1
00:00:08,000 --> 00:00:10,791
Creo que el problema está en
El clima social del Japón actual.
2
00:00:11,375 --> 00:00:14,416
Culturalmente tendemos a ser tímidos,
3
00:00:14,500 --> 00:00:17,125
pero no deberíamos estar obligados por esto.
4
00:00:17,207 --> 00:00:20,292
Las mujeres deberían ser libres de desear sexo.
5
00:00:20,667 --> 00:00:23,792
Sí, el erotismo tiene que ver con el deseo sexual.
6
00:00:25,792 --> 00:00:28,875
¿Alguna vez has tenido gente?
¿Te veo teniendo sexo?
7
00:00:29,457 --> 00:00:31,250
-No creo que lo hayas hecho.
-Bien.
8
00:00:31,417 --> 00:00:33,417
La gente ha visto mi culo.
9
00:00:34,957 --> 00:00:36,792
Pero no me avergüenzo.
10
00:00:37,332 --> 00:00:40,792
Ser humano es
vivir como realmente eres.
11
00:00:42,125 --> 00:00:45,332
En otras palabras,
Los videos para adultos muestran a la humanidad misma.
12
00:00:45,417 --> 00:00:46,417
Voy a venir.
13
00:00:46,500 --> 00:00:48,750
Mi lema es el amor.
14
00:00:48,832 --> 00:00:51,667
Y amar significa aceptar la naturaleza.
15
00:00:51,750 --> 00:00:56,750
Por eso insisto en
No afeitarme las axilas.
16
00:00:57,332 --> 00:00:59,750
¿No es encantador? Gracias.
17
00:01:00,375 --> 00:01:04,875
Ahora comenzaré un apasionado
sesión con Kaoru Kuroki,
18
00:01:05,375 --> 00:01:09,792
y serás testigo de un milagro.
19
00:01:10,417 --> 00:01:14,375
Pase lo que pase, no cierres los ojos.
20
00:01:15,332 --> 00:01:18,625
¿Estás listo? Aquí vamos.
21
00:01:19,707 --> 00:01:23,167
Y... ¡Acción!
22
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
⇒ PeradoxSRJ
23
00:03:00,542 --> 00:03:04,832
1980
SAPPORO, HOKKAIDO
24
00:03:33,957 --> 00:03:35,457
Bájate ya, pipsqueak.
25
00:03:35,542 --> 00:03:40,125
¡Maldita sea, casi obtuve la puntuación más alta!
26
00:03:40,417 --> 00:03:42,542
-¿A qué escuela vas?
-Kita High, estudiante de secundaria.
27
00:03:42,625 --> 00:03:44,332
-¿Qué pasa contigo?
-Escuela Secundaria Nishi. ¡Ficticio!
28
00:03:44,417 --> 00:03:45,957
¡Tranquilos, mocosos!
29
00:03:46,042 --> 00:03:47,167
¡Cállate, viejo!
30
00:03:47,250 --> 00:03:50,082
¿Estás tratando de buscar pelea?
31
00:03:51,582 --> 00:03:52,792
Llévalo afuera.
32
00:04:00,082 --> 00:04:01,792
No podemos jugar afuera.
33
00:04:04,042 --> 00:04:06,082
-Aún no he terminado.
-¿Eh?
34
00:04:27,250 --> 00:04:31,375
BIANCA INTERNACIONAL
35
00:04:40,957 --> 00:04:42,000
Hola.
36
00:04:45,792 --> 00:04:47,375
-Bueno, ya me voy.
-Por favor cuídate.
37
00:04:51,125 --> 00:04:53,332
Muranishi, ven aquí un segundo.
38
00:04:55,167 --> 00:04:56,042
Bueno.
39
00:04:59,667 --> 00:05:02,833
-¿Ventas cero otra vez, Muranishi?
-Sí, señor.
40
00:05:04,041 --> 00:05:05,750
Quizás sea la recesión.
41
00:05:05,833 --> 00:05:08,166
No, eres tú.
42
00:05:08,875 --> 00:05:12,458
Si no puedes cumplir con la cuota,
No te molestes en venir el mes que viene.
43
00:05:12,541 --> 00:05:14,375
Eso es un problema, señor. Tengo una familia.
44
00:05:14,458 --> 00:05:17,250
Yo también tengo un problema
contigo quedándote aquí.
45
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
Parece que ambos tenemos un problema.
46
00:05:22,042 --> 00:05:26,832
Realmente eres un trabajo.
47
00:05:27,875 --> 00:05:29,875
-Gracias.
-Eso no fue un cumplido.
48
00:05:30,332 --> 00:05:31,582
¿Nunca te sientes deprimido?
49
00:05:32,875 --> 00:05:34,832
Mi padre me enseñó a mantener una actitud positiva.
50
00:05:35,417 --> 00:05:39,042
Bueno, tu padre no te crió bien.
51
00:05:39,417 --> 00:05:43,292
no serias un problema
si tuvieras un récord de ventas como Ono.
52
00:05:45,125 --> 00:05:48,792
Aprende de él y muéstrame resultados,
si no quieres que te despidan.
53
00:05:49,750 --> 00:05:50,625
Ir.
54
00:05:56,875 --> 00:05:57,957
Sr. Ono.
55
00:05:58,207 --> 00:06:01,083
Me dijeron que te preguntara
para enseñarme ventas--
56
00:06:01,208 --> 00:06:03,083
Hitchcock murió.
57
00:06:03,166 --> 00:06:04,208
MUERE ALFRED HITCHCOCK
58
00:06:04,291 --> 00:06:05,208
Parece de mal humor.
59
00:06:07,500 --> 00:06:08,750
¿Estás loco?
60
00:06:10,416 --> 00:06:12,000
No sabes nada.
61
00:06:13,208 --> 00:06:16,542
Psycho era desgarrador.
Esa fue una obra maestra.
62
00:06:17,207 --> 00:06:18,750
¿Realmente lo entiendes?
