1
00:05:14,180 --> 00:05:37,180
Modificado por MerkavaMII

2
00:10:24,180 --> 00:10:27,180
¿El señor Lover se está recuperando?

3
00:10:38,650 --> 00:10:39,650
Se acabó el problema.

4
00:10:58,230 --> 00:10:59,230
¿Puedo ganar aquí?

5
00:10:59,230 --> 00:11:00,230
¡Por supuesto!

6
00:11:00,230 --> 00:11:02,230
Mira esto.

7
00:11:02,230 --> 00:11:05,230
Es bueno que tengas Gcash.

8
00:11:05,230 --> 00:11:07,230
Es fácil recargar aquí.

9
00:11:07,230 --> 00:11:10,230
Siempre juego aquí.

10
00:11:10,230 --> 00:11:12,370
En tiempo de juego.ph

11
00:11:12,370 --> 00:11:13,370
Ahí tienes.

12
00:11:13,370 --> 00:11:14,920
¿En realidad?

13
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
Sí.

14
00:11:15,920 --> 00:11:16,920
Espero que puedas dispersarte.

15
00:11:16,920 --> 00:11:21,920
Si puedo repartir mucho, seré libre de retirar dinero.

16
00:11:21,920 --> 00:11:23,920
Es realmente fácil retirar dinero aquí.

17
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
¿En realidad?

18
00:11:24,920 --> 00:11:26,920
Si ese es el caso, entonces no.

19
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
No.

20
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
Está bien.

21
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Puedes dejarlo.

22
00:11:29,920 --> 00:11:30,920
Ahí tienes.

23
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
Juego.

24
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
Juego.

25
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
Aquí.

26
00:11:33,920 --> 00:11:34,920
¿Estás listo?

27
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
Sí.

28
00:11:35,920 --> 00:11:36,920
Hacer clic.

29
00:11:36,920 --> 00:11:40,870
Hacer clic.

30
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
¡Auge!

31
00:11:41,870 --> 00:11:42,870
¡Lo vi!

32
00:11:42,870 --> 00:11:45,090
¡Lo vi!

33
00:11:51,220 --> 00:11:53,220
Ah, una vez más.

34
00:11:53,220 --> 00:11:55,220
Una vez más.

35
00:11:55,220 --> 00:11:57,330
Allá.

36
00:12:08,340 --> 00:12:10,340
Mira, multiplicado por 8.

37
00:12:10,340 --> 00:12:16,920
¿Sabes qué? Ya somos ricos pero seremos más felices si participamos todos.

38
00:12:16,920 --> 00:12:18,920
¿Estás seguro?

39
00:12:18,920 --> 00:12:20,920
Sí, seremos felices.

40
00:12:20,920 --> 00:12:22,920
Bien, pondré nuestra tierra en la lista.

41
00:12:22,920 --> 00:12:24,920
Vamos.

42
00:13:02,490 --> 00:13:04,930
nada

43
00:13:14,170 --> 00:13:20,270
Sé que no todos entenderán nuestra relación,

44
00:13:20,270 --> 00:13:24,970
pero no podemos ser diferentes de otras parejas.

45
00:13:24,970 --> 00:13:28,860
Te lo dije, todavía me odiarás.

46
00:13:28,860 --> 00:13:31,360
Realmente quiero hacerlo.

47
00:13:31,360 --> 00:13:33,860
Pero es simplemente doloroso.

48
00:13:33,860 --> 00:13:34,860
Por eso tengo miedo.

49
00:13:34,860 --> 00:13:36,160
Vale, es doloroso.

50
00:13:36,160 --> 00:13:39,860
Eso es suficiente. Mis bebés están peleando de nuevo.

51
00:13:39,860 --> 00:13:41,860
Déjalos probar esto primero.

52
00:13:41,860 --> 00:13:44,770
Guau.

53
00:13:44,770 --> 00:13:46,770
Es realmente bueno.

54
00:13:46,770 --> 00:13:48,770
Es realmente bueno.

55
00:13:48,770 --> 00:13:51,940
Pruébalo.

56
00:13:51,940 --> 00:13:53,940
Es realmente bueno.

57
00:13:53,940 --> 00:13:56,050
Es realmente bueno.

58
00:13:56,050 --> 00:13:57,050
Pruébalo.

59
00:13:57,050 --> 00:13:59,050
Sólo un poco.

60
00:14:01,340 --> 00:14:03,340
Aunque sea sólo un poco.

