1
00:00:05,797 --> 00:00:08,133
تعال. احصل عليه!

2
00:00:12,346 --> 00:00:13,931
شكرًا.

3
00:00:16,183 --> 00:00:18,101
الرجل ذو القبعة: شكرا لك.

4
00:00:18,268 --> 00:00:20,854
براوني: نعم. حزمة من الدخان
والرعد البني.

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,482
- ميرل: لا تغرور يا فتى.
- شكرًا لك.

6
00:00:23,649 --> 00:00:25,526
المشروبات الباردة؟

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,027
تم الجري
المجمدات طوال اليوم.

8
00:00:27,194 --> 00:00:29,696
ليس الاستخدام الأكثر عملية
من المولدات في ذهني.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,698
إنه أمر مذهل.

10
00:00:31,865 --> 00:00:34,076
الحاكم
يشعر أنه يستحق ذلك.

11
00:00:34,243 --> 00:00:36,203
حسنا، إلى حفلة عظيمة.

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,872
الآن، إذا كنت تريد فقط
ترك لي تلميحا عن هذه الليلة.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,792
همم.

14
00:00:41,959 --> 00:00:44,086
مجرد كلمات لا يمكن
وصف بشكل كاف

15
00:00:44,253 --> 00:00:45,879
الاحتفالات المقبلة.

16
00:00:46,046 --> 00:00:47,089
همم.

17
00:01:25,335 --> 00:01:28,046
بنس واحد. بيني، لا.

18
00:01:34,136 --> 00:01:36,597
سهل يا بيني. هذا جيد.

19
00:01:42,603 --> 00:01:44,354
حان وقت القيلولة الآن.

20
00:01:44,521 --> 00:01:47,441
وقت القيلولة.

21
00:01:54,823 --> 00:01:56,283
بيني، لا.

22
00:01:56,450 --> 00:01:58,160
بنس واحد. مهلا، مهلا، مهلا.

23
00:01:58,327 --> 00:01:59,703
تعال. تعال.

24
00:01:59,870 --> 00:02:01,663
خذها ببساطة.

25
00:02:01,830 --> 00:02:04,499
مهلا مهلا. تعال.

26
00:02:04,666 --> 00:02:06,793
كل شيء على ما يرام.

27
00:02:06,960 --> 00:02:09,880
مهلا، أنا هنا.

28
00:02:11,632 --> 00:02:13,634
بابا لا يزال يحبك.

29
00:02:13,800 --> 00:02:16,470
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

30
00:02:16,637 --> 00:02:18,680
يا.

31
00:02:22,100 --> 00:02:24,311
حسنًا. حسنًا.

32
00:02:24,478 --> 00:02:26,480
تعال. نعم.

33
00:02:26,647 --> 00:02:29,483
مهلا، بنس.

34
00:03:36,925 --> 00:03:39,010
ريك، أنت معي؟

35
00:03:39,177 --> 00:03:40,512
ريك؟

36
00:03:45,100 --> 00:03:46,268
دعني أرى الطفل.

37
00:03:46,435 --> 00:03:48,186
ماذا سنطعمه؟

38
00:03:48,353 --> 00:03:49,730
هل لدينا أي شيء يمكن للطفل أن يأكله؟

39
00:03:52,232 --> 00:03:54,443
الخبر السار هو
تبدو بصحة جيدة.

40
00:03:54,609 --> 00:03:56,236
لكنها تحتاج إلى صيغة.

41
00:03:56,403 --> 00:03:58,238
وقريبا أو أنها لن تنجو.

42
00:03:58,405 --> 00:04:00,907
لا. مستحيل. لا

43
00:04:01,074 --> 00:04:02,994
نحن لا نخسر أي شخص آخر.
أنا ذاهب للركض.

44
00:04:03,076 --> 00:04:04,619
- سأدعمك.
- سأذهب أيضا.

45
00:04:04,786 --> 00:04:07,456
حسنا، فكر أين
نحن ذاهبون. بيث.

46
00:04:07,622 --> 00:04:09,708
لقد فقد الطفل والدته للتو.

47
00:04:09,875 --> 00:04:12,502
- والده لا يفعل ذلك الساخنة.
- سأبحث عنه.

48
00:04:17,090 --> 00:04:18,133
أنتما الإثنان تحصلان على السياج.

49
00:04:18,300 --> 00:04:19,902
لقد حصلنا على الكثير من الأشياء المتراكمة
أنفسنا مشكلة.

50
00:04:19,926 --> 00:04:23,221
جلين، ماجي، فامونوس.

51
00:04:23,388 --> 00:04:25,932
ريك!

52
00:04:29,019 --> 00:04:30,604
داريل: احصل على البوابة.

53
00:04:30,771 --> 00:04:33,440
هيا، نحن سنفعل
تفقد الضوء.

54
00:04:38,361 --> 00:04:40,113
هناك تذبذب خنزير على 85.

55
00:04:40,280 --> 00:04:42,115
لا، قسم الأطفال
تم تطهيرها.

56
00:04:42,282 --> 00:04:44,563
طلبت مني لوري أن أراقب.
لم يكن لدي الكثير من الحظ.

