1
00:00:08,842 --> 00:00:10,135
その人から離れてください！
2
00:00:11,553 --> 00:00:13,805
今向かってます
エリザベスを救うために！
3
00:00:14,139 --> 00:00:14,973
私は死ぬつもりです。
4
00:00:15,056 --> 00:00:17,183
-何か言いましたか？
-聞こえません。
5
00:00:18,977 --> 00:00:21,688
私たちの唯一の目的
エリザベスを取り戻すことだ。
6
00:00:21,771 --> 00:00:23,440
戦闘は最小限に抑えましょう！
7
00:00:27,193 --> 00:00:28,862
私をここに連れてきたのはあなたですか？
8
00:00:29,446 --> 00:00:32,032
スーパーローストイリュージョン！
9
00:00:33,491 --> 00:00:34,826
大丈夫！さあ行こう！
10
00:00:38,038 --> 00:00:39,581
それは残念だよ、ゴウセル！
11
00:00:40,081 --> 00:00:42,584
どうやら戻ってきたのは私のようです！
12
00:00:44,836 --> 00:00:46,171
君には借りがあるよ、ギルサンダー。
13
00:00:46,880 --> 00:00:49,340
これで戦闘はさらに楽になりました...
14
00:00:49,424 --> 00:00:51,342
{\an8}それがあなたが考えていることですか？
15
00:00:51,718 --> 00:00:54,012
これで混戦ではなくなりましたが…
16
00:00:54,095 --> 00:00:56,639
やりたいことは何でもできます。忘れてしまいましたか？
17
00:00:57,724 --> 00:01:01,352
誰も死なせるわけにはいかない！
18
00:01:04,105 --> 00:01:05,982
バイバイ！
19
00:01:14,699 --> 00:01:17,160
700 年前
約束したこと...
20
00:01:18,661 --> 00:01:19,954
今すぐ実行させてください。
21
00:01:21,206 --> 00:01:24,876
キングが平和に暮らしていた時代
過去にダイアンと...
22
00:01:25,585 --> 00:01:29,589
彼には記憶がなかった
彼の親友、ヘルブラムの
23
00:01:30,173 --> 00:01:34,219
人間に騙された
ヘルブラムは妖精の森から逃亡していました。
24
00:01:34,302 --> 00:01:38,681
まるで声に取り憑かれたかのよう
虐殺された友人たちの
25
00:01:38,765 --> 00:01:40,558
彼は人間を殺害していました。
26
00:01:41,643 --> 00:01:43,770
親友の苦しみを取り除くため
27
00:01:44,270 --> 00:01:45,980
キングが命を絶つ
28
00:01:47,273 --> 00:01:48,775
その間
29
00:01:48,858 --> 00:01:51,986
メリオダスと対峙する
グランドマスター ヘンドリクソン
30
00:01:52,070 --> 00:01:53,822
さあ、それでは…さあ、それでは…さあ、それでは！
31
00:01:54,864 --> 00:01:57,033
エリザベスを連れて帰ります！
32
00:02:01,079 --> 00:02:05,250
お久しぶりです、
七つの大罪の団長。
33
00:02:05,959 --> 00:02:07,085
あなたは一人ですか？
34
00:02:08,044 --> 00:02:10,964
うん。他は紛失したようです
途中で。
35
00:02:11,673 --> 00:02:13,967
それなのに、まだ私を扱えると思っているのですか？
36
00:02:14,050 --> 00:02:15,844
あなたはこれまでと同じように自信を持っています。
37
00:02:16,427 --> 00:02:18,638
七つの大罪の団長?
38
00:02:18,721 --> 00:02:19,973
では、この人は...
