1 00:01:52,821 --> 00:01:55,866 Sai, solite cose da ragazze. 2 00:01:56,199 --> 00:01:58,702 Va a prendere il bucato e negozi. 3 00:01:58,994 --> 00:02:03,999 La dottoressa Melfi ha un gusto eccellente, lei solo negozi in deli stravaganti. 4 00:02:04,416 --> 00:02:08,211 Quello con il nome italiano ma non hanno le polpette. 5 00:02:08,503 --> 00:02:09,921 Va bene, cos'altro? 6 00:02:10,172 --> 00:02:14,176 Cosa dovrei cercare? Che succede con questo 0002? 7 00:02:14,384 --> 00:02:16,428 Non sono affari tuoi, cazzo. 8 00:02:16,637 --> 00:02:19,389 Hai una stretta necessità di sapere, tenente. 9 00:02:20,015 --> 00:02:22,768 Dovrei metterti al tappeto per cosa hai fatto al suo appuntamento. 10 00:02:23,018 --> 00:02:28,148 Che cosa? Ho spaventato l'accompagnatore del tuo Goomar un po'. Qual è il problema? 11 00:02:31,568 --> 00:02:33,779 - Questo ragazzo viene ancora da queste parti? - No. 12 00:02:33,987 --> 00:02:38,158 Non è il suo tipo. È un codardo. Si è quasi incazzato addosso. 13 00:02:38,408 --> 00:02:41,453 Qualunque altra cosa? Non voglio stare qui tutto il giorno. 14 00:02:41,620 --> 00:02:44,915 Ieri è scesa alle 9 e andava a letto presto. 15 00:02:45,874 --> 00:02:46,875 Questo è tutto? 16 00:02:47,167 --> 00:02:48,460 Questo è tutto. 17 00:02:50,587 --> 00:02:53,465 Tieni, comprati un ferro da stiro. 18 00:03:00,972 --> 00:03:01,973 Pronto? 19 00:03:04,726 --> 00:03:05,811 Decaffeinato, vero? 20 00:03:12,901 --> 00:03:15,612 Allora, com'è andato il viaggio per il college? con tua figlia? 21 00:03:16,321 --> 00:03:20,784 Te lo dico, la mia vita è come un episodio di provolone-qualcosa. 22 00:03:20,951 --> 00:03:22,369 Cosa sta succedendo? 23 00:03:22,703 --> 00:03:25,038 Mia moglie. Tutto ciò che facciamo è combattere. 24 00:03:26,123 --> 00:03:28,166 Ed è gelosa di te. 25 00:03:28,750 --> 00:03:33,046 È qualcosa che senti o se n'è parlato con carmela? 26 00:03:33,547 --> 00:03:35,632 Non sapeva che fossi una ragazza. 27 00:03:36,717 --> 00:03:40,804 Sai, una donna. Mi scusi, un dottore. 28 00:03:41,054 --> 00:03:42,597 Dottoressa. 29 00:03:42,806 --> 00:03:45,809 - Perché ci hai messo così tanto a dirglielo? - Non l'ho fatto. 30 00:03:46,268 --> 00:03:48,395 Hai vuotato il sacco quando hai chiamato. 31 00:03:48,603 --> 00:03:53,275 Permettimi di farti una domanda diversa. Perché una femmina? Perché una dottoressa? 32 00:03:53,525 --> 00:03:58,196 Ha fatto la stessa dannata domanda, e a volte me lo chiedo. 33 00:03:58,405 --> 00:04:01,074 - E? - Ti dirò quello che le ho detto. 34 00:04:01,324 --> 00:04:06,163 Era tra due ragazzi ebrei e una contadina. Quindi ho scelto la paesana. 35 00:04:06,371 --> 00:04:11,501 Qual è l'unica cosa che tua madre moglie e figlia hanno in comune? 36 00:04:11,835 --> 00:04:13,378 Mi rompono tutti le palle. 37 00:04:15,964 --> 00:04:18,592 So cosa intendi. Sono tutti italiani, e allora? 38 00:04:18,842 --> 00:04:23,221 Quindi forse, dicendomi apertamente, stai dialogando con loro. 39 00:04:23,638 --> 00:04:25,432 Lascia che ti faccia una domanda. 40 00:04:26,850 --> 00:04:28,769 Perché mi hai come paziente? 41 00:04:29,519 --> 00:04:34,232 Le persone più legittime che conosco non mi guarderebbe negli occhi. 42 00:04:34,524 --> 00:04:35,859 Ma tu_. 43 00:04:36,193 --> 00:04:37,986 Non hai battuto ciglio. 44 00:04:51,541 --> 00:04:55,670 - L'acqua è calda, entra. - Ehi, Sammy. Come stai? 45 00:04:57,631 --> 00:05:00,550 - Volevo solo preparare un caffè. - Sì? 46 00:05:00,717 --> 00:05:01,802 Come sta Junior? 47 00:05:04,221 --> 00:05:06,890 Siediti, cazzo! Giù! 48 00:05:09,559 --> 00:05:11,895 Ecco quanto è junior, Sammy. 49 00:05:12,062 --> 00:05:14,314 Sono con il piccolo Jimmy altieri. 50 00:05:14,606 --> 00:05:18,360 Sì, paghi Jimmy per questo gioco? Eh, Sammy? 51 00:05:19,986 --> 00:05:22,823 Stai pagando qualcuno per questo gioco? 52 00:05:26,827 --> 00:05:28,703 Adesso la festa è finita. 53 00:05:29,788 --> 00:05:32,958 Il soprano junior è il nuovo capo... 54 00:05:33,208 --> 00:05:35,627 E non rispetta vecchi accordi. 55 00:05:35,961 --> 00:05:37,379 Ehi, sei fortunato. 56 00:05:37,587 --> 00:05:41,174 Sei rimasto magro. Potresti compralo subito dallo scaffale. 57 00:05:42,300 --> 00:05:43,593 Voglio qualcosa di speciale. 58 00:05:43,969 --> 00:05:46,763 I ragazzi stanno avendo un po' di tempo per me. 59 00:05:46,972 --> 00:05:49,349 Indossi il completo alla cena, eh? 60 00:05:49,933 --> 00:05:53,228 Questi ragazzi oggi vogliono essere sepolti in tenuta da jogging. 61 00:05:55,355 --> 00:05:59,150 Allora, come va il tuo...? Come si chiama il tuo figlio maggiore? 62 00:06:00,443 --> 00:06:03,071 - Raffaello. "Ralphie." - Sì. 63 00:06:03,613 --> 00:06:04,781 - Bravo ragazzo. - Sì. 64 00:06:04,948 --> 00:06:07,284 Ha perso suo figlio, lo sai. 65 00:06:07,450 --> 00:06:08,869 Cosa intendi con "perduto"? 66 00:06:13,957 --> 00:06:18,461 Solo un fottuto ragazzino! Un bambino! 67 00:06:20,797 --> 00:06:23,800 Di cosa stiamo parlando qui? Hai perso tuo nipote? 68 00:06:23,967 --> 00:06:27,304 Cosa ne farai? questi dannati animali... 69 00:06:27,470 --> 00:06:30,140 Questi spacciatori? 70 00:06:30,307 --> 00:06:32,350 Correva in giro rompendo le palle. 71 00:06:33,310 --> 00:06:34,728 Domenico. 72 00:06:34,978 --> 00:06:36,646 Il mio omonimo. 73 00:06:37,898 --> 00:06:39,733 Lo sapevi? 74 00:06:40,650 --> 00:06:45,113 Cosa ho detto di questo veleno? Questi ragazzi non dovrebbero toccarlo! 75 00:06:46,489 --> 00:06:50,577 Leggo il giornale ogni giorno sull'argomento questi poveri stronzi vanno in overdose. 76 00:06:50,827 --> 00:06:53,371 Non è andato in overdose, si è ucciso. 77 00:06:53,914 --> 00:06:55,498 Quattordici anni. 78 00:06:55,749 --> 00:06:59,169 - Gesù! - E' stato alle cascate di Patterson? 79 00:07:00,754 --> 00:07:02,380 Santo cielo, quello era tuo nipote? 80 00:07:02,589 --> 00:07:05,926 - Che cosa? - Ha preso una di quelle droghe sintetiche. 