12 00:01:25,288 --> 00:01:26,756 Кутия четири. 13 00:01:29,464 --> 00:01:31,208 здравей 14 00:01:31,210 --> 00:01:34,098 - Как ще кажеш? - здравей 15 00:01:48,009 --> 00:01:50,128 - Имам един. - Няма нужда, скъпа. 16 00:01:50,130 --> 00:01:53,147 - Но аз искам. - Ще купим малко неща. 17 00:01:53,832 --> 00:01:56,295 Сега Бени също иска да бута. 18 00:01:59,861 --> 00:02:02,213 Добре, Бени, бутни брат си. 19 00:02:09,981 --> 00:02:11,439 Готов ли си, приятел? 20 00:02:19,291 --> 00:02:22,082 вярно може ли да тръгваме 21 00:02:47,548 --> 00:02:52,346 Дейви! О, Господи, Дейви! 22 00:02:56,854 --> 00:02:59,262 Господи! 23 00:03:08,833 --> 00:03:10,291 Бени. 24 00:03:10,711 --> 00:03:13,876 - Преследваш ли ме? - Така изглежда! 25 00:03:14,216 --> 00:03:17,086 Изчакайте с часове докато не го преследвам. 26 00:03:17,088 --> 00:03:20,313 успокой се Моят час също свърши. 27 00:03:20,316 --> 00:03:22,477 отиваш ли 28 00:03:23,235 --> 00:03:25,655 Не мисля така. Имам неща за вършене. 29 00:03:25,657 --> 00:03:28,070 Какво би било по-важно каква кална топка? 30 00:03:28,072 --> 00:03:30,724 Кална топкас бъдещи учени от Америка? 31 00:03:30,726 --> 00:03:34,654 - Всичко. - Имаме нужда от теб! 32 00:03:34,656 --> 00:03:37,459 Вие сте единственият в екипа който изглежда като спортист. 33 00:03:37,461 --> 00:03:40,227 Аз съм спортист. Но аз не съм от твоя отбор. 34 00:03:40,229 --> 00:03:41,687 Официално. 35 00:03:41,690 --> 00:03:44,444 - Разрешени са заместници. - не 36 00:03:45,205 --> 00:03:47,692 Моля ви, погледнете ме! 37 00:03:47,694 --> 00:03:52,085 Моля те! Горещ човек, моля! 38 00:03:52,087 --> 00:03:54,192 - Но аз нямам риза. - Благодаря! 39 00:03:54,194 --> 00:03:56,279 Използвайте тази на Джон което е в стаята ми. 40 00:03:56,281 --> 00:03:58,535 добре, Ще кажа на майка ми. 41 00:04:31,349 --> 00:04:33,491 Вие сте невероятни! 42 00:04:33,493 --> 00:04:35,623 Ние винаги печелим когато играеш. 43 00:04:35,626 --> 00:04:38,044 Трябва да се присъедините към отбора. 44 00:04:38,903 --> 00:04:40,361 Престани! 45 00:04:45,629 --> 00:04:47,485 - Здрасти, как си? - здравей 46 00:04:47,955 --> 00:04:51,443 - Ти ни съсипа. - Беше екипна работа. 47 00:04:51,445 --> 00:04:54,217 Глупости. Само вие знаете какво правите. 48 00:04:55,400 --> 00:04:57,455 - Аз съм Кристофър. -Бени. 49 00:04:57,457 --> 00:04:59,298 - Удоволствие. - За мен е удоволствие. 50 00:04:59,300 --> 00:05:01,253 Трудно е да те сваля. 51 00:05:01,460 --> 00:05:04,553 - Играх в училище. - Разбирам. 52 00:05:04,555 --> 00:05:07,589 Инженерният курс Не е известно със спортисти. 53 00:05:07,591 --> 00:05:10,404 Само името "Зайци убийци" Това вече говори много. 54 00:05:10,406 --> 00:05:12,790 - Но е забавно. - Ами... 55 00:05:12,792 --> 00:05:16,413 Ние нямаме извинение. Екипът ми е ужасен. 56 00:05:16,466 --> 00:05:19,140 трябва да си тръгна, защото не живея в кампуса. 57 00:05:19,142 --> 00:05:22,389 - Трябва да се върна за вечеря. - Всичко е наред. 58 00:05:23,305 --> 00:05:26,236 - В кампуса ли живееш? - Аз живея. 59 00:05:26,617 --> 00:05:29,453 - В Галучи Хол. - Готино. 60 00:05:29,644 --> 00:05:32,137 - Кристофър! - Кажете. 61 00:05:32,804 --> 00:05:34,421 Можете ли да ми дадете номера си? 62 00:05:41,345 --> 00:05:43,459 Бени, ти ли си? 63 00:05:44,418 --> 00:05:46,605 да целият съм в кал. 64 00:05:46,607 --> 00:05:49,539 - Не го носете тук. - Знам, мамо. 65 00:05:52,885 --> 00:05:56,518 - Мисля, че днес срещнах някого. - Като това? 66 00:05:56,659 --> 00:05:58,205 едно момче. 67 00:05:58,207 --> 00:06:02,408 - Наистина ли? - Сериозно. аз мисля. 68 00:06:02,410 --> 00:06:04,727 Така че... кажи. 69 00:06:04,729 --> 00:06:07,509 - Не искам да говоря сега, мамо. - Ти започна! 70 00:06:07,511 --> 00:06:09,124 - Кой е? - Все още не знам. 71 00:06:09,126 --> 00:06:11,218 Той е от противниковия отбор в кална топка. 72 00:06:11,220 --> 00:06:12,963 Ние ги довършваме. 73 00:06:12,965 --> 00:06:16,693 - Говорихте ли с него? - проговорих. 74 00:06:16,695 --> 00:06:20,347 - Какво има? - Не искам да говоря за това сега. 75 00:06:20,977 --> 00:06:23,441 - Сладко ли е? - Нашата. 76 00:06:23,514 --> 00:06:27,174 - Бени има гадже! - Това исках да избегна. 77 00:06:27,176 --> 00:06:28,851 Бека, ти не си ми гадже. 78 00:06:28,853 --> 00:06:31,566 - Познавам ли го? - Защо да знам? 79 00:06:31,568 --> 00:06:34,284 - Познавам много хора. - Нашата! 80 00:06:36,846 --> 00:06:38,532 - Мамо? - Кажете. 81 00:06:38,534 --> 00:06:40,873 Да, сладък е. 82 00:06:51,588 --> 00:06:53,952 ХЕЙ! РАНО ЛИ Е? 83 00:07:04,684 --> 00:07:06,292 ЗА КАКВО? 84 00:07:10,221 --> 00:07:12,417 ЗА ДА ВИ ИЗПРАТИМ СЪОБЩЕНИЕ. 85 00:07:15,300 --> 00:07:16,956 НЕ! КАК СИ? 86 00:07:19,825 --> 00:07:21,451 МНОГО, МНОГО ДОБРЕ. ВИЕ? 87 00:07:24,005 --> 00:07:26,580 УЧА, НО ДОБРЕ. 88 00:07:29,978 --> 00:07:33,293 - И АЗ! - МАЛКО БОЛЕЗНА. 89 00:07:35,401 --> 00:07:37,358 МИСЛЯ, ЧЕ ИМАХ ИНФАРКТ. 90 00:07:41,146 --> 00:07:43,073 ДА ТРЪГВАМЕ. 91 00:07:48,754 --> 00:07:50,216 РАЗБИРА СЕ! 92 00:07:57,752 --> 00:07:59,646 имам сестра обади се Бека. 93 00:07:59,648 --> 00:08:02,619 Той е първа година. Освен родителите ми. 94 00:08:02,621 --> 00:08:05,348 - Готино. близки ли са - Да, разбираме се добре. 95 00:08:05,756 --> 00:08:08,222 Баща ми е наистина готин и отпуснат. 96 00:08:08,225 --> 00:08:10,589 Майка ми е малко прилеплива. 97 00:08:12,304 --> 00:08:16,710 - Казах й за теб. - За мен? какво каза 98 00:08:16,712 --> 00:08:19,118 Каза, че сме говорили и изглеждаш страхотно. 99 00:08:19,120 --> 00:08:22,978 - И какво каза тя? - Казах й да не казва нищо. 100 00:08:23,323 --> 00:08:26,059 - Защо не? - Дори не знам какво да кажа. 101 00:08:26,061 --> 00:08:28,682 Все още няма много какво да кажеш, нали? 102 00:08:30,590 --> 00:08:32,596 Каква е майка ти? 103 00:08:32,598 --> 00:08:36,248 Управлява йога студио в Джаксънвил. 104 00:08:36,250 --> 00:08:39,210 Тя е много спокойна и... 105 00:08:39,818 --> 00:08:41,851 самосъзнателен, не знам. 106 00:08:41,853 --> 00:08:43,810 Което е готино. Но тя е самотна. 107 00:08:43,812 --> 00:08:46,612 Родителите ми се разделиха когато живеехме тук, 108 00:08:46,614 --> 00:08:51,549 така че отидохме да живеем във Флорида и тя не познаваше никой друг. 109 00:08:51,551 --> 00:08:56,474 - Занимаваш ли се с йога? - Можех, но не го правя. 110 00:08:57,032 --> 00:09:00,541 Трудно е да дишаш и да се отпуснеш когато майка ти е тази, която те води. 111 00:09:01,991 --> 00:09:04,534 Понякога исках живеят в кампуса. 112 00:09:04,536 --> 00:09:06,026 обичам семейството си, 113 00:09:06,028 --> 00:09:08,636 но нямам много място или свобода. 114 00:09:08,638 --> 00:09:11,071 В моето общежитие нито едно от двете. 115 00:09:11,073 --> 00:09:12,612 съквартирантката ми... 116 00:09:13,055 --> 00:09:16,312 никога не напуска. така... 117 00:09:16,314 --> 00:09:20,810 - Какъв е вашият курс? - Биомедицинско инженерство. 118 00:09:20,812 --> 00:09:23,990 Искам да стана лекар и развиват тъкани. 119 00:09:26,699 --> 00:09:30,788 - А вие? - Аз съм от изкуствата и науките. 120 00:09:31,182 --> 00:09:34,120 Колегите ми изглеждат вярвам 121 00:09:34,123 --> 00:09:36,834 че колкото по-малко знаем, се казва повече. 122 00:09:36,836 --> 00:09:38,821 И обичам да говоря, както виждате. 123 00:09:38,823 --> 00:09:40,993 Обичам да говоря с умни хора. 124 00:09:41,067 --> 00:09:44,499 Как сте, д-р Бени. 125 00:09:45,531 --> 00:09:47,134 благодаря 126 00:10:01,266 --> 00:10:03,774 Ако си живял сам, Бих ви се обадил да се качите. 