1
00:00:09,510 --> 00:00:12,845
يقال
أنه في الأيام الأخيرة لكوكب الأرض،

2
00:00:13,347 --> 00:00:16,149
الجميع كان لديه أحلام سيئة.

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,056
إلى الغرب من شمال ذلك العالم،

4
00:00:23,424 --> 00:00:28,127
لم يجتمع الجنس البشري
في الاحتفال بطقوس وثنية

5
00:00:28,462 --> 00:00:30,697
لطرد البرد والظلام.

6
00:00:34,568 --> 00:00:38,938
كل واحد من هؤلاء الناس كان لديه
حلمت بالأشياء الفظيعة القادمة،

7
00:00:39,573 --> 00:00:43,576
لكنهم نسوا، لأنه لا بد لهم.

8
00:00:44,111 --> 00:00:49,082
لقد نسوا كوابيسهم
من النار والحرب والجنون.

9
00:00:50,184 --> 00:00:54,287
لقد نسوا، باستثناء واحد.

10
00:02:08,095 --> 00:02:10,830
يسمونه
أسطورة الصندوق الأزرق.

11
00:02:11,131 --> 00:02:12,198
أوه...

12
00:02:12,299 --> 00:02:16,202
حسنًا، لم أدخل إلى هنا من قبل.
أنا لست من الكنائس.

13
00:02:16,503 --> 00:02:17,537
بارد جدا.

14
00:02:18,806 --> 00:02:22,542
كان هذا موقع الدير
مرة أخرى في 1300s.

15
00:02:24,178 --> 00:02:29,315
يقال أن شيطاناً سقط من السماء.
ثم ظهر رجل.

16
00:02:29,616 --> 00:02:31,417
رجل في صندوق أزرق.

17
00:02:32,686 --> 00:02:34,854
لقد أطلقوا عليه اسم الطبيب القديس.

18
00:02:35,856 --> 00:02:39,192
لقد ضرب الشيطان ثم اختفى.

19
00:02:39,860 --> 00:02:41,994
حسنا، هذا قليلا من الصدفة.

20
00:02:42,763 --> 00:02:45,364
يقال أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالصدفة.

21
00:02:46,567 --> 00:02:50,870
من يعرف؟ ربما يعود.

22
00:02:50,971 --> 00:02:53,906
أوه، من شأنه أن يجعل عيد الميلاد الخاص بي.

23
00:02:55,342 --> 00:02:56,409
هاه؟

24
00:04:03,310 --> 00:04:07,113
آه! الآن! آسف! ها أنت ذا.

25
00:04:08,515 --> 00:04:12,018
إذن، أين كنا؟
لقد تم استدعائي، أليس كذلك؟

26
00:04:13,420 --> 00:04:16,355
عود في الثلج، يناديني.

27
00:04:16,590 --> 00:04:18,224
حسنا، لم أكن بالضبط
تعال مباشرة هنا.

28
00:04:18,325 --> 00:04:20,793
لقد حظيت بقليل من المرح، كما تعلمون،
سافرت، فعلت هذا وذاك.

29
00:04:20,894 --> 00:04:23,262
لقد وقعت في مشكلة، أنت تعرفني.
لقد كان رائعا.

30
00:04:23,363 --> 00:04:27,266
رأيت دائري الفوسفور
من ماجلان الجشطالت العظيم.

31
00:04:27,701 --> 00:04:29,969
أنقذت كوكبًا
من ماو الأحمر آكلة اللحوم.

32
00:04:31,071 --> 00:04:34,473
اسمه مجرة ​​أليسون.
تزوجت. لقد كان ذلك خطأً.

33
00:04:34,574 --> 00:04:35,841
الملكة الطيبة بيس.

34
00:04:35,943 --> 00:04:38,644
ودعني أخبرك،
ولم يعد لقبها...

35
00:04:39,112 --> 00:04:40,780
على أية حال...

36
00:04:41,915 --> 00:04:43,249
ماذا تريد؟

37
00:04:43,417 --> 00:04:45,251
كان عليك ألا تتأخر.

38
00:04:45,852 --> 00:04:49,088
آخر مرة كنت هنا،
قلت أن أغنيتي ستنتهي قريبًا.

39
00:04:49,423 --> 00:04:51,057
وأنا لست في عجلة من امرنا لذلك.

40
00:04:51,625 --> 00:04:52,959
سوف تأتي معي.

41
00:04:53,060 --> 00:04:55,061
يتمسك. من الأفضل قفل التارديس.

42
00:04:58,098 --> 00:05:02,535
يرى؟ مثل السيارة. لقد أغلقتها مثل السيارة.

43
00:05:03,937 --> 00:05:05,404
هذا مضحك.

44
00:05:06,540 --> 00:05:08,607
لا؟ قليلا؟

45
00:05:09,776 --> 00:05:12,044
بليمي.
حاول أن تجعل أوود يضحك...

46
00:05:14,781 --> 00:05:17,149
كم عمرك الآن يا أود سيجما؟

47
00:05:18,418 --> 00:05:19,485
آه!

48
00:05:22,856 --> 00:05:24,490
عظيم!

49
00:05:28,695 --> 00:05:31,230
أوه، هيا! هذا رائع.

50
00:05:32,699 --> 00:05:34,867
لقد حققت كل هذا في كم من الوقت؟

51
00:05:34,968 --> 00:05:36,102
مائة عام.

52
00:05:39,272 --> 00:05:43,476
الحين عندنا مشكلة
لأن كل هذا سريع جدًا.

53
00:05:43,944 --> 00:05:46,712
ليس المدينة فقط.
أعني قدرتك على الاتصال بي.

54
00:05:46,813 --> 00:05:49,415
الوصول إلى كل طريق العودة
إلى القرن الحادي والعشرين.

55
00:05:51,218 --> 00:05:54,286
هناك شيء يسرع جنسك
بطريقة تتجاوز المعتاد.

56
00:05:54,421 --> 00:05:56,889
وعقل العود مضطرب.

57
00:05:56,990 --> 00:05:58,157
لماذا؟ ماذا حدث؟

58
00:05:58,258 --> 00:06:02,395
كل ليلة يا دكتور.
كل ليلة لدينا أحلام سيئة.

59
00:06:03,096 --> 00:06:08,334
عائدون عائدون،
يعود، فهو يعود ببطء،

60
00:06:08,535 --> 00:06:12,538
إلى الظلام والنار والدم،
يعود دائما.

61
00:06:12,906 --> 00:06:15,107
العودة إلى هذا العالم.

62
00:06:15,308 --> 00:06:19,779
إنه يعود وهو يعود
وهم عائدون

63
00:06:19,980 --> 00:06:25,217
ولكن بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان، بعد فوات الأوان،
لقد جاء.

64
00:06:25,986 --> 00:06:28,287
يعود...

65
00:06:28,388 --> 00:06:31,557
اجلس مع شيخ العود
وشارك الحلم.

66
00:06:33,493 --> 00:06:35,895
إذن... صحيح.

67
00:06:40,067 --> 00:06:41,133
مرحبًا.

68
00:06:43,236 --> 00:06:48,974
سوف تنضم. سوف تنضم.
سوف تنضم. سوف تنضم.

69
00:06:49,309 --> 00:06:53,512
سوف تنضم. سوف تنضم.
سوف تنضم.

70
00:06:56,850 --> 00:06:59,652
يأتي إلينا كل ليلة.

71
00:07:00,020 --> 00:07:03,756
أعتقد أن كل شعوب الكون
حلم به الآن.

72
00:07:04,391 --> 00:07:05,591
هذا الرجل مات.

73
00:07:05,692 --> 00:07:08,661
لا يزال هناك المزيد. انضم إلينا.

74
00:07:09,863 --> 00:07:14,667
الأحداث تتشكل، كثيرة جدًا
منذ سنوات وما زال يتغير الآن.

75
00:07:15,435 --> 00:07:16,435
هناك رجل...

76
00:07:17,671 --> 00:07:18,704
خائفة جداً...

77
00:07:20,540 --> 00:07:23,642
ويلفريد. هل هو بخير؟
ماذا عن دونا؟ هل هي آمنة؟

78
00:07:23,743 --> 00:07:25,244
كان عليك ألا تتأخر.

79
00:07:25,345 --> 00:07:29,849
لخطوط التقارب يجري
مرسومة عبر الأرض حتى الآن.

80
00:07:30,050 --> 00:07:32,852
الملك في بيت العد الخاص به.

81
00:07:38,191 --> 00:07:39,692
أنا لا أعرف من هم.

82
00:07:39,793 --> 00:07:43,295
وهناك آخر.
الأكثر وحيدا على الإطلاق.

83
00:07:43,864 --> 00:07:45,731
ضائعة ومنسية.

84
00:07:47,734 --> 00:07:49,435
زوجة السيد .

85
00:07:50,570 --> 00:07:53,806
نحن نرى الكثير، ولكننا نفهم القليل.

86
00:07:54,341 --> 00:07:56,408
المرأة في القفص من هي؟

87
00:07:57,210 --> 00:08:01,614
لقد كانت... لم يكن خطأها.
كانت...

88
00:08:02,916 --> 00:08:05,050
السيد، هو سيد الوقت، مثلي.

89
00:08:08,421 --> 00:08:09,455
أستطيع أن أظهر لك.

90
00:08:12,292 --> 00:08:14,160
أخذ السيد اسم الساكسوني.

91
00:08:14,261 --> 00:08:17,630
لقد تزوج من إنسانة، امرأة تدعى لوسي،
وأفسدها.

92
00:08:17,931 --> 00:08:19,031
لا!

93
00:08:20,300 --> 00:08:23,769
وقفت إلى جانبه
بينما كان يغزو الأرض.

94
00:08:23,904 --> 00:08:26,805
لقد عكست كل ما فعله
لذلك لم يحدث ذلك مطلقًا،

95
00:08:26,907 --> 00:08:28,240
لكن لوسي ساكسون تذكرت.

96
00:08:33,713 --> 00:08:36,982
حملته بين ذراعي.
لقد أحرقت جسده.

