1
00:00:09,259 --> 00:00:11,261
إنها الطريقة الوحيدة.

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,557
لا أحد يعرف.

3
00:00:15,724 --> 00:00:17,392
هل ستخبرهم؟

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,269
ليس إلا بعد ذلك.

5
00:00:22,064 --> 00:00:24,358
علينا أن نفعل ذلك اليوم.
يجب أن تكون هادئة.

6
00:00:28,987 --> 00:00:31,740
هل لديك خطة؟

7
00:00:31,907 --> 00:00:33,909
نقول لها أننا بحاجة إلى التحدث.

8
00:00:34,076 --> 00:00:36,578
بعيدا عن الآخرين.

9
00:00:44,586 --> 00:00:46,088
فقط لسنا نحن يا رجل.

10
00:00:46,255 --> 00:00:49,258
رقم لا، ليس كذلك.

11
00:00:53,387 --> 00:00:56,014
نحن نفعل هذا،

12
00:00:56,181 --> 00:00:57,933
نحن نتجنب القتال.

13
00:00:58,100 --> 00:01:00,060
لا أحد يموت.

14
00:01:03,063 --> 00:01:05,023
حسنًا.

15
00:01:06,775 --> 00:01:09,278
نحن بحاجة إلى شخص آخر.

16
00:01:12,906 --> 00:01:14,366
سأتحدث معه.

17
00:01:14,533 --> 00:01:16,201
سأفعل ذلك.

18
00:01:16,368 --> 00:01:17,911
- سأذهب معك.
- لا.

19
00:01:18,078 --> 00:01:20,455
أنا فقط.

20
00:01:48,984 --> 00:01:51,278
مجرد النظر
لقضاء عطلة صغيرة.

21
00:01:51,445 --> 00:01:55,157
أفضل مخدر تناولته على الإطلاق
كان في فراش.

22
00:01:58,994 --> 00:02:00,704
لا شئ.

23
00:02:04,374 --> 00:02:06,335
يجب أن يكون هذا المكان
لم تكن ممتعة على الإطلاق.

24
00:02:06,501 --> 00:02:07,878
نحن بحاجة لمساعدتكم.

25
00:02:20,349 --> 00:02:24,311
هل تعرف حتى لماذا
هل تفعل الأشياء التي تفعلها؟

26
00:02:24,478 --> 00:02:26,688
الاختيارات التي تقوم بها؟

27
00:02:40,661 --> 00:02:44,289
إذا أعطينا
الحاكم ميشون,

28
00:02:44,456 --> 00:02:45,957
وودبري يتنحى.

29
00:02:47,834 --> 00:02:49,753
أنا لا أحب ذلك، ولكن هذا هو ما يحتاج إليه
يجب القيام به.

30
00:02:49,920 --> 00:02:53,090
نحن بحاجة لجعلها هادئة.
نحن بحاجة لمساعدتكم في ذلك.

31
00:02:56,843 --> 00:02:58,929
لم يتم إخبارك
أي من الآخرين، هاه؟

32
00:02:59,096 --> 00:03:01,890
فقط هيرشل، داريل وأنت.

33
00:03:03,350 --> 00:03:04,935
هاه.

34
00:03:05,102 --> 00:03:07,062
الدائرة الداخلية.

35
00:03:07,229 --> 00:03:08,814
يشرفني.

36
00:03:11,900 --> 00:03:14,444
كما تعلمون،

37
00:03:14,611 --> 00:03:16,238
عندما كنا نخرج للركض،

38
00:03:16,405 --> 00:03:18,824
كان يحطم جمجمة شخص ما،

39
00:03:18,990 --> 00:03:21,034
قطع حلق شخص ما،

40
00:03:21,201 --> 00:03:24,079
وكان يقول،
"لا تضيع رصاصة أبدًا."

41
00:03:24,246 --> 00:03:27,082
اعتقدت دائما
لقد كان مجرد عذر.

42
00:03:31,795 --> 00:03:33,588
استمر.

43
00:03:35,424 --> 00:03:36,758
أعطه تلك الفتاة.

44
00:03:36,925 --> 00:03:39,886
لن يفعل ذلك
قتلها، كما تعلمون.

45
00:03:40,053 --> 00:03:43,598
انه مجرد ستعمل
افعل أشياء لها.

46
00:03:43,765 --> 00:03:46,059
ربما اخراج
إحدى عينيها.

47
00:03:46,226 --> 00:03:48,645
كلاهما على الأرجح.

48
00:03:48,812 --> 00:03:51,606
كنت قد تركت ذلك يحدث

49
00:03:51,773 --> 00:03:53,859
للحصول على لقطة؟

50
00:03:56,945 --> 00:03:58,697
يا للعجب.

