0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:01:39,791 --> 00:01:41,416 ఓం నమో వేంకటేశాయ! 2 00:01:41,791 --> 00:01:42,291 ప్రభూ, 3 00:01:42,666 --> 00:01:45,291 దయచేసి ఈరోజు నా వీక్షకులందరికీ మనశ్శాంతి ప్రసాదించండి. 4 00:01:45,916 --> 00:01:47,416 వెంకన్నా, సరిగ్గా కూర్చో. 5 00:01:47,541 --> 00:01:48,291 మీరు ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యారు. 6 00:01:48,416 --> 00:01:49,166 ఇబ్బంది ప్రారంభించవద్దు. 7 00:01:49,416 --> 00:01:50,291 శాంతక్క... 8 00:01:50,541 --> 00:01:51,916 మీరు అర్థం చేసుకోలేరు, 9 00:01:52,041 --> 00:01:53,166 అతని పక్కన కూర్చోవద్దు. 10 00:01:53,166 --> 00:01:54,666 అతను మీ నుండి తన కళ్ళు ఉంచుకోలేడు! 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,916 పైగా తరలించు. 12 00:01:56,166 --> 00:01:58,041 అయ్యో, అక్కడ సులభం, బుల్లి! 13 00:01:58,041 --> 00:01:59,791 నెమ్మదిగా తీసుకోండి, మీరు బాగానే ఉంటారు. 14 00:01:59,916 --> 00:02:00,416 రండి, కూర్చోండి. 15 00:02:00,541 --> 00:02:00,791 హే 16 00:02:01,166 --> 00:02:02,916 ఇక్కడ చోటు లేదు, వెళ్లి మీ మామయ్య ఒడిలో కూర్చోండి. 17 00:02:03,166 --> 00:02:03,541 కూర్చోండి 18 00:02:03,791 --> 00:02:04,416 రావంక 19 00:02:04,666 --> 00:02:05,291 మీరు వాటిని తీసుకువచ్చారా? 20 00:02:05,416 --> 00:02:06,791 ఈరోజే వేరుశెనగ కూడా తెచ్చావా? 21 00:02:06,916 --> 00:02:08,541 సరే, మనం దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము? షెల్లింగ్ ప్రారంభించండి మరియు తినడం ప్రారంభించండి! 22 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 అందరూ సెటిల్ అయ్యారా? 23 00:02:10,291 --> 00:02:12,541 మీరు బహుశా ఆశ్చర్యపోతున్నారు, "ఇంత నాటకీయంగా ఉన్న ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 24 00:02:12,791 --> 00:02:14,416 ఇది నేనే... టీవీ! 25 00:02:14,791 --> 00:02:15,541 నన్ను మర్చిపోయావా? 26 00:02:15,916 --> 00:02:16,541 నన్ను మర్చిపోయావా? 27 00:02:17,041 --> 00:02:18,166 మీరు మర్చిపోయారు. 28 00:02:18,416 --> 00:02:21,166 కానీ, ఒకప్పుడు నేను లెజెండ్‌ని. 29 00:02:21,541 --> 00:02:23,291 ప్రజలు నన్ను సూపర్‌స్టార్‌లా చూసుకున్నారు. 30 00:02:23,666 --> 00:02:26,291 అప్పట్లో, ఉండవచ్చు మొత్తం మండలంలో పది మంది. 31 00:02:26,541 --> 00:02:28,791 మేము అదృష్టవంతులైతే, మొత్తం గ్రామంలో ఒక్కరు మాత్రమే. 32 00:02:29,291 --> 00:02:31,041 అందరూ ఉదయాన్నే పొలాల వైపు వెళ్లేవారు 33 00:02:31,166 --> 00:02:32,916 సాయంత్రం ఇంటికి పరుగెత్తండి. 34 00:02:33,166 --> 00:02:35,541 వారు తమ విందులో తొందరపడతారు నా చుట్టూ కూర్చుని చూడటం కోసమే. 35 00:02:36,416 --> 00:02:37,791 ఆ... ఆ రోజులు! 36 00:02:37,791 --> 00:02:39,791 వాటి గురించి ఆలోచిస్తే చాలు అటువంటి అద్భుతమైన జ్ఞాపకాలను తిరిగి పొందండి. 37 00:02:39,791 --> 00:02:40,541 కానీ ఇప్పుడు? 38 00:02:40,791 --> 00:02:42,541 ఎవరైనా నాకు రెండవ చూపు కూడా ఇస్తారా? 39 00:02:43,041 --> 00:02:44,416 చెప్పు, ఇకపై ఎవరైనా పట్టించుకుంటారా? 40 00:02:44,416 --> 00:02:46,416 అయితే పర్వాలేదు... నా బాధలతో నేను నిన్ను విసిగించను. 41 00:02:46,791 --> 00:02:49,791 ఏది ఏమైనప్పటికీ, నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉండటానికి కారణం ఒక గ్రామం గురించి చెప్పండి... 42 00:02:49,791 --> 00:02:55,041 ఒకప్పుడు, ఒకప్పుడు నన్ను మొత్తం సెలబ్రిటీలా చూసుకున్నారు. 43 00:02:55,416 --> 00:02:56,916 ఈ గ్రామానికి చాలా ప్రత్యేకమైన సంప్రదాయం ఉంది. 44 00:02:57,291 --> 00:03:01,791 ప్రతి మహా శివరాత్రి, గ్రామస్తులు కలిసి వారి డబ్బును పూల్ చేస్తుంది 45 00:03:02,041 --> 00:03:04,666 నన్ను నగరం నుండి మూడు రోజుల పాటు తీసుకురావడానికి. 46 00:03:04,916 --> 00:03:06,791 నన్ను సెలబ్రిటీలా చూసుకున్నారు. 47 00:03:07,041 --> 00:03:11,916 ప్రతి ఇతర సంవత్సరంలాగే, వారు ప్లాన్ చేసారు ఈ శివరాత్రికి కూడా నన్ను ఊరికి తీసుకురండి. 48 00:03:12,291 --> 00:03:15,666 కానీ ఈసారి అనుకున్నంతగా జరగలేదు... 49 00:03:16,041 --> 00:03:17,541 దారిలో చాలా మలుపులు ఉన్నాయి! 50 00:03:17,791 --> 00:03:18,916 ఏం జరిగిందో మీరే చూడండి. 51 00:03:19,416 --> 00:03:21,666 అదేంటంటే, ఆ ఊరి పేరు తెలుసుకోవాలని ఉందా? 52 00:03:33,541 --> 00:03:37,791 హే కీరన్నా! ఈ సంవత్సరం, గ్రామం మొత్తం ఉందాం అందరూ కలిసి శివరాత్రిని ఘనంగా జరుపుకోండి! 53 00:03:38,541 --> 00:03:39,666 జరుపుకోవడానికి ఏముంది? 54 00:03:39,916 --> 00:03:44,666 గతేడాది ఆ కంపుకొట్టిన సల్లాపురి తిండికి ప్రయత్నించాడు వంద మందికి అన్నం కేవలం పదిమందికే! 55 00:03:45,041 --> 00:03:48,916 ఈసారి విందు సరిగ్గా చేస్తే.. కనీసం అతని కుమారుడైనా చివరకు వధువును కనుగొనవచ్చు. 56 00:03:54,916 --> 00:03:56,791 వసంత కొడుకు సతీష్ లాగా కనిపించడం లేదా? 57 00:03:57,291 --> 00:03:59,291 నువ్వు ఎప్పుడూ అనుమానంగానే ఉంటావు కీరన్నా. వెళ్దాం. 58 00:03:59,416 --> 00:04:00,166 ఇది సందేహం కాదు. 59 00:04:00,291 --> 00:04:03,166 దానికి కారణం సతీష్ ఈ గ్రామంలో అన్ని దొంగతనాలు. 60 00:04:33,666 --> 00:04:35,166 అమ్మా.. దయ చేసి ఇవ్వు నా వివాహం త్వరలో జరుగుతుంది. 61 00:04:40,666 --> 00:04:41,791 మీ సమస్య ఏమిటి? 62 00:04:41,791 --> 00:04:44,041 ఓ దేవుడా, నేను ఈసారి పెళ్లి చేసుకుంటానా? 63 00:04:44,666 --> 00:04:47,541 ఈసారి ఆహార నైవేద్యాన్ని సరిగ్గా చేయండి, మరియు మీరు చివరకు వివాహం చేసుకుంటారు, అబ్బాయి. 64 00:04:48,166 --> 00:04:51,416 నేను చేస్తాను, తల్లీ! నేను సరిగ్గా చేస్తాను! 65 00:04:54,291 --> 00:04:58,791 ఈ పంచాయతీ మరియు పెద్దల వ్యవస్థను ఎవరు కనుగొన్నారు.. అతనిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి, నేను అతనిలో కొంత భావాన్ని కొట్టేస్తాను. 66 00:04:59,541 --> 00:05:00,291 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 67 00:05:00,916 --> 00:05:02,166 దయచేసి రండి కూర్చోండి. 68 00:05:02,916 --> 00:05:05,291 ఏమైంది సల్లపురి? రాజప్ప ఇంకా రాలేదా? 69 00:05:05,666 --> 00:05:07,291 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు. ఏం జరుగుతోంది? 70 00:05:07,416 --> 00:05:09,416 సరే...నేను అన్నదానం గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను (ఆహార దాన కర్మ). 71 00:05:09,541 --> 00:05:12,666 గతేడాది కూడా సగానికి పైగానే మా ఊరి ప్రజలకు తిండి లేదు. 72 00:05:12,791 --> 00:05:14,041 అందరి కళ్లూ నా ఇంట్లో అన్నం మీదే. 73 00:05:14,166 --> 00:05:16,416 మీ కుటుంబం హోస్ట్ చేయబడింది తరతరాలుగా అన్నదానం... 74 00:05:16,666 --> 00:05:19,166 మేము మీకు సహాయం చేయాలనుకున్నా, అది అలాగే ఉంటుంది ఈ గ్రామానికి అశుభంగా భావిస్తారు. 75 00:05:19,416 --> 00:05:20,916 మీరు ఈ గ్రామానికి చెడిపోయిన ముడతలు! 76 00:05:22,666 --> 00:05:24,416 ఏమిటి, సోదరా? మీరు నా కోసం పిలిచారా? 77 00:05:24,916 --> 00:05:26,583 నీకు అమ్మాయిని పెళ్లి చేయడానికి... సిగ్గులేని తోటి. 78 00:05:27,166 --> 00:05:29,666 అతని అహంకారం చూడండి... అతను తన సైకిల్ నుండి కూడా దిగడు. 79 00:05:29,666 --> 00:05:31,916 ఎందుకంటే అతను మొదటిదాన్ని నిర్మించాడు గ్రామంలో బహుళ అంతస్తుల ఇల్లు. 80 00:05:33,291 --> 00:05:35,041 అన్నదానం గురించి చర్చించడానికి మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పిలిచాను. 81 00:05:35,291 --> 00:05:36,666 ఇది చివరిసారి లాగా ఉండకూడదు సోదరా. 82 00:05:37,791 --> 00:05:41,166 అతని మొండితనానికి అవధులు లేవు. 83 00:05:41,541 --> 00:05:44,291 నా పెళ్లి సగం ఆలస్యం అవుతోంది ఈ పాప కారణంగా! 84 00:05:44,541 --> 00:05:45,791 నేను అతనికి జన్మనివ్వకూడదు. 85 00:05:46,291 --> 00:05:48,666 రాజప్ప ఈరోజు చాలా నిశ్చయించుకున్నాడు కదూ. 86 00:05:49,291 --> 00:05:51,916 ఈసారి పండగ సక్రమంగా జరుగుతుందో లేదో చూద్దాం. 87 00:05:52,041 --> 00:05:56,916 అలాగే, ప్రతి ఒక్కరూ తమ వంతు సహకారం అందించండి మరియు డబ్బు సతీష్‌కి ఇవ్వండి. 88 00:05:57,166 --> 00:05:59,791 ప్రతి సంవత్సరం లాగానే శివరాత్రికి టీవీ తెస్తాడు. 89 00:06:00,041 --> 00:06:00,916 హే శివమ్మా! 90 00:06:01,041 --> 00:06:02,166 మీరు ఎలాంటి సినిమాలు చూడాలనుకుంటున్నారు? 91 00:06:02,916 --> 00:06:04,416 అల్లుడు పట్టిన భారతం ఎలా ఉంటుంది? 92 00:06:04,416 --> 00:06:05,291 నిజమేనా? 93 00:06:05,916 --> 00:06:07,041 మీరు నేరుగా సెట్ చేయాలి! 94 00:06:47,666 --> 00:06:51,041 "ప్రతి కొమ్మ నుండి కోకిల పాడినట్లు" 95 00:06:51,166 --> 00:06:55,166 "మా గ్రామం పచ్చని తెల్లవారుజామున మేల్కొంటుంది." 96 00:06:55,916 --> 00:06:59,041 "వెచ్చని బంగారు రంగులతో కప్పబడి, ఇది చాలా అందంగా ప్రకాశిస్తుంది…” 97 00:06:59,791 --> 00:07:03,041 "ప్రతి గుమ్మం దగ్గరా రంగోలి వికసిస్తుంది..." 98 00:07:03,666 --> 00:07:07,416 "పండుగ దండలు గుమ్మాల మీదుగా ఊగుతున్నాయి..." 99 00:07:07,916 --> 00:07:11,541 "పువ్వుల సువాసన గాలిలో మెల్లగా విహరిస్తుంది..." 100 00:07:11,666 --> 00:07:15,166 "గ్రామం మహా శివరాత్రికి సిద్ధమైంది..." 101 00:07:15,791 --> 00:07:19,291 "యువకుల నుండి పెద్దల వరకు, పండుగ స్ఫూర్తిని తీసుకుంటుంది..." 102 00:07:19,541 --> 00:07:23,791 "మేము ఒక గొప్ప ఊరేగింపులో ఆనందాన్ని తీసుకువెళుతున్నాము ..." 103 00:07:25,666 --> 00:07:28,916 "వర్ణించడానికి... పదాలు సరిపోవు.. మా ఊరు చాలా చిన్నది... 104 00:07:29,416 --> 00:07:32,791 "అయినప్పటికీ ఇది లెక్కలేనన్ని పెద్ద హృదయాలను కలిగి ఉంది ..." 105 00:07:33,666 --> 00:07:37,166 "పొలాలు, పంటలు, పశువులు, మరియు గ్రామీణ జీవితం యొక్క లయ ..." 106 00:07:37,166 --> 00:07:41,041 "మేము మా గ్రామాన్ని మా ప్రాణాల కంటే ఎక్కువగా ఆదరిస్తాము..." 107 00:07:49,791 --> 00:07:51,666 నిర్మించిన మొదటి వ్యక్తి ఎవరు ఈ ఊరిలో టైల్స్ వేసిన ఇల్లు ఉందా? 108 00:07:51,666 --> 00:07:52,791 మీరు, కోర్సు యొక్క. 109 00:07:52,916 --> 00:07:54,166 మరి మొదటి బైక్ ఎవరు కొన్నారు? 110 00:07:54,166 --> 00:07:54,791 మీరు చేసారు. 111 00:07:54,916 --> 00:07:56,041 మరియు మొదటి అంతస్థుల ఇంటిని ఎవరు నిర్మించారు? 112 00:07:56,041 --> 00:07:57,541 అది మీ మామగారే, నువ్వు...! 113 00:08:17,666 --> 00:08:21,416 "రామ రామ రామ... ఊగిపో... ఎంత అందమైన గ్రామం..." 114 00:08:21,666 --> 00:08:25,291 "సాంప్రదాయ ఆకు పలకలపై కలిసి తినడం." 115 00:08:25,541 --> 00:08:29,416 "ఇత్తడి కుండలలో నీటిని మోసుకెళ్ళడం ... ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతున్న దీపాలు..." 116 00:08:29,416 --> 00:08:33,291 "ప్రతి మూలలో మెరిసే లైట్లతో, ఊరంతా మెరిసిపోతుంది." 117 00:08:37,791 --> 00:08:39,041 టీవీ అద్దె గురించి... 118 00:08:39,666 --> 00:08:41,291 పెళ్లి పుస్తకం దొరికితే ఆ సినిమా చేద్దాం. 119 00:08:43,166 --> 00:08:43,791 హే సతీ! 120 00:08:43,791 --> 00:08:44,791 చంటి సినిమా క్యాసెట్‌ని పొందండి. 121 00:08:44,916 --> 00:08:45,291 వెళ్ళిపో. 122 00:08:45,791 --> 00:08:47,541 ఓహ్... మేడమ్ అడిగితే, నేను దాన్ని పొందడానికి వెళ్ళాలి, అంతేనా? 123 00:08:47,666 --> 00:08:48,291 మూర్ఖుడు. 124 00:08:49,916 --> 00:08:53,416 "ఇక్కడ "బయటి వ్యక్తులు" లేదా అపరిచితులు లేరు;" 125 00:08:53,791 --> 00:08:56,916 ‘‘మనమంతా ఒక్కటే.. మొత్తం గ్రామం ఒక పెద్ద కుటుంబం." 126 00:08:57,916 --> 00:09:01,666 ‘‘మేం కింద పెరిగిన పిల్లలం మా తల్లి గ్రామం యొక్క రక్షిత ముసుగు." 127 00:09:01,666 --> 00:09:05,166 "గ్రామం మా అమ్మ. మరియు దాని పట్ల మన ప్రేమ శాశ్వతమైనది." 128 00:09:05,666 --> 00:09:09,541 "మేము నేల యొక్క సాధారణ ప్రజలు, ప్రపంచ మోసానికి అమాయకుడు;" 129 00:09:09,666 --> 00:09:13,166 "కష్టం యొక్క గౌరవాన్ని మేము నమ్ముతాము జీవితంలో ముందుకు సాగడానికి పని చేయండి." 130 00:09:13,541 --> 00:09:17,416 "మేము ప్రపంచం మొత్తం ప్రయాణించవచ్చు, కానీ ఈ గ్రామం మన విశ్వంగా మిగిలిపోయింది; 131 00:09:17,541 --> 00:09:21,041 "ఏదీ మమ్మల్ని విడిచిపెట్టలేదు మేము పుట్టి పెరిగిన ప్రదేశం." 132 00:09:21,041 --> 00:09:21,791 టీవీ అద్దెకు డబ్బు ఇవ్వండి. 133 00:09:21,791 --> 00:09:25,166 "ప్రేమ మరియు బంధాలు మనకు సహజంగా వస్తాయి ..." 134 00:09:25,291 --> 00:09:29,041 ఒక వ్యక్తి బాధపడితే.. గ్రామం మొత్తం వారి పక్కనే నిలబడింది... 135 00:09:49,416 --> 00:09:50,916 మీరు ఈ రోజు గొప్ప మానసిక స్థితిలో ఉన్నారు, కాదా? 136 00:09:51,791 --> 00:09:52,791 హే కుమార్! 137 00:09:52,916 --> 00:09:53,791 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 138 00:09:53,916 --> 00:09:55,791 మీ అంత బాగా లేదు... 139 00:09:55,916 --> 00:09:57,291 మీరు ఎంత సంపాదిస్తున్నప్పటికీ, మీరు ఎల్లప్పుడూ పేదగా ఏడుస్తారు. 140 00:09:57,416 --> 00:09:58,666 మీ యొక్క ఆ మోసపూరిత పరంపరను మీరు ఎప్పటికీ కోల్పోరు, అవునా? 141 00:09:58,791 --> 00:09:59,666 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను, సతీ. 142 00:09:59,666 --> 00:10:01,666 మీరు మీ వ్యాపారాన్ని చూడవచ్చు నేను ఆచరణాత్మకంగా ఆకలితో ఉన్నాను. 143 00:10:01,916 --> 00:10:03,416 ఖాళీ మాటలు ఆపండి. ఏది ఏమైనా... 144 00:10:03,666 --> 00:10:04,666 ఏ కొత్త సినిమాలు వచ్చాయి? 145 00:10:04,916 --> 00:10:07,041 మీరు బొబ్బిలి సింహం అడుగుతున్నారు పండుగలో క్యాసెట్, సరియైనదా? 146 00:10:07,166 --> 00:10:07,791 అది అక్కడే ఉంది. 147 00:10:10,416 --> 00:10:11,916 బొబ్బిలి సింహం! 148 00:10:12,791 --> 00:10:14,041 ముఠా మేస్త్రీ. 149 00:10:14,416 --> 00:10:15,166 హే కుమార్ సోదరా... 150 00:10:16,416 --> 00:10:17,166 హే కుమార్ సోదరా 151 00:10:17,291 --> 00:10:18,041 తప్పు ఏమిటి? 152 00:10:18,041 --> 00:10:18,666 రండి 153 00:10:22,416 --> 00:10:23,041 చెప్పు... 154 00:10:24,416 --> 00:10:25,041 మీ దగ్గర అలాంటివి ఉన్నాయా? 155 00:10:25,416 --> 00:10:25,916 ఏమిటి? 156 00:10:26,291 --> 00:10:26,916 అవి? 157 00:10:27,166 --> 00:10:27,791 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 158 00:10:28,166 --> 00:10:30,416 వారంతా ఇంగ్లీషులో మాట్లాడుతున్నారు కదా? 159 00:10:30,916 --> 00:10:32,541 ఓహ్, ఆ సినిమాలు? 160 00:10:32,916 --> 00:10:34,166 మీకు చాలా మురికి మనస్సు ఉంది, కాదా? 161 00:10:34,416 --> 00:10:35,291 నేను మీకు కొన్ని కొత్త వాటిని చూపుతాను. 162 00:10:35,416 --> 00:10:37,041 నేను అదే పాత వస్తువులను చూడటం వలన అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. 163 00:10:37,416 --> 00:10:38,666 గత వారం రెండు తెచ్చాను. 164 00:10:38,791 --> 00:10:39,791 నేను వాటిని స్వయంగా చూశాను 165 00:10:40,291 --> 00:10:42,666 ఆ అరుపులు, కేకలు... ఘాటుగా ఉంది! 166 00:10:42,916 --> 00:10:44,291 బాగా, మీరు చెబుతున్నప్పుడు, నేను చూసినంత బాగుంది. 167 00:10:44,416 --> 00:10:45,916 మరియు నేను దానిని చూసినట్లయితే… నేను చేసినంత మంచిది! 168 00:10:46,541 --> 00:10:48,291 నేను నిన్ను వదులుకుంటే, మీరు దున్నుతున్నారు అడవి ఎద్దులా గ్రామం గుండా! 169 00:10:48,291 --> 00:10:49,916 ఎవరికి తెలుసు? నేను దున్నుతూనే ఉండవచ్చు... 170 00:10:49,916 --> 00:10:50,916 మూర్ఖుడా, నీ గుర్రాలను పట్టుకో. 171 00:10:51,041 --> 00:10:52,166 నన్ను ఒక క్యాసెట్‌ను కనుగొననివ్వండి. 172 00:10:52,166 --> 00:10:52,541 వెళ్లి తెచ్చుకో. 173 00:10:52,583 --> 00:10:54,916 ఈ ఆకలితో ఉన్న అభిమానులు ఉన్నంత వరకు, మా కలెక్షన్లకు అంతం ఉండదు. 174 00:10:57,416 --> 00:10:59,041 ఈ టేపు ఎత్తేద్దామా...? 175 00:10:59,708 --> 00:11:00,083 అది ఉండనివ్వండి 176 00:11:00,083 --> 00:11:01,416 హే సతీ, అది ఇక్కడ లేదు. 177 00:11:01,666 --> 00:11:03,416 నిజానికి నాకు క్యాసెట్ ఇస్తా మిమ్మల్ని మూర్ఛపోయేలా చేస్తున్నారా లేదా మరేదైనా ఉందా? 178 00:11:03,666 --> 00:11:05,791 నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది ఇక్కడ లేదు! అతను దానిని మరొకరికి అద్దెకు ఇచ్చినట్లు తెలుస్తోంది. 179 00:11:06,416 --> 00:11:07,166 మీరు ఎవరికి ఇచ్చారు? 180 00:11:07,416 --> 00:11:08,916 పక్క ఊరి వృద్ధుడు. 181 00:11:09,291 --> 00:11:10,791 మీరు బదులుగా వేరే ఏదైనా ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నారా? 182 00:11:11,041 --> 00:11:12,666 మీరు వాటిని మీరే చూడవచ్చు! 183 00:11:12,791 --> 00:11:13,666 అందుకే మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోమని చెబుతున్నాను. 184 00:11:13,916 --> 00:11:15,916 మీరు కేవలం పెద్ద వాగ్దానాలు చేస్తారు మరియు అప్పుడు నన్ను ఎత్తుగా మరియు పొడిగా వదిలేయండి. 185 00:11:16,041 --> 00:11:17,791 అయితే, టీవీని ఎవరు తీసుకువస్తున్నారు? 186 00:11:18,041 --> 00:11:19,791 ఇంకెవరు? నేను! 187 00:11:36,541 --> 00:11:37,666 టీవీ ఇక్కడ ఉంది! 188 00:11:39,916 --> 00:11:41,166 టీవీ ఇక్కడ ఉంది 189 00:11:41,416 --> 00:11:42,416 పట్టుకోండి, పట్టుకోండి! 190 00:11:54,666 --> 00:11:55,541 రండి, లోపలికి తీసుకురండి. 191 00:11:55,666 --> 00:11:56,541 దానిని నెమ్మదిగా అమర్చండి. 192 00:11:56,541 --> 00:11:57,166 నెమ్మదిగా. 193 00:12:02,166 --> 00:12:03,291 హే నాగరాజు! 194 00:12:03,541 --> 00:12:05,541 ఈ పండుగ కోసం, మనం పనులు ప్రారంభించాలి చిరంజీవి నటించిన సినిమాతో ఆఫ్! 195 00:12:06,666 --> 00:12:08,041 ఓహ్? ఎవరు అలా మాట్లాడుతున్నారు? 