1
00:00:08,000 --> 00:00:10,791
Jag tror att problemet ligger i
Japans sociala klimat idag.
2
00:00:11,375 --> 00:00:14,416
Kulturellt brukar vi vara blyga,
3
00:00:14,500 --> 00:00:17,125
men vi borde inte vara bundna av detta.
4
00:00:17,207 --> 00:00:20,292
Kvinnor ska vara fria att önska sex.
5
00:00:20,667 --> 00:00:23,792
Ja, erotik handlar om sexuell lust.
6
00:00:25,792 --> 00:00:28,875
Har du någonsin haft människor
ser du att du har sex?
7
00:00:29,457 --> 00:00:31,250
-Det tror jag inte att du har.
-Rätt.
8
00:00:31,417 --> 00:00:33,417
Folk har sett mitt rövhål.
9
00:00:34,957 --> 00:00:36,792
Men jag skäms inte.
10
00:00:37,332 --> 00:00:40,792
Att vara människa är
att leva som den du verkligen är.
11
00:00:42,125 --> 00:00:45,332
Med andra ord,
vuxenvideor visar mänskligheten själv.
12
00:00:45,417 --> 00:00:46,417
Jag ska komma.
13
00:00:46,500 --> 00:00:48,750
Mitt motto är kärlek.
14
00:00:48,832 --> 00:00:51,667
Och kärlek betyder att acceptera naturen.
15
00:00:51,750 --> 00:00:56,750
Det är därför jag insisterar på
rakar inte mina armhålor.
16
00:00:57,332 --> 00:00:59,750
Är det inte härligt? Tack.
17
00:01:00,375 --> 00:01:04,875
Jag ska nu börja en passionerad
session med Kaoru Kuroki,
18
00:01:05,375 --> 00:01:09,792
och du kommer att bevittna ett mirakel.
19
00:01:10,417 --> 00:01:14,375
Vad som än händer, blunda inte.
20
00:01:15,332 --> 00:01:18,625
Är du redo? Här går vi.
21
00:01:19,707 --> 00:01:23,167
Och... Action!
22
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
⇒ PeradoxSRJ
23
00:03:00,542 --> 00:03:04,832
1980
SAPPORO, HOKKAIDO
24
00:03:33,957 --> 00:03:35,457
Gå av redan, pipsqueak.
25
00:03:35,542 --> 00:03:40,125
Fan, jag fick nästan högsta poängen!
26
00:03:40,417 --> 00:03:42,542
-Vilken skola går du i?
-Kita High, din mellanstadieelev.
27
00:03:42,625 --> 00:03:44,332
- Hur är det med dig?
-Nishi Middle School. Dummy!
28
00:03:44,417 --> 00:03:45,957
Coolt, dina brats!
29
00:03:46,042 --> 00:03:47,167
Håll käften, gubbe!
30
00:03:47,250 --> 00:03:50,082
Försöker du slå ett slag?
31
00:03:51,582 --> 00:03:52,792
Ta den utanför.
32
00:04:00,082 --> 00:04:01,792
Vi kan inte spela spel utomhus.
33
00:04:04,042 --> 00:04:06,082
-Jag är inte färdig än.
- Va?
34
00:04:27,250 --> 00:04:31,375
BIANCA INTERNATIONAL
35
00:04:40,957 --> 00:04:42,000
Hej!
36
00:04:45,792 --> 00:04:47,375
-Nå, jag går.
-Snälla ta hand om dig.
37
00:04:51,125 --> 00:04:53,332
Muranishi, kom hit en sekund.
38
00:04:55,167 --> 00:04:56,042
Okej.
39
00:04:59,667 --> 00:05:02,833
-Noll försäljning igen, Muranishi?
-Ja, sir.
40
00:05:04,041 --> 00:05:05,750
Kanske är det lågkonjunkturen.
41
00:05:05,833 --> 00:05:08,166
Nej, det är du.
42
00:05:08,875 --> 00:05:12,458
Om du inte kan göra kvoten,
bry dig inte om att komma nästa månad.
43
00:05:12,541 --> 00:05:14,375
Det är ett problem, sir. Jag har en familj.
44
00:05:14,458 --> 00:05:17,250
Jag har också ett problem,
med dig som stannar här.
45
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
Vi verkar ha problem båda två.
46
00:05:22,042 --> 00:05:26,832
Du är verkligen ett stycke arbete.
47
00:05:27,875 --> 00:05:29,875
-Tack.
-Det var ingen komplimang.
48
00:05:30,332 --> 00:05:31,582
Känner du dig aldrig nere?
49
00:05:32,875 --> 00:05:34,832
Min pappa lärde mig att vara positiv.
50
00:05:35,417 --> 00:05:39,042
Din far uppfostrade dig inte rätt.
51
00:05:39,417 --> 00:05:43,292
Du skulle inte vara ett problem
om du hade ett försäljningsrekord som Ono.
52
00:05:45,125 --> 00:05:48,792
Lär av honom och visa mig resultat,
om du inte vill få sparken.
53
00:05:49,750 --> 00:05:50,625
Gå.
54
00:05:56,875 --> 00:05:57,957
Herr Ono.
55
00:05:58,207 --> 00:06:01,083
Jag blev tillsagd att fråga dig
att lära mig försäljning--
56
00:06:01,208 --> 00:06:03,083
Hitchcock dog.
57
00:06:03,166 --> 00:06:04,208
ALFRED HITCHCOCK DÖR
58
00:06:04,291 --> 00:06:05,208
Han ser grinig ut.
59
00:06:07,500 --> 00:06:08,750
Är du galen?
60
00:06:10,416 --> 00:06:12,000
Du vet ingenting.
61
00:06:13,208 --> 00:06:16,542
Psycho var upprörande.
Det var ett mästerverk.