97
00:08:39,286 --> 00:08:40,586
السيد مات!

98
00:08:40,687 --> 00:08:43,756
ومع ذلك لم تر.

99
00:08:45,292 --> 00:08:46,926
شاهده!

100
00:08:47,027 --> 00:08:48,194
ما هذا؟

101
00:08:59,072 --> 00:09:00,573
نجا جزء منه.

102
00:09:02,576 --> 00:09:03,609
يجب على  أن أذهب!

103
00:09:03,710 --> 00:09:06,178
لكن شيئاً آخر يحدث يا دكتور.

104
00:09:06,813 --> 00:09:09,348
السيد هو جزء من تصميم أكبر،

105
00:09:09,716 --> 00:09:12,418
لأن الظل يسقط
على الخلق.

106
00:09:12,619 --> 00:09:15,354
هناك شيء ضخم يتحرك في الظلام.

107
00:09:18,258 --> 00:09:21,427
لقد اكتسب العود هذه القوة
لنرى عبر الزمن

108
00:09:21,728 --> 00:09:23,696
لأن الوقت ينزف.

109
00:09:23,797 --> 00:09:27,166
أشكال الأشياء فقدت مرة واحدة
تتحرك من خلال الحجاب.

110
00:09:27,334 --> 00:09:32,004
وهذه الأحداث منذ سنوات مضت
تهدد بتدمير هذا المستقبل

111
00:09:32,539 --> 00:09:35,074
والحاضر والماضي.

112
00:09:35,175 --> 00:09:36,208
ماذا تقصد؟

113
00:09:36,309 --> 00:09:38,711
هذا ما رأيناه يا دكتور.

114
00:09:39,412 --> 00:09:42,248
الظلام لا يبشر إلا بشيء واحد

115
00:09:43,183 --> 00:09:45,584
نهاية الوقت نفسه.

116
00:09:57,230 --> 00:10:00,733
الأحداث التي حدثت
يحدث الآن.

117
00:10:39,572 --> 00:10:43,208
سيدة ساكسون، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

118
00:10:44,344 --> 00:10:45,911
أنا حاكمك الجديد.

119
00:10:46,780 --> 00:10:50,783
أخشى أن الحاكم السابق
التقى بشيء من الصدفة،

120
00:10:51,051 --> 00:10:53,686
والتي استغرقت بعض الوقت لترتيبها.

121
00:10:54,754 --> 00:10:57,489
آنسة تريفوسيس، إذا كنتِ مستعدة.

122
00:11:01,628 --> 00:11:04,229
لقد حافظت على صمتك جيداً يا سيدة ساكسون.

123
00:11:05,231 --> 00:11:08,233
محاكمتك كانت سرية
بدون هيئة محلفين،

124
00:11:09,302 --> 00:11:13,505
لذلك لا أحد يعرف من هو هارولد ساكسون،

125
00:11:14,808 --> 00:11:18,243
من أين أتى ولماذا قتلته.

126
00:11:19,579 --> 00:11:21,013
اجعلها تركع.

127
00:11:24,851 --> 00:11:29,355
هناك هؤلاء منا
الذي لم يفقد الإيمان أبدا.

128
00:11:29,889 --> 00:11:34,093
وفي حكمته هارولد ساكسون
استعد لهذه اللحظة.

129
00:11:34,728 --> 00:11:37,996
كان يعلم أنه قد يموت
وجعلنا جاهزين.

130
00:11:39,733 --> 00:11:41,533
الليلة، السيدة ساكسون،

131
00:11:44,270 --> 00:11:45,337
يعود.

132
00:11:56,015 --> 00:11:57,716
هذا الاكتشاف الصادم..

133
00:12:02,355 --> 00:12:04,890
وهو ما يدعم الحفظ..

134
00:12:06,626 --> 00:12:11,830
كما هو مكتوب
في الكتب السرية السكسونية،

135
00:12:12,732 --> 00:12:16,402
هذه هي جرعات الحياة.

136
00:12:16,503 --> 00:12:21,073
استمع لي. مهما قال لك،
ليس لديك أي فكرة عما تفعله.

137
00:12:21,174 --> 00:12:24,410
آنسة تريفوسيس، المحفز.

138
00:12:24,978 --> 00:12:26,078
ماذا تفعل؟

139
00:12:26,179 --> 00:12:27,646
اتركني وحدي! لا!

140
00:12:28,314 --> 00:12:29,915
لقد كنت زوجة ساكسون.

141
00:12:30,016 --> 00:12:33,652
لقد تحملت بصمته.
هذا ما كنا بحاجة إليه.

142
00:12:34,254 --> 00:12:38,023
التوقيع البيومتري النهائي.

143
00:12:40,627 --> 00:12:43,462
لن تستطيع إعادته،
لا تستطيع!

144
00:12:56,176 --> 00:13:01,013
أنا أتوسل إليك!
أوقفوا هذا الآن، قبل فوات الأوان!

145
00:13:01,114 --> 00:13:06,819
نحن نعطي أنفسنا أن ساكسون قد يعيش!

146
00:13:10,757 --> 00:13:15,427
ألا تستطيع أن ترى؟ لقد كذب عليك!
اسمه ليس حتى هارولد ساكسون!

147
00:13:15,528 --> 00:13:19,031
وهذا مكتوب أيضاً!

148
00:13:19,699 --> 00:13:25,304
لأن اسمه السيد!

149
00:13:25,738 --> 00:13:29,675
أبداً. أبداً! أبداً! أبداً!

150
00:13:29,976 --> 00:13:36,248
لا يموت أبدا. لا يموت أبدا! لا يموت أبدا!
لا يموت أبدا! لا يموت أبدا!

151
00:13:46,893 --> 00:13:49,261
اوه لوسي...

152
00:13:50,296 --> 00:13:54,867
عزيزتي لوسي ساكسون، عزيزتي المخلصة...

153
00:13:55,101 --> 00:13:58,237
هل قبلة الأرملة
تعيدني إلى الحياة؟

154
00:13:58,338 --> 00:13:59,671
أنت تقتلهم!

155
00:13:59,772 --> 00:14:02,774
أوه، دعهم يموتون.
إنهم الأوائل فقط.

156
00:14:03,576 --> 00:14:06,612
غبي كله
نتن عار الإنسان

157
00:14:06,713 --> 00:14:08,447
يمكن أن تقع في الحفرة!

158
00:14:11,217 --> 00:14:12,851
ألا يمكنك سماع ذلك، لوسي؟

159
00:14:13,086 --> 00:14:18,390
الضوضاء. قرع الطبول.
بصوت أعلى من أي وقت مضى.

160
00:14:20,894 --> 00:14:24,029
الطبول، الطبول التي لا تنتهي.

161
00:14:25,665 --> 00:14:27,633
أوه، لقد اشتقت لهم.

162
00:14:29,135 --> 00:14:32,704
لكن لم يعرفك أحد أفضل مني.
كنت أعلم أنك ستعود!

163
00:14:33,206 --> 00:14:35,874
وكل هذا الوقت،
لقد استعد تلاميذك!

164
00:14:36,309 --> 00:14:37,709
ولكن نحن كذلك!

165
00:14:40,179 --> 00:14:41,246
ماذا تفعل؟

166
00:14:41,347 --> 00:14:45,050
الكتب السرية السكسونية
تحدثت عن جرعات الحياة،

167
00:14:46,019 --> 00:14:49,688
ولم أكن أبداً بهذا التألق،
لكن عائلتي كانت لديها اتصالات.

168
00:14:49,789 --> 00:14:53,725
الناس الذين كانوا أذكياء بما فيه الكفاية
لحساب العكس!

169
00:14:54,027 --> 00:14:58,630
لا تجرؤ! أنا آمرك يا لوسي!
سوف تطيعني!

170
00:14:58,731 --> 00:15:01,833
حتى يفرقنا الموت يا هاري!

171
00:15:01,901 --> 00:15:03,936
لا!

172
00:15:35,868 --> 00:15:38,070
أعتقد أننا قد نكون محظوظين، عزيزتي.

173
00:15:38,171 --> 00:15:41,607
إنها اللقطات من سجن برودفيل
ليلة احترقت.

174
00:15:41,741 --> 00:15:43,208
نلقي نظرة على هذا.

175
00:15:47,013 --> 00:15:49,948
نجا شخص ما؟ هل تعتقد أنه هو؟

176
00:15:51,417 --> 00:15:53,752
أوه، من شأنه أن يكون
مثل هدية عيد الميلاد.

177
00:15:55,755 --> 00:15:57,155
أنت فقط تترك الأمر لأبيك.

178
00:16:04,530 --> 00:16:07,366
السيدات والسادة،
يبدو أن المساعدة في متناول اليد.

179
00:16:08,434 --> 00:16:12,237
تم إلغاء عيد الميلاد!
تحضير البوابة!

180
00:16:29,889 --> 00:16:32,057
مجرد النزول إلى الأسد!

181
00:16:32,258 --> 00:16:34,826
شم صغير سريع. مشروبات عيد الميلاد.

182
00:16:35,061 --> 00:16:36,194
حسنًا، تا تا!

183
00:16:40,967 --> 00:16:43,735
المظلة 1 إلى المظلة 2,
نحن محشدون.

184
00:16:43,836 --> 00:16:47,973
وأكرر، لقد تم حشدنا.
اللقاء 1300 ساعة.

185
00:16:48,307 --> 00:16:49,508
مرارا وتكرارا.

186
00:16:54,981 --> 00:16:56,114
تعال!

187
00:16:57,383 --> 00:16:59,651
الطريق مهلا! هز ساق! ياي مهلا!

188
00:17:00,219 --> 00:17:01,253
قف!

189
00:17:03,756 --> 00:17:04,823
نعيق!

190
00:17:06,192 --> 00:17:07,726
تعال! دعونا نبدأ.

191
00:17:08,995 --> 00:17:09,995
قبالة نذهب.

192
00:17:10,096 --> 00:17:12,898
الجميع بخير؟
لدينا عمل لنقوم به.