39
00:02:20,473 --> 00:02:22,851
エリザベスはどこですか？
今すぐ彼女を私に返してください！
40
00:02:23,726 --> 00:02:25,103
残念ながらそれはできません。
41
00:02:40,368 --> 00:02:42,453
これは古代の物語です。
42
00:02:42,537 --> 00:02:47,208
人間の世界と人間以外の世界のとき
まだ分割されていませんでした。
43
00:02:48,293 --> 00:02:50,628
国家があったところ
聖騎士がいました。
44
00:02:50,712 --> 00:02:53,423
聖騎士がいた場所
国家は存在しませんでした。
45
00:02:53,506 --> 00:02:55,884
しかし、この構造だったのでしょうか
46
00:02:55,967 --> 00:02:59,053
聖騎士たちを奪ったもの
彼らの自由と正義感について?
47
00:03:01,431 --> 00:03:03,558
だからこそ彼らは伝説なのです。
48
00:03:03,641 --> 00:03:05,643
すべての聖騎士を超える聖騎士
49
00:03:05,727 --> 00:03:08,479
言い換えると、
七つの大罪!
50
00:04:39,988 --> 00:04:42,907
エピソード20
勇気の魅力
51
00:04:49,414 --> 00:04:52,166
どうしたの、リトル・ギル？
もう諦めたんですか？
52
00:04:52,250 --> 00:04:54,544
私は決して成功するつもりはありません。
53
00:04:54,919 --> 00:05:00,550
私は決してそうなれないことを知っています
父やあなたと同じくらい強いよ、メリオダス
54
00:05:00,967 --> 00:05:04,846
ほら、あなた...まず負けなければなりません
否定的な態度
55
00:05:04,929 --> 00:05:08,641
あなたの目は悪を見通すことができます。
あなたの口は真実を語ります。
56
00:05:08,725 --> 00:05:12,145
あなたの心は正義で満たされています。
そしてあなたの剣は悪を打ち砕くでしょう。
57
00:05:13,438 --> 00:05:16,274
自分の信念を貫くこと
最後まで大丈夫です...
58
00:05:16,357 --> 00:05:18,651
それが騎士にとって最も重要なことではないでしょうか?
59
00:05:19,193 --> 00:05:20,236
マーガレット!
60
00:05:20,862 --> 00:05:24,741
メリオダスとは関係ありません
またはあなたのお父さん
61
00:05:24,824 --> 00:05:26,200
あなたはあなたです。
62
00:05:26,868 --> 00:05:31,039
いつかあなたは一番親切になるでしょう。
最も強力な騎士、ギル
63
00:05:31,581 --> 00:05:33,499
それが私が信じていることです。
64
00:05:33,583 --> 00:05:34,542
わかりました。
65
00:05:35,168 --> 00:05:37,003
誰かがつつかれるだろう...
66
00:05:45,261 --> 00:05:46,429
これで十分です。
67
00:05:53,519 --> 00:05:56,647
何が起こったのか
ゴウセルと戦っていたとき？
68
00:05:56,731 --> 00:05:58,316
グランドマスタードレファス?
69
00:06:02,153 --> 00:06:05,073
彼は私に過去の自分を見せてくれました。
70
00:06:05,156 --> 00:06:07,742
罪として私は決して逃れられない、
私が生きている限り。
71
00:06:07,825 --> 00:06:08,993
罪？
72
00:06:10,286 --> 00:06:12,205
あなたは他の人たちのところに戻ります。
73
00:06:13,164 --> 00:06:14,624
大丈夫ですよ。
74
00:06:16,751 --> 00:06:18,711
しばらく一人になりたいです。
75
00:06:19,587 --> 00:06:20,463
非常によく。
76
00:06:29,597 --> 00:06:33,392
確かに彼は可哀想ですね…
グランドマスタードレファス。
77
00:06:33,476 --> 00:06:36,229
諦める
単なる精神的攻撃の後...
78
00:06:36,854 --> 00:06:39,690
ヘンドリクソン卿
その点では違います。
79
00:06:39,774 --> 00:06:42,527
彼は王になるべき人だ
これからの世界で。
80
00:06:42,985 --> 00:06:44,237
これからの世界?
