1 00:00:20,832 --> 00:00:25,707 VIDEOVERLEIH MÄRCHEN 2 00:00:30,125 --> 00:00:31,375 Entschuldigung. Hier. 3 00:00:32,125 --> 00:00:33,125 Danke. 4 00:00:34,375 --> 00:00:35,625 Sind diese überfällig? 5 00:00:35,792 --> 00:00:38,667 Nein, sie sind heute fällig. 6 00:00:39,082 --> 00:00:40,457 Danke. 7 00:00:42,125 --> 00:00:45,167 Spulen Sie sie beim nächsten Mal unbedingt zurück. 8 00:00:50,417 --> 00:00:51,667 Hallo, Wada. 9 00:00:52,707 --> 00:00:53,707 Hallo. 10 00:00:53,832 --> 00:00:54,667 Hallo. 11 00:00:56,292 --> 00:01:00,125 So etwas habe ich noch nie gesehen. 12 00:01:00,292 --> 00:01:02,457 Ach ja. Ich stimme zu. 13 00:01:03,707 --> 00:01:07,250 Ich wette, sie werden Fortsetzungen machen. 14 00:01:07,542 --> 00:01:08,457 Rechts. 15 00:01:10,292 --> 00:01:13,167 Was führt Sie heute hierher? 16 00:01:15,625 --> 00:01:18,292 Unser Video ist heute endlich im Handel erhältlich. 17 00:01:18,750 --> 00:01:21,125 Wir konnten nicht still sitzen und warten. 18 00:01:21,292 --> 00:01:22,207 Rechts? 19 00:01:23,082 --> 00:01:24,292 Er ist der Manager. 20 00:01:25,207 --> 00:01:27,625 Hallo. Wie ist unser Produkt? 21 00:01:28,250 --> 00:01:30,082 Es liegt im Regal. 22 00:01:30,207 --> 00:01:31,957 -Wirklich? - Schauen Sie mal rein. 23 00:01:32,042 --> 00:01:33,625 Oh ja, lass mich sehen. 24 00:01:35,457 --> 00:01:37,250 -Wo ist es? -Wo... 25 00:01:38,167 --> 00:01:39,167 Hier drüben? 26 00:01:43,792 --> 00:01:45,542 Nicht das oberste Regal. Untere. 27 00:01:45,625 --> 00:01:47,582 Viel tiefer. Untere. 28 00:01:47,750 --> 00:01:51,207 -Untere. -Dann rüber nach rechts. Ganz rechts. 29 00:01:51,332 --> 00:01:52,667 Richtig... 30 00:01:53,792 --> 00:01:56,125 DAS BASEBALLTURNIER DER SCHANDE 31 00:01:57,375 --> 00:01:58,457 Nur ein Exemplar? 32 00:02:00,250 --> 00:02:01,125 Ja. 33 00:02:08,542 --> 00:02:13,000 POSEIDON-BILDER, MIKU MINAMI 34 00:02:40,000 --> 00:02:45,000 ⇒ PeradoxSRJ 35 00:02:47,792 --> 00:02:50,292 Die Nacht ist noch jung! 36 00:03:04,582 --> 00:03:06,667 Lasst es uns aufdrehen! 37 00:03:14,750 --> 00:03:17,792 Miku, du siehst wie immer umwerfend aus. 38 00:03:18,417 --> 00:03:20,167 - Glaubst du? -Ja! 39 00:03:20,292 --> 00:03:21,667 -Du bist so süß. -So süß. 40 00:03:22,207 --> 00:03:25,457 Eure Tiffany, Es ist das in den Zeitschriften, oder? 41 00:03:25,707 --> 00:03:29,625 -Ich schätze. Vielleicht. -Ich will eins! Es ist so süß! 42 00:03:29,707 --> 00:03:30,917 -Es ist so süß! -So süß! 43 00:03:31,207 --> 00:03:32,167 Verzeihung. 44 00:03:34,207 --> 00:03:36,625 Hier. Das hier geht auf mich. 45 00:03:37,457 --> 00:03:38,750 Nein danke. 46 00:03:39,667 --> 00:03:41,167 Du bist echt süß. 47 00:03:42,750 --> 00:03:46,417 Miku hat keine Zeit für Kellner. 48 00:03:47,292 --> 00:03:49,042 -Rechts? -Rechts? 49 00:03:49,750 --> 00:03:52,417 Das steht dir so gut. 50 00:03:53,167 --> 00:03:54,375 Schauen Sie auf Ihre Uhr! 51 00:04:00,042 --> 00:04:01,500 Hier, Junko. 52 00:04:01,625 --> 00:04:03,125 Okay, danke. 53 00:04:06,500 --> 00:04:07,667 Irgendetwas anderes? 54 00:04:08,292 --> 00:04:10,332 Darf man den Müll wegwerfen? 55 00:04:10,457 --> 00:04:11,667 Ich bin dabei. 56 00:04:11,792 --> 00:04:14,292 Wann fangen sie damit an? 57 00:04:15,167 --> 00:04:18,667 Betont die Schönheit des Models in einer verführerischen Umgebung 58 00:04:19,250 --> 00:04:20,917 ist der Stil von Poseidon Productions. 59 00:04:26,542 --> 00:04:28,707 Die Schauspielerin ist erstklassig. 60 00:04:31,625 --> 00:04:34,042 Die Qualität des Inhalts ist es nicht. 61 00:04:38,667 --> 00:04:40,500 Sie ist aber süß. 62 00:04:41,457 --> 00:04:43,667 Süß oder nicht, ihr Gesicht ist tot. 63 00:04:44,417 --> 00:04:46,417 Sie könnte genauso gut eine Sexpuppe sein. 64 00:05:00,458 --> 00:05:02,875 Hey, bin ich süß? 65 00:05:04,125 --> 00:05:05,000 Du bist sehr süß. 66 00:05:11,416 --> 00:05:15,625 Wir haben über ein großes Spiel in Hokkaido gesprochen, 67 00:05:15,791 --> 00:05:17,417 aber die Realität ist die Hölle. 68 00:05:18,167 --> 00:05:19,292 Ich bin nicht einverstanden. 69 00:05:20,042 --> 00:05:23,917 Bellen Sie so viel Sie wollen, Aber die Leute kaufen Ikezawas Sachen. 70 00:05:24,582 --> 00:05:26,167 Wir fangen gerade erst an. 71 00:05:26,457 --> 00:05:28,957 -Das ist alles, was du sagst. -Guten Abend. 72 00:05:30,582 --> 00:05:31,542 Hey. 73 00:05:32,167 --> 00:05:33,750 Oh, hallo. 74 00:05:33,957 --> 00:05:35,875 -Abend. -Ah. Hallo, Sir. 75 00:05:35,957 --> 00:05:37,750 - Ein Highball und Eintopf. -Klar. 76 00:05:41,667 --> 00:05:44,875 Einen Schluck billigen Alkohol trinken ist der beste Weg, den Kopf frei zu bekommen. 77 00:05:47,292 --> 00:05:50,750 Fühlen Sie sich in Kabukicho schon zu Hause? 78 00:05:52,167 --> 00:05:53,582 Wir kommen dorthin. 79 00:05:55,957 --> 00:05:57,207 Sie haben unternehmerisches Talent. 