62
00:06:17,207 --> 00:06:18,750
Förstår du verkligen?
63
00:06:20,917 --> 00:06:23,042
Vilken typ av musik lyssnar du på?
64
00:06:24,000 --> 00:06:25,792
Nyligen, västerländska saker...
65
00:06:25,875 --> 00:06:27,000
Är du en idiot?
66
00:06:27,957 --> 00:06:29,917
Sjung den här om du är japan.
67
00:06:32,542 --> 00:06:38,000
Jag brukade säga att vi alla är så fria
68
00:06:40,000 --> 00:06:45,957
Vem skulle säga
att denna tid närmade sig
69
00:06:47,250 --> 00:06:48,375
Sjung.
70
00:06:50,542 --> 00:06:54,832
Kärlek var allt vi hade, allt vi behövde
71
00:06:55,792 --> 00:06:58,875
Nu ersatte detta ensamma ord vår kärlek
72
00:06:59,875 --> 00:07:06,041
-Sayonara, sayonara, sayonara
-Sayonara, sayonara, sayonara
73
00:07:06,375 --> 00:07:12,416
-Snart kommer vintern i tid
-Snart kommer vintern i tid
74
00:07:14,000 --> 00:07:15,750
Okej, du passerar.
75
00:07:16,332 --> 00:07:17,957
Jag ska lära dig från och med imorgon.
76
00:07:18,375 --> 00:07:20,082
Tack.
77
00:07:20,207 --> 00:07:22,875
Adjö då.
78
00:07:24,625 --> 00:07:25,957
Sayonara
79
00:07:26,542 --> 00:07:28,707
Vilken lågkonjunktur.
80
00:07:34,457 --> 00:07:36,917
-God morgon.
-God morgon.
81
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Sluta nynna.
82
00:07:41,207 --> 00:07:42,125
Varför?
83
00:07:42,207 --> 00:07:44,625
Du låter som din hjärnlösa pappa.
84
00:07:46,792 --> 00:07:50,500
Drar du på dig på jobbet?
85
00:07:50,582 --> 00:07:51,667
Naturligtvis.
86
00:07:54,500 --> 00:07:58,375
De parade ihop mig med den bästa säljaren.
Min handledare räknar med mig.
87
00:07:58,832 --> 00:08:00,125
Bra då.
88
00:08:00,250 --> 00:08:02,958
Mata åtminstone din familj
89
00:08:03,041 --> 00:08:05,458
om du vill vara det
betraktas som en man.
90
00:08:06,916 --> 00:08:07,833
Jag vet det.
91
00:08:09,625 --> 00:08:11,541
Det är irriterande.
92
00:08:14,833 --> 00:08:17,875
Hejdå, pappa! Kom hem tidigt!
93
00:08:18,207 --> 00:08:20,042
Jag måste jobba över idag.
94
00:08:20,292 --> 00:08:22,875
Du hoppar bara över jobbet och spelar spel.
95
00:08:24,375 --> 00:08:26,500
Säg inte det, Mayumi.
96
00:08:26,582 --> 00:08:27,792
Se?
97
00:08:30,750 --> 00:08:32,457
Lycka till med dina spel.
98
00:08:34,875 --> 00:08:36,625
Hon är bara fräck.
99
00:08:37,207 --> 00:08:38,917
-Vi ses då.
-Ha en trevlig dag.
100
00:08:39,042 --> 00:08:40,500
-Ha en trevlig dag.
-Okej.
101
00:09:01,125 --> 00:09:02,792
Mr Ono?
102
00:09:03,832 --> 00:09:06,167
Är du galen?
103
00:09:06,250 --> 00:09:09,125
Vi är nästan på den bästa delen,
104
00:09:09,207 --> 00:09:11,917
Phantom vs. Concord.
105
00:09:12,000 --> 00:09:13,582
Det är klimax!
106
00:09:16,625 --> 00:09:20,125
Visst, men...
107
00:09:22,750 --> 00:09:24,292
Vill du ha en pamflett?
108
00:09:25,667 --> 00:09:27,542
Vad sägs om en broschyr?
109
00:09:30,500 --> 00:09:32,457
När ska vi ut och sälja?
110
00:09:34,042 --> 00:09:35,292
Är du galen?
111
00:09:36,125 --> 00:09:37,917
När jag känner för det såklart.
112
00:09:40,957 --> 00:09:43,582
"Du har friheten att vara ditt sanna jag
här och nu,
113
00:09:44,082 --> 00:09:47,582
och ingenting kan stå i vägen för dig."
114
00:09:48,750 --> 00:09:51,292
Ger du mig råd? Tack.
115
00:09:51,875 --> 00:09:54,667
Det är från Jonathan Livingston Seagull,
dumt.
116
00:09:57,917 --> 00:10:01,125
"Jag vill bara veta
117
00:10:02,207 --> 00:10:05,792
vad jag kan göra i luften och vad jag inte kan,
118
00:10:07,207 --> 00:10:09,042
det är allt."
119
00:10:34,875 --> 00:10:39,207
Flyger fritt på himlen sådär
måste kännas jättebra.
120
00:10:42,750 --> 00:10:44,707
Vart är planen på väg?
121
00:10:44,832 --> 00:10:47,250
Till Korea. Till krig.
122
00:10:49,582 --> 00:10:51,167
Jag har fått nog av krig.
123
00:10:58,417 --> 00:10:59,332
Hej.
124
00:10:59,917 --> 00:11:01,542
Gillar du engelska?
125
00:11:02,042 --> 00:11:03,167
Nej tack.
126
00:11:10,707 --> 00:11:12,457
-Hej...
-Vad?
127
00:11:12,542 --> 00:11:13,457
-Vad?
-Vad?
128
00:11:16,957 --> 00:11:18,332
Hej...