81
00:06:45,071 --> 00:06:46,739
ああ、お願いです、ギル！
82
00:06:46,823 --> 00:06:49,909
ユートピア
ヘンドリクソン卿は目指しています。
83
00:06:49,992 --> 00:06:52,245
関係ないよ
あなたが王か奴隷なら。
84
00:06:52,328 --> 00:06:54,664
本当に強い者だけが生き残る
85
00:06:54,747 --> 00:06:56,999
そして心から望むものは何でも手に入れます。
86
00:06:57,291 --> 00:07:00,128
戦いで生き残ることができるか
魔族に対して？
87
00:07:00,461 --> 00:07:02,004
どうしたの？
88
00:07:02,088 --> 00:07:04,757
あなたは演技をしているわけではありません
いつもの生意気な自分のように。
89
00:07:05,216 --> 00:07:07,009
私がしたのは真実を話すことだけでした。
90
00:07:07,468 --> 00:07:08,761
心配しないで。
91
00:07:08,845 --> 00:07:14,267
死の恐怖に襲われたら、
喜んで魔族と戦わせていただきます。
92
00:07:15,768 --> 00:07:16,894
I'll count on you.
93
00:07:17,353 --> 00:07:19,021
Oh, really, Gil!
94
00:07:19,439 --> 00:07:22,316
エリザベス王女を移送しましたか
from the dungeon?
95
00:07:22,942 --> 00:07:25,778
Yes, to a place
絶対に誰も彼女に触れることのできない場所
96
00:07:26,404 --> 00:07:29,031
By the way,
儀式はいつ開始しますか?
97
00:07:29,449 --> 00:07:30,575
What's this?
98
00:07:30,658 --> 00:07:33,035
I see you're
何人かの興味深い訪問者と対戦します。
99
00:07:34,120 --> 00:07:37,665
No worries.
私の可愛い騎士を派遣します。
100
00:07:39,584 --> 00:07:40,668
A thundercloud?
101
00:07:57,602 --> 00:07:59,896
My bad, bro! That helped me!
102
00:07:59,979 --> 00:08:01,105
やあ、何もないよ！
103
00:08:06,944 --> 00:08:09,447
よろしいでしょうか
もう少し手を貸してくれませんか？
104
00:08:09,530 --> 00:08:10,948
もちろん！どういたしまして！
105
00:08:11,532 --> 00:08:14,494
私の名前はアーサー・ペンドラゴンです。
106
00:08:14,577 --> 00:08:17,622
私はあなたのことを何年も前から知っています。
107
00:08:17,705 --> 00:08:20,500
そうですね、雑談しましょうか
ここが終わったら？
108
00:08:20,583 --> 00:08:21,584
右！
109
00:08:21,667 --> 00:08:24,462
わかりました、受け取りたいです
どこで中断したの、リトル・ギル？
110
00:08:24,879 --> 00:08:28,174
やるべきことだけをやるつもりです…
それ以上は何もありません。
111
00:08:28,466 --> 00:08:30,593
警告しておいたほうがいいよ、私は遠慮しないよ！
112
00:08:38,601 --> 00:08:41,020
驚異の打球スピード！
113
00:08:41,103 --> 00:08:43,523
それだけではなく、
しかし、どちらも全力ではありません！
114
00:08:43,981 --> 00:08:45,566
私たちについても同じことが言えます。
115
00:08:46,067 --> 00:08:47,693
そうだよ、アーサー王？
116
00:08:55,076 --> 00:08:56,035
雷獣追撃！
117
00:08:57,954 --> 00:09:00,414
{\an8}ライトニングビーストチェイス
118
00:09:01,207 --> 00:09:02,458
フルカウンター！
119
00:09:03,584 --> 00:09:06,170
タイムラグが…
では、一度にすべてを逸らすことはできないのでしょうか？
120
00:09:07,880 --> 00:09:08,923
それは近かった――
121
00:09:10,258 --> 00:09:12,176
-ああ、くだらない！
●雷王アイアンハンマー！
122
00:09:12,260 --> 00:09:14,887
{\an8}ライトニングキングアイアンハンマー
123
00:09:24,814 --> 00:09:27,233
そ、あの落雷
そしてあの必殺の突き…
124
00:09:27,316 --> 00:09:28,818
指で止められたのか？
125
00:09:31,529 --> 00:09:34,407
それだけではなく、
しかし...メリオダスの変化は何ですか？
126
00:09:36,742 --> 00:09:38,869
それは彼の悪魔的な力が現れています。
127
00:09:40,913 --> 00:09:41,747
悪魔の力？
128
00:09:42,206 --> 00:09:44,375
説明する必要はありません
死を迎える誰かへ。
129
00:09:44,875 --> 00:09:45,960
燃え尽きろ！
130
00:09:47,753 --> 00:09:51,299
熱い！熱い！あの黒い炎はもう出ません。
131
00:09:52,341 --> 00:09:55,845
前回は私の試みは挫折してしまいましたが、
しかし今度は灰になる。
132
00:09:56,512 --> 00:09:58,306
良くない！彼らは外出しません！
133
00:10:00,683 --> 00:10:04,729
や、あなたが私を救ってくれたのです！ありがとう！
他の人たちも終わらせたの？
134
00:10:08,232 --> 00:10:10,443
あなたに借りがあります、
でももう助けは要りません！
135
00:10:12,069 --> 00:10:12,945
愚か者よ...