80 00:05:58,375 --> 00:06:00,291 Mach mich reich, okay? 81 00:06:03,375 --> 00:06:06,208 Es ist, als hättest du es bereits geschafft. 82 00:06:06,458 --> 00:06:08,666 Wir fangen gerade erst an. 83 00:06:09,458 --> 00:06:12,125 -Hier sind Sie ja. -Danke. 84 00:06:12,541 --> 00:06:14,916 Deshalb zähle ich auf Sie. 85 00:06:23,125 --> 00:06:24,292 Was ist das? 86 00:06:24,457 --> 00:06:25,292 Das? 87 00:06:25,667 --> 00:06:28,042 Es ist ein Pornovideo. 88 00:06:28,917 --> 00:06:30,625 Ich kann mir nur eine Tagesmiete leisten. 89 00:06:31,457 --> 00:06:32,457 Wirklich erbärmlich. 90 00:06:38,042 --> 00:06:40,625 Lass dich nicht noch einmal von Ikezawa verarschen. 91 00:06:41,167 --> 00:06:42,375 Wieder? 92 00:06:44,042 --> 00:06:45,082 Wie meinst du das? 93 00:06:46,500 --> 00:06:47,332 Was? 94 00:06:50,667 --> 00:06:52,042 Du machst Witze. 95 00:06:56,082 --> 00:06:59,417 Fujiwara, diese Jungs sind unglaublich dicht. 96 00:07:02,541 --> 00:07:06,791 Ihr wurdet wegen Ikezawa gekniffen. 97 00:07:11,208 --> 00:07:13,333 Ikezawa und Takei stecken unter einer Decke. 98 00:07:16,332 --> 00:07:19,667 Ich werde dich das nächste Mal beschützen. Ich bin auf deiner Seite. 99 00:08:15,916 --> 00:08:17,667 Du solltest es dir ansehen. 100 00:08:17,792 --> 00:08:21,457 -Ich habe gebrüllt. -Es hat mich zum Weinen gebracht. 101 00:08:21,582 --> 00:08:23,375 Die letzte Folge... 102 00:08:23,500 --> 00:08:26,375 Hey, warst du nicht bei The Best Ten? 103 00:08:26,500 --> 00:08:28,000 -Du bist ein Popstar! -Geh weg. 104 00:08:28,707 --> 00:08:31,542 -Hau ab! -Die letzte Folge war... 105 00:08:31,667 --> 00:08:32,750 Oh, ja. 106 00:08:32,832 --> 00:08:35,832 -Tschüs Miku! -Tschüs Mädels. 107 00:08:55,625 --> 00:08:57,417 Guten Morgen, ich. 108 00:09:01,207 --> 00:09:02,500 Hallo. 109 00:09:02,667 --> 00:09:07,375 Bist du das, Miku? Du hast versprochen, dass du gestern Abend anrufen würdest. 110 00:09:07,457 --> 00:09:08,750 Es tut mir leid. 111 00:09:09,457 --> 00:09:10,707 Warst du wach? 112 00:09:11,292 --> 00:09:14,292 Natürlich. Hast du vergessen, dass wir Bauern sind? 113 00:09:15,667 --> 00:09:18,250 Du rufst nie mehr an. 114 00:09:18,917 --> 00:09:20,542 Gehst du zur Arbeit? 115 00:09:21,667 --> 00:09:23,292 Natürlich bin ich das. 116 00:09:23,792 --> 00:09:29,750 Eigentlich spare ich gerade damit ich dich auf eine Reise schicken kann. 117 00:09:30,917 --> 00:09:33,707 Schatz, dein aufmerksames Angebot ist genug. 118 00:09:34,417 --> 00:09:35,375 Geht es dir gut mit Geld? 119 00:09:35,457 --> 00:09:36,332 ZAHLUNGSERINNERUNG 120 00:09:36,417 --> 00:09:37,457 Mir geht es gut. 121 00:09:38,542 --> 00:09:40,582 Unser Unternehmen zahlt ziemlich gut. 122 00:09:41,500 --> 00:09:45,667 Du bist nach Tokio geflohen und hast nie angerufen. 123 00:09:46,000 --> 00:09:50,500 Dein Vater ist besorgt. Er sagt, Tokio sei ein gefährlicher Ort. 124 00:09:52,917 --> 00:09:55,292 Es ist nicht gefährlich. Mir geht es gut. 125 00:09:56,375 --> 00:09:58,625 Tschüss. Wir sprechen später. 126 00:10:04,000 --> 00:10:05,042 Hier sind Sie ja! 127 00:10:06,207 --> 00:10:07,292 Hübsch. 128 00:10:09,250 --> 00:10:12,582 Kannst du die Gurken hinlegen? auf einem separaten Teller? 129 00:10:12,667 --> 00:10:14,667 Ich hasse es, wenn sich Aromen vermischen. 130 00:10:15,207 --> 00:10:17,042 -Stört dich das? -Das tut es! 131 00:10:17,125 --> 00:10:19,417 Nur ein wenig ändert nichts am Geschmack. 132 00:10:19,542 --> 00:10:21,000 Du bist ein Barbar. 133 00:10:21,082 --> 00:10:24,042 Ich möchte klare Grenzen, okay? 134 00:10:24,792 --> 00:10:27,082 Mitamura, was denkst du? 135 00:10:27,167 --> 00:10:28,957 Es ist mir egal. Ich esse sowieso nicht viel. 136 00:10:29,042 --> 00:10:32,832 Sehen! Du bist es nur, Junko. 137 00:10:32,957 --> 00:10:35,125 Ich hasse es, mit einem Team voller Männer zu arbeiten! 138 00:10:36,292 --> 00:10:39,875 Warum kochen Sie nicht für uns? wenn du es so sehr hasst? 139 00:10:39,957 --> 00:10:41,917 Du bist ein Mädchen, aber du kochst nie. 140 00:10:42,000 --> 00:10:43,917 Was? Das ist sexistisch! 141 00:10:44,000 --> 00:10:47,292 Hör auf zu kämpfen, wir essen... 142 00:10:47,375 --> 00:10:48,875 Das reicht. 143 00:10:50,542 --> 00:10:51,625 Halt die Klappe und iss. 144 00:10:59,375 --> 00:11:00,582 Was für eine Essensbegleitung. 145 00:11:03,832 --> 00:11:05,292 Es geht alles an den gleichen Ort. 146 00:11:06,125 --> 00:11:07,417 Gute Arbeit, Rugby. 147 00:11:08,375 --> 00:11:09,375 Vielen Dank, Herr. 148 00:11:11,707 --> 00:11:14,707 Der Koch macht oder zerkleinert die Zutaten. 149 00:11:17,292 --> 00:11:19,417 Iss vor dem Kampf auf. 150 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 POSEIDON-PRODUKTIONEN 3. JUBILÄUMSFEIER 151 00:11:27,207 --> 00:11:30,000 Das wäre alles für den Fototermin vorab. 