1
00:01:26,840 --> 00:01:29,680
{\an8}මෝ ෂුබායිගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
JJWXC.NET හි මහ කුමරිය

2
00:01:29,760 --> 00:01:30,840
{\an8}මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි

3
00:01:34,040 --> 00:01:35,840
එය එදා සොයා ගත් නිසා,

4
00:01:37,120 --> 00:01:38,640
ඇයි ඒ වෙලාවේ මාව විමර්ශනය කළේ නැත්තේ?

5
00:01:39,200 --> 00:01:40,360
ඔහු ඔබව විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේද?

6
00:01:41,360 --> 00:01:43,560
ඔබ රාජකීය කුමරියයි
උතුම් පවුල් නියෝජනය කරමින්

7
00:01:44,120 --> 00:01:46,120
බලවත් රීජන්ට් රාජකීය කුමරිය.

8
00:01:46,640 --> 00:01:48,760
ඔහු චලනය කිරීමට නම්
ඔබට එරෙහිව විවෘතව,

9
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
ඔහු සාර්ථක විය හැකි බව කොතරම් විශ්වාස කළ හැකිද?

10
00:01:53,520 --> 00:01:54,480
ඉතින්…

11
00:01:55,160 --> 00:01:56,040
ඉතින්…

12
00:01:58,560 --> 00:02:00,200
ඔහු ඔබට වස දීමට තීරණය කළේය.

13
00:02:02,520 --> 00:02:03,360
පසුව,

14
00:02:04,280 --> 00:02:06,160
ඔබ මාලිගාවට ගියා
සෑම දින හතකට වරක්

15
00:02:06,640 --> 00:02:07,760
සහ ඔහු සමඟ යන්න සෙල්ලම් කළා.

16
00:02:08,919 --> 00:02:11,080
සුවඳැති සුන්දරත්වයේ විෂ
යන්න කෑලි මත විය.

17
00:02:11,640 --> 00:02:12,920
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

18
00:02:13,000 --> 00:02:14,520
එය ඔබේ අස්ථි සහ අවයව විනිවිද ගියේය.

19
00:02:15,360 --> 00:02:16,840
ඩෙක්සු යුගයේ 18 වැනි වසරෙන් පසු,

20
00:02:17,800 --> 00:02:20,040
ඔබට නිතරම අසනීප වීමට පටන් ගත්තේය.

21
00:02:25,240 --> 00:02:26,360
ඒක තමයි වෙලාව

22
00:02:27,760 --> 00:02:28,960
ඔබ දැන සිටියා…

23
00:02:31,920 --> 00:02:33,240
මම වස පානය කළාද?

24
00:02:36,360 --> 00:02:37,240
ඔව්.

25
00:02:39,880 --> 00:02:41,600
මම ප්‍රතිවිරෝධය මල්ලේ දැම්මා

26
00:02:42,080 --> 00:02:43,720
ඒවා රැගෙන යන ලෙස සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය

27
00:02:44,760 --> 00:02:46,080
විෂ බලපෑම මන්දගාමී කිරීමට.

28
00:02:47,680 --> 00:02:49,040
ඇයි මාව බේරගත්තේ නැත්තේ?

29
00:02:54,560 --> 00:02:55,760
ඇයි මාව බේරගත්තේ නැත්තේ?

30
00:03:04,880 --> 00:03:05,760
මට කියන්න.

31
00:03:07,360 --> 00:03:08,280
මට කියන්න.

32
00:03:09,360 --> 00:03:11,440
මෙම අවස්ථාවේදී, සැඟවීමට තවත් මොනවාද?

33
00:03:15,520 --> 00:03:16,360
ෂැන්ගුවන් යා…

34
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
සහ මම එකට තීරණයක් ගත්තා.

35
00:03:21,880 --> 00:03:22,880
අපි දැනගෙන හිටියා

36
00:03:23,720 --> 00:03:25,920
උතුම් පවුල් ඔබට කිසිදා වැදගත් නැත.

37
00:03:27,040 --> 00:03:28,640
අපි ලී චුවාන් සමඟ ගැටුමක් ඇති වූ සෑම විටම,

38
00:03:28,720 --> 00:03:30,480
ඔබ නිසැකවම වනු ඇත
වහාම පැති මාරු කරන්න.

39
00:03:31,720 --> 00:03:33,120
ඒ නිසා අපි බලාගෙන ඉන්න තීරණය කළා.

40
00:03:34,760 --> 00:03:36,200
මගේ අතේ ඇති ප්‍රතිවිරෝධය සමඟ,

41
00:03:37,880 --> 00:03:39,720
මට ඕන වෙලාවක ඔයාව සනීප කරන්න පුළුවන්.

42
00:03:42,120 --> 00:03:43,080
ඔයාව මරනවා...

43
00:03:45,520 --> 00:03:46,920
කිසිදු අපහසුවකින් තොරවද විය.

44
00:03:58,440 --> 00:03:59,320
ඊළගට?

45
00:04:03,560 --> 00:04:04,520
කවුද අන්තිමට තීරණය කළේ

46
00:04:05,840 --> 00:04:07,560
මාව මරන්නද?

47
00:04:10,120 --> 00:04:11,080
පසුව,

48
00:04:13,040 --> 00:04:14,560
ලී චුවාන්ගේ අසනීපය උත්සන්න වූ විට,

49
00:04:16,320 --> 00:04:18,040
ඔබේ මරණයේ උදෑසන…

50
00:04:19,560 --> 00:04:21,079
-රජතුමනි.
- ඔයා මෙතන.

51
00:04:26,080 --> 00:04:27,240
මහරජාණෙනි.

52
00:04:28,280 --> 00:04:29,520
ඔබට පණිවිඩයක් තැබීමට අවශ්‍යද?

53
00:04:30,480 --> 00:04:31,960
ඔටුන්න හිමි ලී ෂින් කුමරු ඉවත් කරන්න

54
00:04:33,240 --> 00:04:36,080
සහ වැඩිමහල් කුමාර ලී පිං ඉඩ දෙන්න
සිංහාසනය උරුම කරගන්න.

55
00:04:36,160 --> 00:04:37,720
මම දැනටමත් සියල්ල සූදානම් කර ඇත

56
00:04:39,120 --> 00:04:40,360
මම මෙහෙ එන ගමන්.

57
00:04:43,440 --> 00:04:47,080
ඔහුව ඉවත් කරන්න
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ තනතුරේ සිට

58
00:04:49,840 --> 00:04:51,640
Xia පිහිටුවීමේ සිට,

59
00:04:51,720 --> 00:04:54,480
බලය සෑම විටම අතේ ඇත
උතුම් පවුල්වල.

60
00:04:57,640 --> 00:04:59,360
මගේ ලි පවුල රාජකීය වුවත්,

61
00:05:00,360 --> 00:05:02,840
අපි රූකඩ පමණයි
උතුම් පවුල්වල.

62
00:05:03,440 --> 00:05:04,800
මගේ තාත්තා උත්සාහ කළා

63
00:05:04,880 --> 00:05:07,440
ඔවුන්ගේ පාලනයෙන් මිදීමට.

64
00:05:08,040 --> 00:05:11,440
ඔහුගේ නිම නොකළ ව්‍යාපාරය මම භාර ගත්තෙමි
මේ දක්වා සටන් කළා.

65
00:05:11,520 --> 00:05:13,560
එය මරණයට මුහුණ දෙන විට පමණි

66
00:05:15,200 --> 00:05:16,880
මට මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය තේරෙනවා,

67
00:05:18,720 --> 00:05:20,880
රාජකීය ලී රොං කුමරිය,

68
00:05:22,200 --> 00:05:24,680
බලවත්ම එකකි
සියලු උතුම් පවුල් අතර.

69
00:05:29,040 --> 00:05:30,840
මගේ වියෝවෙන් පසු,

70
00:05:32,520 --> 00:05:34,440
රාජකීය කුමරිය කැරැල්ලක් සැලසුම් කරන්නේ නම්,

71
00:05:35,640 --> 00:05:38,320
ඇගේ නාමික ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ කෙසේ විය යුතුද?

72
00:05:39,000 --> 00:05:42,200
සහ ජනතා නියෝජිතයා
නිහතමානී පසුබිමක සිට, ප්‍රතිචාර දක්වන්න,

73
00:05:45,800 --> 00:05:47,320
මහා කුලපති Pei?

74
00:05:48,480 --> 00:05:49,360
මහරජාණෙනි.

75
00:05:51,320 --> 00:05:53,200
රාජකීය කුමරිය ඔබේ සහෝදරියයි.

76
00:05:54,880 --> 00:05:56,440
ඇය කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

77
00:06:10,080 --> 00:06:11,240
දිගටම යන්න.

78
00:06:21,320 --> 00:06:22,160
Fengming.

79
00:06:23,240 --> 00:06:24,120
එසේය, මහරජාණෙනි.

80
00:06:25,120 --> 00:06:26,000
විෂ...

81
00:06:27,480 --> 00:06:29,040
රාජකීය කුමරියට වස දී මරණයට පත් කරන්න.

82
00:06:31,560 --> 00:06:32,640
එසේය, මහරජාණෙනි.

83
00:06:35,880 --> 00:06:37,520
මාලිගාවේ තත්වය කුමක්ද?

84
00:06:38,160 --> 00:06:39,200
ඔහු මිය යනවා.

