1
00:00:08,258 --> 00:00:11,052
悪魔を復活させる鍵として
エリザベスは誘拐されました。
2
00:00:12,846 --> 00:00:17,851
激怒したメリオダスは王都へ
バンとゴウセルを連れたリオネスの
3
00:00:20,228 --> 00:00:21,646
{\an8}聖騎士たちが彼らを迎え撃つ
4
00:00:21,730 --> 00:00:23,356
{\an8}圧倒的な軍隊を擁する
5
00:00:24,065 --> 00:00:25,900
対決が始まりました。
6
00:00:28,236 --> 00:00:30,655
そして、それだけでは十分ではなかったかのように...
7
00:00:36,327 --> 00:00:40,290
キャメロットのアーサー王…
彼はリオネスで何をしているだろうか？
8
00:00:41,082 --> 00:00:42,751
私が彼の世話をします。
9
00:00:43,251 --> 00:00:46,629
ドレファス
七つの大罪は君に任せる。
10
00:00:51,885 --> 00:00:52,886
大丈夫。
11
00:00:55,346 --> 00:00:57,265
これは古代の物語です。
12
00:00:57,348 --> 00:01:01,853
人間の世界と人間以外の世界のとき
まだ分割されていませんでした。
13
00:01:02,687 --> 00:01:04,355
リオネスだけでは満足できない
聖騎士のいる国
14
00:01:04,439 --> 00:01:08,193
範囲を拡大しました
ブリタニア全土で！
15
00:01:08,985 --> 00:01:10,612
魔法は力です
16
00:01:10,695 --> 00:01:14,282
そして揺れるのはこの力です
国全体の運命
17
00:01:16,910 --> 00:01:18,536
これらすべての騎士のうち
18
00:01:18,620 --> 00:01:21,289
1 つのグループ
ブリタニア全土で有名です。
19
00:01:21,372 --> 00:01:23,124
彼らの名前は...
20
00:02:55,008 --> 00:02:57,927
エピソード 17
最初の犠牲
21
00:02:58,303 --> 00:03:00,305
門を開けてください！
22
00:03:08,980 --> 00:03:13,067
私はリオネスの一人です
聖騎士グランドマスター、ヘンドリクセン。
23
00:03:13,443 --> 00:03:16,029
分かりました
あなたが南の王であることを、
24
00:03:16,613 --> 00:03:21,075
しかし使者を送らずに現れた
というのはちょっと失礼ですね。
25
00:03:21,451 --> 00:03:25,163
私はアーサー・ペンドラゴン、キャメロットの王です。
26
00:03:25,246 --> 00:03:26,539
申し訳ありません。
27
00:03:27,081 --> 00:03:29,876
何年も前、
リオネス王は私に良い対応をしてくれました。
28
00:03:29,959 --> 00:03:32,253
そして感謝の気持ちを伝えに来ました。
29
00:03:32,629 --> 00:03:34,839
そうですか、軍隊を率いているのですか？
30
00:03:35,340 --> 00:03:38,468
聴衆が得られないことは分かっていた
私がそうしなければ。
31
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
何？
32
00:03:47,018 --> 00:03:49,270
なるほど、我々は取り込まれたようだ。
33
00:03:49,938 --> 00:03:54,442
しかしながら、お知らせして申し訳ありません
王様が突然病気になったということ
34
00:03:54,525 --> 00:03:57,987
そして現在は寝たきりです。
今日は引き返すようにお願いします。
35
00:03:58,238 --> 00:04:01,366
それだけの理由
後戻りはできないということ。
36
00:04:01,449 --> 00:04:05,245
私の相棒は能力を持っています
王様の病気を治すためです。
37
00:04:07,372 --> 00:04:11,626
皆様のご好意に感謝いたします。
でも引き返してください。
38
00:04:15,797 --> 00:04:16,756
私はしません！
39
00:04:17,006 --> 00:04:17,924
どうして、あなたは...