127 00:10:03,776 --> 00:10:07,201 всичко добре Трябва да замина да уча. 128 00:10:10,077 --> 00:10:12,358 харесах те, Кристофър. 129 00:10:13,722 --> 00:10:15,387 И аз те харесах. 130 00:10:16,063 --> 00:10:17,958 искам пак да те видя 131 00:10:18,549 --> 00:10:20,461 искам пак да те видя 132 00:10:43,770 --> 00:10:46,894 - Трябва да изчакам малко. - Защо? 133 00:10:50,036 --> 00:10:53,863 - Съжалявам. - Не, всичко е наред. имай доверие в мен 134 00:10:57,460 --> 00:11:01,131 - Обадете ми се, докторе. Бени. - Ще се обадя. 135 00:11:17,610 --> 00:11:19,620 Красиви са, мамо. 136 00:11:19,995 --> 00:11:21,708 И аз така мисля. 137 00:11:22,270 --> 00:11:26,719 - Искаш ли да дойдеш с мен днес? - Не, мисля да остана. 138 00:11:27,436 --> 00:11:28,895 Добре. 139 00:11:32,389 --> 00:11:34,149 Благодаря ти, Бека. 140 00:11:43,869 --> 00:11:46,880 Бени каза, че иска да тръгва на парти в кампуса утре. 141 00:11:46,882 --> 00:11:48,445 Иска да пренощува. 142 00:11:48,447 --> 00:11:50,509 Добре за него. Звучи забавно. 143 00:11:51,303 --> 00:11:53,472 Той каза, че ще остане при Джули. 144 00:11:53,578 --> 00:11:56,098 Добре е, нали? Тя му е приятелка. 145 00:11:56,100 --> 00:11:58,186 Не е като той да я забременея. 146 00:11:58,215 --> 00:12:01,413 - Дейвид. - Какво? 147 00:12:01,826 --> 00:12:04,024 Мисля, че той може да лъже. 148 00:12:04,026 --> 00:12:07,064 - Не. Наистина ли? - Недей така. 149 00:12:07,067 --> 00:12:09,904 Любов, технически, той не трябва да живее с нас, 150 00:12:09,906 --> 00:12:13,363 и със сигурност няма да знаем какво ще прави извън къщата. 151 00:12:13,365 --> 00:12:14,823 Помислете за това. 152 00:12:14,825 --> 00:12:17,851 Представете си, че майка ви знае какво се случи в колежа. 153 00:12:21,617 --> 00:12:24,741 Не знам дали искам да мине нощта с това момче. 154 00:12:24,743 --> 00:12:26,848 защо Какво му става? 155 00:12:27,216 --> 00:12:29,441 аз не знам Още не го познаваме. 156 00:12:30,876 --> 00:12:34,878 Сигурен съм, че е готин. Бени е умно момче. 157 00:12:35,120 --> 00:12:37,247 Не можете да поставите мацката под карантина. 158 00:12:37,249 --> 00:12:39,281 - Няма да е смешно. - Не е смешно. 159 00:12:41,191 --> 00:12:44,250 остави го, той така или иначе ще отиде. 160 00:12:46,835 --> 00:12:50,369 - Бихте ли позволили на Бека да направи същото? - Разбира се, че не! 161 00:12:50,397 --> 00:12:53,508 Тя няма да спи навън докато не се ожените. 162 00:12:54,229 --> 00:12:55,774 Не е честно. 163 00:12:57,123 --> 00:12:59,984 Добре, шегувам се, повече или по-малко. 164 00:13:02,160 --> 00:13:06,126 Когато пораснеш да правиш неща Това не е достатъчно голямо? 165 00:13:10,292 --> 00:13:12,001 Господа! Лейди! 166 00:13:12,491 --> 00:13:14,875 благодаря 167 00:13:15,014 --> 00:13:17,585 На приятели, на нас, Приятна нощ! 168 00:13:17,587 --> 00:13:20,595 Това е питие! 169 00:14:05,898 --> 00:14:09,004 - Толкова съм уморен. - Какво има? 170 00:14:10,615 --> 00:14:12,619 Тези са за вас. 171 00:14:12,691 --> 00:14:14,296 Ще прекарам нощта при Джон, 172 00:14:14,298 --> 00:14:16,788 и вие двамата ще пренощувате в стаята ми, 173 00:14:16,790 --> 00:14:19,157 - защото колегата го няма. - Наистина ли? 174 00:14:19,160 --> 00:14:21,877 Разбира се! Честит меден месец, скъпа. 175 00:14:21,879 --> 00:14:24,882 - Ти си най-добрият! - Господи! 176 00:14:26,249 --> 00:14:27,822 Пълно съвършенство днес. 177 00:14:27,825 --> 00:14:30,464 - Някак беше. - Все още. 178 00:14:30,515 --> 00:14:33,377 - Обичам те, Бени. - И аз те обичам, Джули. 179 00:14:33,984 --> 00:14:35,443 благодаря 180 00:14:36,680 --> 00:14:39,756 Джон, пожелай им лека нощ. време е за сън 181 00:14:39,758 --> 00:14:42,324 - Лека нощ, момчета. - Добър вечер, Джон. 182 00:14:42,326 --> 00:14:43,841 Ще се видим по-късно. 183 00:14:46,285 --> 00:14:47,798 Бих се радвал. 184 00:14:56,100 --> 00:14:57,558 Боже мой 185 00:14:57,560 --> 00:15:00,849 Все още трябва да кажа От коя страна е Джули? 186 00:15:01,033 --> 00:15:04,579 Господи, обичам я. обичам я! 187 00:15:06,709 --> 00:15:09,105 харесвам те все повече и повече. 188 00:15:17,751 --> 00:15:19,607 Чакай, нека ти помогна. 189 00:16:07,455 --> 00:16:08,916 трябва да кажа, 190 00:16:08,918 --> 00:16:11,963 Представях си, че това се случва, но не в чаршафи с цветя. 191 00:17:06,739 --> 00:17:08,197 добро утро 192 00:17:08,997 --> 00:17:10,684 добро утро 193 00:17:13,885 --> 00:17:15,343 колко е часът 194 00:17:18,768 --> 00:17:20,227 10:20 сутринта. 195 00:17:26,952 --> 00:17:29,222 Иска ми се да можехме остане цял ден. 196 00:17:31,000 --> 00:17:32,459 Би било чудесно. 197 00:17:33,189 --> 00:17:37,044 Но, човече, дъхът ти смърди. 198 00:17:38,932 --> 00:17:41,579 - Чувствате ли се гъдел? - не 199 00:17:43,807 --> 00:17:45,793 Спри! 200 00:17:45,795 --> 00:17:47,273 Вземете обратно това, което казахте. 201 00:17:47,275 --> 00:17:50,960 Дъхът ти не смърди! Взимам обратно това, което казах. 202 00:18:01,563 --> 00:18:03,199 Как беше? 203 00:18:03,837 --> 00:18:05,296 Беше забавно. 204 00:18:06,233 --> 00:18:08,459 Той беше? Готин ли беше клубът? 205 00:18:08,461 --> 00:18:12,414 Да, страхотно беше. Беше много пълно. 206 00:18:12,416 --> 00:18:16,560 И как се казва, Кристофър? той беше ли там 207 00:18:16,562 --> 00:18:19,103 Да, той беше там. 208 00:18:20,172 --> 00:18:22,203 - Това сериозно ли ще стане? - Мамо. 209 00:18:22,205 --> 00:18:25,737 - Само един въпрос, Бени. - Не знам. 210 00:18:26,128 --> 00:18:27,586 Може би. 211 00:19:58,580 --> 00:20:00,717 мамо, татко, 212 00:20:01,251 --> 00:20:03,111 Това е Кристофър. 213 00:20:03,113 --> 00:20:05,356 - Здравей, радвам се да се запознаем. - Удоволствие. 214 00:20:05,422 --> 00:20:09,147 Радвам се да се запознаем в деня което ще отнеме сина ми. 215 00:20:09,149 --> 00:20:11,046 - Мамо. - Не. Шегувам се. 216 00:20:11,048 --> 00:20:14,526 Много мило от твоя страна, че покани Бени във Флорида за празниците. 217 00:20:14,666 --> 00:20:16,124 да разбира се 218 00:20:16,324 --> 00:20:20,064 Предпочитам го в хубава къща до хотели с големи партита. 219 00:20:20,683 --> 00:20:23,234 Не съм купонджия. И майка ми ще бъде там. 220 00:20:23,236 --> 00:20:25,761 страхотно Иска ми се и аз да мога да отида. 221 00:20:25,763 --> 00:20:28,237 Може би следващия път, мамо. Може би следващия път. 222 00:20:28,239 --> 00:20:29,720 знаеш ли къде отиваш 223 00:20:29,723 --> 00:20:31,520 Ние знаем. Имаме всичко планирано. 224 00:20:31,521 --> 00:20:33,836 Кристофър знае къде лагер по пътя. 225 00:20:33,838 --> 00:20:36,115 - Всичко много добре. - Притеснявам се, знаеш ли. 226 00:20:36,117 --> 00:20:38,538 - Това е моя работа. - Ще те уведомя. 227 00:20:38,540 --> 00:20:40,380 - Не и докато шофирам. - Очевидно. 228 00:20:40,382 --> 00:20:43,452 Бени, ела тук за малко. Ще се върнем веднага. 229 00:20:55,942 --> 00:20:58,396 - Татко... - Бъди умен. 230 00:20:59,501 --> 00:21:00,960 ела тук 231 00:21:03,423 --> 00:21:05,361 хайде преди тя да попита. 232 00:21:08,517 --> 00:21:10,970 Каква красива снимка на Бени! 233 00:21:10,973 --> 00:21:14,230 Всъщност не е Бени. Той е негов по-голям брат. 234 00:21:14,336 --> 00:21:15,795 Брат му? 235 00:21:15,797 --> 00:21:19,325 Бени имаше по-голям брат. Първият ми син, Дейви. 236 00:21:19,858 --> 00:21:24,770 - Не знаех, не го спомена. - Дейви беше убит на 8 години. 237 00:21:28,522 --> 00:21:30,426 наистина съжалявам 238 00:21:31,030 --> 00:21:33,726 добре, се случи преди много време. 239 00:21:36,304 --> 00:21:38,762 Празниците няма да ни чака. 240 00:21:38,765 --> 00:21:41,214 - Време е да тръгваме. - Правилно. ти сериозно ли 241 00:21:41,216 --> 00:21:43,664 - Наистина ли искаш да отидеш с този човек? - Ленора! 