1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:37,704 --> 00:00:42,292
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.
2
00:00:43,084 --> 00:00:44,836
ولم تكن الكنيسة فقط
3
00:00:45,336 --> 00:00:46,963
بل الحي كله.
4
00:00:47,130 --> 00:00:49,048
قاعة موسيقى راديو سيتي.
5
00:00:49,632 --> 00:00:51,593
كان مثل السفر إلى الوراء في الوقت المناسب
6
00:00:51,759 --> 00:00:55,221
واستيقظ
من كابوس لا نهاية له.
7
00:01:00,435 --> 00:01:02,937
سيكون سحريا
لإعادة الاتصال بالشبكة
8
00:01:03,104 --> 00:01:05,565
ورؤية المدينة مرة أخرى
تألق الزاهية.
9
00:01:13,364 --> 00:01:14,782
أنت جائع.
10
00:01:15,867 --> 00:01:16,743
ذلك أفضل بكثير.
11
00:01:17,619 --> 00:01:19,871
لدينا يوم حافل
أمامنا.
12
00:01:31,591 --> 00:01:33,009
ليس لها ذيل ولا رأس.
13
00:01:33,176 --> 00:01:34,886
لقد قضينا على أسطول بأكمله
دون مساعدته.
14
00:01:35,511 --> 00:01:37,639
يجب أن يأتي بروجل إلينا.
15
00:01:37,805 --> 00:01:40,850
الشيء المهم،
هو أنه مستعد للمناقشة.
16
00:01:41,017 --> 00:01:43,645
يريد التفاوض على الشروط.
17
00:01:43,853 --> 00:01:48,524
إنه متستر مثل ثعبان البحر
ولديه فقط مصالحه في القلب.
18
00:01:48,733 --> 00:01:52,070
يجب ألا نصدق
كلمة مما يقول.
19
00:01:52,236 --> 00:01:53,237
لا ينبغي لك.
20
00:01:54,989 --> 00:01:57,700
لقد ربحنا معركة واحدة فقط
ليس الحرب.
21
00:01:57,909 --> 00:01:59,535
وستعود بابل الجديدة
22
00:01:59,702 --> 00:02:02,372
وسيكونون قد تعلموا الدروس
من أخطائهم.
23
00:02:03,039 --> 00:02:04,332
نحن بحاجة إلى جيش
24
00:02:04,958 --> 00:02:08,169
ولذلك نحن بحاجة إلى بروغل
ورجاله.
25
00:02:10,755 --> 00:02:13,216
سيتعين علينا أن نلعب بشكل لطيف
26
00:02:14,509 --> 00:02:16,094
والبقاء خطوة واحدة إلى الأمام.
27
00:02:16,260 --> 00:02:17,345
اترك الأمر لي.
28
00:02:17,553 --> 00:02:20,890
لدي هدية لتحديد الهوية
نقاط الضعف
29
00:02:21,099 --> 00:02:22,684
والاستفادة منه.
30
00:02:34,445 --> 00:02:36,197
لا تنسى أي شيء في السيارة.
31
00:02:55,091 --> 00:02:57,635
سحب روكواي
32
00:03:05,018 --> 00:03:06,644
يستغرق الأمر ما يكفي لإرباكك.
33
00:03:08,938 --> 00:03:10,857
ولا يمكن قول الشيء نفسه عنه.
34
00:03:12,233 --> 00:03:14,318
لهذا السبب
أننا بحاجة إليك.
35
00:03:14,485 --> 00:03:16,362
إنه عاطفي أكثر من اللازم،
36
00:03:16,529 --> 00:03:17,739
متقلب المزاج للغاية.
37
00:03:17,947 --> 00:03:20,324
يجب أن يظل الوضع ودودًا
اليوم.
38
00:03:20,533 --> 00:03:22,535
تأكد
أنه لا يفسد أي شيء.
39
00:03:22,702 --> 00:03:24,287
تحت امرك يا زعيم
40
00:03:25,788 --> 00:03:27,457
أتخيل عائلتك
41
00:03:28,207 --> 00:03:31,252
قيد التقدم
لعبور جبال الآبالاش.
42
00:03:32,587 --> 00:03:35,256
إنها تمريرة غادرة.
43
00:03:38,676 --> 00:03:40,386
سوف أصلي من أجلهم.
44
00:03:50,688 --> 00:03:51,606
لذا...
45
00:03:52,732 --> 00:03:55,068
من المفترض أن نرن
عند الباب اللعين؟
46
00:04:50,831 --> 00:04:55,753
قهوة البحيرة
47
00:04:56,545 --> 00:04:59,506
عندما التقطت هيرشل،
أخذ الكرواتي نيجان.
48
00:05:00,633 --> 00:05:03,427
أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك
شرب البيرة.
49
00:05:03,636 --> 00:05:05,012
لذلك، قمت بالتداول عليه.
50
00:05:05,888 --> 00:05:09,099
اعتقدت أنك مرتبط
وأن نيجان كان يساعدك.
51
00:05:09,266 --> 00:05:10,851
لقد قتل والد هيرشل.
52
00:05:12,936 --> 00:05:14,855
وكان علي أن أستعيد ابني.
53
00:05:17,149 --> 00:05:18,484
كنت سأفعل نفس الشيء.
54
00:05:20,986 --> 00:05:23,572
إذن لقد رأيته في الحديقة بالأمس
مع البورازي؟
55
00:05:24,406 --> 00:05:26,575
كان يستخدم أحد رماحهم.
56
00:05:26,742 --> 00:05:28,160
هل قال شيئا؟
57
00:05:29,662 --> 00:05:30,537
لا.
58
00:05:31,580 --> 00:05:33,040
إذا كان نيغان مع البورازي،
59
00:05:33,248 --> 00:05:35,459
يجب أن يعرف
حيث يصنعون غاز الميثان.
60
00:05:35,626 --> 00:05:36,794
هذا هو دليلنا الوحيد.
61
00:05:37,002 --> 00:05:39,088
علينا أن نجده
وأخرج الديدان من أنفه.
62
00:05:39,713 --> 00:05:42,633
كيف ستفسر هذا؟
في نارفايز؟
63
00:05:42,800 --> 00:05:44,718
من المفترض أنك قتلت نيغان.
64
00:05:44,927 --> 00:05:46,178
سوف أجد حلا.
65
00:05:46,970 --> 00:05:48,222
مع من تحدثت عن ذلك؟
66
00:05:48,764 --> 00:05:50,849
- لجيني؟
- لا، فكرة سيئة.
67
00:05:52,893 --> 00:05:54,687
لقد وجدت شيئا في حقيبته.
68
00:05:54,853 --> 00:05:55,771
بندقية.
69
00:05:55,938 --> 00:05:56,980
بندقية؟
70
00:05:57,147 --> 00:05:59,358
أخذتها من أحد الضباط.
71
00:05:59,566 --> 00:06:02,986
أعتقد أنها أرادت
لا تدع أحدا يعرف.
72
00:06:03,153 --> 00:06:05,364
كما لو كانت تحتفظ بها
لشخص ما.
73
00:06:06,490 --> 00:06:08,659
دعونا لا نخبر أحدا
في الوقت الراهن.
74
00:06:16,875 --> 00:06:19,169
الجناح الغربي
75
00:06:19,336 --> 00:06:21,213
ليس الكثير من حركة المرور؟
76
00:06:21,922 --> 00:06:25,384
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.
