt, wir wollen Maßnahmen umsetzen um sicherzustellen, dass so etwas nicht noch einmal passiert. 388 00:45:41,575 --> 00:45:44,908 Glücklicherweise haben wir Verfahren dafür. 389 00:45:44,992 --> 00:45:47,408 - Ajša? - Rechts. 390 00:45:49,992 --> 00:45:54,117 Wir wollen nicht die Schuld auf uns schieben auf Armand. 391 00:45:55,200 --> 00:46:00,367 Wenn solche Dinge passieren, ist das normalerweise der Fall ein Ausdruck von etwas anderem. 392 00:46:00,492 --> 00:46:05,450 Es könnte Stress sein, es könnte Angst oder Wut sein. 393 00:46:05,575 --> 00:46:10,117 Was wir also tun möchten, betrifft beide Jungen. 394 00:46:10,242 --> 00:46:16,117 Später möchten wir mit jedem von Ihnen sprechen und schlagen Sie einzelne Maßnahmen vor. 395 00:46:17,575 --> 00:46:21,367 Im Allgemeinen, Ich möchte sagen, dass es vielleicht klug ist 396 00:46:21,450 --> 00:46:25,242 um zu überprüfen, welche Art von Routinen man hat zu Hause, 397 00:46:25,367 --> 00:46:31,367 und wie man es besser schafft, sich nicht einzumischen die Kinder in Streitigkeiten zwischen Erwachsenen. 398 00:46:36,575 --> 00:46:40,242 - Rechts. Entschuldigung. - Aber jetzt und in der nahen Zukunft, 399 00:46:40,367 --> 00:46:44,075 Wir glauben, dass es klug wäre 400 00:46:44,200 --> 00:46:48,117 um Jon und Armand getrennt zu halten. 401 00:46:48,242 --> 00:46:52,617 Wir haben bereits einen Assistenten im Unterricht dafür, jemand, der darf 402 00:46:52,700 --> 00:46:57,325 Behalte sie im Auge, folge ihnen zur Toilette, Umkleidekabine usw. 403 00:46:59,992 --> 00:47:02,075 Entschuldigung. Es tut mir Leid. 404 00:47:02,200 --> 00:47:04,825 Entschuldigung. 405 00:47:04,950 --> 00:47:10,283 Richtig, es kann viele Gründe haben warum Kinder etwas vorspielen. 406 00:47:10,408 --> 00:47:12,783 Wir werden auf keinen Fall... 407 00:47:15,617 --> 00:47:21,658 Wenn Sie sich bis dahin zurückhalten könnten Wir sind fertig, dann können alle nach Hause gehen. 408 00:47:22,742 --> 00:47:24,992 - Sicher. - Gut. 409 00:47:26,033 --> 00:47:30,825 Aber es könnte eine Idee sein, die Klasse zu fragen 410 00:47:30,950 --> 00:47:33,408 was man tun kann, anstatt zu kämpfen. 411 00:47:47,033 --> 00:47:50,450 Das ist eigentlich nicht sehr lustig. 412 00:47:59,950 --> 00:48:04,450 - Das hört sich gut an. - Die Frage ist, ob es reicht. 413 00:48:04,575 --> 00:48:07,908 Und welchen Zeitrahmen stellen Sie sich vor? 414 00:48:19,367 --> 00:48:21,450 Entschuldigung. 415 00:48:37,533 --> 00:48:40,533 - Sie macht es wieder. - Hör auf damit. 416 00:48:53,242 --> 00:48:57,033 - Geht es dir gut, Elisabeth? - Ja. Mir geht es gut. 417 00:48:57,200 --> 00:48:59,325 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 418 00:49:09,033 --> 00:49:11,325 Bitte hör auf damit, Elisabeth. 419 00:49:12,325 --> 00:49:14,408 Hör auf damit. 420 00:49:15,992 --> 00:49:18,075 Das reicht. 421 00:49:22,950 --> 00:49:27,325 Okay, Sarah. Sollen wir reden? zuerst über Jon, bevor wir... 422 00:49:27,492 --> 00:49:30,450 Aber diese... Das sind... 423 00:49:34,492 --> 00:49:37,075 Das sind... Diese... 424 00:49:38,325 --> 00:49:40,408 Diese... 425 00:49:47,533 --> 00:49:49,617 Das sind einfach... 426 00:49:54,658 --> 00:49:57,950 Das sind 427 00:49:58,033 --> 00:50:00,742 allgemeine Maßnahmen. 428 00:50:00,908 --> 00:50:05,408 Ich würde gerne wissen, was Die einzelnen Maßnahmen sind. 429 00:50:05,533 --> 00:50:08,408 Okay, Elisabeth... 430 00:50:19,950 --> 00:50:23,700 Hör auf, Elisabeth. Hör auf damit! 431 00:50:36,367 --> 00:50:38,450 Stoppen. 432 00:50:46,117 --> 00:50:48,200 Rechts. 433 00:50:55,408 --> 00:50:58,867 Elisabeth, das ist nicht lustig. 