61
00:14:16,920 --> 00:14:18,920
estoy con...

62
00:14:21,690 --> 00:14:25,590
estoy con...

63
00:14:25,590 --> 00:14:27,590
¿Aparte de los que se fueron al extranjero?

64
00:14:27,590 --> 00:14:29,590
¡Por supuesto!

65
00:14:29,590 --> 00:14:31,070
¿En realidad?

66
00:14:35,380 --> 00:14:38,380
Pero claro, soy más feliz si...

67
00:14:54,010 --> 00:14:56,010
Todavía estoy probando el pastelito.

68
00:14:56,010 --> 00:14:58,010
¿Ya lo estás probando?

69
00:14:58,010 --> 00:15:01,170
Nena, espera. ¿Qué hora es?

70
00:15:01,170 --> 00:15:04,810
Mierda. Voy tarde. Hay tráfico.

71
00:15:04,810 --> 00:15:06,810
Llévame a casa.

72
00:15:06,810 --> 00:15:07,810
Bueno.

73
00:15:07,810 --> 00:15:11,810
Quédate en casa. Puedes hacer más en casa.

74
00:15:11,810 --> 00:15:15,810
Bueno. Primero me despediré para poder llevar a Hannah a casa.

75
00:15:15,810 --> 00:15:17,810
Bueno. ¿Podemos tener una reunión mañana?

76
00:15:17,810 --> 00:15:22,810
Cariño, tengo muchas ganas pero no puedo cancelarlo ahora.

77
00:15:22,810 --> 00:15:24,810
Lo compensaremos. Prometo.

78
00:15:24,810 --> 00:15:26,810
Adiós. Sólo esperaré.

79
00:15:26,810 --> 00:15:27,810
Está bien, nena.

80
00:15:27,810 --> 00:15:28,810
Adiós.

81
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
Adiós.

82
00:15:29,810 --> 00:15:30,810
Cuidarse.

83
00:15:30,810 --> 00:15:31,810
Allá.

84
00:15:31,810 --> 00:15:35,010
Harás lo que quiero más tarde.

85
00:15:35,010 --> 00:15:36,010
Siempre.

86
00:15:36,010 --> 00:15:37,010
Allá.

87
00:15:37,010 --> 00:15:39,010
Te amo, nena. Adiós.

88
00:15:39,010 --> 00:15:40,010
Te amo.

89
00:15:40,010 --> 00:15:41,010
Cariño, te llamaré más tarde.

90
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
Bueno.

91
00:15:42,010 --> 00:15:45,010
No sabía que nunca volvería.

92
00:15:46,010 --> 00:15:50,010
Podríamos haber salvado nuestro amor ese día.

93
00:15:51,010 --> 00:15:53,270
Pero te diré una cosa.

94
00:15:54,270 --> 00:15:55,270
Amo a Wancho.

95
00:16:11,250 --> 00:16:12,250
Lo lamento.

96
00:16:12,910 --> 00:16:14,250
No mencioné lo mismo.

97
00:16:15,600 --> 00:16:16,800
No es tu culpa.

98
00:16:17,300 --> 00:16:18,560
Fue un accidente.

99
00:18:04,950 --> 00:18:06,950
Sólo te pido disculpas.

100
00:18:06,950 --> 00:18:08,950
Eres tan arrogante.

101
00:18:08,950 --> 00:18:13,190
Son sólo señoras mayores, no te disculpas.

102
00:18:25,050 --> 00:18:28,050
¿No quieres verlo así?

103
00:18:29,820 --> 00:18:31,820
Él no quiere que llores, ¿verdad?

104
00:18:32,820 --> 00:18:34,820
Él quiere que seas feliz.

105
00:18:35,820 --> 00:18:41,820
Siempre dice que la vida debe ser deliciosa.

106
00:19:03,060 --> 00:19:07,860
Sabes, antes, Ian, mi coartista, fue a verme.

107
00:19:07,860 --> 00:19:09,860
El nuevo.

108
00:19:09,860 --> 00:19:12,860
Pensó que yo era la hermana de Wanch.

109
00:19:14,060 --> 00:19:16,860
Dije, ¿qué? Estás llorando mucho.

110
00:19:17,860 --> 00:19:21,450
Le dije, soy tu novia.

111
00:19:21,450 --> 00:19:24,450
Que los tres vamos a ser amantes.

112
00:19:25,580 --> 00:19:27,580
Estaba tan confundido.