51
00:03:58,864 --> 00:04:01,450
أنت بارد كالثلج،
ضابط ودية.

52
00:04:06,955 --> 00:04:08,999
ستحتاج إلى سلك،

53
00:04:09,166 --> 00:04:10,959
ليس حبل.

54
00:04:11,126 --> 00:04:14,296
سلك. لا شيء تستطيع
مضغ من خلال.

55
00:04:18,759 --> 00:04:20,469
هل تعرف شيئا؟

56
00:04:21,970 --> 00:04:24,514
أنت على حق.

57
00:04:24,681 --> 00:04:27,267
لا أعرف لماذا
أفعل الأشياء التي أفعلها.

58
00:04:27,434 --> 00:04:28,935
لم أفعل ذلك قط.

59
00:04:30,979 --> 00:04:33,440
أنا لغزا لعنة بالنسبة لي.

60
00:04:42,032 --> 00:04:44,409
لكني أعرفك يا ريك.

61
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
نعم، فكرت كثيرا عنك.

62
00:04:50,832 --> 00:04:53,877
ليس لديك العمود الفقري لذلك.

63
00:04:54,044 --> 00:04:57,005
نحن بحاجة للحصول عليها
إلى المحافظ بحلول الظهر.

64
00:05:48,765 --> 00:05:52,185
كارل: مهلا! تعال! هنا!

65
00:05:52,352 --> 00:05:54,354
- يا! تعال!
- ماجي: هنا!

66
00:05:54,521 --> 00:05:56,898
يا! هنا!

67
00:05:58,149 --> 00:06:00,068
هنا!

68
00:06:00,235 --> 00:06:02,070
- تعال!
- هنا! هنا!

69
00:06:02,237 --> 00:06:03,572
تعال!

70
00:06:21,715 --> 00:06:24,301
داريل : هيا لنذهب .

71
00:06:53,204 --> 00:06:54,682
يحاولون القيادة
إلى البوابة مرة أخرى،

72
00:06:54,706 --> 00:06:56,458
ربما بعض الإطارات المنفوخة
سوف يوقفهم.

73
00:06:56,625 --> 00:06:59,794
- هذه فكرة جيدة.
- لقد كانت ميشون.

74
00:07:01,254 --> 00:07:03,131
ليس علينا الفوز.

75
00:07:03,298 --> 00:07:04,858
علينا فقط أن نجعل
وصولهم إلينا

76
00:07:04,966 --> 00:07:07,427
المزيد من المتاعب مما يستحق.

77
00:07:15,810 --> 00:07:17,395
يا.

78
00:07:19,648 --> 00:07:21,358
دعنا نذهب.

79
00:07:29,824 --> 00:07:32,118
ليس بأي حال من الأحوال.

80
00:07:32,285 --> 00:07:35,205
كارول: ماذا؟

81
00:07:35,372 --> 00:07:37,165
لا شئ.

82
00:07:37,332 --> 00:07:39,125
ماذا حدث هنا؟

83
00:07:40,627 --> 00:07:42,796
هل لدينا أي ويسكي؟

84
00:07:42,963 --> 00:07:44,881
الجحيم، حتى أنني سأشرب الفودكا.

85
00:07:45,048 --> 00:07:46,383
اذهب إلى الجحيم يا ميرل.

86
00:07:58,353 --> 00:08:00,313
هل أنت معنا؟

87
00:08:02,107 --> 00:08:03,441
بالتأكيد.

88
00:08:03,608 --> 00:08:07,779
أنا لا أتحدث عن
احتلال نفس المساحة.

89
00:08:10,281 --> 00:08:12,075
هل أنت معنا؟

90
00:08:13,368 --> 00:08:16,246
أنا هنا من أجل أخي.

91
00:08:16,413 --> 00:08:18,707
حسنًا، إنه هنا من أجلنا.

92
00:08:21,584 --> 00:08:23,753
ليس الوقت المناسب للقيام بالطلقات.

93
00:08:23,920 --> 00:08:26,339
حان الوقت لاختيار الجانب اللعين.

94
00:08:28,758 --> 00:08:31,594
أنت لست كما كنت
مرة أخرى في المخيم...

95
00:08:33,221 --> 00:08:35,015
فأر صغير يركض،

96
00:08:35,181 --> 00:08:36,850
خائفة من ظلها.

97
00:08:38,560 --> 00:08:41,730
لم يكن ظلي،
كان زوجي.

98
00:08:44,065 --> 00:08:46,901
حسنا، لا يبدو أنك
خائفة من لا شيء بعد الآن.

