1
00:00:07,380 --> 00:00:11,760
Wcześniej w jaskini człowieka, a także w
w innych miejscach, dlaczego ty i Henry

2
00:00:11,760 --> 00:00:13,340
obaj ubrani jak pół kozy?

3
00:00:13,580 --> 00:00:16,840
Walczyliśmy z Żerkerem Czasu. Wziął
zbudował swój nowy promień czasu. och!

4
00:00:17,640 --> 00:00:18,339
Kto to jest?

5
00:00:18,340 --> 00:00:21,040
To jest Bose. To wiceburmistrz
pasierb. Musimy go popilnować przez parę lat

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,300
dni. Co w tym robisz
piaszczysta ławica?

7
00:00:23,520 --> 00:00:25,260
Próbuję tylko znaleźć miejsce, gdzie mogę się tego nauczyć
walczyć podczas snu.

8
00:00:25,560 --> 00:00:26,560
A także hiszpański.

9
00:00:26,820 --> 00:00:31,320
Henry, kończymy liceum
szkole, ale ty nią nie jesteś. Hmm?

10
00:00:31,640 --> 00:00:33,360
Mój syn to suka!

11
00:00:34,310 --> 00:00:37,590
Oj, muszę skończyć szkołę średnią
być pomocnikiem. Stary, nie chcę

12
00:00:37,590 --> 00:00:41,330
utknąć w 12U, będąc pomocnikiem dla
resztę mojego życia. Przysiągłeś nam to

13
00:00:41,330 --> 00:00:43,030
bronić tego miasta, gdy miałem 13 lat.

14
00:00:43,470 --> 00:00:45,270
Więc? Więc może nie chcę tego robić
już.

15
00:00:46,510 --> 00:00:47,510
Co robisz?

16
00:00:48,470 --> 00:00:50,910
Rezygnacja. Och, więc teraz zrezygnowałeś,
też?

17
00:00:52,310 --> 00:00:52,650
Pamiętaj

18
00:00:52,650 --> 00:01:01,950
ja?

19
00:01:02,780 --> 00:01:07,520
Ale wtedy Bo powiedział: Jestem Bo! I kopnął
Drex prosto do jadalni.

20
00:01:07,780 --> 00:01:10,260
A Drex powiedział: Jestem pokonany!

21
00:01:11,260 --> 00:01:16,340
Wtedy Bo wyciągnął swój miecz i rządził
królestwo spokojnie za sto

22
00:01:16,340 --> 00:01:17,340
lata.

23
00:01:18,800 --> 00:01:20,820
Ale to historia na inny dzień.

24
00:01:22,640 --> 00:01:24,720
Dziękuję, Gronk. Torka?

25
00:01:25,860 --> 00:01:27,560
To twój nowy pomocnik?

26
00:01:27,860 --> 00:01:29,740
Nie. Cóż, będziesz potrzebować nowego
jeden.

27
00:01:30,110 --> 00:01:33,450
Bo w tej chwili Henry'ego Harta
dostaję wizytę od moich najlepszych jaskiniowców.

28
00:01:34,770 --> 00:01:36,230
Gronk, nie to miałem na myśli.

29
00:01:36,710 --> 00:01:37,770
Jaskiniowcy są bardzo wrażliwi.

30
00:01:38,110 --> 00:01:39,770
No cóż, mam nadzieję, że są wrażliwi
ból.

31
00:01:39,970 --> 00:01:44,010
Ponieważ prawdopodobnie są to twoi najlepsi jaskiniowcy
dobrze, że ktoś kopnął ich jaskiniowca w tyłek

32
00:01:44,010 --> 00:01:45,010
teraz.

33
00:01:45,330 --> 00:01:46,330
Ach, mój tyłek!

34
00:01:47,010 --> 00:01:48,410
Ach, to naprawdę boli!

35
00:01:49,090 --> 00:01:52,570
Co się dzieje? Dlaczego istnieją jaskiniowcy
w naszym domu?

36
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
Czyż nie...

37
00:01:55,280 --> 00:01:57,920
syn zatrudnił kilku aktorów, żeby trochę się przebrali
pokaż.

38
00:01:58,120 --> 00:02:03,080
Ale to nas nie oszuka
myśląc, że jesteś Kid Danger. Jestem Dzieciakiem

39
00:02:03,240 --> 00:02:08,520
Ha! Henry, chodziłem do szkoły aktorskiej przy ul
Juilliard.com.

40
00:02:09,020 --> 00:02:13,900
Kiedy widzę, wydaje mi się, że rozpoznaję innego aktora
jeden. Nie sądzę, żeby to byli aktorzy.

41
00:02:14,300 --> 00:02:15,480
Nie dobre.

42
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
OK, to wszystko.

43
00:02:32,140 --> 00:02:33,620
Henryku, jak to zrobiłeś?