129
00:11:26,042 --> 00:11:28,500
Hej, gillar du engelska?
130
00:11:30,042 --> 00:11:32,375
Du kommer att behöva engelska i framtiden.
131
00:11:32,457 --> 00:11:35,082
Hur många år från nu?
132
00:11:37,375 --> 00:11:38,917
Tio år?
133
00:11:39,375 --> 00:11:40,832
Jag kommer att vara död då.
134
00:11:45,167 --> 00:11:46,375
Är du galen?
135
00:11:47,457 --> 00:11:48,957
Ditt leende är för läskigt.
136
00:11:50,250 --> 00:11:51,332
Det går inte.
137
00:11:53,707 --> 00:11:54,542
Jag är ledsen.
138
00:11:57,582 --> 00:12:00,832
Men du gör ditt bästa.
139
00:12:02,875 --> 00:12:03,750
Verkligen?
140
00:12:04,250 --> 00:12:05,207
jag menar...
141
00:12:06,457 --> 00:12:11,375
Du försörjer din fru, två barn,
och din mamma, helt på egen hand.
142
00:12:12,582 --> 00:12:15,667
Det är verkligen beundransvärt.
143
00:12:16,875 --> 00:12:18,375
Du har också mod.
144
00:12:20,500 --> 00:12:21,625
Tack.
145
00:12:23,667 --> 00:12:24,582
Herr Ono...
146
00:12:24,917 --> 00:12:26,707
Du köpte det, eller hur?
147
00:12:28,207 --> 00:12:30,457
Detta är en grundläggande del
att göra en försäljning.
148
00:12:33,582 --> 00:12:36,292
Beröm och förför din kund.
149
00:12:38,375 --> 00:12:39,375
Titt.
150
00:12:43,250 --> 00:12:46,000
Tänk på din kund som en het kvinna.
151
00:12:46,707 --> 00:12:47,667
Först,
152
00:12:50,125 --> 00:12:54,042
komplimang, komplimang,
och komplimentera dem.
153
00:12:54,457 --> 00:12:55,707
Få dem att öppna sina hjärtan.
154
00:12:56,750 --> 00:13:00,500
Och när de är vidöppna,
155
00:13:00,582 --> 00:13:05,000
tränga in i dem passionerat
med din bästa pitch!
156
00:13:07,417 --> 00:13:08,292
Penetrera dem...
157
00:13:08,375 --> 00:13:09,207
Rätt.
158
00:13:09,957 --> 00:13:11,625
Som om du får en kvinna att komma,
159
00:13:12,125 --> 00:13:13,750
med största artighet.
160
00:13:15,542 --> 00:13:18,082
Det är nyckeln till att göra ett försäljningsargument.
161
00:13:23,792 --> 00:13:26,792
Använd även engelska för att sälja
Engelska uppslagsverk.
162
00:13:27,042 --> 00:13:28,625
Åh, engelska...
163
00:13:29,125 --> 00:13:31,957
Jag är rädd att jag inte är så bra på engelska.
164
00:13:32,125 --> 00:13:33,457
Övertänk det inte.
165
00:13:33,707 --> 00:13:36,875
Det spelar ingen roll vad du säger.
Använd bara alla ord du känner till.
166
00:13:43,707 --> 00:13:45,250
Vilken herrgård.
167
00:13:53,582 --> 00:13:54,500
Vad?
168
00:13:56,332 --> 00:13:57,292
Vad?
169
00:13:58,000 --> 00:14:00,707
Jag blev chockad av din skönhet.
170
00:14:00,832 --> 00:14:03,875
Du är bra.
Men jag är inte intresserad av försäljning.
171
00:14:03,957 --> 00:14:06,875
Åh, det är synd.
172
00:14:07,125 --> 00:14:12,542
Jag har något speciellt som kommer
ta dig till nästa nivå.
173
00:14:13,332 --> 00:14:14,625
vad är det?
174
00:14:15,167 --> 00:14:17,042
Får jag en minut av din tid?
175
00:14:21,832 --> 00:14:22,667
Vad?
176
00:14:22,750 --> 00:14:26,625
Han är en säljare.
Säger att han har något speciellt.
177
00:14:27,707 --> 00:14:28,875
Låt oss höra det då.
178
00:14:30,250 --> 00:14:31,457
Kom in.
179
00:14:31,875 --> 00:14:32,707
Inuti?
180
00:14:34,792 --> 00:14:36,250
Skynda sig.
181
00:14:41,957 --> 00:14:43,875
Vad är grejen? Komma.
182
00:14:50,582 --> 00:14:51,542
Det är varmt.
183
00:14:55,082 --> 00:14:55,917
Så...
184
00:14:57,917 --> 00:14:59,875
vad är denna speciella produkt?
185
00:15:01,875 --> 00:15:03,792
Engelska uppslagsverk.
186
00:15:08,792 --> 00:15:09,792
detta--
187
00:15:11,332 --> 00:15:12,582
Vad...
188
00:15:13,582 --> 00:15:14,625
Jag är ledsen!
189
00:15:14,707 --> 00:15:16,332
-Jag är ledsen.
-är så...
190
00:15:16,417 --> 00:15:19,875
-speciellt med det?
-Jag är ledsen!
191
00:15:20,582 --> 00:15:24,000
Det verkar... jag har kissat
192
00:15:25,000 --> 00:15:26,250
mina byxor lite.
193
00:15:28,042 --> 00:15:30,082
Får jag ta av dem?
194
00:15:30,167 --> 00:15:32,292
Det är grymt. Ta av dem.
195
00:15:40,667 --> 00:15:42,000
Hej, piska inte ut din kuk.
196
00:15:43,167 --> 00:15:44,332
Ledsen för det.
197
00:15:51,957 --> 00:15:54,417
- Fortsätt med det då.