99
00:08:48,570 --> 00:08:50,488
أنا لست كذلك.

100
00:08:50,655 --> 00:08:52,574
همم.

101
00:08:52,741 --> 00:08:54,242
أنت زهرة متأخرة.

102
00:08:56,411 --> 00:08:57,912
ربما أنت أيضا.

103
00:09:05,128 --> 00:09:06,838
يا.

104
00:09:07,005 --> 00:09:08,506
هل رأيت ميرل في الجوار؟

105
00:09:22,395 --> 00:09:24,481
ويقول أنه كان آسف حتى الآن؟

106
00:09:29,944 --> 00:09:31,446
لأنه هو.

107
00:09:36,910 --> 00:09:38,953
سوف يقوم بتصحيح الأمر.

108
00:09:39,120 --> 00:09:40,622
سأجعله.

109
00:09:40,789 --> 00:09:43,083
يجب أن تكون هناك طريقة.

110
00:09:45,460 --> 00:09:47,962
فقط يحتاج إلى أن يكون قليلا
المغفرة هي كل شيء.

111
00:09:53,009 --> 00:09:54,969
لقد ربطني على الكرسي،

112
00:09:55,136 --> 00:09:57,847
ضربني، وألقى
ووكر في الغرفة.

113
00:09:58,014 --> 00:09:59,599
ربما يمكنني أن أسميها حتى.

114
00:09:59,766 --> 00:10:01,142
لكنه...

115
00:10:01,309 --> 00:10:03,853
أخذ ماجي إلى رجل
الذي أرهبها

116
00:10:04,020 --> 00:10:05,855
أذلها.

117
00:10:07,816 --> 00:10:10,318
أنا أهتم بها أكثر
من اهتمامي بي.

118
00:10:33,174 --> 00:10:35,009
ميرل.

119
00:10:35,176 --> 00:10:37,178
أنت هنا؟

120
00:10:40,890 --> 00:10:42,642
ميرل.

121
00:10:48,648 --> 00:10:50,650
مهلا، الأخ الصغير.

122
00:10:50,817 --> 00:10:52,652
بحق الجحيم؟

123
00:10:52,819 --> 00:10:55,196
كنت على وشك
للصراخ مرة أخرى في يا.

124
00:10:57,448 --> 00:10:59,033
ماذا تفعل هنا؟

125
00:10:59,200 --> 00:11:02,203
فقط أبحث عن
القليل من الميثامفيتامين الكريستالي.

126
00:11:04,205 --> 00:11:07,041
نعم، نعم، أعرف.

127
00:11:07,208 --> 00:11:09,627
سوف يفسد القرف حياتي

128
00:11:09,794 --> 00:11:12,547
عندما يكون كل شيء
الذهاب الحلو جدا، أليس كذلك؟

129
00:11:14,632 --> 00:11:16,134
هل تحدثت مع ريك بعد؟

130
00:11:16,301 --> 00:11:19,637
نعم. أوه نعم. أنا في.

131
00:11:19,804 --> 00:11:21,806
ولكن، اه،

132
00:11:21,973 --> 00:11:23,683
ليس لديه الجرأة لذلك.

133
00:11:25,101 --> 00:11:27,854
انه سوف مشبك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

134
00:11:28,021 --> 00:11:29,564
نعم.

135
00:11:29,731 --> 00:11:31,858
إذا فعل، فهو يفعل.

136
00:11:32,025 --> 00:11:33,735
تريد منه أن؟

137
00:11:37,405 --> 00:11:38,823
كل ما يقوله يذهب.

138
00:11:38,990 --> 00:11:41,409
رجل.

139
00:11:43,036 --> 00:11:44,829
هل تمتلك حتى

140
00:11:44,996 --> 00:11:47,081
زوج من الكرات، الأخ الصغير؟

141
00:11:47,248 --> 00:11:49,375
هل هم حتى تعلق؟

142
00:11:49,542 --> 00:11:53,421
أعني، إذا كانوا كذلك،
هل ينتمون إليك؟

143
00:11:53,588 --> 00:11:57,008
كنت تتصل بالناس
مثل هذا الخروف.

144
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
ما حدث لك؟

145
00:11:59,427 --> 00:12:03,681
ماذا حدث بينك وبين جلين

146
00:12:03,848 --> 00:12:05,475
وماجي؟

147
00:12:05,642 --> 00:12:07,685
لقد فعلت ما هو أسوأ.

148
00:12:11,189 --> 00:12:13,441
أنت بحاجة إلى أن تكبر.

149
00:12:13,608 --> 00:12:15,610
الأمور مختلفة الآن.

150
00:12:20,782 --> 00:12:24,369
شعبك ينظر إلي
وكأنني الشيطان...