81 00:07:06,134 --> 00:07:08,970 Va alle cascate, prende un colpo di testa proprio fuori dal recinto. 82 00:07:09,262 --> 00:07:14,351 Hanno detto che la corrente gli ha colpito la testa sulle rocce per giorni prima di emergere. 83 00:07:16,394 --> 00:07:19,940 E nel frattempo, questo pezzo di merda... 84 00:07:20,148 --> 00:07:25,153 Riesce a camminare per le strade e vendere più di questa roba ai ragazzini. 85 00:07:25,403 --> 00:07:26,988 Oh veramente? 86 00:07:27,864 --> 00:07:30,367 Come si chiama questo stronzo senza madre? 87 00:07:35,121 --> 00:07:38,375 - Anche il caffè è vecchio qui. - Quanto puoi lamentarti? 88 00:07:38,583 --> 00:07:40,835 Alla fine, hai un'anca rotta. 89 00:07:41,211 --> 00:07:45,215 Voglio regalarti una macchinetta. È l'unico modo per ottenere un buon caffè. 90 00:07:45,423 --> 00:07:47,217 Cosa indossi? 91 00:07:47,592 --> 00:07:49,552 Puzzi come un putin francese. 92 00:07:49,719 --> 00:07:51,888 E' una canoa. Johnny indossava la canoa. 93 00:07:53,556 --> 00:07:54,557 Buongiorno, Livia. 94 00:07:54,808 --> 00:07:57,102 -Oh, buongiorno. - Mattina. 95 00:07:57,352 --> 00:07:58,645 - Sì, ciao. - Nuovo arrivo? 96 00:07:59,020 --> 00:08:00,939 Vai avanti, continua a muoverti, amico. 97 00:08:05,902 --> 00:08:07,570 Sono felice per te, junior. 98 00:08:08,113 --> 00:08:11,491 So quanto hai aspettato essere nominato capo. 99 00:08:11,741 --> 00:08:14,953 Basta, non lasciare che certe persone approfitta di te... 100 00:08:15,245 --> 00:08:16,705 Come hanno fatto con Johnny. 101 00:08:16,913 --> 00:08:19,666 Quali certe persone? Nessuno è riuscito a superare Johnny. 102 00:08:19,916 --> 00:08:22,085 Nessuno mi supererà. 103 00:08:24,087 --> 00:08:25,797 Come sta il tuo amico ebreo? 104 00:08:26,214 --> 00:08:27,340 Eh? E lui? 105 00:08:27,590 --> 00:08:31,594 - Chi ha mai sentito parlare di un ebreo che cavalcava cavalli? - Possiede un allevamento di cavalli. 106 00:08:32,762 --> 00:08:34,889 È amico di Tony, non mio. 107 00:08:36,099 --> 00:08:39,686 - Cos'hai contro di lui? - Chi, io? Niente. 108 00:08:40,270 --> 00:08:41,771 A Johnny piaceva. 109 00:08:42,022 --> 00:08:47,152 E mio figlio pensa a ogni parola così esce dalla sua bocca è oro puro. 110 00:08:48,611 --> 00:08:52,991 Me lo dici da allora? Sono il nuovo capo, dovrei tassare bene? 111 00:08:57,370 --> 00:09:01,458 Cavolo, Anthony deve aver capito davvero sotto il colletto. Ammettilo. 112 00:09:01,750 --> 00:09:04,711 Vuoi rompere i suoi ingranaggi per averti messo qui. 113 00:09:04,919 --> 00:09:08,089 - Di cosa stai parlando? - Sì. 114 00:09:09,090 --> 00:09:11,384 E io gioco come interbase per i Mets. 115 00:09:13,094 --> 00:09:15,305 Va bene, attento alle palle! 116 00:09:27,942 --> 00:09:29,652 Qual è il problema? 117 00:09:30,320 --> 00:09:32,697 I cannoli di Tony no vuoi alzarti? 118 00:09:32,947 --> 00:09:35,492 I cannoli di Tony sono stanchi. 119 00:09:35,742 --> 00:09:37,994 Ma posso realizzarlo, tesoro. 120 00:09:38,328 --> 00:09:39,662 Lo so. 121 00:09:39,996 --> 00:09:41,956 Solo, forse... 122 00:09:45,335 --> 00:09:46,795 Allora, come va il lavoro? 123 00:09:47,128 --> 00:09:48,338 Che cosa? 124 00:09:48,546 --> 00:09:50,215 Da quando ti importa? 125 00:09:50,590 --> 00:09:52,509 Non posso essere gentile? 126 00:09:53,551 --> 00:09:54,552 Va bene... 127 00:09:55,845 --> 00:09:57,013 Dimenticalo. 128 00:09:59,849 --> 00:10:02,143 Non vuoi parlare? Bene. 129 00:10:03,394 --> 00:10:05,563 Ecco, vai con qualcuno chi se ne frega. 130 00:10:05,814 --> 00:10:07,440 Non sono una fottuta puttana! 131 00:10:07,649 --> 00:10:10,026 Ficcati i soldi nel culo! 132 00:10:10,735 --> 00:10:14,447 - Non so cosa c'è che non va... - Non c'è niente che non va in me! 133 00:10:14,739 --> 00:10:16,741 Volevo solo parlare, tutto qui! 134 00:10:16,991 --> 00:10:19,953 Parlando con te, Potrei anche essere un fottuto vibratore! 135 00:10:20,745 --> 00:10:23,915 Se tu fossi un vibratore, non litigheremmo. 136 00:10:24,124 --> 00:10:26,459 Cosa significa, fottuto rifugiato? 137 00:10:26,626 --> 00:10:28,253 Che cosa significa? 138 00:10:30,130 --> 00:10:31,131 Vieni qui. 139 00:10:31,381 --> 00:10:35,635 Vuoi combattermi? Mettiti al tappeto! Maledetto stronzo comunista! 140 00:10:40,682 --> 00:10:42,350 Sì, lo stesso per te! 141 00:10:44,435 --> 00:10:46,479 Mi hai bruciato, cazzo! 142 00:10:48,898 --> 00:10:50,275 Come si fa? 143 00:10:52,861 --> 00:10:54,654 Cos'hai, Andrea? 144 00:11:03,371 --> 00:11:05,039 - Clabby? - Cuori. 145 00:11:05,290 --> 00:11:07,250 Salta dentro, l'acqua è calda. 146 00:11:07,417 --> 00:11:10,420 Un gioco da ragazzi. Batti un punto. 147 00:11:14,924 --> 00:11:17,510 - Hesh è fuori. - Digli di entrare. 148 00:11:19,053 --> 00:11:21,014 Dice che ha bisogno di parlarti. 149 00:11:21,264 --> 00:11:24,601 Che cazzo? Mangi più regine di Lancillotto. 150 00:11:31,107 --> 00:11:32,525 Che cosa succede? 151 00:11:33,401 --> 00:11:35,195 - Camminiamo. - E' una cosa seria? 152 00:11:37,197 --> 00:11:40,867 - Hai parlato con tuo zio ultimamente? -Giovane? 153 00:11:42,785 --> 00:11:45,788 No, non lo so. Perché, che succede? 154 00:11:46,039 --> 00:11:49,834 - Tuo padre era un uomo giusto. - Cosa c'entra con Junior? 155 00:11:50,043 --> 00:11:51,669 Junior non è così giusto. 156 00:11:52,003 --> 00:11:55,632 A volte vorrei che tu arrivassi al punto. Cosa ha fatto? 157 00:11:55,882 --> 00:11:57,800 Mi sta tassando, Tony. 158 00:11:58,968 --> 00:12:01,137 Ti sta tassando? Quando è successo questo? 159 00:12:01,304 --> 00:12:02,347 Oggi. 160 00:12:02,555 --> 00:12:04,807 Glielo hai detto tu operare senza tasse? 161 00:12:04,974 --> 00:12:07,477 Che mio padre ti amava e ti rispettavo? 162 00:12:07,769 --> 00:12:10,980 Quei 10 centesimi per ogni dollaro nel suo calcio viene da te? 163 00:12:13,107 --> 00:12:17,111 Il capofamiglia di mio zio 10 minuti, già mi sono agitato! 