1 00:00:07,770 --> 00:00:12,210 URUSEI YATSURA (Aqueles alienígenas detestáveis) 2 00:00:12,210 --> 00:00:14,770 Não fique tão inquieto! 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,400 Você está sempre procurando por todo lado! 4 00:00:17,510 --> 00:00:20,110 Pare de desviar o olhar de mim! 5 00:00:20,220 --> 00:00:22,840 Mais do que ninguém senão, eu... 6 00:00:22,950 --> 00:00:25,350 ... te amo, te amo, te amo o melhor! 7 00:00:25,450 --> 00:00:27,980 ... te amo, amor você, te amo! 8 00:00:28,090 --> 00:00:30,560 ... te amo, amor você, te amo! 9 00:00:30,660 --> 00:00:33,460 ... te amo, amor você, te amo! 10 00:00:33,560 --> 00:00:38,760 Nas noites em que as estrelas estão brilhando... 11 00:00:38,870 --> 00:00:44,030 ... eu sonho tudo sobre você. 12 00:00:44,140 --> 00:00:49,440 Eu te amo, mas você age como se você não soubesse. 13 00:00:49,540 --> 00:00:54,110 Aposto que você é louco por alguém mais agora! 14 00:00:54,220 --> 00:01:05,090 Ah! Todos os homens têm tantos amores. 15 00:01:05,190 --> 00:01:10,460 Ah! Você está se espalhando eles por toda parte... 16 00:01:10,570 --> 00:01:16,160 ...e fazendo eu me preocupo! 17 00:01:16,270 --> 00:01:18,710 Não fique tão inquieto! 18 00:01:18,810 --> 00:01:21,440 Você está sempre procurando por todo lado! 19 00:01:21,540 --> 00:01:24,100 Pare de desviar o olhar de mim! 20 00:01:24,210 --> 00:01:26,840 Mais do que ninguém senão, eu... 21 00:01:26,950 --> 00:01:30,150 ...te amo muito! Te amo o melhor! 22 00:01:32,320 --> 00:01:36,880 O TERROR DO MIAU 23 00:02:27,710 --> 00:02:31,080 Está tão barulhento lá fora! Não consigo dormir! 24 00:02:31,610 --> 00:02:35,550 É a época do amor para os gatos agora. Não podemos fazer nada sobre isso. 25 00:02:35,720 --> 00:02:38,980 Oh? Gatos têm uma temporada por amar? 26 00:02:39,160 --> 00:02:42,320 Bem, sim. Nós morreríamos se fosse assim todas as quatro temporadas. 27 00:02:42,420 --> 00:02:45,880 Então eles fazem isso duas vezes por ano, na primavera e no outono. 28 00:02:47,630 --> 00:02:50,690 Se o seu flerte fosse limitado a cerca de duas vezes por ano, eu me sentiria muito melhor. 29 00:02:50,870 --> 00:02:55,030 É isso que faz... ser um ser humano... 30 00:02:55,140 --> 00:02:56,830 ...tão interessante! 31 00:02:56,970 --> 00:02:58,960 Você é uma exceção! 32 00:03:03,950 --> 00:03:06,540 OK, vamos lá! 33 00:03:11,750 --> 00:03:14,720 Cale-se! Este é o momento em que boas crianças devem dormir! 34 00:03:15,160 --> 00:03:17,790 Não há necessidade de gritar. Eles vão terminar em breve. 35 00:03:17,960 --> 00:03:20,220 Querido, como pode você está tão calmo? 36 00:03:20,400 --> 00:03:24,560 Minha filosofia é "tire as mãos dos outros" casos de amor." Entendeu? 37 00:03:25,170 --> 00:03:28,660 Eu não aguento mais! eu vou ensine-lhes uma lição! 38 00:03:29,610 --> 00:03:31,140 Dez, você vai se machucar! 