151
00:12:26,704 --> 00:12:30,333
الاستيلاء على طيور الحب تلك
مثل هذا، هاه؟

152
00:12:30,500 --> 00:12:33,795
الآن تريدون جميعًا أن تفعلوا
نفس الشيء اللعين الذي فعلته...

153
00:12:33,962 --> 00:12:36,172
خطف شخص ما
وتسليمهم إلى الوالي

154
00:12:36,339 --> 00:12:38,549
مثلي تمامًا.

155
00:12:38,716 --> 00:12:40,468
نعم.

156
00:12:40,635 --> 00:12:43,721
الناس يفعلون ما يفعلون
يجب أن تفعل أو يموتون.

157
00:12:45,056 --> 00:12:48,393
لا يمكن فعل الأشياء بدونها
لم يعد الناس يا رجل

158
00:12:51,646 --> 00:12:54,816
ربما يحتاج هؤلاء الناس
شخص مثلي في الجوار، هاه؟

159
00:12:54,983 --> 00:12:57,610
القيام بعملهم القذر.

160
00:12:59,487 --> 00:13:02,156
الرجل السيئ.

161
00:13:02,323 --> 00:13:04,784
نعم، ربما هذه هي الطريقة
هو عليه الآن، هاه؟

162
00:13:06,953 --> 00:13:08,579
كيف يؤثر ذلك عليك؟

163
00:13:13,584 --> 00:13:16,045
أريد فقط أن يعود أخي.

164
00:13:18,423 --> 00:13:19,924
اخرج من هنا يا رجل.

165
00:13:38,776 --> 00:13:42,697
هيرشل:
"لا تخافوا

166
00:13:42,864 --> 00:13:44,741
للإرهاب ليلا.

167
00:13:44,907 --> 00:13:49,871
ولا للسهم
الذي يطير نهارا.

168
00:13:51,831 --> 00:13:56,544
ولا للوباء
الذي يمشي في الظلمة.

169
00:13:56,711 --> 00:14:00,256
ولا للتدمير

170
00:14:00,423 --> 00:14:03,593
الذي يضيع عند الظهر.

171
00:14:07,013 --> 00:14:10,516
سيسقط إلى جانبك ألف

172
00:14:10,683 --> 00:14:14,562
وعشرة آلاف عن يمينك.

173
00:14:17,065 --> 00:14:19,817
ولكن اليك لا يقترب.

174
00:14:23,988 --> 00:14:25,907
فقط بعينيك

175
00:14:26,074 --> 00:14:28,117
سوف ترى

176
00:14:28,284 --> 00:14:31,287
وانظر المكافأة
من الأشرار.

177
00:14:35,500 --> 00:14:39,045
بالتأكيد سوف ينقذك

178
00:14:39,212 --> 00:14:41,714
من فخ فاولر

179
00:14:41,881 --> 00:14:44,884
ومن المزعج
الوباء."

180
00:14:45,051 --> 00:14:47,261
أنت لست هناك.

181
00:14:48,846 --> 00:14:51,182
انها ليست هناك.

182
00:14:57,605 --> 00:14:58,940
هيرشل: "هو يغطيك

183
00:14:59,107 --> 00:15:02,527
وتحت جناحيه
يجب أن تثق.

184
00:15:05,154 --> 00:15:08,950
ولا يصيبك شر.

185
00:15:11,786 --> 00:15:15,790
ولا يجوز أي الطاعون
اقترب من مسكنك."

186
00:15:22,171 --> 00:15:24,465
أنت بخير؟

187
00:15:26,843 --> 00:15:28,970
ما لن أفعله

188
00:15:29,137 --> 00:15:30,847
للحفاظ على سلامتكما.

189
00:15:32,723 --> 00:15:35,017
ريك؟

190
00:15:37,979 --> 00:15:39,355
ما أنت على وشك القيام به...

191
00:15:39,522 --> 00:15:41,566
لا أستطيع.

192
00:15:43,317 --> 00:15:45,194
أنا لن.

193
00:15:50,450 --> 00:15:52,261
- ميشون: إذن أين هو؟
- ميرل: قاب قوسين أو أدنى.

194
00:15:52,285 --> 00:15:53,619
علينا إخلاء بعض المشاة،

195
00:15:53,786 --> 00:15:55,472
ثم احصل على الآخرين
هنا لتحصين ذلك.

196
00:15:55,496 --> 00:15:58,833
يمكن أن يكون مثل هذا الاختراق
دعوة مفتوحة إلى الوالي.

197
00:16:04,630 --> 00:16:06,841
إنه ليس لديه الكثير من الدقة.