85
00:06:40,000 --> 00:06:42,360
දැන් තමයි හොඳම වෙලාව
ලී රොන්ග් ඉවත් කිරීමට.

86
00:06:42,840 --> 00:06:45,560
ඔබට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය
කුමරියගේ මන්දිරය පවරා ගැනීමට.

87
00:06:45,640 --> 00:06:47,960
එසේ නොමැති නම්, Pei Wenxuan නම්
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි වටහා ගනී,

88
00:06:48,040 --> 00:06:49,240
ඔබත් මමත් මැරෙන්නෙමු.

89
00:06:50,320 --> 00:06:51,680
වෙන මගක් නැද්ද?

90
00:06:52,160 --> 00:06:53,480
එහෙනම් මට කියන්න.

91
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
මා තෝරාගත යුත්තේ කෙසේද?

92
00:06:57,120 --> 00:06:59,000
<i>ඔබ සහාය ලබා දී ඇත
Pei Wenxuan මුළු හදවතින්ම.</i>

93
00:07:00,080 --> 00:07:03,080
Pei Wenxuan සහ Qin Lin,
සිවිල් සහ තවත් එක් හමුදා,

94
00:07:03,840 --> 00:07:05,800
ඔබට විරුද්ධ වුණා, සාමාන්‍ය ජනතාවට සහාය දෙනවා.

95
00:07:06,360 --> 00:07:07,600
මහරජාණෙනි, සිතන්න.

96
00:07:08,760 --> 00:07:10,120
ලී චුවාන් මිය ගියහොත්,

97
00:07:10,840 --> 00:07:13,600
මෙම ශේෂය තවමත් පවතිනු ඇත්ද?

98
00:07:14,160 --> 00:07:15,080
ඇයි නැත්තේ?

99
00:07:16,280 --> 00:07:17,600
Pei Wenxuan සාමාන්‍ය ජනතාවගේ ප්‍රධානියා විය.

100
00:07:17,680 --> 00:07:19,160
නමුත් ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

101
00:07:21,320 --> 00:07:22,200
මහෝත්තමයාණෙනි.

102
00:07:23,720 --> 00:07:24,800
වසර 20ක් තිස්සේ,

103
00:07:26,480 --> 00:07:28,600
Pei Wenxuan ඔබ කෙරෙහි දැනුණේ කුමක්ද?

104
00:07:30,000 --> 00:07:31,560
ඔහු ලී චුවාන්ට පැවසූ විට

105
00:07:31,640 --> 00:07:33,880
ඔයා ලී චුවාන්ගේ සහෝදරිය කියලා
සහ කිසි විටෙකත් කැරලි ගසන්නේ නැත,

106
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
ඔබ ඔහුගේ හැඟීම් ගැන දැන සිටිය යුතුය.

107
00:07:36,560 --> 00:07:38,680
ඔහු දේශපාලනය සම්බන්ධයෙන් ඔබ සමඟ එකඟ නොවීය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

108
00:07:38,760 --> 00:07:39,920
කෙසේ වෙතත්, ඔහු කිසි විටෙකත් සිතුවේ නැත

109
00:07:40,520 --> 00:07:42,280
ඔබ කැරැල්ලක් සැලසුම් කරනු ඇත.

110
00:07:43,280 --> 00:07:44,760
Pei Wenxuan ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

111
00:07:45,520 --> 00:07:46,760
නමුත් ෂැන්ගුවන් යා සහ මම

112
00:07:47,280 --> 00:07:48,160
ඔබ පිටුපසින් සිටියා.

113
00:07:49,040 --> 00:07:51,040
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,
එය ඉතා පහසු වනු ඇත.

114
00:07:52,520 --> 00:07:54,520
එක Go කෑල්ලක් තව එකකට විරුද්ධව.

115
00:07:55,760 --> 00:07:57,160
ලී චුවාන්ගේ සිතේ,

116
00:07:57,760 --> 00:07:59,840
ඔබව පාලනයේ තබා ගැනීම
කවදාවත් Pei Wenxuan ගේ භූමිකාව නොවීය.

117
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
එය ඔහුගේම භූමිකාවක් විය.

118
00:08:04,360 --> 00:08:06,280
ඔහු මිය ගියත් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා.

119
00:08:06,760 --> 00:08:08,600
ක්රීඩාව අසමතුලිත වනු ඇත.

120
00:08:10,720 --> 00:08:13,120
ඔහු Pei Wenxuan සහ Qin Lin හැර ගියේය
Li Ping හට සහාය වීමට සහ සහාය වීමට

121
00:08:13,680 --> 00:08:15,840
උතුම් පවුල්වලට විරුද්ධ වීමේදී
ලී ෂින් විසින් මෙහෙයවන ලදී.

122
00:08:16,880 --> 00:08:18,680
ලේ වැගිරීම් සහ අරගලය තුළින් පමණි,

123
00:08:19,720 --> 00:08:21,320
මෙම Go ක්‍රීඩාව සමතුලිත විය හැකිද?

124
00:08:23,600 --> 00:08:24,760
ඊළඟ අධිරාජ්යයා

125
00:08:25,320 --> 00:08:28,200
කිසිම පාර්ශ්වයකින් බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු සිටි පරිදි

126
00:08:28,760 --> 00:08:30,480
ඔහු සිංහාසනයට පත් වූ විට.

127
00:08:31,680 --> 00:08:32,760
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්

128
00:08:33,679 --> 00:08:35,600
සහ ඔබ ඇණවුම් කරන තාක් කල්
Pei Wenxuan ඝාතනය කිරීමට,

129
00:08:36,440 --> 00:08:38,640
නිහතමානී පසුබිමක මිනිසුන්
විරුද්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත.

130
00:08:39,200 --> 00:08:42,280
රාජකීය කුමරිය ලෙස
උසස් තනතුරක් සහ විශාල බලයක් සමඟ,

131
00:08:44,039 --> 00:08:45,840
නව අධිරාජ්‍යයා ඔබට ඉවසන්නේ නැත.

132
00:08:46,960 --> 00:08:48,000
ඒ වගේම ඔයාට දරාගන්න බැරි උනා...

133
00:08:49,520 --> 00:08:52,280
අලුත් අධිරාජ්‍යයෙක්
කවුද ඔබව පාලනය කරන්නේ.

134
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
එබැවින් මහෝත්තමයාණනි,

135
00:08:57,440 --> 00:08:59,480
නැද්ද කියලා
එදා ඇල්කෙමිස්ට් හිටියා,

136
00:09:00,640 --> 00:09:02,840
සාමයක් නැත
ඔබ සහ ලී චුවාන් අතර.

137
00:09:05,640 --> 00:09:06,920
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

138
00:09:08,520 --> 00:09:09,360
ඉතින්,

139
00:09:12,560 --> 00:09:13,480
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත

140
00:09:14,600 --> 00:09:15,800
පළිගැනීම සඳහා.

141
00:09:20,960 --> 00:09:22,480
මට නිකන් දැනෙනවා...

142
00:09:25,000 --> 00:09:27,040
සෑම දෙයක්ම ආරම්භ වුවද,

143
00:09:28,600 --> 00:09:30,560
ලී චුවාන් ඔහුගේ වැරදි නැවත සිදු කරනු ඇත.

144
00:09:31,840 --> 00:09:34,320
ඔහු ශ්රේෂ්ඨත්වය හා සාර්ථකත්වය සඳහා ආශා කරයි
සහ නොසැලකිලිමත් හා මුරණ්ඩු ය.

145
00:09:36,040 --> 00:09:38,680
අපි ඉස්සර ලී චුවාන්ට අකාරුණික වුණාද?

146
00:09:39,440 --> 00:09:42,120
ඔහු ලී මිං විසින් නෙරපා හරින ලදී
කාලකණ්ණි ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක් බවට පත් විය.

147
00:09:42,200 --> 00:09:43,320
ඒකාබද්ධ උත්සාහය

148
00:09:43,400 --> 00:09:45,640
උතුම් පවුල්වල හමුදාවේ
ඔහුව සිංහාසනය මත තැබුවේය.

149
00:09:46,200 --> 00:09:47,320
නමුත් ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?

150
00:09:47,400 --> 00:09:49,680
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ උතුර යටත් කර ගැනීමට ය
ඔහු ඉහළට ගිය මොහොත.

151
00:09:49,760 --> 00:09:51,160
නමුත් ඇමැතිවරු ඊට එකඟ වුණේ නැහැ.

152
00:09:51,240 --> 00:09:53,080
ඔහු අවධාරනය කලේ,

153
00:09:53,160 --> 00:09:54,720
භාණ්ඩාගාරය ක්ෂය කිරීම.

154
00:09:55,280 --> 00:09:58,560
ඊළඟ අවුරුද්දේ දකුණ පීඩාවට පත් වුණා
සහනාධාර නොමැතිව ගංවතුරෙන්,

155
00:10:00,440 --> 00:10:03,600
සාගතයට තුඩු දෙයි
සහ දේශය පුරා නොසන්සුන්තාව.

156
00:10:04,440 --> 00:10:07,120
ඔහු ඒ සියල්ලටම දොස් පැවරුවේ උතුම් පවුල්වලටය.

157
00:10:07,200 --> 00:10:08,560
එය ඔවුන්ගේ වරදක් බව විශ්වාස කිරීම.