113
00:19:28,580 --> 00:19:33,330
Es decir, estoy muy feliz de verte.

114
00:20:06,230 --> 00:20:09,230
Lo siento, no estoy acostumbrado.

115
00:20:10,230 --> 00:20:13,230
Juanjo está en el medio, ¿no?

116
00:20:14,230 --> 00:20:15,620
Lo lamento.

117
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
Guau.

118
00:20:44,100 --> 00:20:46,940
Ha pasado un tiempo desde la última vez que fuimos aquí.

119
00:20:47,440 --> 00:20:48,940
Nada ha cambiado.

120
00:20:49,240 --> 00:20:50,440
Te extraño.

121
00:20:51,440 --> 00:20:53,700
¿Qué deseas?

122
00:20:54,960 --> 00:20:57,250
Sabes.

123
00:20:58,250 --> 00:21:01,450
Sí, para mí. Toma tu pedido.

124
00:21:01,690 --> 00:21:04,190
Dos terciopelo rojo y dos café helado.

125
00:21:04,950 --> 00:21:05,950
Gracias.

126
00:21:06,950 --> 00:21:10,810
Estaba a punto de decírtelo.

127
00:21:11,550 --> 00:21:12,550
¿Acerca de?

128
00:21:12,550 --> 00:21:13,810
Sobre nosotros tres.

129
00:21:15,050 --> 00:21:16,090
Eso es bueno.

130
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
¿Eso es todo?

131
00:21:18,090 --> 00:21:21,200
¿No tienes ningún consejo ni nada?

132
00:21:21,200 --> 00:21:23,200
¿Sobre cómo acercarlos antes?

133
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
No.

134
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
¿No?

135
00:21:28,200 --> 00:21:29,330
Nos aceptamos el uno al otro.

136
00:21:30,330 --> 00:21:31,330
¿Entonces?

137
00:21:31,330 --> 00:21:32,330
¿Qué?

138
00:21:33,330 --> 00:21:35,330
¿Siempre vamos a ser así?

139
00:21:36,330 --> 00:21:37,370
¿Cuál es tu problema?

140
00:21:38,370 --> 00:21:39,370
Háblame.

141
00:21:40,370 --> 00:21:41,370
Estamos hablando.

142
00:21:42,370 --> 00:21:43,370
¿En realidad?

143
00:21:43,370 --> 00:21:44,370
¿Es así como hablamos?

144
00:21:45,370 --> 00:21:46,370
No entiendo.

145
00:21:46,370 --> 00:21:48,370
¿Por qué intentas estar bien?

146
00:21:49,370 --> 00:21:50,380
Sé que todavía es doloroso.

147
00:21:50,380 --> 00:21:52,380
Yo también estoy triste.

148
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
Pero lo estoy intentando.

149
00:21:53,380 --> 00:21:55,380
Estoy tratando de estar bien.

150
00:21:55,380 --> 00:21:57,380
Yo también intento ser como tú.

151
00:21:58,610 --> 00:22:00,610
Sólo mataste a uno de tus amigos.

152
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
¿Cómo es la forma única?

153
00:22:30,690 --> 00:22:32,690
Sigue siendo bueno.

154
00:22:32,690 --> 00:22:35,340
Anoche estuvo bien.

155
00:22:36,860 --> 00:22:38,860
Pero...

156
00:22:38,860 --> 00:22:42,120
Es como si le faltara algo.

157
00:22:42,120 --> 00:22:44,260
Sí.

158
00:23:00,150 --> 00:23:02,150
No sé.

159
00:23:02,150 --> 00:23:06,150
Porque nos divertíamos mucho.

160
00:23:06,150 --> 00:23:08,150
Éramos felices.

161
00:23:08,150 --> 00:23:10,380
Solíamos tener sexo.

162
00:23:10,380 --> 00:23:11,380
Estuvo bien.

163
00:23:11,380 --> 00:23:13,380
Estuvo bien, ¿verdad?

164
00:23:13,380 --> 00:23:15,380
Éramos felices.

165
00:23:15,380 --> 00:23:17,380
Estaba delicioso.

166
00:23:22,680 --> 00:23:27,680
Quizás porque estamos acostumbrados a tener una remontada.

167
00:23:29,850 --> 00:23:31,850
O tal vez aún no estemos listos.

168
00:23:36,290 --> 00:23:39,290
¿Y si buscamos a alguien más?

169
00:23:43,670 --> 00:23:46,470
¿Quieres quedarte con nosotros?