196 00:12:09,916 --> 00:12:14,166 సతీష్ ఈరోజు చాలా కఠినంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.. అందుకే అతను అలాంటి వైఖరితో మాట్లాడుతున్నాడు. 197 00:12:14,416 --> 00:12:18,416 అయితే వచ్చే పండుగకు... he’s not bringing the TV... I am. 198 00:12:18,916 --> 00:12:21,166 మీరు విరిగిపోయినందున మీరు సాకులు చెబుతున్నారు! 199 00:12:22,416 --> 00:12:24,791 మీరు ఎప్పుడు విరాళాల గురించి మాట్లాడతారు నీ పేరుకి ఒక్క పైసా కూడా లేదు. 200 00:12:25,541 --> 00:12:27,541 మీరు నోరు మూసుకుని ఉండటం మంచిది! 201 00:12:28,625 --> 00:12:30,708 చిరంజీవిగా నేనే నటిస్తాను సినిమా తదుపరి పండుగ కూడా. 202 00:12:31,416 --> 00:12:35,041 మీకు ఏ సినిమా కావాలి? ఖైదీ? చంటబ్బాయి? 203 00:12:35,666 --> 00:12:36,791 మీరు కొట్టబడతారు. 204 00:12:37,041 --> 00:12:37,416 పోగొట్టుకోండి. 205 00:13:13,541 --> 00:13:15,166 మేము ఆలస్యం చేయడం ఈ వ్యక్తి యొక్క తప్పు. 206 00:13:15,541 --> 00:13:17,916 సమయానికి బాలకృష్ణ సినిమా అయిపోతే మేము అక్కడికి చేరుకుంటాము, అప్పుడు నేను అతనితో వ్యవహరిస్తాను. 207 00:13:21,416 --> 00:13:23,041 అవును! చూడు! ఇది బాలయ్య! 208 00:13:23,166 --> 00:13:23,916 సరే, సరే, 209 00:13:24,041 --> 00:13:24,666 అది సరిపోతుంది. 210 00:13:31,166 --> 00:13:32,041 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 211 00:13:32,541 --> 00:13:33,416 పక్క గ్రామం అయిపోయిందా? 212 00:13:33,791 --> 00:13:34,666 బీగలపల్లె? 213 00:13:35,166 --> 00:13:35,916 అవును, సోదరుడు. 214 00:13:36,041 --> 00:13:38,041 ఏంటి, మీ ఊరిలో టీవీ కొనుక్కోలేదా? మీరంతా ఇక్కడ ఎందుకు గుమిగూడారు? 215 00:13:38,291 --> 00:13:39,791 మేము ఒకదానికి కలిసి నిధులు పొందలేకపోయాము సోదరా. 216 00:13:39,916 --> 00:13:41,291 మీరు ఎంత దయనీయమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు. 217 00:13:41,541 --> 00:13:42,416 నోరుమూసుకుని సినిమా చూడండి. 218 00:13:43,291 --> 00:13:43,791 హే 219 00:13:44,041 --> 00:13:44,291 ఈ వ్యక్తి... 220 00:13:44,416 --> 00:13:45,666 టీవీ చూడు మూర్ఖుడా! 221 00:14:01,291 --> 00:14:02,541 ఏమిటి? ఆమె చూడటం లేదా? 222 00:14:02,666 --> 00:14:03,541 హే టీవీ చూడు 223 00:14:03,666 --> 00:14:04,041 హే 224 00:14:04,291 --> 00:14:05,041 హే టీవీ చూడు 225 00:14:08,291 --> 00:14:09,791 మీనా అపురూపంగా కనిపిస్తోంది, కాదా? 226 00:14:10,166 --> 00:14:11,666 ఆమె గురించి గొప్ప ఏమిటి? 227 00:14:11,916 --> 00:14:13,041 మీకు నిజమైన "బాంబు షెల్" కావాలంటే, అది రోజా. 228 00:14:13,166 --> 00:14:14,541 ఆమె కిల్లర్ బాడీ ఉంది, మీకు తెలుసా? 229 00:14:15,041 --> 00:14:16,666 ఓహ్, నోరు మూసుకో, నువ్వు... 230 00:14:17,041 --> 00:14:18,416 రోజ్ వాటర్ సువాసన గురించి పందికి ఏమి తెలుసు? 231 00:14:18,416 --> 00:14:20,916 టీవీల్లో రోజా మాత్రమే కాదు.. నేను మా ఊరి రోజా గురించి మాట్లాడుతున్నాను! 232 00:14:21,166 --> 00:14:22,791 ఓహ్, ఆమె? ఆమె సులభమైన క్యాచ్. 233 00:14:24,666 --> 00:14:27,041 సరిగ్గా... నేను ఆమెతో ఇప్పటికే రెండుసార్లు ఉన్నాను... 234 00:14:27,541 --> 00:14:28,916 మాకు తెలియకుండా మీరు దాన్ని ఎలా లాగారు? 235 00:14:28,916 --> 00:14:30,041 నోరుమూసుకో, నువ్వు... 236 00:14:30,291 --> 00:14:31,666 ప్రజలు మీకు చెబుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు వారు చేసే ముందు ప్రతిదీ? 237 00:14:32,416 --> 00:14:34,041 మీరు ఆమెను పొందడానికి ఎన్ని రోజులు పట్టింది? 238 00:14:34,541 --> 00:14:35,916 ఎందుకు రోజులు పడుతుంది? 239 00:14:36,166 --> 00:14:37,791 ఆమె రెండు నిమిషాల్లో మీ కోసం వస్తుంది. 240 00:14:38,041 --> 00:14:41,416 అతని పెద్ద కథలు వినండి... మొదటి రత్న కూతురు రాణి, ఆ తర్వాత గంగన్న కూతురు కవిత... 241 00:14:41,416 --> 00:14:43,041 జాబితా ఇంకా కొనసాగుతుంది. 242 00:14:43,541 --> 00:14:45,541 మనిషిగా పుట్టాడో, మృగంగా పుట్టాడో తెలియదు. 243 00:14:45,791 --> 00:14:46,541 నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 244 00:14:46,791 --> 00:14:48,166 నేను ఎవరికి పుట్టానో చెప్పమంటారా? - అవసరం లేదు 245 00:15:02,041 --> 00:15:02,541 శారదా! 246 00:15:04,291 --> 00:15:04,791 శారదా! 247 00:15:05,666 --> 00:15:06,541 శారదా! 248 00:15:07,291 --> 00:15:08,666 వెళ్లి మీ నాన్నగారికి నీళ్ళు తీసుకురండి, త్వరపడండి! 249 00:15:09,041 --> 00:15:09,916 నేను కొంచెం తర్వాత దాన్ని పొందుతాను, వేచి ఉండండి. 250 00:15:10,041 --> 00:15:11,291 ఇప్పుడే వెళ్లి తెచ్చుకోమని చెప్పాను! 251 00:15:11,916 --> 00:15:13,916 ఎందుకు? చచ్చిపోతాడా అతనికి ఈ సెకను నీరు లేకపోతే? 252 00:16:14,041 --> 00:16:14,916 ఓహ్, ఇది మీరేనా? 253 00:16:15,166 --> 00:16:17,041 మీరు దెయ్యాన్ని చూసినట్లు ఎందుకు భయపడుతున్నారు? 254 00:16:17,541 --> 00:16:18,416 నువ్వు అంతకంటే ఎక్కువ. 255 00:16:18,666 --> 00:16:19,041 అతన్ని చూడు! 256 00:16:19,166 --> 00:16:20,916 అతను ఆ నీళ్లన్నీ తన నోటిలో ఎలా పట్టుకున్నాడో చూడండి! 257 00:16:21,041 --> 00:16:22,291 నేను కూడా నిన్ను అలాగే పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను. 258 00:16:22,416 --> 00:16:22,791 ఓ! 259 00:16:23,041 --> 00:16:24,291 మీరు నన్ను పట్టుకోవాలనుకుంటే, నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 260 00:16:24,791 --> 00:16:26,041 మీరు ప్రయత్నించకముందే నేను మీ వేళ్ల ద్వారా జారిపోతాను. 261 00:16:26,166 --> 00:16:27,291 నీ చేయి గరుకుగా ఉంది. 262 00:16:27,666 --> 00:16:29,916 ఇప్పటికీ, నేను నిన్ను చాలాసార్లు టీవీ దగ్గర చూశాను. 263 00:16:30,291 --> 00:16:32,041 మీరు బాలకృష్ణతో నిమగ్నమై ఉన్నారు. 264 00:16:32,291 --> 00:16:34,166 ఏమిటి? నన్ను చూస్తే కంటికి ఇన్ఫెక్షన్ వస్తుందా? 265 00:16:34,666 --> 00:16:35,166 అవును 266 00:16:35,416 --> 00:16:36,666 బాలకృష్ణను చూస్తూనే ఉంటాను. 267 00:16:36,791 --> 00:16:39,291 ఇప్పుడు నోరు మూసుకుని పక్కకు వెళ్లు కాబట్టి నేను నిజంగా టీవీని చూడగలను. 268 00:16:39,916 --> 00:16:42,791 నా దేవుడా... నీకు చాలా ఎక్కువ వైఖరి ఉంది. 269 00:16:43,291 --> 00:16:43,916 నేను దానిని మీ నుండి కొట్టివేయబోతున్నాను. 270 00:16:44,291 --> 00:16:45,291 నేను నిన్ను పూర్తిగా అణచివేస్తాను. 271 00:16:46,166 --> 00:16:47,666 మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారని అనుకుంటున్నారు? 272 00:16:48,041 --> 00:16:49,541 బాస్ లాగా ప్రవర్తిస్తూ ఉండండి 273 00:16:49,916 --> 00:16:53,041 నువ్వు ఎవరినీ కించపరచవు... నేను నిన్ను నీ స్థానంలో ఉంచుతాను, నువ్వు పనికిరానివి. 274 00:16:54,041 --> 00:16:54,916 ఇక్కడ వినండి, గుడ్లగూబ కళ్ల పిల్లి... 275 00:16:55,541 --> 00:16:57,041 మీరు నన్ను రెచ్చగొడితే, 276 00:16:57,416 --> 00:16:59,916 నేను ఏమి చేస్తానో కూడా నాకు తెలియదు 277 00:17:00,291 --> 00:17:02,166 అలా సాగిపో, అది చెయ్యి, ముక్కుపుడక ఆకతాయి! 278 00:17:02,291 --> 00:17:03,416 చెయ్యి! చెయ్యి! 279 00:17:05,666 --> 00:17:07,666 అరే... ఆ "చంటి" క్యాసెట్ అక్కర్లేదా? 280 00:17:09,916 --> 00:17:11,291 అసలు నువ్వు తెచ్చావా? 281 00:17:12,666 --> 00:17:14,791 ఈ సినిమా పూర్తయిన తర్వాత ఆడతారా? 282 00:17:15,291 --> 00:17:16,291 అవును, నేను ఆడతాను, చింతించకండి. 283 00:17:35,291 --> 00:17:37,041 మీరు నిజంగా ఆ క్యాసెట్ నాకు ఇవ్వబోతున్నారా? 284 00:17:37,416 --> 00:17:38,291 నేను దానిని సురక్షితంగా ఉంచుతాను. 285 00:17:38,916 --> 00:17:43,416 ఈ సినిమా నాకు ఎంత ఇష్టమో తెలుసా... 286 00:17:45,166 --> 00:17:46,041 హే సత్తి... 287 00:17:46,541 --> 00:17:47,291 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 288 00:17:47,541 --> 00:17:48,666 బాగా, నేను మీకు ఇస్తాను. 289 00:17:49,291 --> 00:17:52,041 రేపు అన్నదానం ముగియగానే, కొండ శిఖరానికి రండి! 290 00:17:56,041 --> 00:18:00,791 హే! త్వరపడండి! మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నేను తదుపరి స్థానంలో ఉన్నాను! 291 00:18:03,166 --> 00:18:03,916 హే శారదా! 292 00:18:12,041 --> 00:18:12,416 ఇదిగో, తీసుకో! 293 00:18:16,416 --> 00:18:17,291 నువ్వు...! 294 00:18:17,416 --> 00:18:18,291 ఇందులో నీరు ఎక్కడుంది? 295 00:18:18,916 --> 00:18:19,916 మీరు ఏమీ సరిగ్గా చేయలేరా? 296 00:18:21,166 --> 00:18:22,666 మీరు చేసేదంతా పంది పెనంలా కూర్చొని తినడమే. 297 00:18:31,041 --> 00:18:32,166 అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో కూడా అడగండి. 298 00:18:32,291 --> 00:18:35,166 ఎవరికి తెలుసు? ఈ చెత్త ఎక్కడికి వెళ్లినా, మేము అతనిని అనుసరించాలి ... అవును! 299 00:18:35,541 --> 00:18:37,041 చూడండి, అతను నెమ్మదిగా అన్జిప్ చేస్తున్నాడు. 300 00:18:37,541 --> 00:18:38,666 అవును... అతను లీక్ చేయబోతున్నాడు. 301 00:18:39,041 --> 00:18:40,791 అతను మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నప్పుడు నాకు ఎందుకు వెళ్లాలని అనిపిస్తుంది? 302 00:18:50,416 --> 00:18:51,291 ఎవరు నువ్వు, ఇడియట్? 303 00:19:02,458 --> 00:19:02,791 హే 304 00:19:02,833 --> 00:19:03,333 హే 305 00:19:03,791 --> 00:19:04,666 హే నాగరాజా... 306 00:19:05,291 --> 00:19:06,416 అతన్ని పట్టుకోండి, అతను పారిపోతున్నాడు! 307 00:19:28,416 --> 00:19:31,666 మళ్లీ ఈ ఊరిలో నీ ముఖాలు కనిపిస్తే.. 308 00:19:33,166 --> 00:19:34,166 అది వదలండి సత్తి. 309 00:19:34,291 --> 00:19:35,791 ఈ పిచ్చి మాటలతో పండుగను నాశనం చేయవద్దు. 310 00:19:37,291 --> 00:19:38,041 మీరు రండి... 311 00:19:39,041 --> 00:19:39,791 నువ్వు.. ఇడియట్. 312 00:19:40,041 --> 00:19:42,041 సత్తి, మమ్మల్ని ఎందుకు కొడుతున్నారు? 313 00:19:42,166 --> 00:19:43,416 వెళ్లి ఆ సిద్దయ్యకు ఇవ్వాల్సినవి ఇవ్వండి. 314 00:19:43,541 --> 00:19:45,416 నోరు మెదపని వాడు. 315 00:19:47,416 --> 00:19:49,166 పండుగ వచ్చిన ప్రతిసారీ, మీ వల్ల మేము పోట్లాడుకుంటాము. 316 00:19:49,916 --> 00:19:51,416 సిద్దయ్య అతీగతీస్తున్నాడు. 317 00:19:52,916 --> 00:19:55,541 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు... అందరూ తిరిగి టీవీలో ఉన్నారు. తిరిగి వెళ్లి చూసుకుందాం. 318 00:19:55,791 --> 00:19:56,791 మనం వస్తువులను నాశనం చేయము. 319 00:19:57,416 --> 00:19:58,666 అందుకే ప్రస్తుతానికి నోరు మూసుకుని ఉన్నాను. 320 00:19:59,291 --> 00:20:00,708 నేను ఆ తెలివితక్కువతనంతో మరొకసారి వ్యవహరిస్తాను. 321 00:20:01,791 --> 00:20:03,041 సరే, అందరూ. మీ ప్రార్థనలు చెప్పండి. 322 00:20:03,125 --> 00:20:03,750 భగవంతుడు నారాయణ... 323 00:20:03,875 --> 00:20:04,375 అక్కడ పెట్టి వెళ్ళు. 324 00:20:04,625 --> 00:20:06,250 గోవిందా, గోవిందా... 325 00:20:09,375 --> 00:20:11,000 ప్రభూ, దయ చూపండి! - రాజప్ప ఇంకా రాలేదా? 326 00:20:11,000 --> 00:20:12,250 అతను ఆహార పంపిణీలో ఉన్నాడు, సోదరుడు. 327 00:20:13,125 --> 00:20:14,125 హే రామచంద్రా! 328 00:20:16,875 --> 00:20:19,000 నా కోల్పోయిన క్యాసెట్ గురించి నేను ఇక్కడ కలత చెందుతున్నప్పుడు, మీరంతా రిలాక్స్‌గా నిలబడి ఉన్నారా? 329 00:20:19,625 --> 00:20:22,000 హే కుమారా, స్వరం తగ్గించి ప్రశాంతంగా మాట్లాడు. 330 00:20:22,000 --> 00:20:22,875 మీ సమస్య ఏమిటి? 331 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 చంటి క్యాసెట్ తప్పిపోయింది నిన్న రాత్రి గుడి దగ్గర, అన్న. 332 00:20:25,750 --> 00:20:27,500 కానీ మేము నిన్న క్యాసెట్ కూడా ప్లే చేయలేదు కుమారా. 333 00:20:28,125 --> 00:20:30,000 మరియు మీరు ఏమీ లేకుండా ఒక సన్నివేశాన్ని కలిగిస్తున్నారు. 334 00:20:30,000 --> 00:20:30,750 కాబట్టి మనం సినిమా ఆడకపోతే, 335 00:20:30,875 --> 00:20:31,750 క్యాసెట్ ఇప్పుడు లేదు? అంతేనా? 336 00:20:31,875 --> 00:20:33,875 అలాంటప్పుడు, గుడిలో వెతకండి! 337 00:20:34,000 --> 00:20:35,125 నేను నిన్న గుడి మొత్తం వెతికాను! 338 00:20:35,250 --> 00:20:36,875 ఏంటి, నేను ఇంటింటికి వెళ్లాలా? నేను చేయడానికి మంచి పనులు లేవా? 339 00:20:37,000 --> 00:20:37,875 కాబట్టి మీరు ఏమి పొందుతున్నారు? 340 00:20:38,375 --> 00:20:41,000 మీరు మాలో ఒకరని సూచిస్తున్నారా ఇక్కడ మీ క్యాసెట్ దొంగిలించారా? 341 00:20:42,750 --> 00:20:45,125 అయినా వెళ్లి ప్రశ్నించమని ఎవరు చెప్పారు? 342 00:20:45,250 --> 00:20:46,625 హే, హే... నాకు సందేహాలు మొదలయ్యాయి. 343 00:20:46,625 --> 00:20:48,625 ప్రస్తుతం నీ ముఖం చూస్తుంటే, స్వైప్ చేసినది మీరేననిపిస్తోంది! 344 00:20:48,875 --> 00:20:50,125 హే కుమారా... 345 00:20:50,375 --> 00:20:51,625 క్యాసెట్ విలువ ఎంత? 346 00:20:51,875 --> 00:20:52,625 వంద రూపాయలు తమ్ముడు. 347 00:20:52,750 --> 00:20:53,250 ఇదిగో, తీసుకో. 348 00:20:53,750 --> 00:20:55,500 పండగ రోజున ఈ నాటకమంతా ఎందుకు సృష్టించారు? 349 00:20:56,125 --> 00:20:56,750 దాన్ని తీసుకుని వెళ్లు. 350 00:20:57,375 --> 00:20:58,875 ఇతర ఖర్చులు కూడా ఉన్నాయి... 351 00:20:58,875 --> 00:20:59,625 అది మర్చిపో! వెళ్ళు! 352 00:20:59,875 --> 00:21:01,000 ఇప్పుడే వెళ్ళు. 353 00:21:01,125 --> 00:21:01,500 ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. 354 00:21:01,625 --> 00:21:02,875 పండగ రోజున నీ తప్పేంటి? 355 00:21:03,125 --> 00:21:03,625 హే 356 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 సరే అందరూ, బయటకు వెళ్దాం. 357 00:21:08,125 --> 00:21:09,250 హే రా.. త్వరగా అప్పగించు. 358 00:21:09,500 --> 00:21:10,375 ఆగు, నేను ఇస్తాను. 359 00:21:10,375 --> 00:21:11,625 మీరు ఏమీ లేకుండా ఎందుకు పని చేస్తున్నారు? 360 00:21:12,000 --> 00:21:12,375 పర్వాలేదు. 361 00:21:13,125 --> 00:21:14,375 ప్రతి పండగలోనూ ఇదే పని చేస్తాం. 362 00:21:38,125 --> 00:21:39,125 హే, కుమారా. 363 00:21:39,375 --> 00:21:39,750 అవును 364 00:21:39,875 --> 00:21:41,500 టీవీ కొనాలంటే ఎంత ఖర్చవుతుంది? 365 00:21:41,750 --> 00:21:43,500 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? పది వేల రూపాయలు! 366 00:21:43,625 --> 00:21:46,625 అతను ప్రతి పండుగను అడుగుతాడు ... కానీ ఎప్పుడూ ట్రిగ్గర్‌ను లాగదు. అంతా మాట్లాడండి. 367 00:21:47,000 --> 00:21:48,500 మీరు ఇప్పుడే గ్రహిస్తున్నారా? నాకు అది యుగయుగాలుగా తెలుసు. 368 00:21:50,875 --> 00:21:51,750 వరాహం! 369 00:21:51,875 --> 00:21:52,250 సోదరా! 370 00:21:52,500 --> 00:21:54,125 మేము ఒక సర్వింగ్‌ను త్రోయబోతున్నాము మీ నోటిలోకి కూడా ఆకు! 371 00:22:12,125 --> 00:22:12,625 హే 372 00:22:14,750 --> 00:22:15,250 ఏమైంది? 373 00:22:15,875 --> 00:22:17,750 ఆకులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - మరి కొంచం పట్టుకో! 374 00:22:18,125 --> 00:22:19,000 ఎక్కడ పెట్టావు? 375 00:22:19,125 --> 00:22:20,250 వాళ్ళని డాబా మీద వదిలేసాను. నేను వాటిని తీసుకుని వెళ్తాను. 376 00:22:39,000 --> 00:22:39,750 నాకు తెలుసు! 377 00:22:40,000 --> 00:22:41,250 మీరు ఇలాంటివి లాగుతారని నాకు తెలుసు. 378 00:22:41,500 --> 00:22:43,125 కాస్త తెలివి ఉన్న ఎవరైనా ఇలా చేస్తారా? 379 00:22:43,375 --> 00:22:47,000 ఈ ఆహార విరాళం సేవ పెళ్లి చేసుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది, కానీ మీరు చేస్తున్న గందరగోళాన్ని చూడండి! 380 00:22:47,250 --> 00:22:48,500 గుడిలో పూజారి ఏం చెప్పాడు? 381 00:22:48,625 --> 00:22:49,000 చెప్పు! 382 00:22:50,250 --> 00:22:53,625 అన్నదానం చేపడితేనే అని చెప్పారు సరిగ్గా ఈ సంవత్సరం, మీరు చివరకు వివాహం చేసుకుంటారు. 383 00:22:53,750 --> 00:22:54,750 మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 384 00:22:54,750 --> 00:22:55,750 మీరు దానిని పూర్తిగా గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారు! 385 00:22:56,500 --> 00:22:58,375 మీరు ఇప్పటికే వృద్ధులయ్యారు, కానీ నా సంగతేంటి? 386 00:22:58,500 --> 00:22:59,750 నేను ఇంకా చిన్నవాడిని, ఇంకా పెళ్లి చేసుకోలేదు. 387 00:23:01,625 --> 00:23:03,625 అది చాలు. మనకు లభించిన ఆకులను సేవిద్దాం. 388 00:23:04,875 --> 00:23:05,500 అయితే వీటి సంగతేంటి? 389 00:23:06,500 --> 00:23:08,375 మళ్లీ పెళ్లి చేసుకో.. తర్వాత నువ్వు మరియు మీ భార్య వాటిని తినవచ్చు! 390 00:23:11,750 --> 00:23:12,625 అరే, రాజప్పా! 391 00:23:12,625 --> 00:23:13,250 ఏమిటి? 392 00:23:13,625 --> 00:23:14,375 మీ పెళ్లి ఎప్పుడు? 393 00:23:53,125 --> 00:23:54,375 నేను ఇంకా ఎంతకాలం వేచి ఉండాలి? 394 00:23:54,375 --> 00:23:55,375 అది కనిపించే వరకు వేచి ఉండండి. 395 00:23:55,375 --> 00:23:56,125 నేను చేయను! 396 00:23:56,375 --> 00:23:58,375 ఈ ధైర్యవంతుడు మీకు చంటి క్యాసెట్‌ని తీసుకువచ్చాడు, 397 00:23:59,125 --> 00:24:01,000 మరియు సంతోషంగా ఉండటానికి బదులుగా, మీరు అంతా పని చేస్తున్నారు! 398 00:24:01,250 --> 00:24:01,666 ఇది ? 399 00:24:02,125 --> 00:24:02,625 ఫైన్. 400 00:24:02,875 --> 00:24:03,500 నాకు క్యాసెట్ ఇవ్వండి. 401 00:24:03,875 --> 00:24:04,625 నేను మీకు ఇవ్వను. వెళ్ళిపో. 402 00:24:05,250 --> 00:24:06,125 మిస్టర్... 403 00:24:06,500 --> 00:24:07,125 అవునా? 404 00:24:07,375 --> 00:24:08,125 క్యాసెట్. 405 00:24:09,125 --> 00:24:09,875 మీకు ఇది కావాలా? 406 00:24:10,125 --> 00:24:10,750 అవును. 