158
00:10:09,720 --> 00:10:12,120
ඔහු නොසැලකිලිමත් ලෙස පද්ධති ප්‍රතිසංස්කරණය කළේය,

159
00:10:12,200 --> 00:10:13,760
නැගිටීම් වලට තුඩු දෙයි

160
00:10:13,840 --> 00:10:15,200
සහ සෑම තැනකම යුද්ධ.

161
00:10:17,960 --> 00:10:18,840
පසුව,

162
00:10:19,440 --> 00:10:20,680
සාමාන්‍ය ජනතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට,

163
00:10:21,800 --> 00:10:23,160
ඔහු තනිකරම Consort Qin ට කැමති විය

164
00:10:23,240 --> 00:10:25,760
ඇමතිවරුන්ට පීඩා කළා
උසාවියේ උතුම් පවුල් වලින්.

165
00:10:26,360 --> 00:10:27,440
ඔහු වැරදි ලෙස චෝදනා කළේය

166
00:10:28,600 --> 00:10:30,160
සහ මගේ සු පවුල රාමු කළා.

167
00:10:32,680 --> 00:10:33,600
අවසානයේදී,

168
00:10:34,200 --> 00:10:36,160
එයා ඔයාව ඉතුරු කළේ නැහැ, එයාගේම සහෝදරිය,

169
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
බලය ලබා ගැනීමට පමණි.

170
00:10:43,000 --> 00:10:43,880
මහෝත්තමයාණෙනි.

171
00:10:45,520 --> 00:10:46,480
ඔහු වෙනස් විය හැක්කේ කෙසේද?

172
00:10:55,760 --> 00:10:56,720
මම දන්නවා…

173
00:10:58,640 --> 00:11:01,680
ලී චුවාන් ස්වභාවිකව කුරිරු නොවේ.

174
00:11:03,120 --> 00:11:05,640
ඔහු නූගත්, අදක්ෂ,

175
00:11:05,720 --> 00:11:06,960
අත්තනෝමතික සහ අධිකාරී.

176
00:11:08,760 --> 00:11:10,320
අතීතයේදී ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය.

177
00:11:11,480 --> 00:11:12,400
දැන්,

178
00:11:13,360 --> 00:11:14,840
ඔබ ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

179
00:11:18,000 --> 00:11:19,880
මෙම අවසානය නොවැළැක්විය හැකි බැවින්,

180
00:11:21,480 --> 00:11:23,160
මම කොහොමද එයාව බලන්නෙ

181
00:11:23,240 --> 00:11:24,600
සිංහාසනයට නගින්න?

182
00:11:26,600 --> 00:11:27,840
ඉතින් මුල සිටම,

183
00:11:30,000 --> 00:11:31,320
ඔබ ආපසු පැමිණීම ඔහුව නෙරපා හැරීමට විය.

184
00:11:35,640 --> 00:11:37,680
මට මුල ඉඳන්ම ඕන උනේ එයාව අයින් කරන්න.

185
00:11:39,600 --> 00:11:40,720
මම මුලින් හිතුවා

186
00:11:41,920 --> 00:11:43,120
මට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත,

187
00:11:43,760 --> 00:11:44,800
කලින් වගේ.

188
00:11:45,480 --> 00:11:47,120
ලී චුවාන් ලී මිං විසින් නෙරපා හැරීමෙන් පසුව,

189
00:11:48,000 --> 00:11:50,680
මම උතුම් පවුල් වළක්වමි
Pei Wenxuan වෙත ඔවුන් වෙත යාමට ඉඩ දීමෙන්.

190
00:11:50,760 --> 00:11:52,120
මම තාත්තාව ඒත්තු ගන්වන්නම්

191
00:11:52,200 --> 00:11:53,760
ලී චෙන්ග්ගේ උසස්වීම පිළිගැනීමට.

192
00:11:53,840 --> 00:11:55,600
ලී චෙන්ග්ට දැන් වයස අවුරුදු 15යි.

193
00:11:56,600 --> 00:11:59,120
Xiao Su දුර්වල හා අදක්ෂ ය.

194
00:11:59,200 --> 00:12:00,760
Rou සහකාරිය ගිජු සහ අදූරදර්ශී ය.

195
00:12:00,840 --> 00:12:02,920
ලී චෙං ඉහළට ගිය පසු,

196
00:12:03,000 --> 00:12:04,680
අපට ඔහුව අභිබවා යා හැක

197
00:12:04,760 --> 00:12:05,760
රූකඩයක් ලෙස.

198
00:12:06,760 --> 00:12:09,280
ඔහුට උරුමක්කාරයෙකු වූ විට, අපි ඔහුව මරා දමමු

199
00:12:10,120 --> 00:12:11,440
සහ තරුණ අධිරාජ්‍යයාට සහාය වන්න.

200
00:12:12,000 --> 00:12:13,240
එතකොට මට බලය ලැබේවි.

201
00:12:15,080 --> 00:12:16,040
එවිට,

202
00:12:17,720 --> 00:12:19,120
අපට ඔබව නැවත අගනුවරට ගෙන යා හැක.

203
00:12:20,840 --> 00:12:21,720
සිට…

204
00:12:24,120 --> 00:12:25,800
ඔබ හැම විටම දැන සිටියේය
ලී චුවාන් මාව මැරුවා කියලා,

205
00:12:26,360 --> 00:12:27,480
සහ මෙවර,

206
00:12:27,560 --> 00:12:29,000
ඔබ ඔහුව නෙරපා හැරීමට තීරණය කර ඇත,

207
00:12:29,560 --> 00:12:30,920
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

208
00:12:32,960 --> 00:12:35,280
ඇයි මම ඇහුවම පිළිගන්නේ

209
00:12:36,200 --> 00:12:37,240
ඔබ මිනීමරුවා නම්?

210
00:12:41,400 --> 00:12:43,040
ඔබ මගේ හැඟීම් රිදවීමට බිය වූවාද?

211
00:12:46,760 --> 00:12:48,200
ඔබට තිබුණේ ලී චුවාන් පමණයි

212
00:12:49,720 --> 00:12:51,520
ඔබේ පවුල ලෙස ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

213
00:12:53,320 --> 00:12:54,760
මම ඔයාට කිව්වත් නැතත්,

214
00:12:55,920 --> 00:12:58,280
ඔබ ඔහුට විරුද්ධ නොවන්නහු ය
මේ හේතුව නිසා.

215
00:12:59,680 --> 00:13:02,000
එහෙම නම් මම මොකටද තවත් කියන්නේ?

216
00:13:03,320 --> 00:13:04,600
මම සාර්ථක නම්,

217
00:13:06,160 --> 00:13:07,480
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට වෛර කළ හැක.

218
00:13:08,760 --> 00:13:09,840
මම අසමත් නම්,

219
00:13:12,000 --> 00:13:14,200
ඔබේ සහෝදර බැඳීමට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

220
00:13:32,560 --> 00:13:33,440
මහෝත්තමයාණෙනි.

221
00:13:34,760 --> 00:13:36,320
ඔබට තවත් ඇසීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද?

222
00:13:42,120 --> 00:13:43,480
ලී චුවාන් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ

223
00:13:44,560 --> 00:13:46,480
ඔහු සිතූ නිසා
මම ඔහුවයි ඔහුගේ දරුවාවයි මරනවා

224
00:13:46,560 --> 00:13:47,720
උතුම් පවුල් සඳහා.

225
00:13:48,720 --> 00:13:50,160
නමුත් ඔබ සහ ෂැංගුවාන් යා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

226
00:13:52,000 --> 00:13:53,120
ඇයි මාව විශ්වාස නොකළේ?

227
00:13:54,520 --> 00:13:55,360
ඇයි?

228
00:13:57,720 --> 00:13:59,720
ඇයි මම මැරෙනවා බලන් හිටියේ

229
00:14:01,120 --> 00:14:03,680
එතකොට මගේ බලය නැති කරන්නද?

230
00:14:05,080 --> 00:14:06,680
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද

231
00:14:08,640 --> 00:14:09,960
එම ප්රශ්නයට පිළිතුර?

232
00:14:11,440 --> 00:14:12,320
මට කියන්න.

233
00:14:15,440 --> 00:14:16,480
මොකද Li Xin...

234
00:14:18,760 --> 00:14:20,320
ලී චුවාන්ගේ දරුවා නොවේ.

235
00:14:41,840 --> 00:14:42,760
ඉතින්…

236
00:14:45,120 --> 00:14:47,920
එසේනම් Su Ronghua Qin Zhenzhen ඝාතනය කළේ ඇයි?

237
00:14:52,880 --> 00:14:55,480
මන්ද ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තම දරුවා ආරක්ෂා කර ගැනීමටය
සහ Shangguan Ya.

238
00:14:56,960 --> 00:14:59,600
ලී චුවාන් කැස්ට්‍රේෂන් භාවිතා කළේ ඇයි?

239
00:14:59,680 --> 00:15:01,320
සු පවුලට අවමන් කරන්නද?

240
00:15:03,200 --> 00:15:05,960
මක්නිසාද යත් ඔහු ෂැංගුවාන් යා ගැන දැන සිටි බැවිනි
Su Ronghua සමඟ සම්බන්ධයක්.