44
00:02:33,960 --> 00:02:35,860
Mówiłem ci, jestem Kid Danger. FAŁSZ!

45
00:02:36,500 --> 00:02:40,660
Wy kaskaderzy oczekujecie, że w to uwierzymy
właściwie zostałeś przewrócony przez mojego syna, który

46
00:02:40,660 --> 00:02:41,780
waży 90 funtów?

47
00:02:42,300 --> 00:02:43,300
Mam czyste 150.

48
00:02:43,380 --> 00:02:44,380
Więcej kłamstw!

49
00:02:44,860 --> 00:02:45,860
Idź na górę.

50
00:03:14,090 --> 00:03:18,250
Wysłaliśmy was 100 milionów lat do
przeszłość. Jak wróciłeś do naszych czasów?

51
00:03:18,510 --> 00:03:22,090
Powiem ci jak to zrobiłem. Czekałem.
Przez 100 milionów lat?

52
00:03:22,450 --> 00:03:23,450
Zgadza się.

53
00:03:23,510 --> 00:03:27,470
Zamarzłem na lodowcu na górze
Mount Swellview i czekałem na klimat

54
00:03:27,470 --> 00:03:28,790
zmień, żeby mnie rozmrozić.

55
00:03:28,990 --> 00:03:30,990
Przez 100 milionów lat?

56
00:03:31,370 --> 00:03:33,210
Moja nienawiść dotrzymywała mi towarzystwa.

57
00:03:33,510 --> 00:03:34,570
Och, to miło.

58
00:03:35,210 --> 00:03:36,610
To i moja armia jaskiniowców.

59
00:03:37,010 --> 00:03:38,530
No to teraz impreza.

60
00:03:39,370 --> 00:03:43,190
I oni też cię nienawidzą. Widzisz, miałem mnóstwo
czasu wtedy.

61
00:03:43,950 --> 00:03:45,430
Czas opowiedzieć im historie.

62
00:03:46,010 --> 00:03:48,950
Historie Kapitana Mana i Kid Danger.

63
00:03:49,570 --> 00:03:52,570
Opowieści o tym, jaki jesteś okropny.

64
00:03:53,050 --> 00:03:58,290
Zawsze, gdy dzieje się coś złego, obwiniam
ty i Kid Danger.

65
00:03:59,690 --> 00:04:03,670
Burza mózgów. Wiń Kapitana Mana i Kida
Niebezpieczeństwo.

66
00:04:06,030 --> 00:04:09,870
Burza Piaskowa. Wiń Kapitana Mana i Kida
Niebezpieczeństwo.

67
00:04:10,930 --> 00:04:12,070
Wypadanie włosów.

68
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
Stłuczony palec.

69
00:04:19,820 --> 00:04:21,440
Zjedzony przez dinozaura.

70
00:04:24,420 --> 00:04:28,740
Dobra, wystarczy, wesoły Van
Winkle'a.

71
00:04:29,340 --> 00:04:31,540
Czekałeś 100 milionów lat na zniszczenie
ja.

72
00:04:32,340 --> 00:04:33,259
Rozwiąż mnie.

73
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Zatańczmy.

74
00:04:34,380 --> 00:04:35,440
Mam lepszy pomysł.

75
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
Niż taniec?

76
00:04:37,160 --> 00:04:41,060
Chciałbym to usłyszeć. Widzisz, miałem zamiar
wypuść na ciebie moją armię jaskiniowców.

77
00:04:51,369 --> 00:04:54,750
Ale kiedy chowałem się pod sufitem, I
usłyszałem, jak Schwoz coś mówi, i ustąpił

78
00:04:54,750 --> 00:04:55,770
dla mnie jeszcze lepszy pomysł.

79
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
Oczywiście.

80
00:04:57,490 --> 00:05:00,830
Aby użyć promienia czasu, Ray i Henry
przywieziony z powrotem, aby wysłać Raya po sto

81
00:05:00,830 --> 00:05:03,090
miliony lat w przeszłość, tak jak
zrobił z tobą.

82
00:05:04,090 --> 00:05:06,050
Och, ale to też świetny pomysł.

83
00:05:07,830 --> 00:05:08,830
Schwoza?

84
00:05:09,070 --> 00:05:10,070
Przepraszam.

85
00:05:10,150 --> 00:05:11,370
Przepraszam, to moja wina.

86
00:05:19,359 --> 00:05:20,359
Dzięki Bogu.

87
00:05:20,920 --> 00:05:22,100
Witamy z powrotem.

88
00:05:22,380 --> 00:05:25,260
Masz szczęście. Ten następny to A
huk.

89
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
Och, tak.

90
00:05:27,740 --> 00:05:30,640
To ta sama jaskinia, do której próbowaliśmy dotrzeć
uciec od.

91
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
Cholera.

92
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Oj.

93
00:05:37,160 --> 00:05:39,140
Próbuję nauczyć się walczyć, podczas gdy ja
spać.