77
00:06:26,051 --> 00:06:27,469
أعتقد
78
00:06:28,011 --> 00:06:31,265
أنك وجدت ما
هل كنت تبحث في الحديقة؟
79
00:06:34,268 --> 00:06:35,144
لا.
80
00:06:35,352 --> 00:06:39,440
بشكل عام، لم نجد شيئا
في الحديقة.
81
00:06:40,065 --> 00:06:43,444
أمور أكثر أهمية بكثير
كانوا ينتظروننا.
82
00:06:44,194 --> 00:06:46,029
أنا أحب التصميم الخاص بك.
83
00:06:46,697 --> 00:06:47,614
إنه أكثر...
84
00:06:48,282 --> 00:06:51,243
صقل ذلك عندما كريستوس و
كان رجاله قد أقاموا هناك.
85
00:06:51,452 --> 00:06:56,832
كانت اللوحات تؤجج
والمنحوتات والمقذوفات.
86
00:06:57,416 --> 00:07:00,085
لقد صدمت عندما تعلمت
أنه خسر لك
87
00:07:00,294 --> 00:07:02,463
إحدى ألعابك الصغيرة.
88
00:07:02,629 --> 00:07:04,047
احزمها أو اذهب إلى المنزل.
89
00:07:04,256 --> 00:07:06,341
لقد وضعت بعض المرايا هنا.
90
00:07:07,092 --> 00:07:10,512
انها للتفكير
الضوء الطبيعي
91
00:07:10,679 --> 00:07:12,014
من يدخل المتحف.
92
00:07:12,222 --> 00:07:15,768
انا افضل الكهرباء
بالطبع،
93
00:07:15,976 --> 00:07:17,644
مصابيح الميثان...
94
00:07:17,853 --> 00:07:20,606
وبينما نحن في هذا الموضوع،
إنه ليس النبيذ، أليس كذلك؟
95
00:07:21,648 --> 00:07:23,734
وهذا دليل على احترامنا.
96
00:07:23,942 --> 00:07:24,610
انتباه.
97
00:07:24,777 --> 00:07:28,405
ليس من المفترض أن تعرف
ولكنها شديدة الاشتعال.
98
00:07:28,572 --> 00:07:30,324
كل ما يتطلبه الأمر هو المباراة.
99
00:07:30,491 --> 00:07:34,328
لحسن الحظ لا أحد يحسب
اللعب بالنار اليوم.
100
00:07:35,037 --> 00:07:37,122
على محمل الجد، شكرا لك.
101
00:07:37,873 --> 00:07:38,624
شكرًا.
102
00:07:38,791 --> 00:07:43,462
مع وجود الكثير من الميثان، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تكون قادرة على تشغيل محمصة.
103
00:07:44,087 --> 00:07:45,172
أنا أمزح.
104
00:07:45,380 --> 00:07:47,674
هل نتخلص منك؟
معاطف، معاطف، معاطف.
105
00:07:50,886 --> 00:07:52,262
من أنت ؟
106
00:07:52,429 --> 00:07:53,847
من أنت بالضبط؟
107
00:07:54,890 --> 00:07:57,434
السيد بيرس مهاجر حديث.
108
00:07:57,643 --> 00:07:59,269
مؤرخ.
109
00:07:59,436 --> 00:08:02,898
لقد أحضرته للشهادة
من كل التاريخ الذي سنقوم بإنشائه.
110
00:08:03,065 --> 00:08:04,733
أحب أن أقرأها لاحقا.
111
00:08:04,900 --> 00:08:07,736
هو المقصود في المقام الأول
إلى الأجيال القادمة.
112
00:08:07,903 --> 00:08:09,655
إنها حكاية ملهمة.
113
00:08:09,822 --> 00:08:11,031
ثيرموبيلاي.
114
00:08:11,657 --> 00:08:15,244
أعتذر عن إجبارك
ليأتي كل هذا الطريق.
115
00:08:15,410 --> 00:08:17,538
لا حاجة.
116
00:08:17,704 --> 00:08:21,625
وكان هذا أقل ما يمكننا القيام به
مع هديتك الباهظة.
117
00:08:21,834 --> 00:08:24,670
كنت مقتنعا
أنك ستقدر غويا.
118
00:08:24,878 --> 00:08:27,923
ولكن قبل الاستمرار
والوصول إلى قلب الموضوع،
119
00:08:28,090 --> 00:08:29,591
أود أن أريك ما حولك.
120
00:08:29,758 --> 00:08:30,801
أرشدنا.
121
00:08:31,426 --> 00:08:32,678
بكل سرور يا عزيزي.
122
00:08:33,345 --> 00:08:36,098
لقد كانت معضلة حقيقية.
123
00:08:36,265 --> 00:08:38,559
لقد ترددت مع
مصارعة الثيران في الساحة المقسمة.
124
00:08:40,894 --> 00:08:43,897
أشعر أنه كذلك
جولة مع دليل صوتي.
125
00:08:56,451 --> 00:08:58,287
لن نغيب
يوم أو يومين فقط.
126
00:08:58,495 --> 00:08:59,872
لو طلبت منك البقاء
127
00:09:00,038 --> 00:09:02,082
انها لمراقبة
على الوضع.
128
00:09:10,132 --> 00:09:11,466
دعونا نذهب إلى هناك في مجموعة صغيرة.
129
00:09:11,675 --> 00:09:14,887
ماجي وهيرشل وأنا
منذ أن عرفنا البورازي.
130
00:09:15,095 --> 00:09:17,806
سوف نسير على طول المحيط
سنبقى بالمرصاد
131
00:09:18,015 --> 00:09:20,809
و مع القليل من الحظ
سوف نرى أين يوجد الميثان.
132
00:09:20,976 --> 00:09:22,561
لم يعد هناك محيط.
133
00:09:22,728 --> 00:09:23,854
ليس بعد الآن.
134
00:09:24,605 --> 00:09:26,440
لقد غادروا هذا الصباح
للمتحف القديم
135
00:09:26,607 --> 00:09:28,025
على حافة الحديقة.
136
00:09:28,191 --> 00:09:31,403
لذا فقد حان الوقت
أن تذهب بعيدا،
137
00:09:31,570 --> 00:09:32,738
كما هو متفق عليه.
138
00:09:32,905 --> 00:09:36,116
إذا كان لدينا يوم، سأذهب إلى المتحف
عندما يحزم الآخرون أمتعتهم.
139
00:09:41,496 --> 00:09:42,915
عندما أعود، سوف نغادر.
140
00:09:44,958 --> 00:09:45,959
جيد أيها العقيد.
141
00:09:55,344 --> 00:09:57,304
حسنا، تمت تسوية كل شيء.
142
00:09:58,096 --> 00:09:59,598
يجب أن نذهب.
143
00:09:59,765 --> 00:10:01,600
الشمس لن تنتظرنا.
144
00:10:13,153 --> 00:10:14,279
عشية عيد الميلاد،
145
00:10:15,822 --> 00:10:17,574
في عام 1776،
146
00:10:17,741 --> 00:10:20,661
الخطط العامة
هجوم مفاجئ على ترينتون.
147
00:10:20,869 --> 00:10:21,954
الاحتمالات ضده
148
00:10:22,120 --> 00:10:24,247
لكنه يأمل أن يكون قادرًا على ذلك
تغيير الوضع.
149
00:10:24,456 --> 00:10:28,585
يخطط للقبض عليه
ثلثي القوات الإنجليزية
150
00:10:28,794 --> 00:10:30,420
وقلب الوضع.
151
00:10:30,587 --> 00:10:33,674
إذن هذه هي واشنطن
عبور ولاية ديلاوير.