40
00:04:18,508 --> 00:04:19,884
それは何でしたか？
41
00:04:20,385 --> 00:04:24,013
ヘンドリクソン卿、分かりました
あなたが何か問題に対処していることを
42
00:04:24,097 --> 00:04:26,808
部外者には見せたくないもの。
43
00:04:26,891 --> 00:04:30,645
しかし、私たちは喜んであなたに援助を提供します
その問題を解決する上で。
44
00:04:39,946 --> 00:04:41,531
え、私はどこにいるの？
45
00:04:41,614 --> 00:04:44,617
ボアハットにいると思ってた…
46
00:04:46,077 --> 00:04:47,036
メリオダス様？
47
00:04:47,120 --> 00:04:49,831
お帰りなさい...リオネスへ。
48
00:04:50,873 --> 00:04:52,458
私をここに連れてきたのはあなたですか？
49
00:04:53,251 --> 00:04:56,004
お願いです、メリオダス卿のところへ連れて行ってください――
50
00:04:59,841 --> 00:05:02,593
ここは本当にリオネスなのか？
51
00:05:07,015 --> 00:05:08,308
待って…ホーク、あなたですか？
52
00:05:08,391 --> 00:05:10,476
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？我慢できない！
53
00:05:11,102 --> 00:05:12,937
出てきてるよ！出てきてるよ！
54
00:05:13,021 --> 00:05:14,981
スーパーローストイリュージョン！
55
00:05:24,115 --> 00:05:25,867
ミッション達成！
56
00:05:25,950 --> 00:05:27,493
ホーク、血が出てるよ！
57
00:05:31,247 --> 00:05:32,623
その音は何だったのでしょうか？
58
00:05:32,915 --> 00:05:34,125
展望台だよ！隠れる -
59
00:05:34,208 --> 00:05:36,210
ローリングハムアタック！
60
00:05:38,963 --> 00:05:40,715
大丈夫！さあ行こう！
61
00:05:40,798 --> 00:05:41,966
わかった！
62
00:05:54,103 --> 00:05:55,063
そのうち3人？
63
00:05:55,521 --> 00:05:58,441
しかし、あるはずです
これで罪は5つになりました...
64
00:05:59,067 --> 00:06:02,070
そう、ダイアンがここにいたら
すぐに彼女を見つけられるでしょう。
65
00:06:02,153 --> 00:06:03,362
素晴らしい...
66
00:06:03,780 --> 00:06:06,032
待って、全然良くないよ!
67
00:06:06,657 --> 00:06:11,162
ヘンドリクソンの犬として、
きっと何か知っていると思いますが、
68
00:06:11,245 --> 00:06:12,163
ヘルブラム卿。
69
00:06:12,622 --> 00:06:14,832
あなた自身が知らないとしたら、ドレファス卿、
70
00:06:14,916 --> 00:06:17,293
いったいどうやって
私のような一介の枢機卿ならどうするだろうか――
71
00:06:19,295 --> 00:06:20,213
怖い！
72
00:06:20,755 --> 00:06:23,424
そうですね、もしデザインがあったとしたら、
73
00:06:23,508 --> 00:06:27,136
彼らはヘンドリクソン卿のものだったと賭けたい
魔法の研究棟。
74
00:06:28,638 --> 00:06:30,807
メリオダスにフルカウンターを使わせるな！
75
00:06:31,349 --> 00:06:33,184
彼に直接武器を使ってください！
76
00:06:39,899 --> 00:06:43,778
私たちに勝てると思わないでください
魔力も使わずに、バカ！
77
00:06:43,861 --> 00:06:45,571
たとえできたとしても、できるわけではありません。
78
00:06:46,239 --> 00:06:48,783
それでも、まあ、彼らは来続けます！
79
00:06:48,866 --> 00:06:51,410
結局、彼らをすべて一掃しなければならないのでしょうか？
80
00:06:52,286 --> 00:06:53,579
もっと効率的にしましょう。
81
00:06:55,581 --> 00:06:57,917
神器 ダブルボウ・ハーリット！
82
00:06:58,167 --> 00:06:59,127
神器？
83
00:06:59,210 --> 00:07:00,920
一体どこに彼はそれを隠していたのでしょうか？
84
00:07:03,464 --> 00:07:04,507
リライトライト！
85
00:07:12,181 --> 00:07:14,976
おい！ゴウセル！効果はゼロのようです！
86
00:07:16,561 --> 00:07:18,855