94
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
A także hiszpański.

95
00:05:41,640 --> 00:05:46,000
Wiesz co? Po prostu zadzwońmy do
jedź i wynoś się stąd. próbowałem.

96
00:05:46,380 --> 00:05:47,800
Nie mogę skorzystać z żadnej usługi.

97
00:05:54,720 --> 00:05:59,800
Nigdy nie myślałem, że to powiem, ale chciałbym
Byłem teraz Henrym.

98
00:06:02,500 --> 00:06:04,560
Chodź, Charlotte.

99
00:06:05,140 --> 00:06:09,380
Dlaczego nikt nie odbiera ich telefonów?
Lepsze pytanie, dlaczego jaskiniowcy próbują

100
00:06:09,380 --> 00:06:10,980
wdarli się do twojej sypialni?

101
00:06:11,460 --> 00:06:15,680
To tylko kaskaderzy, kochanie. Oni są
nie kaskaderzy, tato. Teraz wskocz na

102
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Masz, mamo, weź to.

103
00:06:31,080 --> 00:06:32,080
Henryku, co to jest?

104
00:06:32,260 --> 00:06:33,540
To miotacz pulsacyjny. Tata!

105
00:06:34,700 --> 00:06:35,700
Głowa do góry!

106
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
Uważaj, ten ma kopa.

107
00:06:39,620 --> 00:06:40,840
Tato, co ja właśnie powiedziałem?

108
00:06:41,600 --> 00:06:46,180
Henry, dlaczego cała broń jest ukryta
nad twoim pokojem? Ponieważ jestem Kid Danger,

109
00:06:46,340 --> 00:06:49,520
co mogę ci udowodnić, jeśli mam swoje
tubka z gumą, o której, o mój Boże, zapomniałem

110
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
weź moją gumę do żucia.

111
00:06:53,780 --> 00:06:57,520
Czy za każdym kryje się coś?
zdjęcie w tym pokoju?

112
00:06:59,640 --> 00:07:00,640
Przepraszam.

113
00:07:11,600 --> 00:07:13,400
Naprawdę jesteś Kid Danger.

114
00:07:13,960 --> 00:07:14,980
Wiedziałem to!

115
00:07:17,800 --> 00:07:21,500
To wszystko po prostu się wydarzyło. Chciałem
praca po szkole, ale potem

116
00:07:21,500 --> 00:07:24,100
Niezniszczalny superbohater mnie zatrudnił
jego pomocnik.

117
00:07:24,640 --> 00:07:27,000
Teraz dmuchamy w bańki i walczymy z przestępczością.

118
00:07:27,260 --> 00:07:28,260
Poczuj się dobrze.

119
00:07:51,500 --> 00:07:53,340
ludzie. Chcę usłyszeć coś więcej
plany zemsty.

120
00:07:53,720 --> 00:07:54,760
Kto zostanie bohaterem?

121
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Schwoz, idź.

122
00:07:56,460 --> 00:07:58,900
Nie pomogę ci się zemścić
Kapitan Man.

123
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
Dziękuję.

124
00:08:00,500 --> 00:08:03,020
OK, ja też jestem niezniszczalny. Jak by to było
zemścisz się na mnie?

125
00:08:03,300 --> 00:08:04,079
To proste.

126
00:08:04,080 --> 00:08:07,720
Przywiązałbym cię do pyska rekina i skończyłbyś
się zostać przeżutym pod wodą

127
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
resztę swojego życia.

128
00:08:09,440 --> 00:08:13,320
Nie można przywiązać kogoś do twarzy rekina.

129
00:08:14,000 --> 00:08:15,520
Nie mów mi, czego nie mogę zrobić.

130
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
A co powiesz na to?

131
00:08:17,440 --> 00:08:18,940
Uważamy, że Kapitan Man jest miłą kobietą.

132
00:08:19,400 --> 00:08:22,380
Biorą ślub, mają dzieci i żyją ok
długie, szczęśliwe życie razem.

133
00:08:23,720 --> 00:08:26,400
I? Następnie umiera śmiercią naturalną.

134
00:08:27,740 --> 00:08:30,180
Chyba wolałbym zrobić twarz rekina
rzecz. Dziękuję.

135
00:08:31,460 --> 00:08:33,159
Cokolwiek. Idę do łazienki.

136
00:08:33,419 --> 00:08:35,280
Tędy nie ma łazienki.

137
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
Znajdę coś.

138
00:08:37,580 --> 00:08:41,280
Myślę, że zostanę przy swoim
oryginalny plan zemsty.