152
00:10:33,840 --> 00:10:36,593
هذا هو عملي المفضل
في جميع أنحاء المتحف.
153
00:10:37,511 --> 00:10:39,304
اتحاد صغير من المستعمرات
154
00:10:39,471 --> 00:10:41,473
الذي يهاجم جزيرة قوية.
155
00:10:41,640 --> 00:10:43,517
أو بالأحرى،
156
00:10:43,725 --> 00:10:47,270
جزيرة صغيرة تهاجم أ
اتحاد المستعمرات القوية.
157
00:10:47,437 --> 00:10:48,772
لتقول أنها باعت نفسها
158
00:10:48,939 --> 00:10:51,233
في مزاد سوثبي
مقابل 15.3 مليون.
159
00:10:51,400 --> 00:10:52,651
هل يمكنك أن تتخيل؟
160
00:10:54,361 --> 00:10:56,363
لا يعني ذلك أننا مازلنا نعد الأصفار.
161
00:10:59,950 --> 00:11:02,828
نيجان. فضولي لمعرفة ذلك
رأيك.
162
00:11:03,787 --> 00:11:05,372
أعتقد أن هذا رائع.
163
00:11:05,580 --> 00:11:07,374
لم أكن يوما من محبي الفن.
164
00:11:07,582 --> 00:11:10,293
الشيء الخاص بي هو
ملصقات الفيلم.
165
00:11:12,546 --> 00:11:14,589
نرجع للاحتمالات
166
00:11:14,756 --> 00:11:17,592
لقد نجحت
رغم كل الصعاب.
167
00:11:19,428 --> 00:11:23,390
الدرع، الترسانة،
كل هذا العتاد...
168
00:11:23,557 --> 00:11:26,476
دون أن ننسى هذا المكان الفخم.
169
00:11:26,643 --> 00:11:29,271
لقد فزت بكل شيء
من خلال الرهان
170
00:11:29,479 --> 00:11:30,939
في الساحة، أليس كذلك؟
171
00:11:31,857 --> 00:11:34,526
أنت...ماذا تقول؟
172
00:11:34,735 --> 00:11:35,736
الأثرياء الجدد.
173
00:11:36,737 --> 00:11:39,156
أعتقد أن الحظ ابتسم لي.
174
00:11:39,364 --> 00:11:41,616
أوه، لا،
الحظ لم يبتسم لك فقط
175
00:11:41,783 --> 00:11:45,162
لقد قبلتك أيضًا.
176
00:11:46,371 --> 00:11:50,167
كم عدد المعارك بطلك
فاز على التوالي؟
177
00:11:50,917 --> 00:11:52,044
لم أحسب أبدا.
178
00:11:52,210 --> 00:11:53,420
ستة وعشرون،
179
00:11:54,087 --> 00:11:54,921
أعتقد.
180
00:11:56,339 --> 00:11:59,926
لو كنت شخص ما
لقد صد هذا الحظ
181
00:12:01,636 --> 00:12:03,221
مثل كريستوس،
182
00:12:03,388 --> 00:12:09,019
وأود أن أتساءل كيف
بطلك يصطف الانتصارات.
183
00:12:10,937 --> 00:12:13,565
لست متأكدا
أنه مثل هذا الغموض.
184
00:12:13,732 --> 00:12:15,067
الأقوى يفوز.
185
00:12:15,817 --> 00:12:17,986
وحتى منذ ذلك الحين
أماكن رخيصة,
186
00:12:18,153 --> 00:12:21,490
لقد كان أنت يا صديقي
الذي كان الأكبر على الإطلاق،
187
00:12:21,656 --> 00:12:24,242
نسخة فرانكنشتاين.
188
00:12:24,409 --> 00:12:25,452
إنه رجل كبير، أليس كذلك؟
189
00:12:26,036 --> 00:12:29,414
سوف تكونوا جميعا سعداء
لأن اليوم،
190
00:12:29,623 --> 00:12:31,374
سوف تكون في الصف الأمامي
191
00:12:31,583 --> 00:12:33,293
لحضور معركة احتفالية.
192
00:12:33,460 --> 00:12:34,836
مبارزة ودية.
193
00:12:35,045 --> 00:12:37,839
مع ذلك، أنا جائع. أنت , لا؟
194
00:12:38,048 --> 00:12:38,965
دعنا نذهب لتناول الغداء.
195
00:12:39,132 --> 00:12:41,384
يأتي. اتبعني من فضلك.
196
00:12:54,690 --> 00:12:55,899
دعونا نأخذ استراحة.
197
00:12:56,734 --> 00:12:58,485
المتحف على بعد خمس بنايات من هنا.
198
00:12:59,278 --> 00:13:00,863
كيف تجد نفسك؟
199
00:13:01,530 --> 00:13:02,615
لقد نشأ هنا.
200
00:13:04,366 --> 00:13:06,660
الصغار أنا وأخي
دعونا تخطي الصف.
201
00:13:07,328 --> 00:13:09,622
أخذنا القطار
وتسكعنا في الحديقة.
202
00:13:10,789 --> 00:13:13,500
وكانت المدرسة صارمة
فخرجنا في الخفاء.
203
00:13:13,667 --> 00:13:15,544
سحب جويل إنذار الحريق.
204
00:13:16,837 --> 00:13:18,005
هذا ماذا؟
205
00:13:23,385 --> 00:13:24,303
ماذا ؟
206
00:13:24,470 --> 00:13:27,139
لقد كانت حفنة ونحن...
207
00:13:28,932 --> 00:13:30,434
... كان يسحب عليه.
208
00:13:32,144 --> 00:13:33,646
لدي سؤال.
209
00:13:34,897 --> 00:13:36,440
ما هو الطعام الذي تفتقده؟
210
00:13:37,691 --> 00:13:39,109
بالنسبة لي، الأمر واضح.
211
00:13:39,276 --> 00:13:40,653
شطيرة البيض ولحم الخنزير المقدد.
212
00:13:40,861 --> 00:13:43,113
مثل تلك التي اشتريناها
في محلات البقالة.
213
00:13:45,658 --> 00:13:46,825
دونات بالمربى
214
00:13:49,495 --> 00:13:50,746
أو كيت كات.
215
00:13:51,664 --> 00:13:54,291
خذ قسطًا من الراحة
216
00:13:54,458 --> 00:13:57,670
<ط> خذ قسطا من الراحة
احصل على كيت كات
217
00:13:59,838 --> 00:14:02,549
في البداية سقطنا
على ألواح الشوكولاتة.
218
00:14:03,550 --> 00:14:04,885
آخر مرة
بأني رأيت واحدة
219
00:14:05,052 --> 00:14:06,428
كان ذلك بعد ثلاث سنوات.
220
00:14:07,680 --> 00:14:09,139
كان عيد ميلادي...
221
00:14:16,855 --> 00:14:18,399
وأعطاني مفاجأة.
222
00:14:25,155 --> 00:14:28,075
لا أرى كيف كان العالم من قبل
كان جيدا جدا.
223
00:14:30,703 --> 00:14:33,747
مما فهمت،
كان الناس يتقاتلون
224
00:14:34,498 --> 00:14:36,291
للسيطرة على الموارد.
225
00:14:37,334 --> 00:14:38,669
للحصول على السلطة.
226
00:14:39,461 --> 00:14:40,796
انها مخفضة بعض الشيء.
227
00:14:41,422 --> 00:14:42,297
هذا صحيح.