164 00:12:19,072 --> 00:12:20,073 Cos'hai detto? 165 00:12:20,240 --> 00:12:23,451 È una richiesta ragionevole ma una cifra irragionevole. 166 00:12:23,743 --> 00:12:25,828 Cosa intendi con richiesta ragionevole? 167 00:12:26,120 --> 00:12:27,789 Adesso è lui il capo, Tony. 168 00:12:27,997 --> 00:12:31,459 Lui sceglie la melodia e noi la balliamo. E' così che va fatto. 169 00:12:31,668 --> 00:12:35,255 Puoi rispettarlo o cambiare le regole. 170 00:12:35,463 --> 00:12:39,509 Tony, sono venuto qui per dirtelo con tutte queste stronzate che succedono... 171 00:12:39,801 --> 00:12:41,386 Non posso restare in questa zona. 172 00:12:41,594 --> 00:12:43,054 Dove andrai? 173 00:12:43,346 --> 00:12:45,932 Dai. Considero i miei assegni di royalty. 174 00:12:46,140 --> 00:12:47,850 Ho scritto sei dischi d'oro. 175 00:12:48,059 --> 00:12:49,852 No, l'hanno fatto un paio di ragazzini neri. 176 00:12:50,144 --> 00:12:53,606 Ti sei appena dato un cowriting credito. Andiamo, ehi. 177 00:12:54,607 --> 00:12:57,986 Io ti conosco. Lascia questo, ti ucciderai. 178 00:13:00,989 --> 00:13:02,282 Quanto vuole? 179 00:13:02,490 --> 00:13:05,910 500 grandi. Inoltre, due punti mensile sul mio timido. 180 00:13:09,414 --> 00:13:10,581 Va bene. 181 00:13:12,125 --> 00:13:15,837 Fammi un favore, per ora tieni duro. Lasciami pensarci per un po'. 182 00:14:15,396 --> 00:14:16,564 Com'è andata, tesoro? 183 00:14:20,193 --> 00:14:21,986 Sei il migliore. 184 00:14:23,946 --> 00:14:25,114 Vieni qui. 185 00:14:28,117 --> 00:14:30,119 Tony, adoro i tuoi cannoli. 186 00:14:32,538 --> 00:14:33,706 Stai bene? 187 00:14:35,124 --> 00:14:36,793 Sì, sto bene. 188 00:14:37,251 --> 00:14:38,711 Torna a dormire. 189 00:14:43,383 --> 00:14:45,134 Sicuro che stai bene? 190 00:14:52,058 --> 00:14:55,603 Allora, cosa vuoi che faccia New York? 191 00:14:56,229 --> 00:14:57,980 Junior non deve sapere che abbiamo parlato. 192 00:14:58,231 --> 00:15:01,526 Deve pensare che sia arrivato a te da solo, da solo. 193 00:15:03,277 --> 00:15:05,696 Stai ancora gestendo le cose. 194 00:15:06,823 --> 00:15:10,535 L'accordo, qualunque esso sia, non posso offendere mio zio. 195 00:15:10,743 --> 00:15:12,829 Hesh deve pagare qualcosa. 196 00:15:13,287 --> 00:15:15,123 Solo che non ho deciso cosa. 197 00:15:21,879 --> 00:15:24,507 Devo tornare indietro. Ne parleremo più tardi. 198 00:15:30,346 --> 00:15:31,764 Com'è il vitello? 199 00:15:32,181 --> 00:15:33,683 È come la gomma. 200 00:15:34,350 --> 00:15:35,560 Sì? 201 00:15:40,189 --> 00:15:41,607 Per me va bene. 202 00:15:42,525 --> 00:15:44,110 Vuoi qualcos'altro? 203 00:16:00,751 --> 00:16:02,086 Non guardarmi. 204 00:16:02,336 --> 00:16:04,714 Complimenti di Johnny sacco. 205 00:16:10,386 --> 00:16:13,139 Perché non passi il resto? del nostro anniversario con lui? 206 00:16:13,931 --> 00:16:16,726 Sono stato lì per 10 maledetti minuti, Carmela. 207 00:16:17,518 --> 00:16:19,729 - Non farlo. - Va bene, Tony. 208 00:16:19,896 --> 00:16:21,731 Almeno so dove mi trovo. 209 00:16:25,359 --> 00:16:27,403 Perché devi sempre? essere così drammatico? 210 00:16:28,112 --> 00:16:29,739 Oh, eccoci qui. 211 00:16:30,907 --> 00:16:33,743 Va bene, mi dispiace, ok? Mi dispiace. 212 00:16:33,910 --> 00:16:36,537 Non sai nemmeno cosa ti stai scusando per. 213 00:16:37,580 --> 00:16:39,415 È il nostro anniversario, Tony. 214 00:16:39,707 --> 00:16:42,627 Il nostro. Non tuo, mio e Johnny, fottuto, sacco. 215 00:16:42,835 --> 00:16:44,420 Il nostro. 216 00:16:44,837 --> 00:16:48,424 Pensavo che potremmo prendere una stanza al Plaza come l'anno scorso o... 217 00:16:48,633 --> 00:16:50,551 Non lo so. io non... 218 00:16:59,769 --> 00:17:01,479 Mi dispiace, Carmela. 219 00:17:04,482 --> 00:17:08,152 Ho solo un sacco di cose in mente e non sto pensando lucidamente. 220 00:17:10,947 --> 00:17:12,114 Ehi... 221 00:17:13,533 --> 00:17:14,867 Mi dispiace. 222 00:17:18,746 --> 00:17:20,706 Dovrei chiamare il Plaza? 223 00:17:21,624 --> 00:17:22,625 Dai. 224 00:17:24,168 --> 00:17:25,878 No, andiamo a casa. 225 00:17:37,890 --> 00:17:39,433 Ehi, vieni qui. 226 00:17:40,893 --> 00:17:42,770 Carm, cosa vuoi che dica? 227 00:17:42,979 --> 00:17:44,772 Dimmi. Mi sono perso in mare qui! 228 00:17:45,231 --> 00:17:48,651 Sei cambiato, Tony. E ne sono risentito. 229 00:17:49,318 --> 00:17:53,197 Sta distruggendo quel poco l'autostima mi è rimasta. 230 00:17:53,531 --> 00:17:55,324 A volte penso che mi prendi in giro. 231 00:17:55,533 --> 00:17:57,159 Ti prendo in giro? 232 00:17:57,410 --> 00:17:59,912 Sei la madre dei miei figli. Come potrei? 233 00:18:00,162 --> 00:18:02,331 Vedi di cosa sto parlando? Là. 234 00:18:02,582 --> 00:18:07,670 "Sei la madre dei miei figli." Sono solo qualcuno con cui hai procreato. 235 00:18:09,255 --> 00:18:10,965 Sai che potrebbe essere il Prozac. 236 00:18:11,173 --> 00:18:15,136 Ginny Torrelli è lì da anni, e lei montava un idrante. 237 00:18:15,344 --> 00:18:17,847 Il dottor Melfi ha detto di sì diversi effetti collaterali. 238 00:18:18,014 --> 00:18:20,683 OH. Te l'ha detto lei? 239 00:18:37,033 --> 00:18:38,993 Prima di iniziare la sessione di oggi... 240 00:18:39,201 --> 00:18:41,537 Dobbiamo parlare del caffè. 241 00:18:43,205 --> 00:18:45,875 Non è appropriato di me per accettare regali. 242 00:18:46,042 --> 00:18:49,003 - È una tazza di caffè. - Facciamo solo una regola, ok? 243 00:18:49,211 --> 00:18:50,713 Nessun regalo. 244 00:18:53,924 --> 00:18:56,510 - Questo significa che non posso bere il mio? - No. 245 00:18:57,011 --> 00:18:58,012 Oh, mi dispiace. 246 00:18:58,220 --> 00:19:03,309 Di solito ho la segreteria telefonica attiva, ma ho un'emergenza in macchina. 247 00:19:03,768 --> 00:19:04,977 SÌ? 248 00:19:07,063 --> 00:19:09,065 Cosa significa "diagnostico"? 249 00:19:10,232 --> 00:19:12,902 Voglio solo sapere cosa c'è sbagliato con la mia macchina. 