1
00:00:15,098 --> 00:00:17,134
Lajmëtari:
Dhe ai është poshtë. Kjo është ajo!

2
00:00:17,309 --> 00:00:20,051
Kjo është ajo.
Salmon "slammin" Cleon

3
00:00:20,229 --> 00:00:23,437
është ende pesha e rëndë
kampion i botës.

4
00:00:23,607 --> 00:00:26,269
Çfarë grushti vdekjeprurës.
Gjithçka ka mbaruar.

5
00:01:06,858 --> 00:01:08,268
Përshëndetje. Dy?

6
00:01:27,629 --> 00:01:29,039
Hej, shok.

7
00:01:30,674 --> 00:01:32,915
Më bëj një nder.
E dashura ime nuk e pëlqen tonin e saj.

8
00:01:33,093 --> 00:01:35,379
- Oh, më vjen keq.
- Është mirë.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,031
Çfarë do të thotë?
Thjesht thatë se ishte i papjekur.

10
00:01:37,055 --> 00:01:39,512
- Tregoji djalit.
- Është mirë, Anthony. Djali është i zënë.

11
00:01:39,683 --> 00:01:42,641
Stacy, ai është një pikëllim majmuni.
Është puna e tij. Shikoni.

12
00:01:44,271 --> 00:01:45,932
Oh, më lejoni ta marr atë për ju.

13
00:01:46,106 --> 00:01:48,188
Shihni? Thjesht thuaj atij çfarë dëshiron
dhe ai do ta bëjë.

14
00:01:48,358 --> 00:01:50,474
- Nuk jam edhe aq i uritur.
- E di çfarë?

15
00:01:50,652 --> 00:01:53,689
Shikoni, kjo është pak e papërpunuar. Thjesht vendosni një
pak zjarr mbi të, mirë, shok?

16
00:01:53,864 --> 00:01:57,027
Uh, zotëri, toni është një peshk shumë delikat.

17
00:01:57,200 --> 00:01:58,678
Ua.
Mendon se je më i mirë se unë?

18
00:01:58,702 --> 00:02:00,784
Jo, nuk mendoj
Unë jam më i mirë se ju, zotëri.

19
00:02:00,954 --> 00:02:03,674
Epo, ti më flet si kurrë
hëngri një copë peshk të ndyrë më parë.

20
00:02:03,707 --> 00:02:05,493
Jam i sigurt që keni pasur
disa peshk më parë, zotëri.

21
00:02:05,667 --> 00:02:08,704
E dini çfarë?
Thuaji shefit të gatuajë mirë.

22
00:02:08,879 --> 00:02:11,871
Dhe këtu, ne kemi nevojë për më shumë gjalpë.

23
00:02:12,049 --> 00:02:14,335
Në rregull. Unë do të kthehem menjëherë.

24
00:02:14,509 --> 00:02:16,420
- Po, do ta bësh.
- Faleminderit.

25
00:02:16,595 --> 00:02:18,301
Tani nuk kemi gjalpë.

26
00:02:21,308 --> 00:02:23,048
Dave, a mund të marr një ri-zjarr?

27
00:02:23,226 --> 00:02:25,683
Çfarë më the sapo?

28
00:02:25,854 --> 00:02:28,345
Djali në tryezën e pestë dëshiron
u gatua edhe pak.

29
00:02:28,523 --> 00:02:31,356
Jo, e kërkuan mesatarisht rrallë.
Është perfekt.

30
00:02:31,526 --> 00:02:33,963
Nëse ai dëshiron të gatuhet më shumë
thuaji që të shkojë ta fusë në bythë.

31
00:02:33,987 --> 00:02:36,729
Ju dëshironi që unë t'i them atij djalit
ta gatuaj këtë në bythë?

32
00:02:36,907 --> 00:02:39,398
Po, brenda anusit të tij.

33
00:02:39,576 --> 00:02:42,909
- Hajde, Dejv.
- Mirë.

34
00:02:47,167 --> 00:02:49,704
Qyqe nëse nuk e di
çfarë është mesatarja e rrallë.

35
00:02:49,878 --> 00:02:51,084
Anthony: Po tallesh me mua?

36
00:02:51,254 --> 00:02:54,667
Kur thashë ta gatuaj bukur, nuk e kisha fjalën
ktheje atë që duket si një turbull i ndyrë.

37
00:02:54,841 --> 00:02:57,298
Zotëri, në fakt nuk e gatuaj ushqimin.
Unë jam vetëm një kamarier.

38
00:02:57,469 --> 00:02:58,925
Oh, një djalë i zgjuar.

39
00:02:59,096 --> 00:03:00,696
Ti dëshiron të bëhesh i zgjuar me mua,
djalë i zgjuar?

40
00:03:00,722 --> 00:03:03,134
Oh, shkëlqyeshëm.
Çfarë do të bësh, t'ia shkelmosh bythën?

41
00:03:03,308 --> 00:03:04,593
Po, ndoshta jam.
Doni që unë?

42
00:03:04,768 --> 00:03:06,429
Sigurisht, vazhdo.

43
00:03:06,603 --> 00:03:08,523
Gjithmonë duhet të mundesh
mut nga humbësi.

44
00:03:08,647 --> 00:03:11,125
Si kamerieri në skarë makaroni,
kamarieri në kopshtin e ullinjve,

45
00:03:11,149 --> 00:03:12,605
kamarieri në buca di beppo.

46
00:03:12,776 --> 00:03:15,463
Zotëri, këtu në salmon slammin
nuk ka probleme, vetëm zgjidhje.

47
00:03:15,487 --> 00:03:18,149
E dini çfarë?
Ja, ty kurvë bythë. Këtu.

48
00:03:18,323 --> 00:03:19,634
Ju pëlqen kjo?
Po për disa prej tyre?

49
00:03:19,658 --> 00:03:22,240
Më thuaj çfarë shije ka.
Dhe më mirë thuaj si mut.

50
00:03:22,411 --> 00:03:24,402
Si mut.

51
00:03:24,579 --> 00:03:27,266
Mirë, tani largohu nga këtu
dhe na sillni disa peshk shpatë.

52
00:03:27,290 --> 00:03:28,746
Unë do të kthehem menjëherë.

53
00:03:28,917 --> 00:03:30,498
Dhe më mirë mos e pështyni.

54
00:03:30,669 --> 00:03:32,284
Mirë, nuk do.

55
00:03:32,462 --> 00:03:33,952
faleminderit.

56
00:03:37,259 --> 00:03:39,295
Lart e jotja, zog mut.

57
00:03:40,595 --> 00:03:42,881
Duhet të jesh
ndyrë qij mua.

58
00:03:43,056 --> 00:03:45,513
A po e hanit atë copë
e peshkut në dysheme?

59
00:03:45,684 --> 00:03:48,300
Nuk e keni idenë.
Ky djalë më bëri ta ha.

60
00:03:48,478 --> 00:03:49,513
Oh, vërtet?

61
00:03:49,688 --> 00:03:53,055
Një klient e futi ushqimin në tuaj
gojën dhe të tha se duhet ta hash?

62
00:03:53,233 --> 00:03:55,349
Po. Ai në fakt më tha
Edhe unë nuk mund ta pështyja.

63
00:03:55,527 --> 00:03:57,893
O njeri, kjo është çmenduri. Çfarë?

64
00:03:58,071 --> 00:04:00,562
Dhe unë jam kryeministri i narnisë.

65
00:04:01,658 --> 00:04:03,489
Ju jeni duke paguar për atë copë peshku.

66
00:04:03,660 --> 00:04:04,991
Ishte një kthim prapa.

67
00:04:05,162 --> 00:04:06,806
Atëherë duhet ta kishit vënë
në zonën e dërgimit.

68
00:04:06,830 --> 00:04:08,991
- Ju jeni duke paguar për të.
- E di çfarë?

69
00:04:09,166 --> 00:04:12,704
Dreq këtë, Carl. u largova.

70
00:04:12,878 --> 00:04:14,584
Mirë, por nuk jam unë
ju duhet të tregoni.

71
00:04:14,755 --> 00:04:17,337
Ju duhet t'i tregoni kampionit.

72
00:04:21,511 --> 00:04:23,502
Dhe e di që nuk keni
guximin për ta bërë atë.

73
00:04:24,848 --> 00:04:28,511
Në rregull atëherë, thjesht do të iki.
Vidhos kampionin.

74
00:04:28,685 --> 00:04:31,518
Ju me të vërtetë mendoni se mund të largoheni nga këtu
pa i thënë kampionit?

75
00:04:31,688 --> 00:04:33,519
Ju kujtohet Marty Millman?

76
00:04:33,690 --> 00:04:37,148
Marty Millman po merr frymë
një vrimë në fyt tani.

77
00:04:37,319 --> 00:04:40,686
I pasur, ai do të të gjejë
dhe bytha ju qij

78
00:04:40,864 --> 00:04:42,525
në fytyrë ose në gojë.

79
00:04:42,699 --> 00:04:45,031
Mirë.
Mirë, do t'i them në fytyrë.

80
00:04:45,202 --> 00:04:46,908
- Mirë, mirë.
- Do t'ia them vetë.

81
00:04:47,078 --> 00:04:48,798
- Mirë, shko.
- Unë do të shkoj tani.

82
00:04:48,955 --> 00:04:50,635
- Mirë, fat të mirë.
- Unë nuk kam frikë prej tij.

83
00:04:50,707 --> 00:04:52,197
- Mirë, mirupafshim.
- Shihemi së shpejti.

84
00:04:52,375 --> 00:04:54,366
- Ne do të jemi këtu.
- Karl.

85
00:04:54,544 --> 00:04:57,081
Në fytyrën e tij, apo jo?

86
00:05:30,705 --> 00:05:32,912
Mut. qij atë. Dreq këtë.

87
00:05:34,459 --> 00:05:38,077
Hej, Karl.
Prindi i pasur nuk është dorëheqës.

88
00:05:39,089 --> 00:05:42,081
Ua!

89
00:05:50,809 --> 00:05:53,050
Mendoj se nuk po marrim
peshku ynë shpatë.

90
00:05:55,313 --> 00:05:57,520
Oh.

91
00:06:17,127 --> 00:06:20,961
Shoku, mbrëmë ishte i sëmurë.

92
00:06:21,131 --> 00:06:24,294
Po rrotullohesha me djemtë e mi
poshtë në klub merengue

93
00:06:24,467 --> 00:06:26,583
dhe ata thirrën thirrjen e fundit.

94
00:06:26,761 --> 00:06:28,968
Kështu që ua kujtova
tani është kursimi i ditës

95
00:06:29,139 --> 00:06:31,255
dhe kemi një orë shtesë.

96
00:06:31,433 --> 00:06:35,176
Dhe në atë orë
Kisha pesë akulla smirnoff...

97
00:06:36,187 --> 00:06:39,645
Dhe u largova prej andej
me një grep nga Bangladeshi.

98
00:06:40,650 --> 00:06:43,562
I rashë deshi
gjatë gjithë natës.

99
00:06:45,572 --> 00:06:47,654
Ku shkuat për pimponi
mbrëmë, playboy?

100
00:06:47,824 --> 00:06:50,611
Edhe unë pata një natë të egër mbrëmë.

101
00:06:50,785 --> 00:06:53,322
Bëra dashuri të ëmbël të nxehtë
tek një orangutan.

102
00:06:53,496 --> 00:06:55,407
Vërtet? Një festë beqarie?

103
00:06:55,582 --> 00:06:57,368
- Oh po.
- Çfarë ere kishte?

104
00:06:57,542 --> 00:06:59,908
- Kryesisht banane.
- Vërtet?

105
00:07:00,086 --> 00:07:02,452
Djalë, po të tërheq këmbën.

106
00:07:02,631 --> 00:07:05,748
Unë nuk qij
një orangutan natën e kaluar.

107
00:07:05,926 --> 00:07:07,686
Unë kam student mësues
vlerësimet që vijnë.

108
00:07:07,844 --> 00:07:09,584
Vazhdo, playboy.
Unë jam duke dëgjuar.

109
00:07:09,763 --> 00:07:11,845
- Ka një fëmijë që...
- Hej.

110
00:07:14,184 --> 00:07:17,426
Pra, a keni dëgjuar
kush do kthehet sonte?

111
00:07:17,604 --> 00:07:21,188
Po, Connor.
Zot, nuk mund ta besoj.

112
00:07:21,358 --> 00:07:23,724
Mund ta imagjinoni
duke qenë ylli i një emisioni televiziv

113
00:07:23,902 --> 00:07:25,421
dhe më pas duhet të ktheheni
dhe tavolinat e pritjes?

114
00:07:25,445 --> 00:07:28,107
e di. Është poshtëruese.

115
00:07:29,240 --> 00:07:31,902
Hej, a mendoni ju djema
do ta rikthejë sërish?

116
00:07:32,077 --> 00:07:35,160
Po drejt.
Ai duhet të jetë kaq me fat.

117
00:07:35,330 --> 00:07:37,036
Ju nuk merrni dy kafshata mollë,

118
00:07:37,207 --> 00:07:40,040
sidomos kur është e shijshme e artë.

119
00:07:40,210 --> 00:07:42,292
Oh, po.

120
00:07:42,462 --> 00:07:44,623
- Dave: Çohu.
- Po!

121
00:07:44,798 --> 00:07:46,959
- Mm-hmm.
- Unë jam i uritur.

122
00:07:47,133 --> 00:07:49,374
Çfarë po hani ju derra
është COD i nxirë.

123
00:07:49,552 --> 00:07:53,295
Vjen me pure patatesh rozmarine
dhe kërpudha tempura.

124
00:07:53,473 --> 00:07:54,963
Është nxirë se... hej!

125
00:07:55,141 --> 00:07:58,804
Është nxirë se kam blerë 60 copë
të martën e kaluar dhe ka shkuar keq.

126
00:07:58,979 --> 00:08:02,688
Unë do t'i jap një ëmbëlsirë falas kujtdo
shet më së shumti këtë mut.

127
00:08:02,857 --> 00:08:04,438
- Kurvë.
- I pasur: Djema.

128
00:08:04,609 --> 00:08:07,191
Unë e urrej të jem lojtar i topit,
por dikush po merrte marihuanë

129
00:08:07,362 --> 00:08:10,149
në dhomën e kontrollit të palltove mbrëmë
dhe kjo është një e madhe jo kurrë.

130
00:08:10,323 --> 00:08:12,439
I pasur, ti më vesh mua
për një dyshe nesër.

131
00:08:12,617 --> 00:08:14,136
Ju thatë se keni nevojë
para për shkollën e baletit.

132
00:08:14,160 --> 00:08:15,900
Po, por edhe ju thashë

133
00:08:16,079 --> 00:08:18,115
se do të merrja nyjet e këmbës
nëse punoj një dyshe.

134
00:08:18,289 --> 00:08:20,371
- Oh, ke të drejtë. me vjen keq.
- Ashtu është.

135
00:08:20,542 --> 00:08:22,645
Shin splints, në rregull, ju keni të drejtë.
Unë do ta ndryshoj atë menjëherë.

136
00:08:22,669 --> 00:08:23,909
Kush dreqin është ai?

137
00:08:24,087 --> 00:08:26,248
Oh, ky është djali ynë i ri.

138
00:08:26,423 --> 00:08:28,254
Donnie, a mundesh
eja këtu, të lutem?

139
00:08:28,425 --> 00:08:31,588
Donnie është vëllai binjak i Dave.

140
00:08:31,761 --> 00:08:34,218
Drejtoje papionin e ndyrë.

141
00:08:34,389 --> 00:08:37,096
Jo, ju shkuat shumë larg. Mbrapa.

142
00:08:38,351 --> 00:08:40,262
Unë do t'ju paralajmëroj djema tani,
ai është një prapambetur i plotë.

143
00:08:40,437 --> 00:08:42,678
- Të thashë të mos më thërrasësh kështu.
- Ti çfarë?

144
00:08:42,856 --> 00:08:45,097
- Thashë se je prapambetur.
- Ti je prapambetur!

145
00:08:45,275 --> 00:08:46,890
- Ti je prapambetur.
- Ti je prapambetur.

146
00:08:47,068 --> 00:08:48,683
- Ti je re...
- Hesht!

147
00:08:50,613 --> 00:08:52,979
- E çuditshme.
- Donnie Kanogi, përshëndetje.

148
00:08:53,158 --> 00:08:55,774
- Je një qeskë si vëllai yt?
- Jo, unë...

149
00:08:57,662 --> 00:08:59,448
- Donnie Kanogi.
- Tara.

150
00:08:59,622 --> 00:09:02,705
Mos u shqetësoni për këtë.
Edhe motra ime është një kar. e kuptoj.

151
00:09:02,876 --> 00:09:05,083
Zonja dhe zotërinj,
direkt nga toka televizive,

152
00:09:05,253 --> 00:09:07,039
miku ynë i vjetër Connor Rhodes!

153
00:09:07,213 --> 00:09:08,794
Çfarë ka? Çfarë ka?

154
00:09:08,965 --> 00:09:10,626
Më ka marrë malli për secilin prej jush.

155
00:09:10,800 --> 00:09:12,882
Rich: Shikojeni atë.
Shikoni këtë djalë.

156
00:09:13,053 --> 00:09:14,918
- Hej.
- Ja ku shkoni.

157
00:09:15,096 --> 00:09:17,712
Ne ju shikonim çdo të dielë
për dy javë.

158
00:09:17,891 --> 00:09:19,552
Gjëra të nxehta.

159
00:09:19,726 --> 00:09:21,307
- Shoku! Ha ha!
- Ua!

160
00:09:21,478 --> 00:09:23,969
Oh, keni bërë një ndërhyrje në hundë.

161
00:09:24,147 --> 00:09:26,934
Jo jo, flokët e mi janë më të gjatë
dhe kjo e bën fytyrën time të duket e vogël.

162
00:09:27,108 --> 00:09:29,315
Ne vumë re se dukej më i vogël
ontv

163
00:09:29,486 --> 00:09:31,317
por ne menduam se ishte grim.

164
00:09:31,488 --> 00:09:35,982
Është e çuditshme, e di, por kamera
në fakt ju heq 2 kg nga hunda.

165
00:09:36,159 --> 00:09:37,820
Mendoj se ke marrë 2 paund
nga hunda.

166
00:09:37,994 --> 00:09:41,327
E bukur, kar f.
Por seriozisht, nuk bëra ndërhyrje në hundë.

167
00:09:41,498 --> 00:09:43,238
Hej, e vërtetë në formë,
ju jeni një orë vonë.

168
00:09:43,416 --> 00:09:46,829
- Nuh-uh. Kursimet e ditës.
- Atëherë duhet të jesh një orë më herët.

169
00:09:47,003 --> 00:09:48,459
- Oh.
- Shumë mirë, a?

170
00:09:48,630 --> 00:09:51,588
Në rregull, të gjithë, bini në dysheme.
Le të kemi një natë të madhe sonte.

171
00:09:51,758 --> 00:09:53,398
- Uu!
- Le të shohim pak gjallëri në atë hap.

172
00:09:53,426 --> 00:09:55,667
- Le ta bëjmë.
- Oh, unë jam Donnie.

173
00:09:55,845 --> 00:09:57,605
- Mirë se erdhe.
- Faleminderit. Gëzohem që të shoh.

174
00:09:57,639 --> 00:09:59,129
- Mirë që të shoh.
- Dukesh mirë.

175
00:09:59,307 --> 00:10:01,298
-Edhe ti.
- Si ja kaloni?

176
00:10:01,476 --> 00:10:03,842
Mmm.

177
00:10:04,020 --> 00:10:06,306
Wow, i ftohtë.

178
00:10:06,481 --> 00:10:08,062
Kështu do të jesh edhe ti
ne rregull me kete?

179
00:10:08,233 --> 00:10:10,503
Po po. Epo, ju e dini,
Shpenzova një sasi të vogël parash që nuk i kisha.

180
00:10:10,527 --> 00:10:11,767
Pra... duhet të hamë.

181
00:10:11,945 --> 00:10:13,606
Shkoni në punë.

182
00:10:13,780 --> 00:10:15,987
- Mirë. Punon, a?
- Po.

183
00:10:30,547 --> 00:10:33,289
Pra, çfarë, ju pëlqen të hiqni dorë
emisioni tobeonatv?

184
00:10:33,466 --> 00:10:36,583
Po, po, kam një rol kryesor
në "cfil hotlanta."

185
00:10:36,761 --> 00:10:39,047
- Në asnjë mënyrë.
- Po.

186
00:10:39,222 --> 00:10:41,884
Connor u largua nga këtu
në një flakë lavdie.

187
00:10:42,058 --> 00:10:44,265
Uh-huh.

188
00:10:44,435 --> 00:10:46,050
Uh-huh.

189
00:10:46,229 --> 00:10:47,935
Uh-huh.

190
00:10:48,106 --> 00:10:49,721
Uh-huh.

191
00:10:49,899 --> 00:10:52,311
Po! Po!

192
00:10:52,485 --> 00:10:54,396
Unë jam i famshëm! Uu!

193
00:10:54,571 --> 00:10:58,155
Unë jam i famshëm! Ya-ya-ya-ya-ya!

194
00:10:58,324 --> 00:10:59,905
Uu-hu!

195
00:11:00,076 --> 00:11:02,192
Mm-mmm.

196
00:11:02,370 --> 00:11:04,952
Slaw Cole kurrë nuk kishte shije kaq të mirë.

197
00:11:05,123 --> 00:11:06,488
Uu-hu!

198
00:11:06,666 --> 00:11:08,998
Hunda e madhe.

199
00:11:09,169 --> 00:11:11,660
Thith atë. Hani një kar. Hani një kar.

200
00:11:11,838 --> 00:11:13,874
Thith atë. Lëpije atë. Ngjiteni atë.

201
00:11:14,048 --> 00:11:15,584
Dyfisho kar atë.

202
00:11:15,758 --> 00:11:19,125
Dhe dreq ty!

203
00:11:24,559 --> 00:11:25,924
- Cole slaw!
- Po.

204
00:11:26,102 --> 00:11:27,967
Më vranë
pas dy episodeve.

205
00:11:28,146 --> 00:11:30,808
- Ah, si ka ardhur?
- Sepse sa herë vinte në TV

206
00:11:30,982 --> 00:11:32,982
Amerika u hodhi në gojë
vetëm pak.

207
00:11:33,151 --> 00:11:34,151
Oh, po.

208
00:11:34,319 --> 00:11:38,187
Në fakt, kjo është për shkak të aktores
që luan komisarin e policisë

209
00:11:38,364 --> 00:11:41,231
dhe bëra një udhëtim të vogël
për ejakuidor së bashku.

210
00:11:41,409 --> 00:11:44,367
Ua, prit.
A nuk është Morgan Fairchild?

211
00:11:44,537 --> 00:11:46,573
Është Morgan Fairchild.

212
00:11:46,748 --> 00:11:47,783
- Çfarë?
- Ne rregull.

213
00:11:47,957 --> 00:11:48,957
- Shoku!
- Ajo është e nxehtë!

214
00:11:49,125 --> 00:11:51,662
Por krijuesi i shfaqjes,
ky djalosh i quajtur dick Lobo,

215
00:11:51,836 --> 00:11:54,578
u bë xheloz dhe befas
detektiv shep Winford

216
00:11:54,756 --> 00:11:58,340
do të kishte vdekur në një kopsht zoologjik përkëdhelish
me spermën e vrasësit në këpucë.

217
00:11:58,509 --> 00:12:01,046
Prit, sperma e tij ishte në këpucën tënde?

218
00:12:01,221 --> 00:12:03,337
Çfarëdo, tip.
Na tregoni për Morgan Fairchild.

219
00:12:03,514 --> 00:12:05,630
A ishte ajo e lagur? A ishte ajo e thatë?
A qeshi ajo? A qau ajo?

220
00:12:05,808 --> 00:12:07,844
Në rregull, ditën e parë të të shtënave,

221
00:12:08,019 --> 00:12:11,637
Morgan Fairchild po më jep
syri i qelbur diçka e egër.

222
00:12:11,814 --> 00:12:16,228
Në fund të ditës ajo thotë,
"Dua të të shoh në trailerin tim."

223
00:12:16,402 --> 00:12:19,144
Kështu që unë trokas në derë,
hape dhe fut

224
00:12:19,322 --> 00:12:23,235
dhe Morgan Fairchild ka veshur
pjesa më e vogël e të brendshmeve.

225
00:12:23,409 --> 00:12:26,572
Dua të them, nuk është as të brendshme.
Është si varg pa kuptim.

226
00:12:26,746 --> 00:12:29,078
- Çfarë ngjyre?
- Pasqyrë.