242 00:21:43,666 --> 00:21:46,848 Без да се обиждаш, Кристофър, Изглеждаш готин. 243 00:21:46,850 --> 00:21:50,278 Но Бени е моят скъпи, бебето ми. 244 00:21:54,484 --> 00:21:57,815 Не искаш ли да останеш тук? Бих ти сготвила. 245 00:21:57,835 --> 00:22:00,699 - Трябва да тръгнеш на път. - Ще се видим по-късно, татко. 246 00:22:00,701 --> 00:22:03,343 Ще се видим по-късно. Кристофър, радвам се да се запознаем. 247 00:22:03,345 --> 00:22:05,950 - Бъдете внимателни. - Правилно. 248 00:22:05,952 --> 00:22:07,411 - Чао, момчета. - Довиждане. 249 00:22:10,658 --> 00:22:12,504 просто така... 250 00:22:16,693 --> 00:22:20,123 - Тази жена беше луда. - Не беше толкова зле. 251 00:22:20,125 --> 00:22:22,913 Да беше! Съжалявам, ако е било странно. 252 00:22:22,915 --> 00:22:24,999 Вижте защо съм Толкова развълнуван да тръгваш? 253 00:22:27,926 --> 00:22:32,346 - добре ли си - Добре съм. 254 00:22:39,362 --> 00:22:42,816 ваканция! 255 00:22:52,745 --> 00:22:56,244 - Никога не си напускал Охайо? - Никога. 256 00:22:57,013 --> 00:23:01,184 Как е възможно това? Никога не сте ходили на почивка? 257 00:23:01,511 --> 00:23:04,191 Ние лагерувахме тук, Повозих се с лодка до там... 258 00:23:05,613 --> 00:23:07,631 Знам, доста скучно. 259 00:23:07,633 --> 00:23:11,042 Единственият път, когато бих до столицата с училището, 260 00:23:11,044 --> 00:23:13,330 Разболях се от мононуклеоза и си останах в къщи. 261 00:23:13,766 --> 00:23:16,279 Болест на целувката? ти сериозно ли 262 00:23:17,648 --> 00:23:20,509 - Кого целуна? - Иска ми се. 263 00:23:20,799 --> 00:23:24,407 Хванаха няколко футболни момчета за споделяне на бутилки. 264 00:23:26,022 --> 00:23:27,674 аз вярвам 265 00:23:27,700 --> 00:23:31,249 Мога да измислям история от съблекалнята, 266 00:23:31,289 --> 00:23:34,307 но те бяха проклетите бутилки. 267 00:23:34,632 --> 00:23:39,468 В чест на първото пътуване от д-р Бени, 268 00:23:40,112 --> 00:23:43,635 - видео! - Не, мразя да ме снимат. 269 00:23:44,457 --> 00:23:46,365 Спри! 270 00:23:46,487 --> 00:23:49,214 - Но ти си толкова сладък. - Не докато карам! 271 00:23:49,216 --> 00:23:54,216 - Добре, мой ред. Кажете "здравей". - Господи! какво е това 272 00:23:54,766 --> 00:23:56,491 Да ядем много неща. 273 00:23:56,816 --> 00:24:00,114 Да отидем на плажа за първи път. 274 00:24:00,630 --> 00:24:03,395 - За първи път при мен. - За първи път. 275 00:24:07,151 --> 00:24:08,609 Направи гримаса. 276 00:24:15,077 --> 00:24:16,536 Обичам да пътувам. 277 00:24:18,816 --> 00:24:21,724 С майка ми се движехме много след Охайо. 278 00:24:23,284 --> 00:24:25,118 Поживяхме известно време в Грузия, 279 00:24:25,120 --> 00:24:29,704 Северна Каролина. Бил съм в Тексас, Аризона. 280 00:24:32,502 --> 00:24:36,538 след колежа, Искам да изляза и да видя света. 281 00:24:36,904 --> 00:24:39,682 - Няма ли да е невероятно? - Щеше да бъде. 282 00:24:42,160 --> 00:24:46,702 Трябва да ме придружиш. Мисля, че пътуваме добре заедно. 283 00:24:46,763 --> 00:24:49,979 - Наистина ли? - Сериозно, поне за ден. 284 00:24:51,021 --> 00:24:53,264 Не, искам. 285 00:24:53,266 --> 00:24:55,905 трябва да уча от кой знае колко години. 286 00:24:55,948 --> 00:25:00,049 Точно така, д-р Бени. 287 00:25:00,319 --> 00:25:03,335 Да, д-р Бени. 288 00:25:17,717 --> 00:25:19,483 мога ли да попитам нещо 289 00:25:22,598 --> 00:25:24,615 Защо никога не си говорил на брат ти? 290 00:25:24,893 --> 00:25:28,156 не знам, Предполагам, че не мисля много за това. 291 00:25:30,129 --> 00:25:33,326 - Липсва ли ти? - Не го мисля много. 292 00:25:36,142 --> 00:25:37,600 Какъв беше той? 293 00:25:37,664 --> 00:25:40,048 - Какво? - Какво? 294 00:25:42,883 --> 00:25:46,075 - какво правиш - Хайде да влезем. 295 00:25:46,598 --> 00:25:48,805 Знаците казват да не плува през нощта. 296 00:25:48,807 --> 00:25:50,773 Нищо не казват относно кльощавото потапяне. 297 00:25:53,928 --> 00:25:55,387 да вървим 298 00:25:59,452 --> 00:26:01,609 На това му казваш кльощаво потапяне? 299 00:26:02,359 --> 00:26:05,990 Сега това е кльощаво потапяне! 300 00:26:19,691 --> 00:26:21,149 Мразовито е! 301 00:26:22,722 --> 00:26:24,181 помислих си. 302 00:26:41,598 --> 00:26:44,719 мамка му! Цяла кутия? 303 00:26:44,721 --> 00:26:47,131 Колко секс Смятате ли да го направите с мен? 304 00:26:47,133 --> 00:26:49,617 - Баща ми го даде. - Баща ти? 305 00:26:49,619 --> 00:26:53,513 - Млъкни! - Той очаква да направиш много. 306 00:26:54,226 --> 00:26:57,439 Г-н Круз... 307 00:26:58,437 --> 00:27:01,736 Ако не спреш, Няма да има нищо през цялото пътуване. 308 00:27:05,501 --> 00:27:07,285 Така си мислех. 309 00:27:52,125 --> 00:27:53,996 здравей мамо 310 00:27:54,359 --> 00:27:59,359 Просто исках да те уведомя че ще пристигнем следобед. 311 00:27:59,420 --> 00:28:03,603 И така, ще се видим скоро. 312 00:28:04,119 --> 00:28:07,549 Има нещо искам да говоря с теб 313 00:28:08,788 --> 00:28:11,667 говоря с теб когато сме сами. 314 00:28:14,070 --> 00:28:19,070 Съжалявам, че изглеждам странно. Ще се видим по-късно, чао. 315 00:28:57,072 --> 00:28:58,530 Кристофър! 316 00:28:58,532 --> 00:29:01,168 Мислим, че сте забравили, къщата беше тъмна. 317 00:29:01,170 --> 00:29:03,771 Забравих за теб? Как бих могъл да те забравя? 318 00:29:03,773 --> 00:29:07,048 Чаках седмици. Бени... 319 00:29:08,827 --> 00:29:10,838 - Добре дошли! - Благодаря ви, госпожо. 320 00:29:10,840 --> 00:29:13,008 - Карол, моля те. - Печеш ли на скара? 321 00:29:13,010 --> 00:29:15,608 аз съм! сом. Вижте това 322 00:29:15,610 --> 00:29:18,929 Плодове, зелена салата. Най-доброто за вашето завръщане. 323 00:29:19,027 --> 00:29:20,985 Никога не печете на скара. Какво имаше? 324 00:29:21,263 --> 00:29:24,564 Трябваше да се науча да се храня сам след като си тръгна. 325 00:29:24,566 --> 00:29:27,551 Тази скара е от Кристофър, той беше главният готвач тук. 326 00:29:27,553 --> 00:29:29,831 - Мамо, трябва да гледаш. - Не... 327 00:29:29,919 --> 00:29:32,247 не се притеснявай Все още мога да спестя. 328 00:29:34,530 --> 00:29:38,066 Видя ли? Идеално е. Просто не го гледай. 329 00:29:38,264 --> 00:29:40,947 Давай, седни. Масата е подредена. 330 00:29:42,542 --> 00:29:44,997 Беше много добре, Карол. благодаря 331 00:29:44,999 --> 00:29:47,348 - Не беше лошо, нали? - Беше добре. 332 00:29:48,045 --> 00:29:50,617 Можете да научите нови трикове на старо куче. 333 00:29:50,619 --> 00:29:53,372 Обажда се твоето куче майка? 334 00:29:54,069 --> 00:29:57,551 Спрях да те наричам куче когато излизате от къщата. 335 00:29:57,553 --> 00:29:59,312 Благодаря, предполагам. 336 00:29:59,482 --> 00:30:02,370 - Бил ли съм някога куче за теб? - Не, мамо. 337 00:30:03,216 --> 00:30:08,216 - Мисля, че бях страхотна майка. - Ти беше, мамо. Вие сте. 338 00:30:09,805 --> 00:30:12,388 Винаги съм знаел Смущава те, нали? 339 00:30:13,134 --> 00:30:17,142 Добре, ще спра. Но повярвай ми, Бени, 340 00:30:17,345 --> 00:30:21,518 той става червен когато се ядосваш. 341 00:30:22,204 --> 00:30:24,466 не се изчервявам, Аз съм мексиканец. 342 00:30:24,926 --> 00:30:28,392 Ще взема тези неща, Тя умира от желание да те интервюира. 343 00:30:30,053 --> 00:30:33,066 бъди мил, и си гледай работата. 344 00:30:40,759 --> 00:30:45,002 Господи, обичам това момче. обичаш ли това момче 345 00:30:45,532 --> 00:30:49,381 - Той е страхотен. - Да, страхотен е. 346 00:30:51,677 --> 00:30:55,085 Щастлив съм, че съм му приятел и за него да те доведе. 