250 00:19:13,653 --> 00:19:16,197 No. No, non fare niente. 251 00:19:16,656 --> 00:19:19,158 No, voglio avere un secondo parere. 252 00:19:21,077 --> 00:19:24,580 Prenderò le mie possibilità. Grazie. 253 00:19:26,123 --> 00:19:28,334 Mi dispiace. Mi dispiace davvero. 254 00:19:29,669 --> 00:19:31,003 Va tutto bene. 255 00:19:31,587 --> 00:19:34,215 Allora come va? 256 00:19:35,966 --> 00:19:37,134 Davvero buono. 257 00:19:38,302 --> 00:19:41,555 Penso che potrei eliminare il farmaco, lo sai? 258 00:19:41,764 --> 00:19:43,974 Vedi se sento i cambiamenti sono reali. 259 00:19:44,350 --> 00:19:47,353 Perché dovresti farlo? Il Prozac sembra funzionare. 260 00:19:47,561 --> 00:19:48,938 Potrebbe essere questo il problema. 261 00:19:49,105 --> 00:19:53,234 - Potrebbe fare gli straordinari. - Cosa intendi? 262 00:19:57,113 --> 00:19:59,699 - Sto avendo un... - Reazione? 263 00:19:59,949 --> 00:20:03,244 Sai, un effetto collaterale dalla roba. 264 00:20:03,786 --> 00:20:05,371 Ne abbiamo parlato. 265 00:20:05,955 --> 00:20:08,249 Alcune persone soffrono di insonnia. 266 00:20:08,457 --> 00:20:11,794 Altri, mal di stomaco o mal di testa. 267 00:20:11,961 --> 00:20:13,379 Ma di solito passa. 268 00:20:13,587 --> 00:20:16,799 Ma ci sono altri effetti collaterali che conosci? 269 00:20:17,133 --> 00:20:20,803 Some people experience una diminuzione della libido. 270 00:20:21,137 --> 00:20:24,140 Hanno difficoltà a ottenerlo o mantenere... 271 00:20:24,306 --> 00:20:26,809 - Bingo! - Vedo. 272 00:20:27,143 --> 00:20:31,147 Sai, non tutta l'impotenza è il risultato del farmaco. 273 00:20:31,647 --> 00:20:35,568 - C'è qualcosa che non va in me? - Hai fatto un esame della prostata? 274 00:20:35,818 --> 00:20:38,404 Non lo permetto nemmeno a nessuno agitarmi il dito in faccia. 275 00:20:41,157 --> 00:20:43,951 Mi dispiace, non avrei dovuto ridere. 276 00:20:44,368 --> 00:20:45,494 Non scusarti. 277 00:20:46,162 --> 00:20:48,164 - —Oh, ragazzo. - Ti sei fatto una bella risata. 278 00:20:48,414 --> 00:20:52,460 - All right, let's be serious. - EHI. Dico sul serio. 279 00:20:54,545 --> 00:20:58,966 Sai che anche la depressione lo è un fattore determinante nell’impotenza. 280 00:20:59,842 --> 00:21:04,430 Al mattino o alla sera hai mai un'erezione? 281 00:21:04,680 --> 00:21:06,390 Potresti impostare l'orologio su questo. 282 00:21:06,974 --> 00:21:09,935 Ok, quindi sappiamo che non lo è un problema fisico. 283 00:21:17,693 --> 00:21:20,780 - Mettilo dopo la credenza. - Sì, signora. 284 00:21:23,365 --> 00:21:24,658 Cosa sta succedendo? 285 00:21:24,992 --> 00:21:26,869 Sì, ho comprato dei mobili. 286 00:21:27,620 --> 00:21:30,206 Passiamo a Roche Bobois, risparmiare sulle spese di spedizione. 287 00:21:30,539 --> 00:21:31,707 Va bene, lo rispedirò indietro. 288 00:21:31,999 --> 00:21:34,794 No. Ma hai speso come un marinaio ubriaco. 289 00:21:35,044 --> 00:21:36,587 Ho detto che lo rispedirò indietro. 290 00:21:36,879 --> 00:21:39,381 Madre di Cristo, Non ho detto questo, vero? 291 00:21:39,882 --> 00:21:41,467 Gesù! 292 00:21:44,386 --> 00:21:47,556 Non dovresti dirlo a mio zio come gestire le cose. 293 00:21:47,723 --> 00:21:52,394 Pensi che io abbia le palle per dirlo tuo zio come dovrebbe gestire le cose? 294 00:21:52,561 --> 00:21:56,232 Non dovrei aspettarmi di vedere di nuovo la statua della Libertà, se lo facessi. 295 00:21:59,443 --> 00:22:01,070 Va bene, ascolta, Tony... 296 00:22:01,403 --> 00:22:05,407 Hesh non è solo un amico di ragazzi, è un nostro amico. 297 00:22:05,616 --> 00:22:08,077 Qualcuno deve intervenire così non si fa scopare. 298 00:22:08,327 --> 00:22:10,204 Non ho mai detto "fottuto". 299 00:22:10,412 --> 00:22:15,042 Saresti dovuto venire prima da me arieggiare i panni sporchi in pubblico. 300 00:22:15,376 --> 00:22:18,754 Come sarebbe se andassi? a te dopo che gli ho parlato? 301 00:22:19,046 --> 00:22:20,589 Ora ha ragione. 302 00:22:21,215 --> 00:22:22,550 La conclusione è... 303 00:22:23,968 --> 00:22:25,511 Cosa faremo? 304 00:22:30,766 --> 00:22:32,852 Hai un suggerimento? 305 00:22:33,102 --> 00:22:37,147 Se ci sono mosche su di te, stanno pagando l'affitto, cazzo. 306 00:22:40,526 --> 00:22:43,612 500 è un po' ripido per le tasse arretrate, no? 307 00:22:44,572 --> 00:22:49,201 Il 2% della sua azione, dipende da te. Colpisce Tony... 308 00:22:49,577 --> 00:22:51,161 Tanto quanto hesh. 309 00:22:52,162 --> 00:22:54,081 Non ho intenzione di ferire nessuno. 310 00:22:54,582 --> 00:22:57,167 Dio non voglia che mi intrometta di qualcuno che guadagna. 311 00:22:58,377 --> 00:23:01,630 Uno e mezzo per affari timidi e 300 sulle tasse arretrate. 312 00:23:01,797 --> 00:23:02,798 250. 313 00:23:08,971 --> 00:23:12,141 Tieni stretto il tuo cazzo quando tu negoziare con questa gente del deserto. 314 00:23:15,311 --> 00:23:16,312 250. 315 00:23:17,938 --> 00:23:19,231 Va bene. 316 00:23:43,505 --> 00:23:45,132 Signor Soprano. 317 00:23:53,474 --> 00:23:55,351 Vuoi fare sesso? 318 00:23:58,854 --> 00:24:00,522 Torna a dormire. 319 00:24:12,576 --> 00:24:16,747 Sai, hai un bel corpo. Dovresti farlo funzionare di più per te. 320 00:24:17,039 --> 00:24:18,374 Oh veramente? 321 00:24:19,124 --> 00:24:20,709 Sì, riveli troppo. 322 00:24:20,918 --> 00:24:23,212 Non vuoi altri uomini guardandomi? 323 00:24:23,504 --> 00:24:26,131 No, quando non sei con me, fai quello che vuoi. 324 00:24:26,382 --> 00:24:31,136 Ma sto dicendo che forse potresti indossare un bel vestito da lavoro. 325 00:24:31,428 --> 00:24:33,389 Penso che potrei entrarci. 326 00:24:33,597 --> 00:24:35,724 - Vuoi che mi vesta da uomo? - No. 327 00:24:36,392 --> 00:24:38,644 Non voglio che ti vesti da uomo. 328 00:24:38,894 --> 00:24:42,731 Dico solo che forse mettiti qualcosa un po' più professionale. 329 00:24:42,982 --> 00:24:44,316 Come se fossi in affari. 