434 00:51:01,658 --> 00:51:05,908 Schau mich nicht an. Schau mich nicht an! 435 00:51:26,325 --> 00:51:29,117 - Das ist wirklich nicht lustig. - Nein, aber... 436 00:51:29,283 --> 00:51:33,867 Aber dann... Dann müssen wir durch... 437 00:51:33,950 --> 00:51:36,950 Dann müssen wir die Liste durchgehen. 438 00:51:37,075 --> 00:51:41,908 Wir müssen die Liste durchgehen... der Maßnahmen. 439 00:51:41,992 --> 00:51:44,950 - Wie viele einzelne... - Sicher. 440 00:51:45,075 --> 00:51:49,617 Wie viele Einzelmaßnahmen gibt es? Was muss ich tun? 441 00:51:49,742 --> 00:51:52,617 Ich kann Ihnen eine Liste geben. 442 00:53:32,575 --> 00:53:34,658 - Hey... - Nicht! 443 00:54:19,575 --> 00:54:22,242 Rechts. 444 00:54:22,367 --> 00:54:26,158 Vielleicht sollten wir das jetzt abschließen. 445 00:54:28,492 --> 00:54:30,575 Wieder. 446 00:54:32,075 --> 00:54:34,783 Wieder. 447 00:54:34,950 --> 00:54:37,533 Wieder? 448 00:54:38,242 --> 00:54:41,867 - Sie macht es wieder. - Was? 449 00:54:41,992 --> 00:54:44,283 Das Zeug. 450 00:54:46,950 --> 00:54:49,325 Es ist keine Absicht. 451 00:54:51,367 --> 00:54:53,450 Ja, das ist es. 452 00:55:52,283 --> 00:55:54,283 Sunna? 453 00:55:54,367 --> 00:55:56,742 Hallo. 454 00:56:04,783 --> 00:56:06,950 Geht es dir gut? 455 00:56:08,117 --> 00:56:11,950 Ja, wir haben gerade ein Treffen. 456 00:56:12,075 --> 00:56:14,242 - Jetzt? - Ja, oder... 457 00:56:14,367 --> 00:56:20,117 Wir sind schon eine Weile dabei. Jarle und Ajša sind ebenfalls anwesend. 458 00:56:21,242 --> 00:56:23,325 Okay? 459 00:56:25,617 --> 00:56:27,617 Was ist los? 460 00:56:30,117 --> 00:56:33,658 Nun ja, nichts. Es war einfach ein langer Tag. 461 00:56:34,950 --> 00:56:37,033 Okay. 462 00:56:42,533 --> 00:56:46,283 Ich bereue das Ganze Abschlussfeier. 463 00:56:46,408 --> 00:56:50,533 Es soll lässig sein, aber einige Eltern sind beleidigt 464 00:56:50,617 --> 00:56:54,950 weil ich „Frozen“ im Unterricht gezeigt habe, welches eine PG-Bewertung hat. 465 00:56:59,742 --> 00:57:02,367 Es ist wieder Armand. 466 00:57:02,492 --> 00:57:06,075 Das Treffen jetzt, und... 467 00:57:06,200 --> 00:57:08,325 Elisabeth... 468 00:57:10,158 --> 00:57:12,408 Habe es einfach verloren. 469 00:57:17,492 --> 00:57:19,575 Hallo? 470 00:57:36,242 --> 00:57:38,617 Ich bin nur etwas verärgert. 471 00:57:39,617 --> 00:57:41,700 Es ist keine große Sache. 472 00:57:50,033 --> 00:57:53,700 Ich musste einfach deine Stimme hören. 473 00:57:57,742 --> 00:57:59,908 Okay. 474 00:58:20,200 --> 00:58:22,283 Geht es dir gut? 475 00:58:24,742 --> 00:58:26,450 Ja. 476 00:58:26,533 --> 00:58:28,783 Einfach gut. 477 00:58:31,783 --> 00:58:34,783 - Geht es dir gut? - Ja. 478 00:58:34,908 --> 00:58:36,908 Gut. 479 00:59:04,575 --> 00:59:06,575 - Hallo! - Sind Sie hier? 480 00:59:06,700 --> 00:59:08,783 Ja, hallo. 481 00:59:13,283 --> 00:59:16,200 - Wie geht es Armand? - Ihm geht es gut. 482 00:59:20,658 --> 00:59:22,700 Hallo! 483 00:59:31,783 --> 00:59:35,117 - Mittwochs. Du bist der Nächste. - Okay. 484 00:59:35,200 --> 00:59:38,533 Stimmt das? Wie wunderbar! 485 01:00:00,325 --> 01:00:02,408 Darf ich Ihnen eine Frage stellen? 486 01:00:05,367 --> 01:00:07,450 Aber erzähl es niemandem. 487 01:00:07,533 --> 01:00:09,950 Sicher. Was ist das? 488 01:00:11,700 --> 01:00:15,158 - Versprechen? - Sicher. 489 01:00:15,325 --> 01:00:18,117 Ich habe Angst. 490 01:00:22,075 --> 01:00:25,658 Ich habe solche Angst, dass Armand Dinge gesehen hat. 491 01:00:26,783 --> 01:00:28,908 Was gesehen? 492 01:00:30,533 --> 01:00:32,617 Einmal... 493 01:00:34,700 --> 01:00:37,325 Als Thomas... 494 01:00:37,450 --> 01:00:40,033 Weißt du? 495 01:00:40,158 --> 01:00:42,658 Er war so wütend. 496 01:00:48,992 --> 01:00:50,783 Ich glaube, Armand war wach. 497 01:00:55,408 --> 01:00:57,700 Ich sah ihn in der Tür. 498 01:01:00,908 --> 01:01:02,908 Thomas schlug mich weiter. 