1
00:00:03,069 --> 00:00:07,073
いいえ、私に謝る必要はありません。
2
00:00:07,140 --> 00:00:09,876
ごめんなさい…本当にごめんなさい。
3
00:00:10,377 --> 00:00:14,414
しかし、その日はダイキの5歳の誕生日だった。
4
00:00:14,481 --> 00:00:17,484
はい、そしてあなたは楽しそうに話しました
5
00:00:17,550 --> 00:00:20,253
彼にプレゼントをあげたんですよね？
6
00:00:21,988 --> 00:00:23,656
そうしました。
7
00:00:23,723 --> 00:00:26,092
彼は昔からスーパー戦隊のおもちゃが好きでした。
8
00:00:26,159 --> 00:00:27,761
気に入ったのだろうか。
9
00:00:27,827 --> 00:00:29,662
遊んだのかな。
10
00:00:30,296 --> 00:00:34,067
彼の成長を思うと…
11
00:00:34,134 --> 00:00:35,602
考えてみると…
12
00:00:35,668 --> 00:00:38,071
あなたはせっかちになった
13
00:00:38,138 --> 00:00:43,143
そして元夫の家に行きました
ダイキの名前を何度も叫んだ。
14
00:00:44,244 --> 00:00:46,546
私はおかしいですよね？
15
00:00:46,613 --> 00:00:47,914
いいえ。
16
00:00:48,782 --> 00:00:51,718
あなたが彼に会いたいと思うのは自然なことです。
17
00:00:54,788 --> 00:00:59,292
問題は、それが午前2時だったということです。
18
00:01:06,366 --> 00:01:07,967
お腹が空いた。
19
00:01:08,701 --> 00:01:11,337
なぜ人はお腹が空くのでしょうか？
20
00:01:11,404 --> 00:01:12,338
にもかかわらず
21
00:01:12,405 --> 00:01:14,774
昨夜はお腹いっぱいになるまで食べました。
22
00:01:14,841 --> 00:01:17,677
それ以来食べましたか？
23
00:01:18,078 --> 00:01:19,512
だから太ってしまうのです。
24
00:01:19,979 --> 00:01:20,880
幾分。
25
00:01:20,947 --> 00:01:23,016
筧さんから学べるかも
26
00:01:23,083 --> 00:01:25,218
そして少し自制しましょう。
27
00:01:27,353 --> 00:01:29,522
厳しい言い方に聞こえるかもしれませんが、
28
00:01:29,589 --> 00:01:34,327
しかし、これが仲裁されれば、
法廷の目には悪い目で見られるだろう。
29
00:01:35,095 --> 00:01:37,063
野党は追及するだろう
30
00:01:37,130 --> 00:01:39,899
あなたの健康状態を今よりもさらに良くします。
31
00:01:41,267 --> 00:01:43,169
私を助けてください。
32
00:01:43,236 --> 00:01:44,871
私の一部ではありません
33
00:01:44,938 --> 00:01:48,541
新しい家族を壊したいと思っています。
34
00:01:48,608 --> 00:01:51,077
ただ…
35
00:01:52,011 --> 00:01:53,480
私はダイキに会いたいだけです。
36
00:01:54,013 --> 00:01:56,116
それでおしまい。
37
00:02:02,388 --> 00:02:03,556
わかりました。
38
00:02:05,358 --> 00:02:10,763
通常、裁判所は毎月の面会を許可します。
39
00:02:11,764 --> 00:02:13,466
諦めないようにしましょう。
40
00:02:16,803 --> 00:02:19,038
筧さんと私を比べないでください。
41
00:02:19,105 --> 00:02:22,041
つまり、彼の見た目は…
42
00:02:23,676 --> 00:02:25,345
今田さんは大丈夫でしたか？
43
00:02:26,246 --> 00:02:27,780
彼女は落ち着いて家に帰りました。
44
00:02:34,053 --> 00:02:35,021
何？
45
00:02:36,356 --> 00:02:40,059
私たちはその方法について話していました
和香さんは夜に食べ過ぎてしまいます。
46
00:02:41,294 --> 00:02:44,831
でも昨日はカニでした！
47
00:02:45,732 --> 00:02:47,934
私のクライアントは北海道出身です
48
00:02:48,001 --> 00:02:49,469
そしてこれだけ送ってくれました。
49
00:02:50,103 --> 00:02:53,940
どうやら春はカニの季節のようです。
50
00:02:56,442 --> 00:03:00,346
オサム、君の家は10分のところにある
私から歩いて行ける距離にあります。
51
00:03:00,413 --> 00:03:02,682
共有することは考えなかったのですか？
52
00:03:02,749 --> 00:03:05,418
ああ、そうですね…
53
