1
00:00:12,930 --> 00:00:16,350
ميرال: أنت لا تعرف حتى
لماذا أنت هنا، أليس كذلك؟

2
00:00:17,893 --> 00:00:20,687
لم أقصد أي ضرر لك.

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
لقد خفضت بندقيتي

4
00:00:23,148 --> 00:00:26,068
لكنك رفعت لك.

5
00:00:27,903 --> 00:00:31,323
لقد كنت الأحمق هناك،

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,867
مثلما كنت على هذا السطح
مرة أخرى هناك في أتلانتا.

7
00:00:34,034 --> 00:00:38,622
ما فعلتموه،
وتركني هناك...

8
00:00:38,789 --> 00:00:41,542
الناس لن يفعلوا ذلك
افعل ذلك بالحيوان.

9
00:00:41,708 --> 00:00:43,043
لقد عدنا من أجلك.

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,587
لا أنت مدروس؟

11
00:00:45,754 --> 00:00:47,673
لقد فعلنا، كلنا...

12
00:00:47,839 --> 00:00:49,800
ريك، داريل، تي دوج.

13
00:00:49,967 --> 00:00:53,554
مم، تي الكلب.

14
00:00:53,720 --> 00:00:55,973
نعم، أيها القاذف الرمح الكبير،

15
00:00:56,139 --> 00:00:58,475
الذي كنت أتوسل إليه.

16
00:00:58,642 --> 00:01:00,936
مممم، واحد
التي أسقطت المفتاح.

17
00:01:01,103 --> 00:01:02,271
أخبرني أين هو.

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,898
أنا متأكد من أن تي دوج يود
لدفن الأحقاد،

19
00:01:05,065 --> 00:01:08,443
دع ما مضى قد مضى.

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,612
لم يفعل ذلك.

21
00:01:12,614 --> 00:01:15,534
حسنًا، أتمنى أن يكون بطيئًا.

22
00:01:15,701 --> 00:01:17,703
نعم.

23
00:01:20,622 --> 00:01:23,500
ماذا عن الباقي؟

24
00:01:25,836 --> 00:01:28,380
ماذا عن أخي الصغير؟

25
00:01:28,547 --> 00:01:30,215
لا يمكنك أن تقول لي أنه على قيد الحياة

26
00:01:30,382 --> 00:01:33,135
ثم توقف
على مكان وجوده.

27
00:01:36,722 --> 00:01:41,184
حسنا، ربما المزارع
ابنتي سوف تساعدني.

28
00:01:46,982 --> 00:01:49,484
ميرال: اخبريني شيئا...

29
00:01:50,986 --> 00:01:52,654
عندما تكون خائفة

30
00:01:52,821 --> 00:01:55,991
وهي تحتضنك بقربك

31
00:01:56,158 --> 00:02:01,330
وجلدها المرتجف

32
00:02:01,496 --> 00:02:04,041
قريب منك،

33
00:02:04,207 --> 00:02:08,378
شفتيها الناعمة تلمسك

34
00:02:08,545 --> 00:02:11,798
هنا، في كل مكان هنا،

35
00:02:11,965 --> 00:02:13,592
وهنا...

36
00:02:15,552 --> 00:02:18,180
شعور جيد، أليس كذلك؟

37
00:02:21,391 --> 00:02:23,644
انا اتذكرك.

38
00:02:23,810 --> 00:02:25,187
نعم.

39
00:02:25,354 --> 00:02:28,482
أنت المخادع،
الذي لديه العصب.

40
00:02:28,649 --> 00:02:30,984
أنت لا تخاف بسهولة، أليس كذلك؟

41
00:02:34,154 --> 00:02:36,156
أحب ذلك.

42
00:02:40,243 --> 00:02:42,954
الآن...

43
00:02:43,121 --> 00:02:47,501
أريد أن أعرف
أين أخي.

44
00:02:56,927 --> 00:03:00,305
أريد أن أعرف
حيث هو شريف.

45
00:03:00,472 --> 00:03:01,765
آه! إله!

46
00:03:04,226 --> 00:03:06,561
آه!

47
00:03:16,613 --> 00:03:17,948
ميرل: نعم.

48
00:03:18,115 --> 00:03:20,075
الآن، أريد أن أعرف
حيث يختبئون،

49
00:03:20,242 --> 00:03:21,910
أين يقع معسكرك

50
00:03:22,077 --> 00:03:24,162
وأريد أن أعرف الآن.

51
00:03:26,331 --> 00:03:29,835
ميرال : أريد أن أعرف الآن!

52
00:03:30,001 --> 00:03:33,463
أين هم بحق الجحيم؟ أخبرني!

53
00:04:57,172 --> 00:04:58,340
هل يجب أن نساعدها؟

54
00:05:41,800 --> 00:05:43,301
كارل!

55
00:05:45,637 --> 00:05:48,682
القرف.

56
00:06:05,156 --> 00:06:06,908
هل هي قليلا؟

57
00:06:12,289 --> 00:06:14,249
طلق ناري.

58
00:06:19,629 --> 00:06:21,506
كارل، احصل على بطانية.

59
00:06:21,673 --> 00:06:24,259
بيث والماء ومنشفة.

60
00:06:24,426 --> 00:06:26,720
- حسنًا.
- هنا؟

61
00:06:28,179 --> 00:06:30,015
إنها لن تأتي
في كتل الخلايا.