198
00:16:11,387 --> 00:16:13,681
تريد أن تأخذ فرصك؟

199
00:17:09,403 --> 00:17:11,239
قدم الحاكم عرضا لريك.

200
00:17:11,405 --> 00:17:15,243
اقلبك وكلنا نعطي
السلام فرصة.

201
00:17:15,409 --> 00:17:17,495
وأنا أتفق معك، رغم ذلك.
كان يرمش.

202
00:17:17,662 --> 00:17:19,580
لكن ليس أنت.

203
00:17:21,249 --> 00:17:22,750
أنا صريح معك.

204
00:17:22,917 --> 00:17:25,044
لقد كنت مستقيماً
عندما قادتني إلى القبور.

205
00:17:25,211 --> 00:17:26,879
حسنًا، ربما لم أكن مستقيمًا.

206
00:17:27,046 --> 00:17:28,714
لقد وضعت حقيبة فوق رأسي.

207
00:17:28,881 --> 00:17:30,800
لقد أنجزت الأمر.

208
00:17:30,967 --> 00:17:32,385
لم يكن ليفعل.

209
00:17:32,552 --> 00:17:34,554
استمر في التحرك.

210
00:17:38,140 --> 00:17:41,310
لقد كان الرجل الذي عاد
بالنسبة لي على هذا السطح.

211
00:17:41,477 --> 00:17:43,312
ناه.

212
00:17:43,479 --> 00:17:46,107
كل شيء علي.

213
00:17:46,274 --> 00:17:48,150
أنت تعرف؟

214
00:17:48,317 --> 00:17:51,946
أعتقد أن هذا هو سبب عودتي
هناك في المقام الأول.

215
00:17:52,113 --> 00:17:53,948
قم بالأعمال القذرة.

216
00:18:03,874 --> 00:18:05,376
ربما أنا؟

217
00:18:08,796 --> 00:18:10,298
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

218
00:18:25,271 --> 00:18:26,772
أوه!

219
00:18:26,939 --> 00:18:29,317
أتعلم؟
لقد ظننت أنك ستهرب.

220
00:18:31,485 --> 00:18:34,030
أردت استعادة سيفي
قبل أن أرحل.

221
00:18:36,490 --> 00:18:39,327
قد تنخفض بهذه الطريقة.

222
00:18:39,493 --> 00:18:42,163
ولكن لو كنت أنت،

223
00:18:42,330 --> 00:18:43,998
لن أرفع آمالي.

224
00:18:49,337 --> 00:18:51,255
يتحرك.

225
00:18:57,595 --> 00:18:59,847
لقد تم إيقافه.
سوف ننتهز فرصنا.

226
00:19:00,014 --> 00:19:01,557
أنا لا أقول
لقد كانت مكالمة خاطئة

227
00:19:01,724 --> 00:19:04,018
ولكن هذا بالتأكيد
الحق.

228
00:19:04,185 --> 00:19:06,187
ما هو الخطأ؟

229
00:19:06,354 --> 00:19:08,147
لا أستطيع العثور على ميرل أو ميشون.

230
00:19:08,314 --> 00:19:10,191
لقد ذهبوا.

231
00:19:10,358 --> 00:19:12,109
تعال.

232
00:19:17,531 --> 00:19:18,866
لقد كان هنا.

233
00:19:19,033 --> 00:19:20,826
قال أنه كان يبحث عن المخدرات

234
00:19:20,993 --> 00:19:23,579
قال الكثير من الأشياء، في الواقع.

235
00:19:23,746 --> 00:19:25,081
مثل ماذا؟

236
00:19:25,247 --> 00:19:28,084
قال أنك ستفعل
غير رأيك. ها نحن.

237
00:19:29,710 --> 00:19:31,629
نعم، لقد أخذها إلى هنا.
لقد خلطوا الأمر.

238
00:19:31,796 --> 00:19:34,256
عليك اللعنة! انا ذاهب وراءه.

239
00:19:34,423 --> 00:19:36,967
- لا يمكنك تتبع القرف.
- ثم كلا منا.

240
00:19:37,134 --> 00:19:38,135
لا، أنا فقط.

241
00:19:38,302 --> 00:19:40,763
قلت أنني سأذهب وسأذهب.

242
00:19:40,930 --> 00:19:42,264
بالإضافة إلى أنهم سيفعلون
أعود هنا.

243
00:19:42,431 --> 00:19:44,100
عليك أن تكون جاهزا.

244
00:19:44,266 --> 00:19:45,935
عائلتك أيضا.

245
00:19:50,147 --> 00:19:52,108
أريد أن أكون مع أخي.

246
00:19:54,193 --> 00:19:57,071
أخي يريد
ليكون في السجن.