00:03:05,485 --> 00:03:08,855
そうでしょう？カニが入っていますね。
54
00:03:08,922 --> 00:03:12,792
いいえ…私の 2 人の子供は食欲が旺盛で、
55
00:03:12,859 --> 00:03:17,263
たとえカニが大きくても、
中にはそれほど肉は入っていません。
56
00:03:17,830 --> 00:03:18,865
さて、昨日食べたのは
57
00:03:18,932 --> 00:03:22,569
残った肉じゃがのシチューを一人で。
58
00:03:27,340 --> 00:03:30,143
筧さんは昨日何食べましたか？
59
00:03:32,545 --> 00:03:33,479
昨日？
60
00:04:41,080 --> 00:04:45,285
野菜の入った味噌汁を食べました
61
00:04:45,351 --> 00:04:47,754
山芋と明太子のパスタ
醤油と酢で
62
00:04:47,820 --> 00:04:49,722
わさびと海苔を乗せて、
63
00:04:50,256 --> 00:04:54,327
手羽先の甘辛煮込み
大根、ブロッコリーのかつお節、
64
00:04:54,394 --> 00:04:58,164
と白米を混ぜたもの
発芽玄米は3分の1。
65
00:05:00,133 --> 00:05:01,000
わかった。
66
00:05:03,002 --> 00:05:04,003
ふーん…
67
00:05:04,070 --> 00:05:05,204
さて、家に帰ります。
68
00:05:05,271 --> 00:05:07,440
今日もお疲れ様でした。さよなら。
69
00:05:14,380 --> 00:05:15,982
ねえ、シノ、
70
00:05:16,582 --> 00:05:20,720
筧さんはいつも6時に帰宅します
彼の足元にはバネがあった。
71
00:05:21,154 --> 00:05:23,556
彼には彼女がいると聞きました。
72
00:05:23,956 --> 00:05:25,158
彼らはお互いを愛しています。
73
00:05:26,259 --> 00:05:29,662
Oさん、私たちは「恋をしている」と言います。
74
00:05:30,763 --> 00:05:34,067
しかし、その詳細なメニューをもとに、
75
00:05:34,133 --> 00:05:38,204
筧さんは間違いないと思います
料理をする人。
76
00:05:40,406 --> 00:05:42,308
さん。筧は料理ができますか?
77
00:05:43,943 --> 00:05:48,281
しかし、私は彼について気に入らないところがあります。
78
00:05:49,916 --> 00:05:50,750
なぜですか?
79
00:05:51,250 --> 00:05:54,053
男性は料理をしませんか
たくさんのポイントを獲得しますか?
80
00:05:54,120 --> 00:05:56,589
彼は45歳です。
81
00:05:57,990 --> 00:06:02,228
あんなに似たような人がいるなんて…
82
00:06:02,295 --> 00:06:04,330
率直に言って、不安です。
83
00:06:06,299 --> 00:06:09,936
きっと彼は費やしていると思うよ
彼の料理には大金がかかっていますが、
84
00:06:10,336 --> 00:06:14,374
高級スーパーマーケットでカートに商品を詰める
85
00:06:14,440 --> 00:06:16,476
最高の食材を使って。
86
00:06:17,910 --> 00:06:20,980
{\an8}BIG SALE ゴベンつけだれ 418円
87
00:06:21,047 --> 00:06:22,815
{\an8}ビッグセール推奨
88
00:06:23,816 --> 00:06:25,785
418円？
89
00:06:26,352 --> 00:06:28,054
これを「大幅割引」と呼びますか?
90
00:06:28,121 --> 00:06:31,624
権弁つゆ 299 円
最低でも。
91
00:06:31,691 --> 00:06:33,359
あなたは私を騙しているわけではありません。
92
00:06:34,427 --> 00:06:38,131
{\an8}予定通り、購入するつもりです
低脂肪牛乳 2 カートン
93
00:06:38,197 --> 00:06:41,567
{\an8}フラッシュ セール中は 98 円。
94
00:06:45,505 --> 00:06:48,474
スプリングセール
95
00:06:56,382 --> 00:06:59,018
{\an8}まいたけ 1 パックは 78 円です。
96
00:06:59,085 --> 00:07:01,020
{\an8}大根は 1 束 100 円です。
97
00:07:01,487 --> 00:07:03,222
{\an8}ごぼうも100円？
98
00:07:03,289 --> 00:07:06,492
中村屋は今でも
野菜を買える場所
99
00:07:10,763 --> 00:07:14,000
{\an8}特別セール！今日だけ
低脂肪乳 92円
100
00:07:14,066 --> 00:07:15,301
{\an8}低脂肪乳
101
00:07:15,368 --> 00:07:16,602
{\an8}これです…
102
00:07:18,805 --> 00:07:20,506
6円安い!