62
00:06:30,181 --> 00:06:32,350
قف، قف، قف. ثابت الآن.

63
00:06:32,517 --> 00:06:34,144
حسنًا.

64
00:06:34,311 --> 00:06:36,438
حسنًا. شكرًا لك.

65
00:06:38,106 --> 00:06:39,941
صه.

66
00:06:40,108 --> 00:06:41,818
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

67
00:06:41,985 --> 00:06:44,613
مهلا، مهلا، انظر إلي.
انظر إليَّ.

68
00:06:47,365 --> 00:06:49,117
من أنت؟

69
00:06:49,284 --> 00:06:50,994
مهلا، كل شيء على ما يرام.

70
00:06:51,161 --> 00:06:53,038
يا. ينظر. يا.

71
00:06:53,204 --> 00:06:55,206
لا، نحن لن نؤذيك

72
00:06:55,373 --> 00:06:58,793
إلا إذا حاولت شيئا
غبي أولا، حسنا؟

73
00:06:58,960 --> 00:07:00,962
داريل : ريك.

74
00:07:04,466 --> 00:07:06,468
من هذا بحق الجحيم؟

75
00:07:07,844 --> 00:07:09,804
هل تريد أن تخبرنا باسمك؟

76
00:07:11,890 --> 00:07:14,601
هل تريد أن تخبرنا باسمك؟

77
00:07:17,395 --> 00:07:18,980
داريل: تعالوا جميعا إلى هنا.

78
00:07:20,398 --> 00:07:21,900
كل شيء على ما يرام؟

79
00:07:22,067 --> 00:07:25,028
أنت تريد أن ترى هذا.

80
00:07:25,195 --> 00:07:28,573
تفضل. كارل، أحضر الحقيبة.

81
00:07:37,040 --> 00:07:40,126
سوف نحافظ على هذا آمنًا وسليمًا.

82
00:07:40,293 --> 00:07:44,089
الأبواب كلها مقفلة.
ستكون آمنًا هنا.

83
00:07:44,255 --> 00:07:46,466
ويمكننا علاج ذلك.

84
00:07:50,053 --> 00:07:52,389
لم أطلب مساعدتك.

85
00:07:52,555 --> 00:07:55,266
لا يهم.

86
00:07:55,433 --> 00:07:57,602
لا أستطيع السماح لك بالمغادرة.

87
00:08:23,795 --> 00:08:26,047
يا إلهي.

88
00:08:26,214 --> 00:08:29,217
الحمد لله. الحمد لله.

89
00:08:30,468 --> 00:08:32,679
الحمد لله.

90
00:08:35,056 --> 00:08:36,391
كيف؟

91
00:08:36,558 --> 00:08:38,727
الانفرادي.

92
00:08:38,893 --> 00:08:40,645
المسكينة حاربت طريقها
في خلية.

93
00:08:40,812 --> 00:08:43,648
يجب أن يكون قد أغمي عليه.
مجففة.

94
00:08:58,413 --> 00:09:00,415
أنا آسف.

95
00:09:04,627 --> 00:09:06,629
يا إلهي.

96
00:09:40,914 --> 00:09:43,083
كل شيء على ما يرام؟

97
00:09:43,249 --> 00:09:47,587
جئت فقط لأقول لك...
سيد كولمان، إنه جاهز.

98
00:09:47,754 --> 00:09:49,297
حسنًا، سأقابلك في المختبر.

99
00:09:49,464 --> 00:09:51,132
نعم يا سيدي.

100
00:09:55,637 --> 00:09:58,223
- آسف لذلك.
- أندريا: لا مشكلة.

101
00:09:58,389 --> 00:10:00,391
سأعود.

102
00:10:00,558 --> 00:10:03,478
في الواقع، يمكنني الاستفادة من مساعدتكم
مع شيء الآن.

103
00:10:03,645 --> 00:10:07,190
قلت سأعود.

104
00:10:07,357 --> 00:10:10,193
لا.

105
00:10:10,360 --> 00:10:13,655
أتمنى لو كان ذلك مجرد.

106
00:10:17,242 --> 00:10:19,494
يمكننا أن نهتم
على ذلك الجرح الذي أصابك

107
00:10:19,661 --> 00:10:20,995
أعطيك القليل
الغذاء والماء،

108
00:10:21,162 --> 00:10:23,456
ثم أرسلك في طريقك.

109
00:10:23,623 --> 00:10:26,084
ولكن سيكون لديك
لتخبرنا كيف وجدتنا

110
00:10:26,251 --> 00:10:30,505
ولماذا كنت
صيغة تحمل.

111
00:10:30,672 --> 00:10:33,508
تم إسقاط الإمدادات
من قبل شاب آسيوي

112
00:10:33,675 --> 00:10:36,261
مع فتاة جميلة.

113
00:10:36,427 --> 00:10:38,513
ريك: ماذا حدث؟

114
00:10:38,680 --> 00:10:40,181
هل تم الهجوم عليهم؟

115
00:10:41,558 --> 00:10:43,518
- تم أخذهم.
- مأخوذ؟ بواسطة من؟

116
00:10:43,685 --> 00:10:45,895
من نفس ابن العاهرة
الذي أطلق النار علي.

117
00:10:46,062 --> 00:10:47,397
مهلا، هؤلاء هم شعبنا.

118
00:10:47,564 --> 00:10:49,232
أخبرنا بما حدث الآن!

119
00:10:49,399 --> 00:10:51,276
لا تلمسني مرة أخرى!