193
00:17:15,501 --> 00:17:19,471
صحيح، إنه طويل ونحيف.
يرتدي بدلة بنية، وربما بدلة زرقاء.

194
00:17:19,572 --> 00:17:22,774
لديه معطف بني طويل،
النوع الحديث من الشعر.

195
00:17:22,875 --> 00:17:24,910
كل لزجة uppy. حسنًا؟

196
00:17:25,011 --> 00:17:28,747
أوه، وفي الصفحة الثانية،
كن على اطلاع على صندوق الشرطة ،

197
00:17:28,848 --> 00:17:30,215
تماما مثل القديمة.

198
00:17:30,316 --> 00:17:34,886
لقد حبست داخل واحد منهم.
عطلة البنوك في أغسطس، 1962.

199
00:17:34,987 --> 00:17:36,855
هل كنت تسيء التصرف يا ميني؟

200
00:17:37,256 --> 00:17:39,491
لقد كنت بالتأكيد كذلك. الطريق مهلا!

201
00:17:40,827 --> 00:17:42,494
نعم. حسنًا، حسنًا. استمع الآن.

202
00:17:42,595 --> 00:17:46,098
هذا مهم.
علينا العثور عليه.

203
00:17:46,199 --> 00:17:48,166
صحيح، لذا اتصل بالجوار. هاتف الجميع.

204
00:17:48,267 --> 00:17:50,035
سالي، هلا فعلت
الوصول إلى نادي الجسر؟

205
00:17:50,136 --> 00:17:52,003
يمين. وينستون، حاول الأولاد الكبار.

206
00:17:52,105 --> 00:17:54,840
بوبي، أريدك أن تتصل، اه،
فرقة سكيفل، أليس كذلك؟

207
00:17:54,941 --> 00:17:56,675
بيننا، غطينا المدينة.

208
00:17:56,776 --> 00:17:58,477
- العباءة الفضية .
-نعم.

209
00:17:58,578 --> 00:18:00,378
من هو إذن هذا الطبيب؟

210
00:18:01,314 --> 00:18:03,381
لا، لا أستطيع أن أقول لك ذلك، أقسم لك.

211
00:18:04,851 --> 00:18:08,854
نعم، ولكن أجبني على هذا.
هل كانت لديك أحلام سيئة؟

212
00:18:09,555 --> 00:18:13,425
لكم جميعا؟ أحلام لا يمكنك تذكرها.

213
00:18:15,194 --> 00:18:17,696
نعم. حسنا، لهذا السبب نحن بحاجة إليه.

214
00:18:18,898 --> 00:18:20,699
نحتاج للدكتور

215
00:18:21,667 --> 00:18:22,768
أكثر من أي وقت مضى.

216
00:18:26,506 --> 00:18:28,573
- البصل مع ذلك؟
- أوه، نعم، هيا، قم بتجميعها.

217
00:18:29,408 --> 00:18:31,276
ماذا عنك يا جينجر؟ البصل؟

218
00:18:32,311 --> 00:18:37,449
لا يقول الكثير. أعطيه البصل.
إنه قادم من هيدرسفيلد.

219
00:18:37,650 --> 00:18:39,084
حسنا، أنت تعتني به.

220
00:18:39,185 --> 00:18:42,487
ولا تنسوا، ليلة الغد،
بث عيد الميلاد...

221
00:18:43,389 --> 00:18:44,856
-الرئيس أوباما...
-أوه...

222
00:18:44,957 --> 00:18:47,092
لقد وعد
لإنهاء الركود.

223
00:18:47,193 --> 00:18:49,294
الأوقات السيئة ستنتهي قريبًا يا جينجر.

224
00:18:49,428 --> 00:18:53,198
- حسنا، تحياتي الموسمية لك.
- وأنت. عيد ميلاد سعيد!

225
00:18:56,869 --> 00:18:58,770
والآن ماذا يمكننا أن نحضر لك يا سيدي؟

226
00:19:02,074 --> 00:19:03,175
كل شئ.

227
00:19:06,846 --> 00:19:09,781
أنا جائع جدا.

228
00:19:13,019 --> 00:19:16,054
يقولون أن الرئيس
حصلت على هذه الخطة الكبرى.

229
00:19:16,556 --> 00:19:20,158
سوف ينقذ العالم
مع بعض المخططات المالية الكبيرة.

230
00:19:21,127 --> 00:19:23,628
مهما كان الأمر،
أراهن أنها لن تصل لي ولكم.

231
00:19:25,097 --> 00:19:27,365
اه أوه، شخص ما مفعم بالحيوية على قدميه.

232
00:19:30,336 --> 00:19:31,436
متضور جوعًا.

233
00:19:42,849 --> 00:19:45,050
الآن، كما ترى،
هذا ما لا تريد أن تفعله.

234
00:19:45,151 --> 00:19:47,786
أكله كله مرة واحدة. مغرية، وأنا أعلم،

235
00:19:48,254 --> 00:19:50,789
لكن إذا جعلته يدوم،
يمكن أن تستمر طوال اليوم.

236
00:19:50,890 --> 00:19:52,190
أريد المزيد.

237
00:19:52,291 --> 00:19:54,559
الجبن ورقائق البطاطس واللحوم والمرق

238
00:19:54,660 --> 00:19:56,528
والقشدة والبيرة ولحم الخنزير ولحم البقر

239
00:19:56,629 --> 00:19:59,397
والدهون وقطع كبيرة كبيرة
من حار، رطب، أحمر...

240
00:19:59,498 --> 00:20:00,932
جيد لك يا صديقي.

241
00:20:01,100 --> 00:20:02,868
حسنًا، من الأفضل أن نذهب.

242
00:20:03,569 --> 00:20:06,905
أنت تبدو مثل هذا الرجل.
هارولد ساكسون.

243
00:20:07,206 --> 00:20:08,506
الذي أصيب بالجنون.

244
00:20:12,345 --> 00:20:13,578
الآن، أليس هذا مضحكا؟

245
00:20:15,147 --> 00:20:17,349
أليس هذا مجرد أفضل شيء على الإطلاق؟

246
00:20:18,851 --> 00:20:24,289
سيد التنكر، عالق
يشبه رئيس الوزراء القديم.

247
00:20:24,557 --> 00:20:28,426
لا أستطيع الاختباء في أي مكان.
يمكنه رؤيتي.

248
00:20:29,528 --> 00:20:33,098
يمكنه شم رائحتي.
لا أستطيع أن أسمح له أن يشمني.

249
00:20:33,199 --> 00:20:35,634
دكتور، دكتور، دكتور، دكتور،
حصلت على وقف الرائحة!

250
00:20:35,735 --> 00:20:38,336
الرائحة الكريهة! والرائحة الكريهة القذرة!

251
00:20:39,505 --> 00:20:41,873
جينجر، تعال معي! الآن!

252
00:20:42,074 --> 00:20:45,110
لأنه مضحك! ألا ترى؟

253
00:20:46,779 --> 00:20:50,515
انظر إليَّ! أنا أقسم جانبي!

254
00:20:50,583 --> 00:20:52,217
أنا فرحان!

255
00:20:52,652 --> 00:20:56,021
أنا أطرف شيء
في العالم الواسع كله!

256
00:21:08,267 --> 00:21:09,434
أنقذونا!

257
00:21:09,969 --> 00:21:12,904
الله يساعدنا! هناك هذا الرجل!

258
00:21:18,144 --> 00:21:21,112
وقت العشاء!

259
00:21:24,216 --> 00:21:25,250
لا!

260
00:23:39,952 --> 00:23:44,022
من فضلك، اسمحوا لي أن أساعد!
أنت تحرق قوة حياتك الخاصة.

261
00:23:48,427 --> 00:23:50,428
يا إلهي يا دكتور
أنت مشهد لالتهاب العيون.

262
00:23:50,529 --> 00:23:51,996
-ابتعد عن طريقي!
-أوه؟

263
00:23:53,499 --> 00:23:55,533
هل فعلنا ذلك؟ نعم! هل هذا هو؟

264
00:23:55,634 --> 00:23:57,535
طويل ورفيع. معطف بني كبير.

265
00:23:57,636 --> 00:23:58,937
العباءة الفضية.

266
00:23:59,038 --> 00:24:02,407
لقد نجح الأمر، لأن ويل اتصل هاتفياً بـ نيتي،
الذي هاتف يونيو.

267
00:24:02,508 --> 00:24:06,578
وتعيش أختها مقابل برودفيل
ورأت صندوق الشرطة.

268
00:24:06,679 --> 00:24:09,747
ورأت جارتها هذا الرجل
يتجه شرقا.

269
00:24:09,849 --> 00:24:12,717
ويلفريد، هل أخبرتهم من أنا؟
لقد وعدتني...

270
00:24:12,818 --> 00:24:14,519
لا، قلت للتو أنك طبيب،
هذا كل شيء.

271
00:24:14,620 --> 00:24:18,289
همم. و هل لي أن أقول يا سيدي
إنه لشرف لي أن أراك مرة أخرى.

272
00:24:19,658 --> 00:24:22,660
أوه! لكنك لم تقل أبدًا أنه كان ناظرًا.

273
00:24:22,995 --> 00:24:26,698
-إنه رائع! التقط صورة.
-ليس سيئا، إيه؟

274
00:24:26,799 --> 00:24:28,666
- لا...
- لطيف.

275
00:24:28,767 --> 00:24:31,169
أنا ميني. ميني الخطر.

276
00:24:31,303 --> 00:24:34,405
لقد مضى وقت طويل منذ أن حصلت على صورة
مع رجل وسيم.

277
00:24:34,507 --> 00:24:36,407
هل يمكنك النزول منه فحسب؟
اتركه وشأنه!

278
00:24:36,509 --> 00:24:41,012
اصمت، أيها البؤس القديم. هيا يا دكتور.
أعطنا ابتسامة.

279
00:24:41,514 --> 00:24:43,248
- هذا كل شيء!
- يتمسك.

280
00:24:43,782 --> 00:24:46,718
-هل وميض؟
-لا، هناك ضوء أزرق. حاول ثانية.