57
00:04:44,618 --> 00:04:47,329
هل هناك أي مكان لم يكن
نهبت بالكامل؟

58
00:04:47,496 --> 00:04:50,791
لقد رأينا علامات للتسوق
مركز شمال هنا.

59
00:04:50,957 --> 00:04:52,435
نعم، ولكن هناك الكثير
الحطام على الطريق.

60
00:04:52,459 --> 00:04:53,644
سيارة لن تفعل ذلك أبدا
من خلال الحصول على هناك.

61
00:04:53,668 --> 00:04:55,378
أستطيع أن آخذ واحدة منكم.

62
00:04:55,545 --> 00:04:56,963
سأذهب.

63
00:04:57,130 --> 00:04:59,132
لا يا ماجي

64
00:04:59,299 --> 00:05:01,539
بعد كل ما لديك
لقد مررت، حسنًا، سأذهب.

65
00:05:01,635 --> 00:05:04,304
أريد أن أذهب.
بالنسبة لوري، لا بد لي من ذلك.

66
00:05:06,389 --> 00:05:08,058
تمام.

67
00:05:10,477 --> 00:05:12,813
أحبك. كن آمنا.

68
00:05:59,860 --> 00:06:01,778
حسنًا.

69
00:06:01,945 --> 00:06:03,780
يا.

70
00:06:03,947 --> 00:06:07,576
أول مرة نجتمع،
كان هناك تسعة منا

71
00:06:07,742 --> 00:06:11,288
متحصن في شقة
مع البريد العشوائي والمفرقعات المالحة.

72
00:06:11,454 --> 00:06:14,249
حسنا، انظر إلينا الآن.

73
00:06:16,501 --> 00:06:19,254
لقد بنينا مكانا
يمكننا الاتصال بالمنزل.

74
00:06:19,421 --> 00:06:22,424
يمكن أن تعقد معا
بشريط لاصق وخيط،

75
00:06:22,591 --> 00:06:24,301
لكنه يعمل.

76
00:06:24,467 --> 00:06:27,345
انها لنا. أنا أعتبر.

77
00:06:29,639 --> 00:06:32,225
هكذا اليوم

78
00:06:32,392 --> 00:06:34,686
نحن نحتفل بالمدى الذي وصلنا إليه.

79
00:06:37,772 --> 00:06:40,817
نتذكر أولئك الذين فقدناهم.

80
00:06:40,984 --> 00:06:44,988
نرفع كأساً... لنا.

81
00:06:47,073 --> 00:06:49,326
الرجل: اسمع، اسمع!

82
00:08:20,583 --> 00:08:22,836
ميلتون: أقترح أن نؤجل
بضعة أيام.

83
00:08:23,003 --> 00:08:26,464
الحاكم: لا يمكننا الانتظار.
كل شيء جاهز.

84
00:08:26,631 --> 00:08:28,675
أنا أحب الحفلة بنفس القدر
كالرفيق التالي.

85
00:08:28,842 --> 00:08:30,677
صدقني، أنا أحب الحفلات.

86
00:08:30,844 --> 00:08:32,804
- لكننا نستخدم الكثير من الموارد.
- نعم.

87
00:08:32,971 --> 00:08:34,431
على سبيل المثال المولدات.

88
00:08:34,597 --> 00:08:36,016
اعتقدت أنك تحب الحفلة.

89
00:08:36,182 --> 00:08:38,351
ميرال : هيا يا ميلتي
خففوا من أجل المسيح.

90
00:08:38,518 --> 00:08:41,021
اترك شعرك منسدلاً يا رجل.
احصل على بعض المتعة لمرة واحدة.

91
00:08:41,187 --> 00:08:43,064
- أحب المرح.
- إذن ليس هناك مشكلة.

92
00:08:43,231 --> 00:08:44,566
لو كان بوسعي.

93
00:08:44,733 --> 00:08:47,610
كما تعلمون، لقد كنت أعمل
في تجربة طوال الأسبوع.

94
00:08:47,777 --> 00:08:49,839
لقد كان تحديا الحصول عليها
مستوى القوة الذي أحتاجه.

95
00:08:49,863 --> 00:08:51,173
ومع كل شيء
يحدث الليلة...

96
00:08:51,197 --> 00:08:52,282
ماذا تسأل؟

97
00:08:52,449 --> 00:08:55,326
- تأجيل هذه الليلة.
- مستحيل.

98
00:08:55,493 --> 00:08:57,078
انتظر. دعونا نستمع إليه.

99
00:08:57,245 --> 00:08:58,889
- كم من الوقت تحتاج؟
- لا أحتاج إلى وقت طويل.

100
00:08:58,913 --> 00:09:00,540
- حتى متى؟
- 10 أيام.

101
00:09:00,707 --> 00:09:01,833
- لا.
- ستة؟

102
00:09:02,000 --> 00:09:03,376
- لا.
- ماذا عن...

