1
00:00:08,000 --> 00:00:10,791
<i>Νομίζω ότι το πρόβλημα είναι στο
Το κοινωνικό κλίμα της Ιαπωνίας σήμερα.</i>

2
00:00:11,375 --> 00:00:14,416
Πολιτιστικά, τείνουμε να είμαστε ντροπαλοί,

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,125
αλλά δεν πρέπει να δεσμευόμαστε από αυτό.

4
00:00:17,207 --> 00:00:20,292
Οι γυναίκες πρέπει να είναι ελεύθερες να επιθυμούν το σεξ.

5
00:00:20,667 --> 00:00:23,792
Ναι, ο ερωτισμός αφορά τη σεξουαλική επιθυμία.

6
00:00:25,792 --> 00:00:28,875
Είχατε ποτέ ανθρώπους
σε βλέπεις να κάνεις σεξ;

7
00:00:29,457 --> 00:00:31,250
-Δεν νομίζω ότι έχεις.
-Δικαίωμα.

8
00:00:31,417 --> 00:00:33,417
Ο κόσμος έχει δει τον μαλάκα μου.

9
00:00:34,957 --> 00:00:36,792
Αλλά δεν ντρέπομαι.

10
00:00:37,332 --> 00:00:40,792
Το να είσαι άνθρωπος είναι
να ζεις όπως πραγματικά είσαι.

11
00:00:42,125 --> 00:00:45,332
Με άλλα λόγια,
βίντεο ενηλίκων δείχνουν την ίδια την ανθρωπότητα.

12
00:00:45,417 --> 00:00:46,417
Πάω να έρθω.

13
00:00:46,500 --> 00:00:48,750
Το μότο μου είναι η αγάπη.

14
00:00:48,832 --> 00:00:51,667
Και αγάπη σημαίνει αποδοχή της φύσης.

15
00:00:51,750 --> 00:00:56,750
Γι' αυτό και επιμένω
να μην ξυρίζω τις μασχάλες μου.

16
00:00:57,332 --> 00:00:59,750
Δεν είναι υπέροχο; Σας ευχαριστώ.

17
00:01:00,375 --> 00:01:04,875
Τώρα θα ξεκινήσω ένα παθιασμένο
συνεδρία με τον Kaoru Kuroki,

18
00:01:05,375 --> 00:01:09,792
και θα γίνεις μάρτυρας ενός θαύματος.

19
00:01:10,417 --> 00:01:14,375
Ό,τι κι αν γίνει, μην κλείνεις τα μάτια.

20
00:01:15,332 --> 00:01:18,625
Είστε έτοιμοι; Πάμε λοιπόν.

21
00:01:19,707 --> 00:01:23,167
Και... Δράση!

22
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
⇒ PeradoxSRJ

23
00:03:00,542 --> 00:03:04,832
1980
SAPPORO, HOKKAIDO

24
00:03:33,957 --> 00:03:35,457
Φύγε κιόλας, τρελά.

25
00:03:35,542 --> 00:03:40,125
Γαμώτο, σχεδόν είχα την υψηλή βαθμολογία!

26
00:03:40,417 --> 00:03:42,542
-Σε ποιο σχολείο πηγαίνεις;
-Kita High, εσύ μαθητής του γυμνασίου.

27
00:03:42,625 --> 00:03:44,332
-Τι γίνεται με εσένα;
-Γυμνάσιο Nishi. Ανδρείκελο!

28
00:03:44,417 --> 00:03:45,957
Δράστε το, ρε μάγκες!

29
00:03:46,042 --> 00:03:47,167
Σώπα, γέροντα!

30
00:03:47,250 --> 00:03:50,082
Προσπαθείτε να επιλέξετε έναν αγώνα;

31
00:03:51,582 --> 00:03:52,792
Βγάλτε το έξω.

32
00:04:00,082 --> 00:04:01,792
Δεν μπορούμε να παίξουμε παιχνίδια έξω.

33
00:04:04,042 --> 00:04:06,082
-Δεν έχω τελειώσει ακόμα.
-Ε;

34
00:04:27,250 --> 00:04:31,375
BIANCA INTERNATIONAL

35
00:04:40,957 --> 00:04:42,000
Γεια σας.

36
00:04:45,792 --> 00:04:47,375
-Λοιπόν, θα πάω.
-Προσέξτε.

37
00:04:51,125 --> 00:04:53,332
Μουρανίσι, έλα εδώ λίγο.

38
00:04:55,167 --> 00:04:56,042
Καλά.

39
00:04:59,667 --> 00:05:02,833
-Μηδενικές πωλήσεις πάλι, Muranishi;
-Ναι, κύριε.

40
00:05:04,041 --> 00:05:05,750
Ίσως είναι η ύφεση.

41
00:05:05,833 --> 00:05:08,166
Όχι, είσαι εσύ.