227
00:12:29,249 --> 00:12:31,365
- E qartë?
- Si një rrjetë merimangash.

228
00:12:31,542 --> 00:12:32,827
Kjo është kaq e nxehtë.

229
00:12:33,002 --> 00:12:35,122
Ajo thotë: “Kam pak
dhuratë e mirëseardhur për ju."

230
00:12:35,171 --> 00:12:38,163
Nxjerr një kuti të mbështjellë dhuratë,
e hap,

231
00:12:38,341 --> 00:12:42,084
arrin brenda dhe tërhiqet,
dhe une nuk te shaj,

232
00:12:42,262 --> 00:12:45,675
më e madhja, më e zeza...

233
00:12:45,848 --> 00:12:48,009
- Gruaja: Mirë se vini në salmon slammin.
- Burri: Faleminderit.

234
00:12:48,184 --> 00:12:49,674
- Vetëm një?
- Vetëm një.

235
00:12:49,852 --> 00:12:51,934
- Jo jo jo.
- Jo seksioni im. Jo seksioni im.

236
00:12:52,105 --> 00:12:53,891
- Ai patjetër do të kthehet.
- Jo nuk është.

237
00:12:54,065 --> 00:12:56,056
- Jo jo jo jo.
- Jo jo jo jo.

238
00:12:56,234 --> 00:12:58,600
- Ah!
- Dreqin!

239
00:12:58,778 --> 00:13:01,144
Ju nuk ulni një person
në një majë katër.

240
00:13:01,322 --> 00:13:02,562
Më fal, djalë.

241
00:13:02,740 --> 00:13:05,447
Ju lutem mund të prisni derisa të kthehem
për të përfunduar atë histori?

242
00:13:05,618 --> 00:13:08,030
- Nuk mund të pres.
- Jo zare, Jim Rice.

243
00:13:08,204 --> 00:13:10,570
- Hajde.
- Ata kanë folur, djalë.

244
00:13:10,748 --> 00:13:12,204
Zot!

245
00:13:12,375 --> 00:13:14,582
Mut.

246
00:13:14,752 --> 00:13:17,664
Në rregull, ajo hyn brenda
dhe tërhiqet, dhe unë nuk të bëj turp...

247
00:13:17,839 --> 00:13:20,455
Hej, sport. si jeni?

248
00:13:20,633 --> 00:13:23,295
Mirë se vini në salmonin slammin.
Unë jam djalë.

249
00:13:23,469 --> 00:13:25,710
Epo, përshëndetje, djalë.
Unë jam Horace, dhe faleminderit.

250
00:13:25,888 --> 00:13:28,925
Oh jo!

251
00:13:30,101 --> 00:13:33,218
Tingëllon si dikush
tregoi një histori të madhe.

252
00:13:33,396 --> 00:13:35,512
Po po.

253
00:13:42,155 --> 00:13:45,488
Connor, sapo të ula.
Mirë se vini përsëri.

254
00:13:46,784 --> 00:13:48,365
Është mirë që nuk morëm një kabinë.

255
00:13:48,536 --> 00:13:51,152
mos harro
buzeqeshja jote me salmon.

256
00:13:51,331 --> 00:13:52,696
Donnie: A është kjo një gjë e vërtetë?

257
00:13:52,874 --> 00:13:54,660
- A duhet ta di këtë?
- Mia: Po.

258
00:13:54,834 --> 00:13:57,746
E dashur, nuk jam i uritur.
A mund të ndajmë vetëm disa gjëra?

259
00:13:58,921 --> 00:14:01,253
Përshëndetje, mirë se vini në salmonin slammin.

260
00:14:01,424 --> 00:14:04,416
- Mirë.
- O zot, të njoh.

261
00:14:04,594 --> 00:14:07,301
- Vërtet?
- Oh po, patjetër që të njoh.

262
00:14:07,472 --> 00:14:10,009
- Nga të njoh?
- Ndoshta ai është në klasën tuaj të rrotullimit.

263
00:14:10,183 --> 00:14:12,925
- Ai duket si një rrotullues.
- Zemër, ai nuk është tjerr.

264
00:14:13,102 --> 00:14:15,343
O zot, po më çmend.

265
00:14:15,521 --> 00:14:17,261
E di që kam parë
ju diku më parë.

266
00:14:17,440 --> 00:14:19,806
A është nga TV sipas jush?

267
00:14:19,984 --> 00:14:21,349
Oh!

268
00:14:21,527 --> 00:14:23,734
Po, e kam.

269
00:14:23,905 --> 00:14:26,112
Po, më ke pritur
herën e fundit që isha këtu.

270
00:14:26,282 --> 00:14:28,944
= duh.

271
00:14:29,118 --> 00:14:32,861
Epo, unë u largova për një kohë për të qenë një
nga drejtuesit në "cfil hotlanta."

272
00:14:35,458 --> 00:14:38,325
Në asnjë mënyrë. Unë jam gruaja e zezë
nga "ligji dhe rendi", pra...

273
00:14:38,503 --> 00:14:41,290
- Je shume qesharake.
- Faleminderit.

274
00:14:41,464 --> 00:14:44,956
- Do të kem një Merlot.
- Thes i thatë, gurë.

275
00:14:49,722 --> 00:14:51,929
Zonja dhe zotërinj,

276
00:14:52,100 --> 00:14:54,341
nga kuzhina e ferrit, Nju Jork,

277
00:14:54,519 --> 00:14:57,226
doktori i shkatërrimit,

278
00:14:57,397 --> 00:15:00,230
kapiteni i crunch,

279
00:15:00,400 --> 00:15:03,642
kampion i peshave të rënda
të botës,

280
00:15:03,820 --> 00:15:06,857
slammin' cleon salmon.

281
00:15:11,160 --> 00:15:14,698
faleminderit. Shpresoj t'i gjeni ushqimet e detit
të jetë i shijshëm.

282
00:15:14,872 --> 00:15:17,284
Dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
çdo gjë fare,

283
00:15:17,458 --> 00:15:19,744
mbaj mend... tingëllon... bie zilen.

284
00:15:19,919 --> 00:15:23,286
Dhe kthehu së shpejti,
përndryshe do t'i bie ziles.

285
00:15:26,759 --> 00:15:28,670
Oh, shiko atë.
Ju keni qenë duke ushtruar.

286
00:15:28,845 --> 00:15:30,801
Le të shohim. Ejani këtu.
Po. Në rregull.

287
00:15:30,972 --> 00:15:32,837
Arra, kam nevojë për një pije.

288
00:15:33,015 --> 00:15:36,178
200 dollarë për një dado?
Dua të them, hajde, janë shumë para.

289
00:15:36,352 --> 00:15:38,092
Jo, ju ia vleni plotësisht.

290
00:15:38,271 --> 00:15:40,057
Unë e di sa
ju e doni Norah Jones.

291
00:15:40,231 --> 00:15:42,688
Unë gjithashtu e dua atë. I bleva biletat.
Sediljet e rreshtit të parë.

292
00:15:42,859 --> 00:15:45,396
Kënga ime e preferuar? Um...

293
00:15:46,404 --> 00:15:47,689
"Nuk e di pse"?

294
00:15:47,864 --> 00:15:49,946
Regjistrimi: Raundi i parë.

295
00:15:50,116 --> 00:15:52,528
O zot. O zot.
Më duhet të shkoj. te dua.

296
00:15:52,702 --> 00:15:55,193
Epo, nëse nuk është mbreti i Siamit.

297
00:15:55,371 --> 00:15:58,283
- Bëhuni në shtëpi.
- Mirë. Hej, kampion.

298
00:15:58,458 --> 00:16:00,458
Nuk doja të ulesh në karrigen tënde.
Na vjen keq për këtë.

299
00:16:00,626 --> 00:16:01,957
Unë jam vetëm me humor.

300
00:16:02,128 --> 00:16:05,211
Por unë dua të flas
për diçka serioze.

301
00:16:05,381 --> 00:16:09,750
A jeni njohur me
Gjuetia e albinos japoneze?

302
00:16:09,927 --> 00:16:12,543
Nuk mund të them që jam, jo.

303
00:16:12,722 --> 00:16:15,054
O zot, është gjithë inati
në Japoni tani.

304
00:16:15,224 --> 00:16:17,385
Ajo që ata bëjnë është të vendosin një bandë
e albinos japoneze

305
00:16:17,560 --> 00:16:19,266
lirshëm në pyll
dhe ju i gjuani ato.

306
00:16:19,437 --> 00:16:20,973
Dhe ju qëlloni ata?

307
00:16:21,147 --> 00:16:23,934
Jo jo, është vetëm për sport.
Kapeni rreptësisht dhe lironi.

308
00:16:24,108 --> 00:16:25,769
Kush eshte?!

309
00:16:25,943 --> 00:16:28,025
Raundi i parë.

310
00:16:29,363 --> 00:16:30,694
Pija juaj, kampion.

311
00:16:30,865 --> 00:16:32,981
O kashtë e çmendur.

312
00:16:33,159 --> 00:16:34,945
Mmm. Wow, kjo është mirë.

313
00:16:35,119 --> 00:16:37,735
Pra, hera ime e parë
duke gjuajtur këta albinos

314
00:16:37,914 --> 00:16:39,905
një albinos vrapoi drejt meje.

315
00:16:40,082 --> 00:16:42,869
U bëra shumë nervoz
I rashë në kokë

316
00:16:43,044 --> 00:16:44,909
dhe pothuajse e depacitoi atë.

317
00:16:45,087 --> 00:16:47,419
Është prerë koka, kampion.

318
00:16:47,590 --> 00:16:49,080
Sido që të jetë, dreq nënë!

319
00:16:49,258 --> 00:16:52,091
Hmm. Hmm.

320
00:16:52,261 --> 00:16:53,967
Raundi i parë.

321
00:16:54,138 --> 00:16:55,253
Tani ku isha?

322
00:16:55,431 --> 00:16:58,264
Ju po flisnit për japonisht
gjuetia albinos.

323
00:16:58,434 --> 00:17:00,766
Oh po. Kështu që vë bast kokën
të yakuzës

324
00:17:00,937 --> 00:17:03,349
20 granata që mund të kapja
më shumë albinos se ai.

325
00:17:03,523 --> 00:17:05,855
Domethënë, më shiko mua, hajde.
Unë jam një sportist.

326
00:17:06,025 --> 00:17:07,936
Epo, e dini çfarë?
Më goditën bythën.

327
00:17:08,110 --> 00:17:10,601
Dhe tani duhet ta paguaj
20 lekë deri nesër.

328
00:17:10,780 --> 00:17:13,146
Tingëllon si dikush
duhet të shkojë në makinën ATM.

329
00:17:13,324 --> 00:17:15,110
Po, do ta mendonit këtë.

330
00:17:15,284 --> 00:17:17,991
Por unë jam pak i varfër me para për momentin.

331
00:17:18,162 --> 00:17:21,529
Bleva pak tokë në hënë
pranë John Travolta-s.

332
00:17:21,707 --> 00:17:23,948
I zgjuar. Pasuri të paluajtshme
është një investim shumë i sigurt.

333
00:17:24,126 --> 00:17:25,562
Pra, ja çfarë
ju duhet të bëni për mua.

334
00:17:25,586 --> 00:17:27,417
Unë kam nevojë që ju të bëni 20 sonte

335
00:17:27,588 --> 00:17:29,954
ose përndryshe këta njerëz do të vijnë
dhe merr restorantin.

336
00:17:30,132 --> 00:17:32,714
Champ, më së shumti restoranti

337
00:17:32,885 --> 00:17:34,625
ka bërë ndonjëherë në një natë
është 15 grand.

338
00:17:34,804 --> 00:17:37,216
Oh, boo hoo. Nuk më intereson.

339
00:17:37,390 --> 00:17:39,826
Do të doja të më kishe thënë.
Do të kisha pasur më shumë kamerierë sonte.

340
00:17:39,850 --> 00:17:41,841
I uroj Nino Gutierrez
do të më kishte thënë

341
00:17:42,019 --> 00:17:45,056
ai do të më mbështillte me një të djathtë të fortë
në fracas në Karakas.

342
00:17:45,231 --> 00:17:47,722
Dhe tani shikojeni atë.

343
00:17:51,320 --> 00:17:52,810
Ai ka vdekur.

344
00:17:52,989 --> 00:17:55,150
Unë mund ta shoh atë.

345
00:17:55,324 --> 00:17:57,531
Pra kuptoje atë.

346
00:17:57,702 --> 00:18:01,615
Nëse sonte nuk më merr 20 lekë
Do të humbas restorantin.

347
00:18:01,789 --> 00:18:04,451
Nëse e humb restorantin
Unë do të jem i çmendur.

348
00:18:04,625 --> 00:18:07,162
Dhe nëse jam i zemëruar, do të rrah
mut nga ju

349
00:18:07,336 --> 00:18:08,746
dhe thyej të gjitha krahët.

350
00:18:08,921 --> 00:18:10,912
Champ, do të më duhen ato krahë.

351
00:18:11,090 --> 00:18:12,671
Kam tre fëmijë.

352
00:18:12,842 --> 00:18:15,424
Aq më tepër arsyeja për ta mbajtur atë të hapur.
Okey-dokey?

353
00:18:15,595 --> 00:18:16,630
Okey-dokey.

354
00:18:16,804 --> 00:18:18,135
Unë do të kërcej.

355
00:18:18,306 --> 00:18:20,638
Do të kthehem për t'ju kontrolluar më vonë.

356
00:18:22,018 --> 00:18:24,179
Bam!

357
00:18:24,353 --> 00:18:25,684
Raundi i parë.

358
00:18:25,855 --> 00:18:28,096
O djalë.

359
00:18:28,274 --> 00:18:28,308
Të gjithë dëgjoni, ju lutem.

360
00:18:28,316 --> 00:18:30,147
Të gjithë dëgjoni, ju lutem.

361
00:18:30,318 --> 00:18:32,354
Përshëndetje, të gjithë më dëgjoni, ju lutem.

362
00:18:32,528 --> 00:18:34,359
Champ dëshiron një natë të madhe sonte.

363
00:18:34,530 --> 00:18:37,522
Pra, ai ofron një çmim
tek kamarieri më i shitur.

364
00:18:37,700 --> 00:18:40,362
- Oh, është para?
- Nuk është para, por është diçka më e mirë.

365
00:18:40,536 --> 00:18:42,743
- Çfarë, një blloqe nga nëna jote?
- Oh!

366
00:18:42,913 --> 00:18:45,780
Jo jo, nuk është një blowjob
nga nëna ime, mirë?

367
00:18:45,958 --> 00:18:48,290
Çmimi për kamerierin më të shitur,

368
00:18:48,461 --> 00:18:52,454
dy vende në rreshtin e parë për Norah Jones
koncert këtë javë.

369
00:18:52,632 --> 00:18:54,232
O zot, o zot!
Unë e dua Norah Jones.

370
00:18:54,300 --> 00:18:56,131
O zot.

371
00:18:56,302 --> 00:18:58,338
- Po? E drejtë?
- E dashur, unë jam brenda.

372
00:18:58,512 --> 00:19:00,093
Jeni serioz?
Ju pëlqen Norah Jones?

373
00:19:00,264 --> 00:19:01,754
Jo, ajo është një skorje.

374
00:19:01,932 --> 00:19:03,869
Por mendoni për të gjitha gjërat
do të jetë në atë shfaqje.

375
00:19:03,893 --> 00:19:06,600
Unë do të jem deri në bërryla në tang.
Si një astronaut i ndyrë.

376
00:19:06,771 --> 00:19:09,308
Me një helmetë hapësinore.

377
00:19:09,482 --> 00:19:11,518
Ti je një tip i çuditshëm.
E dini këtë?

378
00:19:11,692 --> 00:19:14,434
Unë do ta fitoj këtë.
A numërohen këshillat?

379
00:19:14,612 --> 00:19:16,372
Këshillat numërohen.
Champ pëlqen shërbimin e shkëlqyer, apo jo?

380
00:19:16,530 --> 00:19:20,068
Mirë, më jep këshillat e tua ndërsa i merr
dhe do ta postoj në tabelë, mirë?

381
00:19:20,242 --> 00:19:21,652
- Ne rregull.
- Tani të gjithë,

382
00:19:21,827 --> 00:19:24,284
dil atje dhe lëviz disa peshq.

383
00:19:24,455 --> 00:19:26,787
Nuk kam humbur kurrë asgjë në jetën time.

384
00:19:32,463 --> 00:19:35,580
Shikoni këtë pamje të bukur
grup burrash.

385
00:19:35,758 --> 00:19:38,545
Pra, a jeni të uritur djema?

386
00:19:38,719 --> 00:19:40,255
Të uritur.

387
00:19:40,429 --> 00:19:44,092
Mmm, e dini se çfarë thonë ata
për një njeri me oreks të madh.

388
00:19:44,266 --> 00:19:46,257
Është e gjitha e vërtetë.

389
00:19:46,435 --> 00:19:48,596
Mirë. Sepse e dini çfarë?

390
00:19:48,771 --> 00:19:50,932
Ju do të keni
karavidhe 4-ib sonte.

391
00:19:51,107 --> 00:19:53,689
- Mirë.
- Mirë? Dhe kështu jeni ju. Dhe ju.

392
00:19:53,859 --> 00:19:56,396
Më duhet vetëm t'ju them,
Unë jam një tifoz i madh.

393
00:19:56,570 --> 00:19:58,652
"Qentë e Saharasë"
eshte nje film perfekt.

394
00:19:58,823 --> 00:20:02,315
Dhe aktrimi juaj në të është i sëmurë.
Si i sëmurë në spital.

395
00:20:02,493 --> 00:20:05,200
Uau. Faleminderit njeri.
Unë e vlerësoj atë.

396
00:20:05,371 --> 00:20:08,955
Seriozisht, mendoj se ke zbuluar,
si, një emocion i ri në atë film.

397
00:20:09,125 --> 00:20:12,083
Vërtet? nuk e dija.
Faleminderit përsëri.

398
00:20:12,253 --> 00:20:13,789
Epo, çfarë lloj emocioni?

399
00:20:13,963 --> 00:20:16,579
Epo, ju e dini, është si
ai është si trim

400
00:20:16,757 --> 00:20:18,088
por naive.

401
00:20:18,259 --> 00:20:20,090
E dini? Si trim.

402
00:20:20,261 --> 00:20:22,297
Në rregull.

403
00:20:22,471 --> 00:20:24,086
- Urime.
- Faleminderit.

404
00:20:24,265 --> 00:20:26,506
- Më falni, nuk e bëj kurrë këtë.
- Si e ke emrin, shok?

405
00:20:26,684 --> 00:20:28,800
- Unë jam Connor.
- Connor, unë jam Marlon.

406
00:20:28,978 --> 00:20:31,264
Dhe kjo është e dashura ime Samara Dubois.

407
00:20:31,439 --> 00:20:33,555
Oh, kam lexuar "ne çdo javë".
Unë e di kush është ky.

408
00:20:33,733 --> 00:20:36,224
Dizajneri i brendshëm
që të ka vjedhur zemrën.

409
00:20:36,402 --> 00:20:37,687
Kjo është e drejtë.

410
00:20:37,862 --> 00:20:40,023
E punësova për të dekoruar shtëpinë time të ftohtë.

411
00:20:40,197 --> 00:20:43,405
Ajo tha: “Gjërat e para së pari.
Duhet ta quash thjesht një 'çilet'.

412
00:20:43,576 --> 00:20:46,158
Unë u dashurova me të
pikërisht atëherë dhe atje.

413
00:20:46,328 --> 00:20:47,909
Thjesht i bashkova dy fjalët.

414
00:20:48,080 --> 00:20:49,991
Çilet. Unë e dua atë.

415
00:20:52,084 --> 00:20:54,200
Djalë i ri. Na vjen keq.

416
00:20:54,378 --> 00:20:57,415
- Pra, çfarë është kjo?
- Pak traditë këtu në salmon.

417
00:20:57,590 --> 00:21:00,878
Sa herë që një autobus thyen diçka
ai bën një goditje me curacao blu.

418
00:21:01,051 --> 00:21:03,133
A është mirë të pish në punë?

419
00:21:03,304 --> 00:21:06,011
A duhet të pyesni vëllain tuaj të madh
për leje?

420
00:21:06,182 --> 00:21:08,764
Dëshironi të provoni të rruheni me këtë?
Mirë, po, le të shohim.

421
00:21:08,934 --> 00:21:11,266
Jam tetë orë më i vjetër.

422
00:21:11,437 --> 00:21:13,143
Hi-yaa!

423
00:21:13,314 --> 00:21:15,270
Dhe mos u shqetësoni.
Askush nuk do ta dijë kurrë.

424
00:21:15,441 --> 00:21:16,977
I ftohtë.

425
00:21:17,151 --> 00:21:19,483
- Hej, mashtrues.
- Zoti Spencer.

426
00:21:19,653 --> 00:21:22,360
po pyesja veten
nese mund te me ndihmoni.

427
00:21:22,531 --> 00:21:24,897
O zot, kjo është vërtet e papritur.

428
00:21:26,994 --> 00:21:29,076
Unë do t'i propozoj Samara sonte.

429
00:21:29,246 --> 00:21:32,704
Wow, dikush më në fund vendosi
një shalë mbi ty, hë, bronko?

430
00:21:32,875 --> 00:21:35,082
Epo, po. Kur porosisim ëmbëlsirë,

431
00:21:35,252 --> 00:21:37,243
a mund ta vendosni unazën në të
kështu që ajo mund ta gjejë atë?

432
00:21:37,421 --> 00:21:40,834
Po po po.
Le ta dehim që të thotë po.

433
00:21:43,093 --> 00:21:46,256
Kjo është një unazë e bërë me porosi, po?

434
00:21:46,430 --> 00:21:48,421
Është e sigurt me mua.
Ti e ke fjalën time.

435
00:21:48,599 --> 00:21:49,964
I ftohtë.

436
00:21:51,769 --> 00:21:53,009
- Uau.
- Uau.

437
00:21:53,187 --> 00:21:55,107
- Dërgo përsëri
- Oh, nga rruga. Është një ëmbëlsirë.

438
00:21:55,272 --> 00:21:57,263
- Dikush dërgoi një ëmbëlsirë.
- O zot.

439
00:21:57,441 --> 00:21:59,102
Mmm.

440
00:21:59,276 --> 00:22:01,421
Kur dikush dërgon një ëmbëlsirë
ju duhet të lëvizni shpejt.

441
00:22:01,445 --> 00:22:03,401
Ata janë si çakejtë e egër
në gjirin e nënës së tyre.

442
00:22:03,572 --> 00:22:05,779
Duhet të marr limon.
Tara, do të shikosh seksionin tim?

443
00:22:05,950 --> 00:22:08,783
- Mmm, po.
- Kjo është mirë!

444
00:22:15,459 --> 00:22:17,575
- Çfarë ka, mami Mia?
- Uh-oh.

445
00:22:17,753 --> 00:22:20,961
Të vjetrit më ndjekin poshtë
te loja e futjes në frigorifer, a?

446
00:22:21,131 --> 00:22:22,871
- Uh-huh.
- Oh.

447
00:22:23,050 --> 00:22:26,884
Sinqerisht, nuk prisja të shihja
ju këtu në salmon përsëri.

448
00:22:27,054 --> 00:22:30,137
Po, mirë, mendoj se jam këtu
tre ose katër muaj majat.

449
00:22:30,307 --> 00:22:32,285
Dhe pastaj do të shkoj në Kaliforni
për të bërë një modelim.

450
00:22:32,309 --> 00:22:35,267
Epo, jo
duhet të jetë si i gjatë,

451
00:22:35,437 --> 00:22:38,474
muskuloz dhe vërtet i nxehtë për t'u modeluar?

452
00:22:38,649 --> 00:22:42,016
Jo jo, jo më. Do të habiteshit
çfarë mund të bëjnë me cgi këto ditë.

453
00:22:42,194 --> 00:22:43,809
E drejta.

454
00:22:43,988 --> 00:22:45,979
Meqë ra fjala, më pëlqen hunda e re.

455
00:22:46,156 --> 00:22:48,647
Është kaq qesharake sa të gjithë e mendoni këtë.

456
00:22:48,826 --> 00:22:50,987
Sepse është e njëjta hundë që ka qenë gjithmonë.

457
00:22:51,161 --> 00:22:52,492
- Vërtet?
- Uh-huh.

458
00:22:52,663 --> 00:22:55,780
- Dëshironi të shikoni nga afër?
- Unë thjesht mund.

459
00:23:08,637 --> 00:23:11,344
- Ju dreqin e doni atë.
- Po.

460
00:23:14,810 --> 00:23:16,346
O zot! Oh po!