103
00:07:29,415 --> 00:07:33,252
ここでは低脂肪牛乳は売っていませんでした
毎週木曜日？
104
00:07:36,489 --> 00:07:38,825
ビッグセール！新鮮な！
105
00:07:41,327 --> 00:07:43,629
今日だけ！低脂肪乳 92円
106
00:07:46,732 --> 00:07:48,201
これを見落としていました…
107
00:07:54,974 --> 00:07:56,175
ただいま！
108
00:08:04,317 --> 00:08:05,818
キャンセル/オフ
109
00:08:05,885 --> 00:08:09,121
3分後、そして
炊飯器が起動していたでしょう。
110
00:08:13,025 --> 00:08:16,195
ご飯にごぼうとまいたけを加えます。
111
00:08:18,498 --> 00:08:20,233
キャンセル / タイマー / 調理
112
00:08:29,275 --> 00:08:32,011
スプーン 2 杯の水を吐き出します
お玉で
113
00:08:34,213 --> 00:08:35,081
昆布を加えます。
114
00:08:39,585 --> 00:08:41,988
酒と醤油で軽く味付けします
115
00:08:43,055 --> 00:08:48,427
塩漬けサーモンのスライスを 1 枚加えます
ご飯一杯ごと
116
00:08:48,494 --> 00:08:51,564
削りくずを加えます
買ってきたごぼう
117
00:08:53,966 --> 00:08:57,203
ごぼうはポリフェノールを放出します。
うま味を与える
118
00:08:57,270 --> 00:08:58,571
したがって、水に触れてはいけません。
119
00:09:03,276 --> 00:09:06,279
次にマイタケの一部を切り取ります
それを追加します。
120
00:09:16,055 --> 00:09:17,557
クック
121
00:09:21,594 --> 00:09:23,663
どのスープを作ればいいですか?
122
00:09:25,698 --> 00:09:28,734
豚汁はご飯とごぼうに合いました。
123
00:09:28,801 --> 00:09:31,837
それでは豚肉の味噌汁を作ります
大根と大根の葉。
124
00:09:46,452 --> 00:09:50,222
小松菜を煮ます
そして昨日の油揚げ。
125
00:10:03,502 --> 00:10:05,471
ディップソース
126
00:10:11,177 --> 00:10:14,413
大根とホタテはまだあります。
127
00:10:14,480 --> 00:10:15,948
それではもう一品。
128
00:10:19,819 --> 00:10:21,287
卵を使い切りたいです。
129
00:10:22,421 --> 00:10:27,226
漬物を炒めてみようかな
卵と野菜と一緒に
130
00:10:27,693 --> 00:10:29,161
これで行きます。
131
00:11:50,843 --> 00:11:53,045
あとはご飯を待つだけです。
132
00:11:55,581 --> 00:11:57,483
満足のいく仕上がりです
133
00:11:57,550 --> 00:11:59,652
面倒な作業です。
134
00:12:01,487 --> 00:12:03,723
夕食を作るのは素晴らしいことです。
135
00:12:03,789 --> 00:12:07,460
それは私に提供します
毎日の満足感。
136
00:12:07,526 --> 00:12:09,662
そして一日を終える
137
00:12:09,729 --> 00:12:11,697
このようなコンテンツ…
138
00:12:11,764 --> 00:12:13,299
家にいます。
139
00:12:14,867 --> 00:12:17,703
ご飯を炊いているような匂いがします。
140
00:12:17,770 --> 00:12:20,272
今日はどんな役に立たないものを手に入れましたか？
141
00:12:21,240 --> 00:12:22,708
何？アイスクリーム？
142
00:12:25,077 --> 00:12:26,212
ハーゲンダッツです。
143
00:12:27,880 --> 00:12:29,648
コンビニで買ったんですか？
144
00:12:30,850 --> 00:12:31,684
うん。
145
00:12:32,184 --> 00:12:33,986
ハーゲンダッツは20％割引です
146
00:12:34,053 --> 00:12:35,788
金曜日は中村屋にて。
147
00:12:35,855 --> 00:12:38,224
なぜそこで購入したのですか
通常価格は？
148
00:12:39,058 --> 00:12:39,892
いや…
149
00:12:40,860 --> 00:12:44,663
いつも考えろと言っているのですが、
10円や20円はいくらですか。
150
00:12:44,730 --> 00:12:47,366
毎月25,000円お得
朝食と夕食
151
00:12:47,433 --> 00:12:49,602
それは私にとって最優先事項です…
152
00:12:49,668 --> 00:12:50,803
この高価なもの！
153
00:12:51,904 --> 00:12:53,105
大丈夫です。私は払っています。
154
00:12:53,172 --> 00:12:54,874
大丈夫です。それを私にください。
155
00:12:55,307 --> 00:12:56,842
節約する必要があります!