-Ja, sir.
198
00:16:00,707 --> 00:16:04,000
Åh, förresten, sir,
199
00:16:04,667 --> 00:16:10,125
bara du kan se bra ut med
den där tatueringen av en pojke från en folksaga.
200
00:16:10,457 --> 00:16:12,042
Det är väldigt vackert.
201
00:16:14,332 --> 00:16:16,957
Många gangsters har denna design.
202
00:16:18,042 --> 00:16:23,332
Faktum är att jag en gång blev skjuten pga
Jag misstades för någon annan.
203
00:16:23,875 --> 00:16:26,500
-Skit!
-Kanske så,
204
00:16:26,957 --> 00:16:30,417
men din tatuering
har en distinkt aura över sig,
205
00:16:31,125 --> 00:16:33,832
precis som du gör, sir.
206
00:16:33,917 --> 00:16:36,250
Det är unikt.
207
00:16:40,707 --> 00:16:42,250
-Du kanske har rätt.
-Ja.
208
00:16:43,457 --> 00:16:46,957
Dessa speciella engelska uppslagsverk
Jag har tagit med idag...
209
00:16:47,082 --> 00:16:49,207
är också unika föremål
210
00:16:49,375 --> 00:16:53,417
det kunde bara uppskattas
av en man på din nivå.
211
00:16:55,667 --> 00:16:59,500
Framtida gangsters kommer att behöva vapen
och engelska kunskaper.
212
00:17:02,292 --> 00:17:04,791
Du måste ha
mer utländska affärer nu för tiden.
213
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Ibland, ja.
214
00:17:07,583 --> 00:17:10,208
Så dessa uppslagsverk kommer att hjälpa dig.
215
00:17:10,583 --> 00:17:14,541
Du hittar ord här
som "kärlek", "bra",
216
00:17:15,750 --> 00:17:20,291
och "hej". Allt du behöver göra
att prata med utlänningar är att lära sig dem.
217
00:17:23,083 --> 00:17:26,041
Jag antar att till och med en grundskolestudent
som jag kunde lära sig de orden.
218
00:17:26,125 --> 00:17:27,958
Ja, även barn kan lära sig dem.
219
00:17:33,166 --> 00:17:34,833
Du såg bara ner på mig.
220
00:17:37,041 --> 00:17:39,875
Du vet, ditt ansikte är riktigt irriterande.
221
00:17:39,958 --> 00:17:43,041
Åh nej, jag är ledsen att höra det,
222
00:17:43,250 --> 00:17:47,666
men det finns en annan anledning
Jag rekommenderar dessa till dig.
223
00:17:47,750 --> 00:17:50,041
-Vad?
-Det vill säga...
224
00:17:54,541 --> 00:17:58,500
det hjälper dig att kommunicera
intimt med lokala kvinnor!
225
00:18:00,041 --> 00:18:01,958
-Lokala kvinnor?
-Ja, sir.
226
00:18:02,583 --> 00:18:06,166
Bevisat sig vara särskilt effektiv
i Filippinerna.
227
00:18:07,666 --> 00:18:09,250
Kommunicera intimt...
228
00:18:11,916 --> 00:18:12,750
så här?
229
00:18:12,875 --> 00:18:14,750
Ja, ja, självklart.
230
00:18:15,250 --> 00:18:17,375
Memorera och använd orden här,
231
00:18:17,750 --> 00:18:20,791
och du tar med alla kvinnorna
till sina knän!
232
00:18:21,750 --> 00:18:22,875
Som hur?
233
00:18:23,125 --> 00:18:24,125
Som...
234
00:18:25,125 --> 00:18:28,791
Om du försiktigt stryker en kvinnas baksida
235
00:18:30,000 --> 00:18:33,750
och säg, "Åh, vackra höfter,"
236
00:18:34,583 --> 00:18:37,375
det kommer att hetsa dem ännu mer.
237
00:18:40,375 --> 00:18:42,083
Och missionärsstil?
238
00:18:42,500 --> 00:18:45,500
I så fall,
helt enkelt penetrera dem och säga,
239
00:18:51,750 --> 00:18:54,000
Jag skulle kunna göra det!
240
00:19:07,791 --> 00:19:09,041
Rätt.
241
00:19:09,125 --> 00:19:11,000
Det är perfekt!
242
00:19:27,375 --> 00:19:28,750
Vad i hela friden...
243
00:19:32,375 --> 00:19:35,791
Fru, med köpet av denna produkt,
244
00:19:36,375 --> 00:19:40,041
din man kommer att bli
en engelsk mästare imorgon.
245
00:19:42,958 --> 00:19:44,541
-Kan vi köpa den?
-Tack.
246
00:19:56,791 --> 00:19:58,125
Bra gjort!
247
00:19:58,875 --> 00:20:03,666
Den sista killen som försökte fick stryk
av golfbollar och lades in på sjukhus.
248
00:20:04,416 --> 00:20:07,458
Du kunde ha berättat om du visste!
249
00:20:08,083 --> 00:20:11,041
Det var hård kärlek. Här.
250
00:20:11,375 --> 00:20:12,333
Från och med nu,
251
00:20:12,916 --> 00:20:14,916
sök efter mål du kan vinna över.
252
00:20:15,000 --> 00:20:17,500
Det gör dig till en riktig säljare.
253
00:20:18,250 --> 00:20:20,625
Känner du behov av engelska?
254
00:20:20,750 --> 00:20:22,333
Nej, jag behöver det inte.
255
00:20:22,625 --> 00:20:25,708
Du säger att du inte gör det, men jag ber att skilja mig åt.
256
00:20:26,625 --> 00:20:28,875
Om du köper dessa uppslagsverk,
257
00:20:28,958 --> 00:20:33,625
och få förmågan att använda engelska
i denna globaliseringsålder,
258
00:20:33,791 --> 00:20:37,708
ditt liv i framtiden
kommer att bli så mycket rikare.