136
00:10:32,381 --> 00:10:34,550
また雷が鳴る。それは今何回目ですか？
137
00:10:35,176 --> 00:10:37,511
ギルサンダーであることは間違いありません。
138
00:10:37,595 --> 00:10:39,764
彼はおそらくキャプテンと戦っているでしょう？
139
00:10:39,847 --> 00:10:41,182
そうですね。
140
00:10:41,849 --> 00:10:43,309
バンを感じていない。
141
00:10:43,392 --> 00:10:44,518
おいおい…あなた！
142
00:10:44,602 --> 00:10:45,895
彼はどこへ行ったの？
143
00:11:12,296 --> 00:11:13,631
え、私はどこにいるの？
144
00:11:14,298 --> 00:11:17,676
マーガレットお姉さん…ホーク？答えて下さい！
145
00:11:20,596 --> 00:11:21,806
エリザベス？
146
00:11:22,723 --> 00:11:24,517
エリザベス、あなたですか？
147
00:11:25,476 --> 00:11:26,519
父親！
148
00:11:27,353 --> 00:11:28,854
エリザベス！
149
00:11:28,938 --> 00:11:29,814
父親！
150
00:11:30,106 --> 00:11:32,024
おかげさまで無事です。
151
00:11:32,108 --> 00:11:35,820
考えたこともなかった
またこうして君を抱きしめるだろう。
152
00:11:37,947 --> 00:11:39,615
無理しないでくださいね！
153
00:11:39,698 --> 00:11:43,577
感動の再会をしたほうがいいよ
できるうちに今。
154
00:11:43,661 --> 00:11:45,329
だってこれが最後になるから。
155
00:11:45,871 --> 00:11:48,249
あなたの愛する大罪
156
00:11:48,332 --> 00:11:50,584
私の優しい騎士に殺されるだろう
今すぐでも。
157
00:11:51,127 --> 00:11:52,086
大罪?
158
00:11:52,837 --> 00:11:54,463
メリオダス様が迎えに来てくれました！
159
00:11:55,423 --> 00:11:58,426
いつまで維持できるかな
あなたの目はそんなに輝いていますか？
160
00:12:00,636 --> 00:12:01,470
フルカウンター！
161
00:12:02,263 --> 00:12:03,347
サンダークラップストライク！
162
00:12:18,070 --> 00:12:19,113
これに対抗してみてください。
163
00:12:20,656 --> 00:12:22,199
よくやった。それを続けてください!
164
00:12:23,325 --> 00:12:24,285
何が問題ですか?
165
00:12:24,869 --> 00:12:26,495
次の遠征はありますか?