156
00:12:56,909 --> 00:12:59,245
{\an8}KENJI の払い戻し
157
00:13:01,013 --> 00:13:02,481
しかし…
158
00:13:02,548 --> 00:13:04,416
中村屋では売っていません。
159
00:13:04,483 --> 00:13:06,352
さっき食べたいって言ってたよね。
160
00:13:06,418 --> 00:13:07,319
ごめん。
161
00:13:17,429 --> 00:13:19,465
大丈夫。わかった。
162
00:13:19,532 --> 00:13:21,967
食事の時間です。手を洗う。
163
00:13:22,868 --> 00:13:23,702
わかった。
164
00:13:27,773 --> 00:13:29,275
夕食をありがとうございました。
165
00:13:49,361 --> 00:13:50,629
シロ…
166
00:13:51,730 --> 00:13:54,767
あなたはお金が好きですよね？
167
00:13:57,069 --> 00:13:59,939
このアパートの家賃は
ちょうど10万円ですよね？
168
00:14:01,040 --> 00:14:04,510
弁護士って結構儲かるんじゃないの？
169
00:14:05,611 --> 00:14:08,914
もし私が広報会社にいたら、
そうします。
170
00:14:08,981 --> 00:14:11,650
でも死ぬほど働きたくない。
171
00:14:12,351 --> 00:14:14,420
もっと人間らしい人生を送りたい
172
00:14:14,486 --> 00:14:16,622
控えめな給料で。
173
00:14:17,556 --> 00:14:18,891
それはまさにあなたです。
174
00:14:20,226 --> 00:14:22,061
そして、お金が好きで何が悪いのですか？
175
00:14:22,695 --> 00:14:25,664
私には世話をしてくれる子供がいない
将来的には
176
00:14:25,731 --> 00:14:27,900
だからお金にしか頼れないんです。右？
177
00:14:30,269 --> 00:14:31,570
それは本当だ。
178
00:14:42,514 --> 00:14:45,885
食事中にそんな顔をしないでください。
179
00:14:52,958 --> 00:14:53,993
おいしいですか？
180
00:14:54,393 --> 00:14:56,328
甘くて辛くて酸っぱいです。
181
00:14:56,395 --> 00:14:57,796
どの料理も素晴らしい味わいです。
182
00:14:58,964 --> 00:15:00,432
それは良いです。
183
00:15:01,533 --> 00:15:02,534
あなたはサーモンを切りました
184
00:15:02,601 --> 00:15:04,570
だったら食べやすいですよね？
185
00:15:06,038 --> 00:15:08,207
ゴマも良いアクセントになっています！
186
00:15:10,376 --> 00:15:11,210
それは良いです。
187
00:15:11,810 --> 00:15:13,412
バランスについてはよくわかりませんが、
188
00:15:13,479 --> 00:15:16,048
でもこのお米はとても美味しいです。
189
00:15:17,549 --> 00:15:18,417
数秒ください。
190
00:15:18,484 --> 00:15:20,319
いや、太りますよ。
191
00:15:20,386 --> 00:15:22,788
50歳以上になるまで待ってね
熊になること。
192
00:15:27,192 --> 00:15:28,861
シロ、それは何ですか？
193
00:15:30,195 --> 00:15:31,697
何してるの？
194
00:15:31,764 --> 00:15:33,332
さあ…
195
00:15:33,399 --> 00:15:34,733
それで、これをすべて受け取ってもいいですか？
196
00:15:34,800 --> 00:15:37,269
私はノーと言った！何も変わりませんが。
197
00:15:37,336 --> 00:15:39,104
すごくいいですよ。仕方ないですね。
198
00:15:46,946 --> 00:15:47,780
ああ…
199
00:15:49,515 --> 00:15:52,217
何度も言いましたよ、お母さん。
200
00:15:52,284 --> 00:15:55,154
私はそういう人たちとは違います。
201
00:16:03,629 --> 00:16:04,463
うん。
202
00:16:16,475 --> 00:16:17,309
うん。
203
00:16:18,610 --> 00:16:21,780
そこで彼らと出会ったのは…
204
00:16:22,614 --> 00:16:23,916
何と呼ぶでしょうか？
205
00:16:24,450 --> 00:16:26,251
オフラインミーティング？
206
00:16:26,318 --> 00:16:28,787
一つに行きました。
207
00:16:29,288 --> 00:16:31,357
その必要はありません。
208
00:16:31,924 --> 00:16:33,859
まあ、ご存知の通り…
209
00:16:33,926 --> 00:16:36,829
私はそのグループから多くのことを学びました。
210
00:16:41,266 --> 00:16:46,038
色々な事が分かるようになりました。
211
00:16:49,842 --> 00:16:50,843
シロさん
212
00:16:51,744 --> 00:16:57,349
あなたが出てきました
職場の人たちにそうでしょう？
213
00:16:57,416 --> 00:16:59,351
あなたは彼らに自分が同性愛者であることを伝えましたか？
214
00:17:06,225 --> 00:17:07,359
私はしていません。
215
00:17:07,793 --> 00:17:11,130
人に言う必要はないよ
職場で私がゲイであることを知りました。
216
00:17:11,797 --> 00:17:13,198
なぜですか?
217
00:17:14,500 --> 00:17:16,402
彼らに伝えてください！
218
00:17:17,169 --> 00:17:21,240
同性愛者であることは何も恥ずかしいことではありません！
219
00:17:23,609 --> 00:17:24,610
こんにちは?