170
00:23:46,470 --> 00:23:48,470
¿Quién sustituirá a Juancho?

171
00:23:49,970 --> 00:23:50,970
No sé.

172
00:23:52,180 --> 00:23:53,180
No sé.

173
00:23:53,180 --> 00:23:54,180
¿Quieres...?

174
00:23:55,180 --> 00:23:56,480
¿Cita primero?

175
00:23:57,280 --> 00:23:59,480
¿O quieres tener relaciones sexuales de inmediato?

176
00:24:01,720 --> 00:24:02,720
No sé.

177
00:24:02,720 --> 00:24:04,220
Lo que sea. ¿Tú?

178
00:24:07,580 --> 00:24:10,980
Pensaré en una manera de estar contigo.

179
00:24:11,480 --> 00:24:12,480
Pero...

180
00:24:13,280 --> 00:24:14,680
Te abrazaré de nuevo.

181
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
¿Sabes que?

182
00:24:16,180 --> 00:24:19,180
No estamos pensando en algo que no sea suficiente.

183
00:24:19,680 --> 00:24:20,680
Eso está mal.

184
00:24:20,680 --> 00:24:24,680
Esta es la manera de seguir adelante unos con otros, ¿verdad?

185
00:24:25,880 --> 00:24:29,320
Bueno.

186
00:24:29,920 --> 00:24:31,120
Probemos.

187
00:24:35,610 --> 00:24:37,770
No me decepcionarás, lo prometo.

188
00:24:38,530 --> 00:24:40,070
Puedo hacerlos felices a ambos.

189
00:24:40,650 --> 00:24:41,650
Incluso si sois sólo unos pocos.

190
00:24:46,710 --> 00:24:48,410
Oye, mira a las chicas aquí.

191
00:24:48,410 --> 00:24:50,110
Hola a mis espectadores allí.

192
00:24:50,110 --> 00:24:52,910
Tengo una cita con estas dos hermosas chicas.

193
00:24:52,910 --> 00:24:54,410
¡Hola!

194
00:24:55,710 --> 00:24:57,610
Chicos, miren esto.

195
00:24:57,610 --> 00:25:02,370
¿Vamos directamente allí?

196
00:25:02,370 --> 00:25:04,070
No me parece.

197
00:25:04,070 --> 00:25:05,570
No estoy seguro.

198
00:25:05,570 --> 00:25:07,270
¿Qué hacemos?

199
00:25:07,270 --> 00:25:11,770
Sabes que tienes que forzarlo si no estás cómodo.

200
00:25:11,770 --> 00:25:14,270
Pero tengo mis reglas.

201
00:25:14,270 --> 00:25:15,770
No me gusta el café.

202
00:25:15,770 --> 00:25:18,170
Sólo soy un té con leche.

203
00:25:18,170 --> 00:25:21,670
Está bien, ¿verdad? Lindo.

204
00:25:25,370 --> 00:25:27,370
Dios, necesito comprar algunos...

205
00:25:29,370 --> 00:25:32,140
Míralo, es tan guapo.

206
00:25:32,140 --> 00:25:34,140
Es tan guapo.

207
00:25:34,140 --> 00:25:36,140
Entonces vamos a continuar esta noche, ¿verdad?

208
00:25:36,140 --> 00:25:38,140
Sí, claro.

209
00:25:40,310 --> 00:25:42,310
Oye, shh. Es mi turno.

210
00:25:42,310 --> 00:25:44,310
Lo lamento.

211
00:25:44,310 --> 00:25:46,310
Tu mano.

212
00:25:46,310 --> 00:25:48,310
Isaí.

213
00:29:36,120 --> 00:29:39,120
Sólo quiero que todo esté bien.

214
00:29:39,120 --> 00:29:40,120
Estar bien.

215
00:31:49,590 --> 00:31:51,940
No nos separemos.

216
00:31:58,130 --> 00:32:02,130
Pero creo que ésta es la única manera de seguir adelante.

217
00:35:12,820 --> 00:35:15,140
Cierre la puerta.

218
00:35:19,450 --> 00:35:21,450
¿Vas a limpiar la casa?

219
00:35:21,450 --> 00:35:25,950
Creo que sí.

220
00:35:25,950 --> 00:35:27,950
Está bien, simplemente me iré.

221
00:35:27,950 --> 00:35:30,110
No, no, señora. Bueno.

222
00:35:36,820 --> 00:35:38,820
Está bien, señora.