63
00:06:20,917 --> 00:06:23,042
¿Qué tipo de música escuchas?
64
00:06:24,000 --> 00:06:25,792
Recientemente, cosas occidentales...
65
00:06:25,875 --> 00:06:27,000
¿Eres un idiota?
66
00:06:27,957 --> 00:06:29,917
Canta esto si eres japonés.
67
00:06:32,542 --> 00:06:38,000
Solía decir que todos somos tan libres
68
00:06:40,000 --> 00:06:45,957
¿Quién diría
que este tiempo se acercaba
69
00:06:47,250 --> 00:06:48,375
Canta.
70
00:06:50,542 --> 00:06:54,832
El amor era todo lo que teníamos, todo lo que necesitábamos
71
00:06:55,792 --> 00:06:58,875
Ahora esta palabra solitaria reemplazó nuestro amor
72
00:06:59,875 --> 00:07:06,041
-Sayonara, sayonara, sayonara
-Sayonara, sayonara, sayonara
73
00:07:06,375 --> 00:07:12,416
-Pronto llegará el invierno a tiempo
-Pronto llegará el invierno a tiempo
74
00:07:14,000 --> 00:07:15,750
Está bien, pasas.
75
00:07:16,332 --> 00:07:17,957
Te enseñaré a partir de mañana.
76
00:07:18,375 --> 00:07:20,082
Gracias.
77
00:07:20,207 --> 00:07:22,875
Adiós entonces.
78
00:07:24,625 --> 00:07:25,957
Sayonara
79
00:07:26,542 --> 00:07:28,707
¡Qué recesión!
80
00:07:34,457 --> 00:07:36,917
-Buen día.
-Buen día.
81
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Deja de tararear.
82
00:07:41,207 --> 00:07:42,125
¿Por qué?
83
00:07:42,207 --> 00:07:44,625
Suenas como tu padre estúpido.
84
00:07:46,792 --> 00:07:50,500
¿Estás haciendo todo lo posible en el trabajo?
85
00:07:50,582 --> 00:07:51,667
Por supuesto.
86
00:07:54,500 --> 00:07:58,375
Me emparejaron con el mejor vendedor.
Mi supervisor cuenta conmigo.
87
00:07:58,832 --> 00:08:00,125
Bien, entonces.
88
00:08:00,250 --> 00:08:02,958
Al menos alimenta a tu familia.
89
00:08:03,041 --> 00:08:05,458
si quieres ser
considerado un hombre.
90
00:08:06,916 --> 00:08:07,833
Yo sé eso.
91
00:08:09,625 --> 00:08:11,541
Eso es molesto.
92
00:08:14,833 --> 00:08:17,875
¡Adiós papá! ¡Vuelve a casa temprano!
93
00:08:18,207 --> 00:08:20,042
Tengo que trabajar horas extras hoy.
94
00:08:20,292 --> 00:08:22,875
Simplemente te saltas el trabajo y juegas.
95
00:08:24,375 --> 00:08:26,500
No digas eso, Mayumi.
96
00:08:26,582 --> 00:08:27,792
¿Ver?
97
00:08:30,750 --> 00:08:32,457
Buena suerte con tus juegos.
98
00:08:34,875 --> 00:08:36,625
Ella sólo está siendo descarada.
99
00:08:37,207 --> 00:08:38,917
-Nos vemos entonces.
-Que tenga un lindo día.
100
00:08:39,042 --> 00:08:40,500
-Que tenga un lindo día.
-Bueno.
101
00:09:01,125 --> 00:09:02,792
¿Señor Ono?
102
00:09:03,832 --> 00:09:06,167
¿Estás loco?
103
00:09:06,250 --> 00:09:09,125
Estamos casi en la mejor parte,
104
00:09:09,207 --> 00:09:11,917
Fantasma contra Concordia.
105
00:09:12,000 --> 00:09:13,582
¡Es el clímax!
106
00:09:16,625 --> 00:09:20,125
Claro, claro, pero...
107
00:09:22,750 --> 00:09:24,292
¿Quieres un folleto?
108
00:09:25,667 --> 00:09:27,542
¿Qué tal un folleto?
109
00:09:30,500 --> 00:09:32,457
¿Cuándo salimos y hacemos ventas?
110
00:09:34,042 --> 00:09:35,292
¿Estás loco?
111
00:09:36,125 --> 00:09:37,917
Cuando me apetezca, claro.
112
00:09:40,957 --> 00:09:43,582
"Tienes la libertad de ser tu verdadero yo
aquí y ahora,
113
00:09:44,082 --> 00:09:47,582
y nada podrá interponerse en tu camino."
114
00:09:48,750 --> 00:09:51,292
¿Me estás dando consejos? Gracias.
115
00:09:51,875 --> 00:09:54,667
Es de Jonathan Livingston Seagull,
estúpido.
116
00:09:57,917 --> 00:10:01,125
"Solo quiero saber
117
00:10:02,207 --> 00:10:05,792
lo que puedo hacer en el aire y lo que no,
118
00:10:07,207 --> 00:10:09,042
eso es todo."
119
00:10:34,875 --> 00:10:39,207
Volando libremente en el cielo así
debe sentirse genial.
120
00:10:42,750 --> 00:10:44,707
¿Adónde van los aviones?
121
00:10:44,832 --> 00:10:47,250
A Corea. A la guerra.
122
00:10:49,582 --> 00:10:51,167
Ya he tenido suficiente de las guerras.
123
00:10:58,417 --> 00:10:59,332
Hola.
124
00:10:59,917 --> 00:11:01,542
¿Te gusta el inglés?
125
00:11:02,042 --> 00:11:03,167
No, gracias.
126
00:11:10,707 --> 00:11:12,457
-Hola...
-¿Qué?
127
00:11:12,542 --> 00:11:13,457
-¿Qué?
-¿Qué?