461
00:23:16,520 --> 00:23:18,431
- Shumë e nxehtë.
- Po.

462
00:23:21,483 --> 00:23:25,192
Uau. E dini çfarë?
Unë nuk jam më shoku yt gudulisës.

463
00:23:25,362 --> 00:23:27,398
Epo, ju po thoni jo

464
00:23:27,573 --> 00:23:29,609
por disa nga miqtë tuaj
po thonë po.

465
00:23:29,783 --> 00:23:31,990
Është ftohtë këtu, budalla.

466
00:23:41,337 --> 00:23:42,918
Pse të quajnë të çmendur?

467
00:23:43,088 --> 00:23:45,079
Sepse jam i çmendur.

468
00:23:45,257 --> 00:23:46,497
Nuk dukesh i çmendur.

469
00:23:46,675 --> 00:23:48,666
Oh, unë jam i çmendur.

470
00:23:48,844 --> 00:23:51,210
Duhet të më shihni
pa ilaçet e mia.

471
00:23:51,388 --> 00:23:53,674
Në punën time të fundit,
Nuk i mora ilaçet një ditë,

472
00:23:53,849 --> 00:23:56,841
orë më vonë po ecja lakuriq
me gjalpë kikiriku në flokët e mi

473
00:23:57,019 --> 00:23:59,260
duke u thënë njerëzve se emri im ishte zongo.

474
00:23:59,438 --> 00:24:03,022
I dhashë një gruaje të moshuar një filxhan
ujë të nxehtë me topat e mi në të.

475
00:24:03,192 --> 00:24:05,148
Po, fol për zierjen tënde të kuqe.

476
00:24:05,319 --> 00:24:08,482
Po, por unë jo
mbani mend ndonjë prej tyre.

477
00:24:08,656 --> 00:24:11,489
Por topat e mi ishin të kuq.

478
00:24:13,160 --> 00:24:15,492
- E ke seriozisht?
- Plotësisht.

479
00:24:15,663 --> 00:24:17,574
Jo, po bëj shaka.

480
00:24:17,748 --> 00:24:19,534
Por është e vërtetë.

481
00:24:26,298 --> 00:24:28,505
- Zotëri.
- Hë?

482
00:24:28,676 --> 00:24:30,587
A jeni gati për të porositur ushqimin tuaj?

483
00:24:30,761 --> 00:24:33,047
Oh, as që kam parë
në meny.

484
00:24:33,222 --> 00:24:35,554
Oh, këta janë njerëzit e partisë sime.

485
00:24:35,724 --> 00:24:37,055
Po!

486
00:24:38,435 --> 00:24:40,972
Hej, në rregull.

487
00:24:41,146 --> 00:24:44,013
Ju keni qenë këtu për një orë, zotëri.
Me siguri duhet të jeni të uritur.

488
00:24:44,191 --> 00:24:46,773
Oh, unë jam. Unë do të hedh një sy.

489
00:24:46,944 --> 00:24:50,232
Ndërkohë, do të pi një pije.

490
00:24:50,406 --> 00:24:53,489
Më thuaj, djalë,
çfarë shkon mirë me Tolstoin?

491
00:24:53,659 --> 00:24:56,401
Dom perignon, kristal,
ndoshta një vilë margaux,

492
00:24:56,578 --> 00:24:58,694
apo edhe një Rothschild i vitit 1945.

493
00:24:58,872 --> 00:25:00,737
Epo, unë do t'i marr të katërt.

494
00:25:00,916 --> 00:25:02,998
- Vërtet?
- Jo.

495
00:25:03,168 --> 00:25:05,454
Do të pi vetëm një gotë ujë të nxehtë

496
00:25:05,629 --> 00:25:08,416
me një copë limoni.

497
00:25:09,466 --> 00:25:11,457
Të jetosh në buzë.

498
00:25:13,178 --> 00:25:16,011
- Tara: Oh jo, këtu.
- Prit, duro.

499
00:25:16,181 --> 00:25:17,796
Oh!

500
00:25:18,809 --> 00:25:20,720
Rich: Oh, hajde.

501
00:25:23,856 --> 00:25:25,141
Oh, Jezus.

502
00:25:25,315 --> 00:25:27,351
Connor: Nuts, dreq.

503
00:25:27,526 --> 00:25:28,732
Uh-oh! Dick p, pak ndihmë?

504
00:25:28,902 --> 00:25:31,484
- Çfarë jeni duke bërë djema?
- Vërtetë vëlla.

505
00:25:31,655 --> 00:25:33,941
- Yahtzee!
- Çfarë po bën me pijen?

506
00:25:34,116 --> 00:25:37,404
Donnie, na lini.
Më merr një ulli nga lokali, të lutem.

507
00:25:40,873 --> 00:25:44,206
Vëllai i Dave Kanogi.
Unë jam duke e marrë mut nga ai, shoku.

508
00:25:44,376 --> 00:25:46,479
Ndoshta duhet të shisni
mut nga ushqimi, tip.

509
00:25:46,503 --> 00:25:47,663
- Tara.
- Po?

510
00:25:47,838 --> 00:25:49,607
Ju e doni Norah Jones.
Dua të them, "eja me mua".

511
00:25:49,631 --> 00:25:51,401
Ju e doni atë këngë.
Të kam dëgjuar duke e përpëlitur.

512
00:25:51,425 --> 00:25:53,086
Po, edhe makarenën e gumëzhit.

513
00:25:53,260 --> 00:25:55,280
Nuk do të thotë se dua të shkoj
në koncertin e macarenës.

514
00:25:55,304 --> 00:25:57,795
- Oh, çaj.
- Epo, Norah Jones është ndryshe.

515
00:25:57,973 --> 00:26:00,180
Dua të them, ajo është e lezetshme, popullore dhe xhaze.
Hajde.

516
00:26:00,350 --> 00:26:03,934
Rich, shiko, unë jam në shkollën e mjekësisë, mirë?
Nuk kam kohë të shkoj në një koncert.

517
00:26:04,104 --> 00:26:07,813
- Po ti?
- Nuk jam i sigurt se kush është Norma Jones.

518
00:26:07,983 --> 00:26:09,564
- A është ajo kukullistja?
- Jo.

519
00:26:09,735 --> 00:26:13,023
Këtu është gjëja. Norah Jones është për
zogjtë dhe të qarat si ju.

520
00:26:13,197 --> 00:26:15,904
Nëse do ta bëj kampionin më të pasur,
Unë dua një çmim të vërtetë.

521
00:26:16,075 --> 00:26:17,675
Deri atëherë, thuaji ti
të shkoj qij një lopë.

522
00:26:17,826 --> 00:26:20,067
- Çfarë ka?
- Oh, çaj!

523
00:26:28,378 --> 00:26:30,460
Hej, të vonuar,
doni të përgjigjeni në telefon?

524
00:26:30,631 --> 00:26:32,997
Oh, do ta bëj.
Unë jam vetëm menaxher.

525
00:26:34,343 --> 00:26:37,176
Mirëmbrëma.
Persuasions spa dhe kazino turistik.

526
00:26:37,346 --> 00:26:40,383
Unë jam Stanley Bellin.
Si mund t'ju bind?

527
00:26:40,557 --> 00:26:43,515
Hej, Stanley. Është prind i pasur
duke bërë thirrje në emër të salmonit cleon.

528
00:26:43,685 --> 00:26:46,802
Po, kampioni dëshiron të rezervojë
suitën e tij të rregullt.

529
00:26:46,980 --> 00:26:49,972
Oh, kam frikë nga suita

530
00:26:50,150 --> 00:26:52,186
nuk është në dispozicion për z. salmon.

531
00:26:52,361 --> 00:26:54,693
Çfarë do të thotë? Pse jo?

532
00:26:54,863 --> 00:26:57,696
Sepse herën e fundit
Kangur i përkëdhelur i z. salmon

533
00:26:57,866 --> 00:26:59,822
defekuar në kuzhinën tonë.

534
00:26:59,993 --> 00:27:02,484
Epo, ai kangur
nuk është më me ne.

535
00:27:02,663 --> 00:27:05,450
Në fakt kampioni e vrau
gjatë një seance sparring.

536
00:27:05,624 --> 00:27:07,285
Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë.

537
00:27:07,459 --> 00:27:10,701
Fatkeqësisht do të më duhet
me mirësjellje thuaj jo.

538
00:27:10,879 --> 00:27:12,494
A është ai Stanley?

539
00:27:12,673 --> 00:27:15,335
- Më lër të flas me të.
- Mos i thuaj se jam unë. Vetëm...

540
00:27:15,509 --> 00:27:16,840
Po, kampion. Është Stanley Bellin.

541
00:27:17,010 --> 00:27:18,170
dreqin.

542
00:27:18,345 --> 00:27:20,427
Thuaji që thashë se dua
suita e perandorit

543
00:27:20,597 --> 00:27:22,758
ose do t'ia shtyj bythën
lart bythën e tij.

544
00:27:22,933 --> 00:27:26,926
Uh, sigurisht zoti salmon
mund të qëndrojë në suitën e perandorit.

545
00:27:27,104 --> 00:27:28,765
Unë thjesht bëja shaka.

546
00:27:28,939 --> 00:27:31,806
Thuaji që të bëjë rezervimin
nën mbretin kamehameha.

547
00:27:31,984 --> 00:27:34,396
Në rregull, kamehameha.

548
00:27:34,570 --> 00:27:36,561
Sa ms?

549
00:27:36,738 --> 00:27:39,730
Dhe më mirë të jetë falas ose do të jem
trokas Stanley në boliviane.

550
00:27:39,908 --> 00:27:43,025
Po, ai tha se ishte
duke shpresuar se do të ishte falas

551
00:27:43,203 --> 00:27:44,763
ose ai do të të trokaste
në bolivianisht.

552
00:27:44,830 --> 00:27:46,411
Por unë mendoj se ai do të thotë harresë.

553
00:27:46,582 --> 00:27:48,413
Sido që të jetë, dreq nënë!

554
00:27:48,584 --> 00:27:51,075
Do të jetë falas. Do të jetë falas.

555
00:27:51,253 --> 00:27:53,414
Djema, dëgjoni. Marrëveshje e re, në rregull?

556
00:27:53,589 --> 00:27:55,469
Champ është shumë serioz
rreth shitjes së madhe sonte.

557
00:27:55,507 --> 00:27:57,463
Pra, ka një çmim të ri.

558
00:27:57,634 --> 00:27:59,545
Qëndrim katër ditë, tre netë

559
00:27:59,720 --> 00:28:03,053
në banjën e bindjeve
dhe hotel kazino turistik në kyç largo.

560
00:28:03,223 --> 00:28:05,054
- Kjo tingëllon e mrekullueshme.
- Vërtet?

561
00:28:05,225 --> 00:28:06,578
Prit një minutë, a është ky çelësi i homoseksualëve?

562
00:28:06,602 --> 00:28:08,183
Është çelësi i drejtë, djalë.

563
00:28:08,353 --> 00:28:10,184
Po sikur të donte çelësin e homoseksualëve?

564
00:28:10,355 --> 00:28:11,515
Pse do të doja çelësin e homoseksualëve?

565
00:28:11,690 --> 00:28:14,727
- Mendova se ke thënë...
- Rich: Në rregull, dëgjo dëgjo dëgjo.

566
00:28:14,902 --> 00:28:16,312
Është një çmim i madh. Hajde.

567
00:28:16,486 --> 00:28:18,602
Spa bindjet
dhe hotel kazino turistik.

568
00:28:18,780 --> 00:28:20,175
- Kjo është e mrekullueshme.
- Dreqin po, kar p.

569
00:28:20,199 --> 00:28:22,064
Këtu janë renditjet aktuale, në rregull?

570
00:28:22,242 --> 00:28:24,483
Arra, Tara, le ta marrim
një nivel, në rregull?

571
00:28:24,661 --> 00:28:25,867
Entuziazmi!

572
00:28:26,038 --> 00:28:28,529
Sugjerimi im për ju djema,
shes COD.

573
00:28:28,707 --> 00:28:30,447
Një nga më të shtrenjtat
artikuj në meny.

574
00:28:30,626 --> 00:28:32,537
38,95 dollarë, mirë?

575
00:28:32,711 --> 00:28:34,747
Le të dalim atje
dhe kthejini dhe digjni ato.

576
00:28:34,922 --> 00:28:37,629
Në rregull?

577
00:28:37,799 --> 00:28:39,630
Rich: Hajde, shit pak COD.

578
00:28:39,801 --> 00:28:42,292
Epo, ju duhet të provoni COD.

579
00:28:42,471 --> 00:28:44,587
A është peshku?
Nuk më pëlqen shumë peshku i peshkut.

580
00:28:44,765 --> 00:28:47,006
Oh, jo jo jo.
COD është më pak peshku nga peshqit.

581
00:28:47,184 --> 00:28:50,722
Është aq i papeshk sa nuk është as
klasifikuar si peshk.

582
00:28:50,896 --> 00:28:52,636
Unë do të marr një.

583
00:28:54,024 --> 00:28:56,857
Bëji një nder vetes,
porositni COD.

584
00:28:57,027 --> 00:29:00,736
A është një peshk peshku?
Më pëlqen peshku im si peshk.

585
00:29:00,906 --> 00:29:02,634
COD është padyshim
peshku më peshku që ekziston.

586
00:29:02,658 --> 00:29:05,070
Dhe një peshk peshku
është një peshk i shëndetshëm.

587
00:29:06,787 --> 00:29:08,527
A e dini se COD
është një peshk fluturues?

588
00:29:08,705 --> 00:29:10,491
Sonte po fluturon nga rafti.

589
00:29:10,666 --> 00:29:12,827
A është flaky? Më pëlqen flakey.

590
00:29:13,001 --> 00:29:14,957
Shumë i shkrifët.
Emri eskimez për COD

591
00:29:15,128 --> 00:29:17,585
është në të vërtetë ponakana
që do të thotë peshk me flake.

592
00:29:17,756 --> 00:29:20,247
Huh.

593
00:29:20,425 --> 00:29:22,757
Është një COD e rrallë marokene.

594
00:29:22,928 --> 00:29:25,965
Është pothuajse e pamundur të kapësh
kështu që porcionet janë të vogla.

595
00:29:26,139 --> 00:29:27,629
Ju mund të dëshironi të merrni dy për person.

596
00:29:27,808 --> 00:29:30,265
COD maroken xhungël?
Kam dëgjuar për këtë.

597
00:29:30,435 --> 00:29:31,891
Është vërtet mirë.

598
00:29:32,062 --> 00:29:34,624
Zakonisht nuk shaj në tavolinat e mia,
por ju dukeni vërtet të lezetshëm.

599
00:29:34,648 --> 00:29:36,604
Pra, është shumë e shijshme.

600
00:29:36,775 --> 00:29:38,561
Ne do të marrim nga dy secili.

601
00:29:38,735 --> 00:29:41,477
Rendi i mirë.

602
00:29:41,655 --> 00:29:43,191
Hej!

603
00:29:45,075 --> 00:29:48,863
- Më duhet të të pyes diçka.
- Mirë.

604
00:29:49,037 --> 00:29:50,493
Ishe në "cfi hotlanta"?

605
00:29:50,664 --> 00:29:53,326
Uh, po, isha.

606
00:29:53,500 --> 00:29:54,706
e dija.

607
00:29:54,876 --> 00:29:56,867
Unë thashë se ju jeni në
"Bachelorette", shoku.

608
00:29:57,045 --> 00:29:59,001
Epo, të dy janë shfaqje të mira,
supozoj.

609
00:29:59,172 --> 00:30:00,503
I dua të dyja këto shfaqje.

610
00:30:00,674 --> 00:30:02,630
Hej, mashtrues, kur të jesh gati,

611
00:30:02,801 --> 00:30:04,712
Mendoj se jemi gati për shkretëtirë.

612
00:30:04,886 --> 00:30:08,049
Ne do të kemi një brownie,
një lugë akullore vanilje

613
00:30:08,223 --> 00:30:09,554
dhe dy lugë.

614
00:30:09,725 --> 00:30:11,966
Mmm, karbohidrate.

615
00:30:12,144 --> 00:30:15,227
Po, unë do t'ju tregoj atë.

616
00:30:17,441 --> 00:30:19,477
Ti e di,
gocat e detit janë një afrodiziak.

617
00:30:19,651 --> 00:30:23,394
Më shumë goca deti, më shumë afrodizi.

618
00:30:25,449 --> 00:30:28,282
Kjo është nëse ju djema mendoni
ju do të keni fat sonte.

619
00:30:28,452 --> 00:30:30,067
Unë ndoshta do.

620
00:30:30,245 --> 00:30:32,406
Ç'po ndodh, djema?
A e keni fëlliqur baballarët

621
00:30:32,581 --> 00:30:34,867
uroj këtë engjëll të përsosur
gezuar ditelindjen akoma?

622
00:30:36,335 --> 00:30:38,496
Oh, është ditëlindja jote?

623
00:30:38,670 --> 00:30:40,285
Po.

624
00:30:40,464 --> 00:30:42,079
Ku e ke kostumin e ditëlindjes?

625
00:30:43,967 --> 00:30:45,457
Ndalo.

626
00:30:45,635 --> 00:30:49,173
- Je shume keq.
- Mund të jem më keq.

627
00:30:53,769 --> 00:30:55,663
Donnie, a e ke vënë re ndonjëherë
që njerëzit flokëkuqe

628
00:30:55,687 --> 00:30:57,018
marrin frymë përmes gojës?

629
00:30:57,189 --> 00:30:58,850
A pëlqejnë orangutanët?

630
00:30:59,024 --> 00:31:01,140
Po, tamam si orangutanët.

631
00:31:01,318 --> 00:31:02,979
Rastësi?

632
00:31:03,153 --> 00:31:04,563
Gëzuar ditëlindjen?

633
00:31:04,738 --> 00:31:06,444
Donnie, na lini.

634
00:31:06,615 --> 00:31:09,197
Më sill një qepë koktej
nga bari, ju lutem.

635
00:31:09,368 --> 00:31:12,326
Çfarë mund të them?
Mendova se do t'ju ndihmoja të merrnit një bakshish të madh.

636
00:31:12,496 --> 00:31:13,986
Ashtu si ditet e vjetra.

637
00:31:14,164 --> 00:31:16,120
Dhe ndërsa jemi në të ...

638
00:31:16,291 --> 00:31:18,202
Mund të kërkoj dorën tuaj?

639
00:31:18,377 --> 00:31:20,538
Oh, e pranoj.

640
00:31:21,546 --> 00:31:24,037
Ti e di,
nëse ju dhe unë punojmë së bashku,

641
00:31:24,216 --> 00:31:26,502
ne do të fitojmë patjetër
këtë çmim kyç të madh.

642
00:31:26,676 --> 00:31:27,756
Mmm, jo.

643
00:31:27,928 --> 00:31:29,839
Hajde Mia.
Pse jeni kaq të vështirë?

644
00:31:30,013 --> 00:31:31,469
Dua të kthehet miku im gudulisës.

645
00:31:31,640 --> 00:31:33,346
- Po ju?
- Oh!

646
00:31:34,935 --> 00:31:36,454
Rich, a ke vetëm
të marrë pak nga kjo?

647
00:31:36,478 --> 00:31:38,139
I pasur?

648
00:31:38,313 --> 00:31:39,644
Diçka ka ngecur.

649
00:31:41,983 --> 00:31:44,128
Jezu Krishti, aty ishte
një unazë diamanti në atë brownie.

650
00:31:44,152 --> 00:31:46,143
Ishte në zonën e dërgimit.
Ishte për t'u rrëmbyer.

651
00:31:46,321 --> 00:31:49,063
- Ju thatë se ishte një kthim prapa.
- Thashë se dua të kthehet shoku im gudulisës.

652
00:31:49,241 --> 00:31:51,232
Çfarë dreqin është një mik gudulis?

653
00:31:53,495 --> 00:31:55,656
E kolliteni.

654
00:31:55,831 --> 00:31:57,196
- Uu!
- Connor: Hajde!

655
00:31:57,374 --> 00:31:59,285
Nuk po mbytem. e gëlltita.

656
00:31:59,459 --> 00:32:02,121
Nxirre jashtë.

657
00:32:18,979 --> 00:32:21,220
Arra:
Mofça për zotërinë.

658
00:32:21,398 --> 00:32:23,935
Një, dy, tre.

659
00:32:25,735 --> 00:32:28,568
Verts salmoni dhe harikos
për zonjën.

660
00:32:28,738 --> 00:32:31,980
Një, dy, tre.

661
00:32:32,159 --> 00:32:34,024
Lugë supë.

662
00:32:34,202 --> 00:32:36,693
Një, dy, tre.

663
00:32:36,872 --> 00:32:40,285
A ka ndonjë gjë tjetër
Mund të të marr këtë mbrëmje?

664
00:32:40,459 --> 00:32:42,575
Mendoj se për momentin jemi mirë.

665
00:32:42,752 --> 00:32:44,242
faleminderit.

666
00:32:44,421 --> 00:32:46,878
Një, dy, tre.

667
00:32:48,884 --> 00:32:50,875
Uh, shijoni verën tuaj.

668
00:32:53,763 --> 00:32:56,379
Oh!

669
00:32:57,392 --> 00:32:59,804
Shoku, po shkon poshtë në funkytown.

670
00:32:59,978 --> 00:33:01,468
Nuk mund ta ndjej më.

671
00:33:01,646 --> 00:33:03,326
- Çfarë është ajo gjë?
- Është një gjetës kurvarësh.

672
00:33:03,440 --> 00:33:05,806
Gjetësi i studisë?
Tingëllon si një shërbim takimesh homoseksuale.

673
00:33:05,984 --> 00:33:07,349
Hejo!

674
00:33:07,527 --> 00:33:09,063
Mund të marrim vetëm unazën, të lutem?

675
00:33:09,237 --> 00:33:11,148
- Tara.
- Çfarë?

676
00:33:11,323 --> 00:33:14,051
Ne kemi nevojë për ndihmë mjekësore. Rich sapo gëlltiti
një unazë diamanti shumë e rëndësishme.

677
00:33:14,075 --> 00:33:16,441
A është ende në ezofag?

678
00:33:18,413 --> 00:33:20,333
Mirë, është shumë e thellë
për të shlyer me të vjella.

679
00:33:20,373 --> 00:33:22,333
Mund të çajë ezofagun
ind në rrugën e tij lart.

680
00:33:22,417 --> 00:33:23,657
Në fund të fundit, është një diamant.

681
00:33:23,835 --> 00:33:25,371
Substanca më e fortë e njohur për njeriun!

682
00:33:25,545 --> 00:33:29,333
Shiko, këshilla ime...
Duhet ta kaloni analisht.

683
00:33:29,508 --> 00:33:32,124
- Oh, dreq.
- Shpresoj të mos kthehet në qymyr.

684
00:33:32,302 --> 00:33:34,322
Shoku, më mirë lutu që të mos ndodhë
futeni në karin tuaj.

685
00:33:34,346 --> 00:33:35,882
Oh.

686
00:33:36,056 --> 00:33:37,658
Arra, çfarë ishte me atë numërim
gjë në tryezë?

687
00:33:37,682 --> 00:33:39,593
Duke numëruar?

688
00:33:39,768 --> 00:33:41,053
A i keni marrë ilaçet sot?

689
00:33:41,228 --> 00:33:43,765
Medikamente? Po, 3:30.
I mora para se të vija këtu.

690
00:33:43,939 --> 00:33:46,430
E ardhmja është në 8:30.

691
00:33:46,608 --> 00:33:47,814
Tani për tani.

692
00:33:47,984 --> 00:33:50,350
Prisni, a keni llogari
për kursimet e ditës?

693
00:33:50,529 --> 00:33:53,020
Kursimet e ditës. Jo. Jo.

694
00:33:53,198 --> 00:33:55,259
Epo, kjo do të thotë se trupi juaj
në fakt mendon se është 9:30.

695
00:33:55,283 --> 00:33:57,011
Ti duhej të merrje
barnat tuaja një orë më parë.

696
00:33:57,035 --> 00:33:59,742
Uh-oh. Jo mirë.

697
00:33:59,913 --> 00:34:02,450
Mirë, shiko, pse nuk i merr ato
dhe unë do të shikoj seksionin tuaj?

698
00:34:02,624 --> 00:34:04,034
Po.

699
00:34:04,209 --> 00:34:06,270
Ndoshta të gjitha ato unazat e gjelit
duke u tundur aty brenda.

700
00:34:06,294 --> 00:34:07,730
Arra, arra, arra,
ku po shkon

701
00:34:07,754 --> 00:34:10,316
Më duhet të nxjerr diçka
të dhomës së palltove. Merr vetëm një sekondë.