139
00:08:41,799 --> 00:08:46,160
Jedynym problemem jest to, że potrzebuję kogoś, kto to zrobi
zmodyfikuj ten moduł wycierania pamięci tak, aby

140
00:08:46,160 --> 00:08:50,980
zadziałałoby na całe miasto. I nikt
na Ziemi może to zrobić. Teraz trzymaj

141
00:08:50,980 --> 00:08:55,540
to właśnie tam. Nie, nie, nie, nie. ja po prostu
oznaczało, że nikt nigdzie nie jest mądry

142
00:08:55,540 --> 00:08:57,460
wystarczy, żeby to zrobić.

143
00:08:58,720 --> 00:09:05,120
Dla twojej informacji, proszę pana, ja... ciebie
nie mogę tego zrobić, Schwoz.

144
00:09:05,340 --> 00:09:07,020
Nie mów mi, czego nie mogę zrobić.

145
00:09:11,630 --> 00:09:12,630
Znalazłeś łazienkę?

146
00:09:12,710 --> 00:09:13,710
W pewnym sensie.

147
00:09:21,230 --> 00:09:23,210
Serce Henry’ego Pruden’a.

148
00:09:23,510 --> 00:09:26,230
Och, wiem. Pewnie naprawdę jesteście
zły na mnie, że okłamywałem cię przez lata.

149
00:09:26,350 --> 00:09:30,350
Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni.

150
00:09:31,170 --> 00:09:32,170
Twoja kolej, mamo.

151
00:09:32,990 --> 00:09:34,170
Jesteś superbohaterem, synu.

152
00:09:34,410 --> 00:09:37,570
Oprócz tego, że jestem aktorem, to jak najbardziej
ważne, że możesz w tym być

153
00:09:37,570 --> 00:09:39,610
świat. Czekaj, więc naprawdę nie jesteś zły?

154
00:09:40,270 --> 00:09:41,270
Nawet jeśli nie ukończę szkoły?

155
00:09:41,450 --> 00:09:45,930
Ha! Nie, nadal jesteśmy naprawdę wściekli
to. Masz duże kłopoty, kolego.

156
00:09:46,050 --> 00:09:47,710
Po prostu wepchnę to do
bezpieczna strefa.

157
00:09:49,070 --> 00:09:50,790
Więc to są prawdziwi jaskiniowcy?

158
00:09:51,010 --> 00:09:54,250
Tak, i żaden z moich znajomych nie jest
odpowiadając na ich telefony i nikogo

159
00:09:54,250 --> 00:09:56,590
w męskiej jaskini, więc myślę, że Ray może być
w kłopoty.

160
00:09:56,850 --> 00:09:58,110
Twój szef w Junk and Stuff?

161
00:09:58,470 --> 00:10:00,270
Tak. To Kapitan Man.

162
00:10:00,590 --> 00:10:05,250
O nie, kochanie. Jeśli Henry jest Niebezpiecznym Dziecięciem,
wtedy Kapitan Man to oczywiście Jasper.

163
00:10:05,530 --> 00:10:08,810
Uh, nie, właściwie to mama przybiła to,
i myślę, że muszę tam wrócić,

164
00:10:08,850 --> 00:10:10,610
ponieważ... Jest coś naprawdę złego
dzieje się.

165
00:10:10,890 --> 00:10:11,589
Cóż, idź!

166
00:10:11,590 --> 00:10:15,970
Nie mogę cię zostawić samego z bandą
wściekli jaskiniowcy. Henry, możemy się tym zająć

167
00:10:15,970 --> 00:10:16,970
z nas samych.

168
00:10:17,690 --> 00:10:19,690
Jestem tatą Kid Danger.

169
00:10:21,010 --> 00:10:22,010
Mamy tego kucyka na odwrót.

170
00:10:23,550 --> 00:10:24,770
OK, teraz jest do góry nogami i
do tyłu.

171
00:10:26,510 --> 00:10:29,530
Henry, mamy to. Po prostu idź oszczędzać
Swellview.

172
00:10:30,230 --> 00:10:32,730
Dzięki. A Henry... Tak?

173
00:10:33,950 --> 00:10:34,950
Kochamy Cię.

174
00:10:36,570 --> 00:10:37,570
Ja też was kocham, chłopaki.

175
00:10:39,530 --> 00:10:43,170
powiedz, że OK, ale ja też cię kocham, synu

176
00:10:43,170 --> 00:10:47,630
kto

177
00:10:47,630 --> 00:10:54,270
chce spróbować

178
00:10:54,270 --> 00:10:55,370
niebezpieczeństwo tatusia

179
00:10:55,370 --> 00:11:03,630
jest

180
00:11:03,630 --> 00:11:04,910
o wiele więcej, skąd to się wzięło

181
00:11:07,660 --> 00:11:09,380
Hej, nie ma już tego miejsca
od.

182
00:11:10,220 --> 00:11:11,260
Chłopcy, jesteście głodni?

183
00:11:12,420 --> 00:11:13,560
Weź pomadkę.

184
00:11:13,800 --> 00:11:15,480
I zapasowa pomadka.

185
00:11:15,720 --> 00:11:18,920
I mój portfel. I ten telefon.