281
00:24:46,819 --> 00:24:48,386
أنا كل الأصابع والإبهام.

282
00:24:48,487 --> 00:24:50,288
أنا حقا مشغول نوعا ما، كما تعلمون.

283
00:24:50,389 --> 00:24:52,390
أوه، لن يستغرق الأمر علامة. استمر في الابتسام.

284
00:24:54,260 --> 00:24:56,261
هل هذه يدك، ميني؟

285
00:24:56,862 --> 00:24:58,029
فتى جيد.

286
00:25:02,868 --> 00:25:06,471
حسنًا، دعنا...
هيا إذن! نحن هنا. اسرع.

287
00:25:07,439 --> 00:25:10,475
مع السلامة. استمر.

288
00:25:12,511 --> 00:25:13,945
هيا، هنا.

289
00:25:14,280 --> 00:25:15,680
حسنا، ما هو خاص جدا
عن هذا المكان؟

290
00:25:15,781 --> 00:25:17,315
مررنا بـ 15 مقهى في الطريق.

291
00:25:17,416 --> 00:25:20,018
نعم. بعد الظهر.

292
00:25:22,087 --> 00:25:23,855
لكن قضينا بعض الأوقات الجيدة
أليس كذلك؟

293
00:25:23,956 --> 00:25:27,458
أعني، كل تلك الأشياء من أتموس
والكواكب في السماء

294
00:25:27,560 --> 00:25:29,160
وأنا مع مسدس الطلاء هذا.

295
00:25:35,768 --> 00:25:40,305
أظل أرى الأشياء يا دكتور
أنا... هذا الوجه في الليل.

296
00:25:40,940 --> 00:25:42,106
من أنت؟

297
00:25:43,576 --> 00:25:44,943
أنا ويلفريد موت.

298
00:25:45,277 --> 00:25:47,712
لا، لقد انتظر الناس
مئات السنين لتجدني،

299
00:25:47,813 --> 00:25:49,647
وبعد ذلك يمكنك إدارتها
في بضع ساعات.

300
00:25:49,748 --> 00:25:51,249
حسنًا، أنا محظوظ فحسب، على ما أعتقد.

301
00:25:51,350 --> 00:25:53,218
لا، نحن نواصل الاجتماع، ويلف.

302
00:25:53,319 --> 00:25:55,987
مرارا وتكرارا،
وكأن شيئًا ما لا يزال يربطنا.

303
00:25:56,088 --> 00:25:58,323
نعم، ولكن ما هو المهم جدا بالنسبة لي؟

304
00:25:58,424 --> 00:25:59,824
بالضبط. لماذا أنت؟

305
00:26:09,435 --> 00:26:10,768
سأموت.

306
00:26:11,770 --> 00:26:14,172
-حسنا، وأنا كذلك، في يوم من الأيام.
-لا تجرؤ.

307
00:26:14,340 --> 00:26:15,573
حسنًا، سأحاول ألا أفعل ذلك.

308
00:26:18,911 --> 00:26:20,345
ولكن قيل لي.

309
00:26:21,947 --> 00:26:23,715
سوف يطرق أربع مرات.

310
00:26:26,118 --> 00:26:27,518
لقد كانت تلك نبوءة.

311
00:26:28,153 --> 00:26:29,721
أطرق أربع مرات ثم...

312
00:26:29,822 --> 00:26:33,024
نعم، لكني اعتقدت...
عندما رأيتك من قبل، قلت ذلك

313
00:26:33,359 --> 00:26:37,128
يمكن لشعبك أن يتغير، مثل،
جسمك كله.

314
00:26:37,463 --> 00:26:38,796
لا يزال بإمكاني أن أموت.

315
00:26:40,299 --> 00:26:43,067
إذا قُتلت قبل التجديد،
ثم أنا ميت.

316
00:26:45,271 --> 00:26:46,738
وحتى ذلك الحين...

317
00:26:48,173 --> 00:26:50,808
حتى لو تغيرت، أشعر وكأنني أموت.

318
00:26:55,381 --> 00:26:56,914
كل ما أنا عليه يموت.

319
00:26:58,117 --> 00:27:00,385
بعض الرجال الجدد يذهبون بعيدًا.

320
00:27:05,357 --> 00:27:06,557
وأنا ميت.

321
00:27:09,895 --> 00:27:12,630
-همم...
-ماذا؟ أوه...

322
00:27:13,132 --> 00:27:15,233
أنا آسف، لكن كان علي أن...

323
00:27:15,334 --> 00:27:17,135
-انظر، ألا يمكنك أن تجعلها أفضل؟
-أوقفه.

324
00:27:17,236 --> 00:27:19,537
لا، لكنك ذكي جدًا.
ألا يمكنك استعادة ذاكرتها؟

325
00:27:19,638 --> 00:27:22,073
انظر... اذهب إليها الآن، استمر.
مجرد تشغيل عبر الشارع.

326
00:27:22,174 --> 00:27:23,574
اصعد وقل "مرحبًا".

327
00:27:23,676 --> 00:27:27,312
اذا هي تذكرتني يوما
سوف يحترق عقلها وتموت.

328
00:27:29,348 --> 00:27:32,050
لا تلمس هذه السيارة!

329
00:27:34,186 --> 00:27:35,520
انها لم تتغير.

330
00:27:35,587 --> 00:27:36,821
لا...

331
00:27:38,190 --> 00:27:39,457
أوه، ها هو.

332
00:27:40,492 --> 00:27:43,494
معبد شون. إنهم مخطوبون.

333
00:27:44,330 --> 00:27:46,130
الزواج في الربيع.

334
00:27:47,099 --> 00:27:49,167
- حفل زفاف آخر؟
-نعم.

335
00:27:50,302 --> 00:27:52,470
انتظر، لن يتم الاتصال بها
المعبد النبيل؟

336
00:27:52,571 --> 00:27:55,873
-هذا يبدو وكأنه مكان سياحي.
-لا، إنه معبد نوبل.

337
00:27:55,941 --> 00:27:57,108
يمين.

338
00:27:58,677 --> 00:28:01,179
هل هي سعيدة؟ هل هو لطيف؟

339
00:28:02,281 --> 00:28:05,016
نعم، انه لطيف بما فيه الكفاية.
إنه حالم بعض الشيء.

340
00:28:05,951 --> 00:28:08,419
انتبه، إنه يتقاضى الحد الأدنى للأجور.
إنها تكسب توبنس،

341
00:28:08,520 --> 00:28:11,055
لذلك كل ما يستطيعون تحمله
هي شقة صغيرة صغيرة.

342
00:28:12,424 --> 00:28:15,193
ثم في بعض الأحيان
أرى هذه النظرة على وجهها.

343
00:28:15,627 --> 00:28:19,797
كأنها حزينة جدًا
لكنها لا تستطيع أن تتذكر السبب.

344
00:28:22,434 --> 00:28:23,634
لقد حصلت عليه.

345
00:28:25,104 --> 00:28:26,437
إنها تفعل ذلك.

346
00:28:27,306 --> 00:28:28,506
ألسنا جميعاً؟

347
00:28:31,143 --> 00:28:32,610
نعم، ماذا عنك؟

348
00:28:33,412 --> 00:28:35,380
-من لديك الآن؟
-لا احد.

349
00:28:37,449 --> 00:28:38,983
أنا أسافر وحدي.

350
00:28:42,654 --> 00:28:44,889
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل وحده.

351
00:28:47,626 --> 00:28:49,894
لكنني فعلت بعض الأشياء التي سارت على نحو خاطئ.

352
00:28:51,263 --> 00:28:52,430
انا بحاجة...

353
00:28:52,865 --> 00:28:53,898
اوه كلامي...

354
00:28:57,069 --> 00:28:58,136
اه...

355
00:28:59,238 --> 00:29:00,338
عيد ميلاد سعيد.

356
00:29:00,439 --> 00:29:01,539
نعم، وأنت.

357
00:29:03,409 --> 00:29:04,542
أنظر إلينا.

358
00:29:05,177 --> 00:29:07,044
حسنا، أليس كذلك...
ألا ترى؟

359
00:29:07,146 --> 00:29:09,380
أنت تعلم أنك بحاجة إليها يا دكتور!
أعني...

360
00:29:09,581 --> 00:29:12,650
انظر، ألن تجعلك تضحك مرة أخرى؟
جيد، دونا القديمة.

361
00:29:19,425 --> 00:29:21,292
إيه؟ همم؟

362
00:29:38,811 --> 00:29:42,847
وهكذا حدث ذلك
واخذ اللاعبون مراكزهم النهائية

363
00:29:43,515 --> 00:29:46,017
الاستعداد للأحداث
التي كانت قادمة.

364
00:29:51,590 --> 00:29:57,462
جلس المجنون في إمبراطوريته
من الغبار والرماد،

365
00:29:58,430 --> 00:30:01,232
القليل من معرفة المجد
سيحققه،

366
00:30:04,269 --> 00:30:07,472
بينما منقذه
نظرت إلى البرية

367
00:30:08,140 --> 00:30:12,210
على أمل التغيير
مصيره المحتوم.

368
00:30:15,614 --> 00:30:21,786
بعيدا أيها البلهاء والحمقى
حلمت بمستقبل جديد مشرق.

369
00:30:22,554 --> 00:30:25,423
المستقبل محكوم عليه الآن ألا يحدث أبدًا.

370
00:30:27,259 --> 00:30:30,027
وبينما كانت الأرض تدور للأمام في الليل،

371
00:30:30,929 --> 00:30:35,166
شعوب ذلك العالم
لقد نامت وارتعشت،

372
00:30:36,101 --> 00:30:41,539
معرفة بطريقة أو بأخرى
الفجر لن يأتي إلا بشيء واحد

373
00:30:45,177 --> 00:30:47,011
اليوم الأخير.

374
00:32:23,809 --> 00:32:25,610
كان لدي عقارات.