702
00:34:10,340 --> 00:34:13,298
Mund të shikoni tavolinat e këtyre djemve?
Unë kam një unazë diamanti në mua, burrë.

703
00:34:14,594 --> 00:34:16,926
Kjo është në rregull.
Do ta marr më vonë.

704
00:34:30,610 --> 00:34:32,646
- A ishte ai thjesht duke kapërcyer?
- Çfarë?

705
00:34:32,821 --> 00:34:35,233
- A ishte ai thjesht duke kapërcyer?
- Derr në thes.

706
00:34:35,407 --> 00:34:36,772
Le të kthehemi në punë.

707
00:34:36,950 --> 00:34:39,566
Mendoj se kam një rruazë mjaft të mirë
në një kuti dreke.

708
00:34:50,463 --> 00:34:51,543
Çfarë ka, shok?

709
00:34:51,715 --> 00:34:54,627
Mirë, ka qenë një rrëmujë.

710
00:34:56,136 --> 00:34:57,922
Dikush ju hëngri unazën e fejesës.

711
00:34:59,639 --> 00:35:02,346
Ti po dreq me mua.
Kjo është mirë.

712
00:35:02,517 --> 00:35:04,599
Jo. Unë e vendosa unazën në brownie

713
00:35:04,769 --> 00:35:06,885
dhe ktheva shpinën
vetëm për një sekondë

714
00:35:07,063 --> 00:35:09,349
dhe një anëtar i stafit
hëngri brownie.

715
00:35:09,524 --> 00:35:12,186
Ti karin budalla.
Ishte 450,000 dollarë

716
00:35:12,360 --> 00:35:13,816
diamant bing të Afrikës së Jugut.

717
00:35:13,987 --> 00:35:16,854
Unë dua të flas me menaxherin
dhe gomari qe e hante tani.

718
00:35:17,032 --> 00:35:19,990
A e dinit ndonjë dreq memece
hëngra unazën time?

719
00:35:20,160 --> 00:35:23,072
Po, zotëri.
Dhe më vjen tmerrësisht keq për këtë.

720
00:35:23,246 --> 00:35:24,599
Pra, çfarë do të bëni për këtë?

721
00:35:24,623 --> 00:35:26,204
Po mundohem ta kaloj.

722
00:35:26,374 --> 00:35:28,490
- Eja përsëri?
- Po mundohem ta kaloj.

723
00:35:28,668 --> 00:35:31,626
Analisht.
Kafe, cigare, laksativë.

724
00:35:31,796 --> 00:35:34,959
-Ishe ti?
- Uh, po ishte.

725
00:35:35,133 --> 00:35:39,672
Ishte një afrikano-jugor 450,000 dollarë
diamant bing që sapo hëngre.

726
00:35:39,846 --> 00:35:42,007
Uh, vakti juaj
është në shtëpi sonte.

727
00:35:42,182 --> 00:35:43,262
Vidhosni vaktin.

728
00:35:43,433 --> 00:35:47,221
Nëse nuk e qitë atë diamantin e ndyrë
dhe shpejt do të të godas bythën.

729
00:35:47,395 --> 00:35:50,057
Dhe konster, do të ketë
një vazhdim i kësaj.

730
00:35:52,942 --> 00:35:54,898
Como se zare
"Avullore e Cleveland"?

731
00:35:55,070 --> 00:35:56,480
Mos u shqetësoni për këtë.

732
00:35:56,655 --> 00:35:58,361
Jo, Dave.

733
00:35:58,531 --> 00:36:00,772
Jo, as mos e thuaj.

734
00:36:00,950 --> 00:36:02,190
Gruaja tha se është ftohtë.

735
00:36:02,369 --> 00:36:04,655
- Është me avull.
- E di.

736
00:36:04,829 --> 00:36:05,989
Klientë të ndyrë, a?

737
00:36:06,164 --> 00:36:09,143
Domethënë i thashë të gatuaj me bythë
dhe pastaj shkoj qij veten por ajo insistoi.

738
00:36:09,167 --> 00:36:11,328
Më pëlqen ti, djalë.

739
00:36:11,503 --> 00:36:13,585
Xhemi, largoje karin nga ajo.

740
00:36:13,755 --> 00:36:16,497
Si, senor.

741
00:36:26,101 --> 00:36:28,683
Hej, çfarë është ajo mut blu
në buzët e tua?

742
00:36:28,853 --> 00:36:29,968
Asgjë.

743
00:36:30,146 --> 00:36:32,353
- Kurakao blu.
- Je i dehur?

744
00:36:35,110 --> 00:36:37,192
Gomar, të kam marrë këtë punë të ndyrë.

745
00:36:37,362 --> 00:36:39,353
Ju e prishni këtë,
Po i them mamit.

746
00:36:39,531 --> 00:36:41,396
Jo!

747
00:36:41,574 --> 00:36:43,656
Xhemi:
Eja, senor Dave, merre atë!

748
00:36:46,329 --> 00:36:48,741
Merre atë, Dave. Hajde, njeri.

749
00:36:50,375 --> 00:36:52,144
Unë do të rri
fytyra jote e ndyrë në furrë.

750
00:36:52,168 --> 00:36:53,954
Të urrej dreq!

751
00:36:59,384 --> 00:37:00,874
Hajde, senor!

752
00:37:01,052 --> 00:37:03,384
Binjakët janë të neveritshëm, burrë.

753
00:37:03,555 --> 00:37:06,797
Dëshiron të të fus kokën në furrë?
Sepse unë do ta bëj! Unë do ta bëj!

754
00:37:06,975 --> 00:37:08,761
me vjen keq.

755
00:37:08,935 --> 00:37:11,142
Sapo më tha kuzhina
ne jemi jashtë brownies.

756
00:37:11,312 --> 00:37:13,098
Kështu do të dëshironit
në vend të suflesë?

757
00:37:13,273 --> 00:37:15,184
Duhet një orë për t'u përgatitur.

758
00:37:15,358 --> 00:37:16,838
Unë nuk mendoj
që në fakt na duhen...

759
00:37:16,943 --> 00:37:18,649
- Oh, do ta marrim.
- E dashur.

760
00:37:18,820 --> 00:37:20,881
Tani më trego gjithçka për planet e tua
për dhomën e ndenjes.

761
00:37:20,905 --> 00:37:22,941
në rregull,

762
00:37:23,116 --> 00:37:26,028
ku eshte i dashuri im
dhe çfarë bëre me të?

763
00:37:28,455 --> 00:37:30,787
Mirë, mendoni për jastëkët.

764
00:37:30,957 --> 00:37:33,238
- Unë do t'ju lë vetëm ju të dy.
- Duke filluar me vaskën...

765
00:37:33,334 --> 00:37:36,041
Oh, faleminderit.

766
00:37:36,212 --> 00:37:38,419
Unë jam balerinë, e dini?

767
00:37:38,590 --> 00:37:42,299
Dhe po e përballoj veten
shkolla e baletit bilitnikoff.

768
00:37:43,511 --> 00:37:46,002
Epo, ju me siguri
mori trupin për të.

769
00:37:46,181 --> 00:37:49,469
Dhe shtrihet në çdo drejtim.

770
00:37:51,811 --> 00:37:54,769
Këtu ka diçka shtesë

771
00:37:54,939 --> 00:37:57,430
për zanan e kumbullës së sheqerit.

772
00:37:57,609 --> 00:38:01,101
Oh, faleminderit.

773
00:38:02,363 --> 00:38:04,570
Çfarë po shikon, Liz?

774
00:38:04,741 --> 00:38:07,528
- Ju po fitoni kaq shumë këtë konkurs.
- Oh, po.

775
00:39:06,636 --> 00:39:09,503
Oh...

776
00:39:09,681 --> 00:39:11,091
Mut!

777
00:39:16,020 --> 00:39:17,931
mos qaj. Do të duket mirë.

778
00:39:18,106 --> 00:39:20,563
Oh, butësisht butësisht butësisht. Ah!

779
00:39:20,733 --> 00:39:22,693
Kjo duket në rregull.
A ishte kjo një supë me bazë kremi?

780
00:39:22,861 --> 00:39:24,567
Po. Po, mendoj kështu.
Unë mendoj kështu.

781
00:39:24,737 --> 00:39:27,399
- A bën dallim kjo?
- Ndonjëherë.

782
00:39:27,574 --> 00:39:30,361
Mirë, duket
djegiet e shkallës së parë.

783
00:39:30,535 --> 00:39:32,400
Mund të çojë në disa
cikatrice epidermale.

784
00:39:32,579 --> 00:39:36,367
Unë dua që ju të shkoni në shtëpi dhe të pushoni pak
dhe pini shumë ujë.

785
00:39:36,541 --> 00:39:39,453
Unë nuk po shkoj në shtëpi.
Unë jam në vendin e parë.

786
00:39:39,627 --> 00:39:41,788
Hej, ky është shpirti, Mia.
Dil atje.

787
00:39:41,963 --> 00:39:43,624
Çfarë? I pasur, jo.
Shiko, ajo duhet të pushojë

788
00:39:43,798 --> 00:39:46,665
dhe vendosni pak ichtammol
ose sulfadiazine në fytyrën e saj.

789
00:39:46,843 --> 00:39:50,210
Po, e pasur, ajo ka nevojë
ichtioldizine.

790
00:39:50,388 --> 00:39:53,095
Faleminderit, Donnie.
Të paktën dikush këtu ka një zemër.

791
00:39:53,266 --> 00:39:55,473
- Faleminderit.
- Në rregull.

792
00:39:55,643 --> 00:39:57,099
Ju djema keni të drejtë.
ke te drejte.

793
00:39:57,270 --> 00:39:58,680
Mia, duhet të shkosh në shtëpi.

794
00:39:59,814 --> 00:40:02,351
A shkoi baryshnikov në shtëpi

795
00:40:02,525 --> 00:40:05,141
kur përdredhte kyçin e këmbës
në festivalin e Bolshoi?

796
00:40:05,320 --> 00:40:06,730
Une...

797
00:40:06,905 --> 00:40:10,648
A u largua Vladimir Putinski
kur ndrydhi gishtin e këmbës

798
00:40:10,825 --> 00:40:13,441
duke bërë "mbretin marzipan"
në baletin e Elysees?

799
00:40:13,620 --> 00:40:16,157
Unë mendoj nga toni juaj, jo.

800
00:40:16,331 --> 00:40:20,324
Mirë, a u largua Joe Theesman nga bejsbolli?
kur ai theu këmbën?

801
00:40:20,501 --> 00:40:22,787
Në fakt është Joe Theismann,

802
00:40:22,962 --> 00:40:24,362
dhe ai nuk luajti më kurrë futboll.

803
00:40:24,422 --> 00:40:27,835
Sido që të jetë, unë jam më i ashpër
se sa je ti, dreq.

804
00:40:28,009 --> 00:40:30,716
Shh, çfarë është kjo?

805
00:40:30,887 --> 00:40:33,799
Oh jo. Oh, dreq.
Mirë, do të kthehem.

806
00:40:33,973 --> 00:40:36,806
- Shiko, Mia, vetëm ulu, mirë?
- Po po. Mos e prekni.

807
00:40:36,976 --> 00:40:38,557
Kapiteni i Crunch,

808
00:40:38,728 --> 00:40:41,686
kampion i peshave të rënda
të botës,

809
00:40:41,856 --> 00:40:44,268
slammin' cleon salmon.

810
00:40:46,736 --> 00:40:48,522
Duhet të bësh shaka me mua.

811
00:40:48,696 --> 00:40:51,483
Unë jam këtu. I pamposhtur, fëmijë.

812
00:40:51,658 --> 00:40:53,649
- Mbreti është këtu.
- Ju jeni numri një.

813
00:40:53,826 --> 00:40:55,532
si ja kaloni?
Eja këtu dhe më përqafo.

814
00:40:55,703 --> 00:40:57,284
Mmm, dukesh mirë.

815
00:40:57,455 --> 00:41:00,162
Hej, merrni një karotë për
ss fudgealicious, në rregull?

816
00:41:00,333 --> 00:41:02,119
Supozoj se është kali?

817
00:41:02,293 --> 00:41:05,911
Asnjëherë mos supozoni. Kur supozoni
ti ben gomar nga vetja.

818
00:41:07,632 --> 00:41:09,793
Në rregull, faleminderit.
Kthehuni në të ngrënë.

819
00:41:09,968 --> 00:41:11,654
Shijojeni veten.
Harroje atë. Nuk ka të bëjë me mua.

820
00:41:11,678 --> 00:41:15,091
Hej, i pasur, thuaj Dejvit
për të gatuar atë peshkun shpatë.

821
00:41:15,264 --> 00:41:18,006
E fitova nga emeril lagasse
në një garë mundjeje me gishtin e madh.

822
00:41:18,184 --> 00:41:20,140
E theva këtë gisht. Bam!

823
00:41:20,311 --> 00:41:22,427
Qante si bebe.

824
00:41:22,605 --> 00:41:24,687
Hej, shiko, unë dhe zoti yamamuri,

825
00:41:24,857 --> 00:41:26,688
ne duam vendin më të mirë
në shtëpi.

826
00:41:26,859 --> 00:41:28,219
Ne duam trajtimin mbretëror, të pasur.

827
00:41:28,277 --> 00:41:29,733
Uh, kampion, nuk mundesh.

828
00:41:29,904 --> 00:41:32,486
Dua të them, ne kemi nevojë për ato tavolina
nëse doni të fitoni 20 grand.

829
00:41:32,657 --> 00:41:35,194
Kjo është e bukur, e pasur.
Kontrolloni këtë.

830
00:41:35,368 --> 00:41:37,359
Nëse nuk më gjeni një tryezë,

831
00:41:37,537 --> 00:41:40,950
Unë do ta shtyj atë në bythë.

832
00:41:41,124 --> 00:41:44,457
Champ, a nuk është ai yakuza?

833
00:41:44,627 --> 00:41:47,334
Hajde, njeri. Mos u bëni racist.
Jo, ai nuk është yakuza.

834
00:41:47,505 --> 00:41:51,248
Z. yamamuri do të bëjë të parin
Bar ëmbëlsirash salmon slammin në Japoni.

835
00:41:51,426 --> 00:41:53,257
Shikoni... një shtresë çokollatë,

836
00:41:53,428 --> 00:41:57,216
nougat, kikiriku, more nougat
dhe salmon.

837
00:41:57,390 --> 00:41:59,346
Po, e di që tingëllon e keqe,
por me beso.

838
00:41:59,517 --> 00:42:01,883
Ata e duan atë karamele peshku
mbi në orient.

839
00:42:02,061 --> 00:42:04,177
Tani po e them për të thënë këtë:

840
00:42:04,355 --> 00:42:07,062
Mbylle gojën,
me merr nje tavoline,

841
00:42:07,233 --> 00:42:09,940
ose do të përdor arrat e tua
për mansheta.

842
00:42:10,111 --> 00:42:12,102
- Duke ardhur menjëherë lart. E madhe.
- Ne rregull.

843
00:42:12,280 --> 00:42:13,941
- Candy bar tingëllon e shijshme.
- Është.

844
00:42:14,115 --> 00:42:16,322
- Mirë, kthehu menjëherë.
- Ne rregull.

845
00:42:16,492 --> 00:42:18,778
Do ta duash këtë kamariere.
Ajo është një balerinë.

846
00:42:18,953 --> 00:42:21,945
E këndshme si një mjellmë.
Tregojini zotit yamamuri.

847
00:42:24,167 --> 00:42:26,704
Hej, kampion.

848
00:42:28,629 --> 00:42:30,961
Çfarë dreqin të ka ndodhur?

849
00:42:31,132 --> 00:42:33,088
Jam djegur me supë.

850
00:42:33,259 --> 00:42:36,376
A nuk e dini se supozohet
për të fryrë në të i pari?

851
00:42:36,554 --> 00:42:37,634
Po, kampion.

852
00:42:37,805 --> 00:42:40,045
Epo, mos qëndroni aty.
Ik nga këtu, fytyrë supë.

853
00:42:40,099 --> 00:42:41,459
Po ofendoni
mysafiri im nga Tokiokani.

854
00:42:41,559 --> 00:42:44,346
- Më jep vajzën e zgjuar.
- Tara?

855
00:42:44,520 --> 00:42:47,182
- Po.
- Po, do ta marr për ty.

856
00:42:47,356 --> 00:42:49,847
Dhe thuaji të më sjellë mua
pak shampanjë.

857
00:42:50,026 --> 00:42:52,813
Më vjen shumë keq, por fytyra e saj supë
më trembi mut.

858
00:42:52,987 --> 00:42:54,568
Zëri im nuk është aq i lartë.

859
00:42:56,866 --> 00:42:59,653
Kjo thotë tetë orë.
Më duhet diçka më e shpejtë.

860
00:42:59,827 --> 00:43:01,567
Dëgjoj pika sysh
punoni me disa njerëz.

861
00:43:01,746 --> 00:43:04,158
Një gotë me lëng molle
dhe mund të mbush një kuti postare.

862
00:43:04,332 --> 00:43:07,165
- Kos.
- Djathë çedër.

863
00:43:07,335 --> 00:43:11,044
Tara, kampioni të do
për të pritur atë.

864
00:43:11,214 --> 00:43:13,921
Oh, në rregull.

865
00:43:14,967 --> 00:43:18,130
- Shkaku i...
- Oh, po. E drejta.

866
00:43:22,892 --> 00:43:26,225
Z. yamamuri thotë se ai mendon
nëse Muhamed Aliu

867
00:43:26,395 --> 00:43:28,761
ishte ende i ri
askush nuk e mund kurrë atë.

868
00:43:30,399 --> 00:43:32,765
Po, mirë, nëse është dhe por
ishin karamele dhe arra,

869
00:43:32,944 --> 00:43:34,855
të gjithë do të kishim një Krishtlindje të gëzuar.
Thuaji atij atë.

870
00:43:39,534 --> 00:43:41,070
Jo, nuk e thashë këtë.

871
00:43:41,244 --> 00:43:44,736
Nëse nëse dhe por
ishin karamele dhe arra,

872
00:43:44,914 --> 00:43:47,030
të gjithë do të kishim një Krishtlindje të gëzuar.

873
00:43:47,208 --> 00:43:48,448
Po, Champ-San.

874
00:43:48,626 --> 00:43:50,708
- Unë përkthej ...
- Thuaj!

875
00:43:53,047 --> 00:43:57,040
Nëse nëse dhe por ishte karamele dhe arrë,

876
00:43:57,218 --> 00:43:59,379
ne të gjithë kemi një Krishtlindje të gëzuar.

877
00:43:59,554 --> 00:44:01,920
faleminderit. A ishte kaq e vështirë?

878
00:44:02,098 --> 00:44:04,885
- Hej, kampion.
- Mmm.

879
00:44:05,059 --> 00:44:06,390
Oh.

880
00:44:06,561 --> 00:44:09,268
Dave, çfarë bëre?
E keni fryrë smurfin e babit?

881
00:44:11,858 --> 00:44:14,565
Fryni smurfin e babit.

882
00:44:16,070 --> 00:44:19,153
Kemi disa vështirësi këtu.

883
00:44:19,323 --> 00:44:21,135
Kampion, do të dëshironit
për të porositur disa meze?

884
00:44:21,159 --> 00:44:23,696
Po, do të doja të porosisja
disa ngërçe.

885
00:44:23,870 --> 00:44:26,361
Unë do të kem frutti del mare,

886
00:44:26,539 --> 00:44:28,780
gocat del cabana

887
00:44:28,958 --> 00:44:31,074
dhe kazinoja e molusqeve.

888
00:44:31,252 --> 00:44:33,459
Dhe për ushqimin që dua
atë peshkun shpatë që kam kapur.

889
00:44:33,629 --> 00:44:36,416
Oh, dhe Dave, sigurohuni
ju gatuani edhe hundën.

890
00:44:36,591 --> 00:44:38,752
Unë dua të shoh
çfarë shije ka.

891
00:44:38,926 --> 00:44:40,257
E kuptove atë, Dave?

892
00:44:40,428 --> 00:44:42,919
Oh, dhe unë dua qershi maraschino
mbi gjithçka.

893
00:44:43,097 --> 00:44:45,839
A e dinit
se fjala maraschino

894
00:44:46,017 --> 00:44:49,100
erdhi nga boksieri
maraschino shkëmbore?

895
00:44:49,270 --> 00:44:52,182
Uh, është në të vërtetë Marciano shkëmbore.

896
00:44:52,356 --> 00:44:55,098
Sido që të jetë, dreq nënë!

897
00:44:55,276 --> 00:44:57,608
Në rregull. Në rregull. Në rregull.

898
00:44:58,946 --> 00:45:01,779
Si thua dreqi
në spanjisht?

899
00:45:01,949 --> 00:45:04,281
Shumica e djemve shkojnë në shfletim në terren.

900
00:45:04,452 --> 00:45:07,194
Por më pëlqen një djalë që shkon
shfletoj 'n' shfletoj 'n' turf 'n' terren.

901
00:45:07,371 --> 00:45:09,099
E dini, në fakt,
mund të na jepni një minutë?

902
00:45:09,123 --> 00:45:12,615
Dhe ne do t'ju thërrasim
kur kemi nevojë për ju.

903
00:45:12,793 --> 00:45:16,126
Ju burra gjithmonë thoni se do të telefononi.

904
00:45:16,297 --> 00:45:18,317
Mirë, në fakt unë thjesht po përpiqem
për të mbajtur oreksin tim këtu.

905
00:45:18,341 --> 00:45:20,297
Por faleminderit...

906
00:45:20,468 --> 00:45:22,424
Për të më përqafuar

907
00:45:22,595 --> 00:45:24,631
dhe duke sjellë fytyrën tuaj
në darkën tonë.

908
00:45:26,307 --> 00:45:29,140
Këto janë ditët që falënderoj Zotin
Unë kam një fytyrë të përsosur.

909
00:45:35,900 --> 00:45:37,265
Na vjen keq.

910
00:45:42,156 --> 00:45:44,147
Hmm.

911
00:45:45,534 --> 00:45:47,820
- Hej, ti.
- Oh.

912
00:45:49,372 --> 00:45:52,864
Kështu që unë do t'ju marr përsipër
oferta juaj për të punuar si ekip.

913
00:45:53,042 --> 00:45:56,000
Oh, nuk e di.

914
00:45:56,170 --> 00:45:58,252
Mendoj se do të tërhiqja poshtë.

915
00:45:58,422 --> 00:45:59,787
Nr.

916
00:45:59,966 --> 00:46:02,252
Ju uroj fat.

917
00:46:03,594 --> 00:46:05,960
Dave: Hiqe nga supa!
Hiqeni nga supa!

918
00:46:06,138 --> 00:46:08,550
A do ta vrasë dikush këtë gjë?!

919
00:46:08,724 --> 00:46:12,091
Ai është i fortë! Ai është i fortë!

920
00:46:12,270 --> 00:46:15,228
Çfarë dreqin po zgjat kaq shumë?

921
00:46:22,071 --> 00:46:24,187
Ju duhet të dominoni
peshku shpatë.

922
00:46:24,365 --> 00:46:26,947
Vetëm atëherë mund ta skuqni.

923
00:46:27,118 --> 00:46:29,109
Faleminderit, kampion.

924
00:46:29,287 --> 00:46:31,073
Të pasur, numra!

925
00:46:31,247 --> 00:46:33,454
Ja ku shkoni.

926
00:46:33,624 --> 00:46:34,830
A jemi ende 20 vjeç?

927
00:46:35,001 --> 00:46:36,241
Jemi në 12,000.

928
00:46:36,419 --> 00:46:38,159
Kjo nuk është as në gjysmë të rrugës.

929
00:46:38,337 --> 00:46:40,919
- Në fakt...
- Në zyrën time!

930
00:46:42,883 --> 00:46:44,464
Të gjithë në zyrën time!

931
00:46:46,053 --> 00:46:47,884
Jo jo jo, jo klientët.

932
00:46:48,055 --> 00:46:49,636
Ju djema uluni.

933
00:46:49,807 --> 00:46:52,173
Prisni stafin në zyrën time.

934
00:47:07,408 --> 00:47:10,900
Kështu që unë mendoj se askush nuk dëshiron
këtë udhëtim në Bahamas.

935
00:47:11,078 --> 00:47:13,740
Um, është në fakt largoja kryesore, kampion.
Bindjet.

936
00:47:13,914 --> 00:47:17,077
E dini çfarë?
Mos thuaj asnjë fjalë.

937
00:47:17,251 --> 00:47:20,243
Sepse ju e keni provuar veten të padobishëm,
nuk do të thoshit?