259
00:20:37,791 --> 00:20:40,500
Jag blir upphetsad bara jag tänker på det.
260
00:20:40,625 --> 00:20:44,833
Men om du säger att du inte gör det
behöver lära sig engelska,
261
00:20:45,041 --> 00:20:49,791
det är som att säga att du ger upp
kampen för överlevnad.
262
00:20:50,583 --> 00:20:53,875
Vad? Det är inte din sak!
263
00:20:54,000 --> 00:20:55,208
Se, du är en fighter!
264
00:20:55,708 --> 00:20:59,208
Examina och certifikat
kommer att bli värdelös i denna tidsålder.
265
00:20:59,541 --> 00:21:02,666
Om du kan engelska,
det universella språket,
266
00:21:02,750 --> 00:21:05,708
du har inget att frukta.
267
00:21:06,208 --> 00:21:09,583
Prova det 15 minuter om dagen i 3 månader.
268
00:21:09,750 --> 00:21:12,916
Om du fortfarande inte tror att du behöver engelska,
269
00:21:13,041 --> 00:21:17,583
Jag köper gärna tillbaka dessa uppslagsverk
från dig själv.
270
00:21:17,750 --> 00:21:21,708
Jag vill inte att du ska ge upp ditt liv.
271
00:21:22,458 --> 00:21:24,583
De är dock lite dyra.
272
00:21:24,750 --> 00:21:29,125
Verkligen. Du kanske känner det
dessa uppslagsverk är lite för dyra.
273
00:21:29,250 --> 00:21:33,875
Men det här kommer inte att försvinna på samma sätt
pengar som används för njutning gör det.
274
00:21:33,958 --> 00:21:36,958
Du får ovärderlig kunskap
275
00:21:37,250 --> 00:21:40,250
som kommer att ge dig näring, vara en del av dig,
och vara ditt vapen.
276
00:21:40,750 --> 00:21:44,000
Om du tänker efter,
3 000 yen per månad är 100 yen per dag.
277
00:21:44,333 --> 00:21:46,458
Om du tillåter mig att säga det,
278
00:21:46,875 --> 00:21:49,500
du kommer att få en stor tillgång.
279
00:21:49,708 --> 00:21:54,250
Om något, 3 000 yen i månaden
kan faktiskt vara för billigt.
280
00:21:54,708 --> 00:21:56,000
MURANISHI
281
00:21:56,083 --> 00:21:57,375
Tyvärr att vi lät dig vänta.
282
00:21:57,458 --> 00:22:00,625
Du är sen. Det har passerat vårt möte.
283
00:22:00,750 --> 00:22:03,958
Vi är mycket ledsna.
Vi kanske har låtit dig vänta för länge.
284
00:22:04,041 --> 00:22:08,000
Varje möte i livet
händer i rätt tid,
285
00:22:08,083 --> 00:22:11,583
och var och en är inte en slump,
men ett mirakel.
286
00:22:11,750 --> 00:22:14,750
Jag uppskattar varje möte
eftersom var och en är unik.
287
00:22:14,916 --> 00:22:20,000
Jag ger allt till varje kund
eftersom vi kanske aldrig träffas igen.
288
00:22:21,166 --> 00:22:26,500
Om du inte kan bestämma dig nu betyder det
du kommer aldrig att kunna bestämma dig.
289
00:22:26,666 --> 00:22:29,833
Ni är alla upptagna med era vardagliga liv.
290
00:22:30,041 --> 00:22:33,208
Du lyssnar på mig just nu,
291
00:22:33,500 --> 00:22:37,750
men när vi skiljs åt,
du kommer att tänka på andra saker.
292
00:22:37,833 --> 00:22:40,791
Jag vill inte störa dig.
293
00:22:40,916 --> 00:22:43,041
Jag ger dig det direkt.
294
00:22:43,250 --> 00:22:47,916
Detta är ärligt talat din sista chans
att sätta sig ner och seriöst överväga
295
00:22:48,000 --> 00:22:50,291
lära sig engelska samtal.
296
00:22:50,833 --> 00:22:53,208
Kommer du gå höger eller vänster i livet?
297
00:22:53,500 --> 00:22:58,125
Vid varje tidpunkt,
använd din visdom och mod för att bestämma dig.
298
00:22:58,250 --> 00:23:01,083
Jag har kommit hit gång på gång
299
00:23:01,166 --> 00:23:05,833
att förklara glädjen med engelska,
men det här blir mitt sista samtal.
300
00:23:06,000 --> 00:23:09,791
Varför? Eftersom andra människor
väntar på mig.
301
00:23:09,916 --> 00:23:16,458
Jag måste sprida glädjen i engelska till som
många människor som jag kan. Det är mitt uppdrag.
302
00:23:16,916 --> 00:23:21,875
Jag säger det en gång till.
Använd din visdom och mod för att bestämma dig.
303
00:23:23,833 --> 00:23:26,041
Jag köper en. Just nu.
304
00:23:26,166 --> 00:23:27,208
Tack.
305
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Det här är din sista chans.
306
00:23:31,791 --> 00:23:34,166
MÅNADSFÖRSÄLJNINGSSCHEMA
307
00:23:36,125 --> 00:23:41,541
En applåd för denna månad
bästa säljare, Toru Muranishi!
308
00:23:45,458 --> 00:23:46,791
-Grattis!
-Grattis!
309
00:23:50,791 --> 00:23:55,041
Kom du verkligen på första plats?
310
00:23:55,166 --> 00:23:58,833
Verkligen? Jag kan inte tro det.
311
00:23:59,125 --> 00:24:03,083
Jag ska köpa det där dockhuset och
kompakt leksak du ville ha.