120
00:10:51,442 --> 00:10:53,111
من الأفضل أن تبدأ بالحديث.

121
00:10:53,278 --> 00:10:56,865
سيكون لديك أكبر بكثير
مشكلة من طلق ناري.

122
00:10:57,031 --> 00:10:59,784
ابحث عنها بنفسك.

123
00:10:59,951 --> 00:11:02,537
مهلا، صه، صه، صه. ضعه جانبا.

124
00:11:12,797 --> 00:11:14,883
لقد أتيت إلى هنا لسبب ما.

125
00:11:21,931 --> 00:11:24,267
هناك بلدة.

126
00:11:24,434 --> 00:11:26,311
وودبري.

127
00:11:26,477 --> 00:11:27,812
حوالي 75 ناجًا.

128
00:11:27,979 --> 00:11:29,814
أعتقد أنهم أخذوا إلى هناك.

129
00:11:29,981 --> 00:11:31,399
بلدة بأكملها؟

130
00:11:31,566 --> 00:11:34,194
يتم تشغيله من قبل هذا الرجل
من يسمي نفسه الوالي..

131
00:11:34,360 --> 00:11:39,157
فتى جميل، ساحر،
نوع جيم جونز.

132
00:11:39,324 --> 00:11:41,159
حصل على العضلات؟

133
00:11:41,326 --> 00:11:43,494
الطامحين إلى القوات شبه العسكرية.

134
00:11:43,661 --> 00:11:46,122
لديهم حراس مسلحين
على كل جدار.

135
00:11:46,289 --> 00:11:48,917
- هل تعرف طريقا للدخول؟
- المكان آمن من المشاة،

136
00:11:49,083 --> 00:11:51,127
ولكن يمكننا الانزلاق
طريقنا من خلال.

137
00:11:54,631 --> 00:11:56,674
كيف عرفت كيف تصل إلى هنا؟

138
00:11:56,841 --> 00:11:58,176
وذكروا السجن

139
00:11:58,343 --> 00:11:59,636
وقال في أي اتجاه كان

140
00:11:59,802 --> 00:12:01,262
أنها كانت تسديدة مباشرة.

141
00:12:03,890 --> 00:12:05,266
هذا هيرشيل

142
00:12:05,433 --> 00:12:07,810
والد الفتاة
الذي تم أخذه.

143
00:12:07,977 --> 00:12:10,146
سوف يعتني بذلك.

144
00:12:12,899 --> 00:12:15,193
يجب أن أسلمها لك،

145
00:12:15,360 --> 00:12:18,404
أصعب بكثير مما أتذكر.

146
00:12:18,571 --> 00:12:21,991
لا مفاجأة
لقد استمرت هذه المدة الطويلة.

147
00:12:22,158 --> 00:12:25,995
تبادل لاطلاق النار، وأنا أحسب ضابط الطريق
الأشخاص المهجورون الودودون,

148
00:12:26,162 --> 00:12:29,624
كان سيفعل
تركتك وراءك الآن.

149
00:12:29,791 --> 00:12:32,919
لكنه لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟

150
00:12:33,086 --> 00:12:37,757
همم. لذا أخبرني،
أين كنتم جميعا؟

151
00:12:37,924 --> 00:12:40,760
إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن يأتوا للبحث.

152
00:12:40,927 --> 00:12:44,097
سوف أخبز كعكة
مع صقيع الوردي.

153
00:12:44,264 --> 00:12:47,141
هل سيحبون ذلك؟

154
00:12:47,308 --> 00:12:49,894
لا أحد يأتي.

155
00:12:50,061 --> 00:12:52,313
ريك هو.

156
00:12:52,480 --> 00:12:54,941
- وعندما يصل إلى هنا..
- لن يفعل شيئًا،

157
00:12:55,108 --> 00:12:58,111
ليس إذا كان يريدك
وبو زقزقة الظهر.

158
00:12:58,278 --> 00:13:00,780
أعتقد أنني في هذا بنفسي؟

159
00:13:00,947 --> 00:13:02,782
لا يمكنك أن تأخذنا جميعًا.

160
00:13:02,949 --> 00:13:05,159
هناك الكثير منا.

161
00:13:06,995 --> 00:13:08,329
ليس هناك زوج
المكسرات بين

162
00:13:08,496 --> 00:13:09,789
الكثير من الهرة كلها منك.

163
00:13:09,956 --> 00:13:11,874
لقد كنا على الطريق،

164
00:13:12,041 --> 00:13:15,336
لا يختبئ في بعض الزنزانة.

165
00:13:15,503 --> 00:13:19,841
ريك، شين، ديل، جيم، أندريا.

166
00:13:24,053 --> 00:13:26,180
حقًا؟

167
00:13:26,347 --> 00:13:29,142
هل هذا صحيح؟

168
00:14:02,091 --> 00:14:04,677
شكرًا لك.

169
00:14:06,596 --> 00:14:08,890
اوسكار : كيف عرفت
يمكننا أن نثق بها؟

170
00:14:09,057 --> 00:14:11,559
بيث: هذان ماجي وجلين.
لماذا نتناقش أصلاً؟

171
00:14:11,726 --> 00:14:13,603
داريل:
نحن لسنا كذلك. سأذهب خلفهم.

172
00:14:13,770 --> 00:14:15,490
ريك: حسنا، هذا المكان
يبدو آمنًا جدًا.