330 00:24:44,566 --> 00:24:47,736 - Beh, vaffanculo, Tony. Non sono una puttana. - No. 331 00:24:47,987 --> 00:24:51,657 Non è questo che intendo, non è così sei nel business delle puttane... 332 00:24:52,199 --> 00:24:53,200 Oh, lascia perdere. 333 00:24:57,079 --> 00:24:58,080 Vieni qui. 334 00:25:02,251 --> 00:25:04,920 Sono tutti nella mia vita banane o cosa? 335 00:25:07,256 --> 00:25:08,340 Vieni qui! 336 00:25:11,218 --> 00:25:13,095 - Vieni... - Vai a farti le seghe! 337 00:25:14,013 --> 00:25:16,515 Sì. Vai a farti le seghe. 338 00:25:16,724 --> 00:25:19,018 Guarda questo. Mi ha bruciato. 339 00:25:19,226 --> 00:25:21,020 Non va bene. 340 00:25:22,271 --> 00:25:23,689 Cosa ha portato a ciò? 341 00:25:23,897 --> 00:25:25,733 Carmela può essere piuttosto violenta. 342 00:25:27,776 --> 00:25:30,529 Questo problema aggiuntivo che ho avuto... 343 00:25:31,238 --> 00:25:34,616 Pensavo solo che ne avessimo bisogno per rendere le cose un po' più piccanti. 344 00:25:34,825 --> 00:25:39,955 Se non è il Prozac, forse Ho solo bisogno di un piccolo slancio. 345 00:25:40,831 --> 00:25:43,584 Le ho suggerito di vestirsi un po' diverso. 346 00:25:43,834 --> 00:25:46,378 - Qualcosa di stuzzicante? - Sì. 347 00:25:46,795 --> 00:25:48,005 Forse aiuterebbe. 348 00:25:48,964 --> 00:25:51,050 Quindi le ho suggerito... 349 00:25:51,341 --> 00:25:52,593 Non richiesto... 350 00:25:52,843 --> 00:25:54,678 Suggerito... 351 00:25:55,554 --> 00:25:58,015 Sai, magari vestirti un po' più sexy. 352 00:25:58,974 --> 00:26:03,228 - Ma Carmela sa essere molto sensibile. - Forse sentiva che questo la degradava. 353 00:26:03,479 --> 00:26:05,981 Non tutte le donne amano la lingerie sexy. 354 00:26:06,148 --> 00:26:08,317 Non è questione di vestirsi così. 355 00:26:08,525 --> 00:26:10,152 Allora di cosa stiamo parlando? 356 00:26:10,444 --> 00:26:14,448 Alcune donne sono più sexy quando si vestono in modo semplice. 357 00:26:14,656 --> 00:26:16,742 Sai, discreto. 358 00:26:17,951 --> 00:26:19,661 E non intendo... 359 00:26:23,624 --> 00:26:25,709 Fanculo, non so cosa intendo. 360 00:26:30,255 --> 00:26:31,507 Come te. 361 00:26:32,007 --> 00:26:33,759 Come me? 362 00:26:33,967 --> 00:26:35,511 Minimizzalo. 363 00:26:38,639 --> 00:26:42,559 Ora, è ovvio che hai capito un corpo assassino lì sotto. 364 00:26:42,935 --> 00:26:43,936 Non fraintendermi. 365 00:26:44,478 --> 00:26:48,023 - Va bene. - Non solo lo minimizzi... 366 00:26:51,193 --> 00:26:52,486 Ma sei gentile. 367 00:26:55,572 --> 00:26:57,366 Suono dolce. 368 00:26:59,034 --> 00:27:00,744 Come un mandolino. 369 00:27:07,501 --> 00:27:08,502 Antonio. 370 00:27:16,718 --> 00:27:18,887 Sfortunatamente, dobbiamo fermarci adesso. 371 00:27:19,513 --> 00:27:22,141 Penso che sia importante che ne parliamo. 372 00:27:22,391 --> 00:27:25,561 Pensi che potresti tornare? più tardi questo pomeriggio? 373 00:27:31,859 --> 00:27:33,443 Fino a martedì. 374 00:27:34,987 --> 00:27:36,238 Va bene? 375 00:27:42,035 --> 00:27:43,245 Sì, va bene. 376 00:27:44,746 --> 00:27:46,248 Ci vediamo martedì. 377 00:28:52,689 --> 00:28:56,068 E' la cosa più strana. Ho questo problema da settimane. 378 00:28:56,276 --> 00:28:59,780 Ma stamattina entro e si comincia subito. 379 00:28:59,988 --> 00:29:01,698 E poi ancora alla gastronomia. 380 00:29:01,907 --> 00:29:03,408 Sembra a posto. 381 00:29:03,659 --> 00:29:06,745 Sei sicuro? Mi è stato detto che avevo bisogno di un nuovo antipasto. 382 00:29:08,705 --> 00:29:09,706 Signora... 383 00:29:10,165 --> 00:29:15,170 Per quanto potessi desiderare di derubarti, Non proverò a sostituire un nuovo motorino di avviamento. 384 00:29:15,379 --> 00:29:17,214 - Cosa intendi con "nuovo"? - Nuovo. 385 00:29:17,506 --> 00:29:20,175 Ha tutto ma il cartellino del prezzo pende da esso. 386 00:29:27,557 --> 00:29:28,725 Non ho fatto niente! 387 00:29:28,976 --> 00:29:31,812 Il povero ragazzo si è suicidato quassù per colpa tua. 388 00:29:32,020 --> 00:29:34,022 - Mi conosci, cazzo! - Io ti conosco. 389 00:29:36,566 --> 00:29:40,445 Ascolta, ragazzone. Ascoltami, Ti darò una pausa. 390 00:29:40,737 --> 00:29:43,865 Ti darò una pausa. Quando ti lancio... 391 00:29:44,533 --> 00:29:48,870 Quando ti lancio, se voli, Non ti sparerò. Affare? 392 00:30:16,273 --> 00:30:17,607 Bene, mio ​​Dio. 393 00:30:19,401 --> 00:30:21,028 Cosa è successo qui? 394 00:30:24,197 --> 00:30:25,615 Una merda triste. 395 00:30:25,866 --> 00:30:28,493 Il figlio di puttana ha detto di no non voglio più vivere. 396 00:30:29,494 --> 00:30:30,620 Saltato. 397 00:30:38,420 --> 00:30:39,588 Quanto gli dai? 398 00:30:53,268 --> 00:30:56,480 Pensavo di essere l'unico junior potrebbe sembrare così. 399 00:31:00,817 --> 00:31:02,235 Va bene, fammi sentire. 400 00:31:03,904 --> 00:31:05,614 Irlandese arrugginito. 401 00:31:06,239 --> 00:31:07,407 E lui? 402 00:31:07,616 --> 00:31:08,950 Ho preso un colpo di testa dalle cascate. 403 00:31:09,242 --> 00:31:11,870 È il più vicino a quel drogato mai andato a fare il bagno. 404 00:31:12,120 --> 00:31:15,248 Ho una notizia per te. Quello il drogato era la mia più grande fonte di guadagno. 405 00:31:15,457 --> 00:31:19,920 Ha spostato più carte di 10 giocatori mettere insieme. E un'altra cosa: 406 00:31:20,253 --> 00:31:23,632 Avrebbe dovuto verificare con me prima di fare un favore a Capri. 407 00:31:25,467 --> 00:31:26,468 Mi stai perdendo. 408 00:31:26,885 --> 00:31:29,221 L'irlandese ha venduto quella merda al nipote di Capri. 409 00:31:29,429 --> 00:31:33,850 - Hai creato un Frankenstein junior. - Ho creato? 410 00:31:34,851 --> 00:31:37,020 Eravamo d'accordo di lasciare che Junior avesse la sua giornata. 411 00:31:37,270 --> 00:31:41,191 "Che sia lui il parafulmine, e quando qualcuno va giù... 412 00:31:41,441 --> 00:31:44,319 Non è un giovane con una famiglia." Eravamo d'accordo. 413 00:31:44,528 --> 00:31:47,155 Eravamo d'accordo, ma chi se lo aspettava essere violentato? 