186
00:11:23,480 --> 00:11:29,620
Uwielbiają Twój dzwonek.

187
00:11:30,320 --> 00:11:32,240
To kochanek, kochanie. Jak mogli
nie?

188
00:11:54,030 --> 00:11:56,550
Hej, przestań bawić się moim żelem do włosów. To
kosztuje 300 dolarów za tubkę.

189
00:11:57,570 --> 00:11:58,570
W porządku, masz mnie.

190
00:11:58,610 --> 00:11:59,610
To 500 dolarów.

191
00:12:00,950 --> 00:12:03,350
Och, nie jedz tego. Och, nie mogę patrzeć
to.

192
00:12:06,770 --> 00:12:09,630
Ray, wszystko w porządku? Ponieważ ja... Co?

193
00:12:10,230 --> 00:12:14,950
Jak ty... Co zrobiłeś... Czym jesteś
robisz tutaj?

194
00:12:17,150 --> 00:12:20,730
Och, mój ojczym powiedział, że da Kapitana
Człowiek, posąg. O nie, nie, nie, nie, nie,

195
00:12:20,750 --> 00:12:22,490
kolego. Właściwie to rozmawiałem z Drake'em.

196
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
Co tu robisz?

197
00:12:25,100 --> 00:12:28,440
Już to wyjaśniłem. Wy, chłopaki
wysłał mnie na ścieżkę. Szkoliłem jaskiniowca

198
00:12:28,440 --> 00:12:32,640
armia cię nienawidzić. Zamrożone w lodzie. Yada,
tak, tak. Krótko mówiąc, wróciłem.

199
00:12:33,240 --> 00:12:34,260
No cóż, kto jeszcze wrócił?

200
00:12:35,180 --> 00:12:36,180
Poddający się.

201
00:12:36,480 --> 00:12:37,480
Nie jestem osobą, która się poddaje.

202
00:12:37,500 --> 00:12:41,960
Och, więc jesteś tu, żeby przeprosić i błagać
o powrót do starej pracy? Co? Nie. Dlaczego

203
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
zrobiłbym to? Przyjmuję Twoje przeprosiny.

204
00:12:43,540 --> 00:12:44,540
Jesteś zatrudniony.

205
00:12:44,640 --> 00:12:50,020
Ja nie. Bardzo za tobą tęskniłem. ja po prostu
chcą, żeby wszystko wróciło do poprzedniego stanu

206
00:12:50,020 --> 00:12:52,960
kiedyś. Nie chcę mojej starej pracy
z powrotem. Cóż, w takim razie znowu jesteś zwolniony.

207
00:12:53,080 --> 00:12:56,650
Przepraszać. Ledwo zauważyłem, że jesteś
zniknął. Wróciłem tutaj, bo pomyślałem

208
00:12:56,650 --> 00:12:59,350
miałeś kłopoty. No cóż, jasne, że ja
czuję się dobrze. Oh naprawdę?

209
00:12:59,670 --> 00:13:01,470
Cóż, wygląda na to, że jesteś przywiązany do
krzesło.

210
00:13:01,690 --> 00:13:04,750
Cóż, nie jestem. Cóż, jesteś szalony. jestem
patrząc prosto na ciebie. Po prostu czekałem

211
00:13:04,750 --> 00:13:05,770
na odpowiedni moment, żeby się wyrwać.

212
00:13:06,030 --> 00:13:07,030
Jak teraz.

213
00:13:12,610 --> 00:13:13,610
To nie jest odpowiedni moment.

214
00:13:14,770 --> 00:13:17,450
OK, pomogę ci. Nie, nie mam
potrzebuję twojej pomocy. Zatrzymaj go.

215
00:13:17,890 --> 00:13:18,669
Chętnie.

216
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
Gronk, Tork.

217
00:13:24,840 --> 00:13:25,840
Wszystko muszę zrobić sam.

218
00:13:29,820 --> 00:13:32,000
Gronk, Tork, usiądźcie.

219
00:13:52,680 --> 00:13:55,220
Myślałem, że moi jaskiniowcy to wezmą
opiekuję się tobą w twoim domu, ale ja jestem

220
00:13:55,220 --> 00:13:58,220
naprawdę się cieszę, że tu jesteś, Kid Danger,
ponieważ... Hej, rezygnujący.

221
00:13:59,320 --> 00:14:01,720
Nie chcesz powrotu do pracy. Jak to możliwe
jesteś w mundurze, co?

222
00:14:02,020 --> 00:14:04,340
Musiałem dmuchnąć w bańkę, żeby to udowodnić
rodzicom, że jestem Kid Danger.

223
00:14:04,560 --> 00:14:07,580
Cóż, cieszę się, że jesteś... Powiedziałeś swojemu
rodzice? Jesteś zwolniony.

224
00:14:07,820 --> 00:14:08,699
Już zrezygnowałem.