347 00:30:55,087 --> 00:30:57,319 - Чувствайте се като у дома си тук. - чувствам. 348 00:30:57,321 --> 00:30:58,837 Не се срамувай. 349 00:31:00,769 --> 00:31:05,304 Акрон, Охайо? Крис каза ли ти, че е роден там? 350 00:31:05,306 --> 00:31:07,134 И аз се родих и аз израснах там. 351 00:31:08,496 --> 00:31:11,484 Добри хора, учтиви. 352 00:31:14,221 --> 00:31:16,252 Изглеждаш добър човек, Бени. 353 00:31:18,076 --> 00:31:20,789 Не, няма готини хора във Флорида. 354 00:31:20,826 --> 00:31:22,388 Има само няколко. 355 00:31:22,944 --> 00:31:26,871 Но времето? Струва си всеки един от тези идиоти. 356 00:31:27,776 --> 00:31:29,269 Извинете моя френски. 357 00:31:29,305 --> 00:31:31,668 На испански е "pendejo". 358 00:31:31,704 --> 00:31:33,511 "Пендехо"? 359 00:31:33,547 --> 00:31:35,874 - Звучи наистина яко. - Звучи. 360 00:31:36,361 --> 00:31:37,890 Да видим стаята, Бени. 361 00:31:37,926 --> 00:31:39,420 не, не 362 00:31:39,457 --> 00:31:41,645 Спира се интервюто е твърде рано! 363 00:31:42,617 --> 00:31:44,076 върви 364 00:31:44,112 --> 00:31:46,199 Благодаря ви много за вечерята, Карол. 365 00:32:03,231 --> 00:32:06,810 Наистина ли мислиш, че ще си тръгна? вие двамата сами във ваната 366 00:32:06,847 --> 00:32:08,480 в една красива нощ като това? 367 00:32:08,516 --> 00:32:10,184 Мамо, моля те. 368 00:32:10,221 --> 00:32:15,016 Имам нужда от това сам от стари, болезнени кости. 369 00:32:15,677 --> 00:32:17,899 Бени и аз ние сме добре без теб. 370 00:32:17,936 --> 00:32:19,846 По-горещо е Какво е общото тук? 371 00:32:19,883 --> 00:32:21,377 Всичко е наред, Кристофър. 372 00:32:21,414 --> 00:32:23,636 Благодаря, Бени. Един джентълмен. 373 00:32:24,819 --> 00:32:27,738 Преместете се тук Това беше най-доброто решение, което взех, 374 00:32:27,775 --> 00:32:29,337 и аз ви казвам защо. 375 00:32:29,892 --> 00:32:33,160 Не можех да се върна за зимата в Охайо. 376 00:32:34,447 --> 00:32:36,984 Бени, нека станем интимни. 377 00:32:37,021 --> 00:32:40,634 Разкажи ми нещо за себе си че никой друг не знае. 378 00:32:41,156 --> 00:32:44,074 - Не ти трябва. - Не, не. 379 00:32:44,111 --> 00:32:45,569 аз говоря. 380 00:32:45,884 --> 00:32:47,794 Ако мога помисли за нещо. 381 00:32:51,873 --> 00:32:54,344 вярно Може ли да е глупаво? 382 00:32:54,380 --> 00:32:57,125 Глупавото е по-добре от трагичното, скъпа. 383 00:32:57,160 --> 00:32:58,619 вярно 384 00:32:59,871 --> 00:33:01,714 в моята гимназия, 385 00:33:01,750 --> 00:33:04,042 хареса ми от колега по футбол. 386 00:33:04,079 --> 00:33:06,754 Това след че вече знам, че съм гей. 387 00:33:06,790 --> 00:33:10,159 Трудно е да скриеш страстта когато още не се е разкрило, 388 00:33:10,195 --> 00:33:13,600 но по-лошо е, когато вече си го направил защото всички чакаха 389 00:33:13,636 --> 00:33:15,478 когото Бени ще последва. 390 00:33:16,140 --> 00:33:17,598 и ти знаеш, 391 00:33:17,634 --> 00:33:21,665 мнозина смятаха, че ги харесват и не ми пукаше. 392 00:33:21,701 --> 00:33:25,246 харесах този човек, разбира се 393 00:33:25,456 --> 00:33:27,122 Името му беше Рон. 394 00:33:27,159 --> 00:33:28,758 Схватка надясно. 395 00:33:29,011 --> 00:33:31,547 Някак тъмно, но мил и сладък. 396 00:33:31,583 --> 00:33:34,606 Държах се така, сякаш дори не го виждах и стоеше далеч от него, 397 00:33:34,643 --> 00:33:37,145 но просто защото Бях нервен около него. 398 00:33:37,596 --> 00:33:41,872 на Свети Валентин, когато всички изпратиха писма, 399 00:33:42,428 --> 00:33:44,895 Направих картичка от строителна хартия 400 00:33:44,932 --> 00:33:46,771 и играеше близо до шкафчетата. 401 00:33:46,808 --> 00:33:50,179 Пишеше "Харесвам те". Не го подписах, разбира се. 402 00:33:50,215 --> 00:33:54,003 И това беше единствената карта че е получил. 403 00:33:54,594 --> 00:33:57,722 Той се постара да покаже за цялото училище... 404 00:33:58,278 --> 00:34:01,302 опитвайки се да отгатна кое момиче беше направил за него. 405 00:34:01,858 --> 00:34:04,327 И той се усмихваше за останалата част от деня. 406 00:34:04,466 --> 00:34:05,996 Което и мен ме зарадва, 407 00:34:06,033 --> 00:34:08,654 защото можех да го направя остани така. 408 00:34:08,690 --> 00:34:10,531 Дори и малко. 409 00:34:11,157 --> 00:34:13,347 Никога не съм казвал това на всеки преди. 410 00:34:15,049 --> 00:34:17,900 Това не е глупаво. сладко е 411 00:34:18,874 --> 00:34:21,272 Имам романтика, Кристофър. 412 00:34:21,667 --> 00:34:24,748 - Ти си луд. - Никога не си казвал това на майка си? 413 00:34:25,062 --> 00:34:26,624 трябва да се брои, 414 00:34:26,661 --> 00:34:28,706 тя би искала да знае това за теб. 415 00:34:29,123 --> 00:34:31,630 Бени и майка му те са много близки. 416 00:34:31,837 --> 00:34:35,381 да аз съм късметлия, родителите ми са страхотни. 417 00:34:35,417 --> 00:34:36,957 Какво правят? 418 00:34:37,687 --> 00:34:39,323 Баща ми е адвокат 419 00:34:39,359 --> 00:34:42,368 и майка ми се грижи за къщата, от мен и сестра ми. 420 00:34:42,681 --> 00:34:44,862 Семейство Круз Малък е и перфектен 421 00:34:44,898 --> 00:34:46,752 семейство от средния запад, аз мисля. 422 00:34:49,770 --> 00:34:51,229 мамо 423 00:34:53,936 --> 00:34:57,322 кръст? Фамилията ти е Круз? 424 00:34:58,398 --> 00:34:59,856 да 425 00:35:00,657 --> 00:35:02,141 Мамо, виж. 426 00:35:02,177 --> 00:35:04,891 Майка ти Ленора Круз ли е? 427 00:35:06,602 --> 00:35:10,421 - да - Мамо! Между! 428 00:35:37,676 --> 00:35:39,446 Това беше странно. 429 00:35:39,831 --> 00:35:41,742 Понякога е малко луда. 430 00:35:41,778 --> 00:35:44,280 Откъде знае тя името на майка ми? 431 00:35:44,870 --> 00:35:47,548 Трябва да съм й казал, определено каза. 432 00:36:03,405 --> 00:36:04,893 пушиш ли 433 00:36:06,749 --> 00:36:08,953 Кристофър, съжалявам, трябва да поговорим 434 00:36:08,990 --> 00:36:11,253 - Мамо! - Трябва да говоря с Бени. 435 00:36:11,637 --> 00:36:13,757 не мога остави ни на мира? 436 00:36:13,963 --> 00:36:18,041 Бени, аз бях на това паркинг този ден 437 00:36:18,111 --> 00:36:19,805 с брат ти. 438 00:36:21,763 --> 00:36:23,600 - Какво? - Бени, да излизаме. 439 00:36:23,636 --> 00:36:25,749 Кристофър, Трябва да кажа това. 440 00:36:27,404 --> 00:36:29,578 Бени. Пазарувахме. 441 00:36:29,615 --> 00:36:33,292 Кристофър беше там с мен и аз карах. 442 00:36:35,747 --> 00:36:38,620 Тръгвах си паркира нормално 443 00:36:38,657 --> 00:36:40,115 а той просто... 444 00:36:41,486 --> 00:36:43,330 Дори не го видях. 445 00:36:44,154 --> 00:36:45,612 брат ти. 446 00:36:46,383 --> 00:36:48,313 Беше толкова малък. 447 00:36:48,349 --> 00:36:50,890 кълна се Той беше... 448 00:36:51,308 --> 00:36:53,146 Не го видях. 449 00:36:55,278 --> 00:36:57,214 Беше нещастен случай. 450 00:36:58,380 --> 00:37:00,265 Надявам се, че знаете това. 451 00:37:01,689 --> 00:37:04,198 Ужасна катастрофа. 452 00:37:05,135 --> 00:37:09,268 Това беше най-лошият ден в живота ми. Трябва да знаете това. 453 00:37:10,484 --> 00:37:13,149 Знам, че беше инцидент, Г-н Гейнс. 454 00:37:16,206 --> 00:37:17,920 Горкото дете. 455 00:37:19,558 --> 00:37:22,281 Не мога да повярвам, че си тук пред мен. 456 00:37:28,630 --> 00:37:30,510 Мисля да си тръгна сега. 457 00:37:48,205 --> 00:37:49,663 Бени. 458 00:37:56,617 --> 00:37:58,075 наистина съжалявам 459 00:38:00,093 --> 00:38:01,552 всичко е наред 460 00:38:05,238 --> 00:38:06,697 не 461 00:38:07,218 --> 00:38:09,338 Не, не е. 462 00:38:11,392 --> 00:38:13,266 аз просто... 463 00:38:13,302 --> 00:38:15,456 Какво по дяволите. 464 00:38:19,885 --> 00:38:21,818 Трябва ми само минута. 