39 00:03:31,140 --> 00:03:32,580 Não me pare! 40 00:03:32,580 --> 00:03:32,640 Não me pare! 41 00:03:32,640 --> 00:03:35,010 Deixe-o ir, Lum! Isto deveria ser bom! 42 00:03:35,180 --> 00:03:35,910 Mas... 43 00:03:36,010 --> 00:03:39,710 Porque esse idiota vai aprender o terror da briga de gatos! 44 00:03:41,950 --> 00:03:43,680 Ei! 45 00:03:53,700 --> 00:03:55,430 Ei! 46 00:04:03,440 --> 00:04:05,410 O que... O que você é?! 47 00:04:08,510 --> 00:04:12,950 O que... o que... o que foi isso para?! O que eu fiz?! 48 00:04:13,120 --> 00:04:15,080 Ah, coitado! 49 00:04:18,950 --> 00:04:22,410 Vou lamber melhor, então não quero você está chorando mais, ok? 50 00:04:22,520 --> 00:04:25,580 Veja, não dói mais. Já não dói. 51 00:04:27,530 --> 00:04:29,460 Ver? 52 00:04:38,840 --> 00:04:39,810 Estou apaixonado por você. 53 00:04:39,910 --> 00:04:41,640 "Torajima:" Listras de tigre. 54 00:04:39,910 --> 00:04:41,640 Sinto muito, Torajima. 55 00:04:41,740 --> 00:04:46,270 Como eu disse antes, não posso aceite sua proposta. 56 00:04:55,220 --> 00:04:59,590 Sem chance! Sem chance! Sem chance! 57 00:04:59,760 --> 00:05:02,090 Você me atormenta quando você chora! 58 00:05:02,260 --> 00:05:04,290 Bem, Jariten? 59 00:05:04,900 --> 00:05:06,870 Agora você vê o que acontece quando você enfia o nariz... 60 00:05:06,970 --> 00:05:08,830 ...no amor dos outros assuntos? Huh? 61 00:05:08,940 --> 00:05:10,930 Senhorita, como você gostaria ir ver um filme algum dia? 62 00:05:11,110 --> 00:05:13,370 Querido! Não comece fazendo passes agora! 63 00:05:14,180 --> 00:05:17,700 Você não consegue nem distinguir entre um gato e uma pessoa, querido! 64 00:05:17,880 --> 00:05:21,320 Olá, Lum! Não diga coisas tão rudes! 65 00:05:21,420 --> 00:05:23,510 Esta senhora parece como um gato para você? 66 00:05:29,430 --> 00:05:30,820 Bem, sim, poderíamos ter alguns detalhes técnicos... 67 00:05:30,930 --> 00:05:32,990 ...mas é indiscutível que ela é uma beleza... 68 00:05:33,100 --> 00:05:35,690 ... e como ela é uma beleza, há não há dúvida de que ela é humana! 69 00:05:35,800 --> 00:05:38,060 No mínimo, eu não veja-a como uma gata! 70 00:05:38,230 --> 00:05:40,200 Eu não a vejo como humano também! 71 00:05:42,240 --> 00:05:43,930 Qual é o problema, Senhorita? 72 00:05:44,040 --> 00:05:46,010 Você me machucou! 73 00:05:46,710 --> 00:05:48,680 Por aqui, senhorita? 74 00:05:49,710 --> 00:05:52,270 Eu sou humano, mas não humano. 75 00:05:52,380 --> 00:05:54,180 Ao mesmo tempo, sou um gato, mas eu não sou um gato. 76 00:05:56,850 --> 00:05:59,010 O que há de errado com isso? Olhe para ela. 77 00:05:59,120 --> 00:06:02,150 Lum aqui também é humano, mas não humano... 78 00:06:02,260 --> 00:06:04,050 ...e ela é uma ONI, mas não é um ONI, você vê. 79 00:06:04,230 --> 00:06:07,030 As questões são fundamentalmente diferentes! 80 00:06:07,030 --> 00:06:08,590 Aposto que há um motivo. 81 00:06:08,700 --> 00:06:13,130 Claro. Se não houvesse uma razão, Eu não teria motivo para ficar assim! 82 00:06:14,570 --> 00:06:15,440 Você gostaria de saber por quê? 83 00:06:15,440 --> 00:06:17,410 Gostaríamos de saber! 