173
00:14:15,563 --> 00:14:18,399
- لا يمكنك الذهاب وحدك.
- سأذهب.

174
00:14:18,566 --> 00:14:20,193
أنا أيضاً.

175
00:14:22,070 --> 00:14:23,571
أنا في.

176
00:14:29,535 --> 00:14:32,288
حصلت على الانفجارات فلاش
وحصلت على الغاز المسيل للدموع.

177
00:14:32,455 --> 00:14:34,415
أنت لا تعرف أبدا
ما ستحتاجه.

178
00:14:38,086 --> 00:14:39,670
يا.

179
00:14:41,339 --> 00:14:43,716
مهلا، لا تقلق
عن رجلك العجوز.

180
00:14:43,883 --> 00:14:45,885
سأبقي عيني عليه.

181
00:14:52,433 --> 00:14:55,353
- لم يكن هذا المكان تجاوز؟
- كان.

182
00:14:55,520 --> 00:14:57,814
وقمت بمسحها
كل ذلك بأنفسكم؟

183
00:14:57,980 --> 00:14:59,649
القليل منكم فقط؟

184
00:14:59,816 --> 00:15:01,401
كان هناك آخرون.

185
00:15:03,945 --> 00:15:05,947
كارل.

186
00:15:21,712 --> 00:15:23,923
- ماذا فعلت لأمي...
- كان علي أن.

187
00:15:27,552 --> 00:15:28,886
نعم، أنا... أعرف.

188
00:15:29,053 --> 00:15:31,597
أعرف، وأنا آسف.

189
00:15:33,141 --> 00:15:35,518
لا ينبغي لأحد أن يكون
للذهاب من خلال ذلك.

190
00:15:39,981 --> 00:15:42,400
إلى متى ستغيب؟

191
00:15:45,278 --> 00:15:47,078
انظر، إذا حدث شيء ما
بينما ذهبنا...

192
00:15:47,238 --> 00:15:48,948
سنكون بخير.

193
00:15:49,115 --> 00:15:53,327
إذا حدث أي شيء،
تحصل على الجميع

194
00:15:53,494 --> 00:15:55,329
محبوس في الخلايا،
ابقهم جميعا آمنين.

195
00:15:55,496 --> 00:15:57,832
- أنا سوف.
- أنا أعرف.

196
00:15:57,999 --> 00:16:00,001
أنا أعلم أنك سوف.

197
00:16:05,256 --> 00:16:07,842
اهتمي بأختك،
حسنًا؟

198
00:16:11,095 --> 00:16:13,306
لقد كان داريل يتصل بها
كيكر الحمار.

199
00:16:15,349 --> 00:16:17,435
كيكر الحمار؟

200
00:16:17,602 --> 00:16:19,937
هل لديه الآن؟

201
00:16:20,104 --> 00:16:22,523
لقد كنت أفكر،
ماذا يجب أن نسميها حقا؟

202
00:16:24,233 --> 00:16:26,194
ماذا تعتقد؟

203
00:16:27,612 --> 00:16:31,699
تذكر الصف الثالث
المعلم، السيدة مولر؟

204
00:16:31,866 --> 00:16:34,035
بالطبع.

205
00:16:34,202 --> 00:16:37,121
كان اسمها الأول جوديث.

206
00:16:37,288 --> 00:16:38,998
هل تعتقد أن هذا اسم جيد؟

207
00:16:39,165 --> 00:16:42,543
أعتقد أن هذا...
هذا اسم جيد.

208
00:16:44,212 --> 00:16:46,422
جوديث هي.

209
00:16:54,222 --> 00:16:56,557
ابقَ آمنًا.

210
00:16:56,724 --> 00:16:59,143
تسعة أرواح، أتذكرين؟

211
00:17:03,314 --> 00:17:05,233
إعادتهم.

212
00:17:36,430 --> 00:17:41,352
ي' أخفي قلبك عن الأنظار ي'

213
00:17:41,519 --> 00:17:46,440
ي' قفل أحلامك في الليل أنا

214
00:17:46,607 --> 00:17:53,614
يمكن أن يحدث لك أنا

215
00:17:55,449 --> 00:17:59,161
أنا لا أحسب النجوم أنا

216
00:17:59,328 --> 00:18:04,875
ي' أو قد تتعثر ي'

217
00:18:05,042 --> 00:18:10,172
ي' شخص يسقط الصعداء أنا

218
00:18:10,339 --> 00:18:15,261
أنا وأنت أسفل تعثر ي '

219
00:18:15,428 --> 00:18:18,806
أراقب الربيع... أنا

220
00:18:18,973 --> 00:18:21,642
مهلا.

221
00:18:21,809 --> 00:18:25,021
السيد كولمان،

222
00:18:25,187 --> 00:18:27,106
هذه أندريا.

223
00:18:31,611 --> 00:18:33,279
ميلتون سوف يحضرك
ما يصل إلى السرعة.

224
00:18:33,446 --> 00:18:34,947
سوف أراك لتناول العشاء.

225
00:18:39,410 --> 00:18:40,828
شكرا لك على هذا.

226
00:18:40,995 --> 00:18:44,081
أنت تقدم لنا خدمة عظيمة.

227
00:19:00,640 --> 00:19:01,760
إذن، ما أنت بالضبط...؟

228
00:19:01,849 --> 00:19:04,185
هل يمكنك أن تتقن الأول
أغنية على التسجيل؟

229
00:19:06,270 --> 00:19:08,105
بالتأكيد.