465 00:38:22,769 --> 00:38:24,972 Чувствам се като ако не можех да дишам. 466 00:38:34,864 --> 00:38:36,417 какво мога да направя 467 00:38:37,275 --> 00:38:38,974 Нищо, наистина. 468 00:38:42,109 --> 00:38:43,883 Просто ме остави тук. 469 00:38:49,133 --> 00:38:51,687 дай ми минутка 470 00:38:53,933 --> 00:38:56,154 защо не отидеш вземете душ? 471 00:38:57,214 --> 00:38:58,672 наистина съжалявам 472 00:39:01,470 --> 00:39:03,499 Първо вземете душ. 473 00:39:03,536 --> 00:39:04,994 ще се оправя 474 00:39:10,303 --> 00:39:11,761 вярно 475 00:39:32,256 --> 00:39:34,589 - Само секунда. - Не, не. 476 00:39:37,416 --> 00:39:38,916 Чакай, Бени е. 477 00:39:38,952 --> 00:39:40,411 Това е Бени. 478 00:39:41,766 --> 00:39:43,224 здрасти 479 00:39:43,886 --> 00:39:46,388 - Здравей, мамо. - Здравей, скъпи. 480 00:39:48,891 --> 00:39:52,158 - Зает ли си? - Не, не, в никакъв случай. 481 00:39:53,062 --> 00:39:55,981 Изглежда, че тренираш или нещо подобно. 482 00:39:56,018 --> 00:39:57,858 не, не 483 00:39:57,895 --> 00:40:01,474 всъщност Излезте на разходка. 484 00:40:02,239 --> 00:40:04,568 как си мила Как изглежда Флорида? 485 00:40:05,818 --> 00:40:07,276 страхотно е 486 00:40:07,384 --> 00:40:08,842 наистина ли е 487 00:40:10,455 --> 00:40:14,711 - Страхотно. - Просто исках да се обадя и да кажа 488 00:40:15,302 --> 00:40:17,701 че всичко Върви много добре. 489 00:40:18,137 --> 00:40:19,596 ти добре ли си 490 00:40:21,427 --> 00:40:23,029 Да аз съм. 491 00:40:23,218 --> 00:40:27,002 вярно Продължавайте да се забавлявате. 492 00:40:27,337 --> 00:40:30,177 - Благодаря, че се обади, скъпа. - Благодаря ти, мамо. 493 00:40:30,962 --> 00:40:32,420 Обичам те. 494 00:40:32,781 --> 00:40:34,239 и аз те обичам 495 00:40:46,868 --> 00:40:48,377 Вече го взех, можеш да вървиш. 496 00:40:49,170 --> 00:40:51,996 страхотно благодаря 497 00:40:56,715 --> 00:40:59,163 - Наистина съжалявам за това. - Съжаляваш ли? 498 00:40:59,702 --> 00:41:01,382 шегуваш ли се 499 00:41:02,168 --> 00:41:03,626 много съжалявам 500 00:41:03,731 --> 00:41:07,787 Просто никога не съм чувал другата страна на историята. 501 00:41:09,423 --> 00:41:12,905 И мисля, че се обадих и попречих пола на родителите ми. 502 00:41:13,133 --> 00:41:14,591 какви лайна. 503 00:41:28,548 --> 00:41:30,319 говори с мен 504 00:41:31,523 --> 00:41:32,982 моля 505 00:41:35,095 --> 00:41:36,764 Помниш ли този ден? 506 00:41:40,105 --> 00:41:41,563 Не много. 507 00:41:43,597 --> 00:41:46,686 Бях на шест години. 508 00:41:50,794 --> 00:41:54,379 Спомням си Дейви беше там... 509 00:41:54,902 --> 00:41:57,005 и беше на земята. 510 00:41:59,662 --> 00:42:02,543 И помня писъците от майка ми. 511 00:42:04,309 --> 00:42:07,886 И главно от това, което дойде по-късно. 512 00:42:08,178 --> 00:42:13,178 Погребението. Баща ми ми разказва какво се е случило 513 00:42:14,270 --> 00:42:17,055 и ми казваш да бъда добро момче. 514 00:42:19,459 --> 00:42:21,396 И си спомням майка ми... 515 00:42:23,372 --> 00:42:26,196 майка ми ме лекува различно. 516 00:42:28,515 --> 00:42:29,996 За известно време. 517 00:42:31,643 --> 00:42:33,524 И майка ми. 518 00:42:38,482 --> 00:42:40,215 Това е лудост. 519 00:42:55,921 --> 00:42:57,959 Просто исках да имам хубава ваканция. 520 00:42:59,871 --> 00:43:03,491 да Ние ще го направим. 521 00:43:03,687 --> 00:43:05,426 Отивам да се изкъпя. 522 00:43:35,378 --> 00:43:38,335 Сглобете го. Ръцете отстрани. 523 00:43:38,771 --> 00:43:40,402 Длани напред... 524 00:43:41,765 --> 00:43:43,451 и дишайте. 525 00:43:45,786 --> 00:43:48,927 Дясна ръка над главата, разтягам се. 526 00:43:49,861 --> 00:43:51,763 Обикновено разтягане. 527 00:43:53,829 --> 00:43:58,024 Отворете гърдите си. Отворете сърцата си. 528 00:43:58,515 --> 00:44:00,841 И дишайте. страхотно 529 00:44:02,805 --> 00:44:05,755 Мисля, че може да се удължи още малко, Бени. 530 00:44:20,562 --> 00:44:23,831 - Мисля, че искам да се прибера. - Отиваме. 531 00:44:24,305 --> 00:44:27,913 Не... Имах предвид Акрон. 532 00:44:30,570 --> 00:44:34,400 - Току що пристигнахме. - Мразя да искам това, 533 00:44:34,403 --> 00:44:37,229 но аз съм много неудобно. 534 00:44:39,536 --> 00:44:41,122 незнам какво да правя 535 00:44:47,624 --> 00:44:49,403 не мога да остана 536 00:44:50,183 --> 00:44:52,897 Ако тръгнем сега, майка ми ще бъде ужасна. 537 00:44:53,314 --> 00:44:56,846 Знам, но съм чувствам се ужасно. 538 00:44:57,195 --> 00:45:02,195 Трябваше да е прекрасно, Знаеш ли, и двамата сме тук. 539 00:45:06,181 --> 00:45:07,838 Тръгваме следобед. 540 00:45:09,448 --> 00:45:11,047 благодаря 541 00:45:21,910 --> 00:45:24,729 както ти казах, Бени скоро има няколко доказателства 542 00:45:24,731 --> 00:45:27,230 и започва да се притеснявам. 543 00:45:27,232 --> 00:45:29,978 Така че мисля, че е по-добре вземете го обратно. 544 00:45:30,156 --> 00:45:33,745 - Разбирам. - Благодаря ви много, г-н Уелинг. 545 00:45:33,747 --> 00:45:36,336 Карол. За нищо. 546 00:45:36,850 --> 00:45:39,114 Надявам се да се върнеш тук скоро. 547 00:45:39,122 --> 00:45:40,965 Винаги ще бъдете добре приети. 548 00:45:41,054 --> 00:45:44,421 - благодаря - Довиждане. 549 00:45:49,611 --> 00:45:52,648 - Ще говоря бързо с нея. - Да разбира се. 550 00:45:56,044 --> 00:46:00,717 Знаеш, че няма да тръгваме заради доказателствата. 551 00:46:02,130 --> 00:46:05,207 - Заради теб е. - Какво говориш? 552 00:46:05,212 --> 00:46:07,887 - Трябваше ли да му кажеш? -Кристофър. 553 00:46:08,295 --> 00:46:12,204 Казах ти няколко пъти да спре да говори. 554 00:46:12,206 --> 00:46:14,420 - Скъпа. - Все бърбориш. 555 00:46:15,310 --> 00:46:18,797 - Трябваше да ти кажа. - Защо? Ти дори не го познаваш! 556 00:46:18,820 --> 00:46:20,980 Кой каза Какво става с теб? 557 00:46:21,446 --> 00:46:25,295 Винаги се прецакваш! 558 00:46:27,010 --> 00:46:28,796 Щяхме да имаме страхотна ваканция 559 00:46:28,798 --> 00:46:31,018 като двойка, и няколко други неща 560 00:46:31,020 --> 00:46:33,322 и ти развали всичко. 561 00:46:33,326 --> 00:46:35,694 Точно както ти направи с баща ми. 562 00:46:37,836 --> 00:46:40,467 Миналото не изчезва, просто. 563 00:46:40,889 --> 00:46:44,299 - Трябва да се справиш с това. - Знам, мамо... 564 00:46:45,614 --> 00:46:47,872 Но кой каза Вие ли решавате това? 565 00:46:50,313 --> 00:46:54,151 Бях щастлив. Много щастлив. 566 00:46:56,737 --> 00:46:58,618 Ти не ме напускай бъдете щастливи. 567 00:47:13,549 --> 00:47:15,151 Какво по дяволите. 568 00:47:29,910 --> 00:47:31,578 Мисля да тръгвам сега. 569 00:47:38,484 --> 00:47:41,884 -Бени. - Да те питам нещо... 570 00:47:46,322 --> 00:47:47,840 Знаеше, нали? 571 00:47:48,783 --> 00:47:52,431 Знаех за Дейви, и все пак ме взе. 572 00:47:56,630 --> 00:48:01,053 не знаех до деня, в който си тръгнахме. 573 00:48:02,523 --> 00:48:04,460 Тогава вече беше твърде късно. 574 00:48:05,007 --> 00:48:07,810 Знаете ли, че майка ви уби брат ми 575 00:48:07,812 --> 00:48:11,443 и ме остави да отида там сякаш нищо не се е случило. 576 00:48:14,117 --> 00:48:17,505 Просто исках дано празниците са минали добре. 577 00:48:19,127 --> 00:48:21,589 защо Бихте ли ми причинили това? 578 00:48:26,903 --> 00:48:29,260 Не знаех какво да правя. Извинете ме. 579 00:48:35,010 --> 00:48:37,546 Мисля, че искам дайте си почивка. 580 00:48:38,933 --> 00:48:42,042 - Не искам повече да излизам с теб. - Бени... 581 00:48:44,232 --> 00:48:45,930 не 582 00:48:48,801 --> 00:48:50,362 да 583 00:48:58,286 --> 00:49:00,492 наистина съжалявам 584 00:49:13,249 --> 00:49:17,205 - Кой се връща преди празниците? - Джули, не. 585 00:49:17,207 --> 00:49:19,817 - Кажи ми какво стана? - Нищо. 586 00:49:20,226 --> 00:49:22,947 Вече не си ли с Кристофър? Направил ли е нещо? 587 00:49:22,949 --> 00:49:24,431 Не, той е добре. 