220
00:17:25,911 --> 00:17:28,981
こんにちは?シロ？私の話を聞いていますか？
221
00:17:31,483 --> 00:17:37,022
人間は一人一人がユニークであり、
222
00:17:37,089 --> 00:17:39,458
それは素晴らしいことです。
223
00:17:40,359 --> 00:17:41,260
それでシロは――
224
00:17:41,326 --> 00:17:43,228
はい、はい、わかっています。
225
00:17:43,295 --> 00:17:45,531
私は行かなければならない。
明日は早く起きなければなりません。
226
00:17:45,597 --> 00:17:46,765
おやすみ、お母さん。
227
00:17:46,832 --> 00:17:47,866
ヘル--
228
00:17:59,778 --> 00:18:00,913
どう思いますか？
229
00:18:01,914 --> 00:18:04,950
実際には、よくわかりません。
230
00:18:05,017 --> 00:18:07,219
ここの後ろって地味じゃないですか？
231
00:18:07,286 --> 00:18:09,588
見てください、私の顔はかなり強いです。
232
00:18:09,655 --> 00:18:10,989
さて…
233
00:18:12,458 --> 00:18:15,594
この部分を華やかにしてみませんか
もう少しカールさせますか？
234
00:18:15,661 --> 00:18:17,763
ごめんなさい、そして最後に。
235
00:18:17,830 --> 00:18:19,531
言う気になれなかった。
236
00:18:19,598 --> 00:18:21,200
ほら、私はとても臆病なんです。
237
00:18:21,266 --> 00:18:23,202
いや、言ってもらえてよかったです。
238
00:18:24,403 --> 00:18:26,138
親戚の結婚式用ですか？
239
00:18:26,705 --> 00:18:29,441
特別な機会には、
特別な髪型。
240
00:18:30,876 --> 00:18:32,845
まだ間に合ってますか？
241
00:18:32,911 --> 00:18:34,179
大丈夫です。
242
00:18:35,914 --> 00:18:37,249
ケンの顔を見れば分かる
243
00:18:38,383 --> 00:18:41,019
こんな時に彼は嘘をついていないと。
244
00:18:41,086 --> 00:18:44,456
そうですね…私だったらイライラしますね。
245
00:18:45,324 --> 00:18:48,160
仙石夫人はいつも見つけます
スタイルの欠点
246
00:18:48,227 --> 00:18:49,561
そしてやり直させます。
247
00:18:54,833 --> 00:18:57,269
ケン、私はあなたのことが好きです
とても話しやすいです。
248
00:19:01,773 --> 00:19:02,641
おい…
249
00:19:03,709 --> 00:19:05,511
今度お出かけしてみてはいかがでしょうか？
250
00:19:07,279 --> 00:19:10,115
ああ、ごめんなさい、私は同性愛者です。
251
00:19:10,182 --> 00:19:11,250
言ってなかったっけ？
252
00:19:11,817 --> 00:19:13,652
ああ…マジで？
253
00:19:14,286 --> 00:19:16,255
そして彼氏と同棲中です。
254
00:19:16,321 --> 00:19:20,893
彼はとてもハンサムです、
頼りになるし、料理も上手。
255
00:19:20,959 --> 00:19:23,195
ああ、彼は弁護士です。
256
00:19:23,962 --> 00:19:25,731
-まあ、本当に？
-ええ、でも…
257
00:19:27,432 --> 00:19:30,936
私は彼よりも男らしいです。
258
00:19:32,037 --> 00:19:32,938
何？
259
00:19:37,376 --> 00:19:38,744
これはかなり良さそうです。
260
00:19:39,912 --> 00:19:41,647
-それはいいですね…
-そうですか？
261
00:19:42,814 --> 00:19:45,617
仙石さんは黙ってしまった。
262
00:19:46,251 --> 00:19:49,454
ケンはとても素晴らしいキャラクターです。
263
00:19:50,122 --> 00:19:51,223
-うん。
-うん。
264
00:19:54,159 --> 00:19:58,897
そんなもの任せられるわけがない
大切な子供を抱えた無神経な女。
265
00:19:59,364 --> 00:20:01,366
午前二時でした。
266
00:20:03,368 --> 00:20:05,270
心よりお詫び申し上げます。
267
00:20:05,971 --> 00:20:09,041
今田さんは約束した
二度としないように、
268
00:20:09,107 --> 00:20:10,609
だから彼女を許してください。
269
00:20:11,243 --> 00:20:13,946
大樹は今では私の新しい妻に慣れています。
270
00:20:14,012 --> 00:20:15,581
私たちは彼を混乱させたくありません。
271
00:20:15,647 --> 00:20:17,316
でも仁科さんは、
272
00:20:17,382 --> 00:20:21,253
あなたは一方的に彼女を連れ去った
あなたの戸籍謄本
273
00:20:21,320 --> 00:20:23,655
彼女が入院したときのこと。
274
00:20:23,722 --> 00:20:27,025
今の奥さんと付き合ってたんだね
それまではそうだったよね？
275
00:20:31,797 --> 00:20:34,199