128
00:11:16,957 --> 00:11:18,332
Hola...
129
00:11:26,042 --> 00:11:28,500
Hola, ¿te gusta el inglés?
130
00:11:30,042 --> 00:11:32,375
Necesitarás inglés en el futuro.
131
00:11:32,457 --> 00:11:35,082
¿En cuantos años a partir de ahora?
132
00:11:37,375 --> 00:11:38,917
¿Diez años?
133
00:11:39,375 --> 00:11:40,832
Para entonces estaré muerto.
134
00:11:45,167 --> 00:11:46,375
¿Estás loco?
135
00:11:47,457 --> 00:11:48,957
Tu sonrisa es demasiado espeluznante.
136
00:11:50,250 --> 00:11:51,332
Eso no servirá.
137
00:11:53,707 --> 00:11:54,542
Lo lamento.
138
00:11:57,582 --> 00:12:00,832
Pero bueno, estás haciendo lo mejor que puedes.
139
00:12:02,875 --> 00:12:03,750
¿En realidad?
140
00:12:04,250 --> 00:12:05,207
Quiero decir...
141
00:12:06,457 --> 00:12:11,375
Usted mantiene a su esposa, dos hijos,
y tu mamá, todo por tu cuenta.
142
00:12:12,582 --> 00:12:15,667
Eso es admirable, de verdad.
143
00:12:16,875 --> 00:12:18,375
Tú también tienes agallas.
144
00:12:20,500 --> 00:12:21,625
Gracias.
145
00:12:23,667 --> 00:12:24,582
Sr. Ono...
146
00:12:24,917 --> 00:12:26,707
Compraste eso, ¿verdad?
147
00:12:28,207 --> 00:12:30,457
Esta es una parte fundamental
de realizar una venta.
148
00:12:33,582 --> 00:12:36,292
Felicita y seduce a tu cliente.
149
00:12:38,375 --> 00:12:39,375
Mirar.
150
00:12:43,250 --> 00:12:46,000
Piense en su cliente como una mujer atractiva.
151
00:12:46,707 --> 00:12:47,667
Primero,
152
00:12:50,125 --> 00:12:54,042
cumplido, cumplido,
y felicitarlos muchísimo.
153
00:12:54,457 --> 00:12:55,707
Haz que abran sus corazones.
154
00:12:56,750 --> 00:13:00,500
Y, cuando están completamente abiertos,
155
00:13:00,582 --> 00:13:05,000
penetrarlos apasionadamente
con tu mejor discurso!
156
00:13:07,417 --> 00:13:08,292
Penetrarlos...
157
00:13:08,375 --> 00:13:09,207
Correcto.
158
00:13:09,957 --> 00:13:11,625
Como si estuvieras haciendo venir a una mujer,
159
00:13:12,125 --> 00:13:13,750
con la mayor cortesía.
160
00:13:15,542 --> 00:13:18,082
Esa es la clave para hacer un argumento de venta.
161
00:13:23,792 --> 00:13:26,792
Además, usa el inglés para vender.
Enciclopedias inglesas.
162
00:13:27,042 --> 00:13:28,625
Ah, inglés...
163
00:13:29,125 --> 00:13:31,957
Me temo que no soy muy bueno en inglés.
164
00:13:32,125 --> 00:13:33,457
No lo pienses demasiado.
165
00:13:33,707 --> 00:13:36,875
No importa lo que digas.
Simplemente usa cualquier palabra que conozcas.
166
00:13:43,707 --> 00:13:45,250
Qué mansión.
167
00:13:53,582 --> 00:13:54,500
¿Qué?
168
00:13:56,332 --> 00:13:57,292
¿Qué?
169
00:13:58,000 --> 00:14:00,707
Me quedé atónito por tu belleza.
170
00:14:00,832 --> 00:14:03,875
Estas bien.
Pero no me interesan las ventas.
171
00:14:03,957 --> 00:14:06,875
Oh, eso es una lástima.
172
00:14:07,125 --> 00:14:12,542
Tengo algo especial que
llevarte al siguiente nivel.
173
00:14:13,332 --> 00:14:14,625
¿Qué es?
174
00:14:15,167 --> 00:14:17,042
¿Puedo tener un minuto de su tiempo?
175
00:14:21,832 --> 00:14:22,667
¿Qué?
176
00:14:22,750 --> 00:14:26,625
Es vendedor.
Dice que tiene algo especial.
177
00:14:27,707 --> 00:14:28,875
Escuchémoslo entonces.
178
00:14:30,250 --> 00:14:31,457
Entra.
179
00:14:31,875 --> 00:14:32,707
¿Adentro?
180
00:14:34,792 --> 00:14:36,250
Apresúrate.
181
00:14:41,957 --> 00:14:43,875
¿Qué pasa? Venir.
182
00:14:50,582 --> 00:14:51,542
Hace calor.
183
00:14:55,082 --> 00:14:55,917
Entonces...
184
00:14:57,917 --> 00:14:59,875
¿Qué es este producto especial?
185
00:15:01,875 --> 00:15:03,792
Enciclopedias inglesas.
186
00:15:08,792 --> 00:15:09,792
Esto--
187
00:15:11,332 --> 00:15:12,582
¿Qué...?
188
00:15:13,582 --> 00:15:14,625
¡Lo siento!
189
00:15:14,707 --> 00:15:16,332
-Lo lamento.
-es así...
190
00:15:16,417 --> 00:15:19,875
-¿Especial sobre eso?
-¡Lo lamento!
191
00:15:20,582 --> 00:15:24,000
Parece... que me he orinado
192
00:15:25,000 --> 00:15:26,250
mis pantalones un poco.
193
00:15:28,042 --> 00:15:30,082
¿Puedo quitármelos?
194
00:15:30,167 --> 00:15:32,292
Eso es asqueroso. Quítatelos.
195
00:15:40,667 --> 00:15:42,000
Oye, no saques tu polla.