241
00:15:08,320 --> 00:15:10,440
ඇයි ඔබ සහ ෂැංගුවාන් යා
අන්තිමට සන්ධානයක් හදනවද?

242
00:15:10,520 --> 00:15:12,600
ඔබට අවශ්‍ය වූ නිසා
ඔබේ සහෝදරයාගේ පරම්පරාව ආරක්ෂා කිරීමට.

243
00:15:14,120 --> 00:15:16,440
Pei Wenxuan සහ මම මිය ගිය පසු,

244
00:15:16,520 --> 00:15:18,120
ඔබගේ සහ Shangguan Ya ගේ ක්‍රම අනුව,

245
00:15:18,200 --> 00:15:20,360
සිංහාසනය ආසන්න වනු ඇත
Li Xin සඳහා පහසුවෙන් ළඟා විය හැකිය.

246
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
ඔබ…

247
00:15:25,120 --> 00:15:26,000
ඔබ…

248
00:15:26,960 --> 00:15:28,480
ඔබ සියල්ලන්ම ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගත විය.

249
00:15:28,960 --> 00:15:30,320
කොච්චර නපුරුද.

250
00:15:31,000 --> 00:15:32,640
තාත්තා සහ පුතා
ඇත්තටම තාත්තයි පුතයි නෙවෙයි

251
00:15:32,720 --> 00:15:34,080
සහෝදර සහෝදරියන් සැබෑ සහෝදර සහෝදරියන් නොවේ,

252
00:15:34,880 --> 00:15:37,320
ජෝඩු සැබෑ ජෝඩු නොවේ,
සහ මිතුරන් සැබෑ මිතුරන් නොවීය.

253
00:15:38,360 --> 00:15:39,720
අතීතයේ සෑම දෙයක්ම

254
00:15:40,240 --> 00:15:42,520
කුණුවෙන වගුරු බිමක් විය

255
00:15:42,600 --> 00:15:44,600
පිළිකුල් සහගත සැරව පිරී ඇත.

256
00:15:52,680 --> 00:15:53,520
හොඳයි.

257
00:15:54,640 --> 00:15:55,480
ඉතා හොඳයි.

258
00:15:58,360 --> 00:15:59,320
පාලකයා

259
00:16:00,400 --> 00:16:01,600
ඔහුගේ පවුලට අනුකම්පා නොකළේය.

260
00:16:02,360 --> 00:16:03,440
අනුප්රාප්තිකයා

261
00:16:03,520 --> 00:16:04,840
නොසලකා හරින ලද සදාචාරාත්මක වටිනාකම්.

262
00:16:04,920 --> 00:16:07,600
නිලධාරීන් කැරැල්ලක් සැලසුම් කළහ.

263
00:16:07,680 --> 00:16:09,880
මිනිසුන්ගේ ජීවිත නිකම්ම අතකොළු විය.

264
00:16:11,960 --> 00:16:12,840
සු රොංකිං.

265
00:16:15,880 --> 00:16:17,800
ඔබ මිනිසුන් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියා
මොනවා ගත්තත්.

266
00:16:18,720 --> 00:16:19,720
ඔබ සියලු දෙනා අභිබවා ගියා.

267
00:16:21,360 --> 00:16:22,480
මම පැහැදුනා.

268
00:16:25,200 --> 00:16:26,120
සිට…

269
00:16:27,880 --> 00:16:29,320
දැන් සියල්ල පැහැදිලිය,

270
00:16:30,480 --> 00:16:32,120
මම මෙය ඔබෙන් අසන්නට එඩිතර විය හැකිද?

271
00:16:39,240 --> 00:16:41,840
ඔබ දැනටමත් ඔබේ මුළු ජීවිතයම කැප කර ඇත
ලී චුවාන් සඳහා.

272
00:16:42,960 --> 00:16:44,880
ඔයත් එහෙම කරන්නද හදන්නේ
මේ ජීවිතයේත්?

273
00:16:47,080 --> 00:16:48,120
ඔබ මැරෙන්න සුදුසුයි.

274
00:16:51,120 --> 00:16:52,080
මට නොතිබිය යුතුයි

275
00:16:54,360 --> 00:16:55,720
එදා ඔයාව බේරගත්තා.

276
00:17:01,120 --> 00:17:02,320
ඔබ හරි මහතුනි.

277
00:17:04,720 --> 00:17:05,560
එදා,

278
00:17:07,599 --> 00:17:09,200
ඔබ මාව බේරා නොගත යුතුයි.

279
00:17:16,760 --> 00:17:18,599
මම ඔබට එම උසස් ස්ථානයට පැමිණීමට උපකාර කළ පසු,

280
00:17:20,599 --> 00:17:21,720
එවිට මම මගේ ජීවිතය දෙන්නෙමි ...

281
00:17:24,800 --> 00:17:26,119
ඔබ වෙත ආපසු

282
00:17:32,080 --> 00:17:33,160
ඉතින් ඔබතුමාණනි...

283
00:17:36,240 --> 00:17:37,280
ඔබ තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

284
00:17:38,440 --> 00:17:39,280
වැරදියි!

285
00:17:40,240 --> 00:17:41,120
වැරදියි!

286
00:17:45,200 --> 00:17:46,840
ඒ ගැන සිතීමට ඔබට කාලය ගත කළ හැකිය.

287
00:17:55,360 --> 00:17:56,680
පිටව ගියත් ඉන්නත්,

288
00:17:58,440 --> 00:18:00,360
ඔබට සුගේ සුවඳ විලවුන් ගබඩාවට යා හැකිය

289
00:18:00,960 --> 00:18:02,200
සහ කවුරුහරි මට දන්වන්න.

290
00:18:02,960 --> 00:18:04,600
-මම--
- ඔබට ඉහළ අත ඇති බැවින්,

291
00:18:06,600 --> 00:18:08,000
ඔබ තවමත් මට තේරීමක් දෙන්නේ ඇයි?

292
00:18:10,640 --> 00:18:12,280
අපි දැනටමත් මෙම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

293
00:18:14,560 --> 00:18:16,480
ඒ ගැන ඇසීමේ තේරුම කුමක්ද?

294
00:18:21,520 --> 00:18:22,880
මහරජතුමනි, ඔබේ කාලය ගන්න.

295
00:18:27,360 --> 00:18:28,280
සමුගැනීම.

296
00:19:29,040 --> 00:19:29,920
රොන්ග්‍රොන්ග්.

297
00:19:34,120 --> 00:19:35,200
ඔයා අන්තිමට ආවා.

298
00:19:37,520 --> 00:19:38,840
කරත්තය තියෙන්නේ ගල්තලාවෙන් පිටත.

299
00:19:39,760 --> 00:19:41,800
මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙන්න, හරිද?

300
00:19:43,640 --> 00:19:45,120
ඔබේ ස්වරය සමඟ කුමක්ද?

301
00:19:46,560 --> 00:19:48,000
ඔයා හිතන්නේ මම ළමයෙක් කියලාද?

302
00:19:49,920 --> 00:19:51,680
ඔබ දැඩි ලෙස හැසිරෙනවාට මම කැමති නැහැ

303
00:19:51,760 --> 00:19:52,720
මා සමඟ මුරණ්ඩු වන්න.

304
00:19:55,360 --> 00:19:56,280
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

305
00:19:57,160 --> 00:19:58,600
ඇයි මටම දේවල් අමාරු කරන්නේ

306
00:19:59,360 --> 00:20:00,440
මට ඔබට ඇණවුම් කළ හැක්කේ කවදාද?

307
00:20:01,760 --> 00:20:02,800
කමක් නැහැ.

308
00:20:02,880 --> 00:20:05,160
මෙම වචන මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔබ නැවත කිසිදාක එපා

309
00:20:05,240 --> 00:20:06,440
ධාවනය දෙන්න.

310
00:20:15,280 --> 00:20:16,280
පොඩි බොරුකාරයා.

311
00:20:17,000 --> 00:20:17,920
මගේ පිටට නගින්න.

312
00:20:19,600 --> 00:20:20,720
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

313
00:20:21,360 --> 00:20:22,200
ඉදිරියට එන්න.

314
00:20:29,360 --> 00:20:30,280
ප්රවේසම් වන්න.

315
00:20:35,520 --> 00:20:36,920
මගෙන් මුකුත් අහන්න ඕන නැද්ද?

316
00:20:39,200 --> 00:20:41,640
ඔයාට ඕන වෙලාවට ඔයා මට කියන්න.

317
00:20:42,120 --> 00:20:43,080
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

318
00:20:55,800 --> 00:20:58,560
මින්ග්යු මාලිගය

319
00:20:58,640 --> 00:21:00,680
වැඩක් නැති මෝඩයෝ!

320
00:21:02,880 --> 00:21:06,120
අම්මා…

321
00:21:07,920 --> 00:21:09,040
එය රිදෙනවා.

322
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
- චෙං.
-එය වේදනා දෙයි.

323
00:21:11,120 --> 00:21:13,440
ඉක්මනට ගිහින් අම්මව මෙහෙට එක්කන් එන්න.

324
00:21:16,040 --> 00:21:17,080
Fu Lai, ඉක්මන් කරන්න.

325
00:21:21,280 --> 00:21:22,120
චෙං

326
00:21:22,840 --> 00:21:23,920
චෙං

327
00:21:24,480 --> 00:21:25,400
චෙං

328
00:21:26,040 --> 00:21:27,360
- ඔතන ඉන්න.
-එය වේදනා දෙයි.