414 00:31:47,406 --> 00:31:51,493 Quando Jackie era il capo, tutto pareggiato alla fine della giornata. 415 00:31:51,743 --> 00:31:54,413 Ma tuo zio, Madonna, mangia da solo! 416 00:31:54,621 --> 00:31:56,665 Non passa nemmeno il sale. 417 00:31:57,707 --> 00:32:02,337 Che ne dici del gioco di carte di Sammy Grigio? Mikey lo ha picchiato. Non è giusto. 418 00:32:02,629 --> 00:32:05,215 Anche un orologio rotto va bene due volte al giorno. 419 00:32:05,465 --> 00:32:08,969 Junior aveva una posizione. Quel gioco non pagava nessuno. 420 00:32:09,177 --> 00:32:13,348 Il minuto in cui Sammy Grigio ha usato quello di Jimmy nome, avrebbe dovuto essere la fine della storia. 421 00:32:13,640 --> 00:32:15,100 Giusto. 422 00:32:17,894 --> 00:32:21,273 - Cosa vuoi che faccia? - Abbiamo fatto il letto e ci dormiamo. 423 00:32:21,565 --> 00:32:24,317 Per quanto tempo staremo di sopra? senza che faccia male? 424 00:32:24,609 --> 00:32:27,446 Qualcosa, qualsiasi cosa dovrebbe scendono quaggiù, no? 425 00:32:28,113 --> 00:32:31,199 Tutto quello che vogliamo che tu faccia è parlare con lui. 426 00:32:31,366 --> 00:32:33,869 Dopotutto, è tuo zio. Dai. 427 00:32:34,035 --> 00:32:35,454 Giusto. 428 00:32:48,967 --> 00:32:51,261 - Chi è? - Sono io, mamma. 429 00:32:51,470 --> 00:32:54,222 - Chi? - Antonio. 430 00:32:55,056 --> 00:32:56,475 Apri la porta. 431 00:33:01,938 --> 00:33:06,067 Pensavo fosse la signora delle attività. È una vera rottura di palle. 432 00:33:06,318 --> 00:33:07,944 Giochi a bingo, Livia? 433 00:33:08,195 --> 00:33:10,197 Oh, non stasera, tesoro. 434 00:33:10,405 --> 00:33:12,782 Sai, è una giocatrice d'azzardo degenerata. 435 00:33:13,074 --> 00:33:15,410 Milly. Milly? 436 00:33:15,994 --> 00:33:17,537 Mio figlio. 437 00:33:18,580 --> 00:33:19,998 Bello. 438 00:33:30,091 --> 00:33:31,635 Allora come va? 439 00:33:31,885 --> 00:33:34,179 Oh, cosa posso dire? 440 00:33:34,429 --> 00:33:35,972 Ehi, è fantastico! 441 00:33:36,223 --> 00:33:39,809 Ti serve solo quella lampada da lettura rotta avevi vicino al telefono a casa. 442 00:33:40,018 --> 00:33:42,562 E l'ho preso di sotto. Posso portarlo. 443 00:33:42,729 --> 00:33:43,730 Ascoltare! 444 00:33:43,897 --> 00:33:46,274 Oh, mi sta facendo impazzire! 445 00:33:47,275 --> 00:33:48,818 - Chi? - Della porta accanto! 446 00:33:49,069 --> 00:33:50,445 Eccolo di nuovo. 447 00:33:53,448 --> 00:33:56,785 È abbastanza acqua! Di quanta acqua ha bisogno? 448 00:33:56,993 --> 00:34:01,623 Fa scorrere l'acqua tutto il giorno. Acqua, acqua, acqua! 449 00:34:01,831 --> 00:34:04,793 Vivo accanto a Gunga Din! 450 00:34:05,502 --> 00:34:07,963 Sono andato a Ferrara. Ti ho preso dei biscotti. 451 00:34:08,171 --> 00:34:09,381 - Mandorle? - Sì. 452 00:34:09,589 --> 00:34:11,716 Va bene. Lasciali lì. 453 00:34:11,967 --> 00:34:15,178 Li porto di sotto più tardi per il mio caffè. 454 00:34:20,517 --> 00:34:21,851 Lo zio Jun è passato? 455 00:34:22,143 --> 00:34:27,148 Oh, una volta ogni tanto. Lo mette a disagio qui. 456 00:34:27,399 --> 00:34:31,611 Ha molto in mente. Di più le responsabilità significano più mal di testa. 457 00:34:32,153 --> 00:34:34,406 Uomini migliori di lui dovevano lavorare sodo. 458 00:34:34,614 --> 00:34:35,615 Sì? 459 00:34:36,157 --> 00:34:37,534 Starà bene. 460 00:34:37,993 --> 00:34:40,412 Se si ricorda chi sono i suoi amici. 461 00:34:42,872 --> 00:34:46,293 Mi dispiacerebbe vederlo fare confusione. Sta aspettando da molto tempo. 462 00:34:46,543 --> 00:34:47,752 Cosa intendi? 463 00:34:48,211 --> 00:34:51,464 Non è un affare quello perdona le decisioni sbagliate. 464 00:34:51,756 --> 00:34:54,801 E odio vederlo fare mosse sbagliate, lo sai. 465 00:34:55,427 --> 00:34:59,639 - Soprattutto all'inizio. - Perché me lo dici? Diglielo. 466 00:35:00,432 --> 00:35:01,850 Mamma, hai preso il suo orecchio. 467 00:35:02,517 --> 00:35:04,185 Lui ti ascolta. 468 00:35:04,436 --> 00:35:06,730 Non conosco quel mondo. 469 00:35:06,938 --> 00:35:08,648 No, ovviamente no. 470 00:35:08,940 --> 00:35:12,611 Ma semmai, sai, dovessero venire fuori, tutto qui. 471 00:35:12,777 --> 00:35:14,613 Non voglio essere coinvolto. 472 00:35:14,863 --> 00:35:18,366 Se hai qualcosa da dire tuo zio, parlagli di questo. 473 00:35:20,827 --> 00:35:25,040 - Oh, vorrei che il Signore mi prendesse. - Andiamo, mamma. 474 00:35:25,540 --> 00:35:29,377 Ci sono un sacco di bravi signori che vogliono un appuntamento con te. 475 00:35:29,628 --> 00:35:31,379 Aspetto. Vado di sotto. 476 00:35:31,630 --> 00:35:36,384 Vado di sotto prima che bruta attività la signora mi trova. 477 00:35:36,635 --> 00:35:38,386 Vuoi un caffè? 478 00:35:38,845 --> 00:35:41,056 - Sì, va bene. - Porta i biscotti! 479 00:35:42,223 --> 00:35:46,353 Carmela, non voglio parlare come se la religione fosse una panacea... 480 00:35:46,978 --> 00:35:49,648 Ma se Tony avesse ottenuto di più coinvolto nella chiesa... 481 00:35:49,898 --> 00:35:53,193 Potrebbe aiutare ad accelerare le cose nella sua terapia. 482 00:35:53,860 --> 00:35:56,905 Quello che mi sta uccidendo è questo questa è una ferita autoinflitta. 483 00:35:57,155 --> 00:35:58,823 Ho spinto per questo. 484 00:35:59,199 --> 00:36:02,494 Potrei occuparmi dei goomar. Sapevo di essere migliore di loro. 485 00:36:03,411 --> 00:36:08,124 Per quanto stupido possa sembrare, li ho visti come una forma di masturbazione per lui. 486 00:36:08,583 --> 00:36:11,252 Non potevo dargli cosa aveva bisogno tutto il tempo. 487 00:36:12,337 --> 00:36:14,422 Sei un uomo. Conosci quella sete. 488 00:36:16,424 --> 00:36:20,220 Ero troppo occupato con la casa e i bambini a dissetarlo. 489 00:36:22,347 --> 00:36:24,391 Ma questo psichiatra... 490 00:36:24,599 --> 00:36:27,310 Sai, non è solo una goomar. 491 00:36:28,436 --> 00:36:32,941 Adesso ho la sensazione che stia davvero tradendo e io sono quello che ha sete. 492 00:36:34,025 --> 00:36:36,653 Non rimarrò nel matrimonio è fatto... 