230
00:19:12,193 --> 00:19:14,278
على مارك الخاص بي.

231
00:19:39,387 --> 00:19:41,889
اسمي ميلتون ماميت.

232
00:19:42,056 --> 00:19:44,433
يرجى رفع الخاص بك
اليد اليمنى من السرير

233
00:19:44,600 --> 00:19:47,520
إذا تعرفت على أي مما يلي
التصريحات لتكون صحيحة.

234
00:19:49,063 --> 00:19:52,400
اسمك مايكل كولمان.

235
00:19:54,902 --> 00:19:58,239
كنت متزوجا
لبيتي كولمان.

236
00:20:01,742 --> 00:20:06,372
كان أطفالك
مايكل جونيور وإميلي.

237
00:20:11,502 --> 00:20:13,504
جيد جدًا.

238
00:20:27,435 --> 00:20:29,145
ماذا قال؟

239
00:20:29,311 --> 00:20:33,190
سأل إذا كان بإمكاني الاحتفاظ به
اللعب بينما ننتظر.

240
00:20:33,357 --> 00:20:37,945
أراقب الربيع I

241
00:20:38,112 --> 00:20:41,782
ي' اركض عندما تدق أجراس الكنيسة... ي'

242
00:20:50,040 --> 00:20:54,795
حسنًا، أريدك
لتخيل ما شعرت به

243
00:20:54,962 --> 00:20:57,256
أقاتل في طريقي للخروج من ذلك السقف...

244
00:20:57,423 --> 00:20:59,884
يد واحدة،

245
00:21:00,050 --> 00:21:02,136
فقدان الدم،

246
00:21:02,303 --> 00:21:05,264
مشوا قضم بصوت عالي في وجهي
في كل خطوة على الطريق.

247
00:21:05,431 --> 00:21:07,641
الفرصة الأخيرة. أين مجموعتك؟

248
00:21:07,808 --> 00:21:09,143
حسنًا.

249
00:21:09,310 --> 00:21:12,104
تناسب نفسك.

250
00:21:12,271 --> 00:21:13,981
أنت وجبة خفيفة كبيرة جدًا
لهذا الرفيق.

251
00:21:14,148 --> 00:21:15,900
لكن هل تعلم ماذا يقولون...

252
00:21:16,066 --> 00:21:18,652
وقال انه سوف يكون جائعا
مرة أخرى خلال ساعة.

253
00:21:21,739 --> 00:21:23,657
يذهب! اهرب يا فتى!

254
00:22:48,117 --> 00:22:50,578
ميلتون: بعد وفاة السيد كولمان،
سنقوم بكبح جماحه.

255
00:22:50,744 --> 00:22:51,912
سوف ينتعش.

256
00:22:52,079 --> 00:22:56,000
سأطرح الأسئلة مرة أخرى،
سجل ردوده.

257
00:22:56,166 --> 00:22:59,253
أريدك أن تنهي الموضوع
حالة إحياء.

258
00:23:01,171 --> 00:23:03,132
حسنًا.

259
00:23:03,299 --> 00:23:04,739
لقد كنت أحاول
لتحديد ما إذا كان

260
00:23:04,800 --> 00:23:07,428
تتبع الذاكرة والإنسان
الوعي موجود

261
00:23:07,595 --> 00:23:10,264
بعد الموضوع
لقد تحول،

262
00:23:10,431 --> 00:23:13,601
ولكن لم يكن لدي خط الأساس
للعمل خارج

263
00:23:13,767 --> 00:23:15,603
حتى الآن.

264
00:23:15,769 --> 00:23:17,271
سرطان البروستاتا.

265
00:23:17,438 --> 00:23:19,273
لم يكن لدينا
والموارد اللازمة لعلاجه،

266
00:23:19,440 --> 00:23:22,234
فتطوع
ليكون موضوع الاختبار.

267
00:23:22,401 --> 00:23:25,696
لقد كان متعاونا للغاية.

268
00:23:25,863 --> 00:23:27,573
إنه رجل رائع.

269
00:23:28,866 --> 00:23:30,492
أنت قريب؟

270
00:23:30,659 --> 00:23:32,620
لقد أمضينا الكثير من الوقت معًا.

271
00:23:32,786 --> 00:23:35,664
الأغنية، وعاء الغناء،
الأسئلة...

272
00:23:35,831 --> 00:23:38,584
لقد فعلنا ذلك
بضع عشرات المرات.

273
00:23:38,751 --> 00:23:43,088
هذه هي الإشارات التي
نأمل أن تستمر

274
00:23:43,255 --> 00:23:46,050
في عقله اللاواعي
حتى بعد وفاته.

275
00:23:46,216 --> 00:23:49,303
لا يوجد
العقل اللاواعي يا ميلتون

276
00:23:49,470 --> 00:23:51,597
وعندما يتحولون،
يصبحون وحوش.

277
00:23:51,764 --> 00:23:53,349
هذا كل شيء.

278
00:23:53,515 --> 00:23:57,186
من كانوا في السابق قد رحل.

279
00:23:57,353 --> 00:23:59,605
سنرى.

280
00:24:02,441 --> 00:24:06,320
أنت لم ترى هذا
من قبل، أليس كذلك؟

281
00:24:06,487 --> 00:24:08,322
التحول.