152 00:11:30,832 --> 00:11:33,542 Könnte die Presse auch etwas zurücktreten? 153 00:11:37,000 --> 00:11:39,832 Nun ein Wort vom König des Pornos: 154 00:11:40,000 --> 00:11:43,667 Präsident Ikezawa aus Poseidon-Produktionen. 155 00:11:49,625 --> 00:11:55,167 Guten Abend allerseits. Zu Beginn unseres vierten Jahres 156 00:11:55,875 --> 00:11:59,542 Wir und unsere Schauspielerinnen werden es tun Ziel ist es, noch härter zu arbeiten. 157 00:11:59,667 --> 00:12:01,167 -Ja! -Ja! 158 00:12:02,707 --> 00:12:05,917 Es liegt genau daran Wir arbeiten an Videos für Erwachsene 159 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 dass ich fest davon überzeugt bin, dass Ordnung notwendig ist. 160 00:12:09,082 --> 00:12:10,457 -Das stimmt! -Ja! 161 00:12:10,542 --> 00:12:13,917 Für den anhaltenden Wohlstand der Branche – 162 00:12:14,000 --> 00:12:15,417 Für wen bestellen? 163 00:12:19,750 --> 00:12:24,125 Gut gemacht, König des Pornos. Tolles Essen. Viel Fleisch. 164 00:12:24,207 --> 00:12:26,750 Anwesende, bitte entfernen Sie diesen Außenseiter. 165 00:12:26,832 --> 00:12:30,000 Ich bin kein Außenseiter. Ich bin ein Pornoregisseur. 166 00:12:31,500 --> 00:12:35,332 Heute ist eine Veranstaltung nur für geladene Gäste. 167 00:12:35,750 --> 00:12:38,417 Ich komme nicht zu deinen Videos. 168 00:12:39,000 --> 00:12:41,250 Es ist klar, dass es den Mädchen keinen Spaß macht. 169 00:12:41,417 --> 00:12:43,082 Ihre Gesichter sind tot. 170 00:12:44,542 --> 00:12:45,417 Vor allem du. 171 00:12:46,542 --> 00:12:48,125 Dein Gesicht ist wie ein Roboter. 172 00:12:50,332 --> 00:12:55,167 Vielen Dank für Ihre Meinung, aber mir wäre es lieber, wenn du diese Party nicht verdirbst. 173 00:12:55,750 --> 00:12:57,667 Wenn es Ihnen nichts ausmacht? 174 00:12:58,500 --> 00:13:00,917 -Hier entlang. -Ich werde mich zeigen. 175 00:13:03,000 --> 00:13:04,250 Nach Hause gehen! 176 00:13:04,457 --> 00:13:05,375 Wirf ihn raus. 177 00:13:07,707 --> 00:13:09,582 Hallo du! 178 00:13:12,207 --> 00:13:13,125 Danke für das Essen. 179 00:13:25,750 --> 00:13:27,500 Megumi! 180 00:13:28,250 --> 00:13:30,250 Tanzen Sie mit uns! Seien Sie kein Partygänger. 181 00:13:30,332 --> 00:13:31,582 Komm, lass uns jetzt tanzen. 182 00:13:43,000 --> 00:13:44,582 Habt ihr alle Spaß? 183 00:13:45,332 --> 00:13:49,875 Jetzt ist es Zeit für etwas langsames Tanzen! 184 00:13:55,542 --> 00:13:57,832 Ich werde etwas trinken gehen. 185 00:13:58,000 --> 00:13:58,875 Was? 186 00:13:58,957 --> 00:14:00,332 Aufleuchten! 187 00:14:13,125 --> 00:14:15,125 -Gute Arbeit. -Danke schön. 188 00:14:15,207 --> 00:14:17,417 -Hey, arbeite hart. -Ja, Sir. 189 00:14:17,917 --> 00:14:19,832 -Danke schön. -Gute Nacht. 190 00:14:26,707 --> 00:14:29,292 -Gute Arbeit. -Gute Arbeit. 191 00:14:29,417 --> 00:14:30,917 -Auf zur Arbeit? -Ja. 192 00:14:31,000 --> 00:14:32,292 Du hast Arbeit? 193 00:14:32,375 --> 00:14:34,875 -Wir gehen diesen Weg. -Tschüs Mädels. 194 00:14:35,000 --> 00:14:37,292 Ach wirklich? Gute Nacht. 195 00:14:37,375 --> 00:14:39,042 -Tschüss. -Wir sehen uns. 196 00:14:42,250 --> 00:14:44,875 -Auf zur Arbeit? -Ja, ich gehe jetzt rüber. 197 00:14:45,000 --> 00:14:46,417 Aufpassen. 198 00:14:46,542 --> 00:14:48,167 -Nacht. -Tschüss. 199 00:15:06,375 --> 00:15:08,500 -Nach Roppongi. -Sicherlich. 200 00:15:08,625 --> 00:15:10,875 -Fahr mich mit. -Warte, was? 201 00:15:11,000 --> 00:15:13,207 -Lass uns gehen. -Was machst du? 202 00:15:16,832 --> 00:15:20,042 Warum bist du hier? Ich habe dir gesagt, du sollst verschwinden. 203 00:15:21,417 --> 00:15:23,625 Muranishi, Regisseur von Erwachsenenvideos. 204 00:15:25,457 --> 00:15:28,457 Dein wütendes Gesicht ist menschlicher und schöner. 205 00:15:28,917 --> 00:15:31,750 Ikezawa verwandelt dein Gesicht in eine Sexpuppe. 206 00:15:32,667 --> 00:15:36,000 Was zum Teufel? Du hast mich auf der Bühne auseinandergerissen. 207 00:15:36,250 --> 00:15:37,875 Es war nur meine ehrliche Meinung. 208 00:15:43,625 --> 00:15:45,082 Ich verstehe es nicht. 209 00:15:46,000 --> 00:15:47,082 Was? 210 00:15:47,750 --> 00:15:52,417 Wie könnte eine so feine Zutat sein in so ein schreckliches Gericht verwandeln? 211 00:15:54,417 --> 00:15:56,917 Ich habe dir gesagt, es ist unmöglich! 212 00:15:57,832 --> 00:16:00,667 Ich kann nicht glauben, dass du mir hierher gefolgt bist. 213 00:16:01,000 --> 00:16:05,500 Ich möchte wissen, ob Sie interessiert sind. Vergessen Sie, was Ikezawa will. 214 00:16:05,625 --> 00:16:06,917 Genug schon! 215 00:16:07,832 --> 00:16:11,082 Damit kommst du nicht durch versuche mich auszukundschaften. 216 00:16:12,625 --> 00:16:14,542 Warum wählst du nicht deinen eigenen Weg? 217 00:16:15,082 --> 00:16:18,667 Bist du nicht zu Tode gelangweilt? Jeden Tag alles vortäuschen? 218 00:16:18,750 --> 00:16:21,082 Bußgeld. Lassen Sie mich auch etwas sagen. 