588 00:49:24,685 --> 00:49:27,621 Просто вече не сме съгласни, Така че защо да настояваме? 589 00:49:27,732 --> 00:49:31,824 Мисля, че вие ​​сте страхотни. И наистина го харесваш. 590 00:49:31,827 --> 00:49:36,149 - Много сме различни. - Какво от това? 591 00:49:36,237 --> 00:49:38,334 Може да не говорим за това, моля те? 592 00:49:38,336 --> 00:49:41,304 - Какво имаше? - Джули, моля те. 593 00:49:41,936 --> 00:49:45,832 съжалявам Не мога ли да се тревожа за теб? 594 00:49:46,035 --> 00:49:48,150 Тревожи се в мълчание, моля 595 00:49:48,205 --> 00:49:50,638 Исках да съм близо до теб да ме развеселиш. 596 00:49:50,938 --> 00:49:52,744 добре е 597 00:50:02,254 --> 00:50:04,466 Времето беше лошо, или нещо подобно? 598 00:50:04,468 --> 00:50:05,933 Не искам да говоря за това. 599 00:50:06,924 --> 00:50:11,924 Е, ако бях на плажа, Никога не бих искал да се върна. 600 00:50:14,148 --> 00:50:16,553 - Бека! - Каквото и да е. 601 00:50:33,052 --> 00:50:38,052 - Бени, мога ли да вляза? - Разбира се, мамо. Какво беше? 602 00:50:41,711 --> 00:50:43,522 трябва да говорим 603 00:50:44,455 --> 00:50:46,579 каквото и да е, Поглъща те. 604 00:50:46,635 --> 00:50:48,632 Мразя да те гледам такъв. 605 00:50:50,118 --> 00:50:54,721 - Какво се случи във Флорида? - Нищо не се е случило там. 606 00:50:55,323 --> 00:50:58,350 Не можеш да останеш носейки това със себе си. 607 00:51:00,317 --> 00:51:03,216 - Просто не се получи. - Как? 608 00:51:06,231 --> 00:51:09,679 - Трябва да уча. - Не, Бени. 609 00:51:10,437 --> 00:51:13,794 Ще спреш ли за минута и ми кажи. 610 00:51:15,659 --> 00:51:17,954 Ти беше толкова щастлив когато си тръгна. 611 00:51:19,092 --> 00:51:21,851 Какво стана с Кристофър? Какво е направил? 612 00:51:22,296 --> 00:51:27,296 Той не направи нищо. Просто не се получи. 613 00:51:31,604 --> 00:51:35,095 Мамо... повярвай ми, 614 00:51:36,048 --> 00:51:39,455 - не искаш да знаеш. - искам. 615 00:51:40,181 --> 00:51:42,133 Можеш да ми кажеш. 616 00:51:43,697 --> 00:51:48,152 - Нарани ли те? - Мамо, не. 617 00:51:48,599 --> 00:51:50,300 И така, какво е това? 618 00:51:52,348 --> 00:51:55,929 - Мамо... - Скъпа... 619 00:51:58,577 --> 00:52:00,724 Не е Кристофър. 620 00:52:04,365 --> 00:52:06,044 Майка му е. 621 00:52:09,660 --> 00:52:11,549 Името на майка му... 622 00:52:13,743 --> 00:52:15,729 � Карол Уелинг. 623 00:52:16,588 --> 00:52:18,267 но преди, 624 00:52:19,397 --> 00:52:21,416 когато бях женен... 625 00:52:23,457 --> 00:52:27,769 Беше Карол Гейнс, и тя живееше тук. 626 00:52:28,800 --> 00:52:32,716 мамо Не исках да ти казвам. 627 00:52:32,718 --> 00:52:35,972 мамо... 628 00:52:37,625 --> 00:52:39,297 аз не мога 629 00:52:42,024 --> 00:52:43,493 Не, не, мамо. 630 00:52:43,495 --> 00:52:46,265 Мамо, преместиха се до Джаксънвил след... 631 00:52:51,334 --> 00:52:53,451 Затова ли си тръгна? 632 00:52:55,883 --> 00:52:57,593 Имах нужда от това. 633 00:53:02,742 --> 00:53:07,023 аз мисля който е взел правилното решение. 634 00:53:21,332 --> 00:53:23,083 Скъпа, какво има? 635 00:53:25,194 --> 00:53:27,999 Ленора, какво стана? Какво има, любов? 636 00:53:28,001 --> 00:53:32,033 - Бени... каза ми... - той добре ли е 637 00:53:32,544 --> 00:53:34,182 Кристофър... 638 00:53:36,720 --> 00:53:38,412 Кристофър... 639 00:53:39,573 --> 00:53:41,833 � Кристофър Гейнс. 640 00:53:44,214 --> 00:53:48,582 Кристофър Гейнс, син на Карол Гейнс. 641 00:53:54,319 --> 00:53:56,258 как е възможно 642 00:53:59,781 --> 00:54:02,566 Ето защо той... 643 00:54:02,858 --> 00:54:05,826 Сега всеки път Виждам Кристофър... 644 00:54:06,748 --> 00:54:08,492 аз не мога 645 00:54:08,494 --> 00:54:11,367 Спряха ли да се виждат? Бени скъса ли с него? 646 00:54:15,031 --> 00:54:19,071 - Това грешно ли е? - Не разбира се. 647 00:54:30,230 --> 00:54:31,689 какво има 648 00:54:35,925 --> 00:54:37,383 хей 649 00:54:38,018 --> 00:54:39,746 добро утро 650 00:54:56,709 --> 00:55:00,333 - Ей? - Ol�. 651 00:55:02,813 --> 00:55:05,371 Джули тези че ще бъда в клас до 16 часа. 652 00:55:06,237 --> 00:55:08,074 T�pico. 653 00:55:09,014 --> 00:55:11,179 Исках да ти дам това. 654 00:55:11,183 --> 00:55:13,266 ЗДРАВИ 655 00:55:17,457 --> 00:55:19,206 Липсваш ми, Бени. 656 00:55:20,742 --> 00:55:23,087 Кристофър, Защо не ми каза? 657 00:55:23,203 --> 00:55:25,566 Защо ме остави Отивам във Флорида? 658 00:55:27,315 --> 00:55:30,165 - Не знаех какво да правя. - Трябваше да ми кажеш. 659 00:55:30,167 --> 00:55:32,964 - Трябваше да имам емпатия. - Знам. 660 00:55:34,132 --> 00:55:37,373 Мислех, че всичко ще е наред. Ако ми каже, ще ме напусне. 661 00:55:37,375 --> 00:55:39,857 - Не исках да те загубя. - Но ти ме загуби. 662 00:55:39,963 --> 00:55:42,141 Така или иначе те загубих. 663 00:55:44,055 --> 00:55:45,722 Извинете ме. 664 00:55:49,771 --> 00:55:51,631 И двамата ми липсваме. 665 00:55:58,325 --> 00:56:02,712 И двамата ми липсваме. мразя това 666 00:56:14,976 --> 00:56:18,646 - Бени тук ли е вече? - Идва, сигурен съм. 667 00:56:19,722 --> 00:56:21,493 Ето го. 668 00:56:24,522 --> 00:56:26,084 Боже мой. 669 00:56:28,117 --> 00:56:31,083 - Защо го донесе? - Не знам, любов. 670 00:56:31,085 --> 00:56:35,112 Тук сме заради Бека. По-късно говорихме с него. 671 00:56:52,526 --> 00:56:54,729 Леля Аби! Леля Марта! влизай тук! 672 00:56:54,731 --> 00:56:58,428 - Ще бъдем там след минута, скъпа. - Не, ела сега! 673 00:56:59,309 --> 00:57:01,080 Какво, скъпа? Къде е Илейн? 674 00:57:01,082 --> 00:57:03,806 Обеща, че никой няма да влезе с мен навън! 675 00:57:03,808 --> 00:57:05,589 О, боже... 676 00:57:06,265 --> 00:57:08,558 Джонатан току що влезе... 677 00:57:08,560 --> 00:57:12,167 - Не говоря за Джонатан. - Д-р Айнщайн беше там... 678 00:57:12,169 --> 00:57:14,992 Не говоря и за Айнщайн. кой е там 679 00:57:14,994 --> 00:57:19,763 - Ще ви кажем, г-н Хоскинс. - Не сте вие, сър. Хоскинс. 680 00:57:20,007 --> 00:57:21,673 добре... 681 00:57:23,354 --> 00:57:27,373 - Кой би бил това? - Значи никога преди не си го виждал? 682 00:57:27,375 --> 00:57:31,551 Сигурен съм. Това е страхотно посрещане. 683 00:57:31,553 --> 00:57:34,771 Сега някой мисли който може да влезе в тази къща. 684 00:57:50,160 --> 00:57:53,305 - Здравей, мамо, татко. - здравей 685 00:57:53,307 --> 00:57:56,093 Здравейте господине и г-н Круз. Радвам се да те видя отново. 686 00:57:56,095 --> 00:57:57,654 Вие също. 687 00:57:57,972 --> 00:58:01,747 - Бека се справи много добре. - Той наистина го направи. 688 00:58:01,749 --> 00:58:05,158 Господи, тя беше забавна. Не мислиш ли така, мамо? 689 00:58:05,160 --> 00:58:07,291 Много се гордея с нея. 690 00:58:07,519 --> 00:58:10,154 Ето я нашата звезда. ела тук! 691 00:58:10,638 --> 00:58:14,846 - Невероятно, толкова съм горд! - благодаря 692 00:58:14,848 --> 00:58:18,283 - Радвах се, че дойде. - Разбира се, беше невероятно. 693 00:58:18,285 --> 00:58:22,067 - Ти също. - Разбира се, че беше удоволствие. 694 00:58:22,069 --> 00:58:26,345 - Мисля, че ще стане звезда. - благодаря 695 00:58:26,724 --> 00:58:29,696 - Ще чакаме в колата, скъпа. - Всичко е наред. 696 00:58:30,285 --> 00:58:31,764 Говорихме си в къщи. 697 00:58:45,210 --> 00:58:48,519 - Здравей, татко. - Синко, имаш ли минутка? 698 00:58:51,730 --> 00:58:53,188 имам. 699 00:58:56,938 --> 00:59:01,336 - Нощта не беше добра. - Мислех, че Бека е прекрасна. 