407 00:24:11,000 --> 00:24:11,375 సరే 408 00:24:11,500 --> 00:24:13,000 సరే, అక్కడికి వెళ్లి నాలుగు స్క్వాట్‌లు చేయండి. 409 00:24:15,125 --> 00:24:15,750 ఇప్పుడే వెళ్ళు! 410 00:24:19,125 --> 00:24:19,875 హే 411 00:24:20,000 --> 00:24:20,625 ఇక్కడికి రండి. 412 00:24:22,625 --> 00:24:23,625 ఇది మార్గంలో ఏమి చేస్తోంది? 413 00:24:24,500 --> 00:24:24,875 వెళ్ళు. 414 00:24:28,125 --> 00:24:29,000 నువ్వు చిన్న రాస్కల్... 415 00:24:33,625 --> 00:24:34,375 రండి... 416 00:24:43,750 --> 00:24:44,750 అది మూడు. 417 00:24:46,250 --> 00:24:46,750 ఇప్పుడు ఇక్కడికి రండి. 418 00:24:54,500 --> 00:24:55,250 ఇప్పుడే క్యాసెట్‌ని అందజేయండి. 419 00:24:57,375 --> 00:24:58,750 క్యాసెట్ లేదు! దాని గురించి మరచిపో! 420 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 నువ్వు రాస్కల్, 421 00:25:02,625 --> 00:25:03,125 హే 422 00:25:03,125 --> 00:25:04,000 శారదా! 423 00:25:04,125 --> 00:25:04,500 హే... 424 00:25:05,750 --> 00:25:06,250 హే... 425 00:25:06,750 --> 00:25:07,625 ఇది చూడండి! నేను గాయపడబోతున్నాను! 426 00:25:36,000 --> 00:25:41,750 "నేను చాలా ప్రేమను దాచుకున్నా ఈ చిన్న హృదయంలో..." 427 00:25:42,125 --> 00:25:47,125 "నువ్వు రావా, నా పోకిరీ, మరియు దానిని దొంగిలించాలా?" 428 00:25:47,625 --> 00:25:53,250 "ఈ వికసించే యవ్వనంలో, ఒంటరితనం ఒక హింసగా మారింది." 429 00:25:53,875 --> 00:25:58,375 "అయ్యో, నా మీసాల హీరో, నువ్వు వచ్చి నాతో చేరలేదా?" 430 00:25:59,375 --> 00:26:05,250 "నువ్వు తాకిన జుట్టు ఎర్రబడింది మరియు ఒక అందమైన బన్నులో స్థిరపడ్డాడు." 431 00:26:05,500 --> 00:26:11,375 "ఒక్క చూపు... మరియు చెమట పూసలు కూడా నా చర్మం సువాసనగా మారి గాలిలోకి కూరుకుపోతుంది." 432 00:26:14,125 --> 00:26:19,875 "నేను చాలా ప్రేమను దాచుకున్నా ఈ చిన్న హృదయంలో..." 433 00:26:20,125 --> 00:26:24,000 "నువ్వు రావా, నా పోకిరీ, మరియు దానిని దొంగిలించాలా?" 434 00:26:24,000 --> 00:26:26,125 ఏమైంది? - బ్రదర్ సతీష్ నిన్ను పెద్ద బండకు పిలుస్తున్నాడు. 435 00:26:52,375 --> 00:26:52,875 చెప్పు ప్రియతమా 436 00:26:53,375 --> 00:26:54,500 నీకు నా అబ్బాయి ఇష్టమా? 437 00:26:55,125 --> 00:26:59,250 "ఇన్ని సంవత్సరాలు, నేను మీ గురించి మాత్రమే కలలు కన్నాను ..." 438 00:26:59,625 --> 00:27:01,875 మరియు మీరు? నీకు ఈ అమ్మాయి నచ్చిందా? 439 00:27:01,875 --> 00:27:02,875 నాకు ఆమె అంటే ఇష్టం అంకుల్. 440 00:27:02,875 --> 00:27:05,625 "నేను మీ వైపు ఎంత పరిపూర్ణంగా ఉన్నాను ..." 441 00:27:07,000 --> 00:27:12,375 "ఆలస్యం కూడా, నేను నమ్మాను, నా మంచి కోసమే..." 442 00:27:13,000 --> 00:27:17,375 "అయితే నీ రాక... జీవితకాల వేడుకలా అనిపిస్తుంది." 443 00:27:18,250 --> 00:27:20,750 "నేను నిన్ను నా చుట్టూ చుట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను నా చీర అంచు లాగా" 444 00:27:21,125 --> 00:27:23,750 "మరియు మీరు పవిత్రమైనదిగా ధరించండి నా నుదిటిపై వెర్మిలియన్ చుక్క." 445 00:27:23,875 --> 00:27:27,125 "నువ్వు ఎంత దూరంలో ఉన్నా.. నువ్వు నా గురించి ఆలోచిస్తే" 446 00:27:27,125 --> 00:27:29,750 "నేను మీ దగ్గరకు పరుగెత్తి ముద్దులతో ముంచెత్తాను." 447 00:28:05,500 --> 00:28:11,000 "నన్ను పిన్ లాగా కుట్టవద్దు ఆ చిలిపి చూపులతో..." 448 00:28:11,375 --> 00:28:15,250 "మనం సరదాగా ఆడుకుందాం ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా సరసాలాడుట." 449 00:28:17,125 --> 00:28:22,500 “మీకు నిజంగా ఒక సాకు అవసరమా ప్రతిసారీ నన్ను అనుసరించాలా?" 450 00:28:23,125 --> 00:28:27,375 "మరియు దాని పైన, మీరు నాపై కూడా మాట్లాడుతున్నారా?" 451 00:28:28,125 --> 00:28:30,875 "చాలు నీ మాయలు, కొంటెవాడివి!" 452 00:28:31,250 --> 00:28:34,250 "నన్ను కంటికి రెప్పలా చూసుకోండి మరియు నీడలో నాకు కొద్దిగా చిటికెడు ఇవ్వండి." 453 00:28:34,250 --> 00:28:37,375 "నేను నీతో అల్లుకుపోతాను పవిత్ర నల్లపూసల వలె, " 454 00:28:37,625 --> 00:28:40,375 "నా అందమైన, రంగురంగుల హాఫ్ చీర ధరించి ఉండగా." 455 00:28:42,875 --> 00:28:43,750 లోపలికి రండి, రండి! 456 00:28:45,125 --> 00:28:46,125 హే రామచంద్రయ్య! 457 00:28:46,500 --> 00:28:49,000 అతను పెళ్లి ఆహ్వానాలు ఇవ్వడానికి వచ్చాడు... మా కూతురు పెళ్లి నిశ్చయమైంది. 458 00:28:49,875 --> 00:28:51,375 రాజప్పా, అతనికి కార్డు ఇవ్వు. 459 00:28:52,250 --> 00:28:53,250 ఇదిగో రామచంద్ర... 460 00:28:57,500 --> 00:28:58,250 పెళ్లి ఎప్పుడు? 461 00:28:58,250 --> 00:28:59,750 7వ తేదీ ఉదయం 7:30 గంటలకు. 462 00:28:59,750 --> 00:29:00,625 దయచేసి హాజరు అవ్వండి, మేడమ్. - తప్పకుండా, రాజప్ప. 463 00:29:00,750 --> 00:29:01,125 హే... 464 00:29:01,375 --> 00:29:02,750 ప్రతి ఇంటికి ఒకరిని మాత్రమే ఆహ్వానించండి. 465 00:29:03,750 --> 00:29:04,500 అందరికీ స్వాగతం... 466 00:29:04,750 --> 00:29:05,750 మీ భర్తను కూడా తీసుకురండి! - సరే. 467 00:30:22,375 --> 00:30:23,000 బావమరిది... 468 00:30:23,750 --> 00:30:24,250 బావమరిది 469 00:30:24,875 --> 00:30:25,500 హే బావ... 470 00:30:26,000 --> 00:30:26,500 బావమరిది 471 00:30:27,125 --> 00:30:27,875 హే, పెద్ద షాట్! 472 00:30:28,000 --> 00:30:28,750 ఏం జరిగింది? 473 00:30:29,500 --> 00:30:31,000 అది పోయింది! అంతా అయిపోయింది! 474 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 ఏమి పోయింది? 475 00:30:32,000 --> 00:30:33,375 నీ పరువు, నీ పరువు - అన్నీ పోయాయి! 476 00:30:33,375 --> 00:30:34,750 ఇక నువ్వు బ్రతికే ప్రయోజనం లేదు... 477 00:30:34,875 --> 00:30:36,250 మీరు నడిచే శవంలా మంచివారు. 478 00:30:37,000 --> 00:30:38,250 నువ్వు... మురికి పంది! 479 00:30:38,500 --> 00:30:39,625 నేను మీ పుర్రె తెరిచి ఉంచుతాను. 480 00:30:39,750 --> 00:30:40,375 ఏం జరిగిందో చెప్పు! 481 00:30:40,375 --> 00:30:41,750 మీరు పెద్దగా మాట్లాడుతున్నారు 482 00:30:41,875 --> 00:30:45,500 టీవీని కొనుగోలు చేయడం మరియు దాన్ని పొందే మొదటి వ్యక్తి కావడం గురించి, నువ్వు కాదా? సరే, వెళ్లి రాజప్ప స్థలాన్ని చూడండి 483 00:30:46,000 --> 00:30:47,375 అతను సరికొత్త టీవీని కలిగి ఉన్నాడు! 484 00:30:48,250 --> 00:30:48,875 వారు దానిని ఏమని పిలుస్తారు? 485 00:30:49,250 --> 00:30:51,250 ఒక వంటకం? అవును, ఒక వంటకం! ఇది ఒక పెద్ద గొడుగులా ఉంది! 486 00:31:22,625 --> 00:31:23,625 వావ్, ఆ టీవీ చూడు! 487 00:31:24,500 --> 00:31:25,625 తరలించు! ఇప్పుడు జాగ్రత్త. 488 00:31:25,750 --> 00:31:26,750 జాగ్రత్త... 489 00:31:29,250 --> 00:31:30,625 హే, పక్కకు వెళ్ళు. 490 00:31:30,875 --> 00:31:32,000 సోదరిని తరలించు 491 00:31:32,375 --> 00:31:33,750 రా.. పక్కకు కదలండి. 492 00:31:33,875 --> 00:31:34,750 హే, పక్కకు వెళ్ళు. 493 00:31:34,875 --> 00:31:36,000 ఇది కొత్త టీవీనా? 494 00:31:36,000 --> 00:31:36,625 అవును అన్నయ్యా, 495 00:31:37,000 --> 00:31:38,500 టీవీ కొనడానికి మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 496 00:31:38,500 --> 00:31:39,500 నేనే ఆదా చేసి కొన్నాను! 497 00:31:39,708 --> 00:31:40,208 దయచేసి మౌనంగా ఉండండి! 498 00:31:40,208 --> 00:31:40,500 దయచేసి మౌనంగా ఉండండి! -హే! 499 00:31:40,750 --> 00:31:42,125 మీరు నిజంగా మీ భర్తకు అండగా నిలుస్తున్నారు. 500 00:31:42,125 --> 00:31:43,625 మీరు డబ్బు గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? కాదా? అప్పుడు మీరు ఇంకా దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 501 00:31:44,125 --> 00:31:44,625 ఎల్లమ్మ... 502 00:31:44,750 --> 00:31:46,125 వెళ్లి రిమోట్లు తెచ్చుకో. 503 00:31:46,250 --> 00:31:47,625 సరే. శారద టీవీ ఎలా ఉంది? 504 00:31:48,125 --> 00:31:48,500 హే 505 00:31:48,875 --> 00:31:50,625 నేను చెప్పిన మాట ఈ ఇంట్లో ఎవరూ వినరు! 506 00:31:51,375 --> 00:31:51,875 హే... 507 00:31:52,375 --> 00:31:53,625 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. 508 00:31:54,500 --> 00:31:56,125 జాగ్రత్త.. - జాగ్రత్త.. 509 00:31:57,750 --> 00:31:59,000 శారదా, ఎక్కడ పెట్టాలి? 510 00:31:59,125 --> 00:31:59,500 ఇక్కడే! 511 00:32:01,875 --> 00:32:02,625 ఇక్కడ పెట్టండి. 512 00:32:03,125 --> 00:32:03,625 జాగ్రత్త.. 513 00:32:12,375 --> 00:32:14,250 ఇది ఏమిటి? ఇది ఒక పెద్ద గొడుగులా ఉంది! 514 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 కవిత, నేనూ ఆ గొడుగు చాలాసార్లు పంచుకున్నాం. 515 00:32:17,625 --> 00:32:18,500 ఎన్ని సార్లు? 516 00:32:19,500 --> 00:32:20,375 లెక్కలేనన్ని సార్లు. 517 00:32:20,500 --> 00:32:21,625 మీరు మాకు చెప్పలేదు. 518 00:32:21,750 --> 00:32:23,000 ఏమి, నేను రిపోర్ట్ చేయాలి మీరు ఏదైనా చేసే ముందు? 519 00:32:23,375 --> 00:32:26,000 వారు కింద ఎందుకు పని చేస్తారు మీరు ఇప్పటికే పనిచేసిన గొడుగు? 520 00:32:26,000 --> 00:32:27,375 వారు ఏమి చేయగలరు? 521 00:32:27,375 --> 00:32:29,000 వారు దానిని టెర్రస్ మీద ఏర్పాటు చేశారు మరియు దానిని తుడిచివేయడానికి వారి సమయాన్ని వెచ్చిస్తారు! 522 00:32:29,500 --> 00:32:31,750 అతను మాట్లాడే విధానం, అతను పూర్తి చేసినట్లు అనిపిస్తుంది ఇది చాలా సార్లు స్వయంగా, కాదా? 523 00:32:31,875 --> 00:32:32,500 ఓహ్, ఖచ్చితంగా! 524 00:32:32,875 --> 00:32:34,000 అతను ఖచ్చితంగా దానిలో ప్రో. 525 00:32:34,125 --> 00:32:34,750 మీ చిక్పీస్ తినండి. 526 00:32:42,875 --> 00:32:43,500 హే తమ్ముడు... 527 00:32:43,875 --> 00:32:44,875 ఆ గొడుగు విషయంతో ఒప్పందం ఏమిటి? 528 00:32:44,875 --> 00:32:45,875 ఇది గొడుగు కాదు! 529 00:32:46,000 --> 00:32:46,875 అప్పుడు అది ఏమిటి? 530 00:32:47,125 --> 00:32:47,875 దీనిని డిష్ యాంటెన్నా అంటారు. 531 00:32:48,000 --> 00:32:48,875 అంటే ఏమిటి? 532 00:32:48,875 --> 00:32:50,500 దీనిని 'డిష్' అంటారు! నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 533 00:32:50,625 --> 00:32:51,625 మౌనంగా ఉండు. నిశ్శబ్దం. 534 00:32:51,875 --> 00:32:53,750 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 535 00:32:58,375 --> 00:32:59,750 అయ్యో! ఈ పెద్ద గొడుగు దేనికి? 536 00:33:00,250 --> 00:33:03,250 ఇది ఆకాశం నుండి సంకేతాలను అందుకుంటుంది కాబట్టి టీవీ చిత్రాలను చూపుతుంది. 537 00:33:03,375 --> 00:33:06,000 కాబట్టి, వారు వైర్‌ను నడపవలసి ఉందని మీరు చెప్తున్నారు ఆ చిత్రాలను పొందడానికి పట్టణం నుండి మార్గం? 538 00:33:06,250 --> 00:33:08,375 అవును, వారు దానిని మీ వెనుక వైపుకు నెట్టారు మరియు మీ నోటి ద్వారా బయటకు లాగండి! 539 00:33:08,375 --> 00:33:09,375 మీరు దీన్ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 540 00:33:09,500 --> 00:33:11,625 మీరు "తెలివైన పెద్దలు కాబట్టి, "నువ్వు చెప్పేది నిజం కావాలి. 541 00:33:12,125 --> 00:33:13,750 ఆ మూర్ఖులను పట్టించుకోకండి. చెప్పు అన్నయ్యా... 542 00:33:14,125 --> 00:33:16,000 వైర్లు లేవు, ఇది కేవలం సిగ్నల్ ద్వారా వస్తుంది. 543 00:33:16,250 --> 00:33:17,000 "సిగ్నల్" అంటే ఏమిటి? 544 00:33:17,125 --> 00:33:18,375 సిగ్నల్ అంటే గాలి తరంగాలు. 545 00:33:19,125 --> 00:33:20,000 గాడిద కెరటాలా? 546 00:33:20,250 --> 00:33:21,625 గాడిద అలలు కాదు, గాలి తరంగాలు! 547 00:33:22,750 --> 00:33:25,250 అయితే అది ఆకాశం నుంచి అలా ఎలా ప్రయాణిస్తుంది? 548 00:33:26,625 --> 00:33:27,875 తలంబ్రాలు (పవిత్ర బియ్యం) లాగా ఉందా? 549 00:33:28,125 --> 00:33:30,125 ఇది తరంగాలు (తరంగాలు), తలంబ్రాలు కాదు! 550 00:33:30,125 --> 00:33:31,375 మా ఊరికి ఏమైనా ఇబ్బంది కలుగుతుందా? 551 00:33:31,500 --> 00:33:33,125 లేదు, ఇది ఎటువంటి సమస్యలను కలిగించదు. 552 00:33:33,125 --> 00:33:35,125 కాబట్టి, మీరు "గొడుగు" వేయబోతున్నారా? నేలపైనా లేదా పైకప్పుపైనా? 553 00:33:35,250 --> 00:33:37,750 ఇది వీలైనంత ఎత్తులో ఉంచడం అవసరం. 554 00:33:37,875 --> 00:33:38,375 తమ్ముడు... 555 00:33:38,750 --> 00:33:39,750 అప్పుడు కొండ పైన ఉంచండి! 556 00:33:40,000 --> 00:33:41,500 అప్పుడు వైర్ గురించి ఏమిటి? 557 00:33:41,625 --> 00:33:43,625 వైర్ ఎందుకు? తరంగాలు దానిని నిర్వహిస్తాయి! 558 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 అది భిన్నమైనది; ఇది భిన్నమైనది. 559 00:33:45,250 --> 00:33:48,250 రాజప్పా, ఈ కుర్రాడు పిచ్చివాడిలా అరుస్తున్నాడు. 560 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 అతను ప్రతి ఉదయం మేల్కొంటాడు ఒకరి జీవితాన్ని నాశనం చేయాలని చూస్తున్నారు. 561 00:33:52,000 --> 00:33:53,375 హే, నిశ్శబ్దంగా ఉండు. 562 00:33:55,375 --> 00:33:57,250 రాజప్ప, టీవీ ఖరీదు ఎంత? 563 00:33:57,375 --> 00:33:58,750 ఎంత ఖర్చయినా ఖర్చవుతుంది. 564 00:33:58,750 --> 00:33:59,375 హే, మౌనంగా ఉండు. 565 00:33:59,500 --> 00:34:00,125 ఎంత ఖర్చయింది? చెప్పు 566 00:34:00,125 --> 00:34:01,625 టీవీ మరియు డిష్ కలిపి దాదాపు 12,000. 567 00:34:07,375 --> 00:34:10,375 మొదట అతను ఆ టెర్రస్డ్ హౌస్‌ని నిర్మిస్తాడు, మరియు ఇప్పుడు అతను ఇంటికి టీవీ తెస్తాడు. 568 00:34:10,625 --> 00:34:13,250 రాజప్ప అప్పుడే పుట్టినట్లే నన్ను ద్వేషించి నా ప్రతిష్టను నాశనం చేయండి. 569 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 నన్ను కేకలు వేయకు! బదులుగా మీ భర్తను కేకలు వేయండి. 570 00:34:17,000 --> 00:34:17,875 బహుశా అతను చివరకు కొంత అవగాహన పొందుతాడు. 571 00:34:17,875 --> 00:34:20,250 తర్వాత ఇంటికి రండి, నేను ఇస్తాను నా మనసులోని ఒక ముక్క,! 572 00:34:26,625 --> 00:34:27,875 మామ... - ఏమిటి? 573 00:34:28,500 --> 00:34:30,500 మీరు నా ఇంటికి వస్తున్నారని నేను విన్నాను మరియు నా తండ్రితో చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారా? 574 00:34:30,750 --> 00:34:31,500 కాబట్టి ఏమిటి? 575 00:34:31,875 --> 00:34:34,375 మీరు బైక్‌ని కలిగి ఉన్నందున మరియు ఒక చక్రం, మీరు ఒక పెద్ద షాట్ అని అనుకుంటున్నారా? 576 00:34:34,375 --> 00:34:35,000 బహుశా నేను చేస్తాను. 577 00:34:35,500 --> 00:34:38,875 మీరు చూడండి... నేను మొదటి వ్యక్తిని ఈ గ్రామం మొత్తం ఇంటికి టీవీ తీసుకురావడానికి! 578 00:34:43,875 --> 00:34:45,375 ఓహ్, అతను "టీవీ తెస్తున్నాడు," అవునా? 579 00:34:45,875 --> 00:34:47,250 చిత్రం ఇంకా ఆన్‌లో ఉందా? 580 00:34:47,375 --> 00:34:48,375 లేదు! 581 00:34:48,750 --> 00:34:49,500 ఇప్పుడు ఎలా? 582 00:34:49,500 --> 00:34:50,250 ఇంకా ఏమీ లేదు! 583 00:34:50,250 --> 00:34:50,875 ఇప్పుడు? 584 00:34:51,000 --> 00:34:52,125 అవును! ఇది ఆన్‌లో ఉంది! 585 00:35:12,125 --> 00:35:14,500 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 586 00:35:20,666 --> 00:35:21,750 ఏయ్ ఎల్లమ్మా T.V ఆన్ చేయి! 587 00:35:21,750 --> 00:35:23,041 సోదరా ! ఈ టీవీ అద్భుతం! - సరే! 588 00:35:39,750 --> 00:35:40,500 కొనసాగండి... 589 00:35:58,125 --> 00:36:00,875 "ఈ అద్భుతాలన్నీ చూడండి!" 590 00:36:01,625 --> 00:36:03,875 "మా గదిలో సినిమా హాల్ వచ్చింది." 591 00:36:05,125 --> 00:36:07,875 "ఈ సీరియల్స్ చూడండి..." 592 00:36:08,625 --> 00:36:11,250 "ఇవన్నీ తీసుకోవడానికి రెండు కళ్ళు కూడా సరిపోవు!'' 593 00:36:11,625 --> 00:36:15,250 "మొదటి వ్యక్తి ఎవరు ఈ ఊరికి టీవీ తీసుకురావాలా?" 594 00:36:15,500 --> 00:36:17,875 "పట్టణం మొత్తం వార్తలతో సందడి చేస్తోంది." 595 00:36:18,750 --> 00:36:22,375 "స్క్రీన్‌పై డ్యాన్స్‌లు చూస్తుంటే.. ప్రతి ఒక్కరూ తమ మనస్సును కోల్పోయారు; 596 00:36:22,375 --> 00:36:26,375 "మరియు ముందు వరుసలో లేని వారు సీటు అసూయతో గుండెలు బాదుకుంటున్నాయి!" 597 00:36:26,500 --> 00:36:28,000 "మెరిసే టీవీ! అందమైన టీవీ!" 598 00:36:28,000 --> 00:36:31,375 "ధ్వనించే నగరం-శైలి TV ఉంది మా చిన్న ఊరు వచ్చాడు!" 599 00:36:32,250 --> 00:36:34,000 అయ్యో! మెరిసే టీవీ! 600 00:36:34,000 --> 00:36:39,000 "చిత్రాలు మరియు నృత్యాలతో నిండిన పెట్టె... మాయాజాలం లేదా రహస్యం ఏమీ లేదు!" 601 00:36:55,250 --> 00:36:57,250 హే, సోదరా, మీరు ఆ టీవీ కొనబోతున్నారా లేదా? 602 00:36:57,500 --> 00:36:58,500 రాజప్పకు అప్పటికే ఒకటి ఉంది. 603 00:36:59,500 --> 00:37:00,125 బావమరిది 604 00:37:00,250 --> 00:37:01,250 మీరు టీవీ చూడటానికి వస్తారా? 605 00:37:02,000 --> 00:37:03,875 నేను అతని ఇంట్లోకి అడుగు పెట్టను... ఏం చేసినా. 606 00:37:04,125 --> 00:37:05,125 మీకు అర్థమైందా? 607 00:37:05,125 --> 00:37:10,500 "నువ్వు చేయలేవని ఎవరైనా చెబితే.. అవి తప్పు అని నిరూపించండి!" 608 00:37:12,000 --> 00:37:17,375 "వారు మీ అహంకారాన్ని సవాలు చేస్తే, మీ విజయంతో వారిని మాట్లాడకుండా వదిలేయండి." 609 00:37:18,500 --> 00:37:24,750 "ఇక్కడ చిన్నాపెద్దా అనే తేడా లేదు; అందరి కళ్లూ బల్బుల్లా వెలిగిపోతున్నాయి!" 610 00:37:25,625 --> 00:37:31,625 "ప్రజలంతా పండుగ జాతరలా గుమిగూడారు; పగలు మరియు రాత్రి, ఇకపై ఎవరూ నిద్రపోరు." 611 00:37:32,875 --> 00:37:36,125 "దమ్-మా-రే దమ్ డమ్ డమ్... సాయంత్రాలు సరదాగా ఉంటాయి" 612 00:37:36,125 --> 00:37:38,375 "ప్రతి పెదవిపై నవ్వుల సంగీతం." 613 00:37:39,625 --> 00:37:43,375 "దమ్-మా-రే దమ్ డమ్ డమ్... ఒక సరికొత్త ఆనందం; " 614 00:37:43,375 --> 00:37:46,500 "టీవీ యొక్క గర్జన మన చెవుల నుండి దుమ్మును కదిలిస్తుంది!" 615 00:37:46,875 --> 00:37:48,375 "మెరిసే టీవీ! అందమైన టీవీ!" 