219 00:16:22,292 --> 00:16:25,792 „Toru Muranishi?“ Ich habe noch nie von deinem Namen gehört! 220 00:16:26,832 --> 00:16:28,082 Steigen Sie von Ihrem hohen Ross. 221 00:16:37,957 --> 00:16:39,667 Was zahlt Ihnen Poseidon pro Film? 222 00:16:40,957 --> 00:16:43,375 -Warum sollte ich es dir sagen? -Wie viel? 223 00:16:47,332 --> 00:16:48,582 500.000 Yen. 224 00:16:56,292 --> 00:16:59,000 So sehr schätze ich dich. Eine Vorauszahlung. 225 00:16:59,792 --> 00:17:01,667 Aber Ikezawa... 226 00:17:02,667 --> 00:17:04,291 Nochmal damit. 227 00:17:05,125 --> 00:17:06,666 Ist das alles, was Sie sagen können? 228 00:17:13,791 --> 00:17:15,083 TORU MURANISHI 229 00:17:15,166 --> 00:17:16,916 Besuchen Sie mein Büro, wenn Sie bereit sind. 230 00:17:19,500 --> 00:17:21,250 Was ist mit diesem Geld? 231 00:17:23,083 --> 00:17:24,958 Lauf damit durch, wenn du willst. 232 00:17:50,958 --> 00:17:52,166 Ich bin zurück. 233 00:17:54,708 --> 00:17:55,750 Hey. 234 00:17:56,375 --> 00:17:57,250 Guten Abend. 235 00:18:06,875 --> 00:18:09,375 Wie war es? Zur Abwechslung mal nach Hause gehen. 236 00:18:10,708 --> 00:18:15,708 Alles in meinem Kühlschrank war faul, und ich habe einige seltsame Sporen gefunden. 237 00:18:16,166 --> 00:18:17,583 Immerhin ist es schon einen Monat her. 238 00:18:19,000 --> 00:18:21,750 Ich verstehe. Ich bin froh, dass alles in Ordnung ist. 239 00:18:23,708 --> 00:18:25,250 Ist das unser nächstes Shooting? 240 00:18:26,375 --> 00:18:29,750 Ja, ich habe eine tolle Schauspielerin gefunden. 241 00:18:29,833 --> 00:18:31,375 Wirklich, wer ist das? 242 00:18:43,000 --> 00:18:45,166 Was? 243 00:18:45,333 --> 00:18:47,458 Okay, geh raus und mach dich bereit. 244 00:18:48,958 --> 00:18:51,583 Aber Sir... Das ist mein Platz. 245 00:18:51,666 --> 00:18:53,708 Glaubst du, wir haben Geld für ein Studio? 246 00:18:54,208 --> 00:18:56,625 -Oh Gott. -Heave-ho. 247 00:18:56,708 --> 00:18:58,208 Bist du dir wirklich sicher? 248 00:18:58,291 --> 00:18:59,208 Öffne dich. 249 00:18:59,291 --> 00:19:01,375 -Warum mein Platz? -Beeil dich. 250 00:19:15,333 --> 00:19:16,958 Wer hat mein Poster zerrissen? 251 00:19:18,875 --> 00:19:19,708 Komm hier rüber. 252 00:19:21,125 --> 00:19:25,333 -Schau her! Gestern war es nicht gerissen. -Was? 253 00:19:25,458 --> 00:19:27,541 -Was? -Genau hier. 254 00:19:27,666 --> 00:19:28,875 Hey, was zum Teufel! 255 00:19:28,958 --> 00:19:31,250 Wen interessiert das? Seien Sie nicht wählerisch. 256 00:19:32,208 --> 00:19:34,625 Du bist ein Idiot. Dummkopf! 257 00:19:36,666 --> 00:19:37,541 Jungfrau. 258 00:19:38,000 --> 00:19:39,416 Den Mund halten! 259 00:19:39,500 --> 00:19:40,791 Du bist so eine Jungfrau. 260 00:19:40,875 --> 00:19:43,333 Nein, ich bin das Gegenteil von... 261 00:19:43,458 --> 00:19:46,083 Hört auf zu jaulen, ihr zwei! Beeil dich! 262 00:19:46,166 --> 00:19:48,125 -Ihr Idioten! -Okay. 263 00:20:02,708 --> 00:20:04,083 Lass uns das machen. Hier. 264 00:20:07,666 --> 00:20:09,833 -Ich mache mir Sorgen. -Über was? 265 00:20:10,416 --> 00:20:14,125 Mit einer Poseidon-Schauspielerin ohne Erlaubnis. 266 00:20:16,000 --> 00:20:18,375 Vielen Dank, dass Sie in unserem Video dabei sind. 267 00:20:19,500 --> 00:20:20,875 -Mitamura. -Ja? 268 00:20:21,875 --> 00:20:23,833 -Nervös? -Komm her. 269 00:20:23,916 --> 00:20:26,666 -Ein bisschen. - Legen Sie Ihre Hand dorthin. 270 00:20:26,791 --> 00:20:32,041 Es wird gut. Nicht unser eigenes Horn betätigen, aber unser Regisseur wird besser zu Ihnen passen. 271 00:20:33,500 --> 00:20:34,666 Es ist die richtige Wahl. 272 00:20:35,333 --> 00:20:36,750 Warte eine Sekunde. 273 00:20:37,875 --> 00:20:39,583 -Komm schon, ändere die Position. -Sicher. 274 00:20:39,750 --> 00:20:42,833 -Hier. Strecken Sie Ihre Arme aus, so. -Oh, in Ordnung. 275 00:20:43,583 --> 00:20:44,958 Das denke ich auch. 276 00:20:45,041 --> 00:20:47,166 Machen Sie weiter so. Uns läuft die Zeit davon. 277 00:20:47,250 --> 00:20:49,583 Du hast sie schon zweimal gesehen. 278 00:20:50,083 --> 00:20:52,375 Und du hast immer gedacht sie war so schön. 279 00:20:52,500 --> 00:20:53,875 -Sehen? Das ist die Geschichte. -Ja. 280 00:20:53,958 --> 00:20:57,583 Und deine Frau hat dich verlassen vor ein paar Jahren. 281 00:20:57,666 --> 00:20:59,875 -Sie sind bereit. -Danke schön. 282 00:21:00,333 --> 00:21:01,583 Miku am Set. 283 00:21:01,666 --> 00:21:02,958 -Lass uns anfangen. -Orte. 284 00:21:03,041 --> 00:21:04,250 -Hallo. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 285 00:21:05,541 --> 00:21:08,666 -Miku, du bist eine einsame Witwe. -Okay. 286 00:21:09,000 --> 00:21:11,708 Du weinst um deinen Mann, ein ehemaliger National Rail-Mitarbeiter. 