499 01:01:38,283 --> 01:01:40,492 Ist das passiert? 500 01:01:40,617 --> 01:01:42,825 Nein. 501 01:01:42,950 --> 01:01:46,450 Oder ja. Etwas in dieser Richtung. 502 01:01:46,533 --> 01:01:50,325 Hat er es getan? Seinen Penis in Jons Arsch stecken? 503 01:01:50,450 --> 01:01:53,908 Nein, das glaube ich nicht. Aber... 504 01:01:54,033 --> 01:01:57,117 Jons Hose war ausgezogen, Was weiß ich also? 505 01:02:02,408 --> 01:02:04,783 Faizal, hey. Das... 506 01:02:04,950 --> 01:02:07,908 Das... Hey, das ist falsch rübergekommen. 507 01:02:07,992 --> 01:02:11,867 Wir wissen nicht, wie ernst es ist oder harmlos ist das, okay? 508 01:02:11,992 --> 01:02:16,283 Manche sagen, dass es ernst ist, andere sagen, das sei nicht der Fall. 509 01:02:16,408 --> 01:02:21,283 Dann ist da noch die verwendete Sprache. „Anal“ zum Beispiel. Ich meine... 510 01:02:21,450 --> 01:02:27,075 Ein Kind würde so eine Sprache nicht benutzen, Solche Worte, weißt du? 511 01:02:27,200 --> 01:02:30,242 Das ist also sicherlich nicht passiert. 512 01:02:30,367 --> 01:02:32,825 Zumindest ziemlich sicher. 513 01:02:35,200 --> 01:02:37,575 Die anderen Eltern kommen. 514 01:02:37,700 --> 01:02:42,617 Ich habe gerade diese Laken bekommen. Ich brauche einen Moment, um mich vorzubereiten. 515 01:02:42,700 --> 01:02:46,908 Äh, Faizal? Sag nichts. Das muss unter uns bleiben. 516 01:02:47,033 --> 01:02:52,367 Ich brauchte einfach jemanden zum Reden. Ich war frustriert und habe übertrieben. 517 01:02:53,450 --> 01:02:59,158 Vielleicht sollte Armand irgendwo sein wo sie mit solchen Dingen umgehen können. 518 01:02:59,283 --> 01:03:01,992 Ich meine, es klingt verstört. 519 01:03:02,117 --> 01:03:04,200 Sag nichts. 520 01:03:16,283 --> 01:03:19,742 Scheiße... Scheiße! 521 01:03:31,658 --> 01:03:33,408 Oh, verdammt! 522 01:03:50,950 --> 01:03:53,033 Nun gut. 523 01:03:55,242 --> 01:03:58,283 Zumindest haben sie den Feueralarm repariert. 524 01:04:05,617 --> 01:04:08,075 Nun, es war ein langer Tag. 525 01:04:11,533 --> 01:04:14,283 Vielleicht sollten wir es abschließen? 526 01:04:23,617 --> 01:04:27,742 Du warst nur ein kleines Mädchen. 527 01:04:29,992 --> 01:04:32,950 Ich glaube, du bist gerade erst hierher gezogen. 528 01:04:41,742 --> 01:04:44,367 Und da ist Thomas. 529 01:04:46,367 --> 01:04:48,742 Und da bin ich. 530 01:04:53,242 --> 01:04:55,783 Er war ein guter Junge, Thomas. 531 01:05:00,408 --> 01:05:03,325 Sie hatten eine schreckliche Beziehung. 532 01:05:05,450 --> 01:05:08,533 - WHO? - Thomas und Elisabeth. 533 01:05:10,992 --> 01:05:13,992 Nun, das Zusammenleben kann hart sein. 534 01:05:14,117 --> 01:05:17,325 Man sieht, dass sie es nicht leicht hat. 535 01:05:17,492 --> 01:05:20,408 Nichts ist jemals ihre Schuld. 536 01:05:21,492 --> 01:05:24,033 Ich nehme an, sie hat Herausforderungen. 537 01:05:25,242 --> 01:05:27,325 „Herausforderungen“? 538 01:05:29,408 --> 01:05:31,867 Nennen Sie das Herausforderungen? 539 01:05:34,367 --> 01:05:36,742 Ich weiß es nicht mehr. 540 01:05:36,908 --> 01:05:40,117 Wir müssen jetzt gegenüber allem tolerant sein. 541 01:05:40,242 --> 01:05:43,950 Ja, wir können nichts sagen oder tun. Rechts? 542 01:05:46,075 --> 01:05:50,908 Es gibt einen Unterschied zwischen Toleranz und Verantwortungslosigkeit. 543 01:05:53,950 --> 01:05:58,325 - Vereinbart? - Ja, sicher. Sicher. Aber... 544 01:05:58,450 --> 01:06:03,408 Elisabeth war die ganze Zeit weg. Reisen. Feiern. 545 01:06:03,533 --> 01:06:06,950 Ich habe alle möglichen Außenseiter getroffen. Brachte sie nach Hause. 546 01:06:07,075 --> 01:06:10,575 Hat ihr Geld verschwendet. Sollte man das tolerieren? 