616 00:37:48,375 --> 00:37:52,125 "ధ్వనించే నగరం-శైలి TV ఉంది మా చిన్న ఊరు వచ్చాడు!" 617 00:37:52,625 --> 00:37:54,375 అయ్యో! మెరిసే టీవీ! 618 00:37:54,375 --> 00:37:59,375 "చిత్రాలు మరియు నృత్యాలతో నిండిన పెట్టె... మాయాజాలం లేదా రహస్యం ఏమీ లేదు!" 619 00:38:04,375 --> 00:38:04,750 హే... 620 00:38:05,125 --> 00:38:05,625 ఏమైంది? 621 00:38:05,750 --> 00:38:06,625 ఊరికి వెళ్దాం. 622 00:38:06,625 --> 00:38:07,625 నా కొడుకుతో అలా అనకు! 623 00:38:08,750 --> 00:38:11,875 సోదరా, మీరు ఒక మాట చెప్పాలి ఆ వ్యవసాయ భూమి గురించి సల్లపురి. 624 00:38:11,875 --> 00:38:14,250 నా పొలంలో ఏది పడితే అది అతని ద్వారానే రావాలి. 625 00:38:14,375 --> 00:38:16,125 నేను అతనిని కొంచెం మార్గం అడిగితే, అతను నిరాకరించాడు. 626 00:38:16,500 --> 00:38:18,500 నేను టీవీ చూడటానికి వెళ్తున్నాను. మీరు వస్తున్నారా? 627 00:38:18,625 --> 00:38:19,500 మీరు ముందుకు సాగండి. 628 00:38:19,500 --> 00:38:20,875 సరే, ఇంటిపై ఓ కన్నేసి ఉంచు. 629 00:38:24,500 --> 00:38:25,250 హే... 630 00:38:39,625 --> 00:38:46,125 "ఈ జీవితంలో, మానవులందరూ తప్పనిసరిగా స్వార్థపరులు;" 631 00:38:46,625 --> 00:38:53,166 "వాటికి ఏదైనా ఉచితంగా చూపించు, మరియు వారు అక్కడ మొదటివారు అవుతారు." 632 00:38:53,166 --> 00:38:56,625 “మనం టీవీలో చూసే డ్రామాలు న్యాయమైనవి మన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల ప్రతిబింబాలు ... " 633 00:38:56,625 --> 00:38:59,250 "మరి వారు అలాంటి పాత్రలను ఎందుకు చిత్రీకరిస్తారు?" 634 00:39:00,000 --> 00:39:03,666 "ప్రజలు మీ ముఖానికి ఒక విధంగా ప్రవర్తిస్తారు మరియు మీ వెనుక మరొకటి;" 635 00:39:03,666 --> 00:39:07,250 "వారు అనేక ముసుగుల వెనుక దాగి తమ జీవితాలను గడుపుతారు." 636 00:39:07,250 --> 00:39:13,250 “అందరూ సిన్సియర్ గా ఉండాలని అనుకోకండి మీరుగా; అది మిమ్మల్ని చింతించవద్దు లేదా ఇబ్బంది పెట్టనివ్వవద్దు." 637 00:39:14,250 --> 00:39:18,625 “అందుకే నొప్పితో ఏడుస్తూ ఉంటావా ఇతరులు మీ హృదయంలో కొంత భాగాన్ని అనుభవించలేరు?" 638 00:39:19,000 --> 00:39:20,625 దేవుడా, రాజప్పా! ఏం చేస్తున్నావ్?! 639 00:39:21,250 --> 00:39:23,250 "మెరిసే టీవీ! సమస్యాత్మక టీవీ!" 640 00:39:23,250 --> 00:39:26,875 "చింతలు మరియు ఆందోళనలను తీసుకువచ్చిన టీవీ ... శాంతి లేదా ఆనందం మిగిలి లేదు!" 641 00:39:27,500 --> 00:39:30,000 "అయ్యో! మెరిసే టీవీ! మోసపూరిత టీవీ!" 642 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 "నువ్వు ఒకటి ఆశిస్తున్నావు. కానీ ఇంకేదో జరుగుతుంది..." 643 00:39:32,000 --> 00:39:34,250 "ఇది ఎప్పటికీ అంతం లేని దుఃఖాన్ని తెస్తుంది!" 644 00:39:52,166 --> 00:39:52,791 హే... 645 00:39:52,791 --> 00:39:53,541 మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు? 646 00:39:53,541 --> 00:39:54,541 కొబ్బరికాయలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 647 00:39:54,541 --> 00:39:55,416 నేను వస్తున్నాను అన్నయ్యా! 648 00:39:55,916 --> 00:39:57,166 తొందరపడి వాటిని తీసుకురండి! 649 00:40:23,416 --> 00:40:26,041 ఆ రాజప్ప నా పరువు పూర్తిగా తీసేసాడు. 650 00:40:27,666 --> 00:40:28,791 గ్రామపెద్దగా... 651 00:40:29,666 --> 00:40:32,041 నేనే ఎప్పుడూ ఇక్కడ కొత్తగా ఏదైనా పరిచయం చేసేవాడిని. 652 00:40:33,166 --> 00:40:34,041 కానీ ఇప్పుడు, 653 00:40:34,666 --> 00:40:35,916 అతను ఏమి తెచ్చినా 654 00:40:36,791 --> 00:40:38,916 అందరూ నన్ను ఫూల్‌గా చూస్తున్నారు. 655 00:40:49,791 --> 00:40:51,041 అది కాదు పూజారి... 656 00:40:51,166 --> 00:40:52,041 బావమరిది 657 00:40:53,166 --> 00:40:55,416 ఇందులో మొదటి వ్యక్తి ఎవరో చెప్పండి టైల్ పైకప్పుతో ఇల్లు నిర్మించడానికి గ్రామం? 658 00:40:55,416 --> 00:40:56,416 ఇది నువ్వే! 659 00:40:57,416 --> 00:40:58,416 బైక్ కొనుగోలు చేసిన మొదటి వ్యక్తి ఎవరు? 660 00:40:58,541 --> 00:40:59,666 అది నువ్వు కూడా! 661 00:41:01,291 --> 00:41:03,916 అతను ఆ బహుళ అంతస్తుల ఇళ్లను నిర్మించడాన్ని నేను సహించగలను. 662 00:41:05,166 --> 00:41:07,291 కానీ ఇప్పుడు, అతను నా గాయాలకు ఉప్పు రుద్దుతున్నాడు. 663 00:41:08,791 --> 00:41:10,916 ఆ ఇళ్లు కట్టినప్పుడు ఎవరూ మాట్లాడలేదు. 664 00:41:11,916 --> 00:41:15,416 కానీ ఇప్పుడు, నేను లేనందున ప్రతి ఒక్కరు టీవీ కొన్నారు... 665 00:41:15,541 --> 00:41:16,416 మీతో సహా. 666 00:41:17,166 --> 00:41:18,416 నేను కూడా ఏం చెప్పాను అన్నయ్యా? 667 00:41:18,541 --> 00:41:20,541 నోరు మూసుకో! 668 00:41:21,041 --> 00:41:22,291 నేను నిన్ను కొట్టి బయటకు త్రోసివేస్తాను! 669 00:41:22,916 --> 00:41:23,791 లేదు, దయచేసి... 670 00:41:24,041 --> 00:41:24,791 లేదు, దయచేసి... 671 00:41:24,791 --> 00:41:25,791 లేదు, బావమరిది. 672 00:41:27,541 --> 00:41:29,416 ఇదంతా ఆ టీవీ వల్లే! 673 00:41:29,666 --> 00:41:31,291 ఆ తిట్టు టీవీ! 674 00:41:31,666 --> 00:41:35,041 రేపు ఉదయం నాటికి, టీవీ వెళ్తుంది... లేదా నేను చేస్తాను! 675 00:41:41,916 --> 00:41:43,541 ఆ టీవీ తన ఇంట్లో ఉన్నంత కాలం.. 676 00:41:47,291 --> 00:41:49,291 నాకెప్పటికీ మనశ్శాంతి ఉండదు. 677 00:41:50,416 --> 00:41:51,541 నాకు శాంతి ఉండదు... 678 00:41:51,541 --> 00:41:52,291 ఎప్పుడూ! 679 00:42:04,791 --> 00:42:05,541 బ్రో! 680 00:42:06,041 --> 00:42:06,916 బ్రో! 681 00:42:07,291 --> 00:42:08,541 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 682 00:42:51,541 --> 00:42:52,166 బ్రో... 683 00:42:52,416 --> 00:42:54,041 చూడు, రాజప్ప ఆవేశంగా కనిపిస్తున్నాడు! 684 00:42:55,041 --> 00:42:55,916 హే, సోదరా... 685 00:42:56,666 --> 00:42:58,666 హే సతీష్ ఇక్కడికి రా... 686 00:43:03,416 --> 00:43:03,916 హే... 687 00:43:04,541 --> 00:43:05,416 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 688 00:43:06,166 --> 00:43:07,166 ఇప్పుడే టీవీ చూడ్డానికి వచ్చాను అంకుల్. 689 00:43:07,416 --> 00:43:08,916 ఓహ్, నిజంగా? దానికి డబ్బు చెల్లించింది మీ నాన్నేనా? 690 00:43:09,916 --> 00:43:10,541 మామ... 691 00:43:10,666 --> 00:43:11,666 మీ నాలుకను అదుపులో ఉంచుకోండి. కాస్త గౌరవంగా మాట్లాడండి. 692 00:43:11,666 --> 00:43:12,791 మీరు నన్ను ఏమి చేయబోతున్నారు? 693 00:43:13,416 --> 00:43:14,791 అతను ఏమి చేయగలడు? 694 00:43:15,416 --> 00:43:18,041 మీ వెనుక నిలబడి ఉన్న వ్యక్తి నేను ఏమి చేయగలనో ఖచ్చితంగా తెలుసు. 695 00:43:18,166 --> 00:43:19,291 మీరు ఇప్పుడు పెద్ద హీరో అని అనుకుంటున్నారా? 696 00:43:19,541 --> 00:43:21,666 నేను నిన్ను తేలికగా వదిలేస్తే, ఈ రోజు అది నా కుమార్తె… 697 00:43:21,791 --> 00:43:23,041 రేపు అది నా ఇల్లు, నా టీవీ... 698 00:43:23,166 --> 00:43:25,291 మరియు త్వరలో మీరు నన్ను కలిగి ఉంటారు మరియు వీధుల్లో అడుక్కుంటున్న నా కొడుకు! 699 00:43:25,666 --> 00:43:26,791 నువ్వు విలువ లేనివాడివి! 700 00:43:27,666 --> 00:43:28,416 మామ... 701 00:43:28,916 --> 00:43:31,291 నీ మనసులో ఎవరు విషం కక్కుతున్నారో నేను చూడగలను... 702 00:43:31,791 --> 00:43:33,041 నువ్వు నాతో ఎలా మాట్లాడుతున్నావో చూడు. 703 00:43:33,291 --> 00:43:34,666 నేను లేకపోతే, అప్పుడు ఏమిటి? 704 00:43:35,916 --> 00:43:38,166 తన సమయాన్ని వెచ్చించే వ్యక్తి ఏమిటి చేయబోయే స్త్రీలతో సినిమాలు చూస్తున్నారా? 705 00:43:38,416 --> 00:43:39,541 నువ్వు కేవలం పిరికివాడివి! 706 00:43:39,666 --> 00:43:40,416 హే 707 00:43:40,666 --> 00:43:43,416 నేను మీలాంటి వాడిని కాదు, ఆడవారిని అవమానించడం నాకు అలవాటు లేదు. 708 00:43:43,916 --> 00:43:45,791 శివరాత్రి మాదిరిగానే మీరు కొట్టబడతారు. 709 00:43:46,291 --> 00:43:47,416 హే సిద్ధి... 710 00:43:47,916 --> 00:43:49,416 మీరు మీ పరిమితుల్లో ఎంత ఎక్కువగా ఉంటే అంత మంచిది. 711 00:43:49,791 --> 00:43:52,416 మీరు పొరుగువారిచే కొట్టబడ్డారు శివరాత్రి రోజున గ్రామం... 712 00:43:52,541 --> 00:43:53,916 ఇప్పుడు మీరు నా చేతులను కూడా అనుభవించాలనుకుంటున్నారా? 713 00:44:29,416 --> 00:44:31,041 ఓ!ఓ! 714 00:44:31,791 --> 00:44:33,041 అతని నోటికి పురుగులు పట్టవచ్చు! 715 00:44:33,291 --> 00:44:35,166 సరైన సమయంలో కరెంటు పోయింది. 716 00:44:35,166 --> 00:44:36,166 అతని చేతులు విరిగిపోవచ్చు! 717 00:44:36,166 --> 00:44:38,291 ఏంటి గంగూ? ఏం జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు? 718 00:45:01,916 --> 00:45:02,916 హే సిద్ధి, 719 00:45:03,166 --> 00:45:04,916 మీరు కారణం లేకుండా ఇబ్బంది కోసం చూస్తున్నారు. 720 00:45:05,041 --> 00:45:06,291 నేను అయితే, దాని గురించి మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 721 00:45:06,291 --> 00:45:07,041 హే... 722 00:45:07,291 --> 00:45:09,541 అతన్ని చూడు, ఏదో పెద్ద సినిమా నటుడిలా వ్యవహరిస్తున్నాడు! 723 00:45:09,666 --> 00:45:11,166 అతను 7వ తరగతి పూర్తి చేసినందున 724 00:45:11,166 --> 00:45:13,416 ఈ ఊరికి టీవీ తెచ్చాడు, అతనే హీరో అనుకుంటాడు. 725 00:45:13,416 --> 00:45:17,291 అతని తండ్రి అతనికి నేర్పడానికి చుట్టూ ఉంటే తన తల్లితో పాటు కొంత క్రమశిక్షణ, 726 00:45:17,916 --> 00:45:18,916 ఎవరు విషయాలను స్పష్టంగా వివరిస్తారు. 727 00:45:19,291 --> 00:45:21,666 పక్కింటి ఆడవాళ్లను చూస్తే.. మీ ఇంట్లోని స్త్రీలను మరొకరు చూస్తారు. 728 00:45:22,916 --> 00:45:23,541 మామ... 729 00:45:23,666 --> 00:45:25,791 చూడటానికి అతని ఇంట్లో కూడా ఎవరున్నారు వాటిని ఎలాగైనా... తన తల్లితో పాటు? 730 00:45:26,166 --> 00:45:26,541 హే... 731 00:45:28,416 --> 00:45:29,041 హే సతీ... 732 00:45:29,791 --> 00:45:30,166 ఆపు. 733 00:45:33,791 --> 00:45:34,791 హే సతీ... 734 00:45:41,416 --> 00:45:41,916 హే... 735 00:45:53,291 --> 00:45:54,166 చూడు రాజప్పా. 736 00:45:54,416 --> 00:45:56,666 ఈ వ్యక్తి టీవీ చూడటానికి వచ్చాడు, కానీ చూడటానికి బదులుగా, 737 00:45:56,666 --> 00:45:58,541 అతను స్త్రీలను వేధించడంలో బిజీగా ఉన్నాడు! 738 00:45:58,666 --> 00:46:00,666 మీరు అంత పెద్ద మనిషి అయితే మీ స్వంత టీవీని కొనండి 739 00:46:00,916 --> 00:46:01,791 మరియు అక్కడ చూడండి! 740 00:46:01,791 --> 00:46:02,416 నేను వచ్చి విషయాలు షేక్ చేస్తాను. 741 00:46:02,541 --> 00:46:03,166 హే ఆపండి. 742 00:46:04,291 --> 00:46:06,416 ఈ అరుపుకి బదులు, మీరు జీవిస్తున్న జీవితంపై మీ నిరాశను బయటపెట్టండి. 743 00:46:06,666 --> 00:46:07,166 హే... 744 00:46:07,416 --> 00:46:10,041 మీరు టీవీ చూడటానికి ఇక్కడికి వచ్చారు... అది చూసి వెళ్ళిపో. 745 00:46:10,541 --> 00:46:12,291 నేను నిన్ను తిడితే బాగుండదు. 746 00:46:12,416 --> 00:46:13,416 ఓహ్, నిజంగా? దీనిని ప్రయత్నించండి. 747 00:46:13,541 --> 00:46:14,541 మేము మీ కాళ్ళు మరియు చేతులు విరిచేస్తాము. 748 00:46:14,916 --> 00:46:16,791 ఎందుకంటే మీ కొడుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు కొట్టడం అంటే నేను చేస్తాను అని కాదు. 749 00:46:16,916 --> 00:46:19,166 హే... నా ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాను. 750 00:46:19,416 --> 00:46:20,166 ఇప్పుడు నోరు మూసుకుని పోతావు. 751 00:46:25,541 --> 00:46:27,666 కేవలం జన్మనిస్తే సరిపోదు ఇలాంటి కొడుకులకు... 752 00:46:27,791 --> 00:46:29,916 వారికి కనీసం మర్యాద అయినా ఉండాలి... కొంత గౌరవం. 753 00:46:30,041 --> 00:46:31,541 నేను నిన్ను నిందించను... 754 00:46:31,541 --> 00:46:35,416 తెచ్చిన తల్లిదండ్రులను నిందిస్తాను మీలాంటి వారు ఈ ప్రపంచంలోకి వచ్చారు. 755 00:46:35,416 --> 00:46:35,916 సరైనది. 756 00:46:40,666 --> 00:46:42,291 ఈ ఆకస్మిక ధైర్యసాహసాలు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నాయి? 757 00:46:42,541 --> 00:46:43,541 మీరు ఏదో పెద్ద షాట్ అని అనుకుంటున్నారు మీరు టీవీ కొన్నందుకా? 758 00:46:43,666 --> 00:46:44,791 తిట్టు సరి. కాబట్టి ఏమిటి? 759 00:46:44,916 --> 00:46:46,791 ఆ తర్వాత ఆ టీవీని తీసుకుని పారేయండి! 760 00:46:48,541 --> 00:46:49,291 రాజప్పా! 761 00:46:49,541 --> 00:46:52,666 నేను నిజంగా ఏమి చేయగలనో మీకు చూపించకపోతే రేపు ఉదయం, నేను నా పేరు మార్చుకుంటాను! 762 00:46:53,166 --> 00:46:56,666 అలా నోరు పారేసుకుంటూ ఉంటే.. నేను నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను! 763 00:47:13,291 --> 00:47:14,541 ఈ తెలివిలేని పోరాటాలు మనకు ఎందుకు అవసరం? 764 00:47:39,416 --> 00:47:41,291 ఈ టీవీని తీసుకురావడం పొరపాటు. 765 00:47:42,791 --> 00:47:45,416 ఇది ఇప్పుడు పూర్తయింది, దాని గురించి చింతించకండి. అప్పుడే నిద్రపో. 766 00:47:47,416 --> 00:47:49,041 నేను ఈ టీవీకి సంబంధించి ఏదో ఒకటి చేయాలి. 767 00:52:34,416 --> 00:52:35,291 రాజప్పా! 768 00:52:36,791 --> 00:52:38,041 ఏం జరిగింది? - రాజప్పా! 769 00:52:39,666 --> 00:52:40,916 లేవండి! 770 00:52:42,541 --> 00:52:44,041 మేల్కొలపండి మరియు ఇది చూడండి! 771 00:53:09,666 --> 00:53:10,791 ఓహ్, దేవుని కొరకు! 772 00:53:11,791 --> 00:53:14,250 నిజానికి సతీష్ చేసాడు... అతను నిజంగా అతను చెప్పినట్లు చేసాడు! 773 00:53:53,166 --> 00:53:54,291 ఇంకెంత కాలం వేచి చూడాలి? 774 00:53:57,166 --> 00:53:58,916 మీరు అతన్ని ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పలేదా? 775 00:53:59,541 --> 00:54:02,416 నేను చేసాను… కానీ అతను అక్కడ లేడు. అతని తల్లి ఇంట్లో ఉంది. 776 00:54:02,416 --> 00:54:03,791 అప్పుడు వెళ్లి... ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకురండి. 777 00:54:03,791 --> 00:54:04,666 ఆమెను తీసుకురండి! 778 00:54:04,791 --> 00:54:07,916 అతని తల్లి అతనికి కలిగే పరిణామాలను అనుభవించినప్పుడు, అప్పుడే ఆ దుష్టుడు గుణపాఠం నేర్చుకుంటాడు. 779 00:54:08,041 --> 00:54:09,291 ఏం చెప్తున్నావ్ గణేశా? 780 00:54:09,541 --> 00:54:11,666 లేదు సోదరా, నేను చెప్పేది వినండి. 781 00:54:11,666 --> 00:54:14,291 ఈరోజు ఈ సమస్య రాజప్పకు చేరింది గుమ్మం; రేపు అది నాది కావచ్చు. 782 00:54:14,416 --> 00:54:17,041 మనం అతన్ని వదిలేస్తే, ఇతరులు అతని మాదిరిని పాడు చేస్తారు. 783 00:54:17,166 --> 00:54:18,666 సరిగ్గా అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాం. 784 00:54:19,041 --> 00:54:20,291 ఓపిక పట్టండి. 785 00:54:20,541 --> 00:54:21,916 ఇప్పుడు వెళ్లి అతని తల్లిని తీసుకురా! 786 00:54:31,666 --> 00:54:32,291 సోదరా! 787 00:54:33,166 --> 00:54:33,791 సోదరా! 788 00:54:34,291 --> 00:54:36,291 అతను ఆ బండపై ఉండి ఉండవచ్చు. వెళ్లి పరిశీలించి చూద్దాం. 789 00:54:38,791 --> 00:54:39,666 వసంతా! 790 00:54:40,041 --> 00:54:42,291 తెలిసి ఇక్కడ ఎలా కూర్చుంటావు న్యాయం నిర్ణయించే పంచాయితీ ఉందా? 791 00:54:42,791 --> 00:54:44,791 అక్కడ అందరూ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. 792 00:54:45,291 --> 00:54:45,666 వెళ్దాం. 793 00:54:54,541 --> 00:54:57,041 ఏమిటి? మీరు ఇంకా ఇక్కడికి ఎందుకు రాలేదు? 794 00:54:57,416 --> 00:54:59,166 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి మేము రెడ్ కార్పెట్ వేయాలా? 795 00:55:01,916 --> 00:55:03,291 గ్రామంలో టీవీ పోయింది. 796 00:55:03,916 --> 00:55:05,666 అందరూ నీ కొడుకు వైపు వేలు చూపిస్తున్నారు. 797 00:55:05,791 --> 00:55:08,416 తీసుకున్నది అతనే అనడానికి రుజువు ఏమిటి? 798 00:55:08,666 --> 00:55:10,916 అతను నిర్దోషి అయితే, అతను న్యాయం నుండి ఎందుకు దాక్కున్నాడు? 799 00:55:11,791 --> 00:55:12,541 రాజప్ప... 800 00:55:12,916 --> 00:55:13,791 నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. 801 00:55:14,166 --> 00:55:14,916 నువ్వు ముందుకు వెళ్ళు బావ. 802 00:55:16,291 --> 00:55:18,416 నిన్న రాత్రి రాజప్పతో గొడవ పడ్డాడు... 803 00:55:18,541 --> 00:55:21,291 "స్కోరు సెటిల్ చేస్తా" అని బెదిరించాడు ఉదయం టీవీకి సంబంధించి. 804 00:55:21,416 --> 00:55:22,166 రామచంద్రయ్య... 805 00:55:22,166 --> 00:55:23,666 అంటూ నన్ను అవమానించాడు మీ టీవీని పైకి నెట్టండి నా ఒక*** 806 00:55:24,666 --> 00:55:25,166 తమ్ముడు... 807 00:55:25,791 --> 00:55:26,291 ఏంటి ? 808 00:55:26,916 --> 00:55:28,541 మీరు దాని గురించి మాట్లాడేటప్పుడు కొంచెం సిగ్గుపడండి! 809 00:55:29,791 --> 00:55:30,541 ముందుకు సాగండి, 810 00:55:30,666 --> 00:55:31,416 వసంత... 811 00:55:31,791 --> 00:55:33,916 ఆ టీవీని తిరిగి ఇవ్వమని మీ అబ్బాయికి చెప్పండి అతనికి ఏది మంచిదో అతనికి తెలిస్తే. 812 00:55:34,166 --> 00:55:36,541 కేవలం గొడవ జరిగింది కాబట్టి అంటే టీవీ దొంగిలించబడిందా? 813 00:55:36,666 --> 00:55:38,416 నేను నా స్వంత టీవీని దొంగిలిస్తానని మీరు సూచిస్తున్నారా? 814 00:55:38,666 --> 00:55:40,166 ఎవరికి తెలుసు? 815 00:55:40,541 --> 00:55:42,333 రామచంద్రయ్య! ఇది విన్నారా? 816 00:55:42,333 --> 00:55:44,041 దొంగతనం ప్రస్తావన వచ్చినప్పుడు దొంగ మాత్రమే భయపడతాడు. 817 00:55:45,166 --> 00:55:46,041 ఆమె మాట్లాడుతుంది, కాదా? 818 00:55:47,166 --> 00:55:47,916 బావ మీరు మాట్లాడండి. 819 00:55:48,791 --> 00:55:49,416 మీరు చెప్పండి. 820 00:55:49,541 --> 00:55:50,166 ఓహ్, అది ఏమీ కాదు ... 821 00:55:50,916 --> 00:55:51,791 ముందుకు సాగండి, మాట్లాడండి! 822 00:55:51,791 --> 00:55:53,166 అతని గురించి వదిలేయండి. 