84 00:06:17,740 --> 00:06:19,730 Então eu vou te contar. 85 00:06:19,840 --> 00:06:24,110 Esta noite é a primeira vez que eu já contei a alguém minha história. 86 00:06:24,210 --> 00:06:25,840 Digo isso porque... 87 00:06:25,950 --> 00:06:29,210 ...isso é tão assustador essa história é! 88 00:06:30,920 --> 00:06:33,220 O que aconteceu foi... 89 00:06:33,790 --> 00:06:36,120 Oh, ho... espere em um segundo! 90 00:06:36,860 --> 00:06:38,590 Eu tenho que ir para o banheiro primeiro! 91 00:06:38,690 --> 00:06:39,400 Ah, eu também! 92 00:06:39,400 --> 00:06:41,120 M... Eu também! 93 00:07:02,580 --> 00:07:05,750 Bem, então deixe-me contar você a história... 94 00:07:05,850 --> 00:07:10,380 ...do que aconteceu comigo. É uma história sobrenatural e estranha. 95 00:07:14,900 --> 00:07:19,390 Naquela época, eu tinha um gato perto o nome de "Yuki". 96 00:07:26,580 --> 00:07:30,240 Ela era totalmente branca... uma gata muito linda... 97 00:07:30,350 --> 00:07:32,540 ...e eu amei ela querida. 98 00:07:43,760 --> 00:07:46,630 Talvez Yuki pudesse entender meu amor por ela... 99 00:07:48,030 --> 00:07:51,090 Ela iria a qualquer lugar que eu fui. 100 00:07:51,200 --> 00:07:53,500 Ela até me seguiu para o hospital. 101 00:08:10,320 --> 00:08:12,980 O hospital... Sim... 102 00:08:13,090 --> 00:08:15,610 Naquela época meu corpo estava fraco. 103 00:08:15,720 --> 00:08:17,620 E se eu tentasse andar mesmo um pouco demais... 104 00:08:17,730 --> 00:08:20,560 ... eu sentiria desconforto e desmaiar. 105 00:08:21,830 --> 00:08:25,790 Mesmo durante esses tempos, Yuki me consolaria. 106 00:08:31,410 --> 00:08:33,070 "Yuki..." 107 00:08:33,180 --> 00:08:35,140 "...Eu invejo você." 108 00:08:38,080 --> 00:08:41,850 "Você está saudável e ágil..." 109 00:08:41,950 --> 00:08:44,650 "...é como se você estivesse como o vento..." 110 00:08:44,750 --> 00:08:48,550 "...para que você pudesse ir em qualquer lugar livremente." 111 00:08:48,660 --> 00:08:52,720 "Às vezes eu gostaria de poder seja como você..." 112 00:08:52,830 --> 00:08:53,800 Então aconteceu. 113 00:08:53,800 --> 00:08:56,230 "Mizuzu!" 114 00:08:56,430 --> 00:09:00,090 Foi Yuki! Yuki era falando comigo! 115 00:09:00,200 --> 00:09:01,530 "Yuki?! 116 00:09:01,640 --> 00:09:05,040 "Yuki? É você?!" 117 00:09:05,210 --> 00:09:10,610 "Eu também desejei muitas vezes que Eu poderia me tornar humano um dia. 118 00:09:10,710 --> 00:09:14,240 "Mas eu estava com medo de que você iria rir de mim... 119 00:09:14,350 --> 00:09:17,720 "... se eu te contasse, então Fiquei em silêncio. 120 00:09:17,820 --> 00:09:21,190 "Agora, você disse com certeza que você queria se tornar um gato? 121 00:09:21,920 --> 00:09:25,920 “Nossos desejos são o mesmo! 122 00:09:26,030 --> 00:09:28,000 "Eu sou... 123 00:09:28,200 --> 00:09:30,220 "...estou feliz!" 124 00:09:57,760 --> 00:09:59,230 E então... 125 00:09:59,330 --> 00:10:02,760 ... foi assim que Yuki aceitou sobre meu corpo. 