375
00:32:27,813 --> 00:32:30,715
هل تتذكر
أرض والدي في المنزل؟

376
00:32:32,217 --> 00:32:38,389
مراعي العشب الأحمر تمتد بعيداً
عبر سفوح جبل الهلاك.

377
00:32:42,794 --> 00:32:48,065
كنا نركض عبر تلك الحقول
طوال اليوم، يدعو السماء.

378
00:32:53,338 --> 00:32:54,805
أنظر إلينا الآن.

379
00:32:56,675 --> 00:32:58,109
كل تلك البلاغة.

380
00:32:59,311 --> 00:33:01,779
ولكن كم من الناس قتلت؟

381
00:33:04,216 --> 00:33:05,950
أنا جائع جدا.

382
00:33:06,051 --> 00:33:08,586
لقد ساءت قيامتك.

383
00:33:08,687 --> 00:33:12,823
تلك الطاقة... جسدك ممزق.

384
00:33:14,226 --> 00:33:15,593
الآن أنت تقتل نفسك.

385
00:33:15,694 --> 00:33:18,329
وهذا هو عيد الميلاد البشري هناك.

386
00:33:19,164 --> 00:33:21,065
يأكلون كثيرا!

387
00:33:21,466 --> 00:33:25,603
كل ذلك اللحم المشوي،
الكعك والنبيذ الاحمر.

388
00:33:25,704 --> 00:33:28,673
طعام ساخن، سمين، دموي.

389
00:33:28,774 --> 00:33:34,812
أواني وأطباق اللحم واللحم
والشحوم والعصير.

390
00:33:34,913 --> 00:33:37,682
والجلد المخبوز والمحترق واللزج والساخن.

391
00:33:37,783 --> 00:33:39,050
حار! الجو حار جدا!

392
00:33:39,151 --> 00:33:40,651
-أوقفه!
-شريحة!

393
00:33:40,752 --> 00:33:41,919
-شريحة!
-أوقفه!

394
00:33:42,020 --> 00:33:44,088
انها لي! انها لي!
انها لي! انها لي!

395
00:33:44,189 --> 00:33:46,991
-أكله! أكله! أكله! أكله!
-أوقفه!

396
00:33:52,698 --> 00:33:54,765
ماذا لو طلبت منك المساعدة؟

397
00:33:59,538 --> 00:34:01,539
هناك المزيد في العمل الليلة
من أنت وأنا.

398
00:34:02,174 --> 00:34:03,407
أوه نعم؟

399
00:34:03,508 --> 00:34:06,210
لقد قيل لي أن شيئا ما يعود.

400
00:34:06,945 --> 00:34:08,579
وأنا هنا.

401
00:34:09,648 --> 00:34:10,948
لا، شيء أكثر.

402
00:34:11,016 --> 00:34:12,116
لكنه مؤلم.

403
00:34:12,217 --> 00:34:14,652
-قيل لي في آخر الزمان..
-يؤلم...

404
00:34:14,753 --> 00:34:16,320
يا دكتور الضجيج

405
00:34:17,055 --> 00:34:19,457
الضجيج في رأسي يا دكتور.

406
00:34:20,258 --> 00:34:23,160
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

407
00:34:23,261 --> 00:34:24,962
أقوى من أي وقت مضى.

408
00:34:27,432 --> 00:34:28,999
لا يمكنك سماع ذلك؟

409
00:34:29,901 --> 00:34:31,702
استمع، استمع، استمع، استمع.

410
00:34:34,773 --> 00:34:37,174
كل دقيقة، كل ثانية،

411
00:34:38,510 --> 00:34:40,745
كل نبضة من قلبي

412
00:34:42,280 --> 00:34:43,748
ها هو،

413
00:34:44,816 --> 00:34:46,350
يدعو لي.

414
00:34:47,953 --> 00:34:49,386
من فضلك استمع.

415
00:34:49,454 --> 00:34:50,855
لا أستطيع سماع ذلك.

416
00:34:53,692 --> 00:34:54,859
يستمع!

417
00:35:02,534 --> 00:35:03,601
ماذا؟

418
00:35:04,302 --> 00:35:05,402
أنا...

419
00:35:06,404 --> 00:35:08,139
-ماذا؟
-سمعت ذلك.

420
00:35:10,175 --> 00:35:11,709
ولكن هذا لا ضجيج.

421
00:35:11,810 --> 00:35:14,178
لم يكن هناك قط،
إنه مجرد جنونك.

422
00:35:15,580 --> 00:35:19,550
ما هذا؟ ماذا يوجد داخل رأسك؟

423
00:35:19,651 --> 00:35:22,186
إنه حقيقي.

424
00:35:24,589 --> 00:35:28,492
انه حقيقي!

425
00:35:46,778 --> 00:35:50,447
كل هذه السنوات كنت تعتقد أنني مجنون!

426
00:35:53,752 --> 00:35:55,653
ملك القفار.

427
00:35:56,888 --> 00:36:01,125
لكن هناك شيء يناديني يا دكتور.
ما هذا؟ ما هذا؟

428
00:36:01,226 --> 00:36:02,426
ما هذا؟

429
00:36:24,950 --> 00:36:26,050
لا!

430
00:36:38,463 --> 00:36:39,964
دعه يذهب!

431
00:37:06,091 --> 00:37:07,324
والآن، استمر.

432
00:37:07,425 --> 00:37:09,927
ليس الوقت مبكرًا أبدًا لتناول المارجريتا،
هذا ما أقول.

433
00:37:10,028 --> 00:37:12,630
لقد نسيت أن أحصل على الليمون
لذلك استخدمت البرتقال بدلاً من ذلك.

434
00:37:12,731 --> 00:37:14,231
كلها فاكهة، نفس الفرق.

435
00:37:14,332 --> 00:37:19,303
أوه، الآن هذا جميل. أنظر إلى ذلك!
جميلة تماما.

436
00:37:20,372 --> 00:37:22,806
أوه، "الحب من دونا."
هل احتفظت بالإيصال؟

437
00:37:22,908 --> 00:37:24,275
نعم فعلت.

438
00:37:24,376 --> 00:37:27,511
هيا يا جرامبس. لقد كنت
البؤس الصحيح منذ أن نهضت.

439
00:37:27,612 --> 00:37:29,280
هل يعجبك الكتاب إذن؟

440
00:37:29,381 --> 00:37:32,249
جوشوا نايسميث؟
أعني، لماذا حصلت لي على هذا؟

441
00:37:33,151 --> 00:37:34,818
لا أعرف.

442
00:37:34,920 --> 00:37:39,089
لقد رأيته للتو في المتجر
وفكرت فيك.

443
00:37:40,558 --> 00:37:42,893
لقد شعرت بذلك للتو
نوع الشيء الذي يجب أن يكون لديك.

444
00:37:43,528 --> 00:37:46,163
أوه، الآن، انظر إلى ذلك.

445
00:37:46,264 --> 00:37:49,400
هذا من تشارلي مورتون.
أليس هذا وقحا؟

446
00:37:58,310 --> 00:37:59,576
لو تفضلت يا سيد دانيس.

447
00:38:04,282 --> 00:38:05,749
أنا جائع.

448
00:38:05,984 --> 00:38:07,851
لديك ابنتي لأشكرها على هذا.

449
00:38:08,720 --> 00:38:10,220
كل هذا هو فكرتها.

450
00:38:10,989 --> 00:38:14,058
سمعت شائعات عن هارولد ساكسون،
تلاميذه، عودته.

451
00:38:15,360 --> 00:38:18,462
إنه هذا النوع من الأشياء
تجدها مثيرة إلى حد ما.

452
00:38:18,563 --> 00:38:24,068
وكنت على حق. لقد عاد.
الرجل ذاته الذي نحتاجه وهو هنا.

453
00:38:24,936 --> 00:38:28,739
أوه، هذا سيكون رائعا.

454
00:38:33,945 --> 00:38:35,679
آيي آيي! وهنا الهدايا.

455
00:38:36,948 --> 00:38:38,515
أنا آسف لأنني لم أستطع تحمل الكثير.
ولكن ليس لفترة طويلة.

456
00:38:38,616 --> 00:38:41,518
ليس إذا انتهى الرئيس أوباما
الركود الليلة. تعال الى هنا!

457
00:38:41,619 --> 00:38:43,620
قف، قف، قف،
ابقِ الأمر هادئًا، أيها الكثير.

458
00:38:43,722 --> 00:38:45,122
إنه خطاب الملكة. الآن، هيا.

459
00:38:45,223 --> 00:38:46,557
اجلس وأظهر الاحترام. تعال.

460
00:38:46,658 --> 00:38:47,992
-عيد ميلاد سعيد يا سيد موت.
-شكرًا لك.

461
00:38:48,093 --> 00:38:50,861
هل ستتصرف! بصدق.

462
00:38:50,962 --> 00:38:53,998
حسنًا الآن. إنها على، إنها على.
إنها سيادتنا.

463
00:38:59,604 --> 00:39:00,704
إيه؟

464
00:39:02,707 --> 00:39:04,742
الأحداث تتحرك، ويلفريد.

465
00:39:04,843 --> 00:39:07,444
-إيه؟
-أسرع مما كنا نظن.

466
00:39:07,545 --> 00:39:08,879
هل يمكنك رؤية ذلك؟

467
00:39:08,980 --> 00:39:11,849
بصراحة، أود أن أقول لصاحبة الجلالة
حان الوقت لبدلات البنطال.

468
00:39:11,950 --> 00:39:13,884
لا، لا، لا، لا. هذا ليس...

469
00:39:14,386 --> 00:39:16,520
أنت فقط تستطيع أن ترى.

470
00:39:16,621 --> 00:39:19,590
أنت فقط واقف
في قلب الصدفة.

471
00:39:19,691 --> 00:39:20,958
لماذا؟ ماذا فعلت؟

472
00:39:21,059 --> 00:39:23,127
أنت جندي قديم، يا سيدي.

473
00:39:23,828 --> 00:39:25,963
فقط كنت متأخرا جدا.

474
00:39:26,064 --> 00:39:28,565
لقد انتصرت الحرب ومرت بك.