823 00:55:53,291 --> 00:55:55,166 తమ్ముడు రామచంద్ర, న్యాయంపై దృష్టి పెట్టండి. 824 00:55:56,791 --> 00:55:57,416 చూడు... 825 00:55:58,041 --> 00:56:01,166 ఈ గ్రామంలో అతను ఒక్కడే 7వ తరగతి కూడా పూర్తి చేసినవాడు. 826 00:56:02,291 --> 00:56:03,916 మీరు మాట్లాడే ముందు కొంచెం ఆలోచించండి! 827 00:56:04,041 --> 00:56:04,916 అది విషయం కాదు. 828 00:56:05,791 --> 00:56:07,291 మీరు టీవీని మర్యాదగా తిరిగి ఇస్తే మంచిది. 829 00:56:07,666 --> 00:56:08,916 మరియు నేను చేయకపోతే, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 830 00:56:08,916 --> 00:56:09,791 ఏం చేస్తాం? 831 00:56:09,916 --> 00:56:11,541 మీ కుమారుడిలానే మీరు కూడా బాధపడతారు! 832 00:56:12,291 --> 00:56:14,916 ఆ టీవీని దొంగిలించిన తర్వాత మీరు మీ కొడుకును దాచిపెట్టారు. 833 00:56:17,166 --> 00:56:19,166 సత్తి కుర్రాడే దాన్ని తీసుకున్నాడని నేను 100% ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 834 00:56:19,666 --> 00:56:20,916 మౌనంగా ఉండు పుల్లయ్యా! 835 00:56:21,291 --> 00:56:23,041 మీరు మీ పేరుకు అనుగుణంగా జీవిస్తున్నారు, ఎల్లప్పుడూ కుండను కదిలిస్తారు. 836 00:56:23,166 --> 00:56:24,291 కుండను ఎవరు కదిలిస్తున్నారు? 837 00:56:24,291 --> 00:56:24,916 మీరు! 838 00:56:25,041 --> 00:56:25,666 ఓ! 839 00:56:25,916 --> 00:56:29,291 సత్తికి చెబుతూనే ఉన్నాను ఈ మూర్ఖులతో చెలగాటం లేదు. 840 00:56:29,416 --> 00:56:30,166 ఇప్పుడు చూడు... 841 00:56:30,416 --> 00:56:32,291 గ్రామం మొత్తం అతనిని దూషిస్తోంది. 842 00:56:33,041 --> 00:56:33,791 వసంత... 843 00:56:34,291 --> 00:56:36,291 టీవీని రాజప్పకు తిరిగి ఇవ్వండి 844 00:56:36,416 --> 00:56:38,791 తప్పును అంగీకరించి, క్షమాపణ చెప్పండి. దీన్ని ఇక్కడితో ముగిద్దాం. 845 00:56:39,666 --> 00:56:42,166 నేను పట్టిన కుందేలుకు మూడు కాళ్లు మాత్రమే ఉంటే, మరియు దాని గురించి నేను ఏమీ చేయలేను. 846 00:56:43,041 --> 00:56:44,666 ఆమె నిజంగా ఉన్నతంగా మరియు శక్తివంతంగా వ్యవహరిస్తోంది, కాదా? 847 00:56:45,291 --> 00:56:47,666 మార్గం ద్వారా, మీ కొడుకు నిన్న రాత్రి ఇంటికి వచ్చాడు, కాదా? 848 00:56:51,541 --> 00:56:52,166 ఓహ్, అవును... 849 00:56:52,291 --> 00:56:53,666 "పర్ఫెక్ట్ పెద్దమనిషి" చివరకు కనిపించాడు. 850 00:57:03,666 --> 00:57:05,291 వెంకటేష్ సినిమా మీకు తెలుసా... 851 00:57:05,916 --> 00:57:07,791 ఆ క్యాసెట్ కూడా దొంగిలించాడు! 852 00:57:12,291 --> 00:57:13,791 ఈ క్యాసెట్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది మిస్టర్? 853 00:57:13,791 --> 00:57:16,041 అది రోజా సొంతం. - అయ్యో, రోజా.. 854 00:57:19,166 --> 00:57:20,291 నేను తప్పు చేసాను.. 855 00:57:20,416 --> 00:57:23,041 సతీష్ నాకు ఇచ్చాడని నేను ఒప్పుకున్నాను. 856 00:57:24,666 --> 00:57:27,166 రామచంద్రయ్యకు కూడా డబ్బులిచ్చాను క్యాసెట్ కోసం టీవీ కుమార్! 857 00:57:31,291 --> 00:57:32,541 నేను అబద్ధం చెబుతున్నానని నువ్వు అనుకుంటే, వసంతా, 858 00:57:32,666 --> 00:57:34,541 అక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు... అతనిని మీరే అడగండి! 859 00:57:36,416 --> 00:57:40,166 మీ అబ్బాయి ఇంటికి టీవీ తీసుకురాడు ఊరి మీద ప్రేమతో పండుగ... 860 00:57:40,416 --> 00:57:41,666 కమీషన్లు జేబులో వేసుకోవడానికి అతను ఇలా చేస్తాడు! 861 00:57:43,416 --> 00:57:45,416 చిన్నప్ప గొర్రెలను కూడా అతడే దొంగిలించాడు. 862 00:57:48,791 --> 00:57:50,791 అతను యవ్వన అజ్ఞానం వల్లే అలా చేశాడని మేము గుర్తించాము. 863 00:57:51,041 --> 00:57:53,166 విప్పిన దొంగ కూడా అతనే మా బోర్‌వెల్ నుండి రాగి తీగ. 864 00:57:53,416 --> 00:57:56,166 ఎందుకంటే మేము విషయాలు జారిపోయేలా చేశాము, 865 00:57:56,416 --> 00:57:58,666 అతను ఇప్పుడు ఖరీదైన టీవీలను దొంగిలించడంలో పట్టభద్రుడయ్యాడు! 866 00:57:58,791 --> 00:58:00,166 గ్రామం మొత్తం ముందు... 867 00:58:00,291 --> 00:58:03,791 సల్లపురి సోదరుడిని బెదిరించాడు TV ద్వారా "స్కోర్‌ని పరిష్కరించండి". 868 00:58:04,541 --> 00:58:07,291 మేము కొనసాగితే, మీ జాబితా గొప్ప కొడుకు నేరాలు ఎప్పటికీ అంతం కావు. 869 00:58:11,541 --> 00:58:12,541 సరే, సతీష్? 870 00:58:13,041 --> 00:58:14,166 ఇదేనా మీ దొంగతనాల "రెస్యూమ్"? 871 00:58:15,791 --> 00:58:17,291 నిజమే అంకుల్... నేను మిగతా పనులన్నీ చేశాను. 872 00:58:18,041 --> 00:58:19,541 కానీ ఆ టీవీ... నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది నేను కాదు. 873 00:58:20,041 --> 00:58:20,916 వావ్! 874 00:58:32,041 --> 00:58:33,041 కాబట్టి, సతీష్. 875 00:58:34,166 --> 00:58:35,416 మీరు ఇలాంటి అనేక దొంగతనాలను ఉపసంహరించుకున్నారు కాబట్టి, 876 00:58:35,541 --> 00:58:37,916 మీరు టీవీని కూడా దొంగిలించలేదని హామీ ఏమిటి? 877 00:58:38,416 --> 00:58:39,666 వాళ్ళ మాట వినకండి అంకుల్. 878 00:58:39,916 --> 00:58:41,166 ఒక్క సారి మా మాట వినండి. 879 00:58:41,416 --> 00:58:42,541 నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను ఆ టీవీని తీసుకోలేదు. 880 00:58:42,791 --> 00:58:45,166 మీ ట్రాక్ రికార్డ్ నా ముఖంలోకి చూస్తూ, నేను నిన్ను ఎలా నమ్మాలి? 881 00:58:47,791 --> 00:58:50,291 మీరు మరియు మీ తల్లి చాలా అమాయకంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. 882 00:58:50,416 --> 00:58:51,291 మూసుకో సిద్దూ! 883 00:58:51,541 --> 00:58:53,041 నేను చేయని తప్పును నాపై రుద్దవద్దు. 884 00:58:53,541 --> 00:58:54,916 అది చాలు సతీష్. 885 00:58:56,291 --> 00:58:57,041 రాజప్పా? 886 00:58:57,541 --> 00:58:58,166 అవునా అంకుల్? 887 00:59:00,041 --> 00:59:01,166 ఆ టీవీకి మీరు ఎంత చెల్లించారు? 888 00:59:03,541 --> 00:59:06,166 ఒక్క టీవీకే నాకు 14,000 ఖర్చయింది అంకుల్. 889 00:59:11,291 --> 00:59:11,916 ఫైన్. 890 00:59:12,416 --> 00:59:14,041 దీన్ని సరిగ్గా చేయడానికి మీకు 14 రోజుల సమయం ఉంది. 891 00:59:14,166 --> 00:59:16,916 టీవీని వెనక్కి తీసుకురండి లేదా అప్పటికి నగదు తీసుకురండి. 892 00:59:17,416 --> 00:59:19,291 మీరు దీన్ని చేయకపోతే, నేను మీ ఇంటిని వారి పేరుకు బదిలీ చేస్తాను. 893 00:59:19,666 --> 00:59:20,041 సరేనా? 894 00:59:22,291 --> 00:59:25,666 నేను నీ తల గుండు చేసి నిన్ను ఊరేగిస్తాను మీ లోదుస్తులతో మూడు సార్లు గ్రామం గుండా.. 895 00:59:25,791 --> 00:59:26,666 నేను నన్ను స్పష్టంగా చెప్పాలా? 896 00:59:32,041 --> 00:59:34,166 మీరు ఆ రోజు కనిపించకపోతే, 897 00:59:34,291 --> 00:59:36,791 అది మీరు కాదు, మీ తల్లి ఉంటుంది గ్రామంలో మూడుసార్లు నగ్నంగా ఊరేగించారు! 898 00:59:37,041 --> 00:59:38,041 నీకెంత ధైర్యం...? 899 00:59:38,291 --> 00:59:39,416 మధ్యలో ఎందుకు చేరుతున్నారు? 900 00:59:39,916 --> 00:59:42,041 [పెద్దగా కలకలం, స్వరాలు అతివ్యాప్తి చెందడం] 901 00:59:42,166 --> 00:59:44,416 [పెద్దగా కలకలం, స్వరాలు అతివ్యాప్తి చెందడం] 902 00:59:46,791 --> 00:59:48,416 నా బావను కొట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 903 00:59:50,041 --> 00:59:51,666 తీర్పు చెప్పడానికి మీరెవరు? 904 00:59:52,041 --> 00:59:55,416 నేను ముందు టీవీ దొంగను ప్రదర్శించలేకపోతే రెండు వారాల్లో మండలి... 905 00:59:55,416 --> 00:59:57,666 నేను నగ్నంగా గ్రామంలో ఊరేగిస్తాను! 906 00:59:59,166 --> 01:00:01,166 కాబట్టి, అప్పటి వరకు మీరు నోరు మూసుకుని ఉండటం మంచిది 907 01:00:01,416 --> 01:00:02,166 ఇది మీ స్వంత మంచి కోసం! 908 01:00:03,041 --> 01:00:04,416 నేను నీకు చెప్తున్నాను రాజప్పా! 909 01:00:05,291 --> 01:00:07,416 నేను నిన్ను చాలా బాధపెడతాను, మూర్ఖుడా! 910 01:00:08,291 --> 01:00:10,416 రెండు వారాల్లో టీవీ తెస్తానన్న మీ గ్యారంటీ ఏమిటి?! 911 01:00:12,791 --> 01:00:15,541 ఆ టీవీని తిరిగి తీసుకురాకపోతే మరియు ఆ రోజు తెల్లవారుజామున కౌన్సిల్ ముందు ఉంచబడింది, 912 01:00:16,041 --> 01:00:17,791 నేనే నిన్ను దొంగగా పరిగణిస్తాను! 913 01:00:18,416 --> 01:00:19,416 హే సిద్దూ! 914 01:00:20,291 --> 01:00:23,291 ఆ రోజు తెల్లవారుజామున... నన్ను ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉండు! 915 01:00:51,041 --> 01:00:53,791 నేను నీకు లెక్కలేనన్ని సార్లు చెప్పాను కదా. 916 01:00:53,791 --> 01:00:55,541 "టీవీ వద్దు, ఇబ్బంది వద్దు"?! కానీ నువ్వు నా మాటలు పట్టించుకోలేదు. 917 01:00:55,541 --> 01:00:56,666 మీలాగే నటించడం చాలా పెద్ద షాట్. 918 01:00:56,666 --> 01:00:57,291 ఇప్పుడు, చూడు! 919 01:00:57,291 --> 01:00:58,666 మన దగ్గర ఉన్నది పోయింది... మరియు మనం పక్కన పెట్టినది కూడా పోయింది. 920 01:00:58,916 --> 01:00:59,291 చూడు అంకుల్ 921 01:00:59,291 --> 01:01:00,416 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? నా తమలపాకు? 922 01:01:01,416 --> 01:01:01,916 శారద... 923 01:01:02,166 --> 01:01:03,041 మీరు అతనిలో కొంత భావాన్ని మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తారు. 924 01:01:03,291 --> 01:01:04,166 ఆమె ఏమి చెప్పగలదు? 925 01:01:04,291 --> 01:01:05,666 ఈ మొత్తం గందరగోళం ఆమె తప్పు! 926 01:01:05,666 --> 01:01:07,291 ఆమె వెళ్లి ఒక దొంగను పట్టుకుంది! 927 01:01:07,916 --> 01:01:09,291 అతనిని అంటిపెట్టుకొని ఉన్నది నేనా లేక నువ్వా? 928 01:01:09,416 --> 01:01:11,416 మీ నోటికి ఏ అర్ధంలేని మాటలు వచ్చినా ఊరికే చిమ్ము చేయకండి! 929 01:01:11,416 --> 01:01:13,041 ఆ దొంగతో చేరమని నీకు ఎవరు చెప్పారు?! 930 01:01:13,166 --> 01:01:13,666 ఏమిటి? 931 01:01:13,666 --> 01:01:14,416 అతనితో ప్రమేయం ఉందా?! 932 01:01:14,666 --> 01:01:15,166 అసహ్యకరమైనది. 933 01:01:15,541 --> 01:01:17,416 అలాంటి గజిబిజి జుట్టు గల వ్యక్తిని ఎవరు ఇష్టపడతారు? 934 01:01:18,041 --> 01:01:20,166 అతనిని చూస్తేనే నాకు జబ్బు వస్తుంది. 935 01:01:20,541 --> 01:01:22,666 అలాంటి వ్యక్తి నాపై చేయి చేసుకుంటే.. 936 01:01:22,791 --> 01:01:24,541 పెట్రోలు పోసుకుని నిప్పంటించుకుంటాను! 937 01:01:25,916 --> 01:01:29,166 ఆ సత్తితో నన్ను లింక్ చేసే బదులు... నాకు విషం ఇచ్చి నన్ను ముగించు! 938 01:01:29,541 --> 01:01:30,291 నన్ను చంపు! 939 01:01:30,916 --> 01:01:31,916 నోరు మూసుకోలేదా?! 940 01:01:32,041 --> 01:01:34,166 అవును, నేను ప్రతిదీ మూసివేస్తాను! నా టీవీని తిరిగి తీసుకురండి! 941 01:01:34,166 --> 01:01:34,916 మీ టీవీ? 942 01:01:34,916 --> 01:01:35,791 నువ్వు కూడా సంపాదించావా? 943 01:01:35,791 --> 01:01:36,791 అవును, నేను సంపాదించాను! 944 01:01:36,791 --> 01:01:37,916 ఇది నా టీవీ, ఇప్పుడు దాన్ని తిరిగి తీసుకురండి! 945 01:01:38,041 --> 01:01:39,791 నేను మీకు నో చెబుతూనే ఉన్నాను... కానీ మీరు నన్ను పట్టించుకోలేదు మరియు ఇప్పటికీ చాలా డబ్బు కోసం ఆ టీవీని కొనుగోలు చేసింది! 946 01:01:39,916 --> 01:01:41,541 నేను వ్యర్థం చేసినట్లు మీరు మాట్లాడుతున్నారు కొంతమంది ఉంపుడుగత్తెపై డబ్బు. 947 01:01:41,541 --> 01:01:43,541 ఓహ్? అది ఒక్కటే తప్పిపోయింది మీలాంటి వారి కోసం. 948 01:01:44,041 --> 01:01:46,166 ఇది చాలు! నా టీవీని తిరిగి తీసుకురండి! 949 01:01:46,291 --> 01:01:48,166 టీవీ లేదు, ఏమీ లేదు! మీకు కావలసినది చేయడానికి మీరు ప్రయత్నించవచ్చు. 950 01:01:48,291 --> 01:01:49,166 కాబట్టి, నేను ఏమీ చేయలేను? 951 01:01:49,291 --> 01:01:49,666 సరిగ్గా! 952 01:01:50,166 --> 01:01:51,291 నాకు ఆ టీవీ అవసరం లేదు. 953 01:01:51,541 --> 01:01:52,416 అది కూడా తిరిగి రాదు! 954 01:01:52,791 --> 01:01:53,291 కాబట్టి, 955 01:01:53,416 --> 01:01:54,666 నేను ఏమీ చేయలేను మరియు టీవీ తిరిగి రావడం లేదా? 956 01:01:54,791 --> 01:01:55,916 సరిగ్గా అంతే నువ్వు సల్లపురి! 957 01:01:56,541 --> 01:01:58,041 ఆ టీవీ ఎవరికీ దొరకదు! 958 01:01:58,416 --> 01:01:59,041 అది దొరికితే... 959 01:01:59,666 --> 01:02:00,416 నేను దానిని అమ్మేస్తాను! 960 01:02:00,666 --> 01:02:02,041 కాబట్టి మీరు తీసుకుంటున్న కోణం అదే, అవునా? 961 01:02:02,166 --> 01:02:02,666 వేచి ఉండండి. 962 01:02:04,041 --> 01:02:05,791 వారు నాతో అసహ్యంగా వ్యవహరించడం ప్రారంభించారు. 963 01:02:06,166 --> 01:02:07,791 ఈరోజు నేనే గొంతు కోసుకుంటే... 964 01:02:08,166 --> 01:02:09,916 ఈ మొండి మూర్ఖులు రెడీ చివరకు నా విలువను అర్థం చేసుకోండి! 965 01:02:13,291 --> 01:02:14,666 వెళ్ళండి, మీ గొంతులో పెట్టుకోండి! 966 01:02:14,666 --> 01:02:15,166 హే... 967 01:02:15,916 --> 01:02:17,291 ఈ ఇంట్లో నాకు గౌరవం లేదు! 968 01:02:17,416 --> 01:02:18,166 నాకు ఇక జీవించాలని లేదు, 969 01:02:18,291 --> 01:02:18,791 మామ... 970 01:02:18,916 --> 01:02:20,041 ఉప్పు, కారం కూడా తింటాను! 971 01:02:20,166 --> 01:02:20,916 హే, ఆపు! 972 01:02:21,291 --> 01:02:21,916 వెళ్ళు, చావండి! 973 01:02:22,166 --> 01:02:23,166 ఈ దుస్థితి అంతా తీరాలి! 974 01:02:23,291 --> 01:02:23,916 నేను చనిపోతాను! 975 01:02:24,041 --> 01:02:24,666 వెళ్ళు, చావండి! 976 01:02:25,041 --> 01:02:25,541 హే 977 01:02:25,916 --> 01:02:27,291 సహాయం చేయడానికి వస్తున్న వ్యక్తిని కూడా మీరు ఆపుతున్నారు! 978 01:02:27,541 --> 01:02:28,916 నన్ను మునుపటిలా ప్రవర్తించకు! 979 01:02:29,166 --> 01:02:31,416 నేను ఎన్నిసార్లు ఎదురుచూడాలి చివరకు ఒక్కసారైనా మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకుంటారా?! 980 01:02:31,541 --> 01:02:32,166 నేనే కోసుకుంటాను! - మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకోండి! 981 01:02:32,291 --> 01:02:32,791 మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకోండి! 982 01:02:32,916 --> 01:02:33,541 నేనే కోసుకుంటాను! 983 01:02:33,541 --> 01:02:33,791 హే 984 01:02:33,791 --> 01:02:35,166 మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకుంటారా?! నేనే కోసుకుంటాను! 985 01:02:35,291 --> 01:02:36,291 హే, నేను చనిపోతాను! 986 01:02:36,291 --> 01:02:37,166 సరిగ్గా నాకు కావలసింది అదే. 987 01:02:37,416 --> 01:02:38,666 హే, రక్తం ప్రవహిస్తుంది ... 988 01:02:38,791 --> 01:02:39,666 నేను కట్ చేస్తే, రక్తం ప్రవహిస్తుంది, కాదా? 989 01:02:40,666 --> 01:02:41,166 హే 990 01:02:41,291 --> 01:02:42,291 నేను నీ తండ్రిని 991 01:02:43,166 --> 01:02:44,166 మళ్లీ బెదిరిస్తావా?! 992 01:02:45,916 --> 01:02:46,791 వెళ్ళి నోరు మూసుకుని పడుకో! 993 01:03:39,541 --> 01:03:40,041 హే... 994 01:03:40,416 --> 01:03:42,541 సంగప్ప దగ్గర నుంచి ఒక మిల్లెట్ బస్తాలు తెచ్చాను. 995 01:03:42,666 --> 01:03:43,541 ఒకసారి వెళ్లి చూసుకో. 996 01:03:43,916 --> 01:03:44,541 నేను వెళ్తాను. 997 01:03:44,666 --> 01:03:46,791 ఈ డర్టీ స్కౌండ్రల్ ఎప్పుడు మారతాడు, అవునా? 998 01:03:46,958 --> 01:03:49,416 ఈ డర్టీ స్కౌండ్రల్ ఎప్పుడు మారతాడు, అవునా? 999 01:03:52,291 --> 01:03:53,416 హే బాలకృష్ణా! 1000 01:03:53,666 --> 01:03:54,541 హ్మ్? ఏమిటి బ్రదర్? 1001 01:03:54,916 --> 01:03:55,541 ఇక్కడికి రండి. 1002 01:03:57,791 --> 01:03:58,666 ఏమిటి బ్రదర్? 1003 01:03:59,416 --> 01:04:00,291 అది ఏమిటి? 1004 01:04:00,666 --> 01:04:01,791 హే, ఇది నాదే! 1005 01:04:02,416 --> 01:04:03,291 అయితే సరే. 1006 01:04:05,666 --> 01:04:07,666 నాకు ఒక్క రూపాయి ఇవ్వండి. - నేను మీకు తర్వాత ఇస్తాను. దగ్గరికి రండి. 1007 01:04:08,541 --> 01:04:13,041 వెళ్లి శారదతో చెప్పు సతీష్ కొన్ని అడుగుతున్నాడని ఇప్పుడు డబ్బు మరియు ఆమెను ఆ బండ వద్దకు రమ్మని అడిగాడు. 1008 01:04:13,041 --> 01:04:14,166 అలాగే డబ్బును ఇక్కడికి తీసుకురండి. వెళ్ళు. 1009 01:04:14,291 --> 01:04:15,041 వెళ్ళు. - సరే 1010 01:04:15,666 --> 01:04:17,541 మీరు అతనికి డబ్బు ఎందుకు ఇచ్చారు? 1011 01:04:18,666 --> 01:04:19,291 హే 1012 01:04:19,541 --> 01:04:22,541 శారద, సతీష్ ఆ రాక్ దగ్గర కలుసుకునేవారు. 1013 01:04:23,416 --> 01:04:25,291 ఊరు ఊరంతా దొంగ అనుకుంటారు కదా? 1014 01:04:25,416 --> 01:04:27,041 దాన్ని నిజం చేద్దాం! 1015 01:04:27,791 --> 01:04:30,791 మరి అదే విధంగా ఆ అమ్మాయిని కూడా పిలిచి ట్రాప్ చేద్దాం. 1016 01:04:30,791 --> 01:04:32,416 సత్తికి ఏదో జరుగుతున్నట్టుంది. 1017 01:04:32,416 --> 01:04:34,166 ఒకే దెబ్బకు రెండు పిట్టలు! 1018 01:04:39,541 --> 01:04:40,416 శారద సోదరి 1019 01:04:40,416 --> 01:04:43,791 ఇప్పుడు డబ్బులు ఇప్పించండి అని సతీష్ చెప్పాడు మరియు మీరు మళ్ళీ రాక్ వద్దకు రమ్మని అడిగారు. 1020 01:04:44,041 --> 01:04:45,041 నా దగ్గర డబ్బు ఎక్కడ ఉంది? 1021 01:04:48,791 --> 01:04:50,166 ఏమిటి బ్రదర్, ఏం చేస్తున్నావు? 1022 01:04:50,291 --> 01:04:52,291 ఏమైంది పూజారీ? మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 1023 01:04:52,291 --> 01:04:53,041 ఏమీ లేదు బ్రదర్. 1024 01:04:53,666 --> 01:04:56,291 ఎందుకైనా మంచిది సతీష్ టీవీని దొంగిలించలేదు. 1025 01:04:56,416 --> 01:04:57,666 అప్పుడు మీ నాన్న దొంగిలించాడా? 1026 01:05:03,541 --> 01:05:03,916 హే... 1027 01:05:06,666 --> 01:05:08,666 నేరుగా వెళ్లండి... ఇరువైపులా చూడకండి. 1028 01:05:13,791 --> 01:05:16,416 హే పూజారీ, నా గురించి శివమ్మకు చెప్పు 1029 01:05:17,541 --> 01:05:18,291 నువ్వు మౌనంగా ఉండు బ్రదర్. 1030 01:05:20,291 --> 01:05:22,291 శివమ్మ కొడుకు వస్తున్నాడు.. అతన్ని మభ్యపెట్టడానికి ప్రయత్నించండి. 