196
00:15:43,167 --> 00:15:44,332
Lo lamento.
197
00:15:51,957 --> 00:15:54,417
-Sigue con ello, entonces.
-Sí, señor.
198
00:16:00,707 --> 00:16:04,000
Ah, por cierto, señor,
199
00:16:04,667 --> 00:16:10,125
Sólo tú podrías lucir bien con
ese tatuaje de un niño de un cuento popular.
200
00:16:10,457 --> 00:16:12,042
Es muy hermoso.
201
00:16:14,332 --> 00:16:16,957
Muchos gánsteres tienen este diseño.
202
00:16:18,042 --> 00:16:23,332
De hecho, una vez me dispararon porque
Me confundieron con otra persona.
203
00:16:23,875 --> 00:16:26,500
-¡Mierda!
-Tal vez sea así,
204
00:16:26,957 --> 00:16:30,417
pero tu tatuaje
tiene un aura distintiva,
205
00:16:31,125 --> 00:16:33,832
igual que usted, señor.
206
00:16:33,917 --> 00:16:36,250
Es único.
207
00:16:40,707 --> 00:16:42,250
-Tal vez tengas razón.
-Sí.
208
00:16:43,457 --> 00:16:46,957
Estas enciclopedias especiales en inglés
He traído hoy...
209
00:16:47,082 --> 00:16:49,207
también son artículos únicos
210
00:16:49,375 --> 00:16:53,417
eso solo se puede apreciar
por un hombre de tu nivel.
211
00:16:55,667 --> 00:16:59,500
Los mafiosos del futuro necesitarán armas
y habilidades en inglés.
212
00:17:02,292 --> 00:17:04,791
debes tener
Hoy en día hay más negocios extranjeros.
213
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
A veces, sí.
214
00:17:07,583 --> 00:17:10,208
Entonces estas enciclopedias te ayudarán.
215
00:17:10,583 --> 00:17:14,541
Encontrarás palabras aquí.
como "amor", "bueno"
216
00:17:15,750 --> 00:17:20,291
y "hola". Todo lo que tienes que hacer
hablar con extranjeros es aprenderlos.
217
00:17:23,083 --> 00:17:26,041
Supongo que incluso un graduado de la escuela primaria
como yo podría aprender esas palabras.
218
00:17:26,125 --> 00:17:27,958
Sí, incluso los niños podrían aprenderlos.
219
00:17:33,166 --> 00:17:34,833
Simplemente me menospreciaste.
220
00:17:37,041 --> 00:17:39,875
Sabes, tu cara es realmente molesta.
221
00:17:39,958 --> 00:17:43,041
Oh no, lamento escuchar eso.
222
00:17:43,250 --> 00:17:47,666
pero hay otra razón
Te recomiendo estos.
223
00:17:47,750 --> 00:17:50,041
-¿Qué?
-Eso es...
224
00:17:54,541 --> 00:17:58,500
te ayudará a comunicarte
íntimamente con mujeres locales!
225
00:18:00,041 --> 00:18:01,958
-¿Mujeres locales?
-Sí, señor.
226
00:18:02,583 --> 00:18:06,166
Ha demostrado ser especialmente eficaz
en Filipinas.
227
00:18:07,666 --> 00:18:09,250
Comunicarse íntimamente...
228
00:18:11,916 --> 00:18:12,750
¿Así?
229
00:18:12,875 --> 00:18:14,750
Sí, sí, por supuesto.
230
00:18:15,250 --> 00:18:17,375
Memoriza y usa las palabras aquí,
231
00:18:17,750 --> 00:18:20,791
y traerás a todas las mujeres
¡de rodillas!
232
00:18:21,750 --> 00:18:22,875
¿Como cómo?
233
00:18:23,125 --> 00:18:24,125
Como...
234
00:18:25,125 --> 00:18:28,791
Si acaricias suavemente el trasero de una mujer
235
00:18:30,000 --> 00:18:33,750
y decir: "Oh, bonitas caderas".
236
00:18:34,583 --> 00:18:37,375
los excitará aún más.
237
00:18:40,375 --> 00:18:42,083
¿Y el estilo misionero?
238
00:18:42,500 --> 00:18:45,500
En ese caso,
simplemente penetra en ellos y di:
239
00:18:51,750 --> 00:18:54,000
¡Yo podría hacer eso!
240
00:19:07,791 --> 00:19:09,041
Bien.
241
00:19:09,125 --> 00:19:11,000
¡Eso es perfecto!
242
00:19:27,375 --> 00:19:28,750
¿Qué diablos...?
243
00:19:32,375 --> 00:19:35,791
Señora, con la compra de este producto,
244
00:19:36,375 --> 00:19:40,041
tu marido se convertirá
un maestro de inglés mañana.
245
00:19:42,958 --> 00:19:44,541
-¿Podemos comprarlo?
-Gracias.
246
00:19:56,791 --> 00:19:58,125
¡Bien hecho!
247
00:19:58,875 --> 00:20:03,666
El último que lo intentó recibió una paliza.
por pelotas de golf y fue hospitalizado.
248
00:20:04,416 --> 00:20:07,458
¡Podrías habérmelo dicho si lo hubieras sabido!
249
00:20:08,083 --> 00:20:11,041
Fue un amor duro. Aquí.
250
00:20:11,375 --> 00:20:12,333
De ahora en adelante,
251
00:20:12,916 --> 00:20:14,916
busque objetivos que pueda conquistar.
252
00:20:15,000 --> 00:20:17,500
Eso te convertirá en un buen vendedor.
253
00:20:18,250 --> 00:20:20,625
¿Sientes la necesidad del inglés?
254
00:20:20,750 --> 00:20:22,333
No, no lo necesito.
255
00:20:22,625 --> 00:20:25,708
Usted dice que no, pero no estoy de acuerdo.