287 00:21:11,791 --> 00:21:14,333 Der alte Chef Ihres Mannes besucht Sie. 288 00:21:14,416 --> 00:21:16,500 Zwei einsame Seelen treffen sich, 289 00:21:16,583 --> 00:21:18,416 -und du akzeptierst ihn. -Okay. 290 00:21:18,666 --> 00:21:20,583 - Sinn machen? Gut. -Ja. 291 00:21:20,916 --> 00:21:22,791 -Bereit? -Ja. 292 00:21:23,541 --> 00:21:25,458 Zwei einsame Menschen wahnsinnige Lust aufeinander. 293 00:21:25,958 --> 00:21:28,458 Dieser Kontrast zwischen Einsamkeit und Lust ist wichtig. 294 00:21:29,208 --> 00:21:31,583 -Rollkamera. -Rollen. 295 00:21:31,666 --> 00:21:32,875 Lass uns gehen. 296 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Bereit... 297 00:21:43,708 --> 00:21:44,750 Frau, 298 00:21:45,666 --> 00:21:47,125 Ich habe dich immer geliebt! 299 00:21:52,625 --> 00:21:54,500 Nein, das sollten wir nicht. 300 00:21:55,125 --> 00:21:57,750 Er schaut vom Himmel herab. 301 00:21:58,333 --> 00:21:59,333 Frau... 302 00:22:01,375 --> 00:22:03,458 Nein, hör auf! NEIN! 303 00:22:03,541 --> 00:22:05,625 Keine Sorge, er ist weg. 304 00:22:05,708 --> 00:22:06,833 Das sollten wir nicht. 305 00:22:08,875 --> 00:22:10,416 Gib mir mehr Leidenschaft. 306 00:22:10,958 --> 00:22:12,375 Oh mein Gott. 307 00:22:15,250 --> 00:22:16,875 Miku, du willst es auch. 308 00:22:21,916 --> 00:22:25,125 Nein, treten Sie beiseite. Setzen Sie sich auf ihn. 309 00:22:25,208 --> 00:22:26,625 -Habe es. -Okay. 310 00:22:27,208 --> 00:22:28,375 Mehr Leidenschaft. 311 00:22:31,458 --> 00:22:32,791 Das fühlt sich so gut an. 312 00:22:32,875 --> 00:22:34,791 -Ich komme. -Du bist großartig. 313 00:22:35,250 --> 00:22:37,500 Schneiden! Miku, komm mit mir. 314 00:22:45,125 --> 00:22:46,458 Willst du mich verarschen? 315 00:22:47,125 --> 00:22:48,125 Was ist los? 316 00:22:48,250 --> 00:22:51,708 Dein Schauspiel war ein Witz. Verwechseln Sie mich nicht mit Ikezawa. 317 00:22:53,625 --> 00:22:57,708 Ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt. Gib mir alles, was du hast. 318 00:22:59,958 --> 00:23:01,791 -Willst du das ausziehen? -Was? 319 00:23:02,333 --> 00:23:05,208 Es hält dich eingesperrt. Versuchen Sie es mit echtem Sex. 320 00:23:05,291 --> 00:23:06,625 Ich kann nicht. 321 00:23:06,708 --> 00:23:09,375 Das ist eine schlechte Idee. Echter Sex ist unbekannt. 322 00:23:09,458 --> 00:23:10,625 Umso mehr Grund. 323 00:23:10,708 --> 00:23:13,791 Schlagen Sie vor, dass wir tatsächlich Sex haben? 324 00:23:14,166 --> 00:23:16,416 Gib mir eine Pause. Das kann ich nicht. 325 00:23:16,500 --> 00:23:18,083 Warum nicht, du Weichei. 326 00:23:18,166 --> 00:23:19,625 Ich werde verhaftet. 327 00:23:19,708 --> 00:23:21,250 Ich übernehme die Verantwortung. 328 00:23:22,041 --> 00:23:25,458 Ich kann diese Art von Hitze nicht ertragen. Ich bin raus. 329 00:23:25,541 --> 00:23:26,500 Nein, warte... 330 00:23:26,875 --> 00:23:27,875 Lass ihn gehen. 331 00:23:28,583 --> 00:23:30,166 -Rugby, mach dich bereit. -Was? 332 00:23:30,250 --> 00:23:31,666 Geh und hol das Kostüm. 333 00:23:32,083 --> 00:23:34,666 -Okay. -Du übernimmst. Machen Sie sich bereit. 334 00:23:34,750 --> 00:23:35,750 Ja, Herr. 335 00:23:35,916 --> 00:23:39,541 Hören Sie, echter Sex im Porno ist im Ausland die Norm. 336 00:23:39,916 --> 00:23:41,958 Ich habe es satt, Fake-Sex zu filmen. 337 00:23:43,291 --> 00:23:45,416 Ich werde dich nicht zwingen. Sie entscheiden. 338 00:23:47,333 --> 00:23:50,000 Dieser Schauspieler ist ein Idiot. Rugby, Machen Sie Liegestütze und pumpen Sie Ihre Muskeln auf! 339 00:23:51,666 --> 00:23:55,250 Hallo Megumi, Wie lief es mit dem Kerl aus der Disco? 340 00:23:55,833 --> 00:23:57,791 Es ist nichts passiert. 341 00:23:57,916 --> 00:23:59,833 -Was? -Wirklich? 342 00:23:59,916 --> 00:24:02,583 Es ist Zeit, dass du einen Freund findest. 343 00:24:02,708 --> 00:24:03,666 Ja. 344 00:24:04,208 --> 00:24:05,916 Sprechen Sie über einen Spätzünder. 345 00:24:07,291 --> 00:24:09,750 Ich weiß. Soll ich dich anschließen? 346 00:24:10,166 --> 00:24:12,500 -Häng mich auch an! -Sicher. 347 00:24:12,583 --> 00:24:13,916 -Was ist mit dir? -Was? 348 00:24:14,250 --> 00:24:16,541 Sag mir. Wie sieht dein Sexleben aus? 349 00:24:19,291 --> 00:24:20,833 Hör auf, Megumi. 350 00:24:21,333 --> 00:24:22,291 Du bist neugierig? 351 00:24:25,666 --> 00:24:27,083 Nun, lass mich nachdenken. 352 00:24:27,583 --> 00:24:29,875 -Nicht. Wir müssen nicht teilen. -Nun... 353 00:24:30,416 --> 00:24:32,666 Bei uns herrscht eine tolle Chemie. 354 00:24:33,375 --> 00:24:36,416 -Was sagst du? Stoppen. -Es ist die Wahrheit. 355 00:24:36,500 --> 00:24:38,166 Das ist peinlich. 356 00:24:38,250 --> 00:24:41,500 -Es ist! -Warum? Wen interessiert das? 357 00:24:42,083 --> 00:24:44,125 Es schadet nicht, etwas zu teilen. 358 00:24:48,916 --> 00:24:51,416 Vielleicht täuscht Satoko es vor. 359 00:24:54,583 --> 00:24:56,916 Warum sollte sie? Rechts? 360 00:24:58,916 --> 00:25:00,791 Täuschen Mädchen es im Bett vor? 361 00:25:00,875 --> 00:25:02,833 Worüber redest du? 362 00:25:02,916 --> 00:25:06,041 Bei Mädchen weiß man nie. Richtig, Satoko? 