228
00:14:43,215 --> 00:14:45,843
كلما حاولنا العودة إليه،
كلما قاتلنا أكثر
229
00:14:46,009 --> 00:14:47,052
ونقتل بعضنا البعض.
230
00:14:53,559 --> 00:14:55,144
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
231
00:14:55,728 --> 00:14:56,562
هيرشل.
232
00:14:56,729 --> 00:14:59,273
- رأيت التوت.
- حسنًا. احرص.
233
00:14:59,440 --> 00:15:00,441
أنا أعرف.
234
00:15:59,458 --> 00:16:02,920
ومن الغريب أن،
حتى عندما لا يكون هناك شيء على المحك،
235
00:16:03,128 --> 00:16:04,963
ترسل بطلك للقتال.
236
00:16:05,130 --> 00:16:06,215
"بطل".
237
00:16:06,381 --> 00:16:07,132
"الميدان..."
238
00:16:07,299 --> 00:16:08,217
"البطل."
239
00:16:09,635 --> 00:16:11,178
اعذرني.
240
00:16:11,887 --> 00:16:13,472
أنا لا أمزح.
241
00:16:13,680 --> 00:16:16,725
لديك لهجة غريبة حقا.
أنت صربي، أليس كذلك؟
242
00:16:17,684 --> 00:16:18,602
الكرواتية.
243
00:16:19,228 --> 00:16:20,646
يا لها من لهجة رائعة!
244
00:16:20,813 --> 00:16:23,982
انها "مثيرة للاهتمام".
245
00:16:33,200 --> 00:16:34,284
لست جائعا؟
246
00:16:35,035 --> 00:16:38,956
أوه لا. أحافظ على شهيتي
للطبق الرئيسي الثاني.
247
00:16:39,873 --> 00:16:43,001
يبدو أن هناك حيوانات الراكون
صلصة الفلفل في القائمة.
248
00:16:44,878 --> 00:16:45,879
هذا كل شيء!
249
00:16:46,588 --> 00:16:48,382
لقد تعرفت عليك.
250
00:16:49,091 --> 00:16:51,677
لقد أجريت بحثًا
عن العالم القديم
251
00:16:51,885 --> 00:16:53,136
وفي صحف نيويورك،
252
00:16:53,303 --> 00:16:56,139
لقد سقطت دائما
على المراجعات
253
00:16:56,306 --> 00:16:58,308
من المسرحيات
والمسرحيات الموسيقية.
254
00:16:58,517 --> 00:17:01,562
لقد كانوا مضحكين حقًا
ولاذعة.
255
00:17:01,728 --> 00:17:02,688
وبجانب كل انتقاد،
256
00:17:02,855 --> 00:17:04,815
كانت هناك صورة
وكانت هي.
257
00:17:04,982 --> 00:17:08,151
لقد كان انتقادًا للحظة.
258
00:17:08,360 --> 00:17:11,071
يمكنها أن تقلع
وسقوط مهنة،
259
00:17:11,238 --> 00:17:13,365
وأملي الثقافة
لعقود من الزمن.
260
00:17:13,532 --> 00:17:14,950
سيطرت على المدينة.
261
00:17:15,534 --> 00:17:17,286
وبعد...يا إلهي...
262
00:17:17,452 --> 00:17:20,205
كانت هناك قصة جميلة في...
ماذا كان يسمى؟
263
00:17:20,414 --> 00:17:22,499
مسرح الملك أي شيء؟
264
00:17:23,917 --> 00:17:25,252
اي قصة؟
265
00:17:29,673 --> 00:17:31,717
كان هناك كاتب مسرحي
266
00:17:31,884 --> 00:17:34,678
الذي كتب مسرحية
بعنوان الإمبراطورة الصغيرة.
267
00:17:34,887 --> 00:17:36,889
لقد كانت هجاءً خفيًا.
268
00:17:38,056 --> 00:17:40,392
لا بد أن الأمر كان بمثابة سوء حظ كبير.
269
00:17:40,601 --> 00:17:42,811
نعم فعلا.
270
00:17:44,187 --> 00:17:47,065
وفي أحد العروض،
271
00:17:47,274 --> 00:17:50,944
كانت هناك مشاجرة
بين الكاتب المسرحي...
272
00:17:51,904 --> 00:17:52,738
و...
273
00:17:53,906 --> 00:17:55,532
حسنا، هي...
274
00:17:58,243 --> 00:17:59,828
لقد عضته.
275
00:18:07,377 --> 00:18:08,629
السيد بيرس...
276
00:18:10,380 --> 00:18:13,091
ماذا كان هذا الرسم؟
ماذا أظهرت لي؟
277
00:18:13,300 --> 00:18:16,553
الذي سقط من الجسر الجوي.
278
00:18:18,347 --> 00:18:19,222
أنا...
279
00:18:22,476 --> 00:18:23,310
رائعة.
280
00:18:23,894 --> 00:18:26,855
و... من رسمها مرة أخرى؟
281
00:18:27,731 --> 00:18:30,859
الصبي الذي عدت إليه
282
00:18:31,068 --> 00:18:32,611
على الطريق.
283
00:18:33,195 --> 00:18:35,447
هيرشل، إذا لم أكن مخطئا.
284
00:18:37,115 --> 00:18:38,700
لا تقلق.
285
00:18:39,201 --> 00:18:42,037
لقد فهمت
أن هذا الصبي كان متورطا
286
00:18:42,204 --> 00:18:45,916
بمجرد إرساله
إشارات الدخان.
287
00:18:53,507 --> 00:18:56,385
مرر لي الجزر،
لو سمحت.
288
00:18:56,593 --> 00:18:58,971
الجزر يجعلك محبوبا.
289
00:18:59,596 --> 00:19:01,765
لا، لا، لا، لا. لا، لا.
290
00:19:27,666 --> 00:19:28,584
ماذا تقول؟
291
00:19:30,419 --> 00:19:31,879
البورازي
مراقبة السيارات.
292
00:19:32,046 --> 00:19:33,464
ليس المتحف.
293
00:19:34,423 --> 00:19:37,384
لا يوجد ميثان هنا.
يجب أن يكون شيئا آخر.
294
00:19:37,968 --> 00:19:39,678
فلننتظر نيجان إذن.
295
00:19:54,777 --> 00:19:55,945
وجود طفل...
296
00:19:58,614 --> 00:20:00,574
هذا ما هو موجود
أكثر رعبا.
297
00:20:02,117 --> 00:20:03,619
خاصة عندما تكون وحيدا.
298
00:20:05,996 --> 00:20:07,706
ليلا ونهارا على ما أعتقد
299
00:20:08,582 --> 00:20:10,334
من أجل سلامة بناتي.
300
00:20:13,295 --> 00:20:16,048
أريد أن أكون متأكدا
أنهم لن يجربوا ذلك.
301
00:20:17,466 --> 00:20:18,801
أعرف أنني أبدو...
302
00:20:21,512 --> 00:20:23,764
صعبة من الخارج.
303
00:20:28,602 --> 00:20:29,937
لكن في أعماقي أنا..
304
00:20:32,064 --> 00:20:33,649
مرعوب دائما.
305
00:20:42,199 --> 00:20:44,326
وعندما عدت من مانهاتن،
306
00:20:45,077 --> 00:20:47,079
أردت أن أهرب
مع عائلتي.
307
00:20:48,664 --> 00:20:49,707
ولكن أين؟
308
00:20:52,626 --> 00:20:56,714
لأقول أنني أقاتل من أجل عالم
التي لم تعرفها بناتي قط.