493 00:36:37,570 --> 00:36:40,031 Non pensiamoci nemmeno. 494 00:36:40,782 --> 00:36:45,870 Il divorzio è per coloro che non lo hanno mai voluto sul morire sposati in primo luogo. 495 00:36:49,040 --> 00:36:51,626 Sai, Carm, raccogliamo ciò che seminiamo. 496 00:36:52,669 --> 00:36:54,129 Cosa intendi? 497 00:36:54,379 --> 00:36:57,340 Ammetti di aver accettato le sue avventure in passato. 498 00:36:57,590 --> 00:36:59,592 Schifose. Non significavano nulla. 499 00:36:59,801 --> 00:37:04,723 Ma hai detto che era come se fossero "alleggerire il carico di lavoro"... 500 00:37:04,973 --> 00:37:08,518 Fornire il dovere di una moglie quando eri troppo occupato. 501 00:37:08,810 --> 00:37:10,979 L'hai praticamente accolto favorevolmente. 502 00:37:13,606 --> 00:37:15,525 Ora voglio che preghiate... 503 00:37:15,734 --> 00:37:20,530 Alla nostra santa madre, chiediglielo per la guida e il perdono... 504 00:37:20,780 --> 00:37:24,117 In modo che tu possa passare questo in coppia. 505 00:37:26,327 --> 00:37:29,122 Non sei senza peccato in questo, Carmela. 506 00:37:31,374 --> 00:37:32,459 Quindi è fuori controllo. 507 00:37:32,751 --> 00:37:36,045 Spende soldi come noi i soprani di Park Avenue. 508 00:37:36,254 --> 00:37:39,591 Ma l'hai notata. Questo potrebbe essere stato il punto. 509 00:37:42,260 --> 00:37:45,180 Ascolta, prima che finisca il tempo... 510 00:37:45,388 --> 00:37:49,768 Vorrei discutere di quello che è successo quando eravamo qui la settimana scorsa. 511 00:37:54,189 --> 00:37:55,356 Come va la tua macchina? 512 00:37:57,817 --> 00:38:00,278 Mi hai rubato la macchina e hai risolto? 513 00:38:02,655 --> 00:38:07,285 - Avevamo un accordo, niente regali. - Non volevo che ti derubassero. 514 00:38:07,702 --> 00:38:08,870 Eri tu. 515 00:38:09,829 --> 00:38:13,082 Non avevi il diritto di rubarmi la macchina. 516 00:38:14,375 --> 00:38:16,002 Sono stato spaventato a morte. 517 00:38:16,211 --> 00:38:17,378 Perché? -Perché? 518 00:38:17,629 --> 00:38:21,049 È una violazione della mia privacy. Cos'altro hai fatto? 519 00:38:25,053 --> 00:38:26,638 Rispondetemi. 520 00:38:30,266 --> 00:38:31,434 Ti amo. 521 00:38:31,726 --> 00:38:34,062 - Antonio. - Sono innamorato di te. 522 00:38:35,396 --> 00:38:38,066 Mi dispiace. E' proprio così. 523 00:38:38,316 --> 00:38:40,068 - Va bene. Lasciami parlare. - No. 524 00:38:40,318 --> 00:38:42,320 Non è il Prozac. 525 00:38:44,239 --> 00:38:45,865 Ti sogno. 526 00:38:46,658 --> 00:38:48,785 Ti penso tutto il tempo. 527 00:38:49,035 --> 00:38:51,079 Non posso emozionarmi altre donne. 528 00:38:52,622 --> 00:38:54,415 Non c'è altro da dire. 529 00:38:56,668 --> 00:38:58,211 Ti amo. 530 00:38:58,419 --> 00:39:00,213 Vorrei iniziare da qui. 531 00:39:00,547 --> 00:39:03,550 So che potrebbe essere molto difficile da ingoiare. 532 00:39:04,634 --> 00:39:08,179 Ma ti senti solo così perché abbiamo fatto tali progressi. 533 00:39:08,555 --> 00:39:11,474 - Che cosa? - Sono stato gentile. Questo è il mio lavoro. 534 00:39:12,642 --> 00:39:15,812 Ascolto. Questo è quello che so fare meglio. 535 00:39:16,062 --> 00:39:19,190 Sono stato ampio, generico, una donna comprensiva con te... 536 00:39:19,399 --> 00:39:22,277 Perché è quello questo lavoro richiede. 537 00:39:24,445 --> 00:39:28,867 Mi hai fatto tutte le cose senti che manca a tua moglie. 538 00:39:29,868 --> 00:39:31,661 E in tua madre. 539 00:39:38,710 --> 00:39:42,505 Mi stai facendo passare per tale qualche fottuto figlio di mamma. 540 00:39:43,047 --> 00:39:44,632 Sono un uomo. 541 00:39:45,258 --> 00:39:46,885 E tu sei una donna. 542 00:39:47,427 --> 00:39:49,220 Fine della storia. 543 00:39:49,637 --> 00:39:52,974 E queste stronzate su Freud e... 544 00:39:53,433 --> 00:39:57,520 Ogni ragazzo con cui vuole fare sesso sua madre, non volerà qui. 545 00:39:57,896 --> 00:40:00,064 Non ho detto questo. 546 00:40:00,315 --> 00:40:03,026 Voglio essere sicuro ci capiamo. 547 00:40:03,443 --> 00:40:05,486 Sì, ci capiamo. 548 00:40:08,531 --> 00:40:10,074 Non mi ami. 549 00:40:15,121 --> 00:40:17,248 Non mi vuoi per tornare più. 550 00:40:17,457 --> 00:40:19,459 È proprio il contrario. 551 00:40:19,959 --> 00:40:23,504 Tutto questo è una conseguenza del progresso. 552 00:40:23,713 --> 00:40:25,673 Qualcuno mi ha seguito? 553 00:40:28,384 --> 00:40:29,677 Ok, lascia perdere. 554 00:40:31,512 --> 00:40:33,181 Ci vediamo la prossima settimana. 555 00:40:44,192 --> 00:40:45,360 Va bene, andiamo! 556 00:40:45,610 --> 00:40:48,655 - Ascolta, zio junior... - Avresti potuto diventare professionista. 557 00:40:48,947 --> 00:40:52,200 Avresti potuto farlo. Avevi uno swing come Joe d. 558 00:40:52,408 --> 00:40:53,785 - Sei pazzo. - Che cosa? 559 00:40:54,035 --> 00:40:55,536 Pensi che ti stia prendendo per il culo? 560 00:40:55,828 --> 00:40:58,957 - Riuscivo a malapena a raggiungere .250. - Perché non lo volevi. 561 00:40:59,165 --> 00:41:02,794 Troppo occupato a rincorrere la gonna. Inseguendo la gonna, la tua media era .500. 562 00:41:03,503 --> 00:41:06,506 - Sì, cosa è successo? - Di cosa volevi parlare? 563 00:41:08,132 --> 00:41:09,133 Ottaviano. 564 00:41:10,927 --> 00:41:14,055 - Lo sai, Augusto. - Mi prendi per il culo? 565 00:41:14,514 --> 00:41:17,517 No. Ottaviano divenne Augusto. 566 00:41:20,144 --> 00:41:21,562 Dimenticalo. 567 00:41:22,230 --> 00:41:26,234 In conclusione: Augusto era un Cesare. E tutti lo amavano, vero? 568 00:41:27,568 --> 00:41:30,154 - Sai perché? - Non lo so, me ne frega un cazzo. 569 00:41:30,571 --> 00:41:34,450 Tutti lo amavano perché non mangiava mai da solo. Berretto/sci? 570 00:41:34,659 --> 00:41:37,412 È stato il periodo di pace più lungo nella storia di Roma. 571 00:41:37,662 --> 00:41:41,416 Era un leader giusto e tutto il resto la sua gente lo amava per questo. 