103
00:09:03,543 --> 00:09:05,211
ماذا عنك تستمتع
نفسك الليلة

104
00:09:05,378 --> 00:09:09,090
ثم ابدأ التجربة
في الصباح، هاه؟

105
00:09:09,257 --> 00:09:12,177
اه نعم. هذا يمكن أن ينجح.

106
00:11:19,095 --> 00:11:21,181
هل تنزل عن ذلك؟

107
00:11:24,184 --> 00:11:27,020
بدس حول أخرى
أشياء الناس؟

108
00:11:36,362 --> 00:11:38,740
ليس لدينا ما نخفيه هنا

109
00:11:38,907 --> 00:11:39,991
الناس ليس لديهم ما يخفونه

110
00:11:40,158 --> 00:11:42,118
لا تفعل ذلك عادة
أشعر بالحاجة إلى قول ذلك.

111
00:11:42,285 --> 00:11:44,829
هذا عادل.

112
00:11:46,497 --> 00:11:49,792
لدينا جميعا أسرارنا، هاه؟

113
00:11:51,669 --> 00:11:53,129
مثل بنس؟

114
00:11:56,883 --> 00:11:58,885
هل تعلم عن بيني؟

115
00:12:01,846 --> 00:12:03,473
ثم تعلمين أنني أحببتها.

116
00:12:03,640 --> 00:12:07,101
أراهن أنك تقول ذلك
عن كل الفتيات.

117
00:12:16,861 --> 00:12:19,197
لقد حصلت على فكرة خاطئة عني.

118
00:12:19,364 --> 00:12:21,616
أنا مجرد رجل
تحاول أن تفعل الصواب

119
00:12:21,783 --> 00:12:24,244
من قبل الأشخاص الذين أهتم بهم.

120
00:12:24,410 --> 00:12:27,830
والآن تريد الرحيل
أندريا تريد البقاء.

121
00:12:27,997 --> 00:12:31,292
لذلك تريد مني أن آخذ
الاختيار خارج المعادلة

122
00:12:31,459 --> 00:12:34,003
تريد مني أن طردك.

123
00:12:38,424 --> 00:12:41,177
في الواقع، كنت على وشك
لتعيد سيفك.

124
00:12:44,347 --> 00:12:46,766
لأنك تناسب.

125
00:12:48,643 --> 00:12:50,979
لقد استمتعنا بوجودك.

126
00:13:01,447 --> 00:13:05,201
هذه مشكلة حقيقية بالنسبة لي.

127
00:13:06,953 --> 00:13:09,455
الناس يتبعون القواعد.
وسواء كان ذلك صحيحا أم لا،

128
00:13:09,622 --> 00:13:12,125
يعتقدون أن هذا ما
يبقيهم على قيد الحياة.

129
00:13:12,292 --> 00:13:16,587
لقد قلبت ذلك رأسا على عقب.

130
00:13:16,754 --> 00:13:18,131
لقد كسرت القواعد.

131
00:13:18,298 --> 00:13:20,967
إذا لم أفعل أي شيء،
أنا أدعو إلى الفوضى.

132
00:13:21,134 --> 00:13:24,637
ماذا عن هذا؟

133
00:13:26,222 --> 00:13:29,142
أحتفظ بغطاء
على فورة الخاص بك قليلا،

134
00:13:29,309 --> 00:13:31,602
تنضم إلى فريق البحث.

135
00:13:31,769 --> 00:13:34,564
من الواضح أن لديك مهارات
وأنت لست خائفا من العضاضين.

136
00:13:34,731 --> 00:13:36,983
سوف يعتني ميرل
منك ومن ثم...

137
00:14:19,025 --> 00:14:21,694
ميرال: كيف سار الأمر؟

138
00:14:23,863 --> 00:14:26,324
إنها كل شخصيتها، تلك الشخصية.

139
00:14:28,368 --> 00:14:29,911
هل لدينا مشكلة؟

140
00:14:30,078 --> 00:14:33,039
رقم لا.

141
00:14:34,832 --> 00:14:36,542
أرسل أندريا إليّ.

142
00:14:36,709 --> 00:14:39,295
يمكنك أن تأخذ فريق البحث
للحصول على المزيد من الطحين للمطحنة.

143
00:14:39,462 --> 00:14:41,255
أستطيع التعامل مع هذا.

144
00:14:41,422 --> 00:14:43,216
حسنًا.

145
00:15:19,210 --> 00:15:21,170
كيف يبدو المحيط؟

146
00:15:21,337 --> 00:15:24,465
لقد نشرنا المشاة.

147
00:15:24,632 --> 00:15:25,800
بحاجة الى مساعدة؟

148
00:15:31,764 --> 00:15:36,686
أصدقائك، إنهم...
لقد كانوا أناسًا طيبين.

149
00:15:36,853 --> 00:15:38,438
لقد كانوا عائلة.

150
00:15:40,106 --> 00:15:42,942
أعتقد أنه كان لدي صديق واحد
هكذا طوال حياتي.

151
00:15:44,819 --> 00:15:46,112
لديك مجموعة كاملة.

152
00:15:46,279 --> 00:15:48,656
آسف لأنك فقدتهم.

153
00:15:58,416 --> 00:16:00,543
أحتاج إلى اثنين آخرين.