メリオダス！息子よ！
87
00:07:18,938 --> 00:07:20,940
バン、兄弟！本当に会いたかったよ、おい！
88
00:07:21,315 --> 00:07:22,150
はぁ？
89
00:07:22,442 --> 00:07:24,026
最愛のゴウセル！
90
00:07:24,110 --> 00:07:25,736
ゴウセル…これは何ですか？
91
00:07:26,779 --> 00:07:28,823
今、聖騎士達が我々を見ている
彼らの大切な家族として、
92
00:07:28,906 --> 00:07:34,078
友達とか恋人とか、
彼らはしばらく会っていない人です。
93
00:07:34,162 --> 00:07:35,746
彼らの記憶を書き換えたのですか？
94
00:07:37,290 --> 00:07:39,333
それは単なる一時しのぎにすぎません。
95
00:07:39,417 --> 00:07:41,210
矛盾に気づいたら、
96
00:07:41,294 --> 00:07:43,004
彼らは通常に戻るでしょう。
97
00:07:43,087 --> 00:07:46,507
さらに、彼らの記憶は、
この魔法にかかっている状態は削除されます。
98
00:07:46,591 --> 00:07:48,926
それを私たちに決して使うなよ！
99
00:07:49,010 --> 00:07:50,011
了解。
100
00:07:56,559 --> 00:07:59,645
よし。
なんとか王都に入ることができましたが…。
101
00:07:59,729 --> 00:08:01,355
これから何をしましょうか？
102
00:08:01,439 --> 00:08:03,941
むやみに戦い始めるわけにはいかない
街中で。
103
00:08:04,025 --> 00:08:06,986
いや、それ自体が大変なことになるよ！
104
00:08:07,695 --> 00:08:09,447
周りには聖騎士たちがいるので、
105
00:08:09,530 --> 00:08:12,074
それは簡単ではないでしょう
エリザベスの痕跡を探すために。
106
00:08:12,366 --> 00:08:14,285
ねえ、お城へ行こうよ！
107
00:08:14,368 --> 00:08:15,828
おとぎ話の中で、
108
00:08:15,912 --> 00:08:19,499
お姫様はいつも閉じ込められている
城の地下ダンジョン？
109
00:08:19,582 --> 00:08:21,459
塔の頂上という意味ではないでしょうか？
110
00:08:22,418 --> 00:08:23,711
お城、ね？
111
00:08:34,972 --> 00:08:36,682
ねえ、これはどういう意味ですか？
112
00:08:37,308 --> 00:08:40,978
以下の使者にはよくあることだ。
暗殺されるために異国の地に入国した。
113
00:08:41,395 --> 00:08:43,814
たとえその人が王様になったとしても。
114
00:08:44,565 --> 00:08:45,441
動機は何ですか?
115
00:08:46,025 --> 00:08:47,693
そうですね…それは秘密です。
116
00:08:48,819 --> 00:08:50,780
ああ、私の！何か中断しましたか？
117
00:08:50,863 --> 00:08:52,448
手を貸しましょうか？
118
00:08:53,074 --> 00:08:54,992
最後の断片はどこにありますか？
119
00:08:55,076 --> 00:08:56,661
城の地下ダンジョン。
120
00:08:56,744 --> 00:09:00,456
それとも持っていくべきだったのか
儀式の前にあなたに直接？
121
00:09:00,540 --> 00:09:03,501
七つの大罪が降臨しました
首都で。
122
00:09:03,584 --> 00:09:06,212
彼らがフラグメントを盗めないように注意してください。
123
00:09:06,295 --> 00:09:07,463
シンズはもう到着しましたか？
124
00:09:08,047 --> 00:09:14,095
わかりました...それでは、こんにちは。
美少年でヘタレな魔術師！
125
00:09:14,387 --> 00:09:18,140
彼女はテレポートしただけですか？
彼女はリオネスの魔術師ですか？
126
00:09:18,224 --> 00:09:19,475
知る必要はありません！
127
00:09:25,189 --> 00:09:26,774
グランドマスター・ヘンドリクソン！
128
00:09:29,026 --> 00:09:30,736
アーサー・ペンドラゴン。
129
00:09:31,195 --> 00:09:33,531
なるほど、名ばかりの王様ではないんですね。
130
00:09:34,323 --> 00:09:36,867
つまり、あなたはグランドマスターです
リオネスの聖騎士の？
131
00:09:36,951 --> 00:09:38,536
対応できると思います！
132
00:09:39,078 --> 00:09:40,246
私たちはあなたをサポートします！
133