256
00:20:26,625 --> 00:20:28,875
Si compras estas enciclopedias,
257
00:20:28,958 --> 00:20:33,625
y adquirir la capacidad de utilizar el inglés
en esta era de globalización,
258
00:20:33,791 --> 00:20:37,708
tu vida en el futuro
será mucho más rico.
259
00:20:37,791 --> 00:20:40,500
Me emociono solo de pensarlo.
260
00:20:40,625 --> 00:20:44,833
Pero si dices que no
necesito aprender ingles,
261
00:20:45,041 --> 00:20:49,791
eso es como decir que te estas rindiendo
la lucha por la supervivencia.
262
00:20:50,583 --> 00:20:53,875
¿Qué? ¡Eso no es asunto tuyo!
263
00:20:54,000 --> 00:20:55,208
¡Mira, eres un luchador!
264
00:20:55,708 --> 00:20:59,208
Grados y certificados
se volverá inútil en esta era.
265
00:20:59,541 --> 00:21:02,666
Si puedes hablar inglés,
el lenguaje universal,
266
00:21:02,750 --> 00:21:05,708
no tienes nada que temer.
267
00:21:06,208 --> 00:21:09,583
Pruébalo 15 minutos al día durante 3 meses.
268
00:21:09,750 --> 00:21:12,916
Si todavía crees que no necesitas inglés,
269
00:21:13,041 --> 00:21:17,583
Con mucho gusto volveré a comprar estas enciclopedias.
de ti mismo.
270
00:21:17,750 --> 00:21:21,708
No quiero que renuncies a tu vida.
271
00:21:22,458 --> 00:21:24,583
Aunque son un poco caros.
272
00:21:24,750 --> 00:21:29,125
En efecto. Podrías sentir eso
Estas enciclopedias son demasiado caras.
273
00:21:29,250 --> 00:21:33,875
Pero esto no desaparecerá de la misma manera.
el dinero usado para disfrutar sí lo hace.
274
00:21:33,958 --> 00:21:36,958
Obtendrás conocimientos invaluables
275
00:21:37,250 --> 00:21:40,250
que te alimentará, será parte de ti,
y ser tu arma.
276
00:21:40,750 --> 00:21:44,000
Si lo piensas,
3.000 yenes al mes son 100 yenes al día.
277
00:21:44,333 --> 00:21:46,458
Si me permites decirlo,
278
00:21:46,875 --> 00:21:49,500
estarás ganando un activo poderoso.
279
00:21:49,708 --> 00:21:54,250
En todo caso, 3.000 yenes al mes.
De hecho, puede resultar demasiado barato.
280
00:21:54,708 --> 00:21:56,000
MURANISHI
281
00:21:56,083 --> 00:21:57,375
Lo sentimos, te hicimos esperar.
282
00:21:57,458 --> 00:22:00,625
Llegas tarde. Ya pasó nuestra cita.
283
00:22:00,750 --> 00:22:03,958
Lo sentimos mucho.
Es posible que le hayamos hecho esperar demasiado.
284
00:22:04,041 --> 00:22:08,000
Cada encuentro en la vida
sucede en el momento adecuado,
285
00:22:08,083 --> 00:22:11,583
y cada una no es casualidad,
sino un milagro.
286
00:22:11,750 --> 00:22:14,750
Aprecio cada encuentro
porque cada uno es único.
287
00:22:14,916 --> 00:22:20,000
Le doy todo a cada cliente
ya que es posible que nunca nos volvamos a encontrar.
288
00:22:21,166 --> 00:22:26,500
Si no puedes decidir ahora, eso significa
nunca podrás decidir.
289
00:22:26,666 --> 00:22:29,833
Estáis todos ocupados con vuestra vida diaria.
290
00:22:30,041 --> 00:22:33,208
Me estás escuchando en este momento,
291
00:22:33,500 --> 00:22:37,750
pero una vez que nos separamos,
pensarás en otras cosas.
292
00:22:37,833 --> 00:22:40,791
No quiero molestarte.
293
00:22:40,916 --> 00:22:43,041
Te lo diré directamente.
294
00:22:43,250 --> 00:22:47,916
Honestamente, esta es tu última oportunidad.
sentarse y considerar seriamente
295
00:22:48,000 --> 00:22:50,291
aprender conversación en inglés.
296
00:22:50,833 --> 00:22:53,208
¿Irás a la derecha o a la izquierda en la vida?
297
00:22:53,500 --> 00:22:58,125
En cada momento,
Usa tu sabiduría y coraje para decidir.
298
00:22:58,250 --> 00:23:01,083
He venido aquí una y otra vez
299
00:23:01,166 --> 00:23:05,833
para explicar los placeres del inglés,
pero esta será mi última llamada.
300
00:23:06,000 --> 00:23:09,791
¿Por qué? porque otras personas
me están esperando.
301
00:23:09,916 --> 00:23:16,458
Debo difundir las alegrías del inglés al mayor número posible de personas.
tanta gente como puedo. Es mi misión.
302
00:23:16,916 --> 00:23:21,875
Lo diré una vez más.
Utilice su sabiduría y coraje para decidir.
303
00:23:23,833 --> 00:23:26,041
Compraré uno. Ahora mismo.
304
00:23:26,166 --> 00:23:27,208
Gracias.
305
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Esta es tu última oportunidad.
306
00:23:31,791 --> 00:23:34,166
TABLA DE VENTAS MENSUALES
307
00:23:36,125 --> 00:23:41,541
Un aplauso para este mes
¡El mejor vendedor, Toru Muranishi!
308
00:23:45,458 --> 00:23:46,791
-¡Felicidades!
-¡Felicidades!
309
00:23:50,791 --> 00:23:55,041
¿Realmente quedaste en primer lugar?
310
00:23:55,166 --> 00:23:58,833
¿En realidad? No puedo creerlo.
311
00:23:59,125 --> 00:24:03,083
Te compraré esa casa de muñecas y
juguete compacto que querías.
312
00:24:04,083 --> 00:24:06,333
Esa es una promesa.