547 01:06:10,700 --> 01:06:13,950 Wer weiß, was damals dort passiert ist. 548 01:06:15,783 --> 01:06:21,450 Thomas war da. Für die Familie. Für Armand. Das waren wir natürlich auch. 549 01:06:23,158 --> 01:06:28,908 Doch dann hörte Thomas auf zu denken über sich selbst, über seine eigenen Bedürfnisse. 550 01:06:28,992 --> 01:06:31,700 Und dann... 551 01:06:31,825 --> 01:06:35,325 Das Ergebnis war wahrscheinlich unvermeidlich. 552 01:06:36,325 --> 01:06:38,950 Er war völlig erschöpft. 553 01:06:41,825 --> 01:06:44,950 Ein Unfall? Als ob. 554 01:06:47,742 --> 01:06:53,408 - Was sagst du? - Elisabeth lügt ständig. Ich kann nicht anders. 555 01:06:53,533 --> 01:06:57,908 Aber wir dürfen Armand nicht leiden lassen das gleiche Schicksal wie mein Bruder. 556 01:06:59,283 --> 01:07:05,200 Was passiert mit Armand, wenn alle gehen? darüber, zu ignorieren, was um ihn herum passiert? 557 01:07:05,283 --> 01:07:08,950 Es wird für alle schlimm sein wenn das rauskommt. 558 01:07:09,033 --> 01:07:13,742 Und ich sage nicht, dass ich das möchte unfaire Konsequenzen für... 559 01:07:15,408 --> 01:07:17,992 Elisabeth. Ich fühle mit ihr. 560 01:07:19,075 --> 01:07:24,742 Ich, oder vielmehr wir, waren es, die es wollten um ihr eine Chance zu geben. 561 01:07:24,908 --> 01:07:27,658 Gesuchter Dialog. Aber ihr Verhalten... 562 01:07:27,783 --> 01:07:31,117 Was müssen Sie noch sehen? 563 01:07:55,783 --> 01:07:58,950 Ajša... Sunna... 564 01:07:59,033 --> 01:08:01,158 Ajša... 565 01:08:03,783 --> 01:08:06,867 „Wo sind“ 566 01:08:06,950 --> 01:08:09,033 „Du?“ 567 01:11:11,117 --> 01:11:15,325 Was sind Sarah und die anderen reden darüber? 568 01:11:15,450 --> 01:11:19,908 Sarah, Elisabeth und... Worüber reden sie? 569 01:11:19,992 --> 01:11:21,783 Äh... 570 01:11:21,908 --> 01:11:25,658 Nun, sie haben gerade ein Treffen. 571 01:11:28,658 --> 01:11:33,158 Weil etwas passiert ist mit den Jungs Jon und Armand. 572 01:11:33,283 --> 01:11:35,158 Oh. 573 01:11:35,283 --> 01:11:37,950 Also, aber... 574 01:11:38,075 --> 01:11:41,242 Was ist das? 575 01:11:41,367 --> 01:11:45,325 - Was ist passiert? - Ja. Ist es ernst? 576 01:11:48,450 --> 01:11:50,367 Äh... 577 01:12:27,367 --> 01:12:31,200 - Es war kein Unfall. - Was war nicht? 578 01:12:31,700 --> 01:12:35,200 Thomas. Es war kein Zufall. 579 01:12:36,283 --> 01:12:38,700 Es war Selbstmord. 580 01:12:38,867 --> 01:12:42,867 Ich hätte es sehen sollen. Warum habe ich es nicht gesehen? Ich habe nichts gesehen. 581 01:12:42,950 --> 01:12:45,533 Armer Armand. 582 01:12:45,658 --> 01:12:49,325 Aber was hat das damit zu tun mit diesem Problem? 583 01:12:49,492 --> 01:12:52,033 Wir müssen rational sein, Sunna. 584 01:12:52,992 --> 01:12:57,283 Also müssen wir darüber nachdenken die Indizienbeweise. 585 01:12:57,367 --> 01:13:00,283 Vielleicht ist es ein Hilferuf von Armand? 586 01:13:01,325 --> 01:13:04,408 Wir müssen handeln, bevor das eskaliert. 587 01:13:09,575 --> 01:13:12,158 - Oh, du bist es. - Geht es dir gut? 588 01:13:12,283 --> 01:13:14,367 Ja. 589 01:13:30,617 --> 01:13:33,992 Tut mir leid, dass ich geweint habe. Wie umständlich. 590 01:14:02,492 --> 01:14:05,992 Das sind Spekulationen. Es steht uns nicht zu, darüber zu spekulieren. 591 01:14:06,075 --> 01:14:08,908 Sei nicht so naiv, Sunna. 592 01:14:08,992 --> 01:14:13,908 Ich weiß, dass du Elisabeth bewunderst, Aber hier geht es um das Wohlergehen des Kindes. 593 01:14:13,992 --> 01:14:16,533 Ich bewundere Elisabeth nicht. 594 01:14:16,658 --> 01:14:21,408 Was die Kinderfürsorge betrifft... Wir kennen die Fakten nicht. 595 01:14:21,533 --> 01:14:25,700 Ajša hat recht. Möglicherweise müssen wir die Polizei einschalten. 596 01:14:26,783 --> 01:14:29,658 Wir können das Problem nicht einfach aufschieben. 