00:09:40,913 --> 00:09:42,707
相手はあなたの後ろにいます。
134
00:09:49,005 --> 00:09:49,964
あれは何でしょう？
135
00:09:50,047 --> 00:09:52,842
音や振動から判断すると、
半マイル離れています。
136
00:09:52,925 --> 00:09:54,635
南門と宮殿の間。
137
00:09:54,927 --> 00:09:56,053
考えてみれば、
138
00:09:56,137 --> 00:09:59,015
誰かがいた
たった今、狂気の魔力を持ったんだろう？
139
00:09:59,098 --> 00:10:01,809
今のところ、
ヘンドリクソンのことをかろうじて感じます。
140
00:10:01,892 --> 00:10:05,396
男の魔力
10年前に「プラチナ」というタイトルを獲得しました。
141
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
それでおしまい。さあ行こう！
142
00:10:07,189 --> 00:10:09,275
はぁ？城へ向かうんじゃないの？
143
00:10:09,650 --> 00:10:13,571
エリザベスを救出するなら
彼を連れ出すのが一番早いでしょう！
144
00:10:13,946 --> 00:10:16,157
私たちは彼に従う必要があるようです。
145
00:10:19,035 --> 00:10:20,578
あの爆発は何だったのでしょうか？
146
00:10:20,661 --> 00:10:22,246
戦争だ！戦争が勃発した！
147
00:10:23,247 --> 00:10:24,832
ギーラ姉さん！
148
00:10:31,255 --> 00:10:32,632
わかってる、わかってる…
149
00:10:32,715 --> 00:10:35,176
-ねえ...
-え？ええ、何ですか？
150
00:10:35,593 --> 00:10:39,597
その姿を見たことがありますか
前にキャプテンの顔に？
151
00:10:39,680 --> 00:10:42,850
いいえ。
私も少し驚きました。
152
00:10:42,933 --> 00:10:45,978
彼を見たことがないと思う
前に興奮してください。
153
00:10:47,146 --> 00:10:51,484
エリザベスではなく私だったら
誰が誘拐されたのか、
154
00:10:51,567 --> 00:10:54,111
キャプテンはどう思いますか？
それはうまくいっただろうか？
155
00:10:54,945 --> 00:10:55,946
ダイアン…
156
00:10:56,280 --> 00:10:58,908
ああ、もちろん彼はそうするだろう、
それについては疑問の余地はありません！
157
00:10:58,991 --> 00:11:00,493
大切な仲間だよ！
158
00:11:00,576 --> 00:11:03,287
右！船長さんは本当に優しい方ですね！
159
00:11:03,871 --> 00:11:06,666
でも彼はおそらくそうしないだろう
彼の顔にそんな表情が浮かぶ...
160
00:11:08,167 --> 00:11:11,253
そうですね、そうします！
全力で取り組んでいきたいと思います！
161
00:11:11,337 --> 00:11:13,214
たとえ一人でも、私があなたを救います！
162
00:11:14,924 --> 00:11:17,426
王様…慰めてくれるの？
163
00:11:17,510 --> 00:11:20,846
そうじゃない、私はただ... ええと...
164
00:11:22,723 --> 00:11:26,268
はい、そうです。
私たちも行ったほうがいいですよ。
165
00:11:26,560 --> 00:11:28,396
ああ、待って！ほとんど忘れてしまいました！
166
00:11:34,902 --> 00:11:37,405
-オスロ！
-あ、犬ですか？
167
00:11:37,988 --> 00:11:39,365
ブラックハウンド。
168
00:11:39,448 --> 00:11:43,577
彼は、間に住む一種の妖精です。
人間の世界と妖精の世界、
169
00:11:43,661 --> 00:11:45,454
そして彼は私の古い友人です。
170
00:11:47,248 --> 00:11:48,916
彼には不思議な力がある
171
00:11:48,999 --> 00:11:51,794
彼が飲み込んだものは何でもテレポートします
別の場所へ。
172
00:11:52,086 --> 00:11:54,505
つまり、
彼は私たちをすぐにリオネスに送ってくれるでしょうか？
173
00:11:54,588 --> 00:11:55,673
まさにお金に余裕があります！
174
00:11:55,756 --> 00:12:00,177
でも、もし彼があなたの友達なら、
なぜもっと早く紹介しなかったのですか？
175
00:12:00,261 --> 00:12:02,138
船長は怒らないよ！
176
00:12:02,221 --> 00:12:04,432
もう1匹のペットとは違います
何でも作るつもりです...