166
00:12:26,996 --> 00:12:29,081
ええ、お父さんの命令で。
167
00:12:29,415 --> 00:12:30,916
少し時間がかかると聞きました。
168
00:12:31,000 --> 00:12:32,334
そうですね、そうかもしれません。
169
00:12:33,085 --> 00:12:35,963
それでは私も連れて行ってください！
170
00:12:36,422 --> 00:12:38,507
おいおい、何言ってるの？
171
00:12:38,591 --> 00:12:40,468
何年もかかることもありますよ!
172
00:12:40,759 --> 00:12:44,680
でも、もしあなたが私を今のままにしてくれたら、
173
00:12:44,763 --> 00:12:47,766
これが私がこれまでで最強になる!
174
00:12:47,850 --> 00:12:50,561
そして、私は...私はしません...
175
00:12:51,687 --> 00:12:52,938
リラックスしてください。
176
00:12:53,481 --> 00:12:54,732
ああ！
177
00:12:54,815 --> 00:12:56,317
何をすべきですか?
178
00:12:57,485 --> 00:12:59,945
マーガレットを守るため
179
00:13:00,529 --> 00:13:01,363
その通りです。
180
00:13:01,447 --> 00:13:04,325
義務を放棄するつもりですか
一緒に行きませんか？
181
00:13:05,493 --> 00:13:06,619
そうですね...
182
00:13:07,578 --> 00:13:10,623
考慮すべきことはすべて
それがあなたがしなければならないことです。
183
00:13:10,706 --> 00:13:12,708
しかし、今の私は...
184
00:13:13,250 --> 00:13:16,545
心配していますか?
それではおまじないを教えてあげるよ。
185
00:13:17,254 --> 00:13:18,589
お守りですか?
186
00:13:24,303 --> 00:13:25,262
ここにいます！
187
00:13:29,266 --> 00:13:30,351
リトルギル。
188
00:13:30,434 --> 00:13:33,145
きっと後悔しないでしょう
全力で私に敵対するの？
189
00:13:33,687 --> 00:13:37,441
あなたの目は悪を見通すことができます。
あなたの口は真実を語ります。
190
00:13:37,525 --> 00:13:40,778
あなたの心は正義に満ちており、
そうすればあなたの剣は悪を打ち砕くでしょう。
191
00:13:41,779 --> 00:13:44,865
『騎士の掟』忘れてないよ
あの日聞いた話。
192
00:13:45,533 --> 00:13:47,660
七つの大罪
そのコードを無視した
193
00:13:47,743 --> 00:13:49,078
そして国を裏切った。
194
00:13:49,620 --> 00:13:51,789
そして、もう一度言います。
195
00:13:51,872 --> 00:13:54,959
私は今、さらに力強くなりました
どの七つの大罪よりも。
196
00:13:56,752 --> 00:13:57,753
よし。
197
00:13:59,088 --> 00:14:00,506
もう終わりにしましょうね？
198
00:14:19,692 --> 00:14:22,111
それで、あなたはそれを避けましたか？
199
00:14:24,113 --> 00:14:27,658
もう少し時間を稼ごうとしました。
200
00:14:27,741 --> 00:14:28,576
私は恥ずべきことだ。
201
00:14:29,326 --> 00:14:30,828
心配しないで！休んでください！
202
00:14:31,453 --> 00:14:32,663
遠慮はしません。
203
00:14:40,337 --> 00:14:42,965
我々は彼を仕留めるつもりだ。
ぜひご参加ください。
204
00:14:43,549 --> 00:14:44,758
それは嬉しいですね!
205
00:14:45,342 --> 00:14:47,303
彼らは私も招待してくれました！
206
00:14:47,386 --> 00:14:49,138
特別な特典として、
207
00:14:49,221 --> 00:14:52,182
別れの言葉を伝えます
あなたの大罪に。
208
00:14:52,725 --> 00:14:54,476
メリオダス様も負けません！
209
00:14:55,811 --> 00:14:57,563
では、祈り続けてください！
210
00:14:57,646 --> 00:14:59,940
温もりに包まれて
あなたのお父さんの胸の！
211
00:15:04,862 --> 00:15:06,363
棺を凍結せよ！
212
00:15:15,539 --> 00:15:17,207
-終わりました。
-何？
213
00:15:18,667 --> 00:15:19,960
雷王アイアンハンマー！
214
00:15:20,252 --> 00:15:21,086
フルカウンター！
215
00:15:21,629 --> 00:15:22,922
ベンドルーム！
216
00:15:26,967 --> 00:15:29,428
その衝撃波を信じられますか?