363 00:25:07,583 --> 00:25:09,250 Nicht alle Mädchen. 364 00:25:13,291 --> 00:25:15,666 Was... Satoko, ist das wahr? 365 00:25:17,875 --> 00:25:19,000 Was ist los? 366 00:25:19,083 --> 00:25:20,375 Schon gut. 367 00:25:21,625 --> 00:25:24,458 Ich finde es langweilig, etwas vorzutäuschen. 368 00:25:41,791 --> 00:25:43,666 Ich gehe zurück ins Klassenzimmer. 369 00:25:44,791 --> 00:25:45,625 Okay. 370 00:25:49,375 --> 00:25:51,208 Geht es dir wirklich gut? 371 00:25:54,666 --> 00:25:57,583 Ich habe kein Interesse daran halbherzige Wünsche. 372 00:26:07,625 --> 00:26:11,916 Wenn Sie überzeugend waren, Ich würde nicht nach echtem Sex fragen. 373 00:26:12,333 --> 00:26:13,250 Ich verstehe. 374 00:26:13,375 --> 00:26:16,041 Rechts? Sie können es besser machen. 375 00:26:16,916 --> 00:26:18,083 Ich stimme zu. 376 00:26:18,583 --> 00:26:21,958 Sir, echter Sex wird Ärger bereiten. 377 00:26:22,041 --> 00:26:23,708 Ich sagte, ich würde die Verantwortung übernehmen. 378 00:26:26,750 --> 00:26:28,916 Ich zahle noch eine Million Yen. 379 00:26:29,791 --> 00:26:30,833 Für etwas Echtes. 380 00:27:02,708 --> 00:27:04,875 Mir geht es gut. Lass es uns tun. 381 00:27:13,500 --> 00:27:14,750 Verzeihung. 382 00:27:18,416 --> 00:27:19,500 Frau. 383 00:27:20,625 --> 00:27:24,208 Ich habe dich immer geliebt. 384 00:27:35,666 --> 00:27:36,916 Frau. 385 00:27:47,291 --> 00:27:48,250 Frau. 386 00:27:48,541 --> 00:27:53,416 Es ist mir eine Ehre, Sex mit mir zu haben jemand, der so schön ist wie du. 387 00:27:53,583 --> 00:27:54,708 Wirklich? 388 00:28:19,583 --> 00:28:20,583 Miku. 389 00:28:21,541 --> 00:28:23,166 Du siehst absolut strahlend aus. 390 00:28:29,625 --> 00:28:30,833 Rugby, heb sie hoch. 391 00:28:30,916 --> 00:28:31,958 Ja. 392 00:28:32,041 --> 00:28:34,875 Hebe sie hoch. Steh einfach auf! 393 00:28:35,166 --> 00:28:36,750 Aufstehen? So was? 394 00:28:36,875 --> 00:28:37,916 Rechts. 395 00:28:38,541 --> 00:28:41,416 Gehen Sie jetzt herum. Bewegen! 396 00:28:44,250 --> 00:28:46,291 Frau. 397 00:28:46,958 --> 00:28:50,208 Frau. Ihr Mann ist bei uns. 398 00:28:50,791 --> 00:28:52,291 Wie ist das? 399 00:28:59,500 --> 00:29:02,166 Ach ja. Du fühlst es. 400 00:29:03,541 --> 00:29:07,125 Je mehr du fühlst, Je mehr du an deinen Mann denkst. 401 00:29:08,416 --> 00:29:09,750 Schatz. 402 00:29:11,333 --> 00:29:13,416 Köstliches Bento zu verkaufen! 403 00:29:15,250 --> 00:29:16,500 Bento! 404 00:29:16,625 --> 00:29:17,541 Bento zu verkaufen! 405 00:29:18,250 --> 00:29:20,250 Bento! 406 00:29:20,541 --> 00:29:22,750 -Bento zu verkaufen! -Das ist der richtige Weg! 407 00:29:22,916 --> 00:29:25,583 Okay, jetzt geh raus! 408 00:29:31,916 --> 00:29:33,250 Geh! Geh! Geh! 409 00:29:33,333 --> 00:29:34,916 -Ich gehe! -Weitermachen! 410 00:29:36,625 --> 00:29:38,250 Miku! 411 00:29:39,916 --> 00:29:41,416 Junko, der Hut. 412 00:29:43,333 --> 00:29:45,666 -Das ist großartig! -Los, los! Weitermachen! 413 00:29:54,500 --> 00:29:56,291 Hübsch! 414 00:29:56,541 --> 00:29:59,291 Ich brauche einen anderen Blickwinkel. Umdrehen! 415 00:30:01,166 --> 00:30:02,583 Schauen Sie aufgeregt! 416 00:30:04,708 --> 00:30:06,500 Gut! Das ist schön! 417 00:30:06,625 --> 00:30:09,500 Deine Liebe ist absolut umwerfend! Gehen! 418 00:30:09,625 --> 00:30:10,916 Ja, Herr! 419 00:30:11,000 --> 00:30:11,875 Hallo! 420 00:30:12,208 --> 00:30:14,291 Bento! 421 00:30:20,416 --> 00:30:21,541 Gehen! 422 00:30:32,875 --> 00:30:36,166 Ich komme! Ich komme! 423 00:30:47,541 --> 00:30:50,291 OK! Das war fantastisch. 424 00:30:53,291 --> 00:30:55,833 Miku, du warst großartig. 425 00:31:02,250 --> 00:31:05,916 Das ist mein Platz. Stellen Sie sicher, dass Sie es aufräumen. 426 00:31:06,250 --> 00:31:08,666 Sie sollten Ihre eigene Wohnung reinigen. 427 00:31:08,916 --> 00:31:10,791 -Gute Arbeit. -Danke schön. 428 00:31:32,916 --> 00:31:34,541 -Hallo. -Hey. 429 00:31:34,666 --> 00:31:36,333 Oh, hallo. 430 00:31:37,208 --> 00:31:39,416 Oh, richtig. Sie liegen im Regal. 431 00:31:39,541 --> 00:31:40,541 Danke. 432 00:31:41,750 --> 00:31:43,416 Mal sehen. 433 00:31:44,250 --> 00:31:46,208 DIE WITWE IN EINEM EKIBEN-FICK MIKU MINAMI 434 00:31:46,666 --> 00:31:47,875 Hey Mann, schau mal! 435 00:31:50,250 --> 00:31:51,916 Das ist ein Schritt vorwärts. 436 00:31:54,875 --> 00:31:56,583 Wir haben es geschafft. 437 00:31:57,250 --> 00:32:01,166 Dein Video war anders und interessant. 438 00:32:02,166 --> 00:32:03,458 Aber wissen Sie, 439 00:32:03,666 --> 00:32:07,125 Sie ist eine von Poseidons Schauspielerinnen. Bist du sicher, dass es dir gut geht? 440 00:32:16,291 --> 00:32:17,583 Das ist gut. 441 00:32:18,291 --> 00:32:19,916 So ein raffinierter Geschmack. 