475
00:39:28,666 --> 00:39:30,067
لقد قمت بواجبي.

476
00:39:30,802 --> 00:39:33,003
أنت لم تقتل رجلا أبدا.

477
00:39:33,104 --> 00:39:36,540
لا، لم أفعل. لا، لم أفعل، لا،

478
00:39:36,641 --> 00:39:38,642
لكن لا تقل ذلك وكأنه أمر مخز.

479
00:39:39,811 --> 00:39:43,380
سيأتي وقت
عندما يجب عليك حمل السلاح.

480
00:39:44,049 --> 00:39:45,482
من أنت؟

481
00:39:47,052 --> 00:39:48,786
أخبر الطبيب شيئا من هذا.

482
00:39:49,888 --> 00:39:52,089
لا يزال من الممكن إنقاذ حياته،

483
00:39:53,024 --> 00:39:55,659
طالما أنك لا تقول له شيئا.

484
00:40:01,800 --> 00:40:02,900
هل...

485
00:40:57,789 --> 00:40:58,922
لقد فقدته.

486
00:40:59,023 --> 00:41:01,825
كنت فاقدًا للوعي. وهو لا يزال على الأرض.
أستطيع أن أشم رائحته، لكنه بعيد جداً.

487
00:41:01,926 --> 00:41:04,161
اسمع، لا يمكنك ركن سيارتك هناك.
ماذا لو رأت دونا ذلك؟

488
00:41:04,262 --> 00:41:05,963
أنت الوحيد، ويلف.

489
00:41:06,064 --> 00:41:08,098
الارتباط الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.
أنت متورط.

490
00:41:08,199 --> 00:41:09,833
إذا كان بإمكاني معرفة كيفية ذلك.

491
00:41:09,934 --> 00:41:11,735
قل لي، هل رأيت أي شيء؟

492
00:41:11,836 --> 00:41:14,071
لا أعرف.
أي شيء غريب، أي شيء غريب؟

493
00:41:14,172 --> 00:41:15,906
-حسنا كان هناك...
-ماذا؟

494
00:41:16,007 --> 00:41:17,574
-ما هذا؟ أخبرني!
-حسنا إنه...

495
00:41:17,942 --> 00:41:18,976
ناه، لا شيء.

496
00:41:19,077 --> 00:41:20,878
فكر، فكر، فكر!
ربما شيء من اللون الأزرق.

497
00:41:20,979 --> 00:41:22,379
شيء مرتبط بحياتك.
شئ ما!

498
00:41:22,480 --> 00:41:24,915
حسنًا، كانت دونا غريبة بعض الشيء.

499
00:41:25,016 --> 00:41:28,418
كانت لديها لحظة مضحكة وصغيرة
هذا الصباح كل ذلك بسبب هذا الكتاب.

500
00:41:28,486 --> 00:41:29,586
اي كتاب؟

501
00:41:30,488 --> 00:41:32,055
أنت هنا،
اسمه جوشوا نايسميث.

502
00:41:32,157 --> 00:41:33,557
هذا هو الرجل.

503
00:41:33,658 --> 00:41:34,658
لقد أظهره العود.

504
00:41:34,759 --> 00:41:35,792
-ماذا؟
-بالعود.

505
00:41:35,894 --> 00:41:37,127
-ما هو العود؟
-إنهم مجرد العود.

506
00:41:37,228 --> 00:41:39,563
لكن هذا كله جزء من التقارب
ربما...

507
00:41:40,498 --> 00:41:42,799
ربما لمس العقل الباطن لدونا.

508
00:41:45,036 --> 00:41:48,605
أوه، إنها لا تزال تقاتل من أجل ذلك،
حتى الآن. الدكتورة دونا.

509
00:41:48,706 --> 00:41:50,374
أبي، ماذا تفعل؟

510
00:41:51,376 --> 00:41:54,945
أنت! لكن... اخرج من هنا!

511
00:41:55,046 --> 00:41:56,947
-عيد ميلاد مجيد.
-عيد ميلاد مجيد.

512
00:41:57,048 --> 00:41:58,982
لكنها لا تستطيع رؤيتك!
ماذا لو كانت تتذكر؟

513
00:41:59,083 --> 00:42:01,118
أمي، أين تلك الملقط؟

514
00:42:01,219 --> 00:42:02,219
-يذهب!
-أنا ذاهب.

515
00:42:02,320 --> 00:42:03,387
نعم، أنا أيضا.

516
00:42:03,488 --> 00:42:04,755
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

517
00:42:06,324 --> 00:42:09,226
ماما؟ جرامبس؟

518
00:42:10,261 --> 00:42:13,197
-أبي، أنا أحذرك!
-وداعا، أراك لاحقا.

519
00:42:13,998 --> 00:42:15,599
أنا كبير في السن قليلاً في لعبة الغميضة.

520
00:42:15,700 --> 00:42:17,134
البقاء على حق حيث أنت!

521
00:42:17,735 --> 00:42:19,536
-لا يمكنك أن تأتي معي.
-لن تتركيني معها.

522
00:42:19,637 --> 00:42:20,804
-أب!
-عادلة بما فيه الكفاية.

523
00:42:20,939 --> 00:42:22,539
- أمي؟
- فقط استمع لي.

524
00:42:22,640 --> 00:42:25,175
أنا أمنع ذلك! اخرج من هناك!

525
00:42:25,276 --> 00:42:28,579
دكتور، أعد والدي الآن!

526
00:42:29,681 --> 00:42:31,081
أعود هنا!

527
00:42:31,683 --> 00:42:34,785
قلت: عد إلى هنا. عد!

528
00:42:35,520 --> 00:42:37,955
هل تصرخ في الهواء الرقيق؟

529
00:42:39,057 --> 00:42:40,157
نعم.

530
00:42:41,459 --> 00:42:43,026
ربما. نعم.

531
00:42:45,363 --> 00:42:46,597
نايسميث!

532
00:42:47,765 --> 00:42:49,666
لو أستطيع أن أتعقبه...

533
00:42:51,202 --> 00:42:53,704
آه! يمين. نعم.

534
00:42:54,906 --> 00:42:57,107
أكبر من الداخل. هل أحببت ذلك؟

535
00:42:57,208 --> 00:42:59,042
اعتقدت أنه سيكون أنظف.

536
00:42:59,143 --> 00:43:00,377
منظف؟

537
00:43:01,045 --> 00:43:03,080
يمكنني إعادتك إلى المنزل الآن.

538
00:43:03,181 --> 00:43:06,950
اسمع يا دكتور. إذا كان هذا
آلة الزمن، ذلك الرجل الذي تطارده،

539
00:43:07,051 --> 00:43:09,720
لماذا لا يمكنك العودة فقط
إلى الأمس والقبض عليه؟

540
00:43:09,821 --> 00:43:11,622
لا أستطيع العودة داخل الجدول الزمني الخاص بي.

541
00:43:11,723 --> 00:43:14,391
لا بد لي من البقاء بالنسبة للسيد
ضمن المصفوفة السببية.

542
00:43:14,492 --> 00:43:16,526
-يفهم؟
-ولا كلمة.

543
00:43:16,628 --> 00:43:18,295
-مرحبا بكم على متن الطائرة.
-شكرًا لك.

544
00:43:31,175 --> 00:43:32,542
يمكنك إثبات.

545
00:43:43,888 --> 00:43:45,522
أوه، هذا ليس من الأرض.

546
00:43:46,658 --> 00:43:50,527
ولا أنت.
مزيج مثالي، ألا تعتقد ذلك؟

547
00:43:51,062 --> 00:43:53,797
اه، عفوا، يا سيدي.
إذا كان بإمكاني التحقق من الطابق السفلي؟

548
00:43:53,898 --> 00:43:56,366
نحن نحصل على التقلبات
على سلك الطاقة.

549
00:43:56,467 --> 00:43:57,934
-بالطبع.
-الآنسة أدامز.

550
00:43:58,036 --> 00:44:00,370
إذا كنت تستطيع إحضار
إحصاءات المعايرة؟

551
00:44:16,354 --> 00:44:18,622
من هو بحق الجحيم؟
ماذا لو اكتشف ذلك؟

552
00:44:18,723 --> 00:44:22,025
قالوا خبير.
حسنا، أي نوع من الخبراء؟

553
00:44:22,126 --> 00:44:24,394
-من هو؟
-لا أعرف!

554
00:44:25,530 --> 00:44:28,665
ووفقا للسجلات،
كان هارولد ساكسون رئيسًا للوزراء

555
00:44:28,766 --> 00:44:31,101
من هذا البلد الغبي

556
00:44:31,202 --> 00:44:33,437
أنا أختنق في هذا الشيء!

557
00:44:33,538 --> 00:44:34,638
أنا آسف.

558
00:44:37,842 --> 00:44:41,078
أوه، بالقديسين، ذلك أفضل.

559
00:44:41,179 --> 00:44:44,014
أوه، هؤلاء الناس مسطحة جدا.

560
00:44:48,319 --> 00:44:49,953
حسنا، ماذا نفعل؟

561
00:44:50,054 --> 00:44:52,456
كنا قريبين جدًا.
لقد عملنا تقريبًا!

562
00:44:52,557 --> 00:44:55,225
ماذا لو كان هذا الزائر
هو نوع من العبقرية؟

563
00:44:56,327 --> 00:44:59,763
حسنا، فكر في الأمر.
نحن نختطف هذا المشروع.

564
00:44:59,864 --> 00:45:01,631
ربما يمكننا استخدامه أيضًا.

565
00:45:01,733 --> 00:45:05,068
هارولد ساكسون أو أيًا كان

566
00:45:05,169 --> 00:45:08,004
قد يكون بالضبط ما نحتاجه.

567
00:45:09,240 --> 00:45:11,842
تم العثور على البوابة داخل سفينة الفضاء

568
00:45:11,943 --> 00:45:13,910
دفن عند سفح جبل سنودون.

569
00:45:14,011 --> 00:45:16,480
تم نقله إلى المعهد
المعروف باسم تورتشوود.