309
00:20:57,965 --> 00:20:59,550
هل هذا حتى ما يريدون؟
310
00:21:01,844 --> 00:21:03,512
علينا أن نتساءل.
311
00:21:04,430 --> 00:21:06,890
هل نحن نكافح
لهم أم لنا؟
312
00:21:40,424 --> 00:21:41,842
لماذا أنت هنا؟
313
00:21:42,718 --> 00:21:45,971
ليس لبابل الجديدة.
انها ظهرت العين.
314
00:21:47,848 --> 00:21:50,267
أنا هنا لقتل الرجل
الذي قتل والدي.
315
00:22:01,654 --> 00:22:04,239
لقد كبرت
في ضواحي جاكسونفيل،
316
00:22:04,406 --> 00:22:05,991
محاطة بعائلتي.
317
00:22:08,869 --> 00:22:09,953
ثم، فجأة،
318
00:22:10,579 --> 00:22:12,206
لقد وجدت نفسي وحيدا.
319
00:22:12,831 --> 00:22:13,957
لسنوات.
320
00:22:15,000 --> 00:22:16,919
عندما وصلت
في بابل الجديدة،
321
00:22:17,086 --> 00:22:19,088
نظروا إلي
كما لو كنت حيوانا.
322
00:22:20,506 --> 00:22:22,007
ولكن هناك شخص واحد
323
00:22:22,216 --> 00:22:24,343
الذي رفض أن يخذلني.
324
00:22:24,927 --> 00:22:27,262
سوف تصبح
الحاكم بيرد.
325
00:22:30,265 --> 00:22:31,892
أعطتني هذا السلاح.
326
00:22:32,101 --> 00:22:36,146
أخبرتني أن الأمر يسير جنبًا إلى جنب
مع احترام النظام
327
00:22:36,355 --> 00:22:37,731
والعدالة.
328
00:22:38,816 --> 00:22:41,777
لقد علمتني
أنه لا يمكن لأي مجتمع أن يزدهر
329
00:22:41,985 --> 00:22:43,153
بدون القانون.
330
00:22:44,905 --> 00:22:46,115
ولا جريمة..
331
00:22:48,951 --> 00:22:50,077
لا قتل...
332
00:22:53,080 --> 00:22:55,124
لا يمكن أن تمر دون عقاب.
333
00:23:18,439 --> 00:23:21,483
هذا الرجل الذي قتل والدك
أنت تقول أنه لا يزال هنا،
334
00:23:21,650 --> 00:23:22,735
في هذه الجزيرة؟
335
00:23:26,488 --> 00:23:27,781
هل اسمه نيجان ؟
336
00:24:04,234 --> 00:24:05,235
شكرًا.
337
00:24:06,527 --> 00:24:08,029
شكراً جزيلاً.
338
00:24:09,572 --> 00:24:12,784
أود أن أقول أنه في الماضي،
339
00:24:13,785 --> 00:24:14,702
أنا...
340
00:24:14,869 --> 00:24:18,206
كنت في موقف
من السلطة والنفوذ.
341
00:24:18,414 --> 00:24:20,667
البعض أحبني
لكن الكثيرين كرهوني.
342
00:24:20,833 --> 00:24:22,543
لذا،
لقد استأجرت حارسا شخصيا
343
00:24:22,752 --> 00:24:24,003
لحمايتي.
344
00:24:24,170 --> 00:24:26,589
كان اسمه توني.
345
00:24:27,215 --> 00:24:30,009
حتى بعد
هذا القرف المروع،
346
00:24:30,176 --> 00:24:32,387
لقد ظل مخلصًا لي.
347
00:24:32,553 --> 00:24:36,975
لقد علمني المعنى الحقيقي
من كلمة "الخدمة".
348
00:24:37,141 --> 00:24:38,434
هذا ما أتحدث عنه
349
00:24:38,643 --> 00:24:40,561
عندما أقول أنني مستعد لخدمتك.
350
00:24:42,063 --> 00:24:44,232
إلى تحالفنا الجديد.
351
00:24:48,069 --> 00:24:51,281
أتحدى أي شخص من القارة
لتطأ قدماك هذه الجزيرة،
352
00:24:51,447 --> 00:24:52,740
أي ضابط شرطة
353
00:24:52,907 --> 00:24:55,076
للتعبير عن نفسي
للمشي خارج الأظافر
354
00:24:55,243 --> 00:24:56,536
أو التبول في الحديقة.
355
00:24:56,744 --> 00:25:02,000
لأننا اليوم ننتفخ
أعدادنا وحماسنا.
356
00:25:02,208 --> 00:25:04,544
وتحقيقًا لهذه الغاية،
357
00:25:04,711 --> 00:25:08,298
أود أن أضيف
تأييد صغير جدا
358
00:25:08,881 --> 00:25:11,968
والتي، في رأيي،
سوف يعزز تحالفنا.
359
00:25:12,135 --> 00:25:16,222
دعونا نبني
مصنع ثاني لغاز الميثان
360
00:25:16,431 --> 00:25:18,016
هنا في المتحف.
361
00:25:18,182 --> 00:25:20,018
سنضاعف إنتاجنا.
362
00:25:20,226 --> 00:25:25,315
مجرد مشاركة ووضع
الخبرات العلمية المشتركة.
363
00:25:26,149 --> 00:25:27,150
ماذا تقول؟
364
00:25:30,403 --> 00:25:31,696
غير وارد!
365
00:25:35,366 --> 00:25:36,993
يجب أن أذكرك
366
00:25:37,201 --> 00:25:40,371
أنك لست في موقف
لطلب أي شيء.
367
00:25:40,997 --> 00:25:43,791
نحن الذين تغلبنا
بابل الجديدة على النهر.
368
00:25:43,958 --> 00:25:47,337
نحن من نتمسك
جميع البطاقات في متناول اليد.
369
00:25:47,503 --> 00:25:49,088
هذا رأيك.
370
00:25:51,966 --> 00:25:52,925
انه الغش!
371
00:25:53,134 --> 00:25:54,427
لا بأس، لا بأس.
372
00:25:55,928 --> 00:25:57,138
لقد سألت بالفعل...
373
00:25:58,890 --> 00:26:02,143
كيف يأتي البطل
بروغل لا يخسر أبداً
374
00:26:02,310 --> 00:26:04,354
أنه يفوز بالكثير من الغنائم؟
375
00:26:04,520 --> 00:26:07,398
لماذا هو وأعوانه
الثراء
376
00:26:07,607 --> 00:26:08,858
بينما الآخرون...
377
00:26:09,359 --> 00:26:11,694
تغرق في الفقر؟
378
00:26:12,487 --> 00:26:13,613
بطلك...
379
00:26:15,031 --> 00:26:17,450
ردود أفعاله سريعة جدًا،
هاه؟
380
00:26:18,951 --> 00:26:20,203
ربما سريع جدا.
381
00:26:20,870 --> 00:26:24,123
لم تكن لتحقنه
منبه قليلا؟
382
00:26:24,290 --> 00:26:25,875
ما الذي تتحدث عنه؟
383
00:26:26,042 --> 00:26:27,335
ميثيلفينيديت؟
384
00:26:27,543 --> 00:26:28,836
هل هذا ممكن حتى؟
385
00:26:29,003 --> 00:26:30,671
ديكستروامفيتامين؟
386
00:26:30,880 --> 00:26:32,382
لأن نيجان كان على حق.
387
00:26:32,548 --> 00:26:34,884
إنه فرانكشتاين حقيقي.