442 00:32:20,250 --> 00:32:23,000 Es ist eine unabhängige Niederlassung eines berühmten Restaurants. 443 00:32:23,708 --> 00:32:24,750 Gut. 444 00:32:25,625 --> 00:32:31,375 Unabhängige Filialen sind ein gutes System. Sie sind ein Barometer für Vertrauen. 445 00:32:32,500 --> 00:32:34,916 Jetzt iss. Ihr alle. 446 00:32:35,583 --> 00:32:37,625 -Danke schön. -Danke schön. 447 00:32:38,250 --> 00:32:39,875 Das ist köstlich. 448 00:32:39,958 --> 00:32:42,083 -Könnten Sie mir das Gericht reichen? -Sicher. 449 00:32:42,791 --> 00:32:45,208 Was ist los? Du hast keinen Hunger? 450 00:32:46,666 --> 00:32:50,416 Es tut mir Leid. Ich bin einfach sehr nervös... 451 00:32:50,583 --> 00:32:53,625 -Nervös? -So süß. 452 00:32:53,708 --> 00:32:57,750 Sie hat erst letzten Monat bei uns unterschrieben. Ihr Name ist Shizuka Saeki. 453 00:32:59,250 --> 00:33:02,416 Kein Grund, angespannt zu sein. Wir sind wie eine Familie. 454 00:33:02,583 --> 00:33:04,250 -Er hat recht. -Entspannen. 455 00:33:04,416 --> 00:33:05,666 Danke schön. 456 00:33:05,833 --> 00:33:08,166 -Sie ist so bezaubernd. -So süß. 457 00:33:08,583 --> 00:33:13,250 Lassen Sie mich Ihnen von einem interessanten Video erzählen Ich habe es neulich gesehen. 458 00:33:13,416 --> 00:33:15,291 -Wirklich? - Sag es uns. 459 00:33:15,416 --> 00:33:17,041 Wie war es? 460 00:33:17,541 --> 00:33:21,625 Das Paar war verlobt eine Position, die ich noch nie zuvor gesehen habe. 461 00:33:21,708 --> 00:33:23,375 Wie meinst du das? 462 00:33:23,541 --> 00:33:27,041 Und die Schauspielerei des Mädchens war hemmungslos und frei. 463 00:33:29,666 --> 00:33:35,583 Aber ich hatte Probleme, es zu bekommen eingeschaltet, also schaute ich genauer hin. 464 00:33:37,208 --> 00:33:39,916 -Es stellte sich heraus, dass das Mädchen... -Wer war es? 465 00:33:40,208 --> 00:33:41,458 Wer war es? 466 00:33:41,583 --> 00:33:43,750 Eine unserer Schauspielerinnen. 467 00:33:51,458 --> 00:33:52,750 Leider... 468 00:33:54,208 --> 00:33:55,250 das heißt... 469 00:33:57,250 --> 00:33:59,875 Ihr Leben ist vorbei. 470 00:34:07,875 --> 00:34:09,000 Hey. 471 00:34:11,833 --> 00:34:13,250 Hör auf zu weinen. 472 00:34:14,666 --> 00:34:16,375 Es verdirbt das Essen. 473 00:34:28,000 --> 00:34:30,458 Durchkommen. 474 00:34:30,541 --> 00:34:32,666 Hallo, lass mich durch. 475 00:34:33,708 --> 00:34:35,666 -Könnten Sie bitte aufhören? -Hey, komm runter. 476 00:34:36,458 --> 00:34:39,291 Hör einfach mit der Musik auf. 477 00:34:39,375 --> 00:34:41,250 -Hör auf mit der Musik! -Was zum Teufel ist das? 478 00:34:41,333 --> 00:34:44,250 Hey, wir sind die Polizei! 479 00:34:45,375 --> 00:34:46,583 Bleib, wo du bist. 480 00:34:59,750 --> 00:35:01,208 Miku Minami. 481 00:35:02,458 --> 00:35:03,791 Komm mit uns. 482 00:35:04,750 --> 00:35:07,166 -Nein, warte! - Treten Sie zurück! 483 00:35:07,250 --> 00:35:08,625 Treten Sie zurück! 484 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 Wohin bringst du sie? 485 00:35:11,875 --> 00:35:15,375 Scheißer, als würden Sie unser Land ruinieren. 486 00:35:16,250 --> 00:35:17,500 Verpiss dich. 487 00:35:17,583 --> 00:35:19,083 -Miku! -Miku! 488 00:35:20,625 --> 00:35:23,541 Wenn Sie jemandem die Schuld geben wollen, Schuld ist Muranishi. 489 00:35:26,666 --> 00:35:30,791 Wir brauchen einen Bürgen, der Sie nach Hause bringt. 490 00:35:31,500 --> 00:35:32,750 Geht es deiner Mutter gut? 491 00:35:38,625 --> 00:35:39,916 Bitte. 492 00:35:41,916 --> 00:35:44,041 Bitte erzähl es nicht meinen Eltern. 493 00:35:46,583 --> 00:35:48,041 Bitte! 494 00:35:49,250 --> 00:35:50,833 Ich werde alles tun. 495 00:35:51,166 --> 00:35:53,291 Bitte sag es ihnen einfach nicht. 496 00:35:56,666 --> 00:35:59,666 Hey, haben wir sie nicht schon angerufen? 497 00:36:00,416 --> 00:36:01,333 Ja. 498 00:36:02,916 --> 00:36:04,750 Zu spät. Wir haben ihnen alles erzählt. 499 00:36:15,333 --> 00:36:16,250 Oh, richtig. 500 00:36:20,208 --> 00:36:22,291 Ich habe vergessen, dir das zu geben. 501 00:36:30,166 --> 00:36:32,458 Du rufst nie mehr an. 502 00:36:33,791 --> 00:36:35,916 Gehst du zur Arbeit? 503 00:36:36,625 --> 00:36:38,166 Natürlich bin ich das. 504 00:36:38,666 --> 00:36:44,750 Eigentlich spare ich gerade damit ich dich auf eine Reise schicken kann. 505 00:36:45,666 --> 00:36:48,583 Schatz, dein aufmerksames Angebot ist genug. 506 00:36:49,250 --> 00:36:50,458 Geht es dir gut mit Geld? 507 00:36:50,541 --> 00:36:51,791 Auf keinen Fall. 508 00:36:53,500 --> 00:36:57,250 PORNOSCHAUSPIELERIN MIKU MINAMI HAT ECHTEN SEX AUF DEM BILDSCHIRM 509 00:37:48,166 --> 00:37:51,208 TORU MURANISHI 510 00:37:53,791 --> 00:37:56,875 Megumi. Was machst du? 511 00:37:59,416 --> 00:38:00,458 Ja, Mutter. 512 00:38:02,625 --> 00:38:04,291 Das Abendessen ist fertig. 513 00:38:04,708 --> 00:38:05,875 Beeil dich und komm runter. 514 00:38:06,375 --> 00:38:07,791 Ich bin gleich unten. 