329
00:21:28,440 --> 00:21:30,240
මහරජතුමනි, ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

330
00:21:30,320 --> 00:21:32,520
හැමෝම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය.

331
00:21:32,600 --> 00:21:33,520
එන්න පරිස්සමෙන්.

332
00:21:37,440 --> 00:21:38,320
සෙමින්.

333
00:21:38,960 --> 00:21:40,600
මහරජතුමනි, ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

334
00:21:40,680 --> 00:21:43,000
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මිනිසුන් යැව්වා
ඔබ කිහිප වතාවක් පරීක්ෂා කිරීමට.

335
00:21:43,080 --> 00:21:44,800
මම ඉක්මනින් ඔහුට දැනුම් දිය යුතුද?

336
00:21:44,880 --> 00:21:46,240
මේ සුබ ආරංචියෙන්?

337
00:21:50,440 --> 00:21:51,600
යන්න. මම මෙතන ඉන්නම්.

338
00:21:51,680 --> 00:21:52,520
ඔව්.

339
00:22:09,120 --> 00:22:10,760
ඔබට අඬන්න අවශ්‍ය නම් එය අඬන්න.

340
00:22:11,600 --> 00:22:12,520
මම මෙහේ.

341
00:22:16,280 --> 00:22:17,280
මම සනීපෙන්.

342
00:22:17,360 --> 00:22:18,680
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

343
00:22:21,360 --> 00:22:23,200
මා සමඟ යාමට අවශ්‍ය නැත.
මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

344
00:22:33,200 --> 00:22:35,320
<i>Su Rongqing යමක් කියන්න ඇති
උතුමාණන්ට.</i>

345
00:22:36,120 --> 00:22:37,760
<i>මට මුලින්ම Su Rongqing පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

346
00:22:38,360 --> 00:22:39,760
<i>සහ ඔහු හදිසියේ ක්‍රියා කිරීමෙන් වළක්වන්න.</i>

347
00:22:44,360 --> 00:22:46,360
<i>ඔබ මාලිගාවට ගියා
දින හතකට වරක්</i>

348
00:22:46,840 --> 00:22:47,760
<i>සහ ඔහු සමඟ යන්න ක්‍රීඩා කළේය.</i>

349
00:22:48,600 --> 00:22:51,040
<i>සුවඳ සුන්දරත්වයේ විෂ
යන්න කෑලි මත විය.</i>

350
00:23:46,840 --> 00:23:48,160
චෙං!

351
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
චෙං

352
00:23:53,520 --> 00:23:55,840
චෙං, ඔබට කොහොමද?

353
00:23:57,280 --> 00:23:58,200
අම්මා.

354
00:23:59,360 --> 00:24:02,160
මට බයයි.

355
00:24:02,240 --> 00:24:03,600
චෙං, බය වෙන්න එපා.

356
00:24:03,680 --> 00:24:04,920
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

357
00:24:05,000 --> 00:24:06,120
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

358
00:24:07,120 --> 00:24:10,760
ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ටම යන්න කියන්න පුළුවන්ද?

359
00:24:11,560 --> 00:24:15,280
මට ඕන අම්මා මාත් එක්ක ඉන්න විතරයි.

360
00:24:16,120 --> 00:24:17,000
කමක් නැහැ.

361
00:24:17,600 --> 00:24:19,080
ඔයාලා හැමෝම දැන් යන්න.

362
00:24:19,880 --> 00:24:20,960
ඔබටත්!

363
00:24:24,200 --> 00:24:26,360
චෙං, ශක්තිමත් වෙන්න.

364
00:24:26,840 --> 00:24:28,360
මම ඔයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

365
00:24:33,040 --> 00:24:33,920
චෙං

366
00:24:36,120 --> 00:24:37,680
චෙන්ග්, ඉන්න.

367
00:24:37,760 --> 00:24:39,040
මහරජාණෙනි.

368
00:24:39,120 --> 00:24:41,080
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු

369
00:24:41,160 --> 00:24:43,080
සු කුමාරයා ජීවත් කරවීමට.

370
00:24:43,840 --> 00:24:45,640
නමුත් අපිට ඒක වැඩිකල් ප්‍රමාද කරන්න බැහැ.

371
00:24:45,720 --> 00:24:47,280
සුවඳැති සුන්දරත්වයේ විෂ

372
00:24:47,360 --> 00:24:48,960
භයානක වන්නේ, සාමාන්‍ය කාලවලදී,

373
00:24:49,040 --> 00:24:51,760
එය අවර්ණ, ගන්ධ රහිත සහ විෂ සහිත නොවේ.

374
00:24:51,840 --> 00:24:53,480
රිදී ඉඳිකටුවකට පවා එය හඳුනාගත නොහැක.

375
00:24:53,560 --> 00:24:55,360
එය විශේෂිත උත්ප්රේරකයක් හමු වූ විට පමණි

376
00:24:55,440 --> 00:24:57,160
සහ ඖෂධ පැළෑටි දෙක අන්තර් ක්රියා කරයි
එකිනෙකා සමඟ,

377
00:24:57,240 --> 00:24:58,320
විෂ ක්රියාත්මක වේවිද?

378
00:24:58,400 --> 00:25:00,280
මෙම විෂ ද්රව්යය සෑම විටම පවතී

379
00:25:00,360 --> 00:25:02,040
මාලිගාවේ දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

380
00:25:03,280 --> 00:25:05,080
එය විෂ සඳහා උත්ප්රේරකයක් ලෙස පෙනේ

381
00:25:05,160 --> 00:25:07,240
අද දඩයම් බිමේ පැවතුනි.

382
00:25:07,840 --> 00:25:10,840
තවද එය ඉතා විශාල මාත්රාවක් විය.

383
00:25:11,600 --> 00:25:14,400
සු කුමාරයා දැන් අසාධ්‍යයි.

384
00:25:15,520 --> 00:25:16,920
විමර්ශනය කිරීමට මගේ රහස් නියෝගය එවන්න

385
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
උත්ප්රේරකය ගෙනාවේ කවුද

386
00:25:18,800 --> 00:25:20,480
අද දඩයම් බිමට.

387
00:25:21,040 --> 00:25:22,400
මෙම පුද්ගලයාට ප්‍රතිවිරෝධය තිබිය යුතුය.

388
00:25:31,120 --> 00:25:32,680
ගරුතරතුමනි, Shangguan මහත්මිය මෙහි පැමිණ ඇත.

389
00:25:32,760 --> 00:25:33,600
කොහොමද හර් හයිනස්?

390
00:25:35,280 --> 00:25:37,600
Shangguan මහත්මිය, Her Highness සමාගම තබා ගන්න.

391
00:25:37,680 --> 00:25:39,960
මම අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරුන් ළඟට යන්නම්
කළ හැකි දේ බැලීමට.

392
00:25:40,040 --> 00:25:40,960
හරි හරී.

393
00:25:46,160 --> 00:25:47,000
අම්මා.

394
00:25:48,200 --> 00:25:49,080
සීතලය.

395
00:25:49,160 --> 00:25:50,680
ඔබට සීතලද?

396
00:25:51,680 --> 00:25:52,520
චෙං

397
00:25:53,000 --> 00:25:54,480
මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.

398
00:25:54,560 --> 00:25:56,280
එය ඔබට ටිකක් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

399
00:25:56,360 --> 00:25:58,240
දැන් සීතල අඩුද?

400
00:26:00,120 --> 00:26:01,280
දැන් සීතල අඩුද?

401
00:26:01,360 --> 00:26:03,080
Huayue!

402
00:26:04,040 --> 00:26:05,000
අම්මා.

403
00:26:06,640 --> 00:26:11,040
මේ මොහොතේ සිට,
Mingyue මාලිගයට ඇතුළු වීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.

404
00:26:11,800 --> 00:26:13,920
ඒ වගේම කෙනෙක් එවන්න
මාමාව දැකලා අහන්න කියලා

405
00:26:14,000 --> 00:26:15,040
වහාම එන්න කියලා.

406
00:26:15,120 --> 00:26:16,000
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා.

407
00:26:16,080 --> 00:26:18,160
මට හදිසි වාර්තාවක් ලැබුණා
එයා ආපහු එන ගමන් කියලා.

408
00:26:18,240 --> 00:26:19,360
ඔහු වේගවත් විය යුතුයි!

409
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
ඔව් අම්මේ.

410
00:26:20,520 --> 00:26:21,480
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

411
00:26:22,360 --> 00:26:24,600
Su Rongqing සොයා යන්න.

412
00:26:24,680 --> 00:26:26,960
ඔහු චෙන්ග්ගේ අනාගත මහා චාන්සලර් ය.
එයාට මගක් තියෙන්න ඇති.

413
00:26:27,040 --> 00:26:28,200
ඔව් අම්මේ.

414
00:26:28,280 --> 00:26:29,440
ඉක්මන් කරන්න!

415
00:26:33,520 --> 00:26:34,480
චෙං

416
00:26:34,560 --> 00:26:35,680
චෙං

417
00:26:35,760 --> 00:26:37,280
චෙං, ඔහොම ඉන්න.

418
00:26:37,360 --> 00:26:38,760
ඉන්න, චෙං!

419
00:26:39,920 --> 00:26:40,880
චෙං!