597 01:14:41,283 --> 01:14:44,117 Warum siehst du mich so an? 598 01:14:50,742 --> 01:14:52,825 Sunna? 599 01:14:54,408 --> 01:14:56,408 Äh... 600 01:14:56,575 --> 01:14:59,533 Was denken Sie darüber? 601 01:14:59,700 --> 01:15:02,742 Ich habe das Gefühl, dass... 602 01:15:02,950 --> 01:15:04,992 Ich... 603 01:15:07,117 --> 01:15:09,908 Du kannst es einfach sagen. Ich meine... 604 01:15:09,992 --> 01:15:12,867 Es ist auf jeden Fall okay. 605 01:15:12,950 --> 01:15:15,033 Ich... 606 01:15:17,700 --> 01:15:20,325 Ich glaube dir. 607 01:15:39,033 --> 01:15:41,367 Es tut mir Leid. 608 01:15:42,450 --> 01:15:44,533 Warum entschuldigen Sie sich? 609 01:15:46,908 --> 01:15:49,700 Wir müssen zurück. 610 01:15:54,908 --> 01:15:59,158 Wir sehen uns dort, Elisabeth. 611 01:16:17,200 --> 01:16:19,283 Warten. Gehen Sie da nicht rein. 612 01:16:20,367 --> 01:16:24,742 - Ich muss unsere Sachen holen. - Wir... Wir gehen noch nicht nach Hause. 613 01:16:24,908 --> 01:16:29,617 - Sie müssen mit Elisabeth reden. - Zu Elisabeth? Warum? 614 01:16:29,742 --> 01:16:32,992 Ist sie mit ihnen allein? 615 01:16:33,117 --> 01:16:36,575 - Ist es nicht zu weit gegangen, Sarah? - Nicht hier. 616 01:17:25,950 --> 01:17:28,825 Was meinst du mit „zu weit gegangen“? 617 01:17:30,367 --> 01:17:33,283 Das ist wichtig. 618 01:17:33,367 --> 01:17:35,700 Denken Sie an Jon. 619 01:17:44,325 --> 01:17:46,825 Ihr geht es schlecht. 620 01:17:49,325 --> 01:17:51,908 Du denkst also an sie? 621 01:17:54,575 --> 01:17:57,825 - Nein. - Hast du mit ihr gesprochen? 622 01:18:00,492 --> 01:18:04,367 Ich verstehe einfach nicht warum Wir müssen das weiter vorantreiben. 623 01:18:06,908 --> 01:18:09,450 Was weiter vorantreiben? 624 01:18:11,950 --> 01:18:16,492 Ich mache das, um Jon zu helfen. 625 01:18:16,658 --> 01:18:19,450 Ich versuche auch Armand zu helfen. 626 01:18:20,908 --> 01:18:22,950 Ja. 627 01:18:24,950 --> 01:18:28,658 Jetzt werden sie es tun Besprechen Sie dies gemeinsam. 628 01:18:28,783 --> 01:18:32,200 Elisabeth wird jede Hilfe bekommen, die sie braucht. 629 01:18:32,325 --> 01:18:37,158 Armand und Jon werden Hilfe bekommen. Das ist gut. Es ist so, wie es sein sollte. 630 01:18:50,700 --> 01:18:53,783 Ich weiß nicht, warum du an sie denkst. 631 01:18:57,575 --> 01:19:01,742 - Vielleicht sollten wir ihr eine Pause gönnen? - Hier geht es um Jon. 632 01:19:01,867 --> 01:19:04,533 Aber du denkst an sie. 633 01:19:11,367 --> 01:19:13,450 Hey? 634 01:19:17,325 --> 01:19:19,408 Was? 635 01:19:23,783 --> 01:19:26,367 Das... 636 01:19:26,492 --> 01:19:28,575 Was? 637 01:19:30,658 --> 01:19:32,742 Sag mir, was es ist. 638 01:19:48,075 --> 01:19:50,700 Was machst du? 639 01:19:50,825 --> 01:19:52,950 Was bedeutet das? 640 01:19:54,950 --> 01:19:58,533 Das hat Jon damals getan Ich fragte, was passiert sei. 641 01:20:00,783 --> 01:20:02,908 Okay? 642 01:20:04,075 --> 01:20:06,575 - Und das war alles. - Hä? 643 01:20:06,700 --> 01:20:09,450 Das war alles, was er tat. 644 01:20:09,575 --> 01:20:12,367 Worüber redest du? 645 01:20:12,492 --> 01:20:15,242 Es ist nicht wahr. 646 01:20:15,408 --> 01:20:20,450 Aber das ist nicht das, was du mir gesagt hast, Überhaupt nicht das, was Jon mir erzählt hat. 647 01:20:20,617 --> 01:20:23,658 Du hast beschrieben, was passiert ist! 648 01:20:23,783 --> 01:20:28,075 - Du hast alles wiederholt, was Jon gesagt hat! - Ich weiß, was ich gesagt habe. 649 01:20:28,200 --> 01:20:31,158 - Ich geriet in Panik. - Hey? 650 01:20:39,658 --> 01:20:42,117 Jon sagte sehr wenig zu mir. 651 01:20:46,408 --> 01:20:49,783 Aber Jon war sehr klar als er mit mir sprach. 652 01:20:53,325 --> 01:20:55,408 Armand schlug Jon. 653 01:20:56,783 --> 01:21:00,700 Und das bedeutet das andere. 