177
00:12:04,515 --> 00:12:06,475
彼は豚肉が大好きです。
178
00:12:06,559 --> 00:12:07,685
なるほど。
179
00:12:08,394 --> 00:12:09,728
期待してますよ、オスロ！
180
00:12:18,237 --> 00:12:22,867
本当にもうリオネスにいるの？
とても暗いので、わかりません。
181
00:12:23,200 --> 00:12:26,328
お尻が挟まって抜け出せない！
182
00:12:27,830 --> 00:12:31,250
王！お願いします！私の尻を押してください！
183
00:12:32,251 --> 00:12:36,213
-あなたのお尻...私にそうしてもらいたいの...
-急いで！
184
00:12:36,297 --> 00:12:40,092
まさか…
それに向けて心の準備をしなければなりません！
185
00:12:44,263 --> 00:12:45,306
ここには何があるの？
186
00:12:46,223 --> 00:12:48,142
魔法の研究棟です
187
00:12:48,225 --> 00:12:51,020
だからいっぱいだよ
貴重な魔法のアーティファクト。
188
00:12:51,103 --> 00:12:55,191
きっとお金に困ったSinsが
金銭的価値のあるものは何でも盗みます--
189
00:12:57,193 --> 00:12:59,320
聞いてください、小さなギーラ！
小さなジェリコ！
190
00:12:59,403 --> 00:13:01,113
二人で気合を入れてほしい
191
00:13:01,197 --> 00:13:03,657
そして終わります
今度は七つの大罪！
192
00:13:03,741 --> 00:13:04,658
少し？
193
00:13:04,742 --> 00:13:06,702
あなたを失望させないと約束します。
194
00:13:07,411 --> 00:13:09,747
そして、自分の使命を果たしたとき、
195
00:13:09,830 --> 00:13:12,958
本当の理由が知りたい
聖騎士デイルが消えた理由。
196
00:13:14,460 --> 00:13:16,045
ああ、どうしてでしょうか？
197
00:13:19,340 --> 00:13:20,382
あれは地下だったのか？
198
00:13:22,968 --> 00:13:25,095
ねえ...ちょっと待ってください、
ドレファス様！
199
00:13:31,185 --> 00:13:32,895
-サーペント・シン...
-...ディアンヌ！
200
00:13:33,270 --> 00:13:35,898
おっと！聖騎士の皆さん見てください！
201
00:13:39,235 --> 00:13:42,112
お久しぶりです、大罪です。
202
00:13:42,196 --> 00:13:45,574
凶悪犯罪者とは何か、
国を追われてここでやってるの？
203
00:13:45,658 --> 00:13:47,701
エリザベスはどこですか？
204
00:13:47,785 --> 00:13:50,204
-あなたは何について話しているのですか？
-エリザベスを返してください！
205
00:13:50,454 --> 00:13:54,291
あのバカ！走る！今すぐ逃げなければなりません！
206
00:13:54,375 --> 00:13:57,336
立場を理解していないようだ
あなたはそこにいる...
207
00:13:57,419 --> 00:13:58,546
やりますよ！
208
00:13:58,629 --> 00:14:00,714
高レベルの聖騎士
209
00:14:00,798 --> 00:14:03,509
わざわざ行動を起こす必要はない
動けない巨人に対して！
210
00:14:04,009 --> 00:14:05,427
ゴッドスピードボーンカッター！
211
00:14:13,936 --> 00:14:17,064
始めるとすぐにブラックアウト
戦い…なんと恐ろしいことだろう。
212
00:14:17,982 --> 00:14:21,360
これが彼らの力であり、
神器によって引き出される。
213
00:14:21,443 --> 00:14:23,779
彼らに対抗するチャンスはありません。
214
00:14:24,488 --> 00:14:26,240
お二人とも撤退してください。
215
00:14:26,323 --> 00:14:28,993
そんなくだらないことはさせないで！
我々も聖騎士だ！
216
00:14:29,535 --> 00:14:30,995
ギルサンダー、ハウザー…
217
00:14:31,078 --> 00:14:31,912
先生！
218
00:14:33,706 --> 00:14:35,791
-二度言うつもりはありません。
-黙れ！
219
00:14:37,293 --> 00:14:38,544
ギル！我慢する！
220
00:14:40,838 --> 00:14:42,214
サンダーボルト・エクスキューション！
221
00:14:43,924 --> 00:14:46,677
ダイアン？
あそこで何かが起こったに違いない！
222
00:14:48,220 --> 00:14:49,305
オスロ！
223
00:14:52,099 --> 00:14:54,768
これがギルサンダーの魔力だ
サンダーボルト！
224
00:14:54,852 --> 00:14:58,188
砲撃を受けています
それは…あのボルトの後遺症だ。
225
00:14:58,272 --> 00:15:00,107
体が引き裂かれてるよ！
226
00:15:02,151 --> 00:15:05,905
どうしたの、ハウザー？
大罪の前に萎縮していませんか？
227
00:15:06,864 --> 00:15:08,490
グランドマスタードレファス…
228
00:15:08,949 --> 00:15:10,492
私は...