154
00:16:12,305 --> 00:16:15,057
- ريك؟
- لا يزال في الداخل.

155
00:16:15,224 --> 00:16:17,643
حسنًا، سأحضره.

156
00:16:21,230 --> 00:16:23,107
ثلث مجموعتنا في يوم واحد.

157
00:16:23,274 --> 00:16:25,401
بسبب أحمق واحد.

158
00:16:28,654 --> 00:16:30,239
جزء مني يتمنى لو أننا قتلنا

159
00:16:30,406 --> 00:16:33,159
جميع السجناء في الأفق.

160
00:16:35,286 --> 00:16:38,122
أكسل وأوسكار
يبدو مثل الأخيار.

161
00:16:41,209 --> 00:16:43,461
وعندما بدأت عمليات الإخلاء،

162
00:16:43,628 --> 00:16:47,173
قاد تي دوج كنيسته فان إلى
منزل كل كبير يعرفه

163
00:16:47,340 --> 00:16:50,343
فقط في حال احتاجوا إلى توصيلة.

164
00:16:50,510 --> 00:16:54,597
لقد أنقذ مؤخرتي
ألف مرة.

165
00:16:54,764 --> 00:16:56,849
لم يكن مجرد رجل جيد.

166
00:16:57,016 --> 00:16:58,601
لقد كان الأفضل.

167
00:17:00,061 --> 00:17:02,271
حصلت قليلا إغلاق البوابة.

168
00:17:02,438 --> 00:17:05,066
ولو لم يفعل ذلك...

169
00:17:05,233 --> 00:17:07,276
كان من الممكن أن تكون ماجي.

170
00:17:09,862 --> 00:17:11,864
هذا خطأ، ولكن...

171
00:17:12,031 --> 00:17:15,201
سأتاجر بأي عدد من الأشخاص
لأحد منا في أي يوم.

172
00:17:26,921 --> 00:17:29,882
ما هو الخطأ؟
قال ميرل أن الأمر عاجل.

173
00:17:32,760 --> 00:17:34,554
انا بحاجة الى مساعدتكم.

174
00:17:34,720 --> 00:17:37,640
- إنها ميشون.
- وماذا عنها؟

175
00:17:37,807 --> 00:17:39,517
لقد اقتحمت المكان وسرقت سلاحها.

176
00:17:39,684 --> 00:17:41,727
لا يمكنها السرقة
شيء لها.

177
00:17:41,894 --> 00:17:43,813
ثم دخلت
مكان خاص

178
00:17:43,980 --> 00:17:47,358
وذبح ستة
العضة الأسيرة.

179
00:17:47,525 --> 00:17:50,361
لماذا سيكون لديك
العضة الأسيرة؟

180
00:17:52,071 --> 00:17:54,657
هناك سبب وجيه
لا أريد أن أخوض في الوقت الحالي.

181
00:17:54,824 --> 00:17:56,158
تمام.

182
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
النقطة هي أنني حاولت
للتحدث معها حول هذا الموضوع

183
00:17:58,244 --> 00:17:59,954
وسحبت سيفها علي.

184
00:18:00,121 --> 00:18:02,123
عقدت إلى حلقي.

185
00:18:04,458 --> 00:18:06,544
لا أستطيع أن أتخيل
هذا يفاجئك.

186
00:18:08,254 --> 00:18:10,381
انها لن تفعل ذلك
إلا إذا شعرت بالتهديد.

187
00:18:10,548 --> 00:18:12,800
إنها تجعل الناس غير مرتاحين.

188
00:18:12,967 --> 00:18:15,007
بعض الناس يريدون لها أن تغادر
وأنا لا أريد ذلك.

189
00:18:15,136 --> 00:18:17,197
إنه قبيح هناك وهو يزداد
أسوأ كل يوم.

190
00:18:17,221 --> 00:18:20,141
لكنها وضعت ظهري
ضد الجدار هنا.

191
00:18:20,308 --> 00:18:22,643
ماذا تقول؟

192
00:18:22,810 --> 00:18:25,396
أنا أقول ما ينجح
هناك لا يعمل هنا.

193
00:18:25,563 --> 00:18:28,065
كما تعلمون، نحن لسنا البرابرة.

194
00:18:35,406 --> 00:18:37,575
- علينا أن نتحدث.
- علينا أن نذهب.

195
00:18:40,786 --> 00:18:42,538
قال لي الوالي
ماذا حدث.

196
00:18:42,705 --> 00:18:44,707
ميشون، لا يمكنك ذلك
افعل أشياء مثل هذه.

197
00:18:44,874 --> 00:18:47,585
أنت تخيف الناس.
أنت تخيفني.

198
00:18:47,752 --> 00:18:49,879
الجدار الشمالي الشرقي
تحرسه بعض الفتيات.

199
00:18:50,046 --> 00:18:51,464
يمكننا الهروب هناك بعد حلول الظلام.

200
00:18:51,631 --> 00:18:53,966
نحن لسنا سجناء هنا.

201
00:18:54,133 --> 00:18:56,177
لا أحد يأتي هنا يغادر.