654 01:21:09,242 --> 01:21:15,450 Aber wie hast du Jon die Frage gestellt? Hast du ihn gefragt, was ich dir erzählt habe? 655 01:21:15,575 --> 01:21:18,783 Oder hat er es selbst gesagt, in seinen eigenen Worten? 656 01:21:25,367 --> 01:21:27,450 Das ist irrelevant. 657 01:21:29,492 --> 01:21:33,575 Ich muss ganz ehrlich zu dir sein, Elisabeth. 658 01:21:37,450 --> 01:21:40,992 Wir müssen Jons Erfahrung ernst nehmen. 659 01:21:42,742 --> 01:21:46,450 Was tatsächlich passiert ist, ist weniger wichtig. 660 01:21:46,533 --> 01:21:49,367 Was passiert ist, ist egal? 661 01:21:49,492 --> 01:21:51,908 Es ist nicht das zentrale Problem. 662 01:21:51,992 --> 01:21:56,033 Was Jarle sagen will: ist das, was auch immer ein Kind tut 663 01:21:56,158 --> 01:21:58,908 ist ein Ausdruck von etwas. 664 01:21:58,992 --> 01:22:03,117 Selbst wenn sie lügen, Sie versuchen uns etwas zu sagen. 665 01:22:03,242 --> 01:22:08,325 Theoretisch würde dieser Vorfall erfordern 666 01:22:08,450 --> 01:22:13,492 dass wir alarmiert wurden das Jugendamt und die Polizei. 667 01:22:15,908 --> 01:22:18,450 Wir möchten nicht einbeziehen... 668 01:22:18,575 --> 01:22:23,075 Das wollen wir auf keinen Fall Schalten Sie die Polizei ein, aber... 669 01:22:23,200 --> 01:22:27,908 Nun haben wir grundsätzlich eine gesetzliche Verpflichtung sich darauf beziehen. 670 01:22:35,117 --> 01:22:38,450 Liebe Elisabeth, wie können wir Dir helfen? 671 01:22:41,908 --> 01:22:43,992 Na ja, äh... 672 01:22:44,117 --> 01:22:48,325 Ich bin mir nicht wirklich sicher, was das ist. 673 01:23:01,700 --> 01:23:04,200 Ich wusste nicht, dass es... 674 01:23:05,283 --> 01:23:08,450 Es war so schlimm, dass... 675 01:23:11,908 --> 01:23:16,242 Ich hatte keine Ahnung. Die Polizei, Kinderfürsorgedienst. Ist es... 676 01:23:21,200 --> 01:23:24,658 Ich meine, es ist nur ein Spiel das ist außer Kontrolle geraten. 677 01:23:31,658 --> 01:23:36,158 Sicher, aber wenn es zu Hause Probleme gibt ... 678 01:23:36,742 --> 01:23:38,867 Ich meine, Armand... 679 01:23:38,950 --> 01:23:43,533 Es muss schwer für ihn gewesen sein seinen Vater zu verlieren, dich und Armand... 680 01:23:43,700 --> 01:23:50,242 Ich kann es mir gar nicht vorstellen. Es gibt keine Grund, irgendjemanden in dieser Angelegenheit zu verdächtigen. 681 01:23:51,325 --> 01:23:54,075 Es ist nicht unsere Aufgabe, Nachforschungen anzustellen. 682 01:23:55,658 --> 01:24:00,242 Und unser Ziel war um dies gemeinsam zu lösen. 683 01:24:00,408 --> 01:24:04,367 Und vielleicht war es der falsche Ansatz. Und vielleicht auch nicht. 684 01:24:06,075 --> 01:24:10,617 Aber du musst es erkennen der Ernst der Lage. 685 01:24:12,825 --> 01:24:14,950 Was soll ich sagen? 686 01:24:21,658 --> 01:24:27,908 Ich habe wirklich hart gearbeitet, um Dinge zu schaffen so gut wie möglich 687 01:24:28,033 --> 01:24:31,825 für mich und Armand. 688 01:24:31,950 --> 01:24:36,825 Wir verstehen das. Hier sollte man sich keine Vorwürfe machen. 689 01:24:36,950 --> 01:24:40,700 Aber die Annahme von Hilfe hat noch niemandem geschadet. 690 01:24:41,533 --> 01:24:44,658 Aber ich verstehe es nicht. 691 01:24:44,783 --> 01:24:47,492 Ich verstehe es nicht 692 01:24:47,617 --> 01:24:51,658 Warum das Jugendamt? muss einbezogen werden. 693 01:24:56,700 --> 01:25:00,117 Weil es uns gut geht. Armand und mir geht es gut. 694 01:25:03,283 --> 01:25:09,617 Ja, aber es ist kein Wunder, dass die Dinge so sind war hart. Jeder wird es verstehen. 695 01:25:09,742 --> 01:25:14,075 Ja, das wiederholen Sie immer wieder, Armand hat eine schwere Zeit hinter sich. 696 01:25:15,158 --> 01:25:18,950 Du sprichst von Thomas. Ich weiß nicht, was du meinst. 697 01:25:20,450 --> 01:25:22,950 Weil es uns gut geht. 698 01:25:23,075 --> 01:25:26,825 Armand geht es gut. Was meinst du also? 699 01:25:28,283 --> 01:25:30,367 Er meint nichts. 