247
00:20:00,116 --> 00:20:02,076
هذه الرحلة الصغيرة...

248
00:20:04,370 --> 00:20:07,498
ربما سوف تبقى
ذلك المكان واقفاً.

249
00:20:09,250 --> 00:20:11,794
إذا قمت بسحبه،
ربما يغفر كل شيء.

250
00:20:13,754 --> 00:20:15,256
هذا كثير من ربما.

251
00:20:17,925 --> 00:20:19,927
عليك أن تلعب
اليد التي تتعامل معها.

252
00:20:20,094 --> 00:20:22,263
حصلت على واحدة فقط.

253
00:20:35,943 --> 00:20:37,653
انت تتكلم عن الوزن

254
00:20:37,820 --> 00:20:40,114
عما يجب عليك فعله،

255
00:20:40,281 --> 00:20:42,450
كيف يمكنك التعامل معها.

256
00:20:42,616 --> 00:20:44,493
رجل سيء،

257
00:20:44,660 --> 00:20:46,954
شخص شرير حقًا،

258
00:20:47,121 --> 00:20:49,623
فهي خفيفة كالريشة.

259
00:20:49,790 --> 00:20:51,792
لا يشعرون بشيء.

260
00:20:53,461 --> 00:20:56,922
لقد قتلت 16 رجلاً
منذ أن سقط كل هذا.

261
00:21:01,135 --> 00:21:03,846
دعنا نذهب.

262
00:21:18,778 --> 00:21:20,446
انظر ماذا
لقد انتهى هذا اللقيط.

263
00:21:20,613 --> 00:21:22,323
أنظر إلينا.

264
00:21:22,490 --> 00:21:24,617
إنه رجل واحد.

265
00:21:24,784 --> 00:21:26,243
سيكون هناك آخرون مثله.

266
00:21:26,410 --> 00:21:28,496
لقد كان هناك دائما.

267
00:21:28,662 --> 00:21:32,458
أنا أعرف. إنه مثل المشاة.

268
00:21:32,625 --> 00:21:34,627
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

269
00:21:49,475 --> 00:21:51,352
عندما أعطيتني هذا...

270
00:21:53,687 --> 00:21:57,358
لم أفهم تماما
ما يعنيه.

271
00:22:00,069 --> 00:22:02,613
هذا شيء بسيط.

272
00:22:04,990 --> 00:22:07,201
أعرف ماذا يعني ذلك الآن.

273
00:22:09,036 --> 00:22:10,871
أنا أعرف ما يتطلبه الأمر.

274
00:22:17,795 --> 00:22:20,047
أريد أن أتزوج ماجي.

275
00:22:21,382 --> 00:22:23,050
وليس لدينا
لإقامة حفل زفاف.

276
00:22:23,217 --> 00:22:24,885
أنا لا أعرف حتى
إذا كنا سوف تستمر في الأسبوع.

277
00:22:25,052 --> 00:22:28,764
لكني أريدها أن تعرف

278
00:22:28,931 --> 00:22:31,809
قبل...

279
00:22:31,976 --> 00:22:33,477
من يعرف؟

280
00:22:35,187 --> 00:22:37,106
لديك مباركتي.

281
00:22:43,028 --> 00:22:44,572
شكرًا لك.

282
00:23:03,424 --> 00:23:05,050
حسنًا.

283
00:23:05,217 --> 00:23:06,719
أعتقد أننا جيدون.

284
00:23:06,886 --> 00:23:09,305
نعم، نحن رائعون.

285
00:24:00,314 --> 00:24:02,316
تعال.

286
00:24:03,984 --> 00:24:05,819
نعم!

287
00:24:05,986 --> 00:24:09,031
هذه هي الصفقة.

288
00:24:09,198 --> 00:24:11,450
يا للقرف.

289
00:24:31,011 --> 00:24:32,137
ميرل!

290
00:24:34,181 --> 00:24:35,683
هيا يا ميرل!

291
00:24:40,688 --> 00:24:42,356
ميرل!

292
00:25:02,376 --> 00:25:05,212
تمام. تمام.

293
00:25:08,424 --> 00:25:10,342
آه!

294
00:25:33,949 --> 00:25:36,285
تعال.

295
00:25:36,452 --> 00:25:38,454
دعنا نذهب!

296
00:26:07,691 --> 00:26:10,903
فهل هذا هو الشيء الخاص بك ، إذن؟
هل تقوم بإخراج القمامة؟

297
00:26:11,070 --> 00:26:13,280
لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك حبيبتي

298
00:26:13,447 --> 00:26:16,033
المحافظ ريك

299
00:26:16,200 --> 00:26:17,840
أي شخص يحتاج
أفرغ دلو شخهم

300
00:26:17,868 --> 00:26:19,369
وتأتي ركضا.