202
00:18:56,344 --> 00:18:57,928
ما الذي تتحدث عنه؟

203
00:18:58,095 --> 00:19:00,556
انها آمنة. هناك طعام،
هناك مأوى.

204
00:19:00,723 --> 00:19:02,350
هناك ناس، في سبيل الله.

205
00:19:02,516 --> 00:19:03,768
هذا ما يظهرونه لك.

206
00:19:03,934 --> 00:19:05,728
لكن لا يمكنك المغادرة
إلا إذا جعلوك.

207
00:19:05,895 --> 00:19:08,147
أنت لا معنى له.

208
00:19:08,314 --> 00:19:10,483
ميتش، ربما تحتاج
للجلوس لمدة دقيقة.

209
00:19:10,650 --> 00:19:12,318
عليك أن تثق بي.

210
00:19:12,485 --> 00:19:14,320
وتحتاج إلى إعطاء
لي المزيد للمضي قدما.

211
00:19:14,487 --> 00:19:16,155
لقد حصلنا على شيء جيد هنا.

212
00:19:16,322 --> 00:19:18,991
- اعتقدت أن هذا كان مؤقتا.
- وأعتقد أننا بحاجة إلى هذا.

213
00:19:19,158 --> 00:19:20,910
أريد أن أعطي
هذا المكان لقطة حقيقية.

214
00:19:21,077 --> 00:19:23,245
- إتفيد.
- اقتحام المنازل؟

215
00:19:23,412 --> 00:19:24,997
هذا لا يحاول.

216
00:19:25,164 --> 00:19:27,041
وهذا هو التخريب.

217
00:19:31,003 --> 00:19:35,591
هذا المكان ليس كذلك
ما يقولون أنه هو.

218
00:20:07,039 --> 00:20:09,125
ريك؟

219
00:20:17,216 --> 00:20:19,844
الجميع قلقون عليك.

220
00:20:20,010 --> 00:20:22,138
لا ينبغي أن تكون هنا.

221
00:20:24,223 --> 00:20:26,183
هيا خارجا.

222
00:20:32,898 --> 00:20:34,608
ريك.

223
00:20:34,775 --> 00:20:37,570
ليس عليك أن تفعل
كل هذا بنفسك.

224
00:20:37,737 --> 00:20:39,447
تمام؟

225
00:20:39,613 --> 00:20:41,907
تم مسح كتلة الخلايا لدينا.

226
00:20:42,074 --> 00:20:44,994
سوف نغلق فقط
جميع الأبواب مرة أخرى.

227
00:20:45,161 --> 00:20:47,496
ريك، لماذا لا تفعل ذلك
فقط تعال معي؟

228
00:20:47,663 --> 00:20:49,623
تمام؟

229
00:20:50,958 --> 00:20:53,043
ريك.

230
00:21:00,676 --> 00:21:03,512
نعم...نعم...

231
00:21:03,679 --> 00:21:05,890
هذا أنا.

232
00:22:04,990 --> 00:22:07,034
مهلا، حسنا.

233
00:22:07,201 --> 00:22:09,328
لقد حصلنا على لدغة.

234
00:22:09,495 --> 00:22:13,499
نعم، لقد حصلنا على بعض.
دعونا نربطهم.

235
00:22:21,340 --> 00:22:22,883
هذا كل شيء.

236
00:22:25,678 --> 00:22:26,971
هو! هو!

237
00:22:27,137 --> 00:22:29,849
هو، قف! انظروا ماذا حصلنا هنا.

238
00:22:30,015 --> 00:22:31,851
أوه نعم. تعال واحصل عليه.

239
00:22:32,017 --> 00:22:34,061
تعال واحصل عليه. قف! جيز!

240
00:22:34,228 --> 00:22:36,230
انظر إلى هذا.
القليل القليل جدا.

241
00:22:36,397 --> 00:22:38,482
- علينا أن نقتله.
- يتمسك.

242
00:22:38,649 --> 00:22:40,860
هناك شيء
مثيرة للاهتمام في عينيه.

243
00:22:41,026 --> 00:22:43,737
- إذن لا تقتله؟
- ربما بالنسبة لي.

244
00:22:43,904 --> 00:22:46,073
ها أنت ذا.

245
00:22:46,240 --> 00:22:48,200
احصل على يديك
القذرة لمرة واحدة، هاه؟

246
00:22:48,367 --> 00:22:50,035
حسنًا. تعال.
تعال للأسفل.

247
00:22:50,202 --> 00:22:51,787
دعهم ينزلون الآن.

248
00:22:51,954 --> 00:22:54,081
هيا يا ميلتي

249
00:22:59,211 --> 00:23:01,171
احصل عليها يا فتى! احصل عليها!

250
00:23:01,338 --> 00:23:03,048
أوه نعم!

251
00:23:03,215 --> 00:23:06,051
أوه! يا رجل! أقول لك ماذا،

252
00:23:06,218 --> 00:23:08,387
أنا أستعيد كل شيء
قلت عن تلك السترة.

253
00:23:08,554 --> 00:23:09,889
تعال الى هنا. دعني أراها.