126 00:10:03,470 --> 00:10:04,270 Aqui está. 127 00:10:04,270 --> 00:10:04,830 Ah, isso é muito gentil da sua parte. 128 00:10:04,830 --> 00:10:04,930 Ah, isso é muito gentil da sua parte. 129 00:10:04,930 --> 00:10:06,170 Eu... entendo! Então foi isso que aconteceu! 130 00:10:06,170 --> 00:10:08,600 Eu... entendo! Então foi isso que aconteceu! 131 00:10:08,770 --> 00:10:12,140 Coitadinho. Senhorita, aposto que você quer voltar a ser como você era. 132 00:10:13,780 --> 00:10:15,740 Se eu pudesse! 133 00:10:18,410 --> 00:10:20,780 Querido, não há algo você pode fazer? 134 00:10:22,050 --> 00:10:25,080 Se isso seguir o padrão usual, então Eu chamaria a Polícia das Criaturas... 135 00:10:25,250 --> 00:10:27,310 Parece minha deixa. 136 00:10:32,090 --> 00:10:34,060 CH... CEREJA! Onde foi você escorre?! 137 00:10:34,200 --> 00:10:37,190 Até os telhados estão dentro minha jurisdição! 138 00:10:38,230 --> 00:10:40,670 Este gato me contou sobre a situação. 139 00:10:41,940 --> 00:10:44,170 Eu vou lidar com isso daqui em diante! 140 00:10:47,280 --> 00:10:49,330 Expulsão de Goblins! 141 00:10:52,780 --> 00:10:55,750 É por isso que não posso confie em você! 142 00:11:27,250 --> 00:11:28,950 Então é assim. 143 00:11:28,950 --> 00:11:31,320 Sim, é assim que é. 144 00:11:31,490 --> 00:11:33,450 Cherry, não há algo você pode fazer? 145 00:11:33,960 --> 00:11:36,050 Do jeito que está, estamos apenas atormentando-a. 146 00:11:36,190 --> 00:11:37,560 Esqueça. Apenas desista. 147 00:11:37,560 --> 00:11:38,790 Huh? 148 00:11:38,890 --> 00:11:41,860 Envolvê-lo irá apenas piore as coisas! 149 00:11:45,100 --> 00:11:46,130 O que... O que você quer? 150 00:11:46,130 --> 00:11:48,100 Seu idiota! 151 00:11:49,600 --> 00:11:51,330 Ataru, isso é uma questão de confiabilidade. 152 00:11:51,440 --> 00:11:54,640 Por aqui, gatos vadios olham cabe a mim como seu mestre. 153 00:11:54,740 --> 00:11:56,710 Ah, muito bem! 154 00:11:57,980 --> 00:11:59,310 Huh? O que é? 155 00:11:59,310 --> 00:12:02,770 Uh, uh, veja, eu me apaixonei e consegui rejeitada... mas ainda a amo. 156 00:12:11,430 --> 00:12:13,950 É você quem supervisiona afinal, nesta área. 157 00:12:14,060 --> 00:12:15,260 Para você, farei todo esforço. 158 00:12:15,260 --> 00:12:17,130 Agradeço! 159 00:12:17,230 --> 00:12:19,270 Senhorita Misuzu... era sua nome, não era? 160 00:12:19,270 --> 00:12:20,860 S... S... Sim. 161 00:12:21,300 --> 00:12:24,360 A terrível maldição de um gato que foi lançado sobre você... 162 00:12:24,470 --> 00:12:27,240 ...vou exorcizá-lo com meus poderes. 163 00:12:27,340 --> 00:12:30,800 Não tenha medo. Não você fica com medo! 164 00:12:32,210 --> 00:12:34,410 Ei, eu te disse que não ficar com medo! 165 00:12:34,520 --> 00:12:36,310 Ver? Ver? Ver? 166 00:12:36,750 --> 00:12:39,080 Ai! Ai! 167 00:12:39,620 --> 00:12:43,390 Pare com isso, sim! Não dê o seu- close-ups, seu Monge Goblin! 168 00:12:44,160 --> 00:12:46,180 Como você pôde impor as mãos em um padre ordenado?! 169 00:12:46,360 --> 00:12:47,950 Cale a boca, seu sádico! Droga! 