1031 01:05:24,916 --> 01:05:26,666 అతను ఏదో జేబులో వేసుకుంటున్నాడు! 1032 01:05:27,041 --> 01:05:27,541 హే 1033 01:05:27,791 --> 01:05:28,541 ఇక్కడికి రా! 1034 01:05:29,916 --> 01:05:30,916 నేను "రండి" అని చెప్పినప్పుడు! 1035 01:05:31,041 --> 01:05:31,541 సోదరుడు పూజారి 1036 01:05:31,666 --> 01:05:32,416 దాన్ని బయటకు తీయండి! దాన్ని బయటకు తీయండి! 1037 01:05:32,666 --> 01:05:33,916 పూజారీ! పూజారీ! 1038 01:05:34,416 --> 01:05:35,166 నన్ను వదిలెయ్ బ్రదర్. 1039 01:05:36,666 --> 01:05:38,291 నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఈ వ్యక్తి సత్తి కంటే మూడు రెట్లు చెడ్డవాడు! 1040 01:05:38,416 --> 01:05:38,916 చూడు! 1041 01:05:39,041 --> 01:05:40,291 మీకు ఆ డబ్బు ఎక్కడ నుండి వచ్చింది, అవునా?! 1042 01:05:40,916 --> 01:05:41,541 చెప్పు! 1043 01:05:42,041 --> 01:05:42,541 చెప్పు! 1044 01:05:42,791 --> 01:05:44,916 సతీష్ కోసం శాంత నాకు దీన్ని ఇచ్చింది. 1045 01:05:45,666 --> 01:05:46,291 ఏమిటి? 1046 01:05:46,541 --> 01:05:47,416 సతీష్ కి ఇవ్వాలా?! 1047 01:05:48,291 --> 01:05:48,791 సోదరుడు 1048 01:05:49,166 --> 01:05:50,666 సంగటి సిద్ధంగా ఉంది. తినడానికి రండి. 1049 01:05:50,791 --> 01:05:52,291 నువ్వు రా... ఇక్కడికి రా. 1050 01:05:52,416 --> 01:05:53,166 ఏం జరిగింది? 1051 01:05:53,291 --> 01:05:54,666 ఎందుకు అలా అరుస్తున్నావు? 1052 01:05:54,791 --> 01:05:56,291 నోరు మూసుకో. 1053 01:05:56,541 --> 01:05:59,041 నేను మొదటి నుండి ఆమె చెప్పాను ఆ సత్తితో పాలుపంచుకున్నాడు! 1054 01:05:59,166 --> 01:06:00,041 అయితే నా మాట విన్నావా?! 1055 01:06:00,791 --> 01:06:03,166 వాడు ముట్టుకుంటే పెట్రోలు పోసుకుని చచ్చిపోతా! 1056 01:06:03,291 --> 01:06:05,541 ఆ మొసలి కన్నీళ్లతో ఈ తమ్ముడు నన్ను కరిగించాడు. 1057 01:06:05,541 --> 01:06:07,166 ఇప్పుడు ఏమైంది? 1058 01:06:09,041 --> 01:06:11,166 జయ సుధ, జయప్రద కూడా మరియు గొప్ప నటి సావిత్రి 1059 01:06:11,166 --> 01:06:12,291 మీ కంటే మెరుగైన నటనను ప్రదర్శించలేకపోయాను! 1060 01:06:13,041 --> 01:06:13,666 అవును... 1061 01:06:13,791 --> 01:06:15,416 నేను ఇప్పుడు అతనిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను, కాబట్టి ఏమిటి?! 1062 01:06:15,541 --> 01:06:16,041 నోరు మూసుకో! 1063 01:06:16,541 --> 01:06:17,916 సిగ్గు లేకుండా మాట్లాడుతున్నావు! 1064 01:06:18,416 --> 01:06:20,791 మీకు అన్ని మురికి విషయాలు తెలియదా ఆ కిరాతకుడు చేసింది? 1065 01:06:22,041 --> 01:06:23,416 నువ్వు దొంగను అంటగడుతున్నావు! 1066 01:06:23,791 --> 01:06:25,541 అలాంటి వాడు మనకు అల్లుడు అయితే.. 1067 01:06:25,541 --> 01:06:26,541 మొదట టీవీ పోయింది 1068 01:06:26,666 --> 01:06:27,791 అప్పుడు ఇల్లు పోతుంది 1069 01:06:27,916 --> 01:06:30,041 ఆపై మనమందరం వీధుల్లో అడుక్కుంటాం! 1070 01:06:30,666 --> 01:06:33,666 నాన్న చెప్పినప్పుడు, నేను అప్పుడే నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టి ఉండాల్సింది! 1071 01:06:34,291 --> 01:06:35,541 నేను చనిపోయినా 1072 01:06:35,791 --> 01:06:37,166 ఆ దొంగ నీది కాదు! 1073 01:06:38,166 --> 01:06:39,416 నాకు ఆ దొంగ కావాలి! 1074 01:06:39,541 --> 01:06:40,291 ఏమిటి?! 1075 01:07:03,041 --> 01:07:05,666 ఎలాంటి మంత్రమో నాకు తెలియదు మీ కొడుకు ఆమెపై పడ్డాడు, అత్త, 1076 01:07:05,791 --> 01:07:09,166 కానీ నా సోదరి మొండిగా ఉంది తనకి మాత్రమే కావాలి అని పట్టుబట్టింది. 1077 01:07:09,666 --> 01:07:10,541 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 1078 01:07:11,791 --> 01:07:14,541 మీరు నా షరతులకు అంగీకరిస్తే, నేను నా చెల్లిని నీ కొడుక్కిచ్చి పెళ్లి చేస్తాను. 1079 01:07:14,791 --> 01:07:16,291 మీకు మీ స్వంత కుమార్తె ఉంటే, 1080 01:07:16,916 --> 01:07:19,041 నువ్వు ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటావా గ్రామం మొత్తం ఎవరైనా దొంగ అని పిలుస్తారా? 1081 01:07:19,291 --> 01:07:20,416 మీరు వారికి పెళ్లి చేసినా.. 1082 01:07:20,666 --> 01:07:21,791 ప్రజలు ఏమి చెబుతారు? 1083 01:07:22,166 --> 01:07:23,416 ఆమెను సత్తి భార్య అని పిలుస్తారా? 1084 01:07:23,916 --> 01:07:24,916 వారికి కొడుకు ఉంటే 1085 01:07:25,666 --> 01:07:27,166 అతను సత్తి కొడుకు అని చెబుతారా? 1086 01:07:27,416 --> 01:07:28,666 లేక దొంగ కొడుకు అంటారా? 1087 01:07:29,041 --> 01:07:29,666 చెప్పు అత్త. 1088 01:07:31,291 --> 01:07:32,541 అది మా కుటుంబ గౌరవాన్ని కూడా దెబ్బతీస్తుంది. 1089 01:07:33,791 --> 01:07:36,666 కాస్త మాట్లాడితే బాగుంటుంది మీ కొడుకును అర్థం చేసుకోండి మరియు అతనిని ఇంట్లో ఉంచండి. 1090 01:07:37,791 --> 01:07:39,666 అక్కను ఎలా చూసుకోవాలో నాకు తెలుసు. 1091 01:07:53,916 --> 01:07:54,416 సోదరా! 1092 01:07:54,666 --> 01:07:56,041 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1093 01:07:56,166 --> 01:07:57,416 మీరు లోపలికి వెళ్లి బయటకు రండి! 1094 01:07:57,416 --> 01:07:57,791 హే... 1095 01:07:57,916 --> 01:07:59,916 మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి, కేరన్నా! మీరు ఏదో పెద్ద షాట్ లాగా మీ ముక్కును గుచ్చుతున్నారు. 1096 01:08:00,041 --> 01:08:01,541 ఈ తల్లీకొడుకులను నేను ఒక్క క్షణం కూడా నమ్మను. 1097 01:08:03,166 --> 01:08:03,666 సోదరా! 1098 01:08:05,916 --> 01:08:06,541 అత్త... 1099 01:08:07,416 --> 01:08:09,916 చిన్న సమస్యను పెద్ద సమస్యగా మార్చవద్దని చెప్పండి. 1100 01:08:10,166 --> 01:08:11,416 ఊరంతా ప్రశాంతంగా ఉంది. 1101 01:08:12,916 --> 01:08:16,291 మళ్లీ ఇక్కడికి వస్తే.. నేను నీ కాళ్ళు నరికి నా ఇష్టం వచ్చిన చోటల్లా నిన్ను తోసేస్తాను! 1102 01:08:18,291 --> 01:08:18,791 హే... 1103 01:08:19,041 --> 01:08:20,416 ఎందుకు ముందూ వెనకా చూస్తున్నావు? 1104 01:08:20,666 --> 01:08:22,416 మీరు ఆమెను మా ఇంటికి తీసుకువచ్చారు, అది చాలదా?! 1105 01:08:22,541 --> 01:08:22,916 కదలండి. 1106 01:08:23,166 --> 01:08:23,666 కదలండి. 1107 01:08:28,416 --> 01:08:29,041 ఇక్కడికి రండి 1108 01:08:29,416 --> 01:08:30,416 నీచుడు! రా! 1109 01:08:30,791 --> 01:08:31,416 రా! 1110 01:08:31,791 --> 01:08:33,041 నీచుడు! రా! 1111 01:08:33,166 --> 01:08:34,416 నువ్వు నా చేతిలో చనిపోయిన మనిషివి! 1112 01:08:34,666 --> 01:08:35,416 మీరు! 1113 01:08:35,541 --> 01:08:36,166 మీరు! 1114 01:08:36,541 --> 01:08:37,041 మీరు! 1115 01:08:37,166 --> 01:08:37,541 చావు ! 1116 01:08:37,666 --> 01:08:38,916 చావు ! 1117 01:08:39,666 --> 01:08:40,291 మీరు! 1118 01:08:41,416 --> 01:08:42,166 చావు ! 1119 01:08:42,291 --> 01:08:43,041 నీచుడు! 1120 01:08:43,166 --> 01:08:43,916 చావండి! 1121 01:08:48,541 --> 01:08:50,291 వారు చెప్పింది తప్పు కాదు. 1122 01:08:51,666 --> 01:08:53,291 నాకు శారద లాంటి కూతురు ఉంటే.. 1123 01:08:53,416 --> 01:08:55,166 నేను ఆమెను మీలాంటి వారితో పెళ్లి చేసుకోను! 1124 01:08:56,666 --> 01:08:58,916 ఊరంతా నిన్ను దొంగ అని పిలుస్తూనే ఉంది... 1125 01:08:59,791 --> 01:09:03,416 మరియు నేను ఒక్క మార్గాన్ని కనుగొనలేకపోయాను మిమ్మల్ని సమర్థించండి లేదా మీరు అలా కాదని చెప్పండి. 1126 01:09:06,166 --> 01:09:08,916 ఏ తల్లి అయినా తన కొడుకును ఆదుకోవాలని కోరుకుంటుంది, కాదా? 1127 01:09:09,041 --> 01:09:11,791 నేను అలా మాట్లాడాలనుకున్నా. నాకు ఒక్క పదం కూడా దొరకలేదు! 1128 01:09:11,791 --> 01:09:12,916 నాకు భయంగా ఉంది! 1129 01:09:15,166 --> 01:09:17,666 ఆ అమ్మాయి, మీరు అపవాది అని తెలిసి కూడా, 1130 01:09:17,791 --> 01:09:19,416 నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని మొండిగా పట్టుబడుతున్నాడు! 1131 01:09:20,541 --> 01:09:22,541 ఆమె సోదరుడు నిన్ను తిట్టినప్పుడు, 1132 01:09:22,666 --> 01:09:25,291 నిన్ను రక్షించడానికి ఆమెకు మాటలు లేవు...కన్నీళ్లు మాత్రమే. 1133 01:09:31,666 --> 01:09:32,916 మీరు నాకు ప్రతిదీ చెప్పారు! 1134 01:09:33,541 --> 01:09:34,416 మీరు నాకు ప్రతిదీ చెప్పారు! 1135 01:09:34,541 --> 01:09:36,291 అది నా పాపం! 1136 01:09:36,291 --> 01:09:37,166 నాకు అర్థం కాలేదు! 1137 01:09:37,791 --> 01:09:41,416 ఆ రోజు నేను మీ చేతులు మరియు కాళ్ళు విరిగితే మరియు మిమ్మల్ని లాక్ చేసాము, ఇది ఇంత దూరం వెళ్ళేది కాదు! 1138 01:09:45,541 --> 01:09:46,541 ఇదిగో వినండి సతీష్! 1139 01:09:47,041 --> 01:09:48,916 నేను ఇప్పుడు మీకు గట్టిగా మరియు స్పష్టంగా చెబుతున్నాను! 1140 01:09:49,166 --> 01:09:50,541 కౌన్సిల్ వద్ద, 1141 01:09:50,541 --> 01:09:54,291 మీరు తిరిగి ఇస్తానని హీరోలా ప్రమాణం చేశారు రెండు వారాల్లో వారి ఇంటికి టీవీ, మీరు కాదా? 1142 01:09:55,916 --> 01:09:57,166 ఇది వినండి! 1143 01:09:57,666 --> 01:10:02,416 మీరు టీవీని ఇంటికి తిరిగి తీసుకురాకపోతే ఆ రోజుకి నేను ఇక్కడ ఉండను... 1144 01:10:02,916 --> 01:10:04,416 నా ఫోటో మాత్రమే గోడకు వేలాడుతూ ఉంటుంది! 1145 01:10:04,666 --> 01:10:07,041 గోడపై నా ఫోటో మాత్రమే ఉంటుంది! 1146 01:10:57,583 --> 01:10:58,708 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1147 01:11:14,083 --> 01:11:14,833 హే సత్తి! 1148 01:11:15,458 --> 01:11:17,083 నువ్వు ఇలా ఏడవడం వల్ల ఏం లాభం? 1149 01:11:18,958 --> 01:11:21,833 శ్యామ్‌రాజపురం నుండి మనోహర్‌ని అడిగాను వడ్డీకి రుణం కోసం. 1150 01:11:21,958 --> 01:11:22,958 ఇస్తానని చెప్పాడు. 1151 01:11:24,208 --> 01:11:25,583 ఒక్కసారి ఆ డబ్బు దొరికితే.. 1152 01:11:25,708 --> 01:11:27,458 మేము ఊరికి వెళ్తాము, కొత్త టీవీ కొంటాము, 1153 01:11:27,458 --> 01:11:28,708 తిరిగి వారి ముఖాల్లోకి విసిరేయండి! 1154 01:11:31,583 --> 01:11:32,208 కాబట్టి... 1155 01:11:33,833 --> 01:11:35,958 నేను ఆ టీవీని కొనాలని మీరు అనుకుంటున్నారు... మరియు వారు నన్ను దొంగ అని ముద్రవేశారా? 1156 01:11:36,958 --> 01:11:38,458 సరే, మేము ఏమి చేయాలని మీరు సూచిస్తున్నారు? 1157 01:11:40,958 --> 01:11:42,708 నాకు కావలసింది ఆ టీవీ కాదు. 1158 01:11:43,333 --> 01:11:44,833 అది మా అమ్మ గౌరవాన్ని, గౌరవాన్ని కాపాడేందుకు. 1159 01:11:47,208 --> 01:11:49,458 ఈ సమయంలో, నేను కూడా విషయాలు గ్రహించలేదు ... 1160 01:11:50,333 --> 01:11:52,958 అమ్మ.. కూలి పని చేస్తూ తీరిక లేకుండా చేసింది 1161 01:11:53,583 --> 01:11:55,583 ఎప్పటికీ లేకుండా ప్రతిదీ భరిస్తుంది ఒక్క ఆత్మ తన గురించి చెడుగా మాట్లాడనివ్వడం 1162 01:11:57,708 --> 01:11:58,583 ఇప్పుడు, నా వల్ల 1163 01:11:58,958 --> 01:12:01,708 ఏమీ లేని ప్రతి వ్యక్తి కనికరం లేకుండా నా తల్లిని దూషిస్తోంది 1164 01:12:02,083 --> 01:12:03,208 ఇది నిజంగా నాకు బాధ కలిగిస్తుంది. 1165 01:12:06,958 --> 01:12:09,208 వాళ్ల నోళ్లు మూయించాలనుకున్నా మరియు నా తల్లి గౌరవాన్ని కాపాడండి, 1166 01:12:09,583 --> 01:12:11,208 నేను దొంగని కాదని నిరూపించుకోవాలి. 1167 01:12:11,458 --> 01:12:11,958 అంటే 1168 01:12:12,083 --> 01:12:14,958 టీవీ తీసిన వాడిని కనుక్కోవాలి మరియు అతన్ని వీధిలో నిలబెట్టండి. 1169 01:12:19,958 --> 01:12:21,208 సరే అయితే, 1170 01:12:21,458 --> 01:12:23,083 మా ఊరి పెద్దలతో మాట్లాడదాం. 1171 01:12:23,458 --> 01:12:24,583 మాట్లాడి ప్రయోజనం ఏమిటి? 1172 01:12:25,458 --> 01:12:27,458 వాళ్లే నన్ను పిలిచారు ఊరి గుడి ముందు ఓ దొంగ! 1173 01:12:31,458 --> 01:12:32,833 ఇక్కడ అందరూ తమ తమ ప్రయోజనాల కోసం చూస్తున్నారు 1174 01:12:33,083 --> 01:12:35,333 ఒక వ్యక్తి ఎదగడానికి ప్రయత్నిస్తాడు తమను తాము అన్యాయంగా మరొకరిని నిందించడం ద్వారా. 1175 01:12:36,333 --> 01:12:38,083 ఇది అంత తేలికైన పని కాదు నాగరాజ్. 1176 01:12:39,083 --> 01:12:41,833 అసలు దొంగ ఎవరో తేలితే.. ఈ మొత్తం డ్రామా చివరకు ముగుస్తుంది. 1177 01:12:51,333 --> 01:12:52,833 సరే, మనం ఏమి చేయాలో మీరు చెప్పండి. 1178 01:12:56,458 --> 01:12:57,708 పూజారి అంకుల్ వశమయ్యాడు దేవత ద్వారా, కాదా? 1179 01:12:59,833 --> 01:13:01,208 ముందుగా మన గ్రామ దేవతను అడుగుదాం. 1180 01:13:02,208 --> 01:13:03,583 ఆ మాతృదేవత మనకు దారి చూపుతుంది. 1181 01:13:23,583 --> 01:13:24,833 మీ సమస్య ఏమిటి, కొడుకు?! 1182 01:13:26,083 --> 01:13:27,458 ఊరిలో టీవీ లేదు తల్లీ. 1183 01:13:28,083 --> 01:13:29,208 అది ఎక్కడ ఉందో తెలియాలి. 1184 01:13:32,833 --> 01:13:34,583 మీ సమస్యకు పరిష్కారం కావాలంటే 1185 01:13:35,208 --> 01:13:36,708 ఉత్తరం వైపు వెళ్ళు, కొడుకు! 1186 01:13:38,208 --> 01:13:39,333 ఉత్తరం ఏ దిక్కు? 1187 01:13:39,333 --> 01:13:40,583 ఉత్తరం వైపు? 1188 01:13:41,833 --> 01:13:43,208 ఉత్తరం అంటే... 1189 01:13:46,458 --> 01:13:48,458 కుప్పం! 1190 01:14:14,083 --> 01:14:15,958 మీరు టీవీ షాప్ నుండి ఏమి తెచ్చారు? 1191 01:14:15,958 --> 01:14:16,833 ఏమీ లేదు బ్రదర్ 1192 01:14:17,208 --> 01:14:18,833 రామచంద్రయ్య ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 1193 01:14:18,833 --> 01:14:19,958 రామచంద్రయ్య! 1194 01:14:20,333 --> 01:14:21,708 నేను పెళ్లికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, 1195 01:14:21,708 --> 01:14:23,458 కనుక ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేసుకోమని చెప్పాను మీ ఊరిలో ఎవరైనా అమ్మాయిలు.. అంతే 1196 01:14:23,583 --> 01:14:24,333 ఓ! 1197 01:14:25,708 --> 01:14:26,583 మీరు నన్ను ఎందుకు ఇలా అడిగారు? 1198 01:14:26,708 --> 01:14:28,208 ఏమీ లేదు అన్నయ్య... మామూలుగా అడిగాడు. 1199 01:14:28,333 --> 01:14:29,458 గ్రామంలో ఏమైనా సమస్యలుంటే చెప్పండి. 1200 01:14:29,583 --> 01:14:31,333 అయ్యో, ఏమీ లేదు, సోదరా, నా ఉద్దేశ్యం ... - ఏమీ లేదు? 1201 01:14:32,333 --> 01:14:34,833 సరే, బ్రదర్. నేను వెళ్తాను. - కొనసాగండి 1202 01:14:40,458 --> 01:14:45,208 "ఓ గోకుల రక్షకుడా, ఓ మాధవా, నారాయణా!" 1203 01:14:45,458 --> 01:14:49,958 "ఎప్పటికైనా చూడటం సాధ్యమేనా ఈ యుగపు భ్రమలు (మాయ)?" 1204 01:14:50,083 --> 01:14:54,833 "ఓ గోకుల రక్షకుడా, ఓ మాధవా, నారాయణా!" 1205 01:14:55,083 --> 01:14:59,583 "ఓ కృష్ణా, కాలంతో పాటు సాక్షి, ఈ భ్రాంతి మనల్ని ఆవరించింది." 1206 01:14:59,958 --> 01:15:04,458 "ఈ రహస్యం నీ స్వంత నాటకం, ఓ నీలిరంగు ప్రభూ!" 1207 01:15:04,708 --> 01:15:09,208 "నవ్వుల క్షణాలలో అయినా, దుఃఖపు అలలలో అయినా," 1208 01:15:09,833 --> 01:15:14,333 "మీ ప్రకాశవంతమైన కాంతి మమ్మల్ని స్థిరంగా ఉంచదు మన కళ్ళు కన్నీళ్లతో మసకబారినప్పుడు?" 1209 01:15:14,708 --> 01:15:19,458 "ఓ గోకుల రక్షకుడా, ఓ మాధవా, నారాయణా!" 1210 01:15:19,708 --> 01:15:24,208 "ఎప్పటికైనా చూడటం సాధ్యమేనా ఈ యుగపు భ్రమలు (మాయ)?" 1211 01:15:47,458 --> 01:15:48,333 హే సత్తి. 1212 01:15:50,083 --> 01:15:52,208 శారద, టీవీలో ‘ఎస్’ గుర్తు పెట్టు. 1213 01:15:52,458 --> 01:15:53,083 'ఎస్'! 1214 01:15:53,958 --> 01:15:58,208 "విశ్వం మొత్తం కేకలు వేస్తుంది సద్గుణ సంరక్షకుడా, నీ సహాయం!" 1215 01:15:58,583 --> 01:16:03,458 "ఓ సార్వభౌమా, సర్వ బాధలను దూరం చేసేవాడు లోక కళ్యాణాన్ని కోరే స్వామి." 1216 01:16:03,833 --> 01:16:08,458 "మేము భ్రమ యొక్క వలలో పడిపోయాము; ప్రార్థించండి, మాకు మార్గం చూపండి." 1217 01:16:08,708 --> 01:16:12,958 "మాకు పరమ సత్యాన్ని వెల్లడించండి మరియు మాకు విముక్తి (మోక్షం) ప్రసాదించు." 1218 01:16:13,458 --> 01:16:17,333 "మీకు అచంచలమైన ధైర్యం నీ ఆశ్రయం పొందే నిస్సహాయుడు." 1219 01:16:18,083 --> 01:16:20,958 "ఓ రాధా-శ్యామా, నీవు పరమాత్మ గోపికలతో ఆడుకుంటాడు!" 1220 01:16:21,333 --> 01:16:25,083 హే వసంతా... నీ కొడుకు సతీష్ రాజప్ప ఇంట్లో టీవీ దొంగిలించాడు, కాదా? 1221 01:16:25,083 --> 01:16:26,083 అతను దానిని ఎప్పుడు తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాడు? 1222 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 త్వరగా తీసుకురమ్మని చెప్పు.. నాకు టీవీ చూడాలని ఉంది. 1223 01:16:42,833 --> 01:16:43,583 సోదరా, మేల్కొలపండి, సోదరుడు. 1224 01:16:44,208 --> 01:16:45,083 ఏం జరిగిందో చూడండి. 1225 01:16:46,958 --> 01:16:47,708 మీది ఏ దుకాణం? 1226 01:16:47,833 --> 01:16:48,833 కుప్పం ప్యాలెస్ రోడ్, 1227 01:16:49,083 --> 01:16:50,333 శ్రీ వెంకటేశ్వర టీవీ షాప్. 1228 01:16:50,458 --> 01:16:50,833 హే 1229 01:16:52,708 --> 01:16:53,708 ఆ కవర్ తీసేయండి. 1230 01:16:54,333 --> 01:16:55,208 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 1231 01:16:56,833 --> 01:16:58,083 దీనిపై ఏదో రాసి ఉంది. 1232 01:16:58,708 --> 01:16:59,958 అది 'ఎనిమిది,' అన్నది. 1233 01:17:03,083 --> 01:17:04,208 ఇది టీవీ కుమార్ కాదా? 1234 01:17:04,833 --> 01:17:09,458 "అర్జునుడు (సవ్యసాచి) నిరాశతో కుప్పకూలినప్పుడు, నీ గీతే దారి చూపింది." 1235 01:17:09,833 --> 01:17:14,208 "శూన్యంలా కనిపించిన మార్గంలో, ఆటుపోట్లకు వ్యతిరేకంగా ఈదడానికి నీ వెలుగు బలం." 1236 01:17:14,833 --> 01:17:19,333 "మీరు వెన్న దొంగ అని నిందించబడినప్పుడు కూడా ..." 1237 01:17:19,583 --> 01:17:24,208 "అది నీ నాటకం కాదా ప్రేమకు అర్థం చెప్పాలా?" 1238 01:17:24,583 --> 01:17:28,833 "సూక్ష్మ సత్యాలను గ్రహించే జ్ఞానాన్ని మాకు ప్రసాదించు..." 1239 01:17:29,333 --> 01:17:31,833 "ఓ టైంలెస్ వన్, చాలా శ్వాస మరియు మా జీవితాలకు మద్దతు!" 