388
00:26:35,051 --> 00:26:37,178
إنه أمر سخيف للغاية
أنني عاجز عن الكلام.
389
00:26:37,345 --> 00:26:39,639
آثار هذه المواد
يمكن الكشف عنها
390
00:26:39,806 --> 00:26:42,225
من قبل الإدارة
من فينبروبوريكس,
391
00:26:42,392 --> 00:26:44,435
ما سأعتني به
عن طيب خاطر.
392
00:26:46,145 --> 00:26:49,232
إذا كان كريستوس والآخرين
سمعت عن ذلك،
393
00:26:49,399 --> 00:26:52,068
لا أستطيع حتى أن أتخيل
كيف سيكون رد فعلهم.
394
00:26:52,652 --> 00:26:55,113
لكني أقول لنفسي
395
00:26:55,905 --> 00:26:58,783
أنه ليست هناك حاجة
لنشر الكلمة.
396
00:26:59,534 --> 00:27:04,831
لأننا جميعا أصدقاء هنا.
397
00:27:13,256 --> 00:27:14,257
أنت تعرف...
398
00:27:16,426 --> 00:27:17,593
لقد فات الوقت.
399
00:27:18,553 --> 00:27:20,263
دعنا نذهب للحصول على المعاطف الخاصة بك.
400
00:27:28,062 --> 00:27:29,480
أرى أنك مستاء.
401
00:27:30,440 --> 00:27:31,816
إنه أمر مفهوم.
402
00:27:32,024 --> 00:27:35,653
إذا اتهمت بإعطاء
تحفيز المتربص على الغش,
403
00:27:35,820 --> 00:27:37,280
سأكون غاضبا جدا.
404
00:27:37,488 --> 00:27:39,198
ولكن الحقيقة هي
405
00:27:39,365 --> 00:27:41,701
أن كلا المعسكرين
تريد شيئا.
406
00:27:41,909 --> 00:27:42,660
لذا...
407
00:27:43,369 --> 00:27:45,371
دعونا نستخدم طريقتك، حسنا؟
408
00:27:45,538 --> 00:27:48,749
إذا فاز فرانكشتاين،
سيكون لديك الميثان الخاص بك.
409
00:27:48,958 --> 00:27:52,211
لكننا سنختار رجلاً
و إذا فاز
410
00:27:52,420 --> 00:27:54,839
سوف تنضم إلى تحالفنا،
411
00:27:55,006 --> 00:27:56,716
صنع صليب
على تأييدك.
412
00:28:07,518 --> 00:28:08,603
هذا يعمل.
413
00:28:32,168 --> 00:28:34,629
قل، لقد كنت أفكر.
414
00:28:39,217 --> 00:28:41,052
هل تتذكر...
415
00:28:43,554 --> 00:28:47,058
منذ أن كنا على الطريق
ووجدت يراعة؟
416
00:28:48,100 --> 00:28:49,727
هل تتذكر ذلك فعلا؟
417
00:28:51,103 --> 00:28:52,313
نعم.
418
00:28:54,732 --> 00:28:57,944
والطريقة التي أقول بها ذلك،
هل تتذكر ذلك أيضا؟
419
00:28:59,695 --> 00:29:00,988
كما قلت،
420
00:29:01,697 --> 00:29:03,032
كنا على الطريق.
421
00:29:04,825 --> 00:29:07,036
قلت
أنني كنت في الخامسة أو السادسة من عمري
422
00:29:07,203 --> 00:29:08,538
ولكن أعتقد أنني كنت أكبر سنا.
423
00:29:09,413 --> 00:29:12,875
وفي وقت سابق اليوم،
لقد أرسلتني للحصول على بعض الخشب.
424
00:29:14,710 --> 00:29:16,212
وعندما عدت، كنت...
425
00:29:18,673 --> 00:29:20,091
سمعتك تبكي.
426
00:29:21,217 --> 00:29:22,426
في ركنك.
427
00:29:23,844 --> 00:29:25,805
لقد كنت حزيناً طوال الوقت.
428
00:29:28,641 --> 00:29:29,976
لم تكن قد رأيتني،
429
00:29:30,142 --> 00:29:33,062
لذلك تركتك وحدك.
430
00:29:33,854 --> 00:29:36,357
لكن في ذلك المساء،
أردت أن...
431
00:29:38,067 --> 00:29:40,861
ليهتف لك، على ما أعتقد.
432
00:29:43,114 --> 00:29:47,076
ثم رأيت يراعة من بعيد،
لذلك أنا...
433
00:29:51,122 --> 00:29:52,123
أنا آسف.
434
00:29:57,295 --> 00:29:58,337
لم أكن أعرف.
435
00:30:30,536 --> 00:30:31,621
ماذا هناك؟
436
00:30:49,138 --> 00:30:50,264
من ترى؟
437
00:30:51,390 --> 00:30:52,266
نيجان.
438
00:30:52,933 --> 00:30:54,644
يعودون إلى المتحف.
439
00:30:58,773 --> 00:31:00,566
علينا أن نجد طريقة للدخول.
440
00:31:21,379 --> 00:31:22,713
كيف نصل إليه؟
441
00:31:24,256 --> 00:31:26,092
يمكنني خلق تحويل أو شيء من هذا.
442
00:31:29,553 --> 00:31:31,180
ثم سأعزله.
443
00:31:31,681 --> 00:31:32,556
كيف ؟
444
00:31:38,312 --> 00:31:40,731
عندي فكرة بعيدة
لإرضاء لي.
445
00:31:47,154 --> 00:31:48,780
هل أنت متأكد؟
446
00:31:49,781 --> 00:31:51,158
أنا أحب المستضعفين.
447
00:31:51,742 --> 00:31:52,743
حسنًا.
448
00:31:53,619 --> 00:31:55,120
إنه بالتأكيد شخص خارجي.
449
00:31:58,248 --> 00:32:00,375
السيطرة على الميثان
مهم جدا
450
00:32:00,542 --> 00:32:02,211
للعب في قتال.
451
00:32:03,587 --> 00:32:06,048
خصوصا عندما يكون الخصم
غدر.
452
00:32:07,424 --> 00:32:08,634
هنا القواعد.
453
00:32:08,842 --> 00:32:11,303
لا يوجد اتصال جسدي.
454
00:32:11,470 --> 00:32:15,182
تستمر المبارزة
حتى ينتهي أحدهما من الآخر.
455
00:32:15,349 --> 00:32:16,642
ماذا بعد؟ الدرع.
456
00:32:16,808 --> 00:32:18,101
لا قيود
457
00:32:18,310 --> 00:32:20,437
طالما الجزء الخلفي من الرأس
مرئيا.
458
00:32:20,604 --> 00:32:22,940
بالضبط، حدد اختيارك.
459
00:32:24,733 --> 00:32:26,193
أعتقد أنه جيد.
460
00:32:26,860 --> 00:32:29,905
كما قلت،
أنا أحب المستضعفين.
461
00:32:30,989 --> 00:32:31,823
حسنًا.
462
00:32:31,990 --> 00:32:32,741
بروجيل!
463
00:32:32,908 --> 00:32:34,326
ماذا ؟ ماذا ؟
464
00:32:34,534 --> 00:32:35,327
ماذا هناك؟
465
00:32:35,869 --> 00:32:36,912
ماذا هناك؟
466
00:32:39,248 --> 00:32:40,540
يا إلهي.
467
00:32:40,707 --> 00:32:42,125
القرف المقدس!