この距離で？
217
00:15:29,511 --> 00:15:33,182
キャプテンっぽいですね
一度に3人の相手と対戦します。
218
00:15:33,724 --> 00:15:37,269
キング、船長のところに行ってくれる？
219
00:15:37,686 --> 00:15:39,438
でも、あなたをここに置いておくわけにはいきません。
220
00:15:39,521 --> 00:15:40,522
でも...
221
00:15:40,814 --> 00:15:42,399
彼は大丈夫だよ。
222
00:15:42,483 --> 00:15:45,653
どうやらその攻撃は避けられなかったようだ
わざと。
223
00:15:45,736 --> 00:15:47,404
彼は何かを待っているのでしょうか？
224
00:15:54,411 --> 00:15:55,412
聞いて、ギル...
225
00:15:55,996 --> 00:15:58,415
あなたはいつもとても優しくて親切でした。
226
00:15:59,083 --> 00:16:02,378
子供の頃、あなたは私に約束してくれました...
227
00:16:02,795 --> 00:16:06,507
騎士としての名誉にかけて誓います
残りの人生であなたを守ります。
228
00:16:07,341 --> 00:16:08,842
わからない
それは呪いになるだろう
229
00:16:08,926 --> 00:16:10,678
それはあなたを苦痛で満たすでしょう。
230
00:16:10,761 --> 00:16:15,265
10 年間、あなたは自分に嘘をつき続けました
私のために、あなた自身の心を傷つけました。
231
00:16:17,893 --> 00:16:21,063
そして今、あなたは傷つけられようとしています
あなたが最も尊敬する人。
232
00:16:22,231 --> 00:16:26,443
お願いします…お願いします
私から自分を解放してください。
233
00:16:26,527 --> 00:16:29,488
ヒーローを裏切らないでください!
234
00:16:33,325 --> 00:16:34,451
{\an8}パワーアンプリファイ
235
00:16:40,040 --> 00:16:43,085
彼は悪魔にはなっていない
あるいは反撃することもできます！
236
00:16:43,168 --> 00:16:47,006
彼は何かを企んでいる。
しかし、私たちは最初に彼を止めるつもりです。
237
00:16:58,434 --> 00:17:02,771
ギルサンダー！もうやめてください！
238
00:17:04,523 --> 00:17:05,899
{\an8}千の神聖なカット!
239
00:17:06,316 --> 00:17:07,693
雷王剣！
240
00:17:08,193 --> 00:17:09,570
ヘルブレイズをエンチャント！
241
00:17:10,404 --> 00:17:12,656
{\an8}四元素を破壊せよ！
242
00:17:35,971 --> 00:17:36,889
わかりました!
243
00:18:00,746 --> 00:18:01,663
死ね！
244
00:18:08,045 --> 00:18:11,590
痛みや苦しみがあるとき
そして頼れる人もいない
245
00:18:11,673 --> 00:18:14,551
-この言葉を言うだけです。
-わかりました。
246
00:18:14,927 --> 00:18:17,763
私はさらに強力になりました
どの七つの大罪よりも
247
00:18:18,722 --> 00:18:21,850
私はさらに強力になりました...