700 01:25:32,492 --> 01:25:36,492 - Wie meinst du das? - Es ist offensichtlich. 701 01:25:36,617 --> 01:25:38,658 Oh? Ist es? 702 01:25:39,908 --> 01:25:45,367 Ich meine nur, wenn man jemanden verliert, Verliere deinen Vater, es ist hart. 703 01:25:45,533 --> 01:25:47,408 - Nicht für uns. -Elisabeth... 704 01:25:52,200 --> 01:25:55,700 - Thomas... ich kannte Thomas. - Nein, das hast du nicht. 705 01:25:56,783 --> 01:25:59,450 Ich war sein Lehrer und alles. 706 01:25:59,575 --> 01:26:02,908 Ich war am Boden zerstört, als es passierte. 707 01:26:03,033 --> 01:26:05,617 Es war überwältigend. 708 01:26:05,742 --> 01:26:11,408 Ich habe so viel an dich gedacht, über Armand, über die ganze Familie. 709 01:26:11,575 --> 01:26:15,075 Darüber, wie er starb. 710 01:26:15,200 --> 01:26:17,408 Das... 711 01:26:17,533 --> 01:26:20,617 Dass Thomas so große Schmerzen hatte. 712 01:26:20,742 --> 01:26:24,950 Dass es für euch beide so schwer war. 713 01:26:26,033 --> 01:26:28,533 Ich wusste es nicht. 714 01:26:28,658 --> 01:26:30,908 Es tut mir Leid. 715 01:26:42,700 --> 01:26:46,033 Aber wir wissen sehr wenig über den Fall. 716 01:26:46,158 --> 01:26:51,200 Faizal hat uns kaum etwas erzählt. Es... 717 01:26:51,325 --> 01:26:58,033 Es könnte einfach etwas sein, was Jon oder Sarah betrifft haben geträumt. Wer weiß? 718 01:26:58,158 --> 01:27:03,117 Sicher, aber hättest du David gelassen? später heute noch mit Armand spielen? 719 01:27:03,242 --> 01:27:07,658 - Darum geht es nicht. - Genau darum geht es. 720 01:27:07,825 --> 01:27:11,117 Es geht um unsere Kinder, ihre Schule. 721 01:27:11,242 --> 01:27:16,533 Das ist ein sechsjähriges Kind, und du verurteilst ihn. 722 01:27:16,658 --> 01:27:19,283 Ja, wir sollten vorsichtig sein... 723 01:27:19,408 --> 01:27:22,950 Hörst du, was du sagst? 724 01:27:23,075 --> 01:27:27,367 Sie verurteilen uns, wenn Sie sagen dass wir ihn beurteilt haben. 725 01:27:27,492 --> 01:27:31,950 Sie sagen, das haben wir alle urteilte Armand. 726 01:27:32,075 --> 01:27:34,283 Ich treffe Vorsichtsmaßnahmen. 727 01:27:34,367 --> 01:27:39,242 Und du wirst meine Frage nicht beantworten. Würdest du David mit Armand spielen lassen? 728 01:27:39,367 --> 01:27:41,783 Aber hier geht es nicht um David. 729 01:27:41,908 --> 01:27:45,950 - Diesmal nicht. - Bußgeld. 730 01:27:46,075 --> 01:27:50,242 Ich glaube eigentlich nicht dass Armand herumgeht 731 01:27:50,367 --> 01:27:53,242 steckt seinen Penis in jeden hinein. 732 01:27:53,367 --> 01:27:56,283 Herrgott, das ist... 733 01:28:15,158 --> 01:28:19,908 Das muss man sich merken, Armand hat sein ganzes Leben lang gespielt. 734 01:28:20,950 --> 01:28:24,200 Es war an der Zeit, dass wir uns damit befassen. 735 01:28:25,075 --> 01:28:27,492 Es war unvermeidlich. 736 01:28:29,492 --> 01:28:32,325 Alle Handlungen haben Konsequenzen. 737 01:28:33,950 --> 01:28:36,658 Auch wenn es dir schwer gefallen ist. 738 01:28:38,367 --> 01:28:40,450 Wer hat das nicht? 739 01:28:43,367 --> 01:28:48,492 Er war nicht betrunken am Steuer. Er hat nie getrunken. Er war unzählige Male dorthin gefahren. 740 01:28:48,617 --> 01:28:52,408 - Plötzlich kommt er von der Straße ab. - Spielt das eine Rolle? 741 01:28:52,492 --> 01:28:55,617 Warum lügt sie dann darüber? 742 01:28:55,700 --> 01:28:58,575 Konnte sie nicht einfach die Wahrheit sagen? 743 01:28:59,908 --> 01:29:04,617 Wie nennt man es, jemanden zu quälen? dazu bringen, sich umzubringen? 744 01:29:04,742 --> 01:29:09,158 - Hör auf damit. - Ich möchte unbedingt sicherstellen, dass sie das Opfer ist. 745 01:29:10,200 --> 01:29:12,283 Es ist alles Unsinn. 746 01:29:12,367 --> 01:29:14,450 Das ist ihr Repertoire. 