1240 01:17:31,958 --> 01:17:36,708 "ఓ గోకుల రక్షకుడా, ఓ మాధవా, నారాయణా!" 1241 01:17:36,958 --> 01:17:41,458 "ఎప్పటికైనా చూడటం సాధ్యమేనా ఈ యుగపు భ్రమలు (మాయ)?" 1242 01:17:41,583 --> 01:17:46,333 "ఓ గోకుల రక్షకుడా, ఓ మాధవా, నారాయణా!" 1243 01:17:46,583 --> 01:17:51,083 "ఓ కృష్ణా, కాలంతో పాటు సాక్షి, ఈ భ్రాంతి మనల్ని ఆవరించింది." 1244 01:18:09,708 --> 01:18:11,833 విఘ్నేశ్వర స్వామి, దయచేసి మంచి విషయాలు మాత్రమే జరిగేలా చూసుకోండి. 1245 01:18:12,583 --> 01:18:13,583 సరే, నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. 1246 01:18:13,708 --> 01:18:14,583 ఇంటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1247 01:18:14,583 --> 01:18:15,458 హ్మ్, సరే. 1248 01:18:17,333 --> 01:18:19,583 ఇది బయటపడితే, మన గౌరవం మరియు పరువు పోతుంది. 1249 01:18:19,583 --> 01:18:21,333 మేము తల పట్టుకోలేము ఊరిలో ఎక్కువ... అర్థమైందా? 1250 01:18:21,458 --> 01:18:23,958 నాకు అర్థమైంది. అయితే త్వరపడండి.. ఇది దాదాపు తెల్లవారుజామున. 1251 01:18:23,958 --> 01:18:25,583 మరీ ముఖ్యంగా పూజారి కనుక్కోకూడదు. 1252 01:18:25,833 --> 01:18:27,833 సరే, వెళ్దాం. మీరు అదే మాట చెబుతూ ఉంటారు. 1253 01:19:41,708 --> 01:19:43,833 హే! ఆ మోటర్‌ని ఇంట్లోకి తీసుకెళ్లండి 1254 01:19:44,083 --> 01:19:45,083 సిద్దూని తీసుకురమ్మని చెప్పు. 1255 01:19:45,208 --> 01:19:45,833 సరే, అంకుల్. 1256 01:19:48,333 --> 01:19:49,458 అయ్యో రామచంద్ర సోదరా... 1257 01:19:49,583 --> 01:19:50,833 అతను సరైన సమయంలో కనిపించాడు. 1258 01:19:50,833 --> 01:19:54,708 ఆ సుళ్లపురి విషయంలో మనం ఏదైనా చేయాలి సోదరుడి కేసు మరియు అతని నేరాన్ని అంగీకరించేలా చేయండి. 1259 01:19:55,083 --> 01:19:56,208 ఏమైంది గణేశా? 1260 01:19:56,583 --> 01:19:57,708 టైర్ ఫ్లాట్ గా ఉంది కదా? 1261 01:19:58,083 --> 01:19:58,833 సరే, వెళ్దాం. 1262 01:19:58,958 --> 01:20:00,083 నీ కొడుకుని పంపు. రండి. 1263 01:20:04,083 --> 01:20:04,583 సోదరుడు 1264 01:20:04,708 --> 01:20:06,083 నేను నీతో కొంచెం మాట్లాడాలి. 1265 01:20:06,208 --> 01:20:06,958 ఇది ఏమిటి? చెప్పు. 1266 01:20:07,083 --> 01:20:10,333 నా కొడుక్కి రాజప్ప చెల్లెలితో పెళ్లి చేయాలనుకుంటున్నాను. 1267 01:20:10,458 --> 01:20:11,333 సరే, ముందుకు సాగండి మరియు దీన్ని చేయండి. 1268 01:20:11,458 --> 01:20:12,458 అది కాదు బ్రదర్ 1269 01:20:12,458 --> 01:20:13,833 నేను చెప్పేది ఏంటంటే. 1270 01:20:13,958 --> 01:20:15,083 మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి. 1271 01:20:15,333 --> 01:20:16,458 అక్కడ తను స్వయంగా వస్తున్నాడు. 1272 01:20:17,083 --> 01:20:17,958 హే రాజప్ప, 1273 01:20:18,083 --> 01:20:18,583 అక్కడ ఆగండి. 1274 01:20:22,083 --> 01:20:28,958 మీరు ఇళ్ళు కట్టినందున మరియు నా ముందు టీవీ కొన్నాను, ప్రగల్భాలు పలకకండి. 1275 01:20:29,208 --> 01:20:31,208 కొంచెం గౌరవంగా ఉండటమే ముఖ్యం. 1276 01:20:32,583 --> 01:20:36,583 మీ సోదరి దాటిందని నేను విన్నాను మళ్లీ ఆ సతీష్‌తో లైన్? 1277 01:20:36,833 --> 01:20:40,083 ఊరు ఊరంతా గగ్గోలు... ‘సతీష్ అండ్ శారద... సతీష్ అండ్ శారద!’ 1278 01:20:40,333 --> 01:20:41,333 ఆమె ఇంత సిగ్గు లేకుండా ప్రవర్తిస్తే.. 1279 01:20:41,458 --> 01:20:42,583 ఆమెను ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు? 1280 01:20:43,583 --> 01:20:45,458 మీకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, అతను ఆమెను వివాహం చేసుకోలేదా? 1281 01:20:45,958 --> 01:20:48,333 అతను కంటే మెరుగైన ఎవరైనా కనుగొంటారు ఈ జన్మలో నీ కొడుకునా? 1282 01:20:49,208 --> 01:20:52,083 ఆ రోజు సతీష్ అతనిపై దాడి చేయగా... 1283 01:20:52,333 --> 01:20:53,833 అతనికి మద్దతుగా ఎవరు వెళ్లారు? 1284 01:20:54,208 --> 01:20:55,208 అది నీ కొడుకు కాదా? 1285 01:20:55,833 --> 01:20:59,583 కాబట్టి మా ఊరిలో ఒక అమ్మాయికి ఇలాంటి అన్యాయం జరిగితే మీ కొడుకు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోలేదా? 1286 01:20:59,708 --> 01:21:00,583 అతను ఎందుకు కాదు? 1287 01:21:00,958 --> 01:21:01,333 సరే. 1288 01:21:01,458 --> 01:21:04,708 చేసిన పని అయిపోయింది... ఆమెను ఎవరితోనైనా వివాహం చేసుకోండి. 1289 01:21:05,208 --> 01:21:06,083 కనీసం ఆమె పరువు కూడా చెక్కుచెదరలేదు. 1290 01:21:14,458 --> 01:21:16,583 కోపంతో రాజప్ప వెళ్లిపోయిన తీరు... 1291 01:21:16,708 --> 01:21:19,083 సిద్ది పెళ్లి జరిగే అవకాశం ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది నిజానికి జరిగింది రామచంద్రన్నా. 1292 01:21:28,208 --> 01:21:28,833 శారదా! 1293 01:21:29,333 --> 01:21:29,958 శారదా! 1294 01:21:32,583 --> 01:21:33,708 ఇది ఏమిటి? ఏం జరిగింది? 1295 01:21:34,208 --> 01:21:35,833 రేపు సిద్ధి, శారద నిశ్చితార్థం. 1296 01:21:35,833 --> 01:21:36,333 హుహ్?! 1297 01:21:36,583 --> 01:21:37,583 ఇక సాకులు లేవు. 1298 01:21:37,708 --> 01:21:38,833 సిద్ధి నీకు భర్త కాబోతున్నాడు. 1299 01:21:38,958 --> 01:21:39,333 అయ్యో! 1300 01:21:39,458 --> 01:21:40,458 అతన్ని ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు? 1301 01:21:40,458 --> 01:21:41,333 అతనికి ఏమైంది? 1302 01:21:41,458 --> 01:21:42,833 మిమ్మల్ని మీరు అదృష్టవంతులుగా భావించాలి తనలాంటి భర్తను పొందాలని. 1303 01:21:42,958 --> 01:21:44,208 సరే, నాకు అంత "అదృష్టం" అక్కర్లేదు, ధన్యవాదాలు. 1304 01:21:44,333 --> 01:21:44,583 హే... 1305 01:21:44,958 --> 01:21:45,958 చూడు, ఎవరైనా ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను! 1306 01:21:46,583 --> 01:21:47,833 ఏం చేసినా నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోను. 1307 01:21:48,083 --> 01:21:48,958 ఓ, నా ప్రియమైన అమ్మాయి! 1308 01:21:49,083 --> 01:21:51,458 నిన్ను ముచ్చటించినందుకు నాకు లభించినది ఇదే.. ఇప్పుడు మీరు నా తలపై నిలబడి ఉన్నారు! 1309 01:21:51,708 --> 01:21:54,333 అతను నన్ను వీధిలోకి లాగినప్పటికీ, నిన్ను చూడు.. నువ్వు ఇంకా అతనిని అంటిపెట్టుకుని ఉన్నావు. 1310 01:21:54,583 --> 01:21:55,833 నా చెప్పుతో నన్ను నేను కొట్టుకోవాలి! 1311 01:21:55,958 --> 01:21:58,333 నీతో మాట్లాడడం రాతి గోడతో మాట్లాడినంత పనికిరాదు! 1312 01:21:58,458 --> 01:21:59,208 హే ఎల్లమ్మా 1313 01:21:59,458 --> 01:22:01,208 రేపు ఉదయానికి ఈ అమ్మాయి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి. 1314 01:22:01,583 --> 01:22:03,458 ఇది నాకు వద్దు అని నేను ఇప్పటికే చెప్పాను! ఇంకా మీరు "సిద్ధం" గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1315 01:22:03,583 --> 01:22:04,958 నేను ఎన్నిసార్లు చేయాలి నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోనని చెప్పాలా?! 1316 01:22:09,208 --> 01:22:09,833 నాన్న... 1317 01:22:10,458 --> 01:22:11,583 కనీసం మీరు ఆమెను ఒప్పించండి. 1318 01:22:11,833 --> 01:22:12,833 ఆమె అంగీకరించకపోతే, 1319 01:22:13,333 --> 01:22:14,583 ఆమె నా మృతదేహాన్ని చూస్తుంది. 1320 01:22:17,458 --> 01:22:18,083 ఏమిటి? 1321 01:22:18,208 --> 01:22:19,333 నాన్నలా నన్ను బెదిరిస్తున్నారా? 1322 01:22:19,458 --> 01:22:19,958 ఏమిటి?! 1323 01:22:25,208 --> 01:22:25,583 సోదరా! 1324 01:22:26,208 --> 01:22:26,583 సోదరా! 1325 01:22:27,333 --> 01:22:27,833 సోదరా! 1326 01:22:27,958 --> 01:22:28,583 రాజప్పా! 1327 01:22:29,208 --> 01:22:29,833 ఏదో ఒకటి చెయ్యి! 1328 01:22:30,208 --> 01:22:30,708 సోదరా! 1329 01:22:31,083 --> 01:22:31,583 రాజప్పా! 1330 01:22:31,583 --> 01:22:32,208 సోదరా! 1331 01:22:33,958 --> 01:22:34,583 రాజప్పా! 1332 01:22:35,458 --> 01:22:36,208 కొంచెం నీరు పొందండి. 1333 01:22:37,583 --> 01:22:38,083 సోదరా! 1334 01:22:39,833 --> 01:22:40,208 సోదరా! 1335 01:22:40,333 --> 01:22:40,708 రాజప్పా! 1336 01:22:40,833 --> 01:22:41,208 సోదరా, మేలుకో! 1337 01:22:41,208 --> 01:22:41,583 హే 1338 01:22:41,833 --> 01:22:42,333 సోదరా! 1339 01:22:42,333 --> 01:22:43,083 మేలుకో! 1340 01:22:55,708 --> 01:22:56,958 ఆ అమ్మాయి ఒప్పుకోకపోతే.. 1341 01:22:57,708 --> 01:22:58,958 రేపు అదే జరుగుతుంది. 1342 01:23:21,583 --> 01:23:23,958 మీరు మీ కుమార్తెను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా వారితో వివాహమా? 1343 01:23:24,208 --> 01:23:24,958 అవును, అంకుల్, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1344 01:23:25,708 --> 01:23:26,708 మరియు మీరు? మీరు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1345 01:23:26,833 --> 01:23:27,708 అవును, సోదరా, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1346 01:23:27,833 --> 01:23:29,208 నీకు సొంత కూతురు లేదు. 1347 01:23:29,333 --> 01:23:31,458 గణేష్, మీరు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి ఆమెను మీ స్వంత బిడ్డలా చూసుకోండి. 1348 01:23:31,458 --> 01:23:31,958 చేస్తాను బ్రదర్. 1349 01:23:32,333 --> 01:23:34,208 సరే, అందరూ లేవండి మరియు తాంబూలములను అంగీకరించండి 1350 01:23:34,833 --> 01:23:35,458 ఎల్లమ్మా! 1351 01:23:42,833 --> 01:23:44,708 మా చెల్లిని నీ చేతికి అప్పగిస్తున్నాను. 1352 01:23:44,833 --> 01:23:45,833 దయచేసి ఆమెను బాగా చూసుకోండి. 1353 01:23:45,833 --> 01:23:47,833 ఆమెను నా సొంత కూతురిలా చూసుకుంటాను. 1354 01:23:56,208 --> 01:23:57,333 హే, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 1355 01:24:00,208 --> 01:24:00,583 హే.. 1356 01:24:00,833 --> 01:24:01,458 హే సతీష్! 1357 01:24:04,208 --> 01:24:05,833 నేను నా సోదరి ఆమోదంతో దీన్ని చేస్తున్నాను. 1358 01:24:05,958 --> 01:24:07,208 నా బావను కొట్టడానికి నువ్వెవరు 1359 01:24:08,458 --> 01:24:10,208 'నా శారద, నా శారద' అంటూనే ఉన్నావు కదా? 1360 01:24:10,708 --> 01:24:12,208 ఆ అమ్మాయి తల ఎత్తి నీవైపు చూస్తే.. 1361 01:24:12,208 --> 01:24:13,208 ఆపై ముందుకు వెళ్లి ఆమెను వివాహం చేసుకోండి! 1362 01:24:26,083 --> 01:24:28,583 మీరు నోరు మూసుకుని వెళ్లిపోతే మంచిది. 1363 01:24:28,833 --> 01:24:30,208 నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను సత్తి. 1364 01:24:30,458 --> 01:24:32,333 నేను నిన్ను సజీవంగా తొక్కుతాను, నీచుడు! 1365 01:24:32,333 --> 01:24:33,583 అతను మీలాంటి దొంగ అని అనుకుంటున్నారా? 1366 01:24:33,708 --> 01:24:36,708 జజ్జనక జజనరే! మేము వచ్చాము! 1367 01:24:37,583 --> 01:24:39,083 సోదరా, ఇక్కడ విషయాలు గందరగోళంగా ఉన్నాయి. 1368 01:24:39,208 --> 01:24:40,583 ఉత్తర్, సిద్ధయ్య ఎలా మంచివాడు? 1369 01:24:40,708 --> 01:24:41,333 అవును, దక్షన్. 1370 01:24:41,458 --> 01:24:43,458 సతీష్‌ దొంగ అని రుజువు ఏమిటి? 1371 01:24:43,958 --> 01:24:46,583 ఊరు ఊరంతా అతన్ని దొంగ అంటారు! అతన్ని మంచి మనిషి అని పిలవడానికి మీరు ఎవరు? 1372 01:24:46,708 --> 01:24:47,833 మేము "ప్రేక్షకులం!'' 1373 01:24:47,958 --> 01:24:48,708 బుల్ షిట్! 1374 01:24:48,958 --> 01:24:50,708 శారదకు సతీష్‌ సరిగ్గా సరిపోతాడని నా అభిప్రాయం. 1375 01:24:50,833 --> 01:24:51,458 అవును, దక్షన్. 1376 01:24:51,833 --> 01:24:52,708 అతను మంచి వ్యక్తి! 1377 01:24:52,958 --> 01:24:53,583 మరియు ఈ వ్యక్తి? 1378 01:24:53,833 --> 01:24:54,333 అతనే దొంగ! 1379 01:24:54,333 --> 01:24:55,083 ఎలా?! 1380 01:24:58,708 --> 01:24:59,458 సరే! 1381 01:24:59,833 --> 01:25:00,958 గ్రామ సభ రేపు, సరియైనదా? 1382 01:25:01,083 --> 01:25:05,958 అతను దొంగ కాదని నిరూపిస్తే, మరియు మొత్తం గ్రామం అతని పాత్రకు హామీ ఇస్తుంది, 1383 01:25:05,958 --> 01:25:09,958 నేను సిద్ధి పాదాలపై కూడా పడతాను అతనికి నా చెల్లెలిని పెళ్లి చేయి. 1384 01:25:10,458 --> 01:25:12,208 కాకపోతే... అక్కడే, అందరి ముందు, 1385 01:25:12,458 --> 01:25:14,583 నేను మా అక్కను సిద్దప్పకిచ్చి పెళ్లి చేస్తాను. 1386 01:25:14,708 --> 01:25:15,333 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1387 01:25:33,333 --> 01:25:34,333 అతను నన్ను కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం! 1388 01:25:46,458 --> 01:25:50,583 ఇంత గందరగోళం జరిగిన తర్వాత ఇప్పుడు ఆ అమ్మాయిని ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు? 1389 01:25:51,208 --> 01:25:53,208 మనకు కనీసం గౌరవం లేదా? 1390 01:25:53,458 --> 01:25:57,208 ఆ చెడ్డవాడు నా నుండి జీవితాన్ని తన్నుతున్నప్పుడు, మీరు అక్కడే కూర్చుని చూశారు, కాదా? 1391 01:25:57,958 --> 01:26:00,458 మీరు నన్ను అడుగు పెట్టాలనుకుంటున్నారా మరియు అతని చేతిలో దెబ్బలు తిన్నావా? 1392 01:26:00,458 --> 01:26:02,208 అతను నన్ను కొట్టినప్పుడు మీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు. 1393 01:26:02,583 --> 01:26:04,333 నీకు దెబ్బలు తగిలితేనే ఆ నొప్పి ఏమిటో నిజంగా అర్థం చేసుకోండి! 1394 01:26:04,458 --> 01:26:05,958 కాబట్టి, నేను ఇప్పుడు ఆ బాధను అనుభవించడం లేదని మీరు చెప్తున్నారా? 1395 01:26:06,583 --> 01:26:09,208 ఓహ్? మీరు అలా ఆనందించడం చూసి, అది ఖచ్చితంగా అలా అనిపించదు. 1396 01:26:10,083 --> 01:26:11,708 నేను నిన్ను చూసుకున్నాను, నువ్వు తల్లి లేని కొడుకువి అని చూస్తున్నా... 1397 01:26:11,833 --> 01:26:13,333 ఇంకా నీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పు. 1398 01:26:13,333 --> 01:26:14,458 ఓహ్... ఎంత పెద్ద షాట్! 1399 01:26:15,208 --> 01:26:17,708 మీరు ఇక్కడ గొప్పగా వ్యవహరిస్తారు... అక్కడ, మీకు ధైర్యం ఉండదు. 1400 01:26:18,208 --> 01:26:19,083 కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి? 1401 01:26:19,208 --> 01:26:20,208 నేను నీ పాదాల మీద పడాలనుకుంటున్నావా? 1402 01:26:20,333 --> 01:26:20,583 హే... 1403 01:26:20,708 --> 01:26:22,708 నాకు శారద కావాలి, పెళ్లి చేసుకుంటాను. 1404 01:26:23,083 --> 01:26:25,583 ఇన్ని రోజులు తిరుగుతున్నా ఆ సతీష్ చుట్టూ… 1405 01:26:25,708 --> 01:26:27,083 ఆమెకు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం కూడా ఇష్టం లేదు. 1406 01:26:27,208 --> 01:26:29,083 ఇంకా... ఒక మూర్ఖుడిలా, నాకు ఆమె కావాలి. 1407 01:26:33,208 --> 01:26:34,083 సరే. 1408 01:26:35,583 --> 01:26:37,583 ఆ అమ్మాయిని నీకు పెళ్లి చేస్తాను... 1409 01:26:37,833 --> 01:26:40,083 అయితే సతీష్ దారికి వస్తే? అప్పుడు ఏమిటి? 1410 01:26:40,208 --> 01:26:41,583 సతీష్‌తో నరకయాతన! 1411 01:26:42,583 --> 01:26:46,083 ఆ రాజప్ప ఆమెకు మాత్రమే పెళ్లి చేస్తాడు అతను దొంగ కాదని నిరూపించగలిగితే, సరియైనదా? 1412 01:26:46,583 --> 01:26:48,208 మరి తనే ఎలా నిరూపించుకుంటాడో చూడాలి. 1413 01:26:48,708 --> 01:26:52,208 రేపు గ్రామసభలో, నేను నిజంగా ఏమి చేయగలనో మీకు చూపిస్తాను. 1414 01:26:55,208 --> 01:26:57,458 నాకు ఆకలి వేస్తోంది... నాకు తినడానికి ఏదైనా తీసుకురండి. 1415 01:26:58,333 --> 01:26:58,916 సరే. 1416 01:27:13,833 --> 01:27:17,833 మీరు టీవీని ఇంటికి తిరిగి తీసుకురాకపోతే ఆ రోజుకి నేను ఇక్కడ ఉండను... 1417 01:27:17,958 --> 01:27:19,708 నా ఫోటో మాత్రమే గోడకు వేలాడుతూ ఉంటుంది! 1418 01:27:22,833 --> 01:27:25,458 ఈ ఊరిలో ఎవరైనా చెబితే అతను మంచి మనిషి అని... 1419 01:27:25,583 --> 01:27:29,333 నేను మా చెల్లెలిని అతనికిచ్చి పెళ్లి చేస్తాను. నేను సిద్ది కాళ్ళ మీద పడవలసి వచ్చినా. 1420 01:28:10,708 --> 01:28:14,208 బుసి, ఆ వేలు సంచి కింద పెట్టు మిల్లెట్ మరియు ఇక్కడకు రండి. 1421 01:28:33,708 --> 01:28:35,083 అక్క ఇది వరదరాజుల ఇల్లు కదా అక్కా? 1422 01:28:35,083 --> 01:28:36,208 ఇది పక్కనే ఉంది. 1423 01:28:43,458 --> 01:28:44,708 మేడమ్, వరదరాజులు ఇంట్లో ఉన్నారా? 1424 01:28:45,458 --> 01:28:47,583 అతను ఆ చింతచెట్టు కింద పడుకుని ఉంటాడు. వెళ్లి తనిఖీ చేయండి. 1425 01:28:50,708 --> 01:28:52,083 హే! నాకు "హెడ్స్"లో ఇరవై ఉన్నాయి! 1426 01:28:52,208 --> 01:28:52,958 "టెయిల్స్" మీద పది! 1427 01:28:53,083 --> 01:28:53,958 ఇది హెడ్స్! 1428 01:28:54,583 --> 01:28:55,208 ఇక్కడ ఇరవై... 1429 01:28:55,458 --> 01:28:56,333 ఇక్కడ ఇరవై... 1430 01:28:56,458 --> 01:28:57,333 సరే, రండి! 1431 01:28:58,958 --> 01:28:59,708 తలలు లేదా తోకలు? 1432 01:28:59,833 --> 01:29:00,583 తలపై పది రూపాయలు! 1433 01:29:00,708 --> 01:29:01,833 నేను టెయిల్స్‌పై ఐదు ఉంచుతాను. 1434 01:29:03,208 --> 01:29:04,958 సత్తి! పవిత్ర చెత్త! 1435 01:29:05,208 --> 01:29:06,583 ఏం జరిగింది, మనిషి? 1436 01:29:08,583 --> 01:29:09,583 అపవాది! 1437 01:29:16,458 --> 01:29:17,208 హే 1438 01:29:42,583 --> 01:29:43,333 హే... 1439 01:31:03,958 --> 01:31:05,083 టీవీ ఎక్కడ ఉంది? 1440 01:31:06,583 --> 01:31:07,583 టీవీ ఎక్కడ ఉంది? 1441 01:31:08,833 --> 01:31:11,583 నేను టీవీ దొంగిలించడానికి వెళ్ళాను, 1442 01:31:12,083 --> 01:31:15,083 కాని రాజప్ప మెలకువగా ఉన్నాడు. 1443 01:31:34,333 --> 01:31:35,708 హే రామచంద్రన్నా! 1444 01:31:36,083 --> 01:31:37,333 ఏంటి కీరన్నా? 1445 01:31:37,458 --> 01:31:38,458 ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు... 1446 01:31:38,458 --> 01:31:40,333 మీరు కాదని నేను అనుకున్నాను, కాబట్టి నేను ఇంటికి వెళ్ళాను. 