170 00:12:48,060 --> 00:12:50,160 Querido, pare com isso! 171 00:12:50,330 --> 00:12:53,320 Querido, você não acha que é incomum barulhento no nosso telhado? 172 00:12:53,500 --> 00:12:54,830 Esses são gatos, Querida. Gatos. 173 00:12:54,970 --> 00:12:57,400 Mas eu juro que ouvi A voz de Ataru... 174 00:12:57,570 --> 00:12:59,370 Ele provavelmente está falando em seu sono novamente. 175 00:12:59,540 --> 00:13:01,740 Mas ainda assim, pensei ter ouvido Lum e Ten também... 176 00:13:01,840 --> 00:13:03,640 ...e até cereja. 177 00:13:04,380 --> 00:13:06,570 Vamos dormir. Certo, querido? 178 00:13:06,750 --> 00:13:08,650 Boa noite, querido. 179 00:13:09,680 --> 00:13:13,280 O que? Você quer dizer... há uma maneira de eu me tornar... 180 00:13:13,390 --> 00:13:15,750 ...seja gato ou humano, sem parecendo meio assim?! 181 00:13:16,120 --> 00:13:18,620 Há! E, isso é o único caminho! 182 00:13:18,790 --> 00:13:20,660 E o que é isso? 183 00:13:20,800 --> 00:13:24,760 O humano e o gato que amam ela deve lutar entre si. 184 00:13:26,130 --> 00:13:28,760 O vencedor deverá então pular do telhado... 185 00:13:28,870 --> 00:13:31,600 ...girar três vezes, e diga "miau". 186 00:13:31,710 --> 00:13:34,230 Então suba até o telhado novamente, a toda velocidade. 187 00:13:34,340 --> 00:13:36,330 ENTÃO... 188 00:13:36,510 --> 00:13:40,780 ... dê-lhe um beijo intenso, e assim será! 189 00:13:41,580 --> 00:13:43,380 Aí está. 190 00:13:43,550 --> 00:13:45,780 Que façanha! 191 00:13:46,120 --> 00:13:49,780 Isso é ridículo! Querido, vamos sair daqui! 192 00:13:49,960 --> 00:13:52,790 Espere um segundo. Estou pensando. 193 00:13:53,430 --> 00:13:55,520 Senhorita Misuzu, me perdoe por perguntar uma pergunta tão trivial... 194 00:13:55,630 --> 00:13:59,290 ...mas que tipo de garota você se tornará se você voltar a ser humano? 195 00:13:59,530 --> 00:14:02,230 Não tenho certeza se isso aconteceria ser útil para você. 196 00:14:02,340 --> 00:14:04,360 Mas esta é uma imagem de Yuki e eu, quando... 197 00:14:09,310 --> 00:14:11,280 Uau! 198 00:14:11,710 --> 00:14:13,680 Este... Este... Este é você, Senhorita Misuzu?! 199 00:14:13,780 --> 00:14:15,310 Sim, quando eu estava... 200 00:14:15,450 --> 00:14:17,380 Yuki! Yuki! 201 00:14:22,020 --> 00:14:23,350 Dez! Torajima! 202 00:14:23,460 --> 00:14:25,980 Se você quiser retirar, agora é a hora! 203 00:14:26,490 --> 00:14:29,590 Quero me tornar carvão, seus tolos?! 204 00:14:30,200 --> 00:14:32,830 Você se acha durão?! 205 00:14:36,000 --> 00:14:38,630 Parece que os termos estão resolvidos. 206 00:14:38,740 --> 00:14:42,300 eu estarei arbitrando esta partida! 207 00:14:42,880 --> 00:14:45,180 Vocês todos estão fazendo isso só para mim? 208 00:14:45,280 --> 00:14:47,310 Mas para quem devo mostrar meu apoio?! 209 00:14:53,760 --> 00:14:56,820 Querido! Dez! É melhor você pare com isso, ou você vai se machucar! 210 00:14:57,530 --> 00:15:02,830 Afaste-se, Lum! Este é um duelo sagrado para liberte esta beleza de seu destino amaldiçoado! 