938
00:47:20,421 --> 00:47:22,377
Thuaj atë.

939
00:47:22,548 --> 00:47:26,587
Unë jam i padobishëm me një y të madh.

940
00:47:26,761 --> 00:47:28,877
Unë jam i padobishëm

941
00:47:29,055 --> 00:47:30,795
me një y të madhe.

942
00:47:30,973 --> 00:47:34,340
Kjo është e drejtë.
Tani atëherë, kur isha në pozicionin tuaj,

943
00:47:34,518 --> 00:47:36,600
Unë do të kisha goditur me grusht lepuri
vetë nëna ime

944
00:47:36,771 --> 00:47:38,727
për një udhëtim në Bahamas.

945
00:47:40,316 --> 00:47:42,794
A po më thua se nuk do të doje
të jesh në plazh tani

946
00:47:42,818 --> 00:47:44,524
duke pirë një daiquiri luleshtrydhe?

947
00:47:44,695 --> 00:47:47,311
- Do të doja shumë.
- Epo, shumë keq!

948
00:47:47,490 --> 00:47:49,981
Shkak daiquiris luleshtrydhe
janë për më të afërt!

949
00:47:50,159 --> 00:47:51,945
Jo për pidhi!

950
00:47:54,955 --> 00:47:56,240
Hej, të mpirë.

951
00:47:56,415 --> 00:47:58,531
Po, kampion?

952
00:47:58,709 --> 00:48:01,325
Ju do të lustroheni
grushti im me dhëmbët e tu.

953
00:48:02,421 --> 00:48:04,002
Unë do të shkoj tek ju më vonë.

954
00:48:04,173 --> 00:48:07,381
Kush është djalë "meatdrapes"?
Çfarë lloj emri është ai?

955
00:48:07,551 --> 00:48:09,792
Është metdrapedes, zotëri.

956
00:48:12,014 --> 00:48:14,255
Epo, unë mendoj se ju jeni
duke e shqiptuar gabim.

957
00:48:14,433 --> 00:48:16,219
Kjo thotë "meatdrapes".

958
00:48:16,394 --> 00:48:18,806
Në fakt është e theksuar
metdrapeda.

959
00:48:18,979 --> 00:48:20,957
Epo, pse nuk tingëllon
kështu kur e them?

960
00:48:20,981 --> 00:48:22,642
"Pëlhurat e mishit."

961
00:48:22,817 --> 00:48:24,978
nuk e di.

962
00:48:25,152 --> 00:48:27,313
Ju nuk dini shumë,
po ti, djalë?

963
00:48:27,488 --> 00:48:29,103
Jo, zotëri.

964
00:48:29,281 --> 00:48:31,317
Epo, nëse një udhëtim në Bahamas

965
00:48:31,492 --> 00:48:33,824
nuk do të marr melasën
jashtë gomarëve,

966
00:48:33,994 --> 00:48:36,360
ndoshta 10,000 dollarë do ta bëjnë këtë.

967
00:48:36,539 --> 00:48:38,746
- Çfarë?
- Çfarë?

968
00:48:38,916 --> 00:48:41,658
- 10,000 dollarë?
- Ashtu është, çmim i ri.

969
00:48:41,836 --> 00:48:45,374
Kamerieri kryesor largohet nga këtu sonte
me 10 euro në xhep.

970
00:48:45,548 --> 00:48:48,790
A e dini se çfarë 10 grand
ndihesh si në xhep?

971
00:48:48,968 --> 00:48:51,084
Ndjehet si një gjel i tretë.

972
00:48:51,262 --> 00:48:54,720
Jezus, sa gjela ke, kampion?

973
00:48:56,517 --> 00:48:58,257
po me shan,
perde mishi?

974
00:48:58,436 --> 00:48:59,551
Jo, sigurisht që jo, zotëri.

975
00:48:59,728 --> 00:49:02,344
- Dëshiron një grusht në sy, djalë?
- Jo, të lutem.

976
00:49:02,523 --> 00:49:04,354
Unë mund të të bëj fytyrën
dukej si byrek, djalosh.

977
00:49:04,525 --> 00:49:06,186
O zot, jo.

978
00:49:06,360 --> 00:49:08,351
Oh!

979
00:49:17,872 --> 00:49:19,954
Më falni.
Nuk doja ta bëja këtë.

980
00:49:20,124 --> 00:49:22,740
Por tani ju e dini marrëveshjen.

981
00:49:22,918 --> 00:49:25,034
Kamerieri që vjen në vend të parë

982
00:49:25,212 --> 00:49:27,373
merr 10,000 dollarë.

983
00:49:27,548 --> 00:49:30,790
Kush vjen i fundit
merr një sanduiç brinjë të thyer.

984
00:49:30,968 --> 00:49:33,630
Dhe as që u përpoqa ta lëndoja.

985
00:49:33,804 --> 00:49:37,012
- A do të qash, djalë?
- Jo, sigurisht që jo.

986
00:49:37,183 --> 00:49:38,798
Liroje kravatën, djalë.

987
00:49:38,976 --> 00:49:41,058
E dëgjuat atë që sapo thashë?

988
00:49:41,228 --> 00:49:43,014
Ishte një rimë.

989
00:49:43,189 --> 00:49:46,431
Nëse nuk do të qash,
pastaj ia futi në sy.

990
00:49:46,609 --> 00:49:51,103
Goditje me grusht në zorrë
dhe bëj që ai të nuhasë si një skunk.

991
00:49:51,280 --> 00:49:53,737
Nëse i mbaron mishi, atëherë ai është...

992
00:50:03,042 --> 00:50:04,782
Pra, çfarë po shikoni të gjithë?

993
00:50:04,960 --> 00:50:07,042
Askush nuk dëshiron 10,000 dollarë?

994
00:50:07,213 --> 00:50:09,704
Largohu nga këtu tani!

995
00:50:09,882 --> 00:50:12,002
- Largohu nga rruga ime.
- E kam këtë gjë në çantë.

996
00:50:12,092 --> 00:50:13,487
budallallëqe, hundë e madhe,
tashmë ka mbaruar.

997
00:50:13,511 --> 00:50:15,342
Um, kampion,

998
00:50:15,513 --> 00:50:17,299
Nuk dua t'ju them
biznesin tuaj,

999
00:50:17,473 --> 00:50:20,010
por nëse duhet të bësh 20 grand
sonte dhe ju jepni 10,

1000
00:50:20,184 --> 00:50:22,675
punon kundër
për atë që po përpiqeni të bëni.

1001
00:50:22,853 --> 00:50:26,095
Richardo, besoni apo jo,
Unë nuk jam njeri me numra.

1002
00:50:26,273 --> 00:50:28,184
Unë godas me grusht njerëzit për të jetuar.

1003
00:50:28,359 --> 00:50:31,476
Dhe unë do të të godas me grusht
nëse nuk i fitoni ato para sonte.

1004
00:50:31,654 --> 00:50:34,145
Mirë, kjo është matematikë e mirë.
Unë jam në të.

1005
00:50:45,501 --> 00:50:48,117
- Vërtet e thoni këtë?
- Oh, po.

1006
00:50:49,630 --> 00:50:51,495
Wow, kjo është shumë e lezetshme.

1007
00:50:51,674 --> 00:50:53,790
Është i atij çifti
20 vjetori i martesës.

1008
00:50:53,968 --> 00:50:57,460
Gruaja:
Vërtet? Ata duken kaq të rinj.

1009
00:50:57,638 --> 00:50:59,366
Epo, ata janë martuar
që kur ishin 16 vjeç.

1010
00:50:59,390 --> 00:51:01,802
A mund të besoni? Kjo është më shumë.

1011
00:51:02,893 --> 00:51:06,761
Gordon, dërgoji ata fëmijë
një shishe shampanjë.

1012
00:51:06,939 --> 00:51:08,699
Me sa duket kanë qenë
e martuar prej 10 vitesh.

1013
00:51:08,774 --> 00:51:11,545
Por ajo nuk donte të mbetej shtatzënë
derisa kanceri shkoi në remision.

1014
00:51:11,569 --> 00:51:14,527
Epo, ajo shkoi në falje javën e kaluar.

1015
00:51:14,697 --> 00:51:17,551
Oh, a do t'i dërgosh një shishe nga e jotja
shampanja më e mirë? Për ne, sigurisht.

1016
00:51:17,575 --> 00:51:19,315
- Do të ishte kënaqësia ime.
- Faleminderit.

1017
00:51:19,493 --> 00:51:21,324
Mia:
E shihni atë njeri atje?

1018
00:51:21,495 --> 00:51:24,032
Është ai që më tërhoqi
nga makina e djegur.

1019
00:51:24,206 --> 00:51:25,537
Ai është heroi im.

1020
00:51:25,708 --> 00:51:27,539
Tara:
Pas tre vjetësh në karrige me rrota,

1021
00:51:27,710 --> 00:51:29,575
ai eci në krahët e saj.

1022
00:51:29,753 --> 00:51:32,290
Ishte "oprah™ më e larta
episod i vlerësuar.

1023
00:51:32,464 --> 00:51:35,206
Dhe ata janë ulur pikërisht atje.

1024
00:51:35,384 --> 00:51:38,672
Do ta fus në bythë sonte.

1025
00:51:38,846 --> 00:51:41,508
Epo, kështu do të jetë
50 dollarë shtesë.

1026
00:51:41,682 --> 00:51:44,765
Kjo është në rregull.
Butakët më bëjnë me brirë.

1027
00:51:44,935 --> 00:51:47,517
- Mirë, sepse kam gaforre.
- Kush nuk ka?

1028
00:51:47,688 --> 00:51:51,021
Më falni, zotëri.
Komplimentet e shtëpisë.

1029
00:51:57,698 --> 00:51:59,814
Çfarë është kjo,
një lloj gjëje me kamera të fshehtë?

1030
00:51:59,992 --> 00:52:02,779
- Jeni mikuar?
- Jeni mikuar?

1031
00:52:02,953 --> 00:52:05,660
Thjesht po bëja shaka për analin.

1032
00:52:05,831 --> 00:52:07,367
Gruaja: Eu.

1033
00:52:07,541 --> 00:52:08,741
Unë thjesht u mërzita në hotel.

1034
00:52:08,876 --> 00:52:10,832
Po kërkoja diçka
të bëj me karin tim.

1035
00:52:11,003 --> 00:52:12,959
Në mënyrë perfekte.

1036
00:52:13,130 --> 00:52:16,167
Ejani, hidhini një sy asaj.
Nuk do të shkelmoni në atë derën e pasme?

1037
00:52:16,342 --> 00:52:18,958
Nuk kam turp. = dreq këtë!

1038
00:52:32,024 --> 00:52:35,232
Po, djalë.
Numri dy me një plumb.

1039
00:52:35,402 --> 00:52:37,734
urime.

1040
00:52:37,905 --> 00:52:39,190
Digjeni.

1041
00:52:39,365 --> 00:52:41,731
Do të doja të të shihja duke u përpjekur
dhe shes me fytyrë të djegur,

1042
00:52:41,909 --> 00:52:44,070
ty gjemba e nxirë portokalli!

1043
00:52:44,244 --> 00:52:46,735
Oh, është e keqe të jesh ti, Hiroshima.

1044
00:52:48,332 --> 00:52:49,572
10 grande!

1045
00:52:54,338 --> 00:52:55,857
Oh, po?
Epo, shikoni tabelën e rezultateve.

1046
00:52:55,881 --> 00:52:57,621
Ju duhet të më kaloni së pari,
false 'n' piqem.

1047
00:52:57,800 --> 00:53:00,883
- Aha-ha! Shihemi.
- Oh, unë do ta zotëroj këtë.

1048
00:53:12,147 --> 00:53:14,638
Përshëndetje. Hej.

1049
00:53:14,817 --> 00:53:16,648
A është ajo Norma Jones?

1050
00:53:16,819 --> 00:53:18,434
Kjo është Nutella ylli i popit.

1051
00:53:18,612 --> 00:53:20,732
Connor: Po, ti merr Norah Jones,
Fergie dhe Beyonce

1052
00:53:20,906 --> 00:53:22,384
dhe përziejini së bashku,
ju merrni Nutella.

1053
00:53:22,408 --> 00:53:25,741
Ah. Kush është Beyonce?

1054
00:53:25,911 --> 00:53:28,778
- Nutella, Nutella.
- Ja ku është.

1055
00:53:28,956 --> 00:53:30,617
Mirë që të shoh.

1056
00:53:30,791 --> 00:53:32,827
Mwah mwah.

1057
00:53:33,001 --> 00:53:35,959
Nutella mendon se është gjithmonë e mirë
të të shoh edhe ty, kampion.

1058
00:53:36,130 --> 00:53:37,570
Jepuni atyre vendin më të mirë në shtëpi.

1059
00:53:37,715 --> 00:53:40,798
Faleminderit fëmijë.
E shihni të gjithë atë çokollatë?

1060
00:53:40,968 --> 00:53:42,833
- E di, e dua çokollatën.
- E kam dëgjuar.

1061
00:53:43,011 --> 00:53:44,296
- Pikërisht në këtë mënyrë.
- Ne rregull.

1062
00:53:44,471 --> 00:53:46,712
- E përsosur, ajo tavolinë.
- Hajde.

1063
00:53:46,890 --> 00:53:49,723
- Faleminderit.
- Po!

1064
00:53:49,893 --> 00:53:52,009
Hajde.

1065
00:53:52,187 --> 00:53:55,099
- Hej, Patty seksi.
- Hej.

1066
00:53:55,274 --> 00:53:57,001
Hej, nëse më jep tavolinat më të mira
për pjesën tjetër të natës

1067
00:53:57,025 --> 00:53:58,515
Unë do t'ju çoj në bindje
me mua.

1068
00:53:58,694 --> 00:54:00,400
Oh, mendova se po merrje Mian.

1069
00:54:00,571 --> 00:54:03,233
Jo, më mirë do të të merrja-a.

1070
00:54:03,407 --> 00:54:05,363
O zot, je kaq qesharak.

1071
00:54:05,534 --> 00:54:06,886
Ju keni një sens të madh humori.

1072
00:54:06,910 --> 00:54:08,241
Oh, ju keni qëndrim të shkëlqyeshëm.

1073
00:54:08,412 --> 00:54:09,697
Dikur kisha skoliozë.

1074
00:54:09,872 --> 00:54:12,158
Nuk mund të thuash.

1075
00:54:16,128 --> 00:54:17,459
Mirëmbrëma, zonjusha Nutella.

1076
00:54:17,629 --> 00:54:20,792
Ne jemi kaq të nderuar
të të kemi me ne sonte.

1077
00:54:20,966 --> 00:54:23,673
Mund të them vetëm se më pëlqen kënga juaj

1078
00:54:23,844 --> 00:54:25,926
"Shumë i sinqertë për ju"?

1079
00:54:26,096 --> 00:54:29,680
J për ty... j është këtu lart.

1080
00:54:29,850 --> 00:54:31,511
E kuptova.
Nutella faleminderit, zemër.

1081
00:54:31,685 --> 00:54:34,017
Tani a mund të porosisim shpejt?
Sepse Nutella është e uritur.

1082
00:54:34,188 --> 00:54:35,644
sigurisht.

1083
00:54:35,814 --> 00:54:37,679
Pra, çfarë duhet të kemi?

1084
00:54:37,858 --> 00:54:41,726
Epo, kampioni urdhëroi
dy shishe kristal,

1085
00:54:41,904 --> 00:54:44,065
katër trubadorë karavidhe,

1086
00:54:44,239 --> 00:54:45,945
një gaforre mbret nga Alaska,

1087
00:54:46,116 --> 00:54:49,483
goca deti karbonara
dhe një raund peshku shpatë.

1088
00:54:49,661 --> 00:54:51,947
Epo, ne do të marrim pesë prej tyre.

1089
00:54:52,122 --> 00:54:54,283
- Fantastike.
- Ju e trajtoni drejt Nutellën,

1090
00:54:54,458 --> 00:54:56,119
Nutella ju trajton drejt.

1091
00:54:56,293 --> 00:54:58,229
- E di çfarë po thua, e dashura.
- Në rregull, vajzë.

1092
00:54:58,253 --> 00:55:01,541
- Mirë, në rregull.
- Tregojuni atyre se me çfarë po punoni.

1093
00:55:19,441 --> 00:55:22,399
Mirë, shkëlqyeshëm. Ja ku shkojmë.

1094
00:55:24,571 --> 00:55:27,313
Jo. Çfarë? Çfarë po bën?

1095
00:55:27,491 --> 00:55:29,571
- Pse jam unë në bord?
- Po ju jap një seksion.

1096
00:55:29,660 --> 00:55:31,616
Urime, jeni brenda
konkurrenca.

1097
00:55:31,787 --> 00:55:33,223
Për çfarë po flisni?
Unë jam një buzboy.

1098
00:55:33,247 --> 00:55:35,829
-Ti ke qenë një bubullimë.
- Hiq duart nga unë.

1099
00:55:35,999 --> 00:55:37,364
Por tani ju jeni një kamerier.

1100
00:55:37,543 --> 00:55:40,125
Jo, nuk e di gjënë e parë
në lidhje me tavolinat e pritjes.

1101
00:55:40,295 --> 00:55:42,627
Është shumë e thjeshtë.
Ju pyesni njerëzit se çfarë duan,

1102
00:55:42,798 --> 00:55:45,039
dhe pastaj ua sillni atyre.
Një majmun mund ta bënte atë.

1103
00:55:45,217 --> 00:55:48,584
Unë jam katër orë prapa këtyre djemve
dhe une jam ne fytyre.

1104
00:55:48,762 --> 00:55:50,423
Nxirrni ato tavolina.
= jo jo jo!

1105
00:55:50,597 --> 00:55:52,758
I pasur:
E shkëlqyeshme, ngjitini kudo që të përshtaten.

1106
00:55:52,933 --> 00:55:54,514
Donnie: Të lutem mos e bëj këtë.

1107
00:55:54,685 --> 00:55:56,926
Karkaleca shkëmbi dhe fiston Linguini.

1108
00:55:57,104 --> 00:55:59,766
Qëndroni pranë shitterit.
Unë e quaj makarona me pantallonat e mia.

1109
00:55:59,940 --> 00:56:01,700
Sigurohuni që të hani të gjithë kremin.
Hej, qeskë dush.

1110
00:56:01,859 --> 00:56:04,396
Dave, duhet t'i tregosh djalit
Unë jam i ndyrë, po?

1111
00:56:04,570 --> 00:56:07,131
Jo jo jo, do ja dalësh shumë.
Ju ia dolët me gjashtë muaj kolegj.

1112
00:56:07,155 --> 00:56:09,567
- Hajde, Dejv.
- Më tingëllon si material kamerieri.

1113
00:56:09,741 --> 00:56:11,527
Kjo është e shijshme.

1114
00:56:11,702 --> 00:56:15,445
Shpresoj që kampioni të trokasë çdo dhëmb
nga koka jote e ndyrë.

1115
00:56:15,622 --> 00:56:17,658
Shpresoj kampionin
ju rrëzon dhëmbin.

1116
00:56:21,962 --> 00:56:24,169
Ah!

1117
00:56:25,299 --> 00:56:28,211
Të shtëna të shtëna të shtëna.
Hajde, fute në vete.

1118
00:56:31,263 --> 00:56:33,879
Përshëndetje, zotërinj,
dhe mirë se vini në salmon slammin'.

1119
00:56:34,057 --> 00:56:37,299
Emri im është Donnie. Mund të të nis
me diçka për të pirë sonte?

1120
00:56:37,477 --> 00:56:39,934
Ne kemi marrë tashmë disa pije,
apo jo, shok?

1121
00:56:40,105 --> 00:56:41,936
Duket sikur je nga Britania e Madhe.

1122
00:56:42,107 --> 00:56:45,315
A jeni në një grup si oaz?
apo vetmitarët e Hermanit?

1123
00:56:45,485 --> 00:56:48,022
Jo, nuk jemi.

1124
00:56:48,196 --> 00:56:50,903
A ka ndonjë përgjigje që mund të pyes
jeni nga menyja sonte?

1125
00:56:51,074 --> 00:56:54,237
Në rregull, Donnie, pse nuk na tregoni
diçka e mirë në meny, a?

1126
00:56:54,411 --> 00:56:56,151
Epo, kurakaoja blu
është i shkëlqyer.

1127
00:56:56,330 --> 00:56:58,412
Shaka private.

1128
00:56:58,582 --> 00:57:00,698
Thjesht na bëni disa të shtëna të tjera, në rregull?

1129
00:57:00,876 --> 00:57:03,436
Atëherë unë do t'i pastroj këto gota
nga rruga për ju.

1130
00:57:03,545 --> 00:57:05,661
Hej hej!

1131
00:57:10,260 --> 00:57:12,342
Ti pidhi e ndyrë.

1132
00:57:12,512 --> 00:57:15,345
Unë nuk jam i dehur.

1133
00:57:28,445 --> 00:57:30,561
Pra, si është gjithçka sonte?

1134
00:57:30,739 --> 00:57:33,776
Oh, vërtet i shkëlqyeshëm, djalë.
faleminderit.

1135
00:57:33,951 --> 00:57:36,363
Epo, ne jemi vërtet të zënë sonte.

1136
00:57:36,536 --> 00:57:38,276
Po, unë mund ta shoh atë.

1137
00:57:38,455 --> 00:57:40,821
Pra, a ka ndonjë gjë tjetër që mund të marr
për ju sonte

1138
00:57:40,999 --> 00:57:43,035
apo thjesht çeku?

1139
00:57:43,210 --> 00:57:45,701
Epo, nuk do të më shqetësonte një filxhan çaj.

1140
00:57:45,879 --> 00:57:49,292
Largohu nga këtu.

1141
00:57:49,466 --> 00:57:51,377
Më falni?

1142
00:57:51,551 --> 00:57:52,916
A po lexoni "luftë dhe paqe"?

1143
00:57:53,095 --> 00:57:54,447
Largohu nga këtu.
E dua atë libër.

1144
00:57:54,471 --> 00:57:57,588
Oh, ndoshta do të dëshironit
për të ardhur në klubin tim të librit.

1145
00:58:02,104 --> 00:58:04,186
Me të vërtetë solli...

1146
00:58:04,356 --> 00:58:06,438
Shtëpia poshtë.

1147
00:58:06,608 --> 00:58:08,314
Hej, fëmijë.

1148
00:58:08,485 --> 00:58:09,645
me pelqen ti.

1149
00:58:09,820 --> 00:58:11,856
Unë mendoj se ata ju vënë
në një situatë vërtet të vështirë.

1150
00:58:12,030 --> 00:58:14,092
Unë do t'ju ndihmoj
dhe të jap një nga tavolinat e mia.

1151
00:58:14,116 --> 00:58:15,697
Vërtet? faleminderit.

1152
00:58:15,867 --> 00:58:18,074
Po, e shihni Donald Trump atje?

1153
00:58:20,080 --> 00:58:21,945
Knock out veten.

1154
00:58:24,751 --> 00:58:27,117
- Mmm-mmmm.
- Oh, Connor.

1155
00:58:27,295 --> 00:58:29,536
- Hmm?
- Sapo të ula një gjashtë.

1156
00:58:29,715 --> 00:58:31,000
Gjashtë.

1157
00:58:31,174 --> 00:58:32,914
Mmm, faleminderit, Patty.

1158
00:58:35,887 --> 00:58:38,469
Gruaja: Pra ti mbaje
duke e goditur atë në gju.

1159
00:58:40,684 --> 00:58:43,016
E dhimbshme, por më mirë
se sa një grusht në fytyrë.

1160
00:58:49,651 --> 00:58:52,768
- Connor?
- Hej, Morgan.

1161
00:58:52,946 --> 00:58:55,278
Përshëndetje.

1162
00:58:55,449 --> 00:58:57,235
Ju kujtohet dick Lobo,

1163
00:58:57,409 --> 00:58:59,695
- prodhuesi i "cfi hotlanta".
- Hej.

1164
00:58:59,870 --> 00:59:01,280
sigurisht.

1165
00:59:01,455 --> 00:59:03,286
Dhe gjithë pjesa tjetër e kastit.

1166
00:59:03,457 --> 00:59:05,994
Po, Ron, Mary Kay, Jojo.

1167
00:59:06,168 --> 00:59:08,705
Eh, çfarë po bëni këtu djema?

1168
00:59:08,879 --> 00:59:11,712
Oh, ne jemi në qytet për të xhiruar
kjo promo e mrekullueshme e kryqëzimit

1169
00:59:11,882 --> 00:59:13,088
me "cfi Miami".