420
00:26:42,720 --> 00:26:44,600
චෙං!

421
00:26:46,040 --> 00:26:48,640
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔයා මේ වෙලාවේ ඇත්තටම මාව බය කළා.

422
00:26:49,840 --> 00:26:50,920
ඔයා බය වුනාද මම මැරෙයි කියලා?

423
00:26:52,320 --> 00:26:54,800
මේ වෙලාවෙ ඔයා තාම විහිළු කරනවා.

424
00:27:01,600 --> 00:27:03,720
මහෝත්තමයාණෙනි,
Cui Yulang මහතා ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

425
00:27:05,520 --> 00:27:06,400
මහෝත්තමයාණෙනි.

426
00:27:07,560 --> 00:27:10,120
මම දන්නා හඳුනන අයගෙන් විමසුවෙමි
සු කුමාරයාගේ මන්දිරයේ.

427
00:27:10,640 --> 00:27:11,880
ලී චෙං

428
00:27:11,960 --> 00:27:13,120
මිය යනවා.

429
00:27:17,960 --> 00:27:19,840
එය සුවඳැති සුන්දරත්වයේ විෂ වේ.

430
00:27:20,480 --> 00:27:23,160
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරුන්ට සොයාගත නොහැක
ඔහුව සුව කිරීමට ඵලදායී ක්රමයක්.

431
00:27:24,360 --> 00:27:25,560
<i>තාත්තා දැනගෙන ඉන්න ඇති</i>

432
00:27:26,480 --> 00:27:28,280
<i>ඒ අවස්ථාවේ තත්වය ගැන.</i>

433
00:27:28,920 --> 00:27:30,400
<i>එය අනපේක්ෂිතයි</i>

434
00:27:30,480 --> 00:27:32,360
<i>ඒ පියාත් ලී චෙංව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.</i>

435
00:27:33,240 --> 00:27:35,880
<i>ඔහුට වස දුන් තැනැත්තා පියා විය යුතුය.</i>

436
00:27:39,000 --> 00:27:41,760
මේ ආකාරයට,
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ තත්ත්වය සුරක්ෂිතයි.

437
00:27:43,240 --> 00:27:46,240
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ මන්දිරයට යන ගමනේදී,

438
00:27:47,080 --> 00:27:50,160
මම Xiao Family ගේ කරත්තය දැක්කා
සූ කුමාරයාගේ මන්දිරයට යනවා.

439
00:27:51,520 --> 00:27:52,680
මම සැක කරනවා

440
00:27:53,640 --> 00:27:54,560
තිබිය හැක

441
00:27:55,720 --> 00:27:56,960
වඩදිය වෙනසක්.

442
00:27:57,040 --> 00:27:59,800
පුද්ගලයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
තවත් කුමන වෙනස්කම් තිබිය හැකිද?

443
00:28:03,320 --> 00:28:05,160
<i>සු රොංකිං තිරය පිටුපසින්,</i>

444
00:28:05,760 --> 00:28:06,640
<i>Li Cheng</i>

445
00:28:07,360 --> 00:28:08,440
<i>මැරෙන්නේ නැත.</i>

446
00:28:13,200 --> 00:28:14,320
මට තේරෙනවා.

447
00:28:14,400 --> 00:28:15,960
ඔබට ගොස් විවේක ගත හැකිය.

448
00:28:16,040 --> 00:28:17,840
සු කුමාරයාගේ මන්දිරයට යන්න බැහැ

449
00:28:17,920 --> 00:28:19,280
නැත්නම් දැන් ගෙදර එන්න.

450
00:28:19,360 --> 00:28:22,040
ඔබේ පිටතට පැමිණීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවේ
Consort Rou ගේ සැකය ඇති කළේය.

451
00:28:23,720 --> 00:28:25,280
මෙතන විවේක ගන්න.

452
00:28:28,320 --> 00:28:29,440
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

453
00:28:35,000 --> 00:28:36,960
ලි චෙන්ග් මියයාමත් සමඟ මහෝත්තමයා,

454
00:28:37,040 --> 00:28:39,320
ඔහුගේ මහරජතුමාට සිටින්නේ එකම පුතෙකු පමණි.
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා, පිටත්ව ගියේය.

455
00:28:39,400 --> 00:28:41,880
මොනවා උනත්,
ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමරු නෙරපා හරින්නේ නැත.

456
00:28:47,280 --> 00:28:49,240
මහරජතුමනි, මොකක්ද අවුල?

457
00:28:51,520 --> 00:28:52,400
ඔබ හරි.

458
00:28:53,960 --> 00:28:55,080
මොනවා උනත්,

459
00:28:56,560 --> 00:28:58,160
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සිංහාසනයට පත් වනු ඇත.

460
00:29:00,520 --> 00:29:01,880
එසේ නම්, ඔහුට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ

461
00:29:01,960 --> 00:29:03,400
ෂැන්ගුවන් පවුලට බැඳීමට.

462
00:29:05,680 --> 00:29:08,040
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ පසුබට වන්නේ කුමක් ද?

463
00:29:08,120 --> 00:29:10,880
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද?
පාලම් ගිනි තබා අපව පාවා දෙයිද?

464
00:29:10,960 --> 00:29:12,200
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

465
00:29:13,760 --> 00:29:15,120
ඔබ හිතන්නේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කියලා

466
00:29:16,720 --> 00:29:18,600
කවදාවත් Shangguan පවුල පාවා දෙන්නේ නැද්ද?

467
00:29:18,680 --> 00:29:20,520
නමුත් ඔහු ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා.

468
00:29:21,360 --> 00:29:22,680
ඔහු මගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා.

469
00:29:26,040 --> 00:29:29,200
නමුත් ඔහු ද අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙකි.

470
00:29:30,360 --> 00:29:31,440
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

471
00:29:32,040 --> 00:29:33,960
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කියන්නේ.

472
00:29:40,880 --> 00:29:42,240
මට එකපාරටම දැනෙනවා...

473
00:29:44,680 --> 00:29:46,360
ඒ අතීතයේ සිට මේ දක්වා

474
00:29:47,960 --> 00:29:49,640
මම කවදාවත් ඔහුව ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

475
00:29:53,920 --> 00:29:56,760
එහෙනම් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ,
මහෝත්තමයා?

476
00:30:03,360 --> 00:30:05,680
<i>ලී චුවාන්ගේ හදවතේ සිටින මෘගයා</i>

477
00:30:05,760 --> 00:30:07,760
<i>ඕනෑම අවස්ථාවක අවදි විය හැක,</i>

478
00:30:07,840 --> 00:30:09,080
<i>මහා Xia ගිල දැමීම</i>

479
00:30:09,160 --> 00:30:10,560
<i>සහ මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්.</i>

480
00:30:11,240 --> 00:30:12,680
<i>ඔහු භයානක වැඩියි.</i>

481
00:30:12,760 --> 00:30:14,080
<i>සු රොංකිං හරි.</i>

482
00:30:14,560 --> 00:30:16,920
<i>චුවාන් අධිරාජ්‍යයෙකු වීමට සුදුසු නැත.</i>

483
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
<i>දැනට,</i>

484
00:30:18,080 --> 00:30:20,560
<i>Su Rongqing සමඟ හමුදාවන්ට එකතු වීම
විචක්ෂණශීලී කුමාරයා සු</i>ට සහයෝගය දැක්වීමට

485
00:30:20,640 --> 00:30:22,360
<i>ප්‍රඥාවන්තම තේරීම විය හැක.</i>

486
00:30:27,480 --> 00:30:28,480
මට කියන්න.

487
00:30:30,360 --> 00:30:32,440
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ක්රියා කරන්නේ නම්
Shangguan පවුලට එරෙහිව,

488
00:30:33,360 --> 00:30:34,360
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

489
00:30:37,720 --> 00:30:39,320
ඔබේ සුපරීක්ෂාකාරී ස්වභාවය සමඟ,

490
00:30:40,240 --> 00:30:41,920
ඔබ ඔබේ පවුල බැඳ තබන්නේ නැත

491
00:30:42,680 --> 00:30:44,040
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට, ඔබ එසේ කරනවාද?

492
00:30:50,520 --> 00:30:51,520
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

493
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
මොනවද කියන්න හදන්නේ?

494
00:30:55,880 --> 00:30:57,160
ඔබට කෙළින් කතා කළ හැකිය.

495
00:31:02,640 --> 00:31:03,720
ඇයි අපි එකතු වෙන්නේ නැත්තේ

496
00:31:05,160 --> 00:31:06,880
කීකරු අධිරාජ්‍යයෙකුව සිංහාසනයේ තැබීමටද?

497
00:31:08,160 --> 00:31:09,080
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

498
00:31:09,680 --> 00:31:12,840
හොඳයි, ඔබ සහාය දීමට සැලසුම් කරන්නේ කාටද?

499
00:31:14,000 --> 00:31:14,840
සු කුමාරයා.

500
00:31:16,080 --> 00:31:16,920
ලී චෙං.

501
00:31:23,400 --> 00:31:26,840
නමුත් කුමාර බිසව සහ කුමරිය
දැනටමත් දික්කසාද වී ඇත.

502
00:31:26,920 --> 00:31:29,000
මම කල්පනා කරනවා මම ඔහුට ඒ ගැන කියන්නේ කොහොමද කියලා.