312
00:24:04,083 --> 00:24:06,333
Det är ett löfte.
313
00:24:06,916 --> 00:24:08,583
Och en fjärrstyrd bil för dig.
314
00:24:08,708 --> 00:24:10,958
Jaja! En fjärrstyrd bil!
315
00:24:11,083 --> 00:24:12,541
Är du säker på detta?
316
00:24:12,625 --> 00:24:15,291
Ja. Låt oss flytta till ett större hus.
317
00:24:15,916 --> 00:24:18,375
-Vad trevligt.
-Spännande, va?
318
00:24:19,250 --> 00:24:23,000
Jag vill ha det.
En toalett med en elektronisk bidé.
319
00:24:23,083 --> 00:24:24,083
TOTO WASHLET
320
00:24:25,333 --> 00:24:26,583
Okej.
321
00:24:27,541 --> 00:24:30,750
Sachiko, du är fantastisk.
322
00:24:32,708 --> 00:24:34,125
Du är verkligen fantastisk.
323
00:24:36,916 --> 00:24:38,166
-Nej, vänta...
-Du är fantastisk.
324
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
Håll det nere. Barnen.
325
00:24:43,916 --> 00:24:44,750
Ledsen.
326
00:25:02,416 --> 00:25:03,291
Jag kan inte.
327
00:25:12,208 --> 00:25:15,583
Jag tänkte att idag kanske var annorlunda.
328
00:25:16,583 --> 00:25:19,625
Men det är åtminstone saker och ting
går bra på jobbet.
329
00:25:20,916 --> 00:25:22,208
Jag räknar med dig.
330
00:25:43,041 --> 00:25:45,625
HOKKAIDO POLISEN
331
00:25:47,416 --> 00:25:52,833
-De säljer uppslagsverk.
-Åh, jag hör att de är populära.
332
00:25:59,166 --> 00:26:00,791
jag vet inte.
333
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
Har något hänt?
334
00:26:11,625 --> 00:26:16,166
Det gjorde det säkert. Någon stal
alla pengar från valvet.
335
00:26:20,541 --> 00:26:22,333
Se, det finns inget kvar.
336
00:26:29,958 --> 00:26:31,083
JONATHAN LIVINGSTON MÅS
337
00:26:31,166 --> 00:26:37,208
Sayonara, sayonara, sayonara...
338
00:27:05,083 --> 00:27:08,250
MURANISHI
339
00:27:20,208 --> 00:27:22,083
Åh, hej Mr. Muranishi.
340
00:27:31,000 --> 00:27:32,916
-Så där.
-Tack.
341
00:27:34,166 --> 00:27:38,666
Tack för att du väntade, Mr. Muranishi.
Hur skulle du vilja...
342
00:27:39,750 --> 00:27:40,583
Herr?
343
00:28:24,083 --> 00:28:28,166
Det känns så bra. Ge mig den.
344
00:28:32,458 --> 00:28:33,791
Så bra.
345
00:28:39,541 --> 00:28:42,208
-Så bra.
-Känns så bra.
346
00:28:42,625 --> 00:28:43,958
Vill du ha mer, Sachiko?
347
00:29:00,083 --> 00:29:02,291
Jag har aldrig mått så bra förut.
348
00:29:04,750 --> 00:29:06,291
- Hur är det?
- Så bra.
349
00:29:08,833 --> 00:29:10,041
Lägga sig ner.
350
00:29:19,708 --> 00:29:20,666
Wow.
351
00:29:21,750 --> 00:29:23,916
Sachiko.
352
00:29:25,041 --> 00:29:26,458
Jag har aldrig mått så bra heller.
353
00:29:26,541 --> 00:29:28,166
-Det här är så bra.
-Så bra.
354
00:29:31,750 --> 00:29:34,041
Jag kommer! Jag kommer!
355
00:29:37,666 --> 00:29:38,625
Så bra.
356
00:29:40,750 --> 00:29:42,541
Jag har aldrig mått så här bra.
357
00:29:45,625 --> 00:29:47,833
Det känns så bra. Jag kommer!
358
00:29:59,416 --> 00:30:00,291
Vänta! Nej.
359
00:30:09,208 --> 00:30:11,041
Vad gör du här?
360
00:30:12,875 --> 00:30:16,750
-Inga! Inga!
-Sachiko!
361
00:30:21,833 --> 00:30:23,416
Någon kvinna är du!
362
00:30:25,416 --> 00:30:26,583
Vilken skam!
363
00:30:26,666 --> 00:30:28,291
Du är skam!
364
00:30:28,375 --> 00:30:29,833
Vad menar du?
365
00:30:35,250 --> 00:30:37,250
Du har aldrig fått mig att komma.
366
00:30:38,875 --> 00:30:40,291
Inte ens en gång!
367
00:30:49,625 --> 00:30:52,333
-Pappa!
-Kom igen. Daisuke, låt oss gå.
368
00:30:53,208 --> 00:30:57,708
-Pappa, hur är det med min fjärrstyrda bil?
-Skynda sig.
369
00:30:57,791 --> 00:30:59,000
Daisuke, kom igen.
370
00:30:59,166 --> 00:31:01,125
Vad ska du göra?
371
00:31:02,625 --> 00:31:06,166
Det här är vårt problem! Håll dig utanför det, mamma!
372
00:31:06,708 --> 00:31:08,250
Din dåre!
373
00:31:10,541 --> 00:31:11,791
Daisuke, kom igen!
374
00:31:13,083 --> 00:31:14,666
Skynda sig!
375
00:32:00,333 --> 00:32:04,708
Om du vill dricka så mycket,
gå tillbaka till jobbet på den nationella järnvägen.
376
00:32:05,416 --> 00:32:06,458
Håll käften.