313
00:24:06,916 --> 00:24:08,583
Y un coche a control remoto para ti.
314
00:24:08,708 --> 00:24:10,958
¡Hurra! ¡Un coche a control remoto!
315
00:24:11,083 --> 00:24:12,541
¿Estás seguro de esto?
316
00:24:12,625 --> 00:24:15,291
Sí. Mudémonos a una casa más grande.
317
00:24:15,916 --> 00:24:18,375
-Qué lindo.
-Emocionante, ¿eh?
318
00:24:19,250 --> 00:24:23,000
Quiero eso.
Un inodoro con bidé electrónico.
319
00:24:23,083 --> 00:24:24,083
BAÑO TOTO
320
00:24:25,333 --> 00:24:26,583
Está bien.
321
00:24:27,541 --> 00:24:30,750
Sachiko, eres increíble.
322
00:24:32,708 --> 00:24:34,125
Eres realmente increíble.
323
00:24:36,916 --> 00:24:38,166
-No, espera...
-Eres increíble.
324
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
Mantenlo bajo. Los niños.
325
00:24:43,916 --> 00:24:44,750
Lo siento.
326
00:25:02,416 --> 00:25:03,291
No puedo.
327
00:25:12,208 --> 00:25:15,583
Pensé que hoy podría ser diferente.
328
00:25:16,583 --> 00:25:19,625
Pero al menos las cosas son
yendo bien en el trabajo.
329
00:25:20,916 --> 00:25:22,208
Cuento contigo.
330
00:25:43,041 --> 00:25:45,625
POLICÍA DE HOKKAIDO
331
00:25:47,416 --> 00:25:52,833
-Venden enciclopedias.
-Oh, he oído que son populares.
332
00:25:59,166 --> 00:26:00,791
No sé.
333
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
¿Pasó algo?
334
00:26:11,625 --> 00:26:16,166
Seguro que sí. alguien robó
todo el dinero de la bóveda.
335
00:26:20,541 --> 00:26:22,333
Mira, no queda nada.
336
00:26:29,958 --> 00:26:31,083
GAVIOTA JONATHAN LIVINGSTON
337
00:26:31,166 --> 00:26:37,208
Sayonara, sayonara, sayonara...
338
00:27:05,083 --> 00:27:08,250
MURANISHI
339
00:27:20,208 --> 00:27:22,083
Hola, Sr. Muranishi.
340
00:27:31,000 --> 00:27:32,916
-Ahí tienes.
-Gracias.
341
00:27:34,166 --> 00:27:38,666
Gracias por esperar, Sr. Muranishi.
¿Cómo te gustaría...?
342
00:27:39,750 --> 00:27:40,583
¿Señor?
343
00:28:24,083 --> 00:28:28,166
Se siente tan bien. Dámelo.
344
00:28:32,458 --> 00:28:33,791
Muy bien.
345
00:28:39,541 --> 00:28:42,208
-Muy bien.
-Se siente tan bien.
346
00:28:42,625 --> 00:28:43,958
¿Quieres más, Sachiko?
347
00:29:00,083 --> 00:29:02,291
Nunca antes me había sentido tan bien.
348
00:29:04,750 --> 00:29:06,291
- ¿Cómo está?
- Muy bien.
349
00:29:08,833 --> 00:29:10,041
Acostarse.
350
00:29:19,708 --> 00:29:20,666
Guau.
351
00:29:21,750 --> 00:29:23,916
Sachiko.
352
00:29:25,041 --> 00:29:26,458
Yo tampoco me he sentido nunca tan bien.
353
00:29:26,541 --> 00:29:28,166
-Esto es muy bueno.
-Muy bien.
354
00:29:31,750 --> 00:29:34,041
¡Ya voy! ¡Ya voy!
355
00:29:37,666 --> 00:29:38,625
Muy bien.
356
00:29:40,750 --> 00:29:42,541
Nunca me había sentido tan bien.
357
00:29:45,625 --> 00:29:47,833
Se siente tan bien. ¡Ya voy!
358
00:29:59,416 --> 00:30:00,291
¡Esperar! No.
359
00:30:09,208 --> 00:30:11,041
¿Qué estás haciendo aquí?
360
00:30:12,875 --> 00:30:16,750
-¡No! ¡No!
-¡Sachiko!
361
00:30:21,833 --> 00:30:23,416
¡Qué mujer eres!
362
00:30:25,416 --> 00:30:26,583
¡Qué vergüenza!
363
00:30:26,666 --> 00:30:28,291
¡Tú eres la desgracia!
364
00:30:28,375 --> 00:30:29,833
¿Qué quieres decir?
365
00:30:35,250 --> 00:30:37,250
Nunca me has hecho venir.
366
00:30:38,875 --> 00:30:40,291
¡Ni siquiera una vez!
367
00:30:49,625 --> 00:30:52,333
-¡Papá!
-Vamos. Daisuke, vámonos.
368
00:30:53,208 --> 00:30:57,708
-Papá, ¿qué pasa con mi auto a control remoto?
-Apresúrate.
369
00:30:57,791 --> 00:30:59,000
Daisuke, vamos.
370
00:30:59,166 --> 00:31:01,125
¿Qué vas a hacer?
371
00:31:02,625 --> 00:31:06,166
¡Este es nuestro problema! ¡Mantente al margen, mamá!
372
00:31:06,708 --> 00:31:08,250
¡Tonto!
373
00:31:10,541 --> 00:31:11,791
¡Daisuke, vamos!
374
00:31:13,083 --> 00:31:14,666
¡Apresúrate!
375
00:32:00,333 --> 00:32:04,708
Si quieres beber tanto,
volver a trabajar en el ferrocarril nacional.
376
00:32:05,416 --> 00:32:06,458
Callarse la boca.
377
00:32:15,583 --> 00:32:16,750
Oye,
378
00:32:17,125 --> 00:32:17,958
no me digas que...