42
00:05:08,875 --> 00:05:12,458
Εάν δεν μπορείτε να κάνετε την ποσόστωση,
μην μπεις στον κόπο να έρθεις τον επόμενο μήνα.

43
00:05:12,541 --> 00:05:14,375
Αυτό είναι πρόβλημα, κύριε. Έχω οικογένεια.

44
00:05:14,458 --> 00:05:17,250
εχω και εγω ενα προβλημα,
με εσένα να μένεις εδώ.

45
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
Φαίνεται ότι και οι δύο έχουμε πρόβλημα.

46
00:05:22,042 --> 00:05:26,832
Είσαι πραγματικά ένα κομμάτι δουλειάς.

47
00:05:27,875 --> 00:05:29,875
-Σας ευχαριστώ.
-Αυτό δεν ήταν κομπλιμέντο.

48
00:05:30,332 --> 00:05:31,582
Δεν νιώθεις ποτέ πεσμένος;

49
00:05:32,875 --> 00:05:34,832
Ο πατέρας μου με έμαθε να είμαι θετική.

50
00:05:35,417 --> 00:05:39,042
Λοιπόν, ο πατέρας σου δεν σε μεγάλωσε σωστά.

51
00:05:39,417 --> 00:05:43,292
Δεν θα είχατε πρόβλημα
αν είχατε ρεκόρ πωλήσεων όπως ο Όνο.

52
00:05:45,125 --> 00:05:48,792
Μάθε από αυτόν και δείξε μου αποτελέσματα,
αν δεν θέλεις να απολυθείς.

53
00:05:49,750 --> 00:05:50,625
Πάω.

54
00:05:56,875 --> 00:05:57,957
Κύριε Όνο.

55
00:05:58,207 --> 00:06:01,083
Μου είπαν να σε ρωτήσω
να μου μάθεις πωλήσεις--

56
00:06:01,208 --> 00:06:03,083
Ο Χίτσκοκ πέθανε.

57
00:06:03,166 --> 00:06:04,208
<i>ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΑΛΦΡΕΝΤ ΧΙΤΣΚΟΚ</i>

58
00:06:04,291 --> 00:06:05,208
Φαίνεται γκρινιάρης.

59
00:06:07,500 --> 00:06:08,750
Είσαι τρελός;

60
00:06:10,416 --> 00:06:12,000
Δεν ξέρεις τίποτα.

61
00:06:13,208 --> 00:06:16,542
Το <i>Psycho</i> ήταν οδυνηρό.
Αυτό ήταν ένα αριστούργημα.

62
00:06:17,207 --> 00:06:18,750
Αλήθεια καταλαβαίνεις;

63
00:06:20,917 --> 00:06:23,042
Τι είδους μουσική ακούτε;

64
00:06:24,000 --> 00:06:25,792
Πρόσφατα, γουέστερν πράγματα...

65
00:06:25,875 --> 00:06:27,000
Είσαι ηλίθιος;

66
00:06:27,957 --> 00:06:29,917
Τραγουδήστε αυτό αν είστε Ιάπωνες.

67
00:06:32,542 --> 00:06:38,000
<i>Έλεγα ότι είμαστε όλοι τόσο ελεύθεροι</i>

68
00:06:40,000 --> 00:06:45,957
<i>Ποιος θα έλεγε
ότι αυτή η ώρα πλησίαζε</i>

69
00:06:47,250 --> 00:06:48,375
Τραγουδήστε.

70
00:06:50,542 --> 00:06:54,832
<i>Η αγάπη ήταν το μόνο που είχαμε, το μόνο που χρειαζόμασταν</i>

71
00:06:55,792 --> 00:06:58,875
<i>Τώρα αυτή η μοναχική λέξη αντικατέστησε την αγάπη μας</i>

72
00:06:59,875 --> 00:07:06,041
-<i>Σαγιονάρα, σαγιονάρα, σαιονάρα</i>
-<i>Σαγιονάρα, σαγιονάρα, σαιονάρα</i>

73
00:07:06,375 --> 00:07:12,416
-<i>Σύντομα ο χειμώνας θα φτάσει στην ώρα του</i>
-<i>Σύντομα ο χειμώνας θα φτάσει στην ώρα του</i>

74
00:07:14,000 --> 00:07:15,750
Εντάξει, περνάς.

75
00:07:16,332 --> 00:07:17,957
Θα σας μάθω από αύριο.

76
00:07:18,375 --> 00:07:20,082
Σας ευχαριστώ.

77
00:07:20,207 --> 00:07:22,875
Αντίο, λοιπόν.

78
00:07:24,625 --> 00:07:25,957
<i>Σαγιονάρα</i>

79
00:07:26,542 --> 00:07:28,707
Τι ύφεση.

80
00:07:34,457 --> 00:07:36,917
-Καλημέρα.
-Καλημέρα.