377
00:32:15,583 --> 00:32:16,750
Hej,
378
00:32:17,125 --> 00:32:17,958
säg inte att du...
379
00:32:20,916 --> 00:32:24,541
De pengarna var för att köpa ris till Toru!
380
00:32:25,000 --> 00:32:25,875
håll käften!
381
00:32:28,333 --> 00:32:29,875
Du snåla pappa!
382
00:32:32,916 --> 00:32:35,250
Du borde ha dött i kriget!
383
00:32:37,000 --> 00:32:40,125
Vad? Säg det igen!
384
00:32:41,708 --> 00:32:42,875
Säg det igen!
385
00:32:47,041 --> 00:32:47,916
sluta!
386
00:32:49,666 --> 00:32:51,333
-Ur min väg.
-Toru!
387
00:32:51,416 --> 00:32:52,583
Gå härifrån.
388
00:32:55,166 --> 00:32:56,541
Vem tror du att du är?
389
00:32:56,625 --> 00:32:58,583
Jag ska döda dig!
390
00:33:08,833 --> 00:33:12,500
Vad tror du att du gör?
391
00:33:13,250 --> 00:33:15,041
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
392
00:33:28,750 --> 00:33:29,708
Pappa.
393
00:33:43,666 --> 00:33:47,208
Pappa, jag är ledsen. Förlåt mig.
394
00:33:47,875 --> 00:33:52,541
Till slut, utan pengar,
du har inte råd med frihet.
395
00:34:19,250 --> 00:34:21,500
Det enda jag hörde
var det någon som skrattade.
396
00:34:23,000 --> 00:34:24,791
Det var bara skratt.
397
00:34:25,625 --> 00:34:28,000
Det är för att det är något fel
med din spelare.
398
00:34:30,166 --> 00:34:32,041
Jag var uppe sent igår kväll.
399
00:34:32,625 --> 00:34:35,583
Du kommer att höra det
om du får din spelare reparerad.
400
00:34:35,666 --> 00:34:37,833
Ge det tillbaka. Ge mig tillbaka mina 20 000 yen.
401
00:34:37,916 --> 00:34:39,000
Vad pratar du om?
402
00:34:39,250 --> 00:34:40,541
Ge mig tillbaka mina 20 000 yen.
403
00:34:40,625 --> 00:34:41,500
20 000 yen?
404
00:34:42,041 --> 00:34:43,458
Ge tillbaka det nu!
405
00:34:44,541 --> 00:34:46,750
-Sluta klaga, skitstövel!
- Din lilla punk,
406
00:34:46,833 --> 00:34:50,583
-Sluta!
-säljer mig falsk skit!
407
00:34:50,750 --> 00:34:54,916
Du är en pervers som inte kan
få upp den utan att avlyssna!
408
00:34:55,583 --> 00:34:57,625
Tror du inte att jag vet?
409
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
Se upp!
410
00:35:01,041 --> 00:35:05,541
Kolla in det här.
Pilot och flygvärdinna gör XXX på ett motell!
411
00:35:05,625 --> 00:35:07,750
Är du verkligen så desperat?
412
00:35:08,083 --> 00:35:09,541
Vet du vad XXX är?
413
00:35:10,125 --> 00:35:11,666
Du är besatt av perversa tankar!
414
00:35:11,875 --> 00:35:13,250
Jag är ingen pervers!
415
00:35:14,791 --> 00:35:16,333
Håll det nere, idiot!
416
00:35:18,291 --> 00:35:21,833
För en annan sådan scen,
och du är borta för gott.
417
00:35:21,958 --> 00:35:26,000
Jag vet, mamma-san. Kom igen, jag är ledsen.
418
00:35:26,208 --> 00:35:29,416
Du är lika vacker som någonsin idag.
419
00:35:29,500 --> 00:35:32,166
Ja, och det är du också.
420
00:35:34,750 --> 00:35:37,541
Jag är Toshi. Du räddade mig.
421
00:35:39,291 --> 00:35:41,708
Här, har några till.
422
00:35:42,541 --> 00:35:43,375
Ta en drink.
423
00:35:46,583 --> 00:35:47,833
Det räcker.
424
00:35:47,958 --> 00:35:52,416
Var inte så spänd.
Hej, ge mig ett glas.
425
00:35:59,958 --> 00:36:02,083
-Vad sålde du till honom?
-Hej.
426
00:36:02,166 --> 00:36:05,583
Kul att du frågade. Låt mig visa dig dessa.
427
00:36:07,666 --> 00:36:08,625
Dessa, dessa.
428
00:36:09,583 --> 00:36:11,041
Dessa, man.
429
00:36:11,500 --> 00:36:14,208
Tejpade på ett motell
i red-light district.
430
00:36:14,291 --> 00:36:15,208
Titt.
431
00:36:17,083 --> 00:36:18,166
Det är falskt.
432
00:36:18,583 --> 00:36:21,708
Nej. Den killen hade bara otur.
433
00:36:21,791 --> 00:36:25,208
Dessa är 100% the real deal.
434
00:36:26,291 --> 00:36:27,833
-Vad finns i den?
-Väl.
435
00:36:27,916 --> 00:36:29,875
Äktenskapsbrott. Dessa är populära.
436
00:36:30,500 --> 00:36:33,458
De där hemmafruarna, mannen. Stönar som...
437
00:36:45,583 --> 00:36:48,916
Det är roligt, man! Inte konstigt
du vill inte höra den här skiten.
438
00:36:50,291 --> 00:36:52,958
Jag gav hela mitt liv till henne och min familj.
439
00:36:53,333 --> 00:36:56,291
Jag förstår hur du känner, men det är ditt fel.
440
00:36:56,541 --> 00:36:57,666
Varför är det mitt fel?