301
00:26:22,456 --> 00:26:24,249
الأمور مختلفة
لأخيك.

302
00:26:24,416 --> 00:26:26,210
نعم هم كذلك.

303
00:26:26,376 --> 00:26:29,046
يقول ريك اقفز
ويريد أن يعرف مدى ارتفاعها.

304
00:26:29,213 --> 00:26:31,131
ط ط ط ط. ريك يحتاجه.

305
00:26:31,298 --> 00:26:33,050
يحترمه.

306
00:26:33,217 --> 00:26:35,552
ولم يطلب منه أن يفعل
هذه الوظيفة الصغيرة، الآن، أليس كذلك؟

307
00:26:35,719 --> 00:26:38,639
لا، لأنه يريد أن يتم ذلك.

308
00:26:38,806 --> 00:26:40,891
تستمر في إخبار نفسك بذلك.

309
00:26:42,309 --> 00:26:45,187
الحقيقة هي أن هذا يمكن
لقد كانت النار الخاصة بك.

310
00:26:45,354 --> 00:26:49,024
بمهاراتك،
بداية جديدة كليا.

311
00:26:50,651 --> 00:26:53,737
لكنك تختار
للبقاء في الخارج.

312
00:26:57,157 --> 00:26:59,451
لن يحزنك أحد،

313
00:26:59,618 --> 00:27:01,662
ولا حتى داريل.

314
00:27:03,080 --> 00:27:05,040
لقد حصل على عائلة جديدة.

315
00:27:05,207 --> 00:27:08,502
تستمر في المحاولة
لأدخل تحت جلدي

316
00:27:08,669 --> 00:27:10,629
سأقوم بقطع هذا اللسان.

317
00:27:10,796 --> 00:27:13,173
صديقك ينقلبك

318
00:27:13,340 --> 00:27:15,843
لأنه يحاول
لإنقاذ مؤخرته.

319
00:27:17,803 --> 00:27:20,597
أنت بنفس القدر
من الخارج مثلي يا فتاة.

320
00:27:21,890 --> 00:27:23,684
ربما.

321
00:27:25,519 --> 00:27:26,959
ولكن بمجرد الحاكم
انتهيت معي،

322
00:27:27,020 --> 00:27:29,273
على الأقل لن يكون لدي
للعيش مع نفسي.

323
00:28:18,614 --> 00:28:23,160
لقد قلت أنك قتلت 16 رجلاً
منذ أن بدأ هذا الشيء؟

324
00:28:25,329 --> 00:28:28,415
هل قتلت أحداً من قبل؟

325
00:28:32,169 --> 00:28:34,588
وماذا عن قبل وودبيري؟

326
00:28:34,755 --> 00:28:36,673
قبل أن تقابله؟

327
00:28:39,426 --> 00:28:41,887
هاه.

328
00:28:42,054 --> 00:28:44,348
لذلك فهو ينقذ حياتك،

329
00:28:44,514 --> 00:28:46,266
ينظفك،

330
00:28:46,433 --> 00:28:48,393
أطعمتك خطًا من الهراء.

331
00:28:48,560 --> 00:28:51,188
لماذا تقتل
شخص آخر له؟

332
00:28:53,565 --> 00:28:55,317
كما تعلمون، يمكننا العودة.

333
00:28:57,361 --> 00:28:58,695
لا يحدث.

334
00:28:58,862 --> 00:29:00,614
كلا منا.

335
00:29:00,781 --> 00:29:02,699
يمكننا فقط العودة.

336
00:29:08,997 --> 00:29:11,792
لا أستطيع العودة.

337
00:29:11,959 --> 00:29:14,461
ألا تفهم ذلك؟

338
00:29:14,628 --> 00:29:16,296
لا أستطبع.

339
00:29:18,298 --> 00:29:19,633
لماذا؟

340
00:29:47,119 --> 00:29:48,578
تعود معهم.

341
00:29:48,745 --> 00:29:50,831
الاستعداد لما هو التالي.

342
00:29:56,336 --> 00:29:58,547
حصلت على شيء
يجب أن أفعل ذلك بمفردي.

343
00:30:50,724 --> 00:30:53,143
أين أخي؟

344
00:30:56,521 --> 00:30:58,065
تقتله؟

345
00:31:01,443 --> 00:31:03,153
لقد سمح لي بالذهاب.

346
00:31:03,320 --> 00:31:05,614
لا تدع أحدا يأتي بعدي.