それにもかかわらず、今田さんはこう言いました。
276
00:20:34,266 --> 00:20:36,168
彼女はあなたを責めるつもりはありません。
277
00:20:36,768 --> 00:20:38,704
-彼女はただ--
-彼女は彼に会えない。
278
00:20:38,770 --> 00:20:40,772
彼女は彼に会いたいと思っているわけではない。
279
00:20:42,674 --> 00:20:46,912
彼女はただこう求めているだけだ
遠くから彼を見てください。
280
00:20:48,480 --> 00:20:52,017
彼の生みの母親はこれほど譲歩している。
281
00:20:56,955 --> 00:20:58,657
いや、まさか。
282
00:20:59,157 --> 00:21:01,426
大樹を誘拐するようなことをしたら
283
00:21:01,493 --> 00:21:03,862
目を逸らした瞬間…
284
00:21:04,730 --> 00:21:07,332
女性にはそれができるんです。
285
00:21:09,668 --> 00:21:11,970
そんなことは起こらないと断言します。
286
00:21:12,404 --> 00:21:14,139
お願いします。
287
00:21:16,041 --> 00:21:17,075
私はできません。
288
00:21:18,110 --> 00:21:20,912
どうやって私に保証してもらえますか？
289
00:21:21,446 --> 00:21:23,849
絶えずできるなら
毎月彼女を監督する
290
00:21:23,915 --> 00:21:26,985
そして彼女を見守り、
物事は違うでしょう。
291
00:21:29,388 --> 00:21:31,290
そんなことはできないですよね？
292
00:21:33,659 --> 00:21:34,793
できます。
293
00:21:37,963 --> 00:21:42,701
だから私も彼女に同行すべきだ
月に一度ですよね？
294
00:21:45,404 --> 00:21:46,938
理解した。
295
00:21:50,175 --> 00:21:52,210
なぜそんなことを約束したのでしょう --
296
00:21:52,911 --> 00:21:56,915
毎月、貴重な休日に…
297
00:22:04,456 --> 00:22:05,390
シロ！
298
00:22:06,091 --> 00:22:07,326
どうしたの？時間とともに？
299
00:22:09,428 --> 00:22:11,129
それは重そうです。運びますよ。
300
00:22:11,196 --> 00:22:12,698
いいえ、大丈夫です。
301
00:22:13,131 --> 00:22:15,634
サラダ油とご飯を買ってきました
そして重いです。
302
00:22:15,701 --> 00:22:17,436
手は重要です。
303
00:22:17,502 --> 00:22:19,571
腱鞘炎になったらどうなるのでしょうか？
304
00:22:20,238 --> 00:22:23,375
シロさん、かっこいいですね。
私はまた恋に落ちています。
305
00:22:23,442 --> 00:22:24,576
ああ、さあ…
306
00:22:29,314 --> 00:22:31,850
偶然会うことができて嬉しいです。
307
00:22:32,384 --> 00:22:33,318
それは正しい！
308
00:22:34,386 --> 00:22:37,155
- 桜を見に行きましょう。
-桜？
309
00:22:37,823 --> 00:22:39,624
そこに遊歩道があります。
310
00:22:39,691 --> 00:22:41,827
今、綺麗に咲いています。
311
00:22:41,893 --> 00:22:45,197
先日それを見て、作りました
あなたと一緒に見たいです。
312
00:22:46,832 --> 00:22:48,300
なんと、ケン！
313
00:22:48,367 --> 00:22:51,737
仙石さん！もう家に帰りますか？
314
00:22:51,803 --> 00:22:52,738
はい、そうです。
315
00:22:52,804 --> 00:22:55,240
よかった、カールはまだ残っていますね。
316
00:22:55,307 --> 00:22:58,076
みんながその方法を教えてくれました
彼らは美しかった。
317
00:22:58,143 --> 00:22:59,444
それは素晴らしいですね。
318
00:23:00,846 --> 00:23:01,680
あなたの夫は？
319
00:23:02,547 --> 00:23:03,448
うん。
320
00:23:03,515 --> 00:23:05,417
こちらは美容師のケンです。
321
00:23:05,484 --> 00:23:07,185
今日は彼に髪を整えてもらいました。
322
00:23:07,252 --> 00:23:08,086
こんにちは。
323
00:23:08,153 --> 00:23:10,055
奥さんはよく来ますね。
324
00:23:10,122 --> 00:23:11,456
あなたには美しい妻がいます。
325
00:23:11,523 --> 00:23:14,326
いいえ、いいえ、私はそうではありません。
326
00:23:19,464 --> 00:23:20,732
やあ、ケン、
327
00:23:20,799 --> 00:23:22,768
これがあなたが言った彼氏ですか？
328
00:23:23,602 --> 00:23:26,338
ハンサムな弁護士は誰ですか
交際中の女性は？
329
00:23:29,074 --> 00:23:30,942
お二人は本当にお似合いですね！
330
00:23:31,009 --> 00:23:32,377
そうじゃないですか？
331
00:23:32,444 --> 00:23:34,246
-あなたが正しい。
-彼はとてもハンサムです!