441
00:36:57,833 --> 00:37:01,250
För du kunde inte tillfredsställa
din fru i sängen.
442
00:37:02,375 --> 00:37:04,083
Pengar räcker inte.
443
00:37:09,625 --> 00:37:11,291
Själv var jag inte riktigt nöjd.
444
00:37:12,875 --> 00:37:15,125
Då desto mer.
445
00:37:16,250 --> 00:37:20,791
Det finns mer än vad man kan se
när det kommer till sex, vet du?
446
00:37:24,000 --> 00:37:25,041
Du har en poäng.
447
00:37:29,750 --> 00:37:31,916
Du måste tillfredsställa deras dolda önskningar.
448
00:37:33,708 --> 00:37:34,583
Dolda önskningar?
449
00:37:38,041 --> 00:37:39,958
Det finns inget sätt att veta de.
450
00:37:46,750 --> 00:37:48,125
Som ett sätt att säga tack,
451
00:37:49,416 --> 00:37:52,416
vill jag visa dig den dolda sidan?
452
00:37:58,916 --> 00:38:00,333
-Hej, där.
-Vad? Åh, hej.
453
00:38:00,875 --> 00:38:01,916
Tack så mycket.
454
00:38:02,000 --> 00:38:03,791
-Varför går två killar in?
-Vad? Sluta.
455
00:38:03,875 --> 00:38:04,958
De måste vara gay.
456
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
Hej.
457
00:38:08,583 --> 00:38:09,500
Någon där inne?
458
00:39:04,208 --> 00:39:05,041
Sätt på dessa.
459
00:39:09,250 --> 00:39:10,125
Vad tusan?
460
00:39:11,125 --> 00:39:12,083
Detta är den dolda sidan.
461
00:39:30,583 --> 00:39:31,500
Vill du se?
462
00:39:39,333 --> 00:39:41,833
Så här är människor
under ytan.
463
00:39:43,541 --> 00:39:45,375
En titt bakom kulisserna av sex.
464
00:39:48,291 --> 00:39:49,875
Kan du inte göra det här med din man, eller hur?
465
00:39:50,583 --> 00:39:53,416
Nej, bara med dig.
466
00:39:55,000 --> 00:39:56,125
Det känns så bra.
467
00:39:57,916 --> 00:39:59,416
Du är den bästa jag någonsin haft.
468
00:40:04,416 --> 00:40:06,166
Du driver mig till vansinne.
469
00:40:22,583 --> 00:40:25,041
Jag har aldrig känt så här förut.
470
00:40:44,583 --> 00:40:47,666
ENCYKLOPEDIEFÖLJARE
OCH OKÄND MAN
471
00:40:51,041 --> 00:40:52,083
Jag säljer det här.
472
00:40:53,041 --> 00:40:54,541
Det är inte så lätt.
473
00:40:57,625 --> 00:40:59,666
Det här är jättebra!
474
00:40:59,791 --> 00:41:02,583
Ber om ursäkt för det skarpa ljudet
trots att det är en hemlig inspelning.
475
00:41:02,916 --> 00:41:05,166
Du är en rolig sådan. Jag tar dem.
476
00:41:05,250 --> 00:41:08,041
Tack. Du har bra smak.
477
00:41:09,500 --> 00:41:10,666
Räcker detta?
478
00:41:11,416 --> 00:41:12,666
Du sålde dem.
479
00:41:13,958 --> 00:41:15,875
Jag sålde dem för 3 000 yen styck,
60 000 yen totalt.
480
00:41:16,583 --> 00:41:18,250
Det här är jättebra!
481
00:41:20,666 --> 00:41:23,208
Hej, man. Så du var säljare?
482
00:41:23,583 --> 00:41:26,500
Ja. Hur många brukar du sälja per dag?
483
00:41:26,833 --> 00:41:28,791
Två band, en bra dag.
484
00:41:29,833 --> 00:41:33,083
Låt oss besöka andra butiker. Med tanke på kostnader,
vi vill sälja 60 om dagen.
485
00:41:33,166 --> 00:41:34,291
Hej, vänta lite.
486
00:41:35,583 --> 00:41:36,625
Är vi partners nu?
487
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
Är det ett problem?
488
00:41:38,916 --> 00:41:41,083
Är du säker på att du är redo för den här världen?
489
00:41:44,916 --> 00:41:47,041
Jag vill sälja sexlust.
490
00:41:54,666 --> 00:41:55,500
Vad är det här?
491
00:41:57,583 --> 00:42:00,500
De är bini-bon,
porrtidningar inslagna i plast.
492
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
Bini-bon.
493
00:42:02,666 --> 00:42:07,625
Killar köper dem i väntan
något stort att vara gömt inuti.
494
00:42:07,833 --> 00:42:09,041
Det är en ny typ av porrtidning.
495
00:42:09,750 --> 00:42:12,208
Den som tänkt på dessa är smart.
496
00:42:12,291 --> 00:42:13,583
Hur många av dessa säljs i månaden?
497
00:42:13,833 --> 00:42:15,000
Över en miljon exemplar.
498
00:42:15,083 --> 00:42:16,083
En miljon?
499
00:42:16,916 --> 00:42:18,416
Sex säljer, man.
500
00:42:20,708 --> 00:42:21,916
Toshi.
501
00:42:23,250 --> 00:42:25,583
- Redan förnamn?
-Kan vi få dessa?
502
00:42:26,791 --> 00:42:27,916
Jag har kopplingar.
503
00:42:37,125 --> 00:42:38,916
-Hämta mig Showtime.
-"Showtime"?
504
00:42:48,666 --> 00:42:50,166
Det finns ingen återvändo nu.
505
00:42:54,750 --> 00:42:55,791
Jag vet.
506
00:42:57,166 --> 00:42:58,041
Här går jag.