211 00:15:03,200 --> 00:15:06,760 Isso mesmo! Lum, é você quem deveria fuja, ou você vai se machucar! 212 00:15:06,940 --> 00:15:09,370 Mas Ten, aquele gato é realmente forte, você sabe! 213 00:15:14,780 --> 00:15:19,870 Dos 85 jogos deste ano, ele teve 85 vitórias, nenhuma derrota e 85 nocautes técnicos! 214 00:15:19,980 --> 00:15:23,110 Mencione o nome "Torajima de Sudare", e até um cachorrinho chorando vai calar a boca! 215 00:15:24,620 --> 00:15:26,090 Ei... 216 00:15:26,190 --> 00:15:30,680 Muito bem. Por enquanto, vamos cooperar e triture esse gato! 217 00:15:38,770 --> 00:15:41,360 Estável! Estável! 218 00:17:21,000 --> 00:17:24,600 Querido, Ten, é melhor você... é melhor você se render! 219 00:17:24,770 --> 00:17:25,770 N... De jeito nenhum! 220 00:17:25,770 --> 00:17:28,330 Não posso voltar agora! Eu sou um bom menino! 221 00:17:28,810 --> 00:17:30,440 Cereja, faça alguma coisa! 222 00:17:30,550 --> 00:17:32,880 Como é, querido e dez ambos serão mortos! 223 00:17:34,420 --> 00:17:36,250 Esse é o destino. 224 00:17:37,250 --> 00:17:38,220 Pegue-os! 225 00:17:46,360 --> 00:17:47,990 Ataru! 226 00:18:15,390 --> 00:18:17,820 Eu vou te pegar! 227 00:18:28,900 --> 00:18:32,500 Parece que aqueles que deveriam ter sobreviveram, de fato, sobreviveram. 228 00:18:32,610 --> 00:18:35,010 Ah, Torajima, meu homem? 229 00:18:35,110 --> 00:18:36,980 Vamos começar? 230 00:18:59,130 --> 00:19:03,430 Torá! Torá! Torá! Torá! 231 00:19:07,710 --> 00:19:11,150 Torá! Torá! Torá! 232 00:19:14,120 --> 00:19:16,020 Querido! 233 00:19:17,290 --> 00:19:19,010 Pegue isso! 234 00:19:43,980 --> 00:19:45,880 Querido! 235 00:19:47,280 --> 00:19:49,380 Ele... Ele é forte! Forte, como eles dizem! 236 00:19:52,490 --> 00:19:54,390 AQUI VEM EU! 237 00:20:03,630 --> 00:20:05,790 Eu... eu... não é acabou ainda! 238 00:20:22,780 --> 00:20:25,380 Querido! Querido! 239 00:20:25,550 --> 00:20:28,280 Levantar! Levante-se, Ataru! Oh! 240 00:20:29,990 --> 00:20:34,720 Eu... eu não posso perder. Há sem chance! 241 00:20:39,500 --> 00:20:41,430 Querido, espere lá dentro! 242 00:20:52,950 --> 00:20:55,580 Aí está, pessoal! O definitivo contra-ataque! 243 00:21:21,380 --> 00:21:23,670 Só um idiota esqueceria que o nosso os braços têm comprimentos diferentes! 244 00:21:23,780 --> 00:21:25,580 Que "contra-ataque?" Me dê um tempo! 245 00:21:27,680 --> 00:21:29,480 ...três... quatro... cinco... seis... sete... oito... nove... 246 00:21:30,150 --> 00:21:32,050 Ataru! 247 00:21:32,190 --> 00:21:34,150 Querido! 248 00:21:34,260 --> 00:21:35,420 Lum! 249 00:21:35,520 --> 00:21:36,220 Querido! 250 00:21:36,220 --> 00:21:37,320 Lum! 251 00:21:38,090 --> 00:21:38,760 Com licença... 252 00:21:38,760 --> 00:21:40,730 Ah, sim, esqueci! 253 00:21:45,170 --> 00:21:47,570 Querida, não pareceu algo acabou de cair no quintal? 