229
00:15:11,076 --> 00:15:13,621
それとも理由がありますか
なぜ彼女を攻撃できないのですか？
230
00:15:16,540 --> 00:15:18,500
ライジングトルネード！
231
00:15:18,834 --> 00:15:20,753
合体攻撃、ドラゴンキャッスル！
232
00:15:23,297 --> 00:15:25,341
-ああ、くだらない！
-それでいいでしょう。
233
00:15:28,260 --> 00:15:29,970
こんにちは、アナグマさん。
234
00:15:30,638 --> 00:15:33,724
雷といえば
そして竜巻、私は...
235
00:15:33,974 --> 00:15:37,645
グスタフ、あなたのアイスパワーをお借りします!
236
00:15:37,728 --> 00:15:38,562
ぜひそうしてください。
237
00:15:38,812 --> 00:15:40,648
ヘイル弾丸！
238
00:15:45,444 --> 00:15:46,320
すばらしい！
239
00:15:46,987 --> 00:15:51,033
過小評価しないでください…巨人族。
240
00:15:51,283 --> 00:15:53,452
はぁ？何か言いましたか？
241
00:15:53,535 --> 00:15:55,079
何もないよ
242
00:15:55,162 --> 00:15:57,665
それは巨人の一員でも
今度はできる、ね？
243
00:16:02,294 --> 00:16:04,296
グランドグラディウス！
244
00:16:09,593 --> 00:16:11,095
船長！見てください！
245
00:16:11,637 --> 00:16:13,681
そう、それがグランドグラディウスです。
246
00:16:14,139 --> 00:16:15,349
ダイアンの力。
247
00:16:15,432 --> 00:16:18,310
彼女は首都で何をしているのですか？
それは奇妙ではありませんか？
248
00:16:18,394 --> 00:16:21,897
しかし、
この魔力は間違いなく彼女のものだ。
249
00:16:21,981 --> 00:16:24,024
どうするんですか、船長？
250
00:16:25,317 --> 00:16:26,402
行きます。
251
00:16:26,819 --> 00:16:30,072
船長、あなたはお姫様を救ってくれるんですね
あなたの最優先事項。
252
00:16:30,864 --> 00:16:32,866
一歩も譲らず…
253
00:16:32,950 --> 00:16:35,786
あなたの戦いを称賛します
そしてあなたの勇気。
254
00:16:36,036 --> 00:16:38,914
それを私はそう呼んでいます
私たちにふさわしい相手だ！
255
00:16:40,082 --> 00:16:41,917
七つの大罪の一人、ディアンヌ。
256
00:16:42,001 --> 00:16:46,463
あなたの死とともに、鐘を鳴らさせてください
聖戦の始まりを告げる…
257
00:16:46,797 --> 00:16:49,717
エリザベス…友達を返して！
258
00:16:50,134 --> 00:16:51,927
お姫様、友達？
259
00:16:52,928 --> 00:16:54,763
-彼女を返してください!
-大人しすぎる！
260
00:16:55,180 --> 00:16:56,640
グランドグラディウス！
261
00:17:01,311 --> 00:17:02,604
え、マジで？
262
00:17:02,688 --> 00:17:04,690
その力を…たった一本の剣で…
263
00:17:05,399 --> 00:17:06,442
魔力
264
00:17:06,525 --> 00:17:11,113
自分自身の強い意志から発せられる、
心も、経験も。
265
00:17:11,613 --> 00:17:15,117
邪魔する者は皆殺しにする
自分の理想の実現、
266
00:17:15,200 --> 00:17:16,660
そして前進してください。
267
00:17:16,744 --> 00:17:20,956
私の魔力の名前は、
支配するという私の意志から生まれたのが、Break!