1447 01:31:40,458 --> 01:31:42,333 నేను ఒక చిన్న పనికి ఊరికి వెళ్ళాను. 1448 01:31:42,458 --> 01:31:43,333 ఏం జరిగింది? చెప్పు. 1449 01:31:43,458 --> 01:31:45,083 ఇది సతీష్ టీవీ దొంగతనం గురించి, సరియైనదా? 1450 01:31:45,458 --> 01:31:46,958 దాని గురించి మీకు ఫోన్ చేద్దామని వచ్చాను. 1451 01:31:47,083 --> 01:31:49,083 నువ్వు వెళ్లి అందరినీ పిలువు. నేను వస్తున్నాను, వెళ్దాం! 1452 01:31:51,458 --> 01:31:52,333 అరే, రాజప్పా! 1453 01:31:52,583 --> 01:31:53,208 ఏమి, మనిషి? 1454 01:31:53,208 --> 01:31:54,833 మీరు ఎప్పుడు పనికి వెళ్తున్నారు పరిష్కరించాల్సిన న్యాయమైన విషయం ఉందా? 1455 01:31:54,958 --> 01:31:56,083 నేను వస్తాను, మనిషి, వెళ్దాం. 1456 01:31:56,708 --> 01:31:57,583 ఏంటి కీరన్నా? 1457 01:31:57,708 --> 01:32:00,458 కాబట్టి, మీకు టీవీలో కౌన్సిల్ ఉంది… మీరు ఒక నిర్ణయానికి వచ్చారా? 1458 01:32:00,458 --> 01:32:01,833 లేదు, అదే నేను మీకు చెప్పడానికి వచ్చాను. 1459 01:32:02,958 --> 01:32:03,833 సభకు రండి. 1460 01:32:04,333 --> 01:32:05,208 వసంతా! 1461 01:32:05,708 --> 01:32:07,083 నీ కుమారునికి సంబంధించిన న్యాయమైన విషయం ఉంది. 1462 01:32:07,333 --> 01:32:09,083 అతన్ని తీసుకుని వెంటనే గ్రామ సభకు రండి. 1463 01:32:09,708 --> 01:32:12,958 పోయిన సారి లాగా పదే పదే కాల్ చేయనివ్వకు వసంతా. 1464 01:32:58,958 --> 01:33:00,208 దీనిపై ఏమైనా రాశారా? 1465 01:33:00,458 --> 01:33:01,708 అది టీవీ కుమార్‌ది. 1466 01:33:02,083 --> 01:33:04,208 చూడండి, ఆ టీవీలో ఏదో ఒక ఫోటో ఉంది. 1467 01:33:04,583 --> 01:33:05,958 ఈ టీవీ కుమార్‌కి చెందినది. 1468 01:33:43,458 --> 01:33:45,083 రామచంద్రయ్య ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 1469 01:33:45,083 --> 01:33:46,333 రామచంద్రయ్య! 1470 01:33:46,958 --> 01:33:48,333 నేను పెళ్లికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, 1471 01:33:48,333 --> 01:33:50,083 కనుక ఉన్నాయో లేదో చెక్ చేసుకోమని చెప్పాను మీ ఊరిలో ఎవరైనా అమ్మాయిలు.. అంతే 1472 01:34:03,583 --> 01:34:05,583 మీ సమస్యలకు పరిష్కారం కావాలంటే. 1473 01:34:05,958 --> 01:34:07,583 ఉత్తరానికి తల! 1474 01:34:08,708 --> 01:34:09,708 ఉత్తరం ఏ దిక్కు? 1475 01:34:09,833 --> 01:34:11,083 ఉత్తరం వైపు? 1476 01:34:13,083 --> 01:34:15,333 కుప్పం! 1477 01:34:33,083 --> 01:34:34,583 ఇదిగో, ఈ 10,000 తీసుకో. 1478 01:34:35,208 --> 01:34:36,958 కానీ మీరు 14,000 అన్నారు! ఇక్కడ 10,000 మాత్రమే ఉన్నాయి. 1479 01:34:37,083 --> 01:34:38,333 4వేలు కమీషన్‌గా తీసుకున్నాడు. 1480 01:34:38,458 --> 01:34:39,708 అతనికి చాలా కావాలి, అవునా? 1481 01:34:39,833 --> 01:34:40,833 మీ నోరు నడపవద్దు. 1482 01:34:42,208 --> 01:34:43,333 అతనికి ఇంకా ఎంత కావాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1483 01:34:43,458 --> 01:34:47,708 ఏమైనప్పటికీ, గోడలకు కూడా చెవులు ఉన్నాయి ... మనం ఎంత తక్కువ చెబితే అంత మంచిది. 1484 01:34:47,708 --> 01:34:48,458 ఫైన్. 1485 01:34:49,083 --> 01:34:51,333 ఈరోజు సతీష్ దొంగతనం కేసు గ్రామ సభ ముందు ఉంది. 1486 01:34:51,583 --> 01:34:52,958 నేను వెళ్తున్నాను. తర్వాత కలుద్దాం. 1487 01:34:52,958 --> 01:34:54,708 నువ్వు వెళ్ళు.. నేను క్యాష్ హ్యాండిల్ చేసి వస్తాను. 1488 01:35:00,208 --> 01:35:01,333 సమావేశానికి వెళ్దాం. 1489 01:35:01,583 --> 01:35:02,458 నేను అక్కడ మీతో వ్యవహరిస్తాను. 1490 01:35:02,583 --> 01:35:03,208 హే 1491 01:35:03,333 --> 01:35:03,958 ఏంటి ?? 1492 01:35:30,708 --> 01:35:31,583 ఏంటి వసంతమ్మా? 1493 01:35:32,208 --> 01:35:33,333 నీ కొడుకు రాలేదా? 1494 01:35:38,458 --> 01:35:41,333 దానికంటే నిజాయితీగా జీవించడం మేలు దొంగిలించబడిన స్క్రాప్‌లపై జీవించడానికి. 1495 01:35:44,833 --> 01:35:48,083 ఆమె మరియు ఆమె కొడుకు ఇద్దరికీ తల ఉండాలి గుండు గీయించుకుని గ్రామంలో ఊరేగిస్తారు. 1496 01:36:22,833 --> 01:36:23,458 హే కుమార్! 1497 01:36:23,583 --> 01:36:24,458 ఏమైంది సతీష్‌? 1498 01:36:24,708 --> 01:36:26,208 గ్రామం మిమ్మల్ని నిజంగా చూస్తే మంచి మనిషి, మీరు టీవీని దొంగిలిస్తారా? 1499 01:36:26,208 --> 01:36:27,958 టీవీని దొంగిలించింది ఎవరు? 1500 01:36:30,208 --> 01:36:30,833 కుమార్ బ్రదర్ 1501 01:36:30,833 --> 01:36:32,083 మీరు నాకు టీవీ ఇస్తానని చెప్పారు. - హే, తరలించు. 1502 01:36:32,583 --> 01:36:33,083 నేను మీకు ఇస్తాను. 1503 01:36:33,208 --> 01:36:33,833 హే సతీష్ 1504 01:36:33,958 --> 01:36:34,708 పోగొట్టుకో అని చెప్పాను! 1505 01:36:35,333 --> 01:36:35,708 సోదరుడు 1506 01:36:35,833 --> 01:36:36,458 మీకు టీవీ ఎప్పుడు కావాలి 1507 01:36:36,458 --> 01:36:38,083 నాకు ఇప్పుడు అది కావాలి, కేవలం రెండు రోజులు మాత్రమే. 1508 01:36:38,583 --> 01:36:39,333 సతీష్, 1509 01:36:39,333 --> 01:36:40,208 పోగొట్టుకో అని చెప్పాను! 1510 01:36:40,458 --> 01:36:41,458 మీరు నా కస్టమర్లను దూరం చేస్తున్నారు 1511 01:36:41,708 --> 01:36:42,833 ఇది టీవీ దుకాణం కాబట్టి, నేను మౌనంగా ఉన్నాను. 1512 01:36:43,208 --> 01:36:43,583 హే... 1513 01:36:43,708 --> 01:36:44,833 ఇప్పుడు, ఆ టీవీని తీసుకుని, మరొక వైపుకు పంపండి. 1514 01:37:26,958 --> 01:37:27,958 నీకు ఏమైంది? 1515 01:37:44,333 --> 01:37:47,958 టీవీ ఎక్కడ అని అడిగినందుకు నన్ను కొట్టాడు. 1516 01:37:48,833 --> 01:37:49,208 హే 1517 01:37:49,333 --> 01:37:51,083 ఆ టీవీని ఎక్కడ దాచావు? 1518 01:37:52,083 --> 01:37:54,708 నువ్వు నా కొడుకుని వీధికుక్కలా కొట్టావు మరియు అతన్ని ఇక్కడకు లాగారు! 1519 01:37:56,583 --> 01:37:57,333 హే 1520 01:37:57,958 --> 01:38:00,708 తాను దొంగని కాదని నిరూపించుకోవడానికి టీవీ మాత్రమే తీసుకున్నాడు! 1521 01:38:00,958 --> 01:38:02,708 ఆ టీవీని పగలగొట్టండి! ముక్కలుగా విడగొట్టండి! 1522 01:38:03,833 --> 01:38:06,708 [అస్పష్టమైన స్వరాలు] 1523 01:39:07,833 --> 01:39:08,583 టీవీ కుమార్! 1524 01:39:32,583 --> 01:39:33,583 హే సత్తి! 1525 01:39:35,208 --> 01:39:38,083 హే! నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను, గోడ కాదు! 1526 01:39:38,208 --> 01:39:40,083 ఇంతకాలం ఆ టీవీని ఎక్కడ దాచావు? 1527 01:39:45,583 --> 01:39:47,333 అతనిని అడగవద్దు... వారిని అడగండి! 1528 01:39:47,708 --> 01:39:48,583 మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 1529 01:39:48,583 --> 01:39:49,833 విజిలాపురం బాబు గారు నాకు ఇచ్చారు. 1530 01:39:54,458 --> 01:39:55,958 బ్రదర్, గోవింద్ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది? 1531 01:39:56,500 --> 01:39:57,291 వాళ్ళు మా ఇంటి పక్కనే ఉంటున్నారు అన్నయ్యా! 1532 01:39:57,458 --> 01:39:58,000 అప్పుడు నాకు చూపించు బ్రదర్! 1533 01:40:55,833 --> 01:40:57,083 అతనికి టీవీకి సంబంధం ఏమిటి? 1534 01:42:05,083 --> 01:42:07,083 ఎందుకు దొంగతనం చేయవలసి వచ్చింది? 1535 01:42:11,333 --> 01:42:15,583 ఆ టీవీ వచ్చినప్పటి నుంచి.. నా భర్త మరియు నేను పోరాటం తప్ప ఏమీ చేయలేదు 1536 01:42:16,333 --> 01:42:20,583 పని నిమిత్తం ఉదయాన్నే నగరానికి బయలుదేరాడు మరియు సాయంత్రం ఆరు లేదా ఏడు వరకు తిరిగి రాదు. 1537 01:42:20,833 --> 01:42:23,083 మరియు అతను చివరకు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, ఇల్లు జనంతో నిండిపోయిందని అతను కనుగొన్నాడు. 1538 01:42:34,958 --> 01:42:35,833 నన్ను తిట్టకు! వెళ్ళిపో! 1539 01:42:39,583 --> 01:42:41,583 మీ అందరి వల్లే అతను నాపై అరుస్తున్నాడు. 1540 01:42:42,583 --> 01:42:47,583 ఈ స్థాయిలో, మా మధ్య బంధం మాత్రమే ఉంటుంది మరింత దూరం పెరిగింది; మేము ఎన్నడూ దూరంగా ఉండము. 1541 01:42:50,708 --> 01:42:53,208 ఇదంతా ఎవరి తప్పు? ఇది మీది కాదా? 1542 01:42:54,333 --> 01:42:57,958 మరియు మీలో ఎవరైనా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినట్లు కాదు. 1543 01:42:58,583 --> 01:43:02,208 ఆ ఇల్లు ఎంతో గొప్పగా ఉందా మైసూర్ ప్యాలెస్ 24 గంటలూ ఉండాలా? 1544 01:43:02,458 --> 01:43:03,583 అది చాలా చిన్న ఇల్లు. 1545 01:43:09,083 --> 01:43:11,083 నా బాధను మా మామగారితో పంచుకోవాలని అనుకున్నాను. 1546 01:43:11,833 --> 01:43:14,958 కానీ అతను వంద ఆలోచించే వ్యక్తి అన్నం ధాన్యం తినడానికి ముందు సార్లు. 1547 01:43:17,708 --> 01:43:21,708 భార్యాభర్తల విషయాన్ని అతను ఎలా అర్థం చేసుకోగలడు? 1548 01:43:22,958 --> 01:43:26,833 శారదతో చెప్పాలని అనుకున్నాను. కానీ ఆమె కష్టాలు నాకంటే ఎక్కువ. 1549 01:43:27,333 --> 01:43:28,958 నేను ఎదుర్కొంటున్న దాని గురించి ఆమె ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తుంది? 1550 01:43:32,083 --> 01:43:36,708 నా భర్త నుండి చాలా కాలం అయ్యింది నాతో మంచి మాట మాట్లాడాడు. 1551 01:43:38,958 --> 01:43:46,833 ఇన్ని రోజుల తర్వాత, అతను నా పేరు మీద పిలిచినప్పుడు నిశ్చితార్థం రోజు మరియు అతను నా కోసం ఒక చీర కొన్నానని చెప్పాడు ... 1552 01:43:47,833 --> 01:43:51,583 నేను అతనిని గట్టిగా పట్టుకుని గుండెలవిసేలా ఏడవాలనుకున్నాను. 1553 01:43:57,833 --> 01:43:58,208 యెల్లీ! 1554 01:44:02,958 --> 01:44:09,083 "నీ ప్రేమలో... ప్రతి క్షణం నాకు ఒక ఆశీర్వాదం అని నేను నమ్ముతున్నాను. ”… 1555 01:44:09,958 --> 01:44:14,708 "నీ నీడలో... నా వెన్నెల నేను కనుగొన్నాను అని అనుకున్నాను ... " 1556 01:44:16,708 --> 01:44:22,583 "అయితే కొద్ది రోజుల్లోనే... నా కలలు కన్నీళ్లలో మాయమవుతాయా?" 1557 01:44:24,083 --> 01:44:25,708 ఆమె ఎప్పుడూ దేనికీ లోపించినట్లు! వెళ్ళు. 1558 01:44:29,583 --> 01:44:32,833 "అపరిచితులు మీకు ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిస్తున్నారు..." 1559 01:44:32,833 --> 01:44:36,083 "మీరు స్వరాన్ని మరచిపోయారు మీ ఇంటి స్త్రీ..." 1560 01:44:36,333 --> 01:44:40,333 "నేను ఉన్నాను... నేను ఉన్నందున మాత్రమే... ఇంకేమీ లేదు..." 1561 01:44:40,333 --> 01:44:43,208 "ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకునే ప్రాణం లేని బొమ్మలా..." 1562 01:45:10,958 --> 01:45:17,708 నా దగ్గర మాటలు ఉన్నప్పటికీ... నేను గొంతులేనివాడిని అయ్యాను...లోపల ఏడుస్తున్నాను... 1563 01:45:18,333 --> 01:45:23,583 "అయినా బయట... నేను నవ్వి సర్దుకుంటాను..." 1564 01:45:26,833 --> 01:45:31,333 "అన్ని బాధలు నా గుండెలో పాతిపెట్టబడ్డాయి ... నేను దానిని నీకు ఎలా వివరించగలను?" 1565 01:45:32,083 --> 01:45:37,583 "నేను అపరిచితుడిని అయ్యాను ... మీ పక్కన నిలబడి ఉన్నప్పుడు కూడా." 1566 01:45:39,208 --> 01:45:45,083 "ప్రతి క్షణం ప్రత్యక్ష నరకంలా అనిపిస్తుంది... ఈ వైవాహిక జీవితం సాగుతుంది." 1567 01:45:45,958 --> 01:45:51,833 "నా ఆత్మ... ఇలా అలసిపోయింది." 1568 01:46:45,333 --> 01:46:46,833 ఆ ప్రేమ కోసమే అన్నీ చేశాను... 1569 01:46:48,333 --> 01:46:49,583 దాని కోసమే. 1570 01:46:50,458 --> 01:46:52,583 నేను చేసింది తప్పు అని మీకు అనిపిస్తే, అలా చెప్పండి. 1571 01:46:52,958 --> 01:46:54,708 మీరు ఏ తీర్పు ఇచ్చినా నేను అంగీకరిస్తాను. 1572 01:46:55,333 --> 01:46:58,208 నువ్వు చేసింది 100% తప్పు! 1573 01:46:58,708 --> 01:47:01,333 మీరు అత్యాశతో చేసినట్లయితే, అది మా వ్యాపారం కాదు. 1574 01:47:01,708 --> 01:47:04,458 అయితే కారణం ఏమైనప్పటికీ దొంగతనం దొంగతనం. 1575 01:47:04,583 --> 01:47:08,208 తప్పు ఒక తప్పు, మరియు చట్టం మీకు మరియు మాకు ఒకటే. 1576 01:47:08,708 --> 01:47:10,833 ఎన్ని ఉన్నాయో కూడా మీకు తెలుసా మీ వల్ల ప్రజలు బాధపడ్డారా? 1577 01:47:10,833 --> 01:47:11,833 ఎన్ని? 1578 01:47:12,958 --> 01:47:13,458 చెప్పు! 1579 01:47:14,458 --> 01:47:16,333 ఒక స్త్రీ యొక్క నొప్పి కనిపిస్తుంది మీకు ఒక చిన్న పొరపాటు? 1580 01:47:17,083 --> 01:47:19,958 ఆమె దోపిడి ద్వారా తన సంపదను సంపాదించుకోలేదు మీలాంటి కష్టపడి పనిచేసే రైతులు. 1581 01:47:20,333 --> 01:47:22,958 ఇక్కడ ఎవరూ పెళ్లికి ఏర్పాట్లు చేయరు పొలాల గుండా ఒక మార్గం కోసం. 1582 01:47:23,583 --> 01:47:25,583 మీ కొడుకు టీవీని పగలగొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు, 1583 01:47:25,958 --> 01:47:28,708 మేము మీ తలలు ఎన్నిసార్లు గుండు కొట్టించుకోవాలి మరియు మీ అకృత్యాల కోసం మిమ్మల్ని గ్రామంలో ఊరేగించారా? 1584 01:47:29,208 --> 01:47:30,583 నీకు ఆ శిక్షలన్నీ పడితే.. 1585 01:47:30,958 --> 01:47:33,083 ఆమెకు బదులుగా, నేను శిక్షను తీసుకుంటాను. 1586 01:47:33,708 --> 01:47:38,583 ఓహ్... మీరు అందరినీ ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు కాబట్టి మీరు శారదను పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 1587 01:47:38,583 --> 01:47:42,583 నా కొడుకును కొట్టినందుకు న్యాయం చేస్తామని హామీ ఇచ్చారు. మరియు ఇప్పుడు మీరు నిందలు వేస్తున్నారా? 1588 01:47:43,083 --> 01:47:45,208 హే, గణేశా... నీకు బుద్ధి లేదా? 1589 01:47:45,708 --> 01:47:47,208 నువ్వు ఎలా ఉంటావో ఈ ఊరిలో అందరికీ తెలుసు. 1590 01:47:48,958 --> 01:47:52,833 నువ్వు ఆ అమ్మాయిని బాగా చూసుకుంటావని అనుకున్నాం... మరి మీరు చేసేది భూమి కోసమేనా? 1591 01:47:55,583 --> 01:47:58,833 హే సతీష్... నేను ఒక్క తప్పు చేశాను అది మీ విషయానికి వస్తే. 1592 01:47:59,833 --> 01:48:03,833 రాజప్పా... నిన్ను కాపాడిన వ్యక్తి అవుతాడా భార్య గౌరవం మీ సోదరి గౌరవాన్ని కూడా కాపాడుతుందా? 1593 01:48:14,958 --> 01:48:18,083 ఇలాంటి వాళ్లను బయటికి విసిరేస్తే.. మా తిమ్మరాజుపల్లి అభివృద్ధి చెందుతుంది. 1594 01:48:18,958 --> 01:48:21,208 వదిలెయ్ అక్క. 1595 01:48:22,750 --> 01:48:23,666 రామచంద్ర సోదరా! 1596 01:48:23,833 --> 01:48:25,166 టీవీ చూడటం ఇదేనా? 1597 01:48:25,458 --> 01:48:27,458 అందరూ, శ్రద్ధగా వినండి! 1598 01:48:27,958 --> 01:48:32,833 ఇక నుంచి నువ్వు రాజప్ప ఇంటికి మాత్రమే వెళ్ళాలి శని, ఆదివారాల్లో టీవీ చూడండి. అర్థమైందా? 1599 01:48:40,708 --> 01:48:41,958 నన్ను క్షమించు సతీష్. 1600 01:48:42,458 --> 01:48:44,458 నా వల్ల నువ్వు చాలా కష్టాలు పడాల్సి వచ్చింది. 1601 01:48:49,208 --> 01:48:51,208 నన్ను కూడా క్షమించు. 1602 01:48:52,458 --> 01:48:53,333 హే... 1603 01:48:53,958 --> 01:48:58,958 నేను పట్టణానికి వెళ్లడానికి కారణం తాకట్టు పెట్టడమే నా ల్యాండ్ పేపర్లు మరియు మా స్వంత టీవీ కొనడానికి లోన్ తీసుకోండి. 1604 01:48:59,083 --> 01:49:01,583 ఆ కుమార్ ఇతర గ్రామాల ప్రజల నుండి రుణాలు ఏర్పాటు చేస్తాడు… 1605 01:49:02,208 --> 01:49:04,083 అందుకే ఇన్ని రోజులు ఊరికి వెళ్తున్నాను. 1606 01:49:04,333 --> 01:49:07,833 నేను కాబట్టి రహస్యంగా ఉంచాను అందరికీ తెలిస్తే నా పరువు పోతుందనే భయం. 1607 01:49:08,208 --> 01:49:10,583 నేను ఆ టీవీని ఎందుకు దొంగిలించాలి? 1608 01:49:17,208 --> 01:49:17,833 ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో. 1609 01:49:20,958 --> 01:49:25,833 చెప్పు శారద-నేను టీవీ తీసుకురాకపోతే, నువ్వు సిద్ధయ్యని పెళ్లి చేసుకుంటావా? 1610 01:49:26,333 --> 01:49:28,833 సరే, నేను ఏమి చేయాలి? ఎప్పటికీ నీకోసం ఎదురుచూస్తూ కూర్చుంటావా? 1611 01:49:30,708 --> 01:49:33,458 వావ్, ఆ వైఖరి చూడండి! టీవీ వల్ల గర్వంగా నటించా. 1612 01:49:35,958 --> 01:49:38,458 బాగా, ఇది ఎల్లప్పుడూ రావాలని నిర్ణయించబడింది ఎలాగైనా మీ అత్తగారి ఇంటికి. 1613 01:49:38,833 --> 01:49:40,833 ఓహ్, నిజంగా? - అవును! 1614 01:49:41,333 --> 01:49:44,333 మా పెళ్లై ఏడాది అయింది. మరియు మీ సోదరుడు ఇప్పటికీ కట్నం ఇవ్వలేదు. 1615 01:49:44,958 --> 01:49:45,833 ఎంత కుటిల మనిషి! 1616 01:49:46,958 --> 01:49:48,083 చింతించకండి, వారు చివరికి ఇస్తారు. 1617 01:49:49,208 --> 01:49:51,208 మీరు మీ భర్తకు మద్దతు ఇచ్చినంత కాలం, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 1618 01:49:52,958 --> 01:49:54,583 ఇప్పుడు రండి, టీవీ చూసేద్దాం. 1619 01:49:55,333 --> 01:49:56,583 వెర్రి ముఖాలతో ఆపు! 1620 01:49:56,833 --> 01:49:57,333 వెళ్దాం. 1621 01:50:04,333 --> 01:50:08,458 హే! తలపెట్టడం చాలా అద్భుతంగా అనిపిస్తుంది టీవీ చూడటానికి రాజప్ప ఇంటికి! 1622 01:50:08,458 --> 01:50:11,208 మీరు చెప్పింది నిజమే! నేను చూడాలని ఆరాటపడ్డాను ఇన్ని రోజులు ఆ టీవీ. 1623 01:50:12,083 --> 01:50:12,958 వెళ్దాం! 1624 01:50:15,333 --> 01:50:18,458 ఎల్లమ్మా, ఎలా మోయగలిగావు ఆ రోజు ఆ భారీ టీవీ అంతా మీరే? 1625 01:50:18,708 --> 01:50:21,708 సరిగ్గా! నేను చేయగలనని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా ఇంత పెద్ద వస్తువును నేను సొంతంగా ఎత్తుకున్నానా? 1626 01:50:23,083 --> 01:50:24,333 అయ్యో... అప్పుడు నీకు ఎవరు సహాయం చేసారు? 1627 01:50:26,708 --> 01:50:29,458 ఇంకెవరు? మన ఉత్తర మరియు దక్షిణ... 1628 01:50:30,458 --> 01:50:33,583 అజ్జనక జాజనరే! దొంగిలించింది మనమే! 1629 01:50:33,583 --> 01:50:34,708 ఓహ్, మీరు రాస్కల్స్! 1630 01:50:34,708 --> 01:50:37,708 నేను ఉత్తరం మరియు దక్షిణాన్ని రహస్యంగా ఉపయోగించాను టీవీని మా నాన్న ఇంటికి తరలించు. 1631 01:50:37,833 --> 01:50:38,208 ష్! 1632 01:51:17,208 --> 01:51:18,208 దయచేసి మరికొంత పోయండి సోదరా. 1633 01:51:23,458 --> 01:51:24,958 హే... నేను బయటకు వెళ్తున్నాను. 1634 01:51:24,958 --> 01:51:26,583 ఈ విషయం నా కొడుకుకు తెలిస్తే.. అతను మళ్ళీ ఇబ్బంది కలిగిస్తాడు. 1635 01:51:27,333 --> 01:51:29,666 అతిగా తాగొద్దు... జాగ్రత్త.