570
00:45:16,581 --> 00:45:18,215
ولكن عندما سقطت تورتشوود،

571
00:45:19,417 --> 00:45:21,651
دعنا نقول فقط أنني حصلت عليه.

572
00:45:24,622 --> 00:45:26,022
أنا معجب بك.

573
00:45:26,457 --> 00:45:27,491
شكرًا لك.

574
00:45:28,226 --> 00:45:30,160
سيكون مذاقك رائعًا.

575
00:45:32,530 --> 00:45:33,897
السيد الدنماركيين.

576
00:45:35,266 --> 00:45:36,900
سيتم إعطاء الزائر الطعام.

577
00:45:38,736 --> 00:45:39,836
اه.

578
00:46:10,168 --> 00:46:14,237
على أية حال، جاء الجهاز مجهزا
مع مصدر الطاقة الخاص بها.

579
00:46:15,807 --> 00:46:17,541
الترباس النووي.

580
00:46:17,642 --> 00:46:21,812
يبقى فني واحد هو المسؤول
من ردود الفعل 24 ساعة في اليوم.

581
00:46:21,913 --> 00:46:24,181
وتغذي الطاقة من خلال البوابة.

582
00:46:24,782 --> 00:46:27,984
إنه يشجع نوعا ما
تجديد الخلايا.

583
00:46:28,085 --> 00:46:30,320
كانت الآنسة هولاندز موضوع اختبارنا.

584
00:46:30,421 --> 00:46:33,423
أصيبت ببعض الحروق نتيجة
حادث عندما كانت طفلة

585
00:46:33,524 --> 00:46:35,992
أسفل جانبها الأيسر. لو كنت تستطيع...

586
00:46:38,563 --> 00:46:39,896
أصلحتها البوابة.

587
00:46:41,499 --> 00:46:42,532
شكرًا لك.

588
00:46:42,934 --> 00:46:44,501
ولكن لماذا تريد ذلك؟

589
00:46:44,602 --> 00:46:48,638
نحن نحسب ذلك، إذا كان هذا الجهاز يمكن أن يكون
تم إصلاحه بالكامل من خلال نفسك الطيبة،

590
00:46:48,739 --> 00:46:51,475
فإنه يمكن استعادة الجسم إلى الأبد.

591
00:46:51,576 --> 00:46:54,644
ومن هنا جاء عنوانها،
بوابة الخلود.

592
00:46:54,745 --> 00:46:58,515
لأن هذا ما أريد.
ليس من أجلي، بل من أجل ابنتي.

593
00:46:59,784 --> 00:47:03,320
أريدها أن لا تموت أبداً هديتي لها.

594
00:47:04,422 --> 00:47:07,224
ستكون خالدة.

595
00:47:08,392 --> 00:47:12,529
أبيجيل. يعني "جالب الفرح".

596
00:47:26,277 --> 00:47:27,644
من الأفضل أن تبدأ العمل.

597
00:47:32,416 --> 00:47:34,451
لقد انتقلنا! لقد انتقلنا حقا!

598
00:47:34,552 --> 00:47:36,586
-يجب عليك البقاء هنا.
-ليس دمويا على الأرجح.

599
00:47:36,687 --> 00:47:38,355
ولا تقسم. يتمسك.

600
00:47:41,125 --> 00:47:42,359
مجرد ثانية واحدة من التزامن.

601
00:47:42,460 --> 00:47:43,760
لا تريد السيد
العثور على التارديس.

602
00:47:43,861 --> 00:47:44,895
هذا هو آخر شيء نحتاجه.

603
00:47:55,973 --> 00:47:59,576
قال ذلك الكتاب أنه ملياردير.
- لديه جيشه الخاص.

604
00:48:00,578 --> 00:48:01,711
ابق هنا.

605
00:48:15,793 --> 00:48:17,294
آنسة آدامز، نحن نتلقى
بعض النتائج المشجعة

606
00:48:17,395 --> 00:48:19,195
من نسبة الطي.
هل يمكنك التأكيد؟

607
00:48:19,797 --> 00:48:22,933
الرجل معجزة. جميع الأنظمة
يعودون إلى مكانهم.

608
00:48:23,034 --> 00:48:25,435
لقد تناغمت معالجته المتحطمة ،
تكثفت روابط الألياف.

609
00:48:25,536 --> 00:48:27,203
لقد تضاعفت التجاوزات المتعددة ثلاث مرات ...

610
00:48:27,305 --> 00:48:28,905
-بوابة جميلة!
-مرحبًا!

611
00:48:29,006 --> 00:48:30,840
انظر، آسف، لا تحاول الاتصال بالأمن

612
00:48:30,942 --> 00:48:32,776
أو سأقول لهم
كنت ترتدي وميض.

613
00:48:32,877 --> 00:48:35,679
لأنني أعتقد أن أي شخص يرتدي وميض
لا يريد أن يلاحظ الوميض

614
00:48:35,780 --> 00:48:37,414
أو أنهم لن يحتاجوا إلى وميض
في المقام الأول.

615
00:48:37,515 --> 00:48:40,383
أنا آسف، ما هو وميض؟

616
00:48:40,451 --> 00:48:42,285
وميض.

617
00:48:43,721 --> 00:48:46,256
يا ربي. إنها صبار.

618
00:48:46,857 --> 00:48:49,092
آنسة أدامز؟ آنسة أدامز؟

619
00:48:50,761 --> 00:48:52,462
إذا سمحت لي فقط.

620
00:48:55,833 --> 00:48:58,868
الآن، من فضلك لا تتخيل
أنا سائق الرقيق.

621
00:48:58,970 --> 00:49:01,071
يمكنك استئناف العمل
في يوم الملاكمة، السيد ساكسون.

622
00:49:01,672 --> 00:49:02,872
اسمي

623
00:49:04,775 --> 00:49:06,142
هو السيد.

624
00:49:19,223 --> 00:49:23,526
أوه، ممتاز! ممتاز!

625
00:49:25,262 --> 00:49:27,497
-السيد الدنماركيين.
- سيتم تقييد الزائر.

626
00:49:28,332 --> 00:49:30,433
ماذا؟ لكنني أصلحته.

627
00:49:30,534 --> 00:49:34,571
أنا لست احمق!
لا تدع له في أي مكان بالقرب من هذا الشيء.

628
00:49:41,979 --> 00:49:43,913
لقد نجح في ذلك، ولكن ما هو؟

629
00:49:44,515 --> 00:49:47,050
ما العمل؟ ما الذي تفعله هنا؟

630
00:49:47,818 --> 00:49:49,619
وميض!

631
00:49:51,756 --> 00:49:55,191
الآن، أخبرني بسرعة، ما الذي يحدث،
السيد هارولد ساكسون؟

632
00:49:55,292 --> 00:49:58,094
الهيكل العظمي، أيًا كان ما تسميه به،
ماذا يفعل هناك؟

633
00:49:59,897 --> 00:50:01,765
سمعتك تسبقك يا سيدي.

634
00:50:02,533 --> 00:50:04,734
ليس لدي شك في أنك قد نصبت الفخاخ.

635
00:50:04,835 --> 00:50:10,306
وربما المتفجرات
وسيلة للهروب والقتل.

636
00:50:10,408 --> 00:50:12,876
ولكن كل ما قمت به إلى البوابة
سيتم فحصها وفحصها مرة أخرى

637
00:50:12,977 --> 00:50:15,178
قبل أن يقف أي شخص في الداخل.

638
00:50:18,416 --> 00:50:21,785
لكنني راجعت القراءات.
لقد قام بعمل جيد. إنها عملية.

639
00:50:21,886 --> 00:50:23,420
من أنت رغم ذلك؟
لأنني قابلت شخصًا مثلك.

640
00:50:23,521 --> 00:50:25,522
لقد كان متألقاً،
لكنه كان صغيرا وأحمر اللون.

641
00:50:25,623 --> 00:50:27,390
لا، هذا زوتشي.

642
00:50:27,491 --> 00:50:29,359
نحن لسنا Zocci، نحن Vinvocci.

643
00:50:29,460 --> 00:50:32,395
- مختلفة تماما.
- والبوابة هيبوتشي.

644
00:50:32,830 --> 00:50:34,097
نحن فريق إنقاذ.

645
00:50:34,198 --> 00:50:36,633
التقطنا إشارة
عندما أعاد البشر تنشيطه.

646
00:50:36,734 --> 00:50:39,335
وبمجرد أن يعمل،
يمكننا نقله إلى السفينة.

647
00:50:39,570 --> 00:50:41,438
ولكن ماذا يفعل؟

648
00:50:41,539 --> 00:50:43,473
حسنا، فإنه يصلح. الأمر بهذه البساطة.

649
00:50:43,574 --> 00:50:46,009
إنه جهاز طبي
لإصلاح الجسم.

650
00:50:46,110 --> 00:50:47,644
يجعل الناس أفضل.

651
00:50:48,713 --> 00:50:51,448
لا، يجب أن يكون هناك المزيد.

652
00:50:52,383 --> 00:50:55,752
كل تحذير يقول السيد
سوف تفعل شيئا هائلا.

653
00:50:55,853 --> 00:50:58,154
إذن هذا الشيء مثل سرير مريض، أليس كذلك؟

654
00:50:58,255 --> 00:50:59,989
- أكثر أو أقل.
- حسنًا، اعذرني على السؤال،

655
00:51:00,091 --> 00:51:01,424
ولكن لماذا هو كبير جدا؟

656
00:51:01,525 --> 00:51:04,260
أوه، سؤال جيد. لماذا هو كبير جدا؟

657
00:51:04,361 --> 00:51:07,497
لا يصلح فقط
شخص واحد في وقت واحد.

658
00:51:08,499 --> 00:51:10,300
سيكون ذلك سخيفًا.

659
00:51:10,401 --> 00:51:12,936
إنه يصلح الكواكب بأكملها.

660
00:51:15,172 --> 00:51:16,272
يفعل ماذا؟

661
00:51:17,041 --> 00:51:20,110
ينقل القالب الطبي
عبر جميع السكان.