268
00:17:25,335 --> 00:17:26,420
死ね！
269
00:17:33,969 --> 00:17:37,389
驚くべき...これが力です
聖騎士の？
270
00:17:38,265 --> 00:17:40,392
まさか…
271
00:17:43,437 --> 00:17:46,023
さて！皆さんの期待通り、
272
00:17:46,106 --> 00:17:48,525
最強のグランドマスター
王国で！
273
00:17:48,609 --> 00:17:50,861
ヘルブラム様…それで、生き残ったのですか？
274
00:17:51,236 --> 00:17:54,239
ああ、そうだ、私の代理呪文が発動した
最後の瞬間に...
275
00:17:54,698 --> 00:17:57,409
私の部下の何人かはその衝撃で死亡しました。
でも何でもいいよ！
276
00:17:57,493 --> 00:17:59,495
いつでも交換できます!
277
00:18:00,329 --> 00:18:04,124
ヘルブラム
王女は今リオネスにいるの？
278
00:18:04,208 --> 00:18:08,712
知るか？
巨大な女の子は間違いないでしょう？
279
00:18:08,796 --> 00:18:12,508
それはあなたの仲間の一人でした
誰がエリザベスを連れて行ったんだ！
280
00:18:13,092 --> 00:18:16,011
突然、彼は私たちの前に現れました...
281
00:18:16,595 --> 00:18:18,388
彼女を攫って消えた！
282
00:18:18,639 --> 00:18:20,432
なんだ、彼女は不死身なのか？
283
00:18:20,516 --> 00:18:22,392
やめて…もう起きないで！
284
00:18:22,935 --> 00:18:27,439
我々巨人はもっとタフだ
あなた方が人間が思っている以上に！
285
00:18:29,233 --> 00:18:30,484
絹串！
286
00:18:34,196 --> 00:18:35,364
破壊攻撃！
287
00:18:37,825 --> 00:18:41,203
おい、一体どういうことだ
王国中で起こっているのか？
288
00:18:41,286 --> 00:18:42,579
私に聞かないでください！
289
00:18:44,665 --> 00:18:45,624
走る！
290
00:18:47,376 --> 00:18:48,669
それが方向性です...
291
00:18:49,169 --> 00:18:51,547
-熱意！
-ギーラ、どこへ行くの？
292
00:18:53,465 --> 00:18:55,759
私はグランドマスタードレファスです。
293
00:18:56,301 --> 00:18:58,387
-リオネスの人々。
――それがドレフュス卿です。
294
00:18:58,929 --> 00:19:02,891
現時点ではリオネスに潜入しています
裏切り者、七つの大罪によって
295
00:19:02,975 --> 00:19:04,726
彼らは王国を略奪しています!
296
00:19:04,810 --> 00:19:06,145
クソ野郎...
297
00:19:06,478 --> 00:19:09,481
七つの大罪?すると……この巨人は……
298
00:19:09,731 --> 00:19:13,318
{\an8}そうです、それは間違いありません!
ディアンヌ・ザ・サーペント・シンです！
299
00:19:14,278 --> 00:19:17,906
古代伝説の聖戦
いよいよ始まります!
300
00:19:18,157 --> 00:19:19,533
しかし、恐れることはありません。
301
00:19:19,616 --> 00:19:22,744
リオネスには聖騎士がおり、
私も同様に！
302
00:19:22,995 --> 00:19:26,331
戦える者全員
腕を上げて立ち上がってください!
303
00:19:28,208 --> 00:19:30,085
七つの大罪をやっつけよう！
304
00:19:30,169 --> 00:19:32,504
やめてください...お願い...
305
00:19:33,046 --> 00:19:35,883
私は...私はあなたの敵ではありません!
306
00:19:35,966 --> 00:19:38,260
黙れ！あなたが私たちの街に何をしたのか見てみましょう！
307
00:19:39,720 --> 00:19:41,597
おい、彼女は逃げ出すぞ！彼女を追いかけてください！
308
00:19:44,308 --> 00:19:46,268
巨人が攻撃を開始しました！
309
00:19:46,852 --> 00:19:48,770
あなたは間違っています...それは私ではありません...