225
00:14:08,700 --> 00:14:12,820
Więc, Kid Danger, cieszę się... Ty też
powiedzieć im, że jestem Kapitanem Manem?

226
00:14:13,060 --> 00:14:14,640
Nie, ale moja mama jakoś to rozgryzła.

227
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
Twoja mama?

228
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
Czy była pod wrażeniem?

229
00:14:17,340 --> 00:14:18,640
Mój tata myślał, że jesteś Jasperem.

230
00:14:18,860 --> 00:14:20,320
Co? Czy wy dwoje moglibyście się zamknąć?

231
00:14:21,160 --> 00:14:24,760
Właściwie sprawia mi to przyjemność. Czy ktokolwiek
kiedykolwiek wam mówiłem, co tam i z powrotem

232
00:14:24,760 --> 00:14:25,760
jest trochę zabawne?

233
00:14:27,800 --> 00:14:31,640
Zrobiłem to. Mówiłeś, że to niemożliwe,
ale oto jest.

234
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Schwoz, co robisz?

235
00:14:33,000 --> 00:14:36,940
Drex powiedział mi, że nie mogę modyfikować pliku
żmija pamięci, aby wymazać pamięć całego miasta

236
00:14:36,940 --> 00:14:39,200
wszystko na raz. Ale mylił się.

237
00:14:40,260 --> 00:14:41,320
Zrobiłem to.

238
00:14:41,980 --> 00:14:43,340
Schwoz, pomagasz Drexowi?

239
00:14:43,780 --> 00:14:46,880
O nie, nie. Właśnie zbudowałem to urządzenie
udowodnij mu, że się myli.

240
00:14:47,100 --> 00:14:49,880
I w ten sposób mu pomogłem.

241
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
Tak.

242
00:14:55,460 --> 00:14:56,460
Rozbijaj, rozbijaj.

243
00:14:56,680 --> 00:14:58,240
Och, nie pozwolę ci tego zniszczyć.

244
00:14:58,560 --> 00:15:00,520
Będzie mi to potrzebne do mojego wielkiego planu.

245
00:15:01,040 --> 00:15:02,420
Jaki wielki plan?

246
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
Och, powiem ci.

247
00:15:03,880 --> 00:15:05,680
Nadchodzi monolog chorego złoczyńcy.

248
00:15:06,360 --> 00:15:10,480
Widzisz, ja chcę zniszczyć co
Kapitan Man kocha najbardziej.

249
00:15:10,720 --> 00:15:13,260
A co Kapitan Man kocha najbardziej?

250
00:15:13,540 --> 00:15:14,620
Churros. Zjeżdżalnie wojenne.

251
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Mama Henry'ego.

252
00:15:17,820 --> 00:15:18,820
Nie.

253
00:15:19,200 --> 00:15:21,200
To, co Kapitan Man kocha najbardziej, to
siebie.

254
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
Zgadza się.

255
00:15:22,920 --> 00:15:27,840
Kapitan Man ma obsesję na punkcie siebie i
z tym, co myślą o nim inni ludzie. Więc

256
00:15:27,840 --> 00:15:30,940
co jeśli inni ludzie o nim nie pomyślą?

257
00:15:32,260 --> 00:15:35,140
Zamierzasz wymazać Kapitana Mana z
pamięć każdego człowieka w

258
00:15:35,140 --> 00:15:36,780
Dwanaście. Bardzo dobrze, Kid Danger.

259
00:15:37,840 --> 00:15:39,260
Powodzenia z tym planem.

260
00:15:39,580 --> 00:15:40,579
Co masz na myśli?

261
00:15:40,580 --> 00:15:44,480
To nawet nie zadziała, chyba że ty
przymocuj go do obiektu unoszącego się w powietrzu, np

262
00:15:44,480 --> 00:15:47,500
samolotem lub helikopterem. Co za wspaniałe
pomysł.

263
00:15:48,370 --> 00:15:49,690
Przestań mu pomagać, stary.

264
00:15:50,530 --> 00:15:51,650
Och, jest w porządku.

265
00:15:52,110 --> 00:15:56,450
Widzisz, on nigdy nie wymyśli, jak to zrobić
zamontuj go i skalibruj beze mnie.

266
00:15:56,450 --> 00:15:59,130
Nigdy nie pójdę z tobą po mojej śmierci
ciało.

267
00:16:00,150 --> 00:16:06,250
Nawet jeśli wezmę zakładnika?

268
00:16:06,750 --> 00:16:08,610
Tak, OK, pozwól mi znaleźć kluczyk do samochodu.

269
00:16:12,130 --> 00:16:14,030
Tylko jeden błąd w twoim planie, Drek.

270
00:16:14,250 --> 00:16:15,290
Och, tak? Co to jest?

271
00:16:15,870 --> 00:16:17,070
Jestem Kapitan Man.