662
00:51:30,554 --> 00:51:32,088
هيا، حان وقت البث.

663
00:51:33,891 --> 00:51:37,160
مبادرة الرئيس الكبرى.
قد ترغب في رؤية هذا يا سيدي.

664
00:51:37,261 --> 00:51:39,796
دليل على أن الجنس البشري
يمكن أن يصلح مشاكله الخاصة.

665
00:51:40,231 --> 00:51:45,034
والآن، الترقب آخذ في الارتفاع
بينما نذهب مباشرة إلى واشنطن.

666
00:51:45,469 --> 00:51:48,938
هنا، في يوم عيد الميلاد،
وقد وعد الرئيس

667
00:51:49,039 --> 00:51:53,276
حل فوري وجذري
إلى الكساد العالمي.

668
00:51:53,444 --> 00:51:58,381
باراك أوباما سيقودنا جميعاً
إلى عصر جديد من الرخاء.

669
00:51:58,749 --> 00:52:02,218
السيدات والسادة،
رئيس الولايات المتحدة.

670
00:52:04,054 --> 00:52:07,657
أود أن أتحدث بإيجاز
عن حالة اقتصادنا.

671
00:52:07,892 --> 00:52:09,759
أطفئ البوابة الآن!

672
00:52:09,860 --> 00:52:10,960
أسلحة الرجل!

673
00:52:11,061 --> 00:52:14,230
لا، لا، لا، لا. مهما فعلت،
فقط لا تدعه يقترب من هذا الجهاز!

674
00:52:14,331 --> 00:52:17,300
أوه، مثل هذا سيحدث من أي وقت مضى.

675
00:52:28,879 --> 00:52:32,649
بلا مأوى، هل كنت كذلك؟ محرومين ويموتون؟

676
00:52:32,750 --> 00:52:34,417
حسنا، انظر إلي الآن!

677
00:52:35,152 --> 00:52:37,921
قم بإلغاء تنشيطه!
جميعكم، أطفئوا الأمر برمته!

678
00:52:39,990 --> 00:52:42,892
إنه داخل رأسي.

679
00:52:46,230 --> 00:52:47,530
اخرج من هناك!

680
00:52:49,533 --> 00:52:54,237
طبيب! دكتور، هذا الوجه...

681
00:52:54,638 --> 00:52:57,640
-ما هذا؟ ماذا يمكنك أن ترى؟
-حسنا، إنه هو. أستطيع رؤيته.

682
00:52:58,309 --> 00:52:59,342
أستطيع أن أرى وجهه.

683
00:52:59,443 --> 00:53:00,977
هناك خطأ ما.

684
00:53:01,078 --> 00:53:03,313
ويبدو أن هذا يؤثر على الرئيس.

685
00:53:09,720 --> 00:53:12,889
-لا أستطيع إيقافه!
-هذا لأنني قفلته، أيها الغبي.

686
00:53:12,957 --> 00:53:14,257
ويلفريد!

687
00:53:15,559 --> 00:53:17,093
أدخل إلى الداخل، أخرجه!

688
00:53:19,330 --> 00:53:20,396
اخرج!

689
00:53:22,967 --> 00:53:24,901
فقط بحاجة لتصفية المستويات.

690
00:53:25,002 --> 00:53:27,570
أوه! أستطيع أن أرى مرة أخرى! لقد ذهب!

691
00:53:27,671 --> 00:53:29,372
التدريع من الإشعاع.
الآن اضغط على الزر، واسمحوا لي أن أخرج!

692
00:53:29,440 --> 00:53:30,473
أنت ماذا؟

693
00:53:30,574 --> 00:53:32,909
لا أستطيع الخروج حتى أنت
اضغط على الزر. هذا الزر هناك!

694
00:53:35,412 --> 00:53:36,980
خمسون ثانية والعد.

695
00:53:37,047 --> 00:53:38,181
إلى ماذا؟

696
00:53:38,282 --> 00:53:40,250
أوه، سوف تحب هذا.

697
00:53:42,052 --> 00:53:43,720
لقد كان يخفي الرموز.

698
00:53:43,821 --> 00:53:46,456
لقد قام باستقراء نمط البوابة
أكثر من مليون مرة!

699
00:53:46,557 --> 00:53:48,258
انها لا تؤثر علينا.

700
00:53:48,359 --> 00:53:50,693
لقد وضع القالب على الإنسان!

701
00:53:54,531 --> 00:53:55,798
مرحبا... أوه.

702
00:54:01,171 --> 00:54:02,639
-دونا!
-أين أنت؟

703
00:54:02,973 --> 00:54:04,908
إنها أمي وشون.
هناك خطأ ما معهم.

704
00:54:05,009 --> 00:54:06,242
هناك وجهه.

705
00:54:08,779 --> 00:54:11,915
انتظر دقيقة. يعني ماذا عنك؟
ألا تستطيع رؤية أي شيء؟

706
00:54:12,016 --> 00:54:14,250
أستطيع رؤيتهم. هذا سيء بما فيه الكفاية.

707
00:54:14,351 --> 00:54:16,819
ليس الآن يا ونستون!

708
00:54:16,921 --> 00:54:19,889
ويلفريد! تلك الأحلام...

709
00:54:19,990 --> 00:54:22,492
أستطيع أن أتذكر هذا الوجه!

710
00:54:23,093 --> 00:54:25,795
هناك وجه في رأسي!

711
00:54:26,230 --> 00:54:27,330
ويلفريد؟

712
00:54:28,999 --> 00:54:30,166
إنه الجميع!

713
00:54:30,434 --> 00:54:32,969
ما هو التنويم المغناطيسي؟ السيطرة على العقل!

714
00:54:33,070 --> 00:54:35,171
أنت تقوم بتطعيم أفكارك
بداخلهم، هل هذا هو؟

715
00:54:35,272 --> 00:54:37,173
أوه، هذه طريقة سهلة للغاية.

716
00:54:37,274 --> 00:54:40,376
لا، لا، لا.
لن يفكروا مثلي

717
00:54:40,477 --> 00:54:42,178
سوف يصبحون أنا.

718
00:54:44,248 --> 00:54:47,517
و...ابدأ!

719
00:55:19,416 --> 00:55:21,417
-لا يمكن أن يكون!
-ما هذا؟

720
00:55:33,330 --> 00:55:37,033
لقد تغيروا. جد.

721
00:55:37,134 --> 00:55:41,337
انها مثل … مثل هذا النوع من الشيء
حدث ذلك من قبل!

722
00:55:42,072 --> 00:55:45,408
رأسي! أوه، رأسي! رأسي!

723
00:55:47,511 --> 00:55:50,680
طبيب! لقد بدأت تتذكر.

724
00:55:54,151 --> 00:55:57,987
ما هذا؟ ماذا فعلت،
أنت وحش؟

725
00:55:58,088 --> 00:55:59,889
أوه، أنا آسف. هل تتحدث معي؟

726
00:56:01,091 --> 00:56:06,763
أو لي؟

727
00:56:08,932 --> 00:56:10,433
أم لنا؟

728
00:56:10,768 --> 00:56:14,070
الأخبار العاجلة. أنا الجميع.

729
00:56:14,171 --> 00:56:16,839
والجميع في العالم هو أنا!

730
00:56:17,174 --> 00:56:20,376
أنا الرئيس.
رئيس الولايات المتحدة!

731
00:56:20,444 --> 00:56:21,878
انظر إليَّ!

732
00:56:22,846 --> 00:56:24,113
-وو!
-تعال!

733
00:56:25,015 --> 00:56:28,051
أوه. الحل المالي...محذوف.

734
00:56:33,657 --> 00:56:36,292
وكان الجنس البشري
المفضل لديك دائما يا دكتور.

735
00:56:37,194 --> 00:56:40,663
لكن الآن، لا يوجد جنس بشري.

736
00:56:40,764 --> 00:56:44,634
لا يوجد سوى سباق الماجستير!

737
00:57:40,290 --> 00:57:44,227
وهكذا حدث الأمر
في يوم عيد الميلاد

738
00:57:45,028 --> 00:57:48,297
أن الجنس البشري لم يعد له وجود.

739
00:57:49,333 --> 00:57:50,833
ولكن حتى ذلك الحين،

740
00:57:50,934 --> 00:57:54,971
لم يكن لدى السيد أي مفهوم
ودوره الأكبر في الأحداث،

741
00:57:55,072 --> 00:57:59,075
لأن هذا كان أكثر من ذلك بكثير
من نهاية البشرية.

742
00:58:01,111 --> 00:58:05,148
كان هذا اليوم هو اليوم
عليه الخليقة كلها

743
00:58:05,249 --> 00:58:08,184
سوف تتغير إلى الأبد.

744
00:58:08,285 --> 00:58:12,655
كان هذا اليوم
عاد اللوردات الوقت.

745
00:58:13,690 --> 00:58:14,991
لجالفري.

746
00:58:15,092 --> 00:58:16,559
لجالفري.

747
00:58:16,627 --> 00:58:18,027
من أجل النصر!

748
00:58:18,128 --> 00:58:19,295
من أجل النصر!

749
00:58:19,396 --> 00:58:23,232
لنهاية الوقت نفسه!

750
00:58:23,333 --> 00:58:27,069
لنهاية الوقت نفسه!

751
00:59:05,075 --> 00:59:07,210
هذا هو
معركة الطبيب النهائية.

752
00:59:09,046 --> 00:59:13,683
يجب أن يقف عند السلاح
أو يخسر نفسه وكل هذا العالم.

753
00:59:15,419 --> 00:59:16,786
إيقاع أربعة.

754
00:59:19,022 --> 00:59:21,958
نبض قلب سيد الزمن.

755
00:59:23,660 --> 00:59:25,094
سيد سوف يقتلك.

756
00:59:27,731 --> 00:59:28,864
قتله أولا.

757
00:59:30,067 --> 00:59:31,434
أخيرا.

758
00:59:31,535 --> 00:59:33,936
في بعض الأحيان، أعتقد
سيد الوقت يعيش طويلا.