332
00:23:34,312 --> 00:23:35,480
本当に…
333
00:23:36,047 --> 00:23:37,416
彼はいい人だよ。
334
00:23:39,017 --> 00:23:40,452
彼はとてもいい人だよ！
335
00:23:40,519 --> 00:23:42,454
-彼はそうです。
-ええ
336
00:23:46,425 --> 00:23:48,593
なぜお客様に伝えたのですか？
337
00:23:50,529 --> 00:23:51,863
何を考えていたのですか？
338
00:23:52,664 --> 00:23:55,000
職場の人にカミングアウトする
339
00:23:55,066 --> 00:23:57,636
と私についての雑談は違います！
340
00:23:58,136 --> 00:24:00,605
そして、あなたが言ったことが信じられない
あなたの顧客です！
341
00:24:02,674 --> 00:24:05,243
あなたとは違って、私は人に話したことがありません
私のオフィスで。
342
00:24:05,310 --> 00:24:09,147
ランダムな人だったら嫌だ
私が同性愛者であることを知っていました！
343
00:24:09,214 --> 00:24:13,285
そしてまず第一に…女性
関係の中で？
344
00:24:14,119 --> 00:24:16,688
最下位とまで言ってしまうと…。
345
00:24:18,723 --> 00:24:19,858
いずれにしても、
346
00:24:19,925 --> 00:24:23,895
あなたらしく行動できないなら
私の立場を理解してください、あなたは去っても大丈夫です！
347
00:24:25,797 --> 00:24:27,499
私は真剣です。
348
00:24:41,847 --> 00:24:42,681
ごめん。
349
00:24:50,755 --> 00:24:51,590
ごめんなさい。
350
00:24:54,159 --> 00:24:54,993
しかし…
351
00:24:58,163 --> 00:25:01,967
しかし、私の上司は次のように話しています
352
00:25:03,034 --> 00:25:06,638
彼の妻と子供たちを顧客に。
353
00:25:10,342 --> 00:25:11,843
なぜ私だけが…
354
00:25:13,545 --> 00:25:15,981
誰について話すことを許可されていないのか
私が一緒に住んでいる人は…
355
00:25:17,449 --> 00:25:19,317
他の誰かに?
356
00:25:47,879 --> 00:25:48,880
それでは…
357
00:25:51,950 --> 00:25:53,285
夕食を作りましょう。
358
00:25:53,351 --> 00:25:57,122
今日は筍の煮物です
そして菜の花。
359
00:25:58,023 --> 00:26:01,393
それは不公平です！あなたは私を騙したのです！
360
00:26:16,441 --> 00:26:20,078
これにニンニクと玉ねぎを入れて食べるのが大好きです
上に山盛り。
361
00:26:22,180 --> 00:26:23,582
あなたの仕事のせいで、
362
00:26:24,082 --> 00:26:26,651
あるときだけたくさん食べることができます
休みの日。
363
00:26:29,321 --> 00:26:31,056
明日休みだから？
364
00:26:38,763 --> 00:26:39,931
私は幸せです。
365
00:26:42,067 --> 00:26:44,302
煮物とかつおの切り身
最高です！
366
00:26:46,638 --> 00:26:48,573
本当に？良い。
367
00:26:48,640 --> 00:26:50,141
菜の花も食べましょう。
368
00:26:50,208 --> 00:26:51,676
はい、そうします。
369
00:26:57,983 --> 00:26:59,384
春がやって来ました！
370
00:27:05,590 --> 00:27:07,192
ローソン
371
00:27:07,258 --> 00:27:08,693
家計支出
372
00:27:08,760 --> 00:27:13,031
中村屋
373
00:27:15,033 --> 00:27:16,234
何？どうしたの？
374
00:27:17,002 --> 00:27:21,172
今月の食費は17,368円でした！
375
00:27:21,239 --> 00:27:23,375
これは予算 25,000 より 8,000 少ないです。
376
00:27:24,209 --> 00:27:25,043
本当に？
377
00:27:25,110 --> 00:27:25,977
本当ですか？
378
00:27:26,878 --> 00:27:28,146
わーい！
379
00:27:28,213 --> 00:27:30,015
それを持って何か食べに行きましょう！
380
00:27:30,081 --> 00:27:32,050
何を言っている？節約する必要があります。
381
00:27:35,220 --> 00:27:38,556
これが保存できない理由です
あなたの年齢でも。
382
00:27:38,623 --> 00:27:42,060
43歳ですね！少し考えてみましょう。
383
00:27:42,127 --> 00:27:44,262
あなたは美容師として働いているかもしれませんが、
384
00:27:44,329 --> 00:27:45,997
でも永遠に働くことはできない――
385
00:27:46,064 --> 00:27:48,166
はい、はい。またしても小言で。
386
00:27:48,233 --> 00:27:49,968
-しつこい？
-あ、シロさん！
387
00:27:50,035 --> 00:27:51,703
そのハーゲンダッツを食べましょう。
388
00:27:53,038 --> 00:27:55,807
販売されていなかったのですが、
しかし、私たちは食事を節約しました。
389
00:27:55,874 --> 00:27:56,841
馬鹿野郎。
390
00:27:56,908 --> 00:27:59,077
今食べれば明日に現れる。
391
00:27:59,144 --> 00:28:01,579
ああ、大丈夫です。分けてみましょう！
392
00:28:01,646 --> 00:28:02,914
食べてないよ！
393
00:28:20,965 --> 00:28:22,300
{\an8}おいしいですよ！
394
00:28:23,702 --> 00:28:26,705
{\an8}これは 297 カロリーですか?