282
00:24:10,950 --> 00:24:13,202
لم يكن أحد في عائلتك...؟

283
00:24:13,369 --> 00:24:15,079
أنا طفل وحيد.

284
00:24:15,245 --> 00:24:17,748
مات والدي
عندما كنت صغيرا.

285
00:24:17,915 --> 00:24:21,085
ألم تكن مع أحد
عندما ذهب كل شيء إلى أسفل؟

286
00:24:21,251 --> 00:24:24,046
لقد انتقلت للعمل عن بعد.

287
00:24:24,213 --> 00:24:26,632
أنا أبدا حقا...

288
00:24:26,799 --> 00:24:33,430
قشعريرة تسري لأعلى ولأسفل في العمود الفقري... ي"

289
00:24:33,597 --> 00:24:37,601
J'مصباح علاء الدين لي J'

290
00:24:37,768 --> 00:24:40,562
ي' الحلم الذي حلمت به... ي'

291
00:24:40,729 --> 00:24:44,191
لم ينكرني أنا

292
00:24:44,358 --> 00:24:48,070
أنا مجرد نظرة واحدة أنا

293
00:24:48,237 --> 00:24:54,076
ي' وبعد ذلك عرفت ي'

294
00:24:54,243 --> 00:25:00,624
أنا هذا كل ما أشتاق إليه

295
00:25:00,791 --> 00:25:08,791
منذ فترة طويلة كنت أنت. أنا

296
00:25:13,762 --> 00:25:17,057
لذا فهم يعرفون أندريا.

297
00:25:17,224 --> 00:25:18,600
لكنهم لا يعرفون أنها هنا.

298
00:25:18,767 --> 00:25:20,936
لكنهم يعرفون أخيك.

299
00:25:21,103 --> 00:25:22,771
يفعل.

300
00:25:22,938 --> 00:25:25,098
لكني لا أعرف عنها.
لم أرها من قبل.

301
00:25:25,149 --> 00:25:26,734
قد يأتي قومهم من أجلهم.

302
00:25:26,900 --> 00:25:28,235
ربما.

303
00:25:28,402 --> 00:25:30,863
يقول كل من الطفل وأندريا
لقد عادوا من أجلي.

304
00:25:31,030 --> 00:25:33,240
وماذا في ذلك؟ فهو لن ينكسر،
ويقول أين شعبه؟

305
00:25:33,407 --> 00:25:35,284
إنه ابن عاهرة صعب المراس.

306
00:25:35,451 --> 00:25:36,851
اختار ذلك ووكر
وبصرف النظر في دقائق.

307
00:25:36,952 --> 00:25:39,371
ربما شتاء في العصي
وضع بعض الشعر على كراته.

308
00:25:39,538 --> 00:25:41,790
سنحتاجه من أجل النفوذ
إذا جاء قومه.

309
00:25:41,957 --> 00:25:43,292
لماذا تحاول قتله؟

310
00:25:43,459 --> 00:25:46,336
- لقد أغضبني.
- ماذا تقول الفتاة؟

311
00:25:46,503 --> 00:25:49,339
كنت على وشك الذهاب
التحدث معها المقبل.

312
00:25:51,050 --> 00:25:52,801
سوف أعتني بالأمر.

313
00:26:56,156 --> 00:26:57,950
ربما أنا؟

314
00:26:59,660 --> 00:27:01,662
شكرًا لك.

315
00:27:06,083 --> 00:27:07,443
سوف نعيدك
إلى شعبك،

316
00:27:07,584 --> 00:27:10,337
شرح هذا كان كل شيء
مجرد سوء فهم.

317
00:27:12,631 --> 00:27:15,634
أنت تخبرنا أين هم
وسنوصلك إلى هناك.

318
00:27:17,511 --> 00:27:19,179
أريد التحدث مع جلين.

319
00:27:20,764 --> 00:27:23,016
لا أستطيع السماح بذلك.

320
00:27:23,183 --> 00:27:25,727
شعبك خطير.

321
00:27:25,894 --> 00:27:28,021
لقد قيدت يدي الرجل إلى السطح،

322
00:27:28,188 --> 00:27:30,357
أجبروه على البتر
يده.

323
00:27:30,524 --> 00:27:32,651
لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

324
00:27:35,154 --> 00:27:38,323
أنت فقط تخبرنا أين هم
وسوف نحضرهم هنا.

325
00:27:39,658 --> 00:27:42,035
ستكون آمنًا، أعدك.

326
00:27:48,709 --> 00:27:50,711
بخير.

327
00:27:52,921 --> 00:27:55,257
دعونا نجرب شيئا آخر.

328
00:27:58,385 --> 00:28:00,387
قف من فضلك.

329
00:28:09,980 --> 00:28:11,773
الوقوف.

330
00:28:20,908 --> 00:28:23,118
اخلع قميصك.

331
00:28:27,831 --> 00:28:29,750
اخلع قميصك

332
00:28:29,917 --> 00:28:32,628
أو سأحضر
يد جلين هنا.

333
00:28:52,105 --> 00:28:54,233
استمر.

334
00:30:06,263 --> 00:30:08,265
إذن هل ستتحدث؟

335
00:30:08,432 --> 00:30:10,934
يمكنك أن تفعل أي شيء
سوف تفعل.

336
00:30:11,101 --> 00:30:13,061
واذهب إلى الجحيم.

337
00:30:58,648 --> 00:31:01,651
لديهم دوريات.
نحن أفضل حالا سيرا على الأقدام.