1170
00:59:13,258 --> 00:59:14,623
Oh, mirë.

1171
00:59:14,801 --> 00:59:16,883
E dini, dikush sugjeroi
se po të isha në Miami

1172
00:59:17,054 --> 00:59:18,385
ky është vendi për të ardhur.

1173
00:59:18,555 --> 00:59:20,170
Kjo isha unë.

1174
00:59:20,348 --> 00:59:22,680
E drejta. E drejta.

1175
00:59:22,851 --> 00:59:24,842
Po, çfarë po bën këtu?

1176
00:59:25,020 --> 00:59:27,477
Ju po kërkoni një rol
për TV apo diçka tjetër?

1177
00:59:27,647 --> 00:59:29,308
Jo me të vërtetë.

1178
00:59:29,483 --> 00:59:31,974
Unë në fakt vetëm punoj këtu. Pra...

1179
00:59:32,152 --> 00:59:34,768
Duke e mbajtur atë të vërtetë, a?

1180
00:59:34,946 --> 00:59:38,279
- Mirë për ty, qen.
- Ne rregull. Në rregull.

1181
00:59:39,826 --> 00:59:42,863
Kështu që mund t'ju bëj të filloni të gjithëve

1182
00:59:43,038 --> 00:59:45,074
me diçka për të pirë?

1183
00:59:45,248 --> 00:59:49,412
i thashë vetes
Unë nuk do të vënë

1184
00:59:49,586 --> 00:59:54,000
gjurmën time të gishtit në çdo ëmbëlsirë

1185
00:59:54,174 --> 00:59:55,664
e megjithatë...

1186
00:59:58,470 --> 01:00:00,176
Kjo është e pamundur.

1187
01:00:00,347 --> 01:00:02,087
Nuk e kam prekur kurrë atë.

1188
01:00:02,265 --> 01:00:03,701
Ti e di që do ta bësh
duhet të fillojë nga e para.

1189
01:00:03,725 --> 01:00:05,056
e di.

1190
01:00:06,144 --> 01:00:08,681
i thashë vetes
Unë nuk do të vendosja ...

1191
01:00:08,855 --> 01:00:10,516
Kjo është e pamposhtur, ju jeni...

1192
01:00:10,690 --> 01:00:12,601
Duhet të zbrazet.

1193
01:00:12,776 --> 01:00:14,186
Kur dilni kundër meje

1194
01:00:14,361 --> 01:00:16,818
ju do të bëni
kanë nevojë për një ndihmës mjek.

1195
01:00:16,988 --> 01:00:19,775
P-a-r-a-dic. Mjeku ndihmës.

1196
01:00:22,202 --> 01:00:24,909
Zongo është në shtëpi!

1197
01:00:34,131 --> 01:00:36,292
Cleon: Hej, ai është në diçka.

1198
01:00:36,466 --> 01:00:37,922
Ju djema shikoni arra?

1199
01:00:38,093 --> 01:00:41,426
Unë dua të gjithë stafin e pritjes
duke anashkaluar si arra tani.

1200
01:00:43,431 --> 01:00:46,264
Zoti e mallkoftë, thashë tani! Kalo!

1201
01:00:46,434 --> 01:00:48,766
Kalo, të gjithë!

1202
01:00:48,937 --> 01:00:51,053
Vazhdo të anashkalosh. Vazhdo të anashkalosh.

1203
01:00:51,231 --> 01:00:52,812
Nëse jeni në një vend,
hop lart e poshtë.

1204
01:00:52,983 --> 01:00:55,599
- Ja ku shko, burrë.
- Tara: Po shkon mire?

1205
01:00:55,777 --> 01:00:59,269
Kalojeni sikur e mendoni!
Vazhdo të anashkalosh!

1206
01:00:59,447 --> 01:01:00,732
Çfarë dreqin?

1207
01:01:00,907 --> 01:01:04,195
J tempura j

1208
01:01:04,369 --> 01:01:07,657
j eshte e shijshme. J

1209
01:01:10,625 --> 01:01:12,911
kjo është e mrekullueshme.

1210
01:01:13,086 --> 01:01:14,997
Unë e dua atë. Ne do t'i marrim të gjitha.

1211
01:01:15,172 --> 01:01:17,208
- Arra, arra, hajde këtu.
- I pasur: Tara, Tara, Tara.

1212
01:01:17,382 --> 01:01:20,124
I pasur, ai është mbi buzë.
Ne duhet ta ndihmojmë atë.

1213
01:01:20,302 --> 01:01:21,782
Lëreni të rrëshqasë.
Ai po shitet si i çmendur.

1214
01:01:21,928 --> 01:01:25,011
- Nuk të intereson?
- Më intereson plotësisht.

1215
01:01:26,975 --> 01:01:28,886
I pasur, shikoje atë.
Ai është krejtësisht jashtë kontrollit.

1216
01:01:29,060 --> 01:01:31,096
Kjo nuk ju shqetëson?

1217
01:01:31,271 --> 01:01:34,058
- Vazhdo punën e mirë, mirë?
- I pasur, hajde. Diçka nuk shkon.

1218
01:01:34,232 --> 01:01:35,938
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë
kërko zongo.

1219
01:01:37,611 --> 01:01:39,226
Në vendin e dytë është Connor.

1220
01:01:39,404 --> 01:01:42,612
Dhe në radhë të parë, arrat/zongo.

1221
01:01:42,782 --> 01:01:44,647
- Arrat janë të parat? Jezu Krishti.
- Çfarë?

1222
01:01:44,826 --> 01:01:46,908
I pasur, ai është bazonker.
Hiqeni atë nga dyshemeja.

1223
01:01:47,078 --> 01:01:49,319
- Po.
- Shiko, a nuk jemi të gjithë bazonkerë të vegjël?

1224
01:01:49,497 --> 01:01:51,909
Rich, pse po e bën këtë?
A është për shkak të kampionit?

1225
01:01:52,083 --> 01:01:53,789
Kjo është qesharake.
Kemi një punë për të bërë.

1226
01:01:53,960 --> 01:01:55,813
Arrat dhe zongo duhet të paktën të llogariten
si dy njerëz të ndryshëm.

1227
01:01:55,837 --> 01:01:56,837
- Jam dakord.
- Po.

1228
01:01:57,005 --> 01:01:59,525
Shiko, nëse është ndonjë ngushëllim,
jeni te gjithe shume afer bashke.

1229
01:01:59,591 --> 01:02:01,331
- Oh.
- Përveç teje, Donnie.

1230
01:02:01,509 --> 01:02:03,374
Oh.

1231
01:02:03,553 --> 01:02:05,794
O zot. Më falni.
Më duhet të shkoj.

1232
01:02:09,017 --> 01:02:12,180
- Duhet të jem budalla për këtë.
- Nuk po humbas me ndonjë të çmendur.

1233
01:02:14,064 --> 01:02:16,459
Nëse nuk ju pëlqen vjollca, ne mundemi plotësisht
bëni një lloj teksture

1234
01:02:16,483 --> 01:02:17,893
pikturë me gisht mozaik.

1235
01:02:18,068 --> 01:02:19,729
Më falni.

1236
01:02:19,903 --> 01:02:22,144
Thjesht doja t'ju njoftoja
që shefi i kuzhinës

1237
01:02:22,322 --> 01:02:24,153
po shtyn jashtë

1238
01:02:24,324 --> 01:02:26,861
ëmbëlsirën tuaj nga furra.

1239
01:02:27,035 --> 01:02:29,117
Do të kalojnë vetëm disa minuta.

1240
01:02:29,287 --> 01:02:33,246
Epo, kjo është fantastike,
detektiv shep Winford.

1241
01:02:33,416 --> 01:02:35,953
Tani pse nuk më ndjek
poshtë një pije tjetër?

1242
01:02:36,127 --> 01:02:38,334
Dhe thuaju të vendosin pak
pi në të këtë herë, po?

1243
01:02:38,505 --> 01:02:40,336
Duke ardhur menjëherë lart.

1244
01:02:40,507 --> 01:02:42,213
- Je i sigurt që dëshiron një tjetër?
- Po.

1245
01:02:42,384 --> 01:02:44,170
Ndoshta një rum dhe koks i virgjër.

1246
01:02:44,344 --> 01:02:47,302
- Kjo do të ishte thjesht koks.
- Oh, kjo tingëllon e shijshme.

1247
01:02:47,472 --> 01:02:49,258
Uu! Çfarë ka, kara me petë?

1248
01:02:49,432 --> 01:02:52,265
Ajo tavolinë atje sapo e porosita
dy raunde tequila premium.

1249
01:02:52,435 --> 01:02:53,800
Tani thjesht do të uleni këtu

1250
01:02:53,979 --> 01:02:56,082
ndërsa të bëjnë të dukesh
një tufë pidhi të ndyrë?

1251
01:02:56,106 --> 01:02:58,347
Dreqin jo, mik.
Do të bëjmë tre raunde.

1252
01:02:58,525 --> 01:02:59,925
Mut po!
Çfarë jeni ju, phi taus?

1253
01:02:59,985 --> 01:03:02,442
- Phi taus!
- Hajde tani, ma jep mua.

1254
01:03:02,612 --> 01:03:04,332
- Më jep mirë.
- Le ta zbresim atë.

1255
01:03:04,406 --> 01:03:07,819
- E di ku i mban ilaçet.
- Po.

1256
01:03:07,993 --> 01:03:10,154
Dua pak pije në bark.

1257
01:03:10,328 --> 01:03:11,909
Po, fëmijë!

1258
01:03:12,080 --> 01:03:14,867
Fidel, kjo është për një yll filmi të inatosur,
prandaj jepini disa topa.

1259
01:03:16,209 --> 01:03:17,745
Mm-hmm, po. Bëje atë.

1260
01:03:17,919 --> 01:03:20,706
Shkoni dhe shkoni.
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

1261
01:03:20,880 --> 01:03:22,541
Hola, diablo blancos.

1262
01:03:22,716 --> 01:03:25,002
Zongo si vodka.

1263
01:03:25,176 --> 01:03:27,462
Hej hej, je mirë, zongo?

1264
01:03:27,637 --> 01:03:30,299
- Mmm.
- Përshëndetje, zongo.

1265
01:03:30,473 --> 01:03:32,088
Duhet ta marrësh, zongo.

1266
01:03:32,267 --> 01:03:34,724
Askush nuk e vendos zongon në një kafaz.

1267
01:03:34,894 --> 01:03:38,386
Askush nuk po përpiqet
për të futur zongon në një kafaz, zongo.

1268
01:03:38,565 --> 01:03:41,352
Në rregull. Unë do ta marr atë.

1269
01:03:41,526 --> 01:03:44,142
- Është kaq i madh!
- Merre atë!

1270
01:03:49,909 --> 01:03:52,275
Zongo, qetësohu.

1271
01:04:05,425 --> 01:04:06,710
Çfarë dreqin?

1272
01:04:06,885 --> 01:04:09,046
Hej, zoti lobo.

1273
01:04:09,220 --> 01:04:11,632
- Dhoma e burrave?
- Të gjithë: Vetëm poshtë korridorit.

1274
01:04:11,806 --> 01:04:14,388
Miami.

1275
01:04:14,559 --> 01:04:16,515
Hapur. Aty.

1276
01:04:16,686 --> 01:04:19,393
E kuptova. E kuptova. E kuptova.
E kuptova. E kuptova.

1277
01:04:19,564 --> 01:04:22,055
Lehtë. Lehtë, zongo. Lehtë. Shh.

1278
01:04:22,233 --> 01:04:24,269
Lehtë. Kjo është mirë.

1279
01:04:24,444 --> 01:04:27,186
- Kjo është mirë.
- Ngrije atë.

1280
01:04:30,950 --> 01:04:33,066
Hej, dukesh më mirë.

1281
01:04:33,244 --> 01:04:34,700
Po, tani jam më mirë.

1282
01:04:34,871 --> 01:04:37,487
Unë do ta fitoj këtë gjë,
fytyrë ose pa fytyrë.

1283
01:04:37,665 --> 01:04:40,782
Kam një tryezë ditëlindjeje dhe kam
ato në pëllëmbën e dorës sime.

1284
01:04:40,960 --> 01:04:43,793
- Pra, doni të këndoni me mua?
- Po, po.

1285
01:04:43,963 --> 01:04:46,625
Merrni jashtëqitjen tuaj në një grup.

1286
01:04:49,427 --> 01:04:52,464
- Ndonjë sekondë tani.
- Besojeni kur ta shoh.

1287
01:04:58,645 --> 01:05:00,931
Na vjen keq.

1288
01:05:03,316 --> 01:05:05,682
- Ahem.
- O dreq.

1289
01:05:05,860 --> 01:05:07,396
Connor, hej.

1290
01:05:07,570 --> 01:05:09,652
Zoti lobo, më duhet vetëm
një minutë nga koha juaj

1291
01:05:09,823 --> 01:05:11,188
të flas pse më pushove.

1292
01:05:11,366 --> 01:05:14,779
Connor, të lutem.
Nuk e di se për çfarë po merresh.

1293
01:05:14,953 --> 01:05:17,114
Është në rregull, e kuptoj.

1294
01:05:17,288 --> 01:05:19,028
Domethënë ti më hodhe mua
për të luajtur një polic me hundë të madhe

1295
01:05:19,207 --> 01:05:21,368
dhe bëra një ndërhyrje në hundë.
Ishte marrëzi.

1296
01:05:21,543 --> 01:05:23,329
Unë as nuk e dija
keni bërë një ndërhyrje në hundë.

1297
01:05:23,503 --> 01:05:25,463
Megjithatë duket mjaft mirë.
Ktheje kokën në atë drejtim.

1298
01:05:25,547 --> 01:05:27,378
Po. Kush është mjeku juaj?

1299
01:05:27,549 --> 01:05:29,790
Unë kam një vajzë 12-vjeçare
me një sqep të ndyrë.

1300
01:05:29,968 --> 01:05:32,630
Ajo ka cica me qese fasule
dhe një kabutë e madhe gjithashtu.

1301
01:05:32,804 --> 01:05:35,011
Ajo vajzë e varfër do të ketë
një rrugë e vështirë përpara.

1302
01:05:35,181 --> 01:05:36,967
Zoti lobo, e di që kam bërë një gabim.

1303
01:05:37,142 --> 01:05:40,054
Shiko, fëmijë, nuk të pushova nga puna
për të pasur një hundë të vogël.

1304
01:05:40,228 --> 01:05:43,095
Zoti lobo, nuk do ta bëj
ju dorëzoni në policinë e hundës.

1305
01:05:43,273 --> 01:05:45,059
Ti më vret, burrë.

1306
01:05:45,233 --> 01:05:48,020
Ishte e vështirë
duke u rritur me atë hundë.

1307
01:05:48,194 --> 01:05:51,027
Ju jeni një budalla i vërtetë,
ju e dini atë?

1308
01:05:51,197 --> 01:05:53,734
- Çfarë?
- E lexuat skenarin, apo jo, dreq?

1309
01:05:53,908 --> 01:05:57,196
Të gjitha janë shaka me hundë.
"Unë kam qenë rreth e rrotull. Kam erë një miu."

1310
01:05:57,370 --> 01:05:59,577
Dhe pastaj shfaqeni
me atë hundën e vogël të maces.

1311
01:05:59,747 --> 01:06:01,362
Nuk ka kuptim.

1312
01:06:01,541 --> 01:06:03,953
A e kuptoni sa e vështirë është
për të rishkruar një sezon të tërë?

1313
01:06:04,127 --> 01:06:06,709
- Jo, zotëri.
- Ti ishe një fëmijë me hundë të madhe.

1314
01:06:06,880 --> 01:06:08,996
Yougoton TV
por ju e qitët atë.

1315
01:06:09,174 --> 01:06:12,041
Ju. OBSH? E qitët.

1316
01:06:14,053 --> 01:06:16,385
Shiko, zoti lobo, e kuptova
në lidhje me këtë vend

1317
01:06:16,556 --> 01:06:18,672
që bën zmadhimin e hundës.

1318
01:06:18,850 --> 01:06:22,183
Dhe nëse gjithçka shkon mirë, në fakt mund të
keni para për ta bërë deri nesër.

1319
01:06:22,353 --> 01:06:23,638
Oh.

1320
01:06:23,813 --> 01:06:27,726
Honkeri i ri është gonna
të jetë një çorape zjarri.

1321
01:06:27,901 --> 01:06:29,391
Çfarë duhet të bëjmë?

1322
01:06:29,569 --> 01:06:33,812
Kthejeni shep detektiv Winford
nga të vdekurit me hundë të madhe?

1323
01:06:33,990 --> 01:06:35,855
Ky nuk është i ndyrë "x skedarë".

1324
01:06:39,746 --> 01:06:41,111
Mirupafshim.

1325
01:06:43,208 --> 01:06:46,746
I pasur: Pra nuk e ke goditur gomarin
Morgan Fairchild.

1326
01:06:46,920 --> 01:06:49,036
Oh, Jezu Krishti.

1327
01:06:59,641 --> 01:07:03,600
Hej, a nuk isha unë në vendin e fundit
një orë më parë?

1328
01:07:03,770 --> 01:07:05,101
Po, keni qenë.

1329
01:07:05,271 --> 01:07:08,013
- A ishte zongo këtu?
- Oh, zongo ishte këtu mirë.

1330
01:07:08,191 --> 01:07:10,557
Shiten 18 hyrje
në një parti prej gjashtë vetash.

1331
01:07:10,735 --> 01:07:13,067
Nuk mbaj mend asgjë nga këto.

1332
01:07:13,238 --> 01:07:14,590
As kampionin
ofron 10 grand?

1333
01:07:14,614 --> 01:07:17,606
- 10 grand për çfarë?
- Shitësi më i mirë.

1334
01:07:22,997 --> 01:07:26,080
Zog i ndyrë dodo.

1335
01:07:45,228 --> 01:07:47,219
Arra?

1336
01:07:47,397 --> 01:07:49,308
je mire?

1337
01:07:49,482 --> 01:07:52,770
Unë jam zongo.

1338
01:07:52,944 --> 01:07:54,559
Uh.

1339
01:07:54,737 --> 01:07:56,568
Unë ende do ta fitoj këtë konkurs

1340
01:07:56,739 --> 01:07:59,105
sepse mund ta mbaj së bashku
nën presion.

1341
01:07:59,284 --> 01:08:01,775
Mirë se vini në salmonin slammin.

1342
01:08:01,953 --> 01:08:03,693
Jini të këndshëm dhe të mahnitshëm

1343
01:08:03,871 --> 01:08:05,827
sepse kjo është ajo që jam.

1344
01:08:08,626 --> 01:08:10,708
Donnie?

1345
01:08:10,878 --> 01:08:13,585
Kush dreqin është Donnie?

1346
01:08:13,756 --> 01:08:16,293
Unë jam Donnie, zoti salmon.

1347
01:08:16,467 --> 01:08:18,958
Provo mirë, Dave.

1348
01:08:20,179 --> 01:08:22,545
Jo, unë jam vëllai binjak i Dave.

1349
01:08:23,641 --> 01:08:25,006
Dhe e dini çfarë?
Një gjë tjetër,

1350
01:08:25,184 --> 01:08:27,391
Nuk më intereson sa e rëndë
alergjia e saj ndaj kikirikut është.

1351
01:08:27,562 --> 01:08:29,018
Uau!

1352
01:08:29,188 --> 01:08:31,645
A ju ka thënë dikush ndonjëherë
ju djema dukeni tamam njësoj?

1353
01:08:31,816 --> 01:08:33,226
Çdo ditë.

1354
01:08:33,401 --> 01:08:35,687
A është kjo arsyeja pse mbani buzëkuqin blu?

1355
01:08:35,862 --> 01:08:37,944
Sido që të jetë,
Shpresoj t'ju pëlqejë ushqimi në spital.

1356
01:08:38,114 --> 01:08:41,356
Jo, kohët e fundit kam qenë një djalë i vogël.

1357
01:08:41,534 --> 01:08:44,025
- Unë nuk kam qenë pjesë e kësaj gjëje.
- Po, e di çfarë?

1358
01:08:44,203 --> 01:08:47,491
Shfajësimet janë si gomarët.
Të gjithë kanë një,

1359
01:08:47,665 --> 01:08:49,747
por askush nuk dëshiron ta pranojë.

1360
01:08:49,917 --> 01:08:53,205
Tani largoje bythën nga vendi i fundit

1361
01:08:53,379 --> 01:08:56,462
ose do ta përdor
shtyllën kurrizore për një litar kërcimi.

1362
01:09:00,303 --> 01:09:01,793
Çfarë dreqin?

1363
01:09:03,222 --> 01:09:06,055
Unë ende do ta godisja atë.

1364
01:09:11,856 --> 01:09:13,721
- E kuptova.
- E bukur.

1365
01:09:15,151 --> 01:09:18,063
Shoku, ku është afrikano-jugori
diamant bing?

1366
01:09:20,740 --> 01:09:22,526
Mut!

1367
01:09:25,787 --> 01:09:28,529
Zonja, përshëndetje dhe mirëseardhje
te salmon slammin sonte.

1368
01:09:28,706 --> 01:09:32,119
Më lejoni t'ju tregoj për disa nga më shumë
gjera te shijshme ne menune tone.

1369
01:09:32,293 --> 01:09:35,330
Ne kemi një fileto pa kocka...

1370
01:09:37,840 --> 01:09:40,582
Kampion...

1371
01:09:40,760 --> 01:09:44,002
Gjithashtu një sy i zi shumë i bukur...

1372
01:09:46,265 --> 01:09:49,757
Salmon me sy çorape.
Është shumë bukur.

1373
01:09:51,854 --> 01:09:53,936
Është e skuqur...

1374
01:09:54,107 --> 01:09:55,847
Rrahjet e zemrës...

1375
01:09:58,152 --> 01:10:00,188
Ai po më shikon.

1376
01:10:17,046 --> 01:10:20,288
Një histori e vogël për ty, Dave il,
para se të ktheheni në punë.

1377
01:10:20,466 --> 01:10:23,833
Kur isha duke u stërvitur
për mosmarrëveshjen në Bejrut,

1378
01:10:24,011 --> 01:10:27,629
Dikur vrapova 10 milje në ditë me
një foshnjë deveje e lidhur në shpinë.

1379
01:10:29,976 --> 01:10:32,467
Kështu që ju mund të kuptoni
sa bezdisëse më duket

1380
01:10:32,645 --> 01:10:34,226
që po përpiqesh
për të ikur nga unë.

1381
01:10:34,397 --> 01:10:36,433
Unë isha...

1382
01:10:36,607 --> 01:10:39,269
Mos vraponi. Thjesht merre.

1383
01:10:43,865 --> 01:10:45,571
Mirë, ja ku shkojmë. Ja ku po shkojmë.

1384
01:10:45,742 --> 01:10:47,698
Këtu është "cfll hotlanta"

1385
01:10:47,869 --> 01:10:50,861
dhe çmimin rekord të tij 15 Emmy
nominimet.

1386
01:10:51,038 --> 01:10:52,744
- Po.
- Dëgjo dëgjo.

1387
01:10:53,750 --> 01:10:54,830
Oh.

1388
01:10:55,001 --> 01:10:56,866
Connor.

1389
01:10:57,044 --> 01:10:58,705
Ejani këtu. Eja këtu një sekondë.

1390
01:10:58,880 --> 01:11:01,838
Ejani këtu. Ejani këtu.

1391
01:11:03,593 --> 01:11:06,335
Hej, shok, nuk mund ta kishim bërë
pa ty o njeri.

1392
01:11:06,512 --> 01:11:08,594
- Dëgjo dëgjo.
- Dëgjo dëgjo.

1393
01:11:08,765 --> 01:11:10,426
Faleminderit një milion.

1394
01:11:10,600 --> 01:11:13,057
Oh, Connor, a jeni takuar?
anëtari ynë më i ri i kastit?

1395
01:11:13,227 --> 01:11:14,717
Ky është Steve lemmaduce.

1396
01:11:16,355 --> 01:11:17,936
Hej, shok. Çfarë po kërcen?

1397
01:11:18,107 --> 01:11:20,189
Më quani duçe.

1398
01:11:21,778 --> 01:11:24,110
Hej, çfarë janë ata djem
duke ngrënë atje?

1399
01:11:24,280 --> 01:11:27,272
atje? Ky është salmoni.

1400
01:11:29,202 --> 01:11:31,409
Oh po. Ka erë të bukur.

1401
01:11:31,579 --> 01:11:33,115
Më nxirr jashtë një prej tyre.

1402
01:11:33,289 --> 01:11:35,746
Dhe një çokotinë e thatë.

1403
01:11:35,917 --> 01:11:37,157
Faleminderit, shok.