468
00:32:42,334 --> 00:32:43,543
إلهي، إلهي!
469
00:32:43,710 --> 00:32:45,337
كيف بحق الجحيم حدث ذلك؟
470
00:32:45,545 --> 00:32:47,631
هيا، أطفئه!
471
00:32:47,839 --> 00:32:50,175
ارفعوا الشموع، هيا!
472
00:32:50,842 --> 00:32:53,220
أطفئه! أطفئه!
473
00:32:53,428 --> 00:32:54,805
القفز عليه.
474
00:32:55,013 --> 00:32:57,349
لا تضر به.
يعود تاريخ هذا العمل إلى قرنين من الزمان.
475
00:32:57,557 --> 00:33:00,435
حسنًا، أخيرًا،
نحن نلعب بالنار اليوم.
476
00:33:02,813 --> 00:33:05,983
أيها الوغد. مقبض.
477
00:33:06,191 --> 00:33:08,151
ليست قوية جدًا، وليست قوية جدًا.
478
00:33:08,694 --> 00:33:10,654
ها أنت ذا، اضغط بلطف.
479
00:33:10,821 --> 00:33:14,241
هناك فرق بين المحبة
المستضعفين ويكونون أغبياء.
480
00:33:14,449 --> 00:33:16,159
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
481
00:33:16,326 --> 00:33:17,661
دعونا نأمل ذلك.
482
00:33:17,869 --> 00:33:18,870
لذا.
483
00:33:19,454 --> 00:33:20,497
انها جيدة.
484
00:33:21,873 --> 00:33:24,459
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
485
00:33:25,252 --> 00:33:26,378
من يعرف؟
486
00:33:42,644 --> 00:33:43,562
إلى أين أنت ذاهب؟
487
00:33:45,689 --> 00:33:46,982
في الزاوية الصغيرة.
488
00:33:47,149 --> 00:33:49,693
يميل الفأر
لا تنجح.
489
00:34:30,275 --> 00:34:31,276
ماجي.
490
00:34:32,694 --> 00:34:33,779
لقد عدت.
491
00:34:37,199 --> 00:34:38,158
لماذا ؟
492
00:34:39,159 --> 00:34:40,327
ليس لك.
493
00:34:42,245 --> 00:34:44,664
لكان الأمر غريبًا
أن تعود
494
00:34:44,831 --> 00:34:47,084
لجعل الرجل يهرب
الذي أرسلته إلى السجن.
495
00:34:47,292 --> 00:34:49,211
إذا كنت تستطيع أن نسميها ذلك.
496
00:34:51,004 --> 00:34:52,756
يبدو أنك تستمتع بحريتك
497
00:34:52,964 --> 00:34:54,966
وقم بعمل جيد.
498
00:34:56,468 --> 00:34:57,302
نعم.
499
00:34:58,261 --> 00:34:59,096
لذا ؟
500
00:35:00,389 --> 00:35:02,349
هل نسيت بطاقتك الائتمانية؟
501
00:35:10,941 --> 00:35:12,526
البقرة.
502
00:35:14,611 --> 00:35:17,656
أرى.
لقد تمكن أخيرًا من تجنيدك.
503
00:35:19,032 --> 00:35:20,742
هل ستأتي لتطلب مني المساعدة؟
504
00:35:20,951 --> 00:35:23,745
أنا ألاحظ وجود اتجاه، ماجي.
505
00:35:23,912 --> 00:35:25,914
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
الوقت ينفد.
506
00:35:26,581 --> 00:35:29,418
يجب علينا السيطرة
من مصنع الميثان.
507
00:35:29,626 --> 00:35:32,170
انها لسبب وجيه.
وسوف يساعد الكثير من الناس.
508
00:35:32,379 --> 00:35:34,714
إذا كنت تستطيع أن تبلغنا
في مكان الإنتاج...
509
00:35:34,881 --> 00:35:36,174
من الجيد رؤيتك أيضاً
510
00:35:36,716 --> 00:35:37,759
أتعلم؟
511
00:35:40,345 --> 00:35:42,097
أريد أن أسمع ذلك منك.
512
00:35:45,058 --> 00:35:47,394
سأقابلك مع هيرشل
عند نقطة الالتقاء.
513
00:35:55,777 --> 00:35:58,655
ما الذي تفعله هنا؟
ما مشكلتك؟
514
00:35:58,864 --> 00:36:00,949
أنت تصدق
أنني أريد أن أكون هنا؟
515
00:36:01,116 --> 00:36:02,951
أنا لا أهتم بالميثان.
516
00:36:03,118 --> 00:36:04,202
وكلما أسرعت في مساعدتهم،
517
00:36:04,369 --> 00:36:07,956
أسرع هيرشل وأنا
يستطيع العودة للعيش بسلام
518
00:36:08,165 --> 00:36:10,167
أنا من يأخذ
كل المخاطر؟
519
00:36:10,333 --> 00:36:11,668
أنا لا أطلب منك أي شيء،
520
00:36:11,877 --> 00:36:13,128
بصرف النظر عن مكان.
521
00:36:13,712 --> 00:36:14,963
لا أستطيع مساعدتك.
522
00:36:16,256 --> 00:36:18,216
بالكاد أستطيع البقاء على قيد الحياة.
523
00:36:18,884 --> 00:36:21,428
إذا أعطيك
حتى لو كانت مجرد معلومات قليلة،
524
00:36:21,595 --> 00:36:23,722
الناس
الذي أحاول حمايته...
525
00:36:23,889 --> 00:36:24,890
لا أستطيع.
526
00:36:26,850 --> 00:36:27,934
لا أستطبع.
527
00:36:30,103 --> 00:36:31,104
من هذا ؟
528
00:36:38,653 --> 00:36:39,905
آني وجوشوا.
529
00:36:44,284 --> 00:36:45,952
كاتدرائية القديس باتريك.
530
00:36:47,621 --> 00:36:49,372
بين 51 و5.
531
00:36:54,377 --> 00:36:56,421
ماجي، هناك شيء آخر.
532
00:36:57,339 --> 00:36:58,381
إنه هيرشل.
533
00:36:59,799 --> 00:37:01,301
يعمل لديها.
534
00:37:01,468 --> 00:37:02,302
من ذاك؟
535
00:37:02,511 --> 00:37:04,304
- من هي؟
- استمع لي.
536
00:37:04,513 --> 00:37:06,014
انه غير موثوق.
537
00:37:07,432 --> 00:37:09,226
- لا.
- هكذا عرفوا...
538
00:37:09,434 --> 00:37:12,020
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
539
00:37:12,187 --> 00:37:13,396
عليك أن تذهب.
540
00:37:13,605 --> 00:37:15,565
الآن. يبتعد!
541
00:37:52,727 --> 00:37:56,690
حسنا، يا لها من مفاجأة جميلة!
542
00:38:01,194 --> 00:38:05,282
كما تنازلت عن حقك
إلى الدرع، لذلك دعونا نبدأ.
543
00:38:05,448 --> 00:38:07,784
من الناحية الفنية،
لم أتخلى عن أي شيء.
544
00:38:07,951 --> 00:38:10,287
ما عرضته علي
لم يناسبني.
545
00:38:17,127 --> 00:38:18,420
أضف الزيت.
546
00:38:20,672 --> 00:38:21,506
زيت؟
547
00:38:31,266 --> 00:38:32,642
اه، أرى.
548
00:38:33,351 --> 00:38:35,520
أنت على حد سواء
الخداع.
549
00:38:48,491 --> 00:38:49,951
- أطلقوا سراحه.