223
00:35:42,230 --> 00:35:44,230
¿Es por eso que le pusiste su nombre?

224
00:35:45,780 --> 00:35:48,780
Sabes, ese fue el primer chiste del Chef Wadjo.

225
00:36:23,890 --> 00:36:25,890
Allá.

226
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
¿Sabes que?

227
00:36:34,100 --> 00:36:35,600
Isa y yo estamos bien ahora.

228
00:36:36,600 --> 00:36:39,960
Pero todavía vivimos en la misma casa.

229
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
Cada noche,

230
00:36:44,600 --> 00:36:49,090
él tiene diferentes sexos.

231
00:36:51,150 --> 00:36:53,150
Él va al baño,

232
00:36:54,150 --> 00:36:55,290
para comer,

233
00:36:56,290 --> 00:36:57,710
al salón.

234
00:36:58,710 --> 00:37:02,710
Por eso estoy pasando el tiempo afuera.

235
00:37:03,710 --> 00:37:05,970
¿No quieres mudarte?

236
00:37:05,970 --> 00:37:06,970
Por supuesto que sí.

237
00:37:09,170 --> 00:37:11,170
Pero es difícil encontrar a alguien con quien mudarse.

238
00:37:12,170 --> 00:37:15,170
Y es más fácil si tienes cajero.

239
00:37:16,170 --> 00:37:17,170
Con nosotros.

240
00:37:18,170 --> 00:37:19,920
Es una broma.

241
00:37:20,920 --> 00:37:22,920
Sólo un poco.

242
00:37:23,920 --> 00:37:25,920
Vamos.

243
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
Vuelvo enseguida.

244
00:37:37,920 --> 00:37:38,420
Adiós.

245
00:37:38,420 --> 00:37:38,920
¿Está seguro?

246
00:37:38,920 --> 00:37:39,420
Bueno.

247
00:37:39,420 --> 00:37:40,420
Adiós.

248
00:37:46,330 --> 00:37:49,330
Entonces, ¿cuándo es tu boda esta semana?

249
00:37:49,330 --> 00:37:51,330
¿Estás celoso?

250
00:37:51,330 --> 00:37:55,330
No, sólo estoy preocupada por ti.

251
00:37:55,330 --> 00:37:58,330
Pensé que estabais rompiendo. ¿Por qué estás preocupado?

252
00:37:58,330 --> 00:38:02,330
Quizás no estás afrontando el hecho de que Juancho se va.

253
00:38:02,330 --> 00:38:04,330
No es bueno para ti.

254
00:38:04,330 --> 00:38:07,330
¿Por qué? Simplemente sigo adelante.

255
00:38:07,330 --> 00:38:10,330
Si estoy triste, no puedo tener sexo contigo.

256
00:38:10,330 --> 00:38:14,330
Puedes tener sexo conmigo. Eres como Maya.

257
00:38:14,330 --> 00:38:19,330
Bueno. Sólo diré lo que tengo que decir.

258
00:38:44,280 --> 00:38:46,280
Espero que esto esté delicioso.

259
00:38:46,280 --> 00:38:47,520
Lo acabo de probar.

260
00:38:47,520 --> 00:38:50,160
Por supuesto, la comida del Chef Juancho aquí es deliciosa.

261
00:38:50,160 --> 00:38:51,360
Pero no te preocupes.

262
00:38:51,360 --> 00:38:53,360
Seguiré estudiando.

263
00:38:53,360 --> 00:38:57,290
Pruébalo.

264
00:40:43,510 --> 00:40:45,920
Mi favorita, tu mamá.

265
00:40:54,170 --> 00:41:00,900
Siempre somos nosotros los que peleamos.

266
00:41:00,900 --> 00:41:06,390
Nosotros somos los que no entendemos.

267
00:41:06,390 --> 00:41:11,710
Hacemos reír a la gente cuando está triste.

268
00:41:11,710 --> 00:41:13,810
Es por eso.

269
00:41:13,810 --> 00:41:16,750
Eso es todo.

270
00:41:20,470 --> 00:41:22,270
Pero no te preocupes.

271
00:41:22,270 --> 00:41:26,650
Todavía estoy buscando una manera de sonreír.

272
00:41:26,650 --> 00:41:28,530
Aquí lo tienes.

273
00:41:28,530 --> 00:41:33,480
Lo conoces.

274
00:41:33,480 --> 00:41:35,480
Don.