395
00:28:26,771 --> 00:28:28,440
{\an8}明日散歩します。
396
00:28:28,506 --> 00:28:29,774
{\an8}あなたはとても鈍感です。
397
00:28:29,841 --> 00:28:32,110
{\an8}せっかく良いものを台無しにしないでください。
398
00:28:33,011 --> 00:28:35,680
{\an8}本当においしいです
マカダミアナッツみたいですよね？
399
00:28:41,886 --> 00:28:44,823
{\an8}そうです、これは良いことです。
値段相応の価値があります。
400
00:28:44,889 --> 00:28:46,057
{\an8}言いましたね。
401
00:28:46,124 --> 00:28:48,026
{\an8}時々は自分自身をいたわるべきです。
402
00:28:48,093 --> 00:28:49,194
{\an8}まさか。
403
00:28:49,260 --> 00:28:52,897
{\an8}体とお金は管理する必要があります。
そうしないと失敗に終わります。
404
00:28:52,964 --> 00:28:55,333
{\an8}失敗だ…わあ、シロ。
405
00:28:55,400 --> 00:28:57,168
{\an8}人間の幸福
406
00:28:58,002 --> 00:29:00,238
{\an8}縫い目のほつれから生じます。
407
00:29:00,638 --> 00:29:04,576
{\an8}パートナーに会っても
多くの場合、偶然に起こります。
408
00:29:05,043 --> 00:29:07,612
{\an8}「偶然」とはどういう意味ですか?
409
00:29:07,679 --> 00:29:08,613
{\an8}事故?
410
00:29:09,180 --> 00:29:10,715
{\an8}たとえば、あなたが次のような場合
411
00:29:11,382 --> 00:29:12,884
{\an8}病気で入院し、
412
00:29:12,951 --> 00:29:15,320
{\an8}そして研修医があなたに会いに来ます。
413
00:29:15,386 --> 00:29:17,622
{\an8}彼はあなたを診断し、あなたは恋に落ちます。
414
00:29:17,689 --> 00:29:19,324
{\an8}「私たちは今付き合っています!」のように--
415
00:29:19,390 --> 00:29:21,426
{\an8}何言ってるの？それは違います。
416
00:29:21,493 --> 00:29:22,393
{\an8}何?
417
00:29:22,460 --> 00:29:23,595
{\an8}いいえ、私が言いたいのは…
418
00:29:23,661 --> 00:29:24,763
{\an8}何言ってるの？
419
00:29:24,829 --> 00:29:26,631
{\an8}何?私の「事故」の例--
420
00:29:26,698 --> 00:29:28,733
{\an8}そんな想像はやめてください。
421
00:29:28,800 --> 00:29:30,635
{\an8}いいえ、私が尋ねているのは、
422
00:29:30,702 --> 00:29:32,570
{\an8}「事故」とはどういう意味ですか?
423
00:29:32,637 --> 00:29:34,305
{\an8}事故?
424
00:29:34,372 --> 00:29:36,441
{\an8}「事故」とはどういう意味ですか?
425
00:29:36,508 --> 00:29:37,909
{\an8}事故…事故とは
426
00:29:37,976 --> 00:29:40,044
{\an8}ご存知ですか…ただの事故ですか？
427
00:29:40,445 --> 00:29:42,547
素敵な事故？いいえ？
428
00:29:43,047 --> 00:29:44,082
でもシロさん
429
00:29:44,149 --> 00:29:46,151
あなたは以前に女性とデートしたことがあります。
430
00:29:46,217 --> 00:29:48,286
この男性はゲイです。
431
00:29:49,954 --> 00:29:51,956
心配な場合は、行って見てください。
432
00:29:52,490 --> 00:29:54,526
私は何か悪いことをしたと知っています。後悔しています。
433
00:29:55,493 --> 00:29:56,761
{\an8}だから私は…
434
00:29:56,828 --> 00:29:58,563
{\an8}字幕翻訳: Kelsey Lechner