347
00:33:19,581 --> 00:33:21,249
الرجل: من أين يأتي؟

348
00:33:21,416 --> 00:33:23,668
هيا، هيا. معي.

349
00:33:23,835 --> 00:33:26,630
سيتعين علينا أن ننتشر!

350
00:33:26,796 --> 00:33:29,049
أنتما معي.

351
00:33:31,051 --> 00:33:32,677
مشوا!

352
00:33:34,221 --> 00:33:35,680
على كل!

353
00:33:38,850 --> 00:33:41,394
أين ميشون؟

354
00:34:25,605 --> 00:34:27,482
مهلا، هناك.

355
00:34:49,963 --> 00:34:52,591
أنت تتركه لي!

356
00:35:28,001 --> 00:35:29,336
أنا لن أتوسل.

357
00:35:29,502 --> 00:35:32,047
أنا لا أتوسل إليك.

358
00:35:49,856 --> 00:35:51,858
- يا.
- يا.

359
00:35:52,025 --> 00:35:53,568
كارل كان يبحث عنك

360
00:35:53,735 --> 00:35:55,362
لقد وجدني.

361
00:35:55,528 --> 00:35:59,240
أعتقد أننا يجب أن نتوجه.
ريك لديه ما يقوله.

362
00:36:00,575 --> 00:36:02,035
اه فقط...

363
00:36:02,202 --> 00:36:04,913
شيء آخر قبل ذلك.

364
00:36:07,374 --> 00:36:08,875
هنا.

365
00:36:27,435 --> 00:36:28,937
نعم.

366
00:37:08,101 --> 00:37:11,271
وعندما التقيت بالمحافظ..

367
00:37:11,438 --> 00:37:14,274
عرض علي صفقة.

368
00:37:14,441 --> 00:37:17,694
قال...

369
00:37:17,861 --> 00:37:20,321
قال أنه سيتركنا وشأننا

370
00:37:20,488 --> 00:37:22,866
إذا أعطيته ميشون.

371
00:37:26,828 --> 00:37:29,372
وكنت سأفعل ذلك...

372
00:37:32,417 --> 00:37:34,502
للحفاظ على سلامتنا.

373
00:37:43,928 --> 00:37:45,930
لقد غيرت رأيي.

374
00:37:48,099 --> 00:37:50,894
ولكن الآن أخذ ميرل ميشون
للوفاء بالصفقة

375
00:37:51,060 --> 00:37:52,228
وذهب داريل لمنعه

376
00:37:52,395 --> 00:37:54,397
وأنا لا أعرف
إذا فات الأوان.

377
00:37:58,651 --> 00:38:01,488
لقد أخطأت في عدم إخبارك.

378
00:38:05,116 --> 00:38:07,076
وأنا آسف.

379
00:38:10,538 --> 00:38:12,415
ما قلته العام الماضي

380
00:38:12,582 --> 00:38:14,501
في تلك الليلة الأولى

381
00:38:14,667 --> 00:38:16,211
بعد المزرعة...

382
00:38:18,588 --> 00:38:20,632
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

383
00:38:20,799 --> 00:38:22,842
لا يمكن ذلك.

384
00:38:23,009 --> 00:38:26,805
ماذا نفعل،
ما نحن على استعداد للقيام به،

385
00:38:26,971 --> 00:38:30,683
من نحن، هذه ليست دعوتي.

386
00:38:30,850 --> 00:38:32,519
لا يمكن أن يكون.

387
00:38:34,771 --> 00:38:37,565
لم أستطع التضحية بأحدنا
من أجل الصالح العام

388
00:38:37,732 --> 00:38:41,194
لأننا الخير الأعظم.

389
00:38:41,361 --> 00:38:43,446
نحن السبب
ما زلنا هنا،

390
00:38:43,613 --> 00:38:45,782
ليس انا.

391
00:38:45,949 --> 00:38:48,201
هذه هي الحياة والموت.

392
00:38:48,368 --> 00:38:50,537
كيف تعيش...

393
00:38:52,038 --> 00:38:54,123
كيف تموت...

394
00:38:54,290 --> 00:38:56,000
الأمر لا يعود لي.

395
00:38:56,167 --> 00:38:59,295
أنا لست حاكم الخاص بك.

396
00:38:59,462 --> 00:39:02,048
نختار أن نذهب.

397
00:39:02,215 --> 00:39:06,511
نحن نختار البقاء.

398
00:39:06,678 --> 00:39:08,555
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

399
00:39:11,474 --> 00:39:13,518
نحن نصوت.

400
00:39:13,685 --> 00:39:15,562
يمكننا البقاء ويمكننا القتال

401
00:39:15,728 --> 00:39:18,982
أوي" يمكننا أن نذهب.