- حسنًا.
550
00:38:58,335 --> 00:38:59,169
تعال.
551
00:39:13,475 --> 00:39:15,310
فرانكنشتاين لا يستطيع أن يفعل ذلك.
552
00:39:15,518 --> 00:39:17,604
هذا كل شيء، تحرك.
553
00:39:38,333 --> 00:39:39,793
مهلا، تعال إلى هنا.
554
00:39:40,001 --> 00:39:42,420
تعالوا رائحتي.
هيا أيها القزم.
555
00:39:43,505 --> 00:39:45,757
مهلا، ماذا تفعل؟
556
00:39:45,965 --> 00:39:48,426
اللائحة تحظر
أي اتصال جسدي. تعال.
557
00:40:00,438 --> 00:40:01,439
هيا يا شباب!
558
00:40:02,691 --> 00:40:03,650
هيا يا شباب!
559
00:40:03,858 --> 00:40:05,151
ماذا تفعل ؟
560
00:40:05,694 --> 00:40:07,195
لماذا ؟
561
00:40:07,404 --> 00:40:09,698
- لماذا ؟
- عدم الاتصال الجسدي.
562
00:40:10,949 --> 00:40:12,200
ماذا تفعل ؟
563
00:40:12,742 --> 00:40:13,785
احصل عليه.
564
00:40:14,744 --> 00:40:17,122
هذا سوف يعلمك. احصل عليه.
565
00:40:17,330 --> 00:40:18,665
تعال !
566
00:40:19,332 --> 00:40:22,127
أرى.
استمر، استمر، استمر.
567
00:40:53,116 --> 00:40:54,075
هيا يا شباب!
568
00:41:07,964 --> 00:41:09,132
مهلا، لا تلمس!
569
00:41:48,671 --> 00:41:50,590
لقد قاتل بشكل جيد، على الأقل.
570
00:42:07,190 --> 00:42:09,776
هذه المبارزة سوف تدخل التاريخ.
571
00:42:10,401 --> 00:42:12,320
لقد سجلت كل شيء،
السيد بيرس؟
572
00:42:12,487 --> 00:42:15,698
رغم أننا انتصرنا في المعركة
573
00:42:15,865 --> 00:42:20,537
ما اكتسبناه حقا
إنها ثقة متبادلة.
574
00:42:21,538 --> 00:42:23,581
لقد لعبنا بطريقة عادلة إلى حد ما.
575
00:42:23,790 --> 00:42:26,042
لقد قدمنا لهم عرضًا رائعًا.
576
00:42:26,251 --> 00:42:27,252
لذا...
577
00:42:27,919 --> 00:42:30,213
وبروح الثقة،
578
00:42:31,297 --> 00:42:33,508
أنا مستعد للانضمام
تحالفك،
579
00:42:33,716 --> 00:42:35,510
دون أي شروط.
580
00:42:37,262 --> 00:42:38,137
هيا، هيا.
581
00:42:40,139 --> 00:42:43,017
لك. لك.
لكلا منكما.
582
00:42:43,184 --> 00:42:45,103
هيا، قم ببعض الضوضاء.
583
00:42:45,311 --> 00:42:46,646
إلى تحالفنا!
584
00:42:49,315 --> 00:42:52,819
تعال !
585
00:43:04,497 --> 00:43:05,373
ماجي.
586
00:43:08,418 --> 00:43:09,335
أين هيرشل؟
587
00:43:09,502 --> 00:43:11,462
أنا الأول
وأنت الثاني.
588
00:43:34,652 --> 00:43:36,320
لماذا أخذت وقتا طويلا؟
589
00:43:37,029 --> 00:43:39,532
من أجل لا شيء.
استغرق الأمر مني بعض الوقت للخروج.
590
00:43:43,411 --> 00:43:44,996
هل أعطاك نيغان أي شيء؟
591
00:43:50,418 --> 00:43:52,336
هل علينا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
592
00:43:52,503 --> 00:43:53,379
لا تقلق.
593
00:43:53,588 --> 00:43:57,508
داما سوف تجد لك
مكان أكثر ديمومة.
594
00:44:01,262 --> 00:44:04,307
لا أعرف كيف تفعل ذلك
لكنك تصل دائمًا إلى هناك.
595
00:44:04,515 --> 00:44:05,641
لقد أحببته.
596
00:44:06,893 --> 00:44:10,229
عائلتك ستكون فخورة بك
597
00:44:13,274 --> 00:44:14,734
وسوف تكون فخورة بك.
598
00:44:28,164 --> 00:44:29,290
نيجان.
599
00:44:30,791 --> 00:44:32,043
انضم إلي.
600
00:44:54,941 --> 00:44:56,776
السلطة شيء غريب.
601
00:44:57,276 --> 00:44:58,444
يعطيك أجنحة.
602
00:44:58,611 --> 00:45:00,363
هو... ينير طريقك.
603
00:45:00,530 --> 00:45:01,989
إنه ينعشك.
604
00:45:03,741 --> 00:45:06,702
هذا ما يجعل العالم يدور.
605
00:45:07,787 --> 00:45:09,330
العالم القديم على الأقل.
606
00:45:11,207 --> 00:45:13,417
كنا على وشك النجاح.
607
00:45:14,043 --> 00:45:15,836
كنا نصل إلى هدفنا.
608
00:45:27,682 --> 00:45:29,559
لقد كنت عظيما اليوم.
609
00:45:30,351 --> 00:45:32,728
لقد تحركت بشكل جيد،
لقد قاتلت بشكل جيد.
610
00:45:44,198 --> 00:45:45,658
لقد قمنا بعمل جيد.
611
00:45:48,369 --> 00:45:49,870
حقا أحسنت.
612
00:45:52,415 --> 00:45:53,833
تعال. توني...
613
00:45:55,418 --> 00:45:57,128
لقد كنت جيدًا معك، أليس كذلك؟
614
00:45:58,588 --> 00:45:59,297
توني؟
615
00:46:01,090 --> 00:46:01,924
إجابة.
616
00:46:06,220 --> 00:46:07,972
نعم.
617
00:46:14,228 --> 00:46:15,313
استغرق الأمر...
618
00:46:16,105 --> 00:46:19,191
التضحيات، هاه؟
619
00:46:19,692 --> 00:46:20,568
لكن...
620
00:46:21,694 --> 00:46:25,615
أحب أن أفكر
أنني خدمتك أيضًا.
621
00:46:25,823 --> 00:46:27,950
أعطيتك
622
00:46:28,117 --> 00:46:31,704
أغلى شيء
الموجود في هذا العالم.
623
00:46:33,497 --> 00:46:34,832
سبب ليكون.
624
00:46:40,671 --> 00:46:41,714
لكن...
625
00:46:42,882 --> 00:46:44,467
سرنا لم يعد واحدا
626
00:46:46,302 --> 00:46:48,220
وأنت عديم الفائدة بالنسبة لي الآن.
627
00:46:51,390 --> 00:46:53,934
كنا قريبين جدًا من المرمى..
628
00:47:16,415 --> 00:47:17,416
وبعد...
629
00:47:19,585 --> 00:47:21,712
اليوم،
عندي نصيحة مهمة
630
00:47:22,421 --> 00:47:26,550
الفرص منخفضة
لكنك تعرف التعبير.
631
00:47:27,051 --> 00:47:30,596
كلما زاد الخطر،
كلما كان الأجر أعظم.
632
00:47:37,978 --> 00:47:40,106
وما زلت في السباق.