275
00:41:41,940 --> 00:41:43,940
Si te parece bien,

276
00:41:43,940 --> 00:41:49,080
Él puede estar conmigo y celebrar tu cumpleaños en unos días.

277
00:42:37,050 --> 00:42:39,050
Este es el exnovio de mi exnovia.

278
00:42:44,370 --> 00:42:46,370
Han me lo contó todo.

279
00:42:46,370 --> 00:42:48,370
¿Incluso Juancho?

280
00:42:48,370 --> 00:42:50,510
Sí, Juancho.

281
00:42:50,510 --> 00:42:52,510
Trabajé con él en el restaurante.

282
00:42:52,510 --> 00:42:55,160
Ustedes dos son amigos.

283
00:42:55,160 --> 00:42:59,160
Espero que puedas ir a la celebración del cumpleaños de Juancho.

284
00:42:59,160 --> 00:43:04,790
No hemos hablado de nada.

285
00:43:04,790 --> 00:43:10,180
Celebración del primer cumpleaños de Juancho tras su muerte.

286
00:43:10,180 --> 00:43:13,180
¿No vamos a celebrar juntos?

287
00:43:13,180 --> 00:43:15,180
Le daremos un regalo.

288
00:43:15,180 --> 00:43:19,180
Sabes que somos su vista favorita.

289
00:43:19,180 --> 00:43:23,470
¿Por qué? ¿Hay algún problema?

290
00:43:23,470 --> 00:43:27,830
Ambos estamos en movimiento.

291
00:43:27,830 --> 00:43:34,650
Está bien, iré.

292
00:43:34,650 --> 00:43:37,650
Gracias.

293
00:43:47,700 --> 00:43:49,700
¿Por qué hiciste eso, Isay?

294
00:43:49,700 --> 00:43:51,000
¿Qué?

295
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
¿Por qué? ¿Qué pasa con Don?

296
00:43:53,400 --> 00:43:54,700
¿Don y yo?

297
00:43:54,700 --> 00:43:57,700
Bueno, debería estar allí.

298
00:43:58,500 --> 00:44:00,000
¿No es raro?

299
00:44:01,240 --> 00:44:03,540
Estoy celebrando el cumpleaños de mi novio muerto.

300
00:44:03,540 --> 00:44:06,540
con mi ex y mi novia actual?

301
00:44:07,140 --> 00:44:08,540
No conmigo.

302
00:44:09,340 --> 00:44:11,040
¿De qué tienes miedo?

303
00:44:11,640 --> 00:44:12,510
No hay...

304
00:44:18,230 --> 00:44:21,230
Sólo quiero que alguien celebre conmigo, ¿vale?

305
00:44:34,390 --> 00:44:36,390
Esta tarta es para el Chef Juanjo.

306
00:44:36,390 --> 00:44:38,390
Sóplalo primero.

307
00:44:57,050 --> 00:45:00,050
Entonces, ¿cuánto tiempo estarás en la cárcel?

308
00:45:06,290 --> 00:45:08,290
¿Cómo supiste que sigo soltero?

309
00:45:09,290 --> 00:45:12,900
Ya tienes varias novias.

310
00:45:19,320 --> 00:45:23,020
Sólo conozco a la novia de mi ex.

311
00:45:23,020 --> 00:45:25,020
¿Eso es malo?

312
00:45:27,030 --> 00:45:29,030
Soy un servidor aquí.

313
00:45:30,230 --> 00:45:32,230
Sólo tengo tres novias.

314
00:45:34,180 --> 00:45:38,680
Descubrí que era un matón después de mi primera novia.

315
00:45:51,540 --> 00:45:53,040
¿Tanto tiempo?

316
00:45:53,040 --> 00:45:54,740
Lo lavaré. Es rápido.

317
00:45:54,740 --> 00:45:55,840
Sólo un poco.

318
00:45:55,840 --> 00:45:56,840
Bueno.

319
00:45:56,840 --> 00:45:58,040
Espérame.

320
00:46:08,370 --> 00:46:11,370
Don, estás siendo demasiado amable. Me gusta, ¿vale?

321
00:46:12,370 --> 00:46:15,950
Lo sé.

322
00:46:15,950 --> 00:46:18,950
Al principio me gustó mucho un poco.

323
00:46:18,950 --> 00:46:21,950
Pero es un buen tipo, así que...

324
00:46:21,950 --> 00:46:23,950
Puedo hacer eso.

325
00:46:23,950 --> 00:46:26,310
Bien, gracias.

326
00:46:26,310 --> 00:46:28,320
¿Y tú?