379
00:32:20,916 --> 00:32:24,541
¡Ese dinero era para comprar arroz para Toru!
380
00:32:25,000 --> 00:32:25,875
¡Callarse la boca!
381
00:32:28,333 --> 00:32:29,875
¡Padre inútil!
382
00:32:32,916 --> 00:32:35,250
¡Deberías haber muerto en la guerra!
383
00:32:37,000 --> 00:32:40,125
¿Qué? ¡Di eso otra vez!
384
00:32:41,708 --> 00:32:42,875
¡Di eso otra vez!
385
00:32:47,041 --> 00:32:47,916
¡Basta!
386
00:32:49,666 --> 00:32:51,333
-Fuera de mi camino.
-¡Toru!
387
00:32:51,416 --> 00:32:52,583
Sal de aquí.
388
00:32:55,166 --> 00:32:56,541
¿Quién crees que eres?
389
00:32:56,625 --> 00:32:58,583
¡Te voy a matar!
390
00:33:08,833 --> 00:33:12,500
¿Qué crees que estás haciendo?
391
00:33:13,250 --> 00:33:15,041
Lo lamento. Lo lamento.
392
00:33:28,750 --> 00:33:29,708
Papá.
393
00:33:43,666 --> 00:33:47,208
Papá, lo siento. Perdóname.
394
00:33:47,875 --> 00:33:52,541
Al final, sin dinero,
No puedes permitirte el lujo de tener libertad.
395
00:34:19,250 --> 00:34:21,500
Lo único que escuché
alguien se reía.
396
00:34:23,000 --> 00:34:24,791
Fue solo risa.
397
00:34:25,625 --> 00:34:28,000
eso es porque algo anda mal
con tu jugador.
398
00:34:30,166 --> 00:34:32,041
Anoche me quedé despierto hasta tarde.
399
00:34:32,625 --> 00:34:35,583
lo oirás
si consigues reparar tu reproductor.
400
00:34:35,666 --> 00:34:37,833
Devuélvemelo. Devuélveme mis 20.000 yenes.
401
00:34:37,916 --> 00:34:39,000
¿De qué estás hablando?
402
00:34:39,250 --> 00:34:40,541
Devuélveme mis 20.000 yenes.
403
00:34:40,625 --> 00:34:41,500
¿20.000 yenes?
404
00:34:42,041 --> 00:34:43,458
¡Devuélvemelo ahora mismo!
405
00:34:44,541 --> 00:34:46,750
-¡Deja de quejarte, pendejo!
-Pequeño punk,
406
00:34:46,833 --> 00:34:50,583
-¡Basta!
-¡vendiéndome mierda falsa!
407
00:34:50,750 --> 00:34:54,916
Eres un pervertido que no puede
¡levántalo sin que te escuchen!
408
00:34:55,583 --> 00:34:57,625
¿No crees que lo sé?
409
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
¡Cuidado!
410
00:35:01,041 --> 00:35:05,541
Mira esto.
¡Piloto y azafata hacen XXX en un motel!
411
00:35:05,625 --> 00:35:07,750
¿Estás realmente tan desesperado?
412
00:35:08,083 --> 00:35:09,541
¿Sabes qué es XXX?
413
00:35:10,125 --> 00:35:11,666
¡Estás obsesionado con pensamientos pervertidos!
414
00:35:11,875 --> 00:35:13,250
¡No soy un pervertido!
415
00:35:14,791 --> 00:35:16,333
¡Baja el volumen, idiota!
416
00:35:18,291 --> 00:35:21,833
Porque otra escena como esa,
y te has ido para siempre.
417
00:35:21,958 --> 00:35:26,000
Lo sé, mamá-san. Vamos, lo siento.
418
00:35:26,208 --> 00:35:29,416
Estás tan hermosa como siempre hoy.
419
00:35:29,500 --> 00:35:32,166
Sí, y tú también.
420
00:35:34,750 --> 00:35:37,541
Soy Toshi. Me salvaste, hombre.
421
00:35:39,291 --> 00:35:41,708
Toma, toma un poco más.
422
00:35:42,541 --> 00:35:43,375
Toma una copa.
423
00:35:46,583 --> 00:35:47,833
Eso es suficiente.
424
00:35:47,958 --> 00:35:52,416
No seas tan tenso.
Oye, tráeme un vaso.
425
00:35:59,958 --> 00:36:02,083
-¿Qué le vendiste?
-Ey.
426
00:36:02,166 --> 00:36:05,583
Me alegra que hayas preguntado. Déjame mostrarte estos.
427
00:36:07,666 --> 00:36:08,625
Estos, estos.
428
00:36:09,583 --> 00:36:11,041
Estos, hombre.
429
00:36:11,500 --> 00:36:14,208
Grabado en un motel
en el barrio rojo.
430
00:36:14,291 --> 00:36:15,208
Mirar.
431
00:36:17,083 --> 00:36:18,166
Es falso.
432
00:36:18,583 --> 00:36:21,708
No. Ese tipo simplemente tuvo mala suerte.
433
00:36:21,791 --> 00:36:25,208
Estos son 100% auténticos.
434
00:36:26,291 --> 00:36:27,833
-¿Qué hay dentro?
-Bien.
435
00:36:27,916 --> 00:36:29,875
Adulterio. Estos son populares.
436
00:36:30,500 --> 00:36:33,458
Esas amas de casa, hombre. Gimiendo como...
437
00:36:45,583 --> 00:36:48,916
¡Eso es gracioso, hombre! No es de extrañar
No quieres oír esta mierda.
438
00:36:50,291 --> 00:36:52,958
Le entregué toda mi vida a ella y a mi familia.
439
00:36:53,333 --> 00:36:56,291
Entiendo cómo te sientes, pero es tu culpa.
440
00:36:56,541 --> 00:36:57,666
¿Por qué es mi culpa?
441
00:36:57,833 --> 00:37:01,250
Porque no pudiste satisfacer
tu esposa en la cama.