1404
01:11:37,335 --> 01:11:38,620
Dukesha.

1405
01:11:38,795 --> 01:11:40,626
Connor.

1406
01:11:40,797 --> 01:11:44,289
Shiko, thjesht e di që do ta bësh
gjeni një shfaqje tjetër shumë shpejt.

1407
01:11:44,467 --> 01:11:46,458
Faleminderit, Morgan.

1408
01:11:46,636 --> 01:11:50,549
Dhe duke u thënë këtë, edhe unë e di
që kam porositur tunën time ahi të skuqet,

1409
01:11:50,723 --> 01:11:53,089
dhe, zemër, kjo nuk është e pjekur.

1410
01:11:53,267 --> 01:11:56,225
Do t'jua kthej menjëherë.

1411
01:11:56,395 --> 01:11:58,431
faleminderit.

1412
01:12:06,656 --> 01:12:10,114
Donnie? Çfarë po bën?

1413
01:12:12,453 --> 01:12:13,659
po qan?

1414
01:12:13,830 --> 01:12:15,786
Nr.

1415
01:12:16,791 --> 01:12:19,908
Çfarë është kjo?
Nuk po ikën.

1416
01:12:20,086 --> 01:12:21,872
Kampioni do të më vrasë.

1417
01:12:22,046 --> 01:12:23,957
Nuk ka sesi mund ta arrij
jashtë vendit të fundit.

1418
01:12:24,131 --> 01:12:25,746
Donnie, ai nuk do të të vrasë.

1419
01:12:25,925 --> 01:12:28,837
Nuk dëgjuat?
Vendi i fundit është një sanduiç me brinjë të thyer.

1420
01:12:29,011 --> 01:12:32,344
E sheh? Duke ju thyer brinjët
nuk do të të vrasë.

1421
01:12:34,433 --> 01:12:37,220
Mirë, shiko, Donnie, pse jo
merrni një nga tavolinat e mia?

1422
01:12:37,395 --> 01:12:39,260
Mcnaultys.
Ata janë makineri të shkëlqyera

1423
01:12:39,438 --> 01:12:41,850
dhe ata kanë një çek të madh.
Dhurata ime për ju.

1424
01:12:42,024 --> 01:12:43,810
Mbylle gojën.
Ju duhen ato para për shkollën.

1425
01:12:43,985 --> 01:12:46,442
Çeku i Nutella-s është mbi 1000 dollarë.

1426
01:12:46,612 --> 01:12:48,773
Sapo ta mbyll atë,
Unë do të qëlloj përtej të gjithëve.

1427
01:12:48,948 --> 01:12:50,859
Merrni tryezën.

1428
01:12:51,033 --> 01:12:53,399
- Vërtet?
- Po.

1429
01:12:53,578 --> 01:12:56,820
- Si do t'ju paguaj?
- Nuk e di.

1430
01:12:56,998 --> 01:13:00,161
Më nxirr jashtë për një brinjë të thyer
sanduiç ndonjëherë.

1431
01:13:00,334 --> 01:13:02,700
Më ndihmo të ngrihem.

1432
01:13:02,879 --> 01:13:04,335
Hajde, e harlisur.

1433
01:13:09,468 --> 01:13:11,629
Mirë se vini në salmonin slammin.

1434
01:13:11,804 --> 01:13:13,214
Emri im është zongo.

1435
01:13:13,389 --> 01:13:15,880
Si janë të gjithë mace këtë mbrëmje?

1436
01:13:17,476 --> 01:13:20,809
Salmoni '62 është "i pastër".

1437
01:13:20,980 --> 01:13:24,143
A dëshiron dikush të provojë?

1438
01:13:24,317 --> 01:13:27,184
Oh, po. Të gjithë pinë një gllënjkë.

1439
01:13:27,361 --> 01:13:29,226
Mmm, e shijshme.

1440
01:13:29,405 --> 01:13:32,397
Po ju, zonjë?
Si ka shije?

1441
01:13:32,575 --> 01:13:34,987
Si ka shije?
Si ka shije?

1442
01:13:35,161 --> 01:13:36,651
Si ka shije?

1443
01:13:36,829 --> 01:13:39,161
Si ka shije?
Si ka shije?

1444
01:13:39,332 --> 01:13:41,618
Si ka shije?
Si ka shije?

1445
01:13:41,792 --> 01:13:43,783
Si ka shije?
Si ka shije?

1446
01:13:43,961 --> 01:13:46,168
Si ka shije?

1447
01:13:50,676 --> 01:13:52,166
Oh!

1448
01:13:54,680 --> 01:13:58,013
Padyshim më e vështira
Substanca e njohur për njeriun.

1449
01:13:58,184 --> 01:14:00,266
Mmm! Mmm!

1450
01:14:00,436 --> 01:14:03,098
Mmm, shumë mirë.

1451
01:14:03,272 --> 01:14:05,137
Mmm.

1452
01:14:05,316 --> 01:14:08,433
Mmm. Mmm.

1453
01:14:15,159 --> 01:14:16,490
O zot.

1454
01:14:16,661 --> 01:14:19,403
- Oh, më pëlqen.
- Më vjen mirë që të pëlqen.

1455
01:14:19,580 --> 01:14:21,195
po.

1456
01:14:21,374 --> 01:14:23,456
Po, do të martohem me ty.

1457
01:14:29,173 --> 01:14:32,586
- Të dua shumë.
- Edhe une te dua, zemer.

1458
01:14:32,760 --> 01:14:34,625
- Tara, Tara, Tara.
- Çfarë?

1459
01:14:34,804 --> 01:14:36,124
Mund të shkoni të kontrolloni arra, ju lutem?

1460
01:14:36,222 --> 01:14:37,741
Pse duhet ta bëj?
I pasur, jam i goditur.

1461
01:14:37,765 --> 01:14:39,096
Sepse ti je mjek, hajde.

1462
01:14:39,266 --> 01:14:41,536
Nuk jam as afër të bëhem mjek.
Unë jam studente e mjekësisë në vitin e dytë.

1463
01:14:41,560 --> 01:14:43,050
Unë jam duke bërë gjysmën e kësaj mute.

1464
01:14:43,229 --> 01:14:45,149
Hajde, a nuk është pjesë
e betimit tuaj hipokrastik?

1465
01:14:45,272 --> 01:14:47,979
Hippo çfarë?
Shiko, mos ma vendos këtë, mirë?

1466
01:14:48,150 --> 01:14:50,141
Ai u godit me grusht
nga ai mongoloid gjigant

1467
01:14:50,319 --> 01:14:52,059
sepse ju
ia mohoi mjekimin.

1468
01:14:52,238 --> 01:14:55,401
Ju e shitët atë ashtu siç e shitët
Mia dhe ai djali i varfër Donnie.

1469
01:14:55,574 --> 01:14:57,815
Dhe të gjitha sepse keni frikë nga cleon.

1470
01:14:57,994 --> 01:15:00,155
Zot, ti je një i vërtetë
pidhi pa kurriz, i pasur.

1471
01:15:02,415 --> 01:15:05,498
Hej, tre prej tyre.

1472
01:15:05,668 --> 01:15:07,033
Oh, Jezus.

1473
01:15:07,211 --> 01:15:08,951
Shikoni këto foshnja.

1474
01:15:09,130 --> 01:15:12,213
- E dashur, përshëndetje.
- Hej.

1475
01:15:12,383 --> 01:15:13,589
Çfarë po bën këtu?

1476
01:15:13,759 --> 01:15:16,546
Epo, fëmijët nuk mund të flinin
kështu që mendova të hynim dhe të përshëndesnim.

1477
01:15:16,721 --> 01:15:19,428
Zonja prind i pasur në shtëpi.

1478
01:15:19,598 --> 01:15:20,883
- Hej, kampion.
- Hej.

1479
01:15:21,058 --> 01:15:23,925
Oh, Kleon.

1480
01:15:24,103 --> 01:15:27,095
Nuk dua të jem i keq,
por, fëmijë, të duhet pak listerinë.

1481
01:15:29,066 --> 01:15:31,728
Ajo është motra ime e vogël.
Gjithmonë e tregon ashtu siç është.

1482
01:15:31,902 --> 01:15:34,393
Oh, shikoni foshnjat e vogla.

1483
01:15:34,572 --> 01:15:36,688
Hej, është xhaxha Kleoni.

1484
01:15:39,160 --> 01:15:41,697
Çfarë bëre,
qij një makinë xerox?

1485
01:15:41,871 --> 01:15:44,362
Kujdes gojën tënde
para fëmijëve të mi.

1486
01:15:44,540 --> 01:15:46,656
- Është xhaxhi Kleoni. Shikoje atë.
- Jo jo, jo shumë afër.

1487
01:15:46,834 --> 01:15:49,291
- Mirë, lehtë tani. Në rregull.
- Mbani vigjilente.

1488
01:15:49,462 --> 01:15:52,329
Si dreqin u mbylle
me motren e kampionit?

1489
01:15:52,506 --> 01:15:54,667
Epo, besoni apo jo,

1490
01:15:54,842 --> 01:15:57,083
kampioni na prezantoi
dhe ne u dashuruam

1491
01:15:57,261 --> 01:16:00,549
dhe lindi këto foshnje.
Dhe ja ku jemi.

1492
01:16:00,723 --> 01:16:04,056
Kur u njoftova për herë të parë
i Richardo këtu,

1493
01:16:04,226 --> 01:16:06,638
ai hapi kokën
duke dalë nga zyra ime.

1494
01:16:06,812 --> 01:16:09,053
Dhe mendova menjëherë,
ky djalë

1495
01:16:09,231 --> 01:16:11,688
është një pidhi i tillë.

1496
01:16:11,859 --> 01:16:13,815
E dija që ai ishte një pidhi i tillë

1497
01:16:13,986 --> 01:16:16,648
se ai kurrë nuk do të
kam mashtruar ndonjëherë motrën time.

1498
01:16:16,822 --> 01:16:18,608
Jo, e kam seriozisht.

1499
01:16:18,783 --> 01:16:20,819
Ju dëshironi të dini se çfarë
pseudonimi im për të ishte?

1500
01:16:20,993 --> 01:16:23,359
Cunty mctwat.

1501
01:16:23,537 --> 01:16:25,073
Sepse ai ishte një pidhi i tillë.

1502
01:16:27,958 --> 01:16:30,870
Pse askush nuk qesh?

1503
01:16:31,045 --> 01:16:33,331
- Kjo është e mahnitshme.
- Kleoni: Hej, bebe, po.

1504
01:16:33,506 --> 01:16:35,358
E mesme ka kokën tënde.

1505
01:16:35,382 --> 01:16:36,792
Mos prek... jo jo jo. Në rregull.

1506
01:16:39,011 --> 01:16:40,811
Rich: Mirë, e kemi
disa lëvizje, ju djema.

1507
01:16:40,846 --> 01:16:43,053
Oh!

1508
01:16:43,224 --> 01:16:45,010
Kjo është marrëzi!

1509
01:16:45,184 --> 01:16:48,426
Ti i ke dhënë Donit
tavolinat e mëdha të të gjitha arrave.

1510
01:16:48,604 --> 01:16:50,040
Djalë, është ende loja e dikujt, në rregull?

1511
01:16:50,064 --> 01:16:52,271
Ka vetëm 250 dollarë
duke ndarë të parën dhe të fundit.

1512
01:16:52,441 --> 01:16:54,272
- Është loja e kujtdo.
- Kjo është e mrekullueshme.

1513
01:16:54,443 --> 01:16:56,213
Më mirë mos gënjeni,
sepse unë do të të pres.

1514
01:16:56,237 --> 01:16:58,603
Në rregull, ka mbetur një orë.
Shkoni merrni ato, djema, në rregull?

1515
01:16:58,781 --> 01:17:01,067
- Mirë mirë.
- Mia Mia Mia.

1516
01:17:01,242 --> 01:17:02,857
Sapo u ula në tryezën e fundit.
Ju i keni ato.

1517
01:17:03,035 --> 01:17:06,368
Është linja sulmuese e delfinit të Miami
dhe ata janë të uritur.

1518
01:17:06,539 --> 01:17:09,656
fat të mirë.
Na vjen keq, por ju e dini ...

1519
01:17:09,834 --> 01:17:11,324
Kjo nuk ka mbaruar kështu.

1520
01:17:11,502 --> 01:17:14,915
- Do të digjesh, fëmijë.
- Nuk po e humbas këtë gjë.

1521
01:17:15,089 --> 01:17:16,545
Nuk po e humbas këtë gjë.

1522
01:17:17,675 --> 01:17:19,211
Në rregull, nëse ju zonja jeni si unë,

1523
01:17:19,385 --> 01:17:21,046
ju mund të hani një mut karavidhe.

1524
01:17:21,220 --> 01:17:24,087
Unë nuk po largohem
derisa ju njerëz po ngriheni.

1525
01:17:24,265 --> 01:17:27,257
Pra, janë katër urdhra
e këmbëve të gaforreve të mbretit të Alaskës.

1526
01:17:28,811 --> 01:17:31,473
Haje, dreq arrë.

1527
01:17:35,985 --> 01:17:37,521
Hej, si jeni?

1528
01:17:37,695 --> 01:17:39,855
Nuk mund të mos dëgjoja
ju urdhëroi gaforren mbreti.

1529
01:17:39,989 --> 01:17:42,947
Epo, ne erdhëm këtu të vdekur
në cioppino të San Franciskos,

1530
01:17:43,117 --> 01:17:46,951
por ai djaloshi i bëri ato
këmbët e gaforres së mbretit tingëllojnë të papërmbajtshme.

1531
01:17:47,121 --> 01:17:49,237
Thjesht dukesh si njerëz të mirë.

1532
01:17:49,415 --> 01:17:52,248
Dhe shefi i kuzhinës nuk na pyeti
për të shitur gaforren e mbretit

1533
01:17:52,418 --> 01:17:55,706
sepse eshte nje jave.

1534
01:17:55,880 --> 01:17:59,338
Pse do të rekomandonte ai kamarieri
diçka që është kthyer?

1535
01:17:59,508 --> 01:18:01,669
Është një nga më të shtrenjtat
artikuj në meny.

1536
01:18:01,844 --> 01:18:05,177
Mund ta kuptoni.
Por të lutem, nuk e dëgjove nga unë.

1537
01:18:05,347 --> 01:18:07,963
Emri im është djalë.

1538
01:18:08,142 --> 01:18:11,259
Më pëlqen më shumë.
Ky është njeriu të cilit i besoj.

1539
01:18:14,023 --> 01:18:17,766
Përshëndetje djema.
Mirë se vini në salmonin slammin.

1540
01:18:17,943 --> 01:18:20,104
Emri im është Mia
dhe unë do të jem kamarierja juaj.

1541
01:18:20,279 --> 01:18:22,611
Kërkoj falje për pamjen time,

1542
01:18:22,781 --> 01:18:25,113
por unë isha në një shpërthim.

1543
01:18:25,284 --> 01:18:26,899
A është kjo si themeli për të bërë një dëshirë?

1544
01:18:27,077 --> 01:18:28,942
Po, patjetër.

1545
01:18:29,121 --> 01:18:30,657
Kjo është e mrekullueshme.

1546
01:18:30,831 --> 01:18:34,198
Çfarë zonje e guximshme. dua të them,
duke treguar fytyrën tuaj në publik kështu.

1547
01:18:34,376 --> 01:18:35,991
- Faleminderit.
- Të them çfarë, Mia,

1548
01:18:36,170 --> 01:18:39,253
ne jemi të uritur, kështu që ju do të filloni
me pak meze?

1549
01:18:39,423 --> 01:18:41,505
sigurisht.

1550
01:18:41,675 --> 01:18:44,087
Ne do të marrim dy biftekë t-bone.
Dy secili.

1551
01:18:44,261 --> 01:18:46,843
- Dy secili.
- Mirë.

1552
01:18:47,014 --> 01:18:48,800
Vendos pak kalamarë atje.

1553
01:18:48,974 --> 01:18:51,260
Fat të mirë në operacionin e hundës.

1554
01:18:51,435 --> 01:18:52,845
Faleminderit z. Lobo.

1555
01:18:53,020 --> 01:18:54,581
Më telefononi
kur fashat hiqen.

1556
01:18:54,605 --> 01:18:57,438
- Mirë.
- Po bëjmë "cfi greektown".

1557
01:18:57,608 --> 01:19:01,066
Mund të keni të drejtë për
detektivi stavros popadropolis.

1558
01:19:01,237 --> 01:19:03,569
- Mirë.
- Më duket sikur do të lind.

1559
01:19:03,739 --> 01:19:05,024
Faleminderit z. Lobo.

1560
01:19:05,199 --> 01:19:08,236
Faleminderit, Connor.
Është shumë mirë që të shoh përsëri.

1561
01:19:08,410 --> 01:19:10,138
Gëzohem që të shoh edhe ty, Morgan.
Dukesh e frikshme.

1562
01:19:10,162 --> 01:19:13,245
- Oh, faleminderit.
- Hej, burrë, je kamarier i dreqit.

1563
01:19:13,415 --> 01:19:16,327
Mos e lini punën tuaj të përditshme. Boop.

1564
01:19:16,502 --> 01:19:18,914
Humbu.

1565
01:19:19,088 --> 01:19:22,376
Oh, kënaquni duke mos fituar
10 grand, pinjoll.

1566
01:19:22,549 --> 01:19:24,756
Oh, zemër, kjo është shumë e lezetshme.

1567
01:19:24,927 --> 01:19:28,715
Por unë kam ende Nutella dhe, uh,
është një kontroll i madh.

1568
01:19:28,889 --> 01:19:31,005
Megjithatë mos u shqetësoni.
Kur të mbaroj shkollën

1569
01:19:31,183 --> 01:19:33,595
Unë do të rregulloj hundën falas.
Çdo formë që dëshironi, në rregull?

1570
01:19:33,769 --> 01:19:36,055
Hunda e butonit, hunda e lezetshme e kllounit.

1571
01:19:36,230 --> 01:19:39,017
Oh, një hundë kafe.
Kjo funksionon mirë për ju.

1572
01:19:44,530 --> 01:19:48,773
Dhe unë hyra këtu i vdekur i vendosur
cioppino i San Franciskos.

1573
01:19:48,951 --> 01:19:50,971
Më vjen shumë keq, zotëri.
Ne do ta ndryshojmë porosinë tuaj menjëherë.

1574
01:19:50,995 --> 01:19:52,722
- Dhe djali do të jetë kamerieri juaj.
- Donnie: Çfarë?

1575
01:19:52,746 --> 01:19:55,237
Donnie, tavolina është tani e djalit.

1576
01:19:55,416 --> 01:19:57,498
Jo jo jo. Jo, ishte...

1577
01:19:57,668 --> 01:20:00,501
- Shihni? Mund të ngjitem në pjatë.
- Më në fund.

1578
01:20:03,465 --> 01:20:06,332
Disa enë me birrë,
ajo kovë me karkaleca kërcëllimë,

1579
01:20:06,510 --> 01:20:08,046
ajo zhytje e artiçokut me spinaq,

1580
01:20:08,220 --> 01:20:10,586
dhe sigurisht atë karavidhe 8-1b
po flisnit për.

1581
01:20:10,764 --> 01:20:12,755
- Po.
- Dhe kjo duhet ta bëjë.

1582
01:20:12,933 --> 01:20:14,798
Në rregull.

1583
01:20:14,977 --> 01:20:16,763
Oh, vajzë e vogël, çfarë nuk shkon?

1584
01:20:16,937 --> 01:20:19,553
Vetëm ju djema jeni shumë të mirë.

1585
01:20:19,732 --> 01:20:22,348
Dhe ky është kontrolli im më i madh ndonjëherë.

1586
01:20:22,526 --> 01:20:25,142
Unë thjesht kisha nevojë për këtë.

1587
01:20:25,321 --> 01:20:27,403
Dhe ju jeni kamerierja më e mirë
kemi pasur ndonjëherë.

1588
01:20:27,573 --> 01:20:30,861
Ti e di, Mia,
E di qe dikur ke qene e bukur.

1589
01:20:31,035 --> 01:20:32,866
faleminderit.

1590
01:20:43,422 --> 01:20:45,663
Kjo është e neveritshme.

1591
01:20:47,760 --> 01:20:49,716
Unë do të sëmurem.

1592
01:20:57,853 --> 01:21:01,846
Unë thjesht dua të fitoj.

1593
01:21:05,486 --> 01:21:07,602
Dhe, um, fjalë nënës suaj.

1594
01:21:07,780 --> 01:21:09,316
Në rregull, vajzë.

1595
01:21:17,081 --> 01:21:19,788
Nutella, më vjen keq.
Ky nuk është çeku që ju dhashë.

1596
01:21:19,958 --> 01:21:22,791
Po është. Champ na konkurroi.

1597
01:21:22,961 --> 01:21:25,953
Unë hedh një gju të vogël aty.

1598
01:21:26,131 --> 01:21:28,998
E përkul atë. Bam!

1599
01:21:30,636 --> 01:21:33,548
Epo, a ishe i pakënaqur
me sherbimin?

1600
01:21:33,722 --> 01:21:36,259
- Nuk ke lënë bakshish.
- Bëj llogaritë.

1601
01:21:36,433 --> 01:21:39,049
20% e asgjëje nuk është asgjë.

1602
01:21:39,228 --> 01:21:41,594
Ejani, ju të gjithë. Ne largohemi.

1603
01:21:51,824 --> 01:21:53,689
Mut.

1604
01:22:23,522 --> 01:22:25,082
Ja ku shkoni.
Nuk doja të ndërprisja.

1605
01:22:25,232 --> 01:22:26,392
faleminderit.

1606
01:22:26,567 --> 01:22:28,478
A e keni lexuar këtë?

1607
01:22:28,652 --> 01:22:30,233
Eh, jo. Nuk mund të them se kam.

1608
01:22:30,404 --> 01:22:33,146
Unë nuk dija asgjë,

1609
01:22:33,323 --> 01:22:35,530
fare deri tani.

1610
01:22:38,662 --> 01:22:41,074
Ti më kujton
të një të riu Andrew bolkonski.

1611
01:22:41,248 --> 01:22:43,785
Oh, faleminderit.

1612
01:22:43,959 --> 01:22:45,199
Jo, faleminderit.

1613
01:22:45,377 --> 01:22:47,038
faleminderit.

1614
01:22:57,598 --> 01:22:59,714
Uh...

1615
01:22:59,892 --> 01:23:01,678
Më vjen keq, zotëri.
Unë mendoj se keni bërë një gabim.

1616
01:23:01,852 --> 01:23:03,638
Nuk mund të marr kaq shumë para.

1617
01:23:03,812 --> 01:23:06,599
Nuk kam bërë gabim.
si e ke emrin?

1618
01:23:06,773 --> 01:23:08,889
Donald kanogi.

1619
01:23:09,067 --> 01:23:11,479
Unë jam duke vdekur, Donald Kanogi.

1620
01:23:12,905 --> 01:23:16,022
Më tha doktori im
Kam një muaj jetë.

1621
01:23:16,200 --> 01:23:19,784
A keni dëgjuar ndonjëherë
e shistofoziazës?

1622
01:23:19,953 --> 01:23:21,534
Jo, nuk kam.

1623
01:23:21,705 --> 01:23:23,161
Epo, e kam.

1624
01:23:23,332 --> 01:23:25,493
- E kam të vështirë.
- O zot.

1625
01:23:25,667 --> 01:23:28,750
Gjithçka që doja të bëja sonte
duhej të ulesh i qetë,

1626
01:23:28,921 --> 01:23:30,832
ha një vakt të këndshëm,

1627
01:23:31,006 --> 01:23:33,292
lexo pak rusisht
para-ekzistencializmi.

1628
01:23:33,467 --> 01:23:36,675
Ishte goxha e mbushur me njerëz,
por ndryshe nga kamarieri tjetër,

1629
01:23:36,845 --> 01:23:39,678
u kënaqe që më lejove
ulu këtu megjithatë.

1630
01:23:39,848 --> 01:23:42,089
Dhe unë ju falënderoj për këtë.

1631
01:23:43,310 --> 01:23:45,016
Por, zotëri...

1632
01:23:45,187 --> 01:23:47,303
Jo, i ri,

1633
01:23:47,481 --> 01:23:49,597
nuk mund ta marrësh me vete.

1634
01:23:49,775 --> 01:23:52,357
Tani nëse më falni,

1635
01:23:52,528 --> 01:23:56,237
Kam shumë për të jetuar
para se të vdes.

1636
01:23:57,824 --> 01:23:59,360
Bëni svidaniya.

1637
01:24:26,728 --> 01:24:27,934
Oh!