248
00:18:23,185 --> 00:18:26,188
私はさらに強力になりました
どの七つの大罪よりも
249
00:18:26,563 --> 00:18:28,357
もう一度言います。
250
00:18:28,440 --> 00:18:31,568
私はさらに強力になりました
どの七つの大罪よりも
251
00:18:42,162 --> 00:18:45,999
あなたは私を呪いから解放してくれたばかりです
それは何年も私を縛り付けました。
252
00:18:46,083 --> 00:18:47,417
私のヒーロー、メリオダス！
253
00:18:54,007 --> 00:18:56,844
ギルサンダー！あなたは私を裏切ったのです！
254
00:18:57,302 --> 00:18:58,971
私はあなたを裏切っていません。
255
00:18:59,054 --> 00:19:02,307
私はあなたの一員ではなかったので
最初から！
256
00:19:02,391 --> 00:19:03,475
ギル！
257
00:19:03,559 --> 00:19:05,144
呪ってください！
258
00:19:06,728 --> 00:19:10,315
メリオダス、あとは私に任せてください。
259
00:19:10,399 --> 00:19:13,485
復讐できる瞬間
父を殺した犯人について…
260
00:19:13,861 --> 00:19:15,654
長い間これを待っていました！
261
00:19:33,672 --> 00:19:36,967
私の怒りをすべて吸収してください！
262
00:20:03,660 --> 00:20:04,995
マーガレット…
263
00:20:05,829 --> 00:20:06,747
ギル…
264
00:20:07,623 --> 00:20:08,624
ギル！
265
00:20:12,336 --> 00:20:15,255
でも本当に、あなたは私を完全に救ってくれました！ありがとう！
266
00:20:15,339 --> 00:20:17,466
いや、すべて彼女のおかげだ。
267
00:20:18,175 --> 00:20:20,928
どうやって…いつ気づいたんですか？
268
00:20:21,011 --> 00:20:22,471
リトルギルのこと？
269
00:20:22,554 --> 00:20:24,556
白夢の森にて。
270
00:20:24,973 --> 00:20:26,558
な、何て言ったの？
271
00:20:27,184 --> 00:20:30,687
彼がその魅力を発したとき
白夢の森で、
272
00:20:30,771 --> 00:20:35,192
彼の一挙手一投足が監視されているのは分かっていたが、
そして誰かが人質に取られていた。
273
00:20:35,776 --> 00:20:38,528
最初から全部分かってたんですか？
それは嘘です！
274
00:20:38,612 --> 00:20:40,447
全力で行ってたんですね！
275
00:20:40,989 --> 00:20:44,326
リトル・ギルは命を賭けている
彼が愛する女性のために。
276
00:20:44,409 --> 00:20:47,454
そして、私が自分の命を賭けて、
それは良い兄弟だということだ。
277
00:20:48,038 --> 00:20:52,459
不可能！このまま終わってしまうなんて…
絶対にこんなことを許すわけにはいかない！
278
00:20:55,587 --> 00:20:56,630
ここはどこ？
279
00:21:04,513 --> 00:21:06,848
わかりました、
どの世界で死にたいですか？
280
00:21:14,856 --> 00:21:17,734
魔法使いとしては下手な言い訳だ！
281
00:21:18,944 --> 00:21:21,905
頭を失うその習慣
激怒して…
282
00:21:21,989 --> 00:21:26,118
蹴れと何度言ったことか。
私の弟子、ヴィヴィアンです。
283
00:21:30,163 --> 00:21:32,165
あなたの首にはイノシシのマークが…
284
00:21:32,249 --> 00:21:33,792
緋色の猪よ！
285
00:21:33,875 --> 00:21:35,544
あなたは...あなたは...
286
00:21:37,212 --> 00:21:40,507
彼女があなたと一緒にいるとは思わなかった、アーサー！
287
00:21:43,427 --> 00:21:46,888
七つの大罪のボア・シン・マーリン！
288
00:23:25,987 --> 00:23:29,074
ここは別の地下室のようです。
289
00:23:30,784 --> 00:23:32,744
あの恐ろしい仮面女！
290
00:23:32,828 --> 00:23:36,706
そしてオーナーと従業員は何をしているのか
このような危機の時に？
291
00:23:36,790 --> 00:23:39,459
なんて無駄な集団なんだ！
292
00:23:39,543 --> 00:23:43,296
こうなったらキャプテンとして
スクラップ処理命令、
293
00:23:43,380 --> 00:23:45,966
救出するしかない
エリザベス自身だ！
294
00:23:47,467 --> 00:23:49,052
ああ、クソ！誰かが来るよ！