515 00:38:10,791 --> 00:38:13,916 Was ist also mit Miku passiert? 516 00:38:15,458 --> 00:38:18,875 Sie ist wieder zu Hause. Sagte, sie hält sich eine Weile bedeckt. 517 00:38:21,916 --> 00:38:25,916 Gerade als wir es endlich geschafft haben etwas, das sich auch verkauft. 518 00:38:26,250 --> 00:38:27,916 Das ist hier nicht das Problem! 519 00:38:29,583 --> 00:38:31,291 Das ist überhaupt nicht das Problem. 520 00:38:32,250 --> 00:38:33,875 Deshalb war ich dagegen. 521 00:38:35,541 --> 00:38:36,583 Miku... 522 00:38:42,125 --> 00:38:43,750 Ich bin auch verantwortlich. 523 00:38:49,083 --> 00:38:51,250 Ich hätte mir mehr Mühe geben sollen, dich aufzuhalten. 524 00:39:14,916 --> 00:39:17,250 Hey Mann, also zu unserem Shooting morgen... 525 00:39:28,833 --> 00:39:32,791 Es hat keinen Sinn, sich selbst zu verprügeln, Mann. 526 00:39:34,416 --> 00:39:35,833 Wir können jetzt nicht aufhören. 527 00:39:36,708 --> 00:39:38,916 Wir müssen weiter filmen, oder? 528 00:39:39,333 --> 00:39:42,000 Er hat recht. Wir haben morgen ein Shooting. 529 00:39:42,666 --> 00:39:43,833 Ich weiß. 530 00:39:46,458 --> 00:39:47,750 Wir haben eine Situation. 531 00:39:48,833 --> 00:39:50,166 Was ist das? 532 00:39:50,416 --> 00:39:54,791 Die Schauspielerin für unser nächstes Shooting plötzlich bei uns abgesagt. 533 00:39:55,250 --> 00:39:57,333 Was? Ist sie verschwunden? 534 00:39:57,708 --> 00:39:58,833 NEIN. 535 00:40:03,750 --> 00:40:05,458 Nicht ganz. 536 00:40:09,666 --> 00:40:10,750 Nur noch eins. 537 00:40:11,583 --> 00:40:13,041 Sie sind also nur eine Kachel entfernt. 538 00:40:13,791 --> 00:40:17,583 Entschuldigung, Furuya. Ich werde dieses gewinnen. 539 00:40:19,375 --> 00:40:23,875 Lassen Sie niemals Ihre Wache los. Ich könnte auch in der Nähe sein. 540 00:40:23,958 --> 00:40:25,958 Betrachten Sie sich als gewarnt. 541 00:40:26,916 --> 00:40:30,375 Passen Sie besser auch auf Muranishi auf. 542 00:40:30,458 --> 00:40:32,750 Er ist nicht einmal auf meinem Radar. 543 00:40:33,250 --> 00:40:35,250 Er ist dir unter die Haut gegangen. 544 00:40:36,416 --> 00:40:39,125 Ich habe eine Schauspielerin losgeworden der gegen die Regeln verstoßen hat. 545 00:40:40,416 --> 00:40:41,666 Wenn Sie es sagen. 546 00:40:42,583 --> 00:40:45,083 Er ist nicht zu unterschätzen. 547 00:40:46,291 --> 00:40:49,416 Er hat Visionen und Eier aus Stahl. 548 00:40:49,916 --> 00:40:52,083 Er kann eine Nervensäge sein. 549 00:40:52,708 --> 00:40:58,791 Unsinn. Auch wenn er ein Problem verursacht, Du wirst mit ihm klarkommen, oder? 550 00:40:59,500 --> 00:41:03,625 Nun, er ist in meinem Revier, Er steht mir also jederzeit zur Verfügung. 551 00:41:05,708 --> 00:41:09,458 Zugegeben, dass ich dafür einen Gefallen bekomme. 552 00:41:11,583 --> 00:41:13,041 Richtig, König des Pornos? 553 00:41:13,125 --> 00:41:14,500 Ich weiß. 554 00:41:14,583 --> 00:41:15,791 Ron! 555 00:41:17,250 --> 00:41:19,500 -Ich gewinne. -Das war ein schlechter Schachzug meinerseits. 556 00:41:20,208 --> 00:41:21,833 Für mich ist es ein großer Gewinn. Werfen Sie einen Blick darauf. 557 00:41:21,916 --> 00:41:23,208 Gut, hier. 558 00:41:25,916 --> 00:41:29,458 Wie immer kratzt du mir am Rücken, Ich kratze deins. 559 00:41:32,583 --> 00:41:35,708 Hier sollten Sie eines ausprobieren. 560 00:41:47,416 --> 00:41:48,750 Es ist zu süß. 561 00:41:50,333 --> 00:41:54,166 -Ja, ich verstehe, aber... -Das Shooting ist morgen. 562 00:41:54,250 --> 00:41:56,291 -...können Sie eine Schauspielerin schicken? -Jedem geht es gut. 563 00:41:56,375 --> 00:42:00,041 NEIN? Aber wir brauchen jemanden für morgen. 564 00:42:00,125 --> 00:42:01,583 Ich verstehe. 565 00:42:04,708 --> 00:42:07,291 Ich werde dafür sorgen, dass sich das Honorar für Sie lohnt. 566 00:42:09,666 --> 00:42:10,916 Junko! 567 00:42:11,000 --> 00:42:12,833 -Wir haben ein Problem. -Was? 568 00:42:12,916 --> 00:42:15,541 Die Schauspielerin von morgen machte einen Rückzieher. 569 00:42:15,625 --> 00:42:17,208 -Was? -Was hast du gesagt? 570 00:42:17,750 --> 00:42:21,833 Leg dich nicht mit mir an! Das ergibt keinen Sinn! 571 00:42:22,583 --> 00:42:23,416 Du... 572 00:42:25,916 --> 00:42:27,333 Muranishi. 573 00:42:29,750 --> 00:42:31,875 Wir werden eingefroren. 574 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 Wir wissen, wer dahinter steckt. 575 00:43:15,416 --> 00:43:17,541 Oh, hier bist du. 576 00:43:17,750 --> 00:43:19,208 Lange nicht gesehen. 577 00:44:13,125 --> 00:44:16,166 AKASAKA 1961 578 00:44:41,541 --> 00:44:42,458 Wer ist das? 579 00:44:44,958 --> 00:44:49,083 Ich werde kein einziges vergessen ZWEITER UNSERER KOSTBAREN ZEIT 580 00:44:54,541 --> 00:44:58,583 27. MÄRZ 1967 MEGUMI IST GEBOREN 581 00:45:18,166 --> 00:45:20,875 27. MÄRZ 1969 NEUES ZUHAUSE 582 00:45:24,083 --> 00:45:27,083 SIE IST MEIN ALLES