272
00:16:18,000 --> 00:16:21,700
Nawet jeśli wymażesz mnie z pamięci
wszystkich w tym mieście, po prostu go dorwę

273
00:16:21,700 --> 00:16:23,200
zakochać się we mnie na nowo.

274
00:16:24,080 --> 00:16:25,080
To znaczy, spójrz na mnie.

275
00:16:25,500 --> 00:16:26,379
On ma rację.

276
00:16:26,380 --> 00:16:27,860
Te oczy, te włosy.

277
00:16:28,240 --> 00:16:29,280
Chłopaki, to jest światopogląd 10.

278
00:16:31,180 --> 00:16:32,180
Oto rzecz.

279
00:16:33,040 --> 00:16:34,560
Nie będziesz z tego powodu.

280
00:16:36,460 --> 00:16:39,420
Bo zrobię z tobą to samo, co ty
zrobił mi.

281
00:16:39,880 --> 00:16:42,360
Powiem wam, że opaski wyglądają świetnie
dla ciebie jako żart?

282
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
Nie.

283
00:16:50,440 --> 00:16:56,660
Zrobię pomysł Swata i wyślę cię
cofnąć się w czasie o 100 milionów lat.

284
00:16:57,020 --> 00:16:58,020
Wiesz co?

285
00:16:58,940 --> 00:17:03,940
101 milionów lat. Z tobą poza
Swoją drogą, Swellview otrzyma nowy

286
00:17:03,940 --> 00:17:04,940
Kapitan Man.

287
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
Ta-da!

288
00:17:12,819 --> 00:17:13,819
NIE!

289
00:17:16,160 --> 00:17:19,680
To miasto pokocha Kapitana Drexa.

290
00:17:20,040 --> 00:17:22,520
Cholera, mogliby mi nawet dać statuę.

291
00:17:23,880 --> 00:17:29,080
Ale nie dają posągów tchórzom
którzy chowają się za swoim wielkim śmierdzącym

292
00:17:29,360 --> 00:17:31,340
Zostań! Chcesz kawałek mnie?

293
00:17:31,660 --> 00:17:33,080
Zatańczmy, małpoludzie.

294
00:17:33,440 --> 00:17:34,720
Na koniec trochę tańca.

295
00:17:35,220 --> 00:17:36,640
Rock, moment obrotowy, w górę.

296
00:17:42,410 --> 00:17:46,790
Włącz jakąś muzykę albo... To cię zagłusza
przyszło sto milionów lat, żeby je zdobyć

297
00:17:46,790 --> 00:17:47,790
twoja twarz pulsowała.

298
00:17:52,170 --> 00:17:53,170
OK, OK.

299
00:17:54,470 --> 00:17:55,590
Z solą sobie poradzisz.

300
00:17:56,290 --> 00:17:57,390
Czy poradzisz sobie z pieprzem?

301
00:17:57,870 --> 00:18:00,630
W porządku, w porządku, w porządku.

302
00:18:01,850 --> 00:18:02,850
Lubisz przyprawy.

303
00:18:03,750 --> 00:18:05,010
Nadchodzi cayenne.

304
00:18:07,330 --> 00:18:10,890
Chyba zapomniałeś, że jestem niezniszczalny.

305
00:18:11,630 --> 00:18:12,630
Jeszcze o tym nie zapomniałem.

306
00:18:13,470 --> 00:18:17,870
A teraz możesz oglądać, jak wysyłam Twoje
szef... Były szef.

307
00:18:18,270 --> 00:18:20,650
101 milionów lat w przeszłość.

308
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
Nie martw się.

309
00:18:33,150 --> 00:18:37,910
Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał zobaczyć Kapitana Mana
ponownie, mam zamiar opuścić czas

310
00:18:37,910 --> 00:18:40,410
Właśnie tutaj.

311
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
I tutaj.

312
00:18:44,960 --> 00:18:48,320
Znalazłem moje klucze. Każdy musi się wcześniej wysikać
odchodzą?

313
00:18:49,480 --> 00:18:50,480
Dobra.

314
00:18:51,480 --> 00:18:53,520
Wysłałeś Kapitana Mana do przeszłości?

315
00:18:54,400 --> 00:18:56,760
Pozbądź się przypraw z Kid Danger?

316
00:18:57,820 --> 00:18:59,480
Masz narzędzie do czyszczenia pamięci?

317
00:19:07,640 --> 00:19:08,760
Mogę już iść.

318
00:19:11,560 --> 00:19:12,519
zapomnij o zakładniku.

319
00:19:12,520 --> 00:19:14,720
Kocham tego faceta. Bardzo pomocny.

320
00:19:15,200 --> 00:19:18,780
Grock, Tork, złapcie naukowca i
chodźmy znaleźć sobie samolot.

321
00:19:23,060 --> 00:19:24,720
Czekaj, Drex, jeszcze z tobą nie skończyłem.