503
00:31:29,080 --> 00:31:30,000
මම දන්නවා.

504
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
-මහතා. වැන්ග්.
-මහතා. පෙයි.

505
00:31:35,200 --> 00:31:36,880
කොහොමද එයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය?

506
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
ඇගේ මහිමයට ඇත්තේ සුළු තැලීම් පමණි.

507
00:31:41,200 --> 00:31:42,120
එය බරපතල දෙයක් නොවේ.

508
00:31:43,880 --> 00:31:45,200
වෙන ප්‍රශ්න නෑ නේද?

509
00:31:49,080 --> 00:31:49,920
එසේම,

510
00:31:51,000 --> 00:31:51,920
එතුමිය…

511
00:31:53,200 --> 00:31:54,800
ගැබ්ගෙන ඇත.

512
00:31:56,600 --> 00:31:58,640
ගැබිනිද?

513
00:31:58,720 --> 00:31:59,680
ඔව්.

514
00:32:00,600 --> 00:32:03,280
ඇගේ මහිමය දැඩි කම්පනයකට ලක් විය,

515
00:32:03,360 --> 00:32:04,520
භ්රෑණ අස්ථාවරත්වය ඇති කරයි.

516
00:32:05,280 --> 00:32:07,760
උතුමාණන්ට හොඳින් විවේක ගත යුතුයි
සහ ගැබ්ගැනීම් වලින් සුවය ලබයි

517
00:32:07,840 --> 00:32:09,560
කිසිදු අනතුරක් වළක්වා ගැනීමට.

518
00:32:14,360 --> 00:32:15,240
පී මහතා...

519
00:32:18,120 --> 00:32:20,240
මේ පුවත පතුරුවන්න එපා.

520
00:32:20,320 --> 00:32:22,240
-ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්.

521
00:32:23,520 --> 00:32:25,440
මොනවා හරි තියෙනවද
මම අවධානය යොමු කළ යුතුද?

522
00:32:27,080 --> 00:32:28,680
ඇයට ඇත්තේ සුළු තැලීම් පමණි.

523
00:32:28,760 --> 00:32:29,800
එය බරපතල දෙයක් නොවේ.

524
00:32:31,640 --> 00:32:33,200
ඇය වෙනුවෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියන්න,

525
00:32:33,280 --> 00:32:35,880
ඇයට කළ නොහැකි දේවල් ඇතුළුව
සහ ප්රයෝජනවත් ඒවා

526
00:32:35,960 --> 00:32:37,960
ගර්භනී කාන්තාවක් සඳහා.
වඩාත් සවිස්තරාත්මක, වඩා හොඳය.

527
00:32:38,040 --> 00:32:39,880
ඔව්, මට තේරෙනවා.

528
00:32:40,720 --> 00:32:42,400
- ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
-කමක් නැහැ. අපි යමු.

529
00:32:42,480 --> 00:32:43,320
ඉන්න.

530
00:32:44,560 --> 00:32:46,840
ඇත්තටම මුකුත් නැද්ද
මම විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ යුතුද?

531
00:32:48,000 --> 00:32:49,480
ඇයට ඇත්තේ සුළු තැලීම් පමණි.

532
00:32:49,560 --> 00:32:50,600
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

533
00:32:52,960 --> 00:32:54,360
- එහෙනම් දැන් යන්න පුළුවන්.
-කමක් නැහැ.

534
00:33:19,680 --> 00:33:21,040
ඔයාට පිස්සු ද?

535
00:33:21,120 --> 00:33:22,840
මම කියපු දේ හොඳට හිතලා බලන්න.

536
00:33:23,720 --> 00:33:25,360
හැමෝම මෙතන ඉන්නේ තමන්ගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන්.

537
00:33:26,000 --> 00:33:27,280
පනතක් දාන්න ඕන නෑ.

538
00:33:27,360 --> 00:33:28,520
ලී රොන්ග්.

539
00:33:28,600 --> 00:33:30,200
ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

540
00:33:33,160 --> 00:33:34,120
මම පිළිකුල් සහගතද?

541
00:33:36,120 --> 00:33:37,400
ඔබටත් පිළිකුල් නැද්ද?

542
00:33:38,840 --> 00:33:40,160
ලී චුවාන් අත්හැරීම ඔබව පිළිකුල් කරයි,

543
00:33:40,240 --> 00:33:42,120
නමුත් Su Ronghua අත්හැරීම නොවේද?

544
00:33:50,440 --> 00:33:53,360
ඔබ ලී චුවාන්ට සහාය වන්න
ඔබට බලය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා.

545
00:33:54,760 --> 00:33:56,760
ඔබ බලය සඳහා මා වෙත ළඟා වේ.

546
00:33:56,840 --> 00:33:58,200
ඒ සියල්ල බලය සඳහා ය.

547
00:33:59,120 --> 00:34:01,040
ඔයා මොනවද මවාපාන්නේ
අහිංසක වෙන්නද?

548
00:34:01,760 --> 00:34:02,600
ෂැන්ගුවන් මහත්මිය.

549
00:34:03,160 --> 00:34:04,640
උතුමාණන්ට අද අසනීපයි.

550
00:34:04,720 --> 00:34:05,880
කරුණාකර වෙනත් දවසක ඇයව බලන්න.

551
00:34:14,440 --> 00:34:16,760
ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත
නැත්නම් මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න.

552
00:34:17,400 --> 00:34:18,560
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

553
00:34:19,639 --> 00:34:21,840
මම ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේ නැත.
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

554
00:34:21,920 --> 00:34:23,120
ඉඳ ගන්න.

555
00:34:29,760 --> 00:34:30,960
මොනවා හරි කන්න.

556
00:34:32,199 --> 00:34:33,400
මට කන්න ඕන නෑ.

557
00:34:34,920 --> 00:34:37,159
මට හදන්න කෙනෙක් හිටියා
රතු ඉඳි සහ නෙළුම් බීජ කොන්ජි.

558
00:34:37,239 --> 00:34:38,840
ඔයා ඊයේ රෑ කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ.

559
00:34:38,920 --> 00:34:39,960
ටිකක් ගන්න, හරිද?

560
00:34:43,719 --> 00:34:44,760
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

561
00:34:45,960 --> 00:34:48,080
ජිංග්ලාන්, ඇගේ මහිමය ගැන බලාගන්න.

562
00:34:48,159 --> 00:34:50,080
මම ගිහින් බලන්නම් කොන්ජි ලෑස්තිද කියලා.

563
00:35:01,280 --> 00:35:02,240
මහෝත්තමයාණෙනි.

564
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
කෙනෙක් එවන්න

565
00:35:04,760 --> 00:35:05,760
දැන් Su Rongqing යන්න

566
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
ඔහුව ආරක්ෂිතව මෙහි ගෙන එන්න.

567
00:35:07,400 --> 00:35:08,600
ප්‍රින්ස් කන්සෝට් කලබල කරන්න එපා.

568
00:35:18,200 --> 00:35:19,600
<i>කෙසේ වෙතත්</i>

569
00:35:20,240 --> 00:35:23,120
<i>බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත
ආපසු පැමිණීමේ සිට,</i>

570
00:35:23,760 --> 00:35:24,600
<i>මට තවම මුණ ගැහුණා</i>

571
00:35:25,080 --> 00:35:27,600
<i>මට හමුවිය යුතු පුද්ගලයින්</i>

572
00:35:27,680 --> 00:35:30,600
<i>ඒ එක්කම ආදරයෙන් බැඳුණා
මම ආදරයෙන් බැඳිය යුතුයි.</i>

573
00:35:31,800 --> 00:35:32,760
<i>එය විය හැකිද</i>

574
00:35:33,600 --> 00:35:35,520
<i>මගේ ඉරණම කලින් තීරණය කර ඇති බව</i>

575
00:35:36,200 --> 00:35:37,880
<i>සහ මම කොතරම් උත්සාහ කළත්,</i>

576
00:35:37,960 --> 00:35:39,280
<i>මට එය වෙනස් කළ නොහැකිද?</i>

577
00:35:40,760 --> 00:35:42,840
<i>එකම දේම නැවත සිදුවුවහොත්,</i>

578
00:35:44,080 --> 00:35:45,240
<i>මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?</i>

579
00:35:48,080 --> 00:35:49,120
<i>නැහැ.</i>

580
00:35:49,760 --> 00:35:51,640
<i>මට මගේ ඔට්ටු සියල්ල තැබිය නොහැක</i>

581
00:35:51,720 --> 00:35:53,160
<i>චුවාන් මත.</i>

582
00:36:02,360 --> 00:36:03,360
මෙතැන් සිට,

583
00:36:03,840 --> 00:36:05,520
සියල්ල අධීක්ෂණය කරන්න
කුස්සියේ ඔබම.

584
00:36:05,600 --> 00:36:07,960
කන්න පුළුවන් දේ ගැන මගෙන් අහන්න.

585
00:36:11,080 --> 00:36:13,440
මෙම ලැයිස්තුවේ කිසි විටෙකත් කිසිවක් උයන්න එපා.

586
00:36:13,520 --> 00:36:14,640
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න.

587
00:36:16,960 --> 00:36:17,960
මේවා ආහාර වේ

588
00:36:18,680 --> 00:36:20,080
ගර්භණී සමයේදී වළක්වා ගත යුතුය.