327
00:46:28,320 --> 00:46:30,320
¿Cómo estás?

328
00:46:30,320 --> 00:46:32,320
¿Cómo estoy?

329
00:46:32,320 --> 00:46:35,320
¿Cómo estás? ¿Estás feliz?

330
00:46:35,320 --> 00:46:37,330
¿Estás triste?

331
00:46:37,330 --> 00:46:41,330
Juancho no puede afrontar eso ahora.

332
00:46:42,330 --> 00:46:44,620
Estoy bien.

333
00:46:44,620 --> 00:46:47,620
Yo también sigo adelante.

334
00:46:47,620 --> 00:46:49,620
Tengo mis propias formas de vivir.

335
00:46:49,620 --> 00:46:54,620
Y no tienes que preocuparte por mí, especialmente porque eres mi ex.

336
00:46:54,620 --> 00:46:57,660
Bueno. Es bueno escuchar eso.

337
00:47:03,770 --> 00:47:07,270
La verdad es que estoy pensando en mudarme.

338
00:47:08,270 --> 00:47:10,770
Encontramos el apartamento de Don.

339
00:47:12,720 --> 00:47:16,220
Es extraño si todavía estamos juntos en casa.

340
00:47:16,720 --> 00:47:21,220
Tengo a mi ex y a mi novia actual en la misma casa.

341
00:47:23,220 --> 00:47:25,220
Eso es raro.

342
00:47:26,220 --> 00:47:27,220
Eso es bueno.

343
00:47:28,220 --> 00:47:30,900
Realmente te estás mudando.

344
00:47:34,780 --> 00:47:35,780
Felicitaciones.

345
00:47:35,780 --> 00:47:37,780
Gracias.

346
00:47:44,090 --> 00:47:46,090
¿Estás de acuerdo con eso?

347
00:47:46,090 --> 00:47:48,860
He terminado. Vamos.

348
00:48:06,900 --> 00:48:07,900
Lo siento.

349
00:48:08,560 --> 00:48:10,400
Fue una noche extraña.

350
00:48:11,020 --> 00:48:12,020
Está bien.

351
00:48:13,200 --> 00:48:16,900
Pero al menos le dije a Isay que me mudaría.

352
00:48:16,900 --> 00:48:17,900
¿En realidad?

353
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
Sí.

354
00:48:20,090 --> 00:48:21,170
¿Está seguro?

355
00:48:22,570 --> 00:48:23,930
Está bien.

356
00:48:24,190 --> 00:48:25,890
No tienes que apresurarte.

357
00:48:27,980 --> 00:48:29,140
¿Sabes que?

358
00:48:30,830 --> 00:48:32,330
Quiero que sea rápido.

359
00:48:32,830 --> 00:48:36,410
Hay demasiados recuerdos aquí que no quiero recordar.

360
00:48:40,600 --> 00:48:42,600
Sabes, no soy bueno en esto.

361
00:48:42,600 --> 00:48:44,600
Isa es la que es realmente buena en esto.

362
00:48:45,600 --> 00:48:47,600
Tienes razón. Eres genial.

363
00:48:48,600 --> 00:48:49,600
Eres tan gracioso.

364
00:48:50,600 --> 00:48:52,600
Sabes, tomaré una copa.

365
00:48:52,600 --> 00:48:53,600
¿Qué deseas?

366
00:48:54,600 --> 00:48:55,600
Simplemente me iré.

367
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
Yo me encargaré de ello.

368
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Bebe conmigo.

369
00:49:18,290 --> 00:49:20,290
Es hermoso.

370
00:49:20,290 --> 00:49:22,290
Te conviene.

371
00:49:22,290 --> 00:49:24,290
Ustedes dos lucen bien juntos.

372
00:49:24,290 --> 00:49:29,520
¡Ey! Ambos lleváis tatuajes.

373
00:49:29,520 --> 00:49:31,880
¿Nosotros tres?

374
00:49:31,880 --> 00:49:35,880
Estaba pensando en deshacerme de él.

375
00:49:35,880 --> 00:49:37,880
Especialmente Juancho.

376
00:49:37,880 --> 00:49:39,880
Especialmente Hannah y yo.

377
00:49:39,880 --> 00:49:42,330
No lo escondas.

378
00:49:42,330 --> 00:49:46,330
Su amor por ustedes dos no ha desaparecido, ¿verdad?