572 00:41:41,624 --> 00:41:44,168 E' questo quello? hanno pugnalato alle spalle? 573 00:41:44,419 --> 00:41:47,130 No, quello era Giulio. Parliamo di Augusto. 574 00:41:47,422 --> 00:41:50,633 Ha condiviso la sua ricchezza e tutto il suo popolo lo amava. 575 00:41:51,217 --> 00:41:52,677 L'hai detto tre volte. 576 00:41:52,927 --> 00:41:56,139 L'ho sentito. La sua gente lo amava. Qual è il tuo punto? 577 00:41:59,809 --> 00:42:02,562 Ricorda quando me lo hai detto del toro e di suo figlio? 578 00:42:03,438 --> 00:42:05,940 Stanno guardando fuori ad un gruppo di mucche. 579 00:42:06,149 --> 00:42:10,361 Il figlio dice: "papà, perché non lo facciamo?" corri giù e fanculo una di queste mucche?" 580 00:42:10,611 --> 00:42:11,946 Cosa ha detto il papà? 581 00:42:13,573 --> 00:42:17,452 Il padre dice: "figliolo, perché non lo facciamo? scendi lì e fanculo tutti?" 582 00:42:19,162 --> 00:42:22,206 Te l'ho detto? "Perché non li scopiamo tutti?" 583 00:42:22,498 --> 00:42:23,916 È divertente. 584 00:42:25,626 --> 00:42:27,378 Ok, capisco il tuo punto. 585 00:42:27,628 --> 00:42:30,798 Perché tutto questo cazzo Merda di Augusto-Ottaviano? 586 00:42:30,965 --> 00:42:32,383 Non lo so. 587 00:42:33,468 --> 00:42:36,637 Stai bene? Lo sei stato recitazione da mezzo morto ultimamente. 588 00:42:36,804 --> 00:42:39,182 Non ti vedevo così da anni. 589 00:42:39,432 --> 00:42:44,020 Sto bene. Sono solo stronzate. Non preoccuparti. 590 00:42:44,645 --> 00:42:47,690 - Sei sicuro? - Yeah Yeah. Sto bene. 591 00:42:51,903 --> 00:42:55,448 Junior ha preso i tuoi 250 e dividerlo tra i primi cinque ragazzi. 592 00:42:55,698 --> 00:42:57,366 Quindi non sembra avido. 593 00:42:57,617 --> 00:42:58,785 - Mossa intelligente. - Sì. 594 00:42:59,035 --> 00:43:01,204 Tuo zio potrebbe essere un altro Harry Trumann. 595 00:43:01,370 --> 00:43:04,207 - Cosa significa? - A Truman è stato affidato un grosso lavoro. 596 00:43:04,499 --> 00:43:08,711 Non lo voleva, ma alla fine ha preso delle decisioni piuttosto sagge. 597 00:43:08,920 --> 00:43:11,214 Tuo zio potrebbe essere l'uomo giusto. 598 00:43:13,174 --> 00:43:14,217 Lo spero, cazzo. 599 00:43:14,509 --> 00:43:16,511 Te lo dirò, non voglio il lavoro. 600 00:43:16,803 --> 00:43:18,596 Lascia che Junior muoia per lo stress. 601 00:43:19,388 --> 00:43:22,141 Questo è ciò che ha causato il cancro a Jackie, Dio riposi l'anima sua. 602 00:43:22,725 --> 00:43:24,852 "Capo." fanculo, chi ne ha bisogno? 603 00:43:35,655 --> 00:43:37,156 È bello qui. 604 00:43:37,406 --> 00:43:40,701 Non sopporto l'odore. Quella merda vola dappertutto. 605 00:43:40,952 --> 00:43:44,872 Ma potrei guardarli per ore. C'è una sorta di bellezza in questo. 606 00:43:45,164 --> 00:43:46,207 Li invidio. 607 00:43:46,499 --> 00:43:48,626 - Non andrei così lontano. - Vorrei. 608 00:43:48,835 --> 00:43:53,714 Non hanno bollette, né mal di testa, nessun cazzi di famiglia in giro. 609 00:43:53,965 --> 00:43:56,509 A un cavallo piace un altro, scopano. Questo è tutto. 610 00:43:56,759 --> 00:44:00,304 Nessun problema. Niente cento domande. Nessun senso di colpa. 611 00:44:03,599 --> 00:44:05,643 Non so di cosa sto parlando. 612 00:44:06,561 --> 00:44:08,896 Quindi Junior ha diviso i miei soldi e diffonderlo in giro? 613 00:44:10,106 --> 00:44:12,650 - Sì. - Cinque boss, 50 al pezzo. 614 00:44:12,900 --> 00:44:13,985 Non è una brutta paga giornaliera. 615 00:44:16,404 --> 00:44:18,406 Comunque vorrei che non fossero soldi tuoi. 616 00:44:19,448 --> 00:44:21,909 Sai, mi fa sentire malissimo. 617 00:44:24,871 --> 00:44:25,872 Che cosa? 618 00:44:30,209 --> 00:44:31,419 Tu, vecchio fottuto ebreo. 619 00:44:31,669 --> 00:44:34,881 Ecco la mia parte. Non voglio trarre profitto da te. 620 00:44:39,343 --> 00:44:41,012 Non mi è mai passato per la mente. 621 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 Dottor Melfi, lì non c'è niente, lo sai. 622 00:45:04,327 --> 00:45:06,579 Non devi spiegare niente, Tony. 623 00:45:09,498 --> 00:45:14,378 In psichiatria, a quanto pare quello che sei il sentimento non è ciò che senti. 624 00:45:14,587 --> 00:45:17,381 E quello che non senti è il tuo vero programma. 625 00:45:31,562 --> 00:45:34,774 - Continuerai a farlo, vero? - Non lo so. 626 00:45:35,233 --> 00:45:36,817 Penso che dovresti. 627 00:45:37,151 --> 00:45:38,527 Fate? 628 00:45:42,448 --> 00:45:43,950 Ero geloso. 629 00:45:44,367 --> 00:45:47,036 - Avrei dovuto... - Aspetta, lasciami finire, Tony. 630 00:45:49,413 --> 00:45:51,624 Ci ho pensato molto. 631 00:45:54,585 --> 00:45:57,046 Ero geloso della sua abilità per aiutarti. 632 00:45:58,673 --> 00:46:01,342 Per essere una sorta di salvezza per te. 633 00:46:01,550 --> 00:46:03,886 Ho parlato con padre Phil e... 634 00:46:05,554 --> 00:46:08,015 Voglio essere quella donna nella tua vita. 635 00:46:14,939 --> 00:46:17,400 Carm, non sei solo nella mia vita... 636 00:46:19,193 --> 00:46:20,528 Tu sei la mia vita. 637 00:46:25,408 --> 00:46:26,575 Vieni qui. 638 00:46:45,386 --> 00:46:46,804 Non sono bravo con i discorsi. 639 00:46:47,054 --> 00:46:50,057 Gli devo un centesimo, ascolterai dei grandi discorsi. 640 00:46:51,017 --> 00:46:53,269 Merda. Stai zitto, lasciami parlare. 641 00:46:53,477 --> 00:46:55,229 Andare avanti. Stavo solo scherzando. 642 00:46:55,563 --> 00:46:58,399 Vorrei tutti ad alzare i bicchieri. 643 00:47:08,409 --> 00:47:09,744 Va bene. 644 00:47:11,579 --> 00:47:15,499 Mi ha insegnato tanto quanto chiunque altro, tranne forse mio padre. 645 00:47:18,169 --> 00:47:20,254 Anche se non fosse mio zio... 646 00:47:21,380 --> 00:47:23,424 Sarei qui a dire: 647 00:47:23,632 --> 00:47:25,176 "Al nostro nuovo capo." 648 00:47:26,761 --> 00:47:27,762 Saluto. 649 00:47:30,431 --> 00:47:31,932 A junior. 650 00:47:32,767 --> 00:47:34,185 Junior. 651 00:47:36,103 --> 00:47:37,355 A junior. 652 00:47:38,230 --> 00:47:39,440 Saluto.