310
00:19:49,062 --> 00:19:51,190
熱意！熱意！
311
00:19:51,815 --> 00:19:56,069
こんなところで私は何をしているのでしょうか？
312
00:19:57,487 --> 00:20:02,117
人間が…人間の国が…
何を気にするの？
313
00:20:04,203 --> 00:20:07,789
とにかくいつも一人でした。
そして私はこれからも…
314
00:20:08,582 --> 00:20:14,046
いや…約束したよ！エリザベスと一緒に！
315
00:20:16,548 --> 00:20:17,466
ダイアン！
316
00:20:19,092 --> 00:20:20,344
あの攻撃は何だったのでしょうか？
317
00:20:20,427 --> 00:20:23,138
村を破壊する巨人
彼女が街を歩き回っているとき。
318
00:20:23,222 --> 00:20:24,556
なんと素晴らしいビジュアルでしょう！
319
00:20:24,806 --> 00:20:27,559
待って、あなたが破壊しているのではありません、
ヘルブラム卿？
320
00:20:27,643 --> 00:20:30,812
このような状況下では、
何をしても
321
00:20:30,896 --> 00:20:33,523
その責任はダイアン以外にはありません！
322
00:20:33,607 --> 00:20:35,317
いわゆるステージングですね！ステージング！
323
00:20:35,400 --> 00:20:37,486
一体何をしているのですか？
324
00:20:37,569 --> 00:20:39,071
今言ったばかりだよ！
325
00:20:39,154 --> 00:20:43,742
悪役が登場したので、
彼女にとって大混乱を引き起こさないだけではだめだ。
326
00:20:43,825 --> 00:20:47,704
騎士を体現として確立する
正義のために悪役は必須です。
327
00:20:47,788 --> 00:20:51,333
完璧な悪役
七つの大罪みたいに、それで！
328
00:20:51,875 --> 00:20:54,253
レポートはどうですか
七つの大罪について
329
00:20:54,336 --> 00:20:56,713
王国乗っ取りを企てているのか？
330
00:20:56,797 --> 00:20:58,006
それも嘘ですか？
331
00:20:58,298 --> 00:21:01,051
ギーラ、そんなこと誰が気にする？
332
00:21:01,134 --> 00:21:01,969
それは忘れてください、
333
00:21:02,052 --> 00:21:05,013
一緒にディアンヌの首を追いましょう！
そうすれば...
334
00:21:05,472 --> 00:21:09,268
ジェリコ、
何のために悪魔の血を飲んだのですか？
335
00:21:09,351 --> 00:21:10,269
はぁ？
336
00:21:10,352 --> 00:21:11,728
妹！
337
00:21:11,812 --> 00:21:13,981
-シスター・ギーラ？
-ここから離れてください！
338
00:21:16,024 --> 00:21:17,317
ああ、巨人ですか？
339
00:21:20,404 --> 00:21:22,114
熱意！
340
00:21:27,744 --> 00:21:30,580
あなたは私を救ってくれましたか？
341
00:21:32,499 --> 00:21:33,417
同志ですか？
342
00:21:33,667 --> 00:21:36,670
はい。あなたも今では私たちの一員です。
343
00:21:39,631 --> 00:21:45,595
ごめんなさい。
私はあなたのために何もできませんでした...
344
00:21:46,263 --> 00:21:48,223
もう全て終わったようだ。
345
00:21:48,473 --> 00:21:50,142
グランドマスタードレファス！
346
00:21:51,435 --> 00:21:55,605
お願いです...私に任せてもらえませんか、ジェリコ、
ダイアンの首を取るという任務ですか？
347
00:21:56,523 --> 00:21:57,482
非常によく。
348
00:21:57,566 --> 00:21:59,860
そして、私がそうするとき、
私を上のレベルに昇進させてください...
349
00:22:01,611 --> 00:22:03,280
ハウザー、何してるの？
350
00:22:03,822 --> 00:22:06,908
何年も前、あなたは私にこれを言いました、覚えていますか？
351
00:22:06,992 --> 00:22:11,496
「自分の力だけを使う
あなた自身がそれが正しいと感じたとき。」
352
00:22:12,164 --> 00:22:14,499
さて、今がその時です！
353
00:22:15,542 --> 00:22:18,086
あなたは私たちを連れて行くつもりです
全部自分で？
354
00:22:18,170 --> 00:22:19,171
いいえ。
355
00:22:20,505 --> 00:22:21,548
私たち二人はそうします。
356
00:22:23,133 --> 00:22:26,094
ハウザー？ギーラ？