338
00:31:01,818 --> 00:31:03,779
إلى أي مدى؟ الليل قادم.

339
00:31:03,945 --> 00:31:05,989
إنه ميل، وربما اثنين.

340
00:31:37,604 --> 00:31:39,940
أعلم ماذا فعلت من أجلي

341
00:31:40,107 --> 00:31:42,567
لطفلي بينما كنت...

342
00:31:42,734 --> 00:31:45,112
حل الأمور ...

343
00:31:45,278 --> 00:31:47,447
شكرا لك.

344
00:31:47,614 --> 00:31:49,616
هذا ما نقوم به.

345
00:32:00,127 --> 00:32:01,795
- ريك.
- تحت.

346
00:32:09,469 --> 00:32:12,222
ادخل في التشكيل. لا إطلاق نار.

347
00:32:17,144 --> 00:32:18,645
أوسكار.

348
00:32:23,316 --> 00:32:25,318
هناك الكثير منهم.

349
00:32:29,656 --> 00:32:31,491
من هنا.

350
00:32:38,123 --> 00:32:40,125
من خلال هناك. تعال.

351
00:32:43,170 --> 00:32:44,796
احصل على الباب.

352
00:32:46,506 --> 00:32:48,341
ريك: ابقها منخفضة.
أبقِ الأمر منخفضًا.

353
00:32:48,508 --> 00:32:50,802
الرائحة، إنها عالية.

354
00:32:56,683 --> 00:32:58,435
أوسكار: ما هذا بحق الجحيم؟

355
00:32:58,602 --> 00:33:01,521
يجب أن يكون الثعلب
أو ما تبقى من واحد.

356
00:33:04,483 --> 00:33:06,610
أعتقد أن لاسي ذهبت إلى المنزل.

357
00:33:41,353 --> 00:33:44,022
- اه! من أنت بحق الجحيم؟
- نحن لا نقصد أي ضرر.

358
00:33:44,189 --> 00:33:45,789
- اخرج من منزلي!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

359
00:33:45,899 --> 00:33:47,526
سنفعل ذلك، لكن لا يمكننا ذلك الآن.

360
00:33:47,692 --> 00:33:49,069
- الآن!
- اسكته.

361
00:33:49,236 --> 00:33:51,154
الرجل: اخرج الآن!

362
00:33:51,321 --> 00:33:53,073
هناك مشوا في الخارج.

363
00:33:58,787 --> 00:34:01,248
- سأتصل بالشرطة!
- أنا شرطي.

364
00:34:01,414 --> 00:34:06,253
الآن أريدك أن تخفض البندقية.

365
00:34:06,419 --> 00:34:08,547
لا تفعل أي شيء متهور.

366
00:34:08,713 --> 00:34:10,048
كل شيء على ما يرام. دعنا فقط...

367
00:34:10,215 --> 00:34:12,050
دعونا نأخذ هذا فقط
لطيفة وبطيئة، حسنا؟

368
00:34:12,217 --> 00:34:14,135
انظر إليَّ. مهلا مهلا.

369
00:34:15,595 --> 00:34:17,264
أرني شارتك.

370
00:34:17,430 --> 00:34:20,559
حسنًا. انها في جيبي.
انها في جيبي.

371
00:34:20,725 --> 00:34:23,937
الآن، أنا فقط سأفعل
الوصول إلى أسفل لطيفة وبطيئة.

372
00:34:26,481 --> 00:34:27,774
اتركه! اتركني!

373
00:34:27,941 --> 00:34:29,502
سأقتلك يا أنت...

374
00:34:29,526 --> 00:34:30,777
اتركني!

375
00:34:30,944 --> 00:34:32,279
اسكت! اسكت!

376
00:34:32,445 --> 00:34:33,446
آه!

377
00:34:33,613 --> 00:34:34,781
يساعد! لقد وجدوني!

378
00:34:34,948 --> 00:34:36,449
- ساعدني!
- لا تفتح هذا الباب.

379
00:34:36,616 --> 00:34:38,368
هيل...

380
00:34:56,303 --> 00:34:57,804
تذكر ألامو؟

381
00:34:59,306 --> 00:35:01,766
داريل، ساعدني في الباب.

382
00:35:01,933 --> 00:35:03,643
لا بد أنك تمزح.

383
00:35:03,810 --> 00:35:06,479
لقد مات. تحقق من الخلف.

384
00:35:10,900 --> 00:35:11,985
انها واضحة.

385
00:35:12,152 --> 00:35:14,154
واحد اثنين ثلاثة.

386
00:35:56,863 --> 00:35:58,865
إنه يحدث.

387
00:36:14,130 --> 00:36:16,841
اسمي ميلتون ماميت.

388
00:36:17,008 --> 00:36:18,885
من فضلك ارفع يدك اليمنى
خارج السرير

389
00:36:19,052 --> 00:36:22,180
إذا تعرفت على أي مما يلي
التصريحات لتكون صحيحة.

390
00:36:22,347 --> 00:36:25,934
اسمك مايكل كولمان.

391
00:36:26,101 --> 00:36:29,729
كنت متزوجا
لبيتي كولمان.

392
00:36:29,896 --> 00:36:35,026
كان أطفالك
مايكل جونيور وإميلي.

393
00:36:35,193 --> 00:36:37,070
هل رأيت ذلك؟ أجاب.