254
00:23:10,055 --> 00:23:11,932
دعني أراها.

255
00:23:14,268 --> 00:23:16,520
ميرل، تحقق من هذا.

256
00:23:16,687 --> 00:23:18,397
انه تقريبا قبيح مثلك.

257
00:23:18,564 --> 00:23:21,150
القرف المقدس!
نعم، انه شخص لئيم، هاه؟

258
00:23:21,317 --> 00:23:23,903
أنظر إليه.

259
00:23:24,069 --> 00:23:26,196
نعم، الآن أنزله الآن.
هيا، انزله.

260
00:23:26,363 --> 00:23:28,324
انزله. نعم!

261
00:23:28,490 --> 00:23:29,909
سهل الآن. افتح يا عزيزي.

262
00:23:30,075 --> 00:23:32,036
حصلت عليه! نعم!

263
00:23:32,202 --> 00:23:34,163
ها نحن ذا. تعال.

264
00:23:34,330 --> 00:23:35,873
لا تعطيني أي القرف، يا فتى.

265
00:23:36,040 --> 00:23:37,917
هناك.

266
00:23:44,173 --> 00:23:46,926
إغلاق الشركة.

267
00:23:47,092 --> 00:23:48,969
البقاء ضيقا.

268
00:26:27,169 --> 00:26:28,462
مرحبا، العشاء.

269
00:26:28,629 --> 00:26:31,256
أنا لا أضع ذلك في حقيبتي.

270
00:26:47,439 --> 00:26:48,732
ميرال : مهلا مهلا مهلا يا فتيات .

271
00:26:48,899 --> 00:26:50,984
إلى أين أنتم ذاهبون
في مثل هذه العجلة؟

272
00:26:51,151 --> 00:26:53,070
هاه؟

273
00:26:59,701 --> 00:27:01,703
مهلا، هيا، الآن.
تعال. مهلا، مهلا، مهلا.

274
00:27:01,870 --> 00:27:04,748
كلكم تحطمون قلبي
الهروب من هذا القبيل.

275
00:27:04,915 --> 00:27:06,750
نحن نغادر.

276
00:27:06,917 --> 00:27:09,044
إنه حظر التجول تقريبًا.

277
00:27:09,211 --> 00:27:11,255
يجب أن أقوم بترتيب مرافقة.

278
00:27:11,421 --> 00:27:14,883
أقصد الحزب
لا يزال مستمرا.

279
00:27:19,388 --> 00:27:20,889
حسنًا.

280
00:27:21,056 --> 00:27:22,432
انتظر هنا ثانية.

281
00:27:25,477 --> 00:27:27,771
براوني. تعال الى هنا.

282
00:27:29,148 --> 00:27:30,524
استمع يا أخي.

283
00:27:35,445 --> 00:27:38,949
أخبرنا المحافظ أننا أحرار
أن نأتي ونذهب متى شئنا.

284
00:27:40,659 --> 00:27:42,911
عزيزتي،
لا شيء شخصي هنا،

285
00:27:43,078 --> 00:27:45,330
لكنك ستفعل
يجب أن تتراجع.

286
00:27:53,964 --> 00:27:55,549
يرى؟

287
00:27:55,716 --> 00:27:58,093
هناك دائما سبب
لماذا لا نستطيع المغادرة بعد

288
00:28:00,679 --> 00:28:02,556
واضح.

289
00:28:02,723 --> 00:28:05,642
الآن لو كنت مكانكم جميعًا، لوجدت بعضًا منهم
المأوى قبل حلول الظلام.

290
00:28:21,200 --> 00:28:24,494
كانوا يعلمون أننا قادمون.
كان هذا كله للعرض.

291
00:28:24,661 --> 00:28:27,706
هل تسمع نفسك؟
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

292
00:28:27,873 --> 00:28:29,750
ولماذا يزعجون؟

293
00:28:29,917 --> 00:28:32,669
- سيداتي.
- أغلق البوابات.

294
00:28:34,379 --> 00:28:36,339
لقد توسلت عمليا
الحاكم للسماح لك بالبقاء.

295
00:28:36,423 --> 00:28:38,067
- لم أطلب ذلك.
- لم يكن عليك ذلك.

296
00:28:38,091 --> 00:28:39,968
هذا ما الأصدقاء
تفعل لبعضها البعض.

297
00:28:40,135 --> 00:28:41,511
يذهب في كلا الاتجاهين.

298
00:28:41,678 --> 00:28:43,138
لذلك تريد
نركض هناك

299
00:28:43,305 --> 00:28:44,973
مع مشوا
على سلاسل أكل الأغصان؟

300
00:28:45,140 --> 00:28:47,059
- هل هذا صحيح؟
- عقدنا منطقتنا.

301
00:28:47,226 --> 00:28:50,604
ثمانية أشهر. ثمانية أشهر على
الطريق ينتقل من مكان إلى مكان،

302
00:28:50,771 --> 00:28:52,814
الكسح,
الذين يعيشون في خزانة اللحوم.

303
00:28:52,981 --> 00:28:54,900
لم تكن تلك حياة.