1638
01:24:31,483 --> 01:24:33,474
Ai i gjori.

1639
01:24:33,652 --> 01:24:35,984
E dini, vërtet i vendos gjërat
në perspektivë.

1640
01:24:36,154 --> 01:24:39,112
Qij atë dhe kalin
që hipi mbi të.

1641
01:24:39,283 --> 01:24:42,650
Ky është djalë. Zemër e madhe, flokë të mëdhenj.

1642
01:24:42,828 --> 01:24:45,661
Ky jam unë. Hidhe kar të madh atje,
keni një kuti trifecta.

1643
01:24:45,831 --> 01:24:48,698
E dini çfarë? Është shumë vonë
për atë lloj muhabeti.

1644
01:24:48,875 --> 01:24:50,706
- Hej, i kam totalet.
- Djali: Në rregull.

1645
01:24:50,877 --> 01:24:53,459
- Kush dëshiron të shohë disa rezultate?
- Oh, po, po.

1646
01:24:53,630 --> 01:24:56,747
- Oh, po.
- Mblidheni. Kjo është mjaft emocionuese.

1647
01:24:56,925 --> 01:24:59,507
- Mblidhuni, të gjithë.
- Ne rregull.

1648
01:24:59,678 --> 01:25:02,010
- Jam i emocionuar.
- Mirë.

1649
01:25:02,180 --> 01:25:03,636
- A jeni gati djema?
- Po.

1650
01:25:03,807 --> 01:25:06,469
Në rregull.
Së pari, para se të filloj, më lejoni të them vetëm

1651
01:25:06,643 --> 01:25:09,305
- Jam vërtet krenar për ju djema.
- Faleminderit.

1652
01:25:09,479 --> 01:25:11,515
Shumë krenare.
Unë mendoj se keni bërë një punë të shkëlqyer sonte.

1653
01:25:11,690 --> 01:25:13,396
- Faleminderit.
- Ja ku shkojmë.

1654
01:25:13,567 --> 01:25:16,229
Në vendin e tretë...

1655
01:25:17,821 --> 01:25:20,062
- A është kamarieri...
- Oh, Jezu Krishti.

1656
01:25:20,240 --> 01:25:22,652
- Kush bëri një punë të mirë sonte ...
- Thuaj, qen i madh.

1657
01:25:22,826 --> 01:25:26,489
- Hajde.
- Dhe emri i tij është arra.

1658
01:25:26,663 --> 01:25:29,996
- Hej, arra.
- Në kavanozin e turshive, në rregull.

1659
01:25:30,167 --> 01:25:31,282
- E shkëlqyeshme.
- Mirë.

1660
01:25:31,460 --> 01:25:32,620
- Sillni.
- Ja ku shkojmë.

1661
01:25:32,794 --> 01:25:35,831
Në vendin e dytë dhe në vendin e dytë,

1662
01:25:36,006 --> 01:25:39,214
eshte...

1663
01:25:39,384 --> 01:25:41,295
- Hajde.
- Connor.

1664
01:25:41,470 --> 01:25:42,801
Çfarë? Kush fitoi?

1665
01:25:42,971 --> 01:25:45,553
Rrotulloni daulle, ju lutem. Roll daulle.

1666
01:25:45,724 --> 01:25:47,885
E shkëlqyeshme, faleminderit.

1667
01:25:48,060 --> 01:25:51,518
Dhe fituesi i çmimit 10,000 dollarë

1668
01:25:51,688 --> 01:25:53,679
dhe gara e madhe

1669
01:25:53,857 --> 01:25:57,065
sonte eshte...

1670
01:25:57,235 --> 01:25:59,647
- Oh!
- Tara.

1671
01:25:59,821 --> 01:26:02,312
- O zot!
- Bring patës.

1672
01:26:02,491 --> 01:26:04,402
- Çfarë?
- O zot, fitova?

1673
01:26:04,576 --> 01:26:05,986
Si është madje e mundur kjo?

1674
01:26:06,161 --> 01:26:09,995
Epo, djali që u godit nga kali
i dha asaj një bakshish prej 1000 dollarësh.

1675
01:26:10,165 --> 01:26:12,531
E kisha atë tavolinë.
Kjo është tavolina ime.

1676
01:26:13,794 --> 01:26:15,625
Jezusi, Donnie.

1677
01:26:15,796 --> 01:26:18,412
Më dhatë një tryezë,
Unë ju dhashë një tryezë.

1678
01:26:18,590 --> 01:26:22,128
Kjo është gjëja më vetëmohuese
dikush ka bërë ndonjëherë për mua.

1679
01:26:22,302 --> 01:26:24,042
Epo, kur kampioni më vret,

1680
01:26:24,221 --> 01:26:25,961
vetëm kujdes që të marr një varrim të mirë.

1681
01:26:26,139 --> 01:26:27,925
Ju nuk do të vdisni.

1682
01:26:28,100 --> 01:26:29,715
Unë do t'ju jap gojë më gojë.

1683
01:26:29,893 --> 01:26:33,101
Ngjitni një çorape në të
para se të puqem.

1684
01:26:34,398 --> 01:26:36,684
Richardo. Është koha.

1685
01:26:36,858 --> 01:26:40,476
Në rregull, nëse ju djema do të më falni
per nje sekond...

1686
01:26:40,654 --> 01:26:41,860
Në rregull, fëmijë,

1687
01:26:42,030 --> 01:26:44,737
cila është marrja përfundimtare?

1688
01:26:44,908 --> 01:26:47,866
A jam ulur në prehër
e luksit apo çfarë?

1689
01:26:48,036 --> 01:26:50,152
Epo, ne bëmë ...

1690
01:26:50,330 --> 01:26:52,946
19,017 dollarë.

1691
01:26:53,125 --> 01:26:54,706
Uau.

1692
01:26:54,876 --> 01:26:57,583
19,017 dollarë.

1693
01:26:57,754 --> 01:26:58,960
Shumë mirë.

1694
01:26:59,131 --> 01:27:01,793
Por herën e fundit që kontrollova,

1695
01:27:01,967 --> 01:27:05,630
19 është më e ulët se 20, apo jo?

1696
01:27:06,847 --> 01:27:09,384
Kjo të bën një short të shkurtër,
pantallona të shkurtra të shkurtra.

1697
01:27:11,309 --> 01:27:13,425
Çfarë është kjo?

1698
01:27:13,603 --> 01:27:15,514
- Kamerierët këshillojnë.
- Problemi u zgjidh.

1699
01:27:15,689 --> 01:27:18,396
Unë do të marr një të mirë nga kjo atëherë.

1700
01:27:18,567 --> 01:27:20,148
Jo jo jo, duro.

1701
01:27:20,318 --> 01:27:22,400
Më falni, kampion.
Rreth 10 grand.

1702
01:27:22,571 --> 01:27:24,607
- Jo tani, Tara.
- Çfarë?

1703
01:27:24,781 --> 01:27:25,941
10,000 dollarë.

1704
01:27:26,116 --> 01:27:28,152
Oh, nuk ka 10,000 dollarë.

1705
01:27:28,326 --> 01:27:30,817
Kjo ishte e gjitha e parashikuar
mbi një iluzion.

1706
01:27:30,996 --> 01:27:32,987
nuk e kuptoj.

1707
01:27:33,165 --> 01:27:36,828
Mirë, do ta zbërthej.
Nëse do të më duhej të bëja 20 sonte,

1708
01:27:37,002 --> 01:27:40,494
pse do dhuroja 10?
Kjo nuk ka kuptim.

1709
01:27:40,672 --> 01:27:42,458
Po, i pasur?

1710
01:27:42,632 --> 01:27:44,497
E drejta.

1711
01:27:44,676 --> 01:27:45,916
faleminderit.

1712
01:27:46,094 --> 01:27:48,005
Lamtumire.

1713
01:27:54,186 --> 01:27:56,973
Kampion.

1714
01:27:58,982 --> 01:28:01,018
Këto para janë të kamarierëve.

1715
01:28:01,193 --> 01:28:03,058
Dhe ti i detyrohesh Tarës 10,000 dollarë.

1716
01:28:03,236 --> 01:28:04,521
Ua.

1717
01:28:04,696 --> 01:28:07,187
Çfarë dreqin
e ke gabim me ty, Richardo?

1718
01:28:07,365 --> 01:28:09,822
Ju ofruat një çmim
dhe tani i ke borxh asaj.

1719
01:28:09,993 --> 01:28:12,780
Dëshironi të bëni diçka prej saj?

1720
01:28:16,333 --> 01:28:18,119
Po, po.

1721
01:28:18,293 --> 01:28:21,126
Bëje atë që ke premtuar,
ti mamasë.

1722
01:28:21,296 --> 01:28:23,582
- Oh!
- Çfarë?

1723
01:28:25,425 --> 01:28:27,541
Epo mirë mirë,

1724
01:28:27,719 --> 01:28:29,926
duket si lisat e vegjël të dikujt

1725
01:28:30,096 --> 01:28:31,836
bërë u rrit në arra të mëdha.

1726
01:28:32,015 --> 01:28:34,222
Më në fund po sillesh si burrë.

1727
01:28:34,392 --> 01:28:36,474
Por ju jeni shumë pak vonë.

1728
01:28:36,645 --> 01:28:38,727
Unë ende duhet të paguaj yakuzën

1729
01:28:38,897 --> 01:28:40,637
20,000 jen.

1730
01:28:40,816 --> 01:28:43,353
Prisni, jen apo dollarë?

1731
01:28:43,527 --> 01:28:45,563
E njëjta gjë, budalla.

1732
01:28:45,737 --> 01:28:47,898
Jeni është japonez për dollarë.

1733
01:28:48,073 --> 01:28:49,984
Oh.

1734
01:28:50,158 --> 01:28:51,898
Në fakt, kampion, 20,000 jen

1735
01:28:52,077 --> 01:28:55,444
është rreth 170 dollarë amerikanë.

1736
01:28:55,622 --> 01:28:58,534
Ah-kaq.

1737
01:28:59,626 --> 01:29:02,789
Në qarkullim
kjo ka kuptim.

1738
01:29:02,963 --> 01:29:05,579
Kur isha në orient
Dikur pyesja veten

1739
01:29:05,757 --> 01:29:07,918
pse gjithçka është kaq e vogël

1740
01:29:08,093 --> 01:29:11,176
por kaq e shtrenjtë?

1741
01:29:11,346 --> 01:29:13,211
Punë e mirë, Dr. Doolittle.

1742
01:29:14,224 --> 01:29:16,340
170 për mua.

1743
01:29:16,518 --> 01:29:18,258
10 grand për ju.

1744
01:29:20,230 --> 01:29:22,190
Çfarë mendoni se duhet
bëj me pjesën tjetër?

1745
01:29:22,357 --> 01:29:23,997
Unë mendoj se ju duhet
jepjani kamerierëve.

1746
01:29:24,109 --> 01:29:27,021
- Mendoj se e kanë fituar.
- Kleoni: Po, mendoj se po.

1747
01:29:27,195 --> 01:29:30,687
E kisha gabim që mendova se ata
mund të zëvendësohet me robotë.

1748
01:29:30,866 --> 01:29:33,027
E bukur, e pasur.

1749
01:29:33,201 --> 01:29:35,408
Ushqehu, bukuroshet e mia, ushqehu.

1750
01:29:37,664 --> 01:29:39,996
O zot!

1751
01:29:48,133 --> 01:29:49,623
Para para para!

1752
01:29:49,801 --> 01:29:51,541
O zot.

1753
01:29:51,720 --> 01:29:54,086
Wow, i pasur.

1754
01:29:54,264 --> 01:29:57,097
- Ishte legjendare.
- Faleminderit.

1755
01:30:03,481 --> 01:30:07,144
Epo, mendoj se duhet t'ju falënderoj
siç duhet për atë që keni bërë.

1756
01:30:10,655 --> 01:30:11,986
Ah!

1757
01:30:12,157 --> 01:30:13,897
Kjo është shumë e bukur.

1758
01:30:43,605 --> 01:30:45,891
Ua. Oh, vetëm...

1759
01:30:46,066 --> 01:30:48,557
Mirë, oh oh oh.

1760
01:30:48,735 --> 01:30:51,727
Mirë mirë,
çfarë dreqin, Donnie?

1761
01:30:51,905 --> 01:30:53,361
E sheh atë, Donnie?

1762
01:30:53,531 --> 01:30:55,647
Kështu puthni një vajzë,
ti tortë e ndyrë me fruta.

1763
01:30:55,825 --> 01:30:58,942
Unë ju urrej.

1764
01:30:59,120 --> 01:31:01,031
Ec mirë, qen.

1765
01:31:01,206 --> 01:31:03,071
O zot.

1766
01:31:03,249 --> 01:31:05,114
Ka shije si salcë tartar.

1767
01:31:05,293 --> 01:31:07,158
Prit prit prit. Pritni.

1768
01:31:07,337 --> 01:31:09,453
Unë pothuajse harrova.

1769
01:31:09,631 --> 01:31:13,044
Unë ende duhet të shkelmoj mut
nga njeriu i ulët.

1770
01:31:13,218 --> 01:31:15,709
A është ai serioz?

1771
01:31:15,887 --> 01:31:17,172
O zot.

1772
01:31:20,558 --> 01:31:23,095
Pse po godet veten?
Pse po godet veten, hë?

1773
01:31:23,269 --> 01:31:25,373
Pse po godet veten?
Pse po godet veten?

1774
01:31:25,397 --> 01:31:28,389
Pse po godet veten?
Jeni çmendur, a?

1775
01:31:28,566 --> 01:31:29,897
A je i çmendur, o njeri?

1776
01:31:30,068 --> 01:31:31,828
Në rregull, hajde.
Le ta mbarojmë këtë.

1777
01:31:31,903 --> 01:31:33,965
Më duhet të shkoj në shtëpi dhe të shikoj
"Vallëzimi me yjet".

1778
01:31:33,989 --> 01:31:35,525
Nick Lachey po bën nervozizëm.

1779
01:31:35,699 --> 01:31:36,968
Ai është i mirë.
E keni parë ndonjëherë?

1780
01:31:36,992 --> 01:31:38,482
- Jo jo.
- Ti i ke rojet lart.

1781
01:31:38,660 --> 01:31:40,471
- Dëshiron të luftosh?
- Po tallesh, apo jo, kampion?

1782
01:31:40,495 --> 01:31:43,578
Mos u tremb kaq.
Ju duhet të mësoni të kontrolloni frikën tuaj.

1783
01:31:43,748 --> 01:31:45,739
Më merr mua për shembull.
Kam frikë nga errësira.

1784
01:31:45,917 --> 01:31:48,117
Por nuk do ta dinit kurrë
Sepse kam disiplinë mendore.

1785
01:31:48,211 --> 01:31:50,731
E dini se çfarë po them?
Nuk përdor më as dritë nate.

1786
01:31:50,839 --> 01:31:53,421
- Mirë mirë.
- Ua, çfarë ka?

1787
01:31:53,591 --> 01:31:55,127
Çfarë? Çfarë ka? Çfarë ka?

1788
01:31:55,301 --> 01:31:59,260
J është klithma e pumës,
grushti në fytyrë j

1789
01:31:59,431 --> 01:31:59,715
j nuk ka krenari apo lavdi për humbësin j

1790
01:31:59,723 --> 01:32:03,466
j nuk ka krenari apo lavdi për humbësin j

1791
01:32:03,643 --> 01:32:07,101
j ka gjak dhe dhëmbë të thyer
gjithandej j

1792
01:32:07,272 --> 01:32:09,103
j dhe gjëja e fundit që do të dëgjoni j

1793
01:32:09,274 --> 01:32:13,233
j është klithma e pumës j

1794
01:32:15,822 --> 01:32:17,608
j mbyllni dyert j

1795
01:32:17,782 --> 01:32:20,398
j dil nga rruga,
Unë jam në ecje j

1796
01:32:20,577 --> 01:32:23,319
j po ju them
Unë jam në gjueti tani j

1797
01:32:23,496 --> 01:32:25,532
j mos u mundo te me ndalosh j

1798
01:32:25,707 --> 01:32:30,292
j Kam erë mishi të gjallë dhe nuk kam pasur
mut për të ngrënë për gjashtë ditë j

1799
01:32:31,755 --> 01:32:34,963
j kush dëshiron një copë?
Kush dëshiron një goditje? J

1800
01:32:35,133 --> 01:32:39,627
j që dëshiron një të gjatë dhe brutale
goditje e përgjakshme e dhimbshme? J;

1801
01:32:39,804 --> 01:32:43,012
j ti në gota,
po flas me ty j

1802
01:32:43,183 --> 01:32:46,550
j si deshe
këmba ime lart bythës tënde? J

1803
01:32:48,980 --> 01:32:50,720
j është klithma e pumës j

1804
01:32:50,899 --> 01:32:52,560
j grushti në fytyrë j

1805
01:32:52,734 --> 01:32:57,228
j Unë do të të qëlloj
me luger tim j

1806
01:32:57,405 --> 01:33:00,568
j ka gjak dhe dhëmbë të thyer
gjithandej j

1807
01:33:00,742 --> 01:33:02,482
j dhe gjëja e fundit që do të dëgjoni j

1808
01:33:02,660 --> 01:33:06,573
j është klithma e pumës j

1809
01:33:13,588 --> 01:33:15,328
J Unë kam shpejtësinë j

1810
01:33:15,507 --> 01:33:17,213
j Unë e kam librin j

1811
01:33:17,383 --> 01:33:19,214
j Unë jam i dobët dhe i keq
dhe i shpejtë dhe i ashpër j

1812
01:33:19,385 --> 01:33:21,296
j dhe i madh dhe i shpejtë, po j

1813
01:33:21,471 --> 01:33:23,211
j është sikur një burrë ninja j

1814
01:33:23,389 --> 01:33:24,799
j bera seks me hulk j

1815
01:33:24,974 --> 01:33:28,432
j dhe lindi një lloj
i çmendur ninja hulk j

1816
01:33:28,603 --> 01:33:30,685
j është klithma e pumës j

1817
01:33:30,855 --> 01:33:33,016
j grushti në fytyrë j

1818
01:33:33,191 --> 01:33:37,184
j Unë do t'ju pres
si Freddy Kruger

1819
01:33:37,362 --> 01:33:40,775
j ka gjak dhe dhëmbë të thyer
gjithandej j

1820
01:33:40,949 --> 01:33:44,112
j kur mamaja të gjen trupin
ajo do të qajë j

1821
01:33:44,285 --> 01:33:47,527
j klithma e pumës j

1822
01:33:49,999 --> 01:33:53,742
j qaj, pumë, qaj. J

1823
01:33:55,004 --> 01:33:56,540
ç'po ndodh, kara me petë?

1824
01:33:56,714 --> 01:33:58,045
Ajo që duhet të bëni...

1825
01:34:00,009 --> 01:34:02,546
Uu! Hej, kara me petë.

1826
01:34:02,720 --> 01:34:05,177
Zoti e mallkoftë. Hajde.

1827
01:34:05,348 --> 01:34:07,384
Uu! Çfarë ka, kara me petë?

1828
01:34:07,559 --> 01:34:10,767
Ajo tavolinë atje sapo e porosita
dy raunde tequila premium.

1829
01:34:10,937 --> 01:34:12,893
Tani ju djema ... tani ju djema ...

1830
01:34:13,064 --> 01:34:14,929
Mut!

1831
01:34:15,108 --> 01:34:17,315
Më ka marrë malli për secilin prej jush.

1832
01:34:22,448 --> 01:34:25,531
Nuk më pëlqen ajo mut.
Nuk më pëlqen errësira.

1833
01:34:25,702 --> 01:34:28,068
Nuk e keni parë të ndyrë "miljen e gjelbër"?

1834
01:34:28,246 --> 01:34:29,861
Kam frikë nga errësira.

1835
01:34:30,039 --> 01:34:32,280
- Kjo është e ndyrë.
- Prerë.

1836
01:34:33,960 --> 01:34:36,246
O zot, kjo është çmenduri.

1837
01:34:36,421 --> 01:34:38,127
Dhe unë jam Barack Obama.

1838
01:34:38,298 --> 01:34:39,879
Dhe unë jam Osama bin Laden.

1839
01:34:40,049 --> 01:34:41,414
Dhe unë jam Obama bin Laden.

1840
01:34:41,593 --> 01:34:42,833
Dhe unë jam Shaquille O'Neal.

1841
01:34:43,011 --> 01:34:46,253
Dhe unë jam Gloria estefan
nga makina e zërit në Miami.

1842
01:34:51,102 --> 01:34:52,967
Unë mund ta bëj. Unë mund ta bëj.

1843
01:35:00,612 --> 01:35:03,024
- A mund të bësh një më të shpejtë, të lutem?
- Mirë.

1844
01:35:07,619 --> 01:35:10,201
Prerë.

1845
01:35:18,171 --> 01:35:20,082
Mirë, le të shkojmë përsëri nga lart.

1846
01:35:20,256 --> 01:35:22,622
A është bruto? Në rregull, prerë.

1847
01:35:22,800 --> 01:35:24,131
Prerë prerë prerë.

1848
01:35:24,302 --> 01:35:26,182
Nuk ishte bruto.
Thjesht mendova ta rikthej.

1849
01:35:31,226 --> 01:35:32,807
Epo, ju e dini se çfarë thonë ata:

1850
01:35:32,977 --> 01:35:34,888
Të gjithë të mirët janë ose homoseksualë ose të çmendur.

1851
01:35:35,063 --> 01:35:36,644
Ose yndyrë. Ose me gaz.

1852
01:35:36,814 --> 01:35:38,805
Ose holandeze. Ose të parrethprerë.

1853
01:35:38,983 --> 01:35:41,975
- Epo!
- Çfarë do të thotë kjo?

1854
01:35:42,153 --> 01:35:43,768
Pritini!

1855
01:35:43,947 --> 01:35:46,484
Dhe ajo hedh një bërryl
të gjithë si kjo.

1856
01:35:46,658 --> 01:35:48,774
Kështu që unë dua ta kap atë ...
Unë fillova të bëj kështu.

1857
01:35:48,952 --> 01:35:50,783
E shtënë me trup, e shtënë në trup,
e qëlluar me trup, e qëlluar me trup.

1858
01:35:50,954 --> 01:35:52,194
Ne ishim në klinch kështu

1859
01:35:52,330 --> 01:35:54,308
dhe fillova te shkoj,
"kurvë, çfarë dreqin po bën?"

1860
01:35:54,332 --> 01:35:56,038
Kështu që unë jam si ...
Dhe unë jam duke u përpjekur ta godas atë.

1861
01:35:56,209 --> 01:35:58,120
Dhe ne mbulohemi kështu
dhe unë jam duke lëvizur.

1862
01:35:58,294 --> 01:35:59,704
Unë them, "ky tip është..."

1863
01:35:59,879 --> 01:36:01,273
Jo, mos e kthe shpinën.
Qëndro këtu.

1864
01:36:01,297 --> 01:36:03,663
Javën e kaluar për "heronjtë".

1865
01:36:03,841 --> 01:36:06,503
Po, prerë. po. Shumë mirë.

1866
01:36:25,154 --> 01:36:26,735
Sepse jam i mërzitur.

1867
01:36:26,906 --> 01:36:29,522
Prerë. Prerë.

1868
01:36:36,666 --> 01:36:39,749
J ay, mamacita j

1869
01:36:39,919 --> 01:36:42,080
j vazhdo dhe bëj gjënë tënde, po j

1870
01:36:42,255 --> 01:36:44,041
j vazhdo dhe bëj gjënë tënde, vajzë j;

1871
01:36:44,215 --> 01:36:46,797
j ay, mamacita j

1872
01:36:46,968 --> 01:36:49,835
j vazhdo dhe bëj gjënë tënde, po j

1873
01:37:14,787 --> 01:37:16,323
J uh-huh tl

1874
01:37:22,086 --> 01:37:23,667
J uh-huh tl

1875
01:37:29,761 --> 01:37:31,342
J uh-huh tl

1876
01:37:52,617 --> 01:37:55,609
J ay, mamacita j

1877
01:37:55,787 --> 01:37:58,278
j vazhdo dhe bëj gjënë tënde, po j

1878
01:37:58,456 --> 01:38:00,538
j vazhdo dhe bëj gjënë tënde, vajzë j;

1879
01:38:00,708 --> 01:38:02,869
j ay, mamacita j

1880
01:38:03,044 --> 01:38:05,126
j vazhdo dhe bëj gjënë tënde, po j

1881
01:38:05,296 --> 01:38:07,127
j oh, po j

1882
01:38:07,298 --> 01:38:09,289
j ay, mamacita. J