254 00:21:47,740 --> 00:21:48,930 Com certeza aconteceu, não foi? 255 00:21:49,040 --> 00:21:50,230 Ou... Ai! 256 00:21:50,340 --> 00:21:52,030 Ah, eu nunca deveria ter tinha ele! 257 00:21:53,440 --> 00:21:55,600 Is... Isso não é nada! 258 00:21:59,650 --> 00:22:01,010 Aqui vou eu! 259 00:22:01,120 --> 00:22:02,510 Querido, não! 260 00:22:02,620 --> 00:22:04,180 Mova-se! 261 00:22:04,320 --> 00:22:06,150 Senhorita Misuzu! 262 00:22:06,250 --> 00:22:08,020 Oh não! 263 00:22:14,100 --> 00:22:19,590 Estou feliz! Eu posso... eu posso seja humano novamente! 264 00:22:44,730 --> 00:22:46,720 Obrigado, querido! 265 00:22:52,130 --> 00:22:54,400 O que... Por que! Quero dizer, essa foto... 266 00:22:54,600 --> 00:22:58,230 Eu tentei te dizer que era uma foto desde quando eu era uma menina... 267 00:22:58,340 --> 00:23:01,040 ...mas vocês, jovens são tão impacientes! 268 00:23:03,710 --> 00:23:05,740 Com aquela velha?! Vomito! Vomito! 269 00:23:05,910 --> 00:23:09,440 Você quer dizer que eu estava gostando aquela velha me lambendo?! 270 00:23:11,620 --> 00:23:15,450 Ah, isso é tão estúpido! eu vou vá dormir no meu OVNI esta noite! 271 00:23:18,890 --> 00:23:20,950 Venha aqui! Venha aqui! 272 00:23:21,060 --> 00:23:24,260 Você não vai ter algum chá? Um pouco de chá? 273 00:23:52,160 --> 00:23:55,160 Se eu não estou cuidando de querido, ele sempre faz coisas bobas... 274 00:23:55,270 --> 00:23:56,930 ... então estou muito preocupado! 275 00:23:57,030 --> 00:24:01,400 Querida sempre me incomoda dizendo: "Dê-me um pouco de liberdade!" 276 00:24:01,510 --> 00:24:04,630 ... mas ele realmente não se importa se eu não estiver por perto? 277 00:24:04,740 --> 00:24:09,270 Nos vemos na próxima vez para "Depois que você for embora!" 278 00:24:20,420 --> 00:24:28,060 No instante em que você passa por uma linda garota, você fica toda enérgica. 279 00:24:28,170 --> 00:24:30,360 Você é um problemático um, meu querido. 280 00:24:30,530 --> 00:24:41,710 Você é o garoto mais inconstante de todo o espaço. Faça o que quiser; Estou dizendo adeus. 281 00:24:41,810 --> 00:24:46,370 Embora você procure por toda parte... desamparado, você não está, desamparado, não está... 282 00:24:46,480 --> 00:24:50,780 ... você não consegue encontrar o amor... desamparado, não é você, desamparado, não é... 283 00:24:50,890 --> 00:24:55,880 Parece que você está encolhendo... desamparado, você não está, desamparado, não está... 284 00:24:55,990 --> 00:25:00,900 Sempre cambaleando em todos os sentidos; onde pode estar o amor? 285 00:25:06,000 --> 00:25:17,140 Você é o garoto mais inconstante de todo o espaço. Faça o que quiser; Estou dizendo adeus. 286 00:25:17,250 --> 00:25:21,650 Embora você procure por toda parte... desamparado, você não está, desamparado, não está... 287 00:25:21,750 --> 00:25:26,020 ... você não consegue encontrar o amor... desamparado, não é você, desamparado, não é... 288 00:25:26,120 --> 00:25:31,360 Parece que você está encolhendo... desamparado, você não está, desamparado, não está... 289 00:25:31,460 --> 00:25:35,800 Sempre cambaleando em todos os sentidos; onde pode estar o amor?