304
00:28:55,067 --> 00:28:57,277
أنا متعب. أنا متعب.

305
00:28:57,444 --> 00:29:00,322
ليس لدي ثمانية آخرين
أشهر في لي. ليس هكذا.

306
00:29:00,489 --> 00:29:02,616
وأنت، أنا...

307
00:29:04,117 --> 00:29:06,411
ماذا عني؟

308
00:29:06,578 --> 00:29:08,747
أخشى أنك كذلك
سوف تختفي.

309
00:29:10,749 --> 00:29:13,085
تحدثنا دائما عن
هذا المكان، أليس كذلك؟

310
00:29:13,252 --> 00:29:14,795
ملجأ.

311
00:29:14,962 --> 00:29:17,631
هذه الفكرة هي ما جعلنا نستمر.

312
00:29:24,221 --> 00:29:25,973
هل ستأتي أم لا؟

313
00:29:27,766 --> 00:29:30,811
لا تفعل هذا.

314
00:29:30,978 --> 00:29:32,604
لا تعطيني إنذارا.

315
00:29:32,771 --> 00:29:33,772
ليس بعد كل شيء.

316
00:29:33,939 --> 00:29:36,817
هل ستأتي أم لا؟

317
00:29:44,866 --> 00:29:46,952
أنت فقط ستبطئني على أي حال.

318
00:29:50,330 --> 00:29:51,665
ميشون!

319
00:30:36,543 --> 00:30:39,421
أنا آسف أن الأمور لم تنجح
مع صديقك.

320
00:30:43,842 --> 00:30:47,012
غريب أن تفقد شخص ما
باختيارهم.

321
00:30:47,179 --> 00:30:50,057
اعتقدت أن تلك الأيام قد ذهبت.

322
00:30:52,142 --> 00:30:53,852
لست متأكدا من هذه الإرادة
تجعلك تشعر بالتحسن،

323
00:30:54,019 --> 00:30:56,772
ولكن أنا متأكد من أنك
يمكن استخدام الشراب.

324
00:30:56,938 --> 00:30:58,732
بعض الشركات.

325
00:31:00,817 --> 00:31:03,153
شيء ليأخذ عقلك
الخروج منه قليلا.

326
00:31:05,822 --> 00:31:07,616
تعال.

327
00:31:25,759 --> 00:31:26,927
يا رفاق، لقد عادوا!

328
00:31:27,094 --> 00:31:28,804
تعال! تعال! تعال!

329
00:31:28,970 --> 00:31:30,555
هل تريد بعضًا من هذا؟ تعال!

330
00:31:30,722 --> 00:31:32,849
تعال!

331
00:31:39,064 --> 00:31:41,233
أكسل: هل تريد بعضًا من هذا؟
تعال! تعال!

332
00:31:46,446 --> 00:31:48,240
بيث.

333
00:31:50,242 --> 00:31:51,701
داريل: كيف حالها؟

334
00:31:54,079 --> 00:31:56,498
- صه.
- أنا آسف.

335
00:31:59,167 --> 00:32:01,420
صه...

336
00:32:13,682 --> 00:32:15,600
هيا. تعال.

337
00:32:27,279 --> 00:32:28,488
هل حصلت على اسم بعد؟

338
00:32:28,655 --> 00:32:30,907
ليس بعد.

339
00:32:31,074 --> 00:32:34,536
لكنني كنت أفكر ربما صوفيا.

340
00:32:34,703 --> 00:32:37,956
ثم هناك كارول أيضًا.

341
00:32:39,958 --> 00:32:41,918
و...

342
00:32:42,085 --> 00:32:43,837
أندريا.

343
00:32:45,380 --> 00:32:47,841
جاكي

344
00:32:48,008 --> 00:32:50,469
باتريشيا.

345
00:32:50,635 --> 00:32:55,474
أو... لوري. لا أعرف.

346
00:32:59,186 --> 00:33:02,481
نعم... هل يعجبك ذلك؟ هاه؟

347
00:33:02,647 --> 00:33:04,691
كيكر الحمار الصغير.

348
00:33:06,443 --> 00:33:08,612
يمين؟ هذا جيد
الاسم، أليس كذلك؟

349
00:33:08,778 --> 00:33:11,406
كيكر الحمار الصغير.
يعجبك ذلك، هاه؟

350
00:33:11,573 --> 00:33:13,992
هل يعجبك ذلك يا عزيزتي؟

351
00:35:56,321 --> 00:35:59,032
أنا أحب القطة السوداء هل أنا

352
00:35:59,199 --> 00:36:02,869
ي 'جثتين ملقاة عارية ي'

353
00:36:03,036 --> 00:36:06,748
ي 'الزاحف أعتقد أنه حصل
لا شيء ليخسره

354
00:36:06,915 --> 00:36:10,168
أنا حتى انه تزحف
إلى هذا المنزل... أنا

355
00:36:10,335 --> 00:36:12,837
مهلا! كيف حالك؟
تعال هنا.

356
00:36:13,004 --> 00:36:15,090
هيا بهذه الطريقة.