379
00:49:46,330 --> 00:49:56,040
Sabes, es sorprendente ver que todavía se preocupan el uno por el otro a pesar de que rompieron.

380
00:49:56,040 --> 00:50:00,650
No todos entenderán por lo que pasaste.

381
00:50:00,650 --> 00:50:02,650
Incluso yo.

382
00:50:02,650 --> 00:50:08,650
Por eso entiendo si todavía se necesitan el uno al otro en sus vidas.

383
00:50:08,650 --> 00:50:14,730
Así que espero que no dejes de ser amiga de Hannah.

384
00:50:14,730 --> 00:50:17,730
Sabes, eres una buena persona.

385
00:50:17,730 --> 00:50:18,730
Vamos.

386
00:50:18,730 --> 00:50:20,730
Tengo mucho que decir.

387
00:50:20,730 --> 00:50:22,730
Tengo una reserva.

388
00:50:32,370 --> 00:50:34,370
Ya estás emocionado, ¿verdad?

389
00:50:35,370 --> 00:50:37,370
Guau. Gracias.

390
00:50:37,370 --> 00:50:39,370
De nada.

391
00:50:39,370 --> 00:50:41,370
Salud.

392
00:50:56,690 --> 00:50:58,690
Puedo unirme a ti.

393
00:51:00,090 --> 00:51:02,090
¿Hablas en serio?

394
00:51:13,110 --> 00:51:18,110
Cuando tuvimos relaciones sexuales después de la muerte de Wancho, dijimos que falta algo.

395
00:51:18,110 --> 00:51:21,110
Ahora estás buscando a alguien que realmente te guste.

396
00:51:21,110 --> 00:51:24,110
Y te dije que a mí también me gusta.

397
00:51:24,110 --> 00:51:27,110
Y sé que todavía te preocupas por mí.

398
00:51:27,110 --> 00:51:30,110
Entonces, ¿por qué no podemos estar juntos los tres?

399
00:51:30,110 --> 00:51:32,110
Sí, lo hicimos antes.

400
00:51:32,110 --> 00:51:34,110
Pero no con Don.

401
00:51:35,110 --> 00:51:37,920
¿Puedes intentarlo?

402
00:51:37,920 --> 00:51:40,090
Lo siento, Don.

403
00:51:40,090 --> 00:51:42,090
No tienes que responder.

404
00:51:42,090 --> 00:51:44,090
No te preocupes.

405
00:51:44,090 --> 00:51:47,980
No, no puedo.

406
00:51:47,980 --> 00:51:49,980
Podemos intentarlo.

407
00:51:50,980 --> 00:51:52,980
¿Está seguro?

408
00:51:57,910 --> 00:52:00,410
¿Por qué no? Estoy abierto a ello.

409
00:52:01,410 --> 00:52:05,480
Si trabajé para usted antes, ¿por qué no puedo trabajar para usted ahora?

410
00:52:06,480 --> 00:52:09,480
Puedo ver que se aman.

411
00:55:56,120 --> 00:55:58,120
Aún no afrontas tu tristeza.

412
00:55:58,120 --> 00:56:00,130
Todavía no puedes seguir adelante, Isay.

413
00:56:00,130 --> 00:56:02,590
Por eso ahora,

414
00:56:56,530 --> 00:56:58,530
¿Por qué murió Juancho?

415
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
A mí también me gusta Wacho.

416
01:00:01,000 --> 01:00:03,550
Es tan guapo.

417
01:00:03,550 --> 01:00:07,030
Cumplimos nuestro primer aniversario.

418
01:00:09,030 --> 01:00:11,030
¿No es guapo?

419
01:00:11,030 --> 01:00:13,030
Dame esto.

420
01:00:13,030 --> 01:00:15,030
Yo siempre te doy.

421
01:00:15,030 --> 01:00:17,030
Yo también lo quiero.

422
01:00:17,030 --> 01:00:19,030
Pero duele.

423
01:00:19,030 --> 01:00:21,030
Por favor.

424
01:00:23,030 --> 01:00:26,800
Sólo un poco.

425
01:00:26,800 --> 01:00:28,800
Me lo comeré.

426
01:00:28,800 --> 01:00:30,800
Duele.

427
01:00:30,800 --> 01:00:34,920
Yo también lo quiero.

428
01:00:34,920 --> 01:00:36,920
Nena, quédate aquí.

429
01:00:36,920 --> 01:00:38,820
Yo me encargaré de ello.

430
01:07:57,490 --> 01:07:59,490
¡Vamos!