394
00:36:37,237 --> 00:36:39,072
تتحرك الأصابع.
يمكن أن يكون أي شيء.

395
00:36:39,239 --> 00:36:40,716
لا، لا يستطيع رفع يده.
إنها الزاوية.

396
00:36:40,740 --> 00:36:42,420
أريد أن أحاول مرة أخرى
دون القيود.

397
00:36:43,493 --> 00:36:44,887
ربما كنا مقيدين
وعيه.

398
00:36:44,911 --> 00:36:46,287
- علينا أن نحاول.
- لا.

399
00:36:46,454 --> 00:36:48,015
أعرف ماذا يحدث
إذا جاء هذا الموضوع بالنسبة لنا.

400
00:36:48,039 --> 00:36:49,249
هذا ما أنت هنا من أجله.

401
00:36:49,416 --> 00:36:51,256
بمجرد أن نسحب
القيود، وقال انه سوف يندفع.

402
00:36:54,087 --> 00:36:56,256
اسمي ميلتون ماميت.

403
00:36:56,423 --> 00:36:57,757
من فضلك ارفع يدك اليمنى..

404
00:37:12,480 --> 00:37:14,733
أعتقد أنني أود
لتسجيل النتائج التي توصلت إليها

405
00:37:14,899 --> 00:37:16,776
بينما هي طازجة.

406
00:37:23,867 --> 00:37:25,785
اه اه.

407
00:37:34,794 --> 00:37:36,796
- يا!
- أسقطه.

408
00:37:42,594 --> 00:37:44,387
الحاكم:
لقد انتهينا من الألعاب.

409
00:37:45,972 --> 00:37:49,851
الآن واحد منكم سوف يفعل
التخلي عن معسكرك.

410
00:37:59,652 --> 00:38:02,864
- السجن.
- ميرل: الذي بالقرب من نونيز؟

411
00:38:03,031 --> 00:38:05,825
الحاكم: هذا المكان متجاوز.

412
00:38:05,992 --> 00:38:08,119
أخذناها.

413
00:38:08,286 --> 00:38:10,997
- كم أنت؟
- ماجي: 10.

414
00:38:11,164 --> 00:38:14,501
لدينا 10 الآن.

415
00:38:16,044 --> 00:38:19,631
تم تطهير 10 أشخاص
هذا السجن كله من العضاضين؟

416
00:38:19,798 --> 00:38:21,299
هاه؟

417
00:38:40,860 --> 00:38:42,529
مهلا مهلا.

418
00:38:42,695 --> 00:38:45,949
صه، صه، صه. كل شيء على ما يرام.

419
00:38:47,951 --> 00:38:50,662
كل شيء على ما يرام.

420
00:38:50,829 --> 00:38:52,872
صه.

421
00:38:53,039 --> 00:38:55,041
كل شيء على ما يرام.

422
00:39:15,895 --> 00:39:17,230
الحاكم: 10 أشخاص.

423
00:39:17,397 --> 00:39:18,731
هذا عميق في المنطقة الحمراء.

424
00:39:18,898 --> 00:39:20,692
- لا يوجد سوى 10 ...
- إذن هي تكذب؟

425
00:39:20,859 --> 00:39:23,045
لأنها إذا كانت تكذب
وهذا يعني قوة كبيرة جدا

426
00:39:23,069 --> 00:39:25,154
انتقلت إلى الفناء الخلفي لدينا.

427
00:39:25,321 --> 00:39:26,823
لكن إذا لم تكن كذلك،

428
00:39:26,990 --> 00:39:28,950
هذه المجموعة مع
أخوك في الصميم

429
00:39:29,117 --> 00:39:32,370
لقد فعل شيئا
قلت لي لا يمكن القيام به.

430
00:39:32,537 --> 00:39:34,622
لقد فعلوا ذلك.

431
00:39:52,807 --> 00:39:56,227
قد يكون أخوك هناك
الآن، والبحث عنهم.

432
00:39:56,394 --> 00:39:58,938
الدم هو الدم، أليس كذلك؟

433
00:40:00,565 --> 00:40:03,318
يجعلني أتساءل
حيث تكمن الولاءات الخاصة بك.

434
00:40:14,454 --> 00:40:15,955
هنا.

435
00:40:18,124 --> 00:40:20,585
أنتما الاثنان تحصلان على مجموعة صغيرة
واستكشاف هذا السجن.

436
00:40:20,752 --> 00:40:22,592
أريد أن أعرف بالضبط
ما نتعامل معه.

437
00:40:22,754 --> 00:40:24,255
نعم. لقد حصلت عليه.

438
00:41:15,974 --> 00:41:17,809
لقد حافظت على كلمتك.

439
00:41:17,976 --> 00:41:20,520
أنك ستعود.

440
00:41:26,693 --> 00:41:28,861
كل شيء على ما يرام
مع ميلتون؟

441
00:41:38,538 --> 00:41:40,289
ماذا حدث؟

442
00:41:42,208 --> 00:41:44,210
مات السيد كولمان.

443
00:41:46,337 --> 00:41:49,215
وهل وجد ميلتون
ما الذي كان يبحث عنه؟

444
00:42:00,393 --> 00:42:03,855
مهلا مهلا. صه.

445
00:42:04,022 --> 00:42:07,859
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

446
00:42:09,402 --> 00:42:12,864
لقد انتهى الأمر الآن، هاه؟

447
00:42:13,031 --> 00:42:14,574
كل شيء على ما يرام.