700 00:59:03,381 --> 00:59:04,846 седнете 701 00:59:11,079 --> 00:59:13,712 Накара майка ти и мен да се разстрои тази вечер. 702 00:59:15,003 --> 00:59:17,507 съжалявам за да се чувстваш по този начин. 703 00:59:20,486 --> 00:59:23,505 Може би трябва да отделите малко време с Кристофър. 704 00:59:23,507 --> 00:59:24,983 защо 705 00:59:25,089 --> 00:59:27,906 Ние смятаме, че не е най-доброто за вас. 706 00:59:28,847 --> 00:59:31,200 Ние не избираме в когото се влюбваме. 707 00:59:31,202 --> 00:59:35,084 Всъщност ние избираме. Това правят възрастните. 708 00:59:35,086 --> 00:59:38,277 Те не просто избират със сърцата си, но с ума. 709 00:59:38,279 --> 00:59:41,243 И те не избират само за себе си, но за тези, които ги обичат. 710 00:59:41,245 --> 00:59:42,797 Това е глупаво. 711 00:59:43,395 --> 00:59:47,967 това е глупаво, Опитах се да скъсам с него. 712 00:59:49,068 --> 00:59:53,387 Стоях далеч от него и се почувствах много, много тъжна. 713 00:59:53,389 --> 00:59:55,722 Бен, знам, че боли. 714 00:59:57,316 --> 00:59:59,560 – Ще мине. - Няма да стане! 715 00:59:59,562 --> 01:00:03,885 Бени, много те обичаме. 716 01:00:04,829 --> 01:00:07,569 Ние просто искаме най-доброто за вас. 717 01:00:08,269 --> 01:00:11,411 И се надяваме, че ще изберете какво е най-добро за нас. 718 01:00:12,770 --> 01:00:15,128 Вече сте се забавлявали с него. 719 01:00:16,764 --> 01:00:20,330 Знаеш, че обичаш майка си. 720 01:00:20,777 --> 01:00:25,375 - Откъде знаеш, че обичаш Кристофър? - Знам, тате, знам. 721 01:00:25,588 --> 01:00:27,046 Бени. 722 01:00:28,073 --> 01:00:31,947 Защо не мога имам каквото искам? 723 01:00:32,396 --> 01:00:36,210 Защо не могат бъди щастлив за мен? 724 01:00:37,429 --> 01:00:40,912 Не направих всичко както трябва през всичките тези години? 725 01:00:40,938 --> 01:00:44,098 - Кога прецаках нещата? - Бени, виж тази уста. 726 01:00:44,100 --> 01:00:47,904 - Или какво? - Почакай и ще видиш. 727 01:00:47,950 --> 01:00:52,670 Това, татко, ще видим. 728 01:00:53,136 --> 01:00:54,645 Бен! 729 01:01:12,195 --> 01:01:14,316 - здравей - Здравейте, какво има? 730 01:01:14,318 --> 01:01:18,573 - Мога ли да остана тук? - Можете, разбира се. 731 01:01:23,328 --> 01:01:26,260 - Спомни си Тъкър. - Здравей, Тъкър. 732 01:01:27,409 --> 01:01:29,391 Дори няма да ни забележите. 733 01:01:38,525 --> 01:01:41,807 - Какво стана? - Какво мислиш? Моите родители. 734 01:01:42,398 --> 01:01:44,554 Те не искат Може ли да остана при вас. 735 01:01:45,451 --> 01:01:47,699 Те не искат да живея моя живот. 736 01:01:56,614 --> 01:01:58,374 Трябва да отговорите. 737 01:01:59,638 --> 01:02:01,518 Не ми се иска. 738 01:02:01,677 --> 01:02:03,999 ще си тръгна притесни се малко. 739 01:02:05,823 --> 01:02:08,230 - Ще ти направя малко място. - Готино! 740 01:02:12,891 --> 01:02:16,601 Това е на практика... 741 01:02:16,606 --> 01:02:18,184 по дяволите! 742 01:02:18,238 --> 01:02:21,122 какво? Някои наистина учат в колежа. 743 01:02:21,125 --> 01:02:22,862 Идиот! 744 01:02:28,276 --> 01:02:31,252 - Къде е Бени? - Не се върна през нощта. 745 01:02:31,662 --> 01:02:33,719 Това знам. къде е той 746 01:02:33,968 --> 01:02:36,638 Не знам, дъще. Защо не се обадиш и не попиташ? 747 01:02:36,640 --> 01:02:38,098 Нашите. 748 01:02:38,100 --> 01:02:41,377 - Какво искам да кажа? - Нищо, мисля. 749 01:03:03,034 --> 01:03:04,987 Здравей Бека, как си? 750 01:03:07,459 --> 01:03:10,042 Бека, всичко е наред. 751 01:03:10,044 --> 01:03:12,044 Просто не мога остани си вкъщи сега. 752 01:03:14,732 --> 01:03:18,128 Бека, всичко е наред, не плачи 753 01:03:19,097 --> 01:03:22,847 Това скоро ще свърши. Обещавам да отида у дома скоро, сестро. 754 01:03:23,067 --> 01:03:26,748 Но сега трябва да затворя. Всичко ще бъде наред. 755 01:03:27,439 --> 01:03:30,238 Обещай, че няма да го направиш плачи повече, нали? 756 01:03:33,528 --> 01:03:35,116 Добре, чудесно. 757 01:03:35,204 --> 01:03:36,717 Чао, Бека. 758 01:03:38,947 --> 01:03:40,951 И аз те обичам, сестричке. 759 01:03:50,426 --> 01:03:51,884 Бени... 760 01:03:57,190 --> 01:03:58,648 Бени... 761 01:03:58,679 --> 01:04:00,793 Можеш да останеш тук колкото искаш. 762 01:04:01,348 --> 01:04:02,827 Знаете това, нали? 763 01:04:03,924 --> 01:04:06,213 Но не можеш да останеш избягвайки семейството си. 764 01:04:08,220 --> 01:04:09,698 Трябва да го разберете правилно. 765 01:04:09,700 --> 01:04:11,998 - Изгонваш ли ме? - Разбира се, че не. 766 01:04:12,001 --> 01:04:15,109 страхотно Защото майка ми никога няма да приеме. 767 01:04:15,523 --> 01:04:17,301 ти не знаеш 768 01:04:17,962 --> 01:04:19,563 Но аз знам. 769 01:04:24,882 --> 01:04:28,019 Майка ти няма да го приеме докато я избягва. 770 01:04:28,973 --> 01:04:30,487 - Трябва да поговориш. - Той забравя. 771 01:04:30,489 --> 01:04:33,411 - Просто говори. - Казах забрави! 772 01:04:33,967 --> 01:04:36,692 Искаш ли да си тръгна? Супер, излизам! 773 01:04:36,694 --> 01:04:39,608 Не искам да говоря с майка ми и дори не с теб! 774 01:04:39,969 --> 01:04:42,161 Искам всички остави ме на мира 775 01:08:34,572 --> 01:08:36,031 здравей 776 01:08:37,571 --> 01:08:39,917 - Стори ми се, че чух някого. - здравей 777 01:08:39,920 --> 01:08:41,771 Дойдохте да нахлуете в хладилника? 778 01:08:42,282 --> 01:08:44,692 Бях гладен. 779 01:08:45,274 --> 01:08:46,807 Радвам се да те видя. 780 01:08:50,021 --> 01:08:52,100 давай направи си сандвич. 781 01:08:54,180 --> 01:08:57,795 И така, един тест по-малко... 782 01:08:58,950 --> 01:09:00,491 Изчисляване. 783 01:09:00,979 --> 01:09:02,737 Мисля, че се справих много добре. 784 01:09:03,637 --> 01:09:06,404 Страхотно, че ме прави щастлив. 785 01:09:07,624 --> 01:09:10,681 Знаех как да направя всичко. Учих добре, предполагам. 786 01:09:10,683 --> 01:09:12,981 Да, винаги учиш. 787 01:09:16,680 --> 01:09:19,308 добре знаеш където съм отседнал. 788 01:09:21,391 --> 01:09:23,075 С Кристофър. 789 01:09:24,854 --> 01:09:26,312 Бени... 790 01:09:27,272 --> 01:09:29,453 Той нямаше какво да прави, майка. 791 01:09:29,628 --> 01:09:31,225 Не знам какво искаш от мен. 792 01:09:31,244 --> 01:09:34,065 Не знам какво искаш нека ти кажа 793 01:09:34,573 --> 01:09:36,775 Ние никога не говорим за това преди... 794 01:09:37,500 --> 01:09:38,959 Аз и ти. 795 01:09:40,614 --> 01:09:42,460 Той е хубав човек. 796 01:09:42,992 --> 01:09:44,629 Той не помни. 797 01:09:45,158 --> 01:09:46,897 Не помня себе си. 798 01:09:47,882 --> 01:09:50,861 Защо това има значение? Беше много отдавна, мамо. 799 01:09:50,863 --> 01:09:53,459 Отдавна ли е? Все още се случва. 800 01:09:53,582 --> 01:09:55,279 Случва се точно сега! 801 01:09:55,281 --> 01:09:57,410 Ще се случи. Този ден е днес. 802 01:09:57,412 --> 01:09:59,486 Не знам как мога бъдете по-ясни. 803 01:09:59,488 --> 01:10:01,891 Всичко мина много време, ужасен ден. 804 01:10:01,893 --> 01:10:04,700 Не искам да се чувстваш така, нека е тъжен. 805 01:10:04,702 --> 01:10:06,787 Кристофър беше там този ден. 806 01:10:06,895 --> 01:10:09,401 виждам го, виждам те 807 01:10:09,592 --> 01:10:12,108 И виждам Дейви. Прекалено е, Бени. 808 01:10:12,219 --> 01:10:14,149 Той е в живота ми сега. 809 01:10:14,467 --> 01:10:16,130 сега съм тук! 810 01:10:16,738 --> 01:10:18,951 аз не мога да те накара да разбереш. 811 01:10:19,484 --> 01:10:22,505 Не мисля, че някой от нас никога няма да разбере другия. 812 01:10:22,507 --> 01:10:23,965 Бени! 813 01:10:26,827 --> 01:10:28,891 Бени! Спри! 814 01:10:32,729 --> 01:10:34,187 Бени! 815 01:10:34,478 --> 01:10:35,936 Бени, спри! 816 01:10:36,804 --> 01:10:38,407 Вземи си сандвича. 