747 01:29:14,575 --> 01:29:17,783 Die Rolle des Opfers. Verletzlichkeit. 748 01:29:18,908 --> 01:29:21,700 Warum bin ich der Einzige, der es sieht? 749 01:29:27,408 --> 01:29:29,492 Hä? 750 01:29:48,617 --> 01:29:51,700 Wann hat sie angefangen, sich dir anzuvertrauen? 751 01:29:52,783 --> 01:29:56,617 - Wie meinst du das? - Ohne einen blauen Fleck am Körper. 752 01:29:58,117 --> 01:30:01,908 Sie wird dir alles Mögliche erzählen Lügen über Thomas. 753 01:30:03,325 --> 01:30:06,033 - Macht dich das geil? - Oh ja. 754 01:30:07,700 --> 01:30:10,242 Du bist besessen von ihr. 755 01:30:11,908 --> 01:30:14,950 Ja ja. Hör auf damit. 756 01:30:15,075 --> 01:30:17,617 Schneide es aus. 757 01:30:50,075 --> 01:30:52,158 Ich necke dich nur. 758 01:30:54,992 --> 01:30:57,533 Du weißt es, Anders. Rechts? 759 01:31:07,742 --> 01:31:09,825 Sollen wir jetzt gehen? 760 01:31:15,158 --> 01:31:18,992 Komm, lass uns gehen. Die anderen können damit umgehen. 761 01:31:22,492 --> 01:31:25,700 Wie hat Jon die blauen Flecken an seinem Körper bekommen? 762 01:31:29,367 --> 01:31:31,783 Du weißt wie. 763 01:31:31,908 --> 01:31:34,033 Ja. 764 01:31:34,158 --> 01:31:37,825 - Aber das haben Sie nicht gesagt. - Wie meinst du das? 765 01:31:38,408 --> 01:31:43,408 Du hast etwas anderes gesagt, als wir uns unterhielten an Sunna und Elisabeth. 766 01:31:43,533 --> 01:31:48,242 Du hast den Anschein erweckt, Armand hätte es verursacht die blauen Flecken an Jons Körper. 767 01:31:48,367 --> 01:31:51,700 Er hat sie schon einmal bekommen die Folge mit Armand. 768 01:31:51,867 --> 01:31:53,908 Klar, aber das ist... 769 01:31:54,908 --> 01:31:57,783 Ich meine, das lag daran... 770 01:32:02,075 --> 01:32:06,533 - Ich meine, Sie wissen, wie er sie bekommen hat. - Nein. 771 01:32:08,950 --> 01:32:12,783 Du weißt schon. Du warst da. Ich weiß nichts. 772 01:32:17,325 --> 01:32:19,742 Worauf willst du hinaus? 773 01:32:27,367 --> 01:32:29,950 Warum hast du darüber gelogen? 774 01:32:35,617 --> 01:32:38,617 Es war nur ein Versprecher. 775 01:32:38,742 --> 01:32:41,617 Ich hielt es nicht für wichtig. 776 01:32:44,325 --> 01:32:47,075 Okay. 777 01:32:47,200 --> 01:32:52,533 - Wie hat Jon diese blauen Flecken bekommen? - Ich werde nicht antworten. 778 01:32:52,700 --> 01:32:58,367 Sag mir, ist deine ganze verdammte Familie von Gewalt durchdrungen? 779 01:32:58,492 --> 01:33:01,700 - Entspannen Sie sich jetzt! - Sag mir nicht, ich soll mich entspannen. 780 01:33:01,867 --> 01:33:04,283 Was möchten Sie erreichen? 781 01:33:06,075 --> 01:33:08,950 Was willst du? 782 01:34:12,200 --> 01:34:14,367 Was machen wir? 783 01:34:17,742 --> 01:34:20,200 Was ist das? 784 01:34:33,700 --> 01:34:35,283 Elisabeth? 785 01:34:46,075 --> 01:34:47,783 Elisabeth? 786 01:35:08,658 --> 01:35:09,742 Hören. 787 01:35:34,617 --> 01:35:36,700 Verdammt. 788 01:50:02,533 --> 01:50:04,950 Hallo. 789 01:50:05,033 --> 01:50:07,117 Hallo. 790 01:50:13,742 --> 01:50:15,783 Es tut mir Leid. 791 01:50:15,908 --> 01:50:21,742 Oder... ich muss mich entschuldigen im Namen der Schule. 792 01:50:27,908 --> 01:50:29,950 Gut. 793 01:50:34,283 --> 01:50:36,783 Weißt du... 794 01:50:36,950 --> 01:50:40,200 Wenn Sie uns oberflächlich betrachten... 795 01:50:41,908 --> 01:50:43,950 Es herrscht viel Chaos. 796 01:50:46,283 --> 01:50:48,908 Wenn Sie tiefer graben ... 797 01:50:49,992 --> 01:50:52,992 Was Sie finden, ist auch nicht so gut. 798 01:50:54,908 --> 01:50:58,492 Aber wenn Sie uns einfach ansehen die richtige Menge. 799 01:51:00,617 --> 01:51:02,700 Nicht zu viel. 800 01:51:04,617 --> 01:51:06,700 Nicht zu wenig. 801 01:51:09,492 --> 01:51:11,950 Du wirst sehen, dass es uns gut geht. 802 01:51:16,367 --> 01:51:18,200 Auf Wiedersehen.