589
00:36:21,040 --> 00:36:22,920
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

590
00:36:24,000 --> 00:36:26,040
ඔබ කිසිවක් ගැන අවිනිශ්චිත නම්,
නිතරම මගෙන් අහන්න.

591
00:36:26,120 --> 00:36:27,880
- ඔබම තීරණ ගන්න එපා.
- ඔව්.

592
00:36:28,440 --> 00:36:29,320
දැන් යන්න.

593
00:36:29,840 --> 00:36:30,840
ඉන්න.

594
00:36:31,400 --> 00:36:33,280
- ඔයාට මතක ඇති මම කියපු දේ.
- ඔව්.

595
00:36:33,360 --> 00:36:34,520
කාටවත් කියන්න එපා.

596
00:36:34,600 --> 00:36:35,520
ඔව්.

597
00:36:36,720 --> 00:36:37,600
දැන් යන්න.

598
00:36:45,960 --> 00:36:48,520
තවත් දේවල් තියෙනවද
එය අනුභව කළ නොහැකිද? මට හිතන්න දෙන්න.

599
00:36:53,440 --> 00:36:54,280
ඉක්මන් කරන්න!

600
00:37:00,000 --> 00:37:00,880
ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගන්න.

601
00:37:17,760 --> 00:37:19,360
Rongqing, ඔයා මුලින්ම යන්න. ඒවා මට දෙන්න!

602
00:37:19,440 --> 00:37:21,240
මේ අය Pei Wenxuan විසින් එවන ලද අය.

603
00:37:21,320 --> 00:37:22,720
-ප්රවේසම් වන්න.
- යන්න!

604
00:37:37,280 --> 00:37:39,480
නියමයි, මේ බෙහෙතත් ගන්න.

605
00:37:42,560 --> 00:37:43,440
මෙතන.

606
00:37:49,880 --> 00:37:50,800
තව එක උගුරක්.

607
00:38:00,920 --> 00:38:03,000
ඔබට ටිකක් නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

608
00:38:05,360 --> 00:38:06,280
ඔයාට කොහොම ද?

609
00:38:07,880 --> 00:38:09,000
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

610
00:38:13,880 --> 00:38:14,760
මෙතන.

611
00:38:15,960 --> 00:38:16,880
ප්රවේසම් වන්න.

612
00:38:41,760 --> 00:38:42,760
මගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද

613
00:38:43,360 --> 00:38:45,000
මම වාද කළ දේ
Shangguan Ya සමඟ?

614
00:38:47,600 --> 00:38:49,960
මම කාරණා ගැන හොයලා බලන්නේ නැහැ
ඔබ ගැහැණු ළමයින් අතර.

615
00:38:58,840 --> 00:38:59,760
Pei Wenxuan.

616
00:39:02,360 --> 00:39:03,880
සියල්ල අවසන් වූ විට,

617
00:39:05,880 --> 00:39:10,480
අපි විවේකයක් සඳහා ජියැන්ග්නන් වෙත යමු ...

618
00:39:13,600 --> 00:39:14,640
සහ පවුලක් ආරම්භ කරන්න.

619
00:39:18,480 --> 00:39:19,960
මට ඔයාටයි එයාටයි දෙන්න ඕන

620
00:39:20,480 --> 00:39:21,720
හොඳම දේ

621
00:39:22,320 --> 00:39:24,560
ලෝකයේ.

622
00:39:26,920 --> 00:39:29,760
ඔහු සන්තෝෂවත්ම පුද්ගලයා වනු ඇත
ලෝකයේ.

623
00:39:32,080 --> 00:39:33,280
සහ ඔහුගේ මව වනු ඇත ...

624
00:39:35,120 --> 00:39:38,280
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම කාන්තාව.

625
00:39:42,360 --> 00:39:44,080
මට හැමදේම නැති වුනත්,

626
00:39:46,520 --> 00:39:47,840
තාමත් ඔයාලා දෙන්නා මගේ ළඟ ඉන්නවා.

627
00:39:57,520 --> 00:39:59,840
කමක් නැහැ. වැඩිය හිතන්න එපා.

628
00:40:00,440 --> 00:40:01,280
දැන් නිදාගන්න.

629
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
ඔබේ අත ඇතිරිල්ල යට තබන්න.

630
00:40:27,000 --> 00:40:27,840
අම්මා.

631
00:40:28,480 --> 00:40:30,280
- ඔබ සු රොංකිං සොයාගෙන තිබේද?
-තවමත් නෑ.

632
00:40:34,440 --> 00:40:35,320
මහෝත්තමයාණෙනි.

633
00:40:37,160 --> 00:40:38,200
මහෝත්තමයාණෙනි.

634
00:40:38,920 --> 00:40:39,960
සු කුමාරයා...

635
00:40:40,720 --> 00:40:41,720
ඔහු ගිහින්.

636
00:40:46,240 --> 00:40:47,120
චෙං

637
00:40:48,000 --> 00:40:48,880
චෙං

638
00:40:49,440 --> 00:40:50,280
චෙං, අවදි වන්න.

639
00:40:51,440 --> 00:40:52,360
අවදි වන්න.

640
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
චෙං

641
00:40:55,040 --> 00:40:55,960
චෙං

642
00:40:56,560 --> 00:40:57,520
අවදි වන්න.

643
00:40:57,600 --> 00:40:59,000
අවදි වන්න!

644
00:40:59,080 --> 00:41:00,800
මම කිව්වා, අවදි වෙන්න!

645
00:41:49,680 --> 00:41:51,280
මට ඔබ නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි

646
00:41:52,880 --> 00:41:54,560
ඔබ දැන් කී දේ.

647
00:41:54,640 --> 00:41:55,880
සු කුමාරයා

648
00:41:56,520 --> 00:41:58,640
දැනටමත් ගොස් ඇත.

649
00:41:59,240 --> 00:42:00,480
විකාර!

650
00:42:02,960 --> 00:42:04,960
මගේ පුතා මැරෙන්නේ නැහැ.

651
00:42:05,040 --> 00:42:05,880
කෙනෙක්!

652
00:42:06,440 --> 00:42:07,760
මෙම හොරුන් පිටතට ඇද දමන්න

653
00:42:07,840 --> 00:42:08,960
සහ ඔවුන්ගේ හිස ගසා දමන්න!

654
00:42:09,560 --> 00:42:11,600
-උතුමනි!
-උතුමනි, කරුණාකර අපව ඉතිරි කරන්න!

655
00:42:11,680 --> 00:42:14,360
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න, මහරජාණෙනි!

656
00:42:14,440 --> 00:42:15,640
මහෝත්තමයාණනි!

657
00:42:16,240 --> 00:42:17,160
චෙං

658
00:42:18,080 --> 00:42:19,080
අම්මා.

659
00:42:19,160 --> 00:42:20,320
- චෙං.
- අම්මා.

660
00:42:21,040 --> 00:42:21,960
අම්මා.

661
00:42:22,040 --> 00:42:23,960
චෙං මැරිලා.

662
00:42:24,040 --> 00:42:25,440
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

663
00:42:27,120 --> 00:42:28,000
අම්මා.

664
00:42:29,360 --> 00:42:30,640
අනේ අම්මේ මොනවා හරි කියන්න.

665
00:42:30,720 --> 00:42:31,760
මොනවා හරි කරන්න.

666
00:42:31,840 --> 00:42:32,960
-කට වහපන්!
-අපි--

667
00:42:33,040 --> 00:42:34,360
ඔහු වෙනුවට ඔබ මිය යා යුතුව තිබුණි!

668
00:42:34,840 --> 00:42:36,800
Li Chuan සහ Li Rong තවමත් ජීවතුන් අතර!

669
00:42:36,880 --> 00:42:38,360
නමුත් මගේ චෙං…

670
00:42:43,120 --> 00:42:44,760
එයා මැරිලා.

671
00:42:48,320 --> 00:42:49,200
අම්මා.

672
00:42:50,720 --> 00:42:51,920
ඔයා මට බනිනවද?

673
00:42:53,840 --> 00:42:57,240
ඔබ දැන සිටියේවත් නැත
චෙන්ග්ට වස දුන්නේ තාත්තා.

674
00:42:57,320 --> 00:42:58,440
ඒ වුණත් ඔයා මට බනිනවා.

675
00:43:02,600 --> 00:43:03,520
Huayue.

676
00:43:08,040 --> 00:43:09,080
විය...

677
00:43:09,960 --> 00:43:12,040
ඒ ඔබේ පියාද?

678
00:43:25,080 --> 00:43:26,160
ජෙනරාල් ෂියාඕ පැමිණ ඇත.

679
00:43:43,920 --> 00:43:44,920
සු.

680
00:43:45,520 --> 00:43:47,000
ඔයා අන්තිමට මෙතන.

681
00:43:47,080 --> 00:43:49,800
Rou, මම Cheng කියලා අහලා තියෙනවා
නූලකින් එල්ලී ඇත.

682
00:43:49,880 --> 00:43:51,480
නරක දෙයක් සිදුවී ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

683
00:43:51,560 --> 00:43:52,520
ඉතින් මට විශේෂයෙන් තියෙනවා

684
00:43:53,760 --> 00:43:56,480
මේ පුද්ගලයා මෙහෙට ගෙනාවා.

685
00:43:59,760 --> 00:44:01,080
ඔහු කව්ද?