322
00:19:24,920 --> 00:19:27,360
Tak, ale skończyłem z tobą.

323
00:19:42,450 --> 00:19:43,450
Myśl, myśl,

324
00:19:44,070 --> 00:19:47,930
myśl, myśl, myśl, myśl, myśl,
myśl, myśl, myśl, myśl. ja nie

325
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
Charlotte to ta, która myśli.

326
00:19:50,350 --> 00:19:51,350
Poczekaj chwilę.

327
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
Charlotte to ta, która myśli.

328
00:19:54,050 --> 00:19:57,030
Gdyby Charlotte tu była, zrobiłaby to
prawdopodobnie powie coś w stylu:

329
00:19:59,190 --> 00:20:03,350
Nie wiem, chłopaki, wygląda ładnie
źle. A potem powiedziałbym: wow,

330
00:20:03,410 --> 00:20:04,409
to nie jest zbyt pomocne.

331
00:20:04,410 --> 00:20:06,890
A wtedy Schwoz powiedział: „Mogłbym”.
urządzenie.

332
00:20:07,420 --> 00:20:09,680
A potem powiedziałem: „Świetnie, Schwoz”. Co
czy to urządzenie to robi?

333
00:20:09,920 --> 00:20:13,020
I wtedy Ray prawdopodobnie powiedziałby: „Mam”.
urządzenie, które może to naprawić. Moja pięść.

334
00:20:13,860 --> 00:20:17,980
A potem Jasper, mawiał, mam
urządzenie, które może czesać moje włosy. A potem

335
00:20:17,980 --> 00:20:20,920
to by było tak: Jasper, to grzebień.
A ja na to: chłopaki, czy możemy?

336
00:20:20,920 --> 00:20:22,520
skupić się? Ponieważ Drex wrócił.

337
00:20:22,760 --> 00:20:24,320
I właśnie wysłał Raya w przeszłość.

338
00:20:24,580 --> 00:20:27,700
I właśnie porwał Boze i Schwoza.
I zamierza wymazać wszystkich

339
00:20:27,700 --> 00:20:30,340
pamięć w obudowie 12U. I wariuję,
chłopaki. Jestem przerażona.

340
00:20:30,560 --> 00:20:33,580
A wtedy prawdopodobnie byłaby to Charlotte
jak wszystko będzie dobrze.

341
00:20:33,580 --> 00:20:34,700
dalej, Charlotte. Próbuję.

342
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
Wróciło dwóch chłopaków.

343
00:20:41,130 --> 00:20:42,550
Miło cię widzieć.

344
00:20:42,990 --> 00:20:46,890
OK, sytuacja jest zła. Drex powrócił i
wysłał Raya na przełęcz, ale go pokonałem

345
00:20:46,890 --> 00:20:48,230
dość źle, ale potem uciekł.
Henz!

346
00:20:48,870 --> 00:20:49,870
Słyszeliśmy cię.

347
00:20:50,050 --> 00:20:53,210
Prawidłowy. OK, to nam sporo zaoszczędzi
czasu, ale nadal jestem w szoku. ja

348
00:20:53,210 --> 00:20:53,769
wiedzieć, co robić.

349
00:20:53,770 --> 00:20:54,970
Tylko nie panikuj.

350
00:20:55,230 --> 00:20:56,670
Tak, ponieważ tu jesteśmy i jesteśmy
zamierzam ci pomóc.

351
00:20:57,010 --> 00:21:00,950
Tak. Jeśli ten facet będzie z tobą zadzierał, to on
droczy się z nami.

352
00:21:01,710 --> 00:21:04,150
Hej, zamierzam to wcisnąć
bezpieczną strefę.

353
00:21:05,810 --> 00:21:06,810
Naprawdę myślisz, że możemy to zrobić?

354
00:21:07,130 --> 00:21:09,550
Absolutnie. Niewątpliwie. 50 -50.

355
00:21:09,930 --> 00:21:11,030
Podobają mi się te szanse.

356
00:21:11,590 --> 00:21:12,790
Zespół Danger na trójce.

357
00:21:13,710 --> 00:21:14,810
Jeden. Dwa.

358
00:21:15,070 --> 00:21:17,050
Trzy. Zespół Niebezpieczeństwo!

359
00:21:42,020 --> 00:21:43,020
Witamy z powrotem.

360
00:21:43,060 --> 00:21:45,240
Nie mamy planu. Ja wiem.

361
00:21:45,980 --> 00:21:46,980
Czy masz plan?

362
00:21:47,100 --> 00:21:49,640
Ona zawsze ma plan. Zawsze ma
plan.

363
00:21:50,900 --> 00:21:52,320
Nie, ale poważnie, masz jakiś plan?

364
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
Mam plan.

365
00:22:02,780 --> 00:22:04,640
Gdzie on idzie? Szczerze mówiąc nie mam
pomysł.