357
00:36:15,256 --> 00:36:18,051
لقد حصلت على أفضل المقاعد
في المنزل.

358
00:36:18,218 --> 00:36:20,387
مهلا، كيف حالك؟

359
00:36:21,888 --> 00:36:23,515
نعم! ووو!

360
00:36:23,682 --> 00:36:26,851
J' إنها ليلة السبت
خاص أنا

361
00:36:27,018 --> 00:36:29,604
حصلت على برميل
هذا أزرق وبارد... أنا

362
00:36:29,771 --> 00:36:31,356
ننسى ذلك. تعال.

363
00:36:33,358 --> 00:36:34,859
انها بصوت عال قليلا.

364
00:36:40,365 --> 00:36:42,200
- تعال!
- لا أشعر...

365
00:36:50,208 --> 00:36:52,711
هيا! ووو!

366
00:37:01,177 --> 00:37:03,722
نعم!

367
00:37:11,271 --> 00:37:13,565
ميرل! ميرل! ميرل!

368
00:37:13,732 --> 00:37:16,484
ميرل! ميرل! ميرل!

369
00:37:19,779 --> 00:37:23,742
سأركل
مؤخرته بيد واحدة.

370
00:37:23,908 --> 00:37:26,745
أوه، الجحيم معها. لا سلم!

371
00:37:26,911 --> 00:37:28,913
نعم!

372
00:37:29,080 --> 00:37:31,750
نعم!

373
00:37:31,916 --> 00:37:33,334
ووو!

374
00:37:33,501 --> 00:37:35,587
لا أيدي!

375
00:37:35,754 --> 00:37:37,922
اجلبه.

376
00:37:44,429 --> 00:37:46,264
حسنًا، فلنبدأ الأمر!

377
00:37:58,443 --> 00:38:00,445
نعم! تعال!

378
00:38:00,612 --> 00:38:03,072
هيا، انهض. استيقظ.

379
00:38:03,239 --> 00:38:05,325
هل تريد المزيد؟

380
00:38:11,831 --> 00:38:15,627
ليس لديه شيء.
لا شيء يا قوم.

381
00:38:19,255 --> 00:38:22,467
- استيقظ.
- تعال!

382
00:38:22,634 --> 00:38:24,260
حسنا، هيا.

383
00:38:29,974 --> 00:38:31,684
ووو!

384
00:38:35,563 --> 00:38:37,398
يا!

385
00:38:37,565 --> 00:38:38,858
هيا، دعوهم يقاتلون.

386
00:38:45,698 --> 00:38:48,409
ميرال: هيا أيها الفتى الجميل.
دعونا نرقص.

387
00:38:55,542 --> 00:38:57,585
مهلا مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟

388
00:38:57,752 --> 00:38:58,753
ما هذا بحق الجحيم؟

389
00:38:58,920 --> 00:39:01,089
إنها طريقة للتنفيس عن البخار.

390
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
نفخ البخار؟

391
00:39:02,674 --> 00:39:04,050
تذهب للركض
لتفجير البخار.

392
00:39:04,217 --> 00:39:05,927
هذا...هذا مريض.

393
00:39:06,094 --> 00:39:08,346
انظر حولك.
الجميع يقضون وقتا ممتعا.

394
00:39:08,513 --> 00:39:10,431
إنها بربرية.

395
00:39:15,311 --> 00:39:16,896
لقد تم تنظيمها.

396
00:39:18,481 --> 00:39:20,525
نعم، نحن ننسحب
أسنان العضة.

397
00:39:20,692 --> 00:39:22,026
كل هذا فقط للعرض.

398
00:39:23,903 --> 00:39:25,697
هذا جنون.

399
00:39:25,864 --> 00:39:27,675
هذا هو السبب الخاص بك
للحفاظ على مشوا حولها؟

400
00:39:27,699 --> 00:39:29,200
الناس بحاجة إلى الترفيه.

401
00:39:29,367 --> 00:39:30,994
لذلك الحل الخاص بك
هل معارك المصارع؟

402
00:39:31,160 --> 00:39:33,872
نحن نقوم بتقليل هذه الأشياء.
نحن نسيطر عليهم.

403
00:39:34,038 --> 00:39:36,833
نحن نسلط الضوء على
الوحش تحت السرير.

404
00:39:37,000 --> 00:39:38,585
انها ممتعة.

405
00:39:38,751 --> 00:39:40,712
يجعل الناس يشعرون بالتحسن
عن الأمر برمته.

406
00:39:40,879 --> 00:39:42,213
إنه منحدر زلق.

407
00:39:42,380 --> 00:39:44,424
أنت تعلمهم
أن المشاة ليسوا خطرين.

408
00:39:44,591 --> 00:39:47,218
نحن نعلمهم
لا تخافوا.

409
00:39:52,432 --> 00:39:53,766
هيا يا عزيزي.

410
00:40:01,524 --> 00:40:03,401
تعال. المشي قبالة، هاه؟

411
00:40:13,661 --> 00:40:15,246
تريس!

412
00:42:18,953 --> 00:42:20,955
مرحبًا؟