817 01:10:38,412 --> 01:10:40,234 Не искам нищо от теб! 818 01:10:59,852 --> 01:11:01,311 Бени. 819 01:11:05,533 --> 01:11:06,991 прошка. 820 01:11:08,652 --> 01:11:10,509 Ти ме изплаши. 821 01:11:12,830 --> 01:11:14,294 ти добре ли си 822 01:11:16,359 --> 01:11:17,914 аз съм 823 01:11:21,667 --> 01:11:23,313 Вижте кой е тук. 824 01:11:23,976 --> 01:11:27,570 Здравей, Бени. Знам, че не очаквахте да ме видите. 825 01:11:28,292 --> 01:11:30,356 Кристофър ми каза какво стана, 826 01:11:30,358 --> 01:11:32,002 оставаш тук и всичко останало. 827 01:11:33,599 --> 01:11:35,526 аз искам оправи нещата. 828 01:11:36,508 --> 01:11:37,977 Казах й да не идва. 829 01:11:37,979 --> 01:11:42,169 Нямаше как да не дойда. И ти изчезна снощи? 830 01:11:43,576 --> 01:11:45,369 Тя иска да намери майка си. 831 01:11:45,863 --> 01:11:49,414 - За Бога... - Важно е да поговорим. 832 01:11:50,633 --> 01:11:52,992 Can't fix everything през цялото време. 833 01:11:53,136 --> 01:11:55,995 Вие не сте духовен гуру. 834 01:11:55,998 --> 01:11:57,578 Трябва да я видя. 835 01:12:00,693 --> 01:12:03,742 - Тя няма да иска да говори. - Можем да решим това. 836 01:12:04,560 --> 01:12:06,388 Казах ти да не идваш. 837 01:12:08,338 --> 01:12:10,436 You deserve a chance. 838 01:12:11,158 --> 01:12:12,957 And I feel responsible. 839 01:12:13,419 --> 01:12:15,372 Не е честно for neither. 840 01:12:17,769 --> 01:12:20,091 Бени, Искам две неща от теб. 841 01:12:21,778 --> 01:12:24,080 Вашият домашен адрес. 842 01:12:27,137 --> 01:12:29,124 И вашият адрес... 843 01:12:29,894 --> 01:12:31,876 от мястото за почивка на брат ти. 844 01:14:40,642 --> 01:14:42,658 - здравей - здравей 845 01:14:43,318 --> 01:14:44,777 Ленора... 846 01:14:47,594 --> 01:14:49,992 Съжалявам, че дойдох тук, но ми трябваше. 847 01:14:50,896 --> 01:14:53,712 - Какво... - Много мислих за това... 848 01:14:53,954 --> 01:14:55,413 и трябваше да дойда тук. 849 01:14:55,901 --> 01:14:59,552 - Нямате право... - Моля ви. Само момент. 850 01:15:03,757 --> 01:15:06,086 Посетих гроба му преди да дойде тук. 851 01:15:08,595 --> 01:15:10,534 Видях вазата с цветя. 852 01:15:13,628 --> 01:15:16,584 Искам да знаеш съжалявам... 853 01:15:18,906 --> 01:15:22,311 наистина съжалявам 854 01:15:24,329 --> 01:15:27,838 Няма нито един ден не мисли за този ден. 855 01:15:29,855 --> 01:15:33,505 Единственият начин, който намерих да преодолееш означаваше да запомниш. 856 01:15:35,034 --> 01:15:37,502 казвах си че е нещастен случай. 857 01:15:38,162 --> 01:15:41,325 Трагичен инцидент. 858 01:15:48,524 --> 01:15:51,710 И тогава срещнах Бени, вашият син. 859 01:15:51,736 --> 01:15:54,606 Той е прекрасен. 860 01:15:58,152 --> 01:16:00,933 не знам защо, но той и синът ми са приятели. 861 01:16:01,385 --> 01:16:04,618 Виждам, че имат нещо специално. 862 01:16:06,634 --> 01:16:08,093 виждате ли 863 01:16:13,029 --> 01:16:14,488 прости ми 864 01:16:18,104 --> 01:16:20,328 моля те прости ми 865 01:16:23,506 --> 01:16:25,384 Бени е специален. 866 01:16:26,877 --> 01:16:30,039 И Кристофър изглежда е такъв много добро момче. 867 01:16:31,013 --> 01:16:32,646 Но трябва да си тръгнеш. 868 01:16:33,551 --> 01:16:35,253 Ще го направя, ако искаш. 869 01:16:35,289 --> 01:16:38,418 Просто исках да знаеш че съжалявам. 870 01:16:40,642 --> 01:16:42,310 Сега знам. 871 01:16:43,840 --> 01:16:45,298 да 872 01:16:46,690 --> 01:16:48,254 Благодаря ти, Ленора. 873 01:17:04,276 --> 01:17:07,996 Не дойдох тук заради себе си. 874 01:17:10,394 --> 01:17:11,959 Не за вас. 875 01:17:15,451 --> 01:17:17,083 Дойдох за нашите деца. 876 01:17:28,103 --> 01:17:29,561 Кой беше, любов? 877 01:17:31,857 --> 01:17:33,733 Майката на Кристофър. 878 01:17:34,881 --> 01:17:36,375 Какво искаше? 879 01:17:39,156 --> 01:17:42,631 Той дойде да ме пита да й прости. 880 01:17:48,229 --> 01:17:49,687 наистина ли е 881 01:17:52,010 --> 01:17:53,468 ти добре ли си 882 01:17:54,791 --> 01:17:56,250 аз съм 883 01:18:02,021 --> 01:18:03,515 Какво й каза? 884 01:18:04,907 --> 01:18:06,365 аз не знам 885 01:18:07,861 --> 01:18:09,494 Помолих я да си тръгне. 886 01:18:11,737 --> 01:18:15,386 Тя е късметлийка защото я послушах. 887 01:18:21,818 --> 01:18:25,224 Скъпи, помниш ли от това което ми каза... 888 01:18:25,884 --> 01:18:27,726 Кога загубихме Дейви? 889 01:18:29,360 --> 01:18:30,820 Помниш ли? 890 01:18:31,689 --> 01:18:33,949 помислих си че не издържах повече. 891 01:18:35,841 --> 01:18:40,465 тъгата, разстоянието от вас. 892 01:18:43,002 --> 01:18:44,810 Липсва Дейви. 893 01:18:47,139 --> 01:18:51,103 Исках да си тръгна и ти каза: 894 01:18:52,074 --> 01:18:53,813 "Бъди по-силен." 895 01:18:57,114 --> 01:18:59,965 Знаеше, че съм по-силен отколкото си мислех. 896 01:19:02,850 --> 01:19:05,910 Скъпи, имам нужда от теб бъди по-силен. 897 01:19:05,944 --> 01:19:08,620 - Не искам. - Но трябва да си. 898 01:19:12,243 --> 01:19:14,120 аз ще ти помогна 899 01:19:17,110 --> 01:19:18,674 Трябва да си. 900 01:19:21,768 --> 01:19:24,201 Бени обича Кристофър. 901 01:19:25,487 --> 01:19:27,574 Дори и само за сега... 902 01:19:29,068 --> 01:19:31,326 ние трябва да се погрижим за това сега. 903 01:19:34,274 --> 01:19:38,954 Знам, че изглежда лудост, но вече не виждам нашето момче. 904 01:19:38,967 --> 01:19:42,374 Той вече не е момче, любов, той порасна. 905 01:19:44,008 --> 01:19:45,851 Ако загубя Бени... 906 01:19:47,553 --> 01:19:51,933 Ще бъде като да загубиш Дейви отново. Това е което чувствам. 907 01:20:00,345 --> 01:20:02,500 Имам нужда да бъде по-силен. 908 01:20:18,759 --> 01:20:20,217 здравей мамо 909 01:20:20,739 --> 01:20:23,104 - Здравей, Бени. - Какво беше? 910 01:20:24,181 --> 01:20:25,746 Бени, ела вкъщи. 911 01:20:26,406 --> 01:20:28,179 Не мисля така, мамо. 912 01:20:30,265 --> 01:20:33,566 Искаме да се прибереш у дома, липсваш ни 913 01:20:34,123 --> 01:20:35,895 Без теб не е семейство. 914 01:20:37,529 --> 01:20:39,025 не знам... 915 01:20:41,636 --> 01:20:43,965 Искаме вечеря с Кристофър. 916 01:20:45,842 --> 01:20:47,300 чакай 917 01:20:50,396 --> 01:20:52,239 Тя иска да вечеряш там. 918 01:20:53,246 --> 01:20:54,704 Кажи, че ще го направя. 919 01:21:01,718 --> 01:21:03,177 добре е 920 01:21:04,882 --> 01:21:07,246 Страхотно! 921 01:21:08,705 --> 01:21:10,687 много се радвам 922 01:21:11,034 --> 01:21:13,607 Можете ли да стигнете до тук до 19 часа? 923 01:21:14,579 --> 01:21:16,736 - да - Това е добре. 924 01:21:17,499 --> 01:21:19,238 Така че ще се видим в 19 часа. 925 01:21:20,142 --> 01:21:22,991 Бени, обичам те. 926 01:21:24,174 --> 01:21:25,632 Точно. 927 01:21:39,393 --> 01:21:40,852 добре е 928 01:21:43,808 --> 01:21:46,310 Ами... Вечерята е в 19 часа. 929 01:21:55,973 --> 01:21:57,642 - Здравейте, момчета! - Здравей, мамо. 930 01:21:57,676 --> 01:21:59,135 Здравейте момчета! 931 01:22:00,318 --> 01:22:02,578 - Благодаря ви, че дойдохте. - Естествено. 932 01:22:03,504 --> 01:22:05,659 Надявам се да са много гладен 933 01:22:05,693 --> 01:22:08,231 защото се подготвяме огромно ястие. 934 01:22:08,266 --> 01:22:10,003 Да, тук има много храна. 935 01:22:10,666 --> 01:22:12,229 Благодаря ви, г-н Круз. 936 01:22:13,515 --> 01:22:17,164 Няма за какво, Кристофър. 937 01:22:18,173 --> 01:22:21,336 - Седни! - Седни тук, Кристофър. 938 01:22:21,474 --> 01:22:23,595 - До теб, Бека? - Може би. 939 01:22:25,541 --> 01:22:27,731 благодаря Бих искал да седна до теб. 940 01:22:41,566 --> 01:22:44,590 Хайде скоро да вечеряме, гладна съм!