442
00:37:02,375 --> 00:37:04,083
El dinero no es suficiente.
443
00:37:09,625 --> 00:37:11,291
Yo tampoco estaba exactamente satisfecho.
444
00:37:12,875 --> 00:37:15,125
Entonces aún más.
445
00:37:16,250 --> 00:37:20,791
Hay más de lo que parece
cuando se trata de sexo, ¿sabes?
446
00:37:24,000 --> 00:37:25,041
Tienes razón.
447
00:37:29,750 --> 00:37:31,916
Tienes que satisfacer sus deseos ocultos.
448
00:37:33,708 --> 00:37:34,583
¿Deseos ocultos?
449
00:37:38,041 --> 00:37:39,958
No hay manera de saberlos.
450
00:37:46,750 --> 00:37:48,125
Como forma de agradecer,
451
00:37:49,416 --> 00:37:52,416
¿Quieres que te muestre el lado oculto?
452
00:37:58,916 --> 00:38:00,333
-Hola.
-¿Qué? Ah, hola.
453
00:38:00,875 --> 00:38:01,916
Muchas gracias.
454
00:38:02,000 --> 00:38:03,791
-¿Por qué entran dos tipos?
-¿Qué? Basta.
455
00:38:03,875 --> 00:38:04,958
Deben ser homosexuales.
456
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
Ey.
457
00:38:08,583 --> 00:38:09,500
¿Hay alguien ahí?
458
00:39:04,208 --> 00:39:05,041
Ponte esto.
459
00:39:09,250 --> 00:39:10,125
¿Qué demonios?
460
00:39:11,125 --> 00:39:12,083
Este es el lado oculto.
461
00:39:30,583 --> 00:39:31,500
¿Quieres ver?
462
00:39:39,333 --> 00:39:41,833
Así es la gente
debajo de la superficie.
463
00:39:43,541 --> 00:39:45,375
Un vistazo detrás de escena del sexo.
464
00:39:48,291 --> 00:39:49,875
No puedes hacer esto con tu marido, ¿verdad?
465
00:39:50,583 --> 00:39:53,416
No, sólo contigo.
466
00:39:55,000 --> 00:39:56,125
Se siente tan bien.
467
00:39:57,916 --> 00:39:59,416
Eres lo mejor que he tenido.
468
00:40:04,416 --> 00:40:06,166
Me estás volviendo loco.
469
00:40:22,583 --> 00:40:25,041
Nunca antes me había sentido así.
470
00:40:44,583 --> 00:40:47,666
ESPOSA DEL VENDEDOR DE ENCICLOPEDIA
Y EL HOMBRE DESCONOCIDO
471
00:40:51,041 --> 00:40:52,083
Venderé esto.
472
00:40:53,041 --> 00:40:54,541
No es tan fácil.
473
00:40:57,625 --> 00:40:59,666
¡Esto es genial!
474
00:40:59,791 --> 00:41:02,583
Disculpas por el sonido nítido.
a pesar de ser una grabación secreta.
475
00:41:02,916 --> 00:41:05,166
Eres gracioso. Yo los llevaré.
476
00:41:05,250 --> 00:41:08,041
Gracias. Tienes muy buen gusto.
477
00:41:09,500 --> 00:41:10,666
¿Esto es suficiente?
478
00:41:11,416 --> 00:41:12,666
Tú los vendiste.
479
00:41:13,958 --> 00:41:15,875
Los vendí a 3.000 yenes cada uno.
60.000 yenes en total.
480
00:41:16,583 --> 00:41:18,250
¡Esto es genial!
481
00:41:20,666 --> 00:41:23,208
Oye, hombre. ¿Entonces eras vendedor?
482
00:41:23,583 --> 00:41:26,500
Sí. ¿Cuántas sueles vender al día?
483
00:41:26,833 --> 00:41:28,791
Dos cintas, en un buen día.
484
00:41:29,833 --> 00:41:33,083
Vayamos a otras tiendas. Considerando los costos,
queremos vender 60 por día.
485
00:41:33,166 --> 00:41:34,291
Oye, espera un segundo.
486
00:41:35,583 --> 00:41:36,625
¿Somos socios ahora?
487
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
¿Es eso un problema?
488
00:41:38,916 --> 00:41:41,083
¿Estás seguro de que estás listo para este mundo?
489
00:41:44,916 --> 00:41:47,041
Quiero vender deseo sexual.
490
00:41:54,666 --> 00:41:55,500
¿Qué son éstos?
491
00:41:57,583 --> 00:42:00,500
Son bini-bon,
Revistas porno envueltas en plástico.
492
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
Bini-bon.
493
00:42:02,666 --> 00:42:07,625
Los chicos los compran esperando
algo grandioso que esconder en su interior.
494
00:42:07,833 --> 00:42:09,041
Es un nuevo tipo de revista porno.
495
00:42:09,750 --> 00:42:12,208
Quien haya pensado en esto es inteligente.
496
00:42:12,291 --> 00:42:13,583
¿Cuántos de estos se venden al mes?
497
00:42:13,833 --> 00:42:15,000
Más de un millón de copias.
498
00:42:15,083 --> 00:42:16,083
¿Un millón?
499
00:42:16,916 --> 00:42:18,416
El sexo vende, hombre.
500
00:42:20,708 --> 00:42:21,916
Toshi.
501
00:42:23,250 --> 00:42:25,583
-¿Ya se basa el nombre?
-¿Podemos conseguir estos?
502
00:42:26,791 --> 00:42:27,916
Tengo conexiones.
503
00:42:37,125 --> 00:42:38,916
-Consígueme Showtime.
-"Hora del espectáculo"?
504
00:42:48,666 --> 00:42:50,166
Ya no hay vuelta atrás.
505
00:42:54,750 --> 00:42:55,791
Lo sé.
506
00:42:57,166 --> 00:42:58,041
Aquí voy.