81
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Σταμάτα να βουίζεις.

82
00:07:41,207 --> 00:07:42,125
Γιατί;

83
00:07:42,207 --> 00:07:44,625
Ακούγεσαι σαν τον ανεγκέφαλο πατέρα σου.

84
00:07:46,792 --> 00:07:50,500
Τραβάτε το βάρος σας στη δουλειά;

85
00:07:50,582 --> 00:07:51,667
Φυσικά.

86
00:07:54,500 --> 00:07:58,375
Με συνδύασαν με τον κορυφαίο πωλητή.
Ο προϊστάμενός μου βασίζεται σε εμένα.

87
00:07:58,832 --> 00:08:00,125
Ωραία, λοιπόν.

88
00:08:00,250 --> 00:08:02,958
Τουλάχιστον ταΐστε την οικογένειά σας

89
00:08:03,041 --> 00:08:05,458
αν θέλεις να είσαι
θεωρείται άντρας.

90
00:08:06,916 --> 00:08:07,833
Το ξέρω αυτό.

91
00:08:09,625 --> 00:08:11,541
Αυτό είναι ενοχλητικό.

92
00:08:14,833 --> 00:08:17,875
Αντίο, μπαμπά! Ελάτε σπίτι νωρίς!

93
00:08:18,207 --> 00:08:20,042
Πρέπει να δουλέψω υπερωρίες σήμερα.

94
00:08:20,292 --> 00:08:22,875
Απλώς παραλείπετε τη δουλειά και παίζετε παιχνίδια.

95
00:08:24,375 --> 00:08:26,500
Μην το λες αυτό, Mayumi.

96
00:08:26,582 --> 00:08:27,792
Βλέπω;

97
00:08:30,750 --> 00:08:32,457
Καλή τύχη με τα παιχνίδια σας.

98
00:08:34,875 --> 00:08:36,625
Απλώς είναι αναιδής.

99
00:08:37,207 --> 00:08:38,917
-Τα λέμε λοιπόν.
-Καλή σας μέρα.

100
00:08:39,042 --> 00:08:40,500
-Καλή σας μέρα.
-Καλά.

101
00:09:01,125 --> 00:09:02,792
Κύριε Όνο;

102
00:09:03,832 --> 00:09:06,167
Είσαι τρελός;

103
00:09:06,250 --> 00:09:09,125
Είμαστε σχεδόν στο καλύτερο σημείο,

104
00:09:09,207 --> 00:09:11,917
Phantom εναντίον Concord.

105
00:09:12,000 --> 00:09:13,582
Είναι η κορύφωση!

106
00:09:16,625 --> 00:09:20,125
Σωστά, φυσικά, αλλά...

107
00:09:22,750 --> 00:09:24,292
Θα θέλατε ένα φυλλάδιο;

108
00:09:25,667 --> 00:09:27,542
Τι θα λέγατε για ένα φυλλάδιο;

109
00:09:30,500 --> 00:09:32,457
Πότε βγαίνουμε έξω και κάνουμε πωλήσεις;

110
00:09:34,042 --> 00:09:35,292
Είσαι τρελός;

111
00:09:36,125 --> 00:09:37,917
Όταν μου αρέσει, φυσικά.

112
00:09:40,957 --> 00:09:43,582
«Έχεις την ελευθερία να είσαι ο αληθινός σου εαυτός
εδώ και τώρα,

113
00:09:44,082 --> 00:09:47,582
και τίποτα δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου».

114
00:09:48,750 --> 00:09:51,292
Μου δίνεις συμβουλές; Σας ευχαριστώ.

115
00:09:51,875 --> 00:09:54,667
Είναι από τον <i>Γλάρο Τζόναθαν Λίβινγκστον</i>,
ηλίθιος.

116
00:09:57,917 --> 00:10:01,125
«Θέλω απλώς να μάθω

117
00:10:02,207 --> 00:10:05,792
τι μπορώ να κάνω στον αέρα και τι δεν μπορώ,

118
00:10:07,207 --> 00:10:09,042
αυτό είναι όλο».

119
00:10:34,875 --> 00:10:39,207
Πετώντας ελεύθερα στον ουρανό έτσι
πρέπει να νιώθει υπέροχα.

120
00:10:42,750 --> 00:10:44,707
Πού πάνε τα αεροπλάνα;

121
00:10:44,832 --> 00:10:47,250
Προς Κορέα. Στον πόλεμο.

122
00:10:49,582 --> 00:10:51,167
Έχω χορτάσει από πολέμους.

123
00:10:58,417 --> 00:10:59,332
Γειά σου.

124
00:10:59,917 --> 00:11:01,542
Σας αρέσουν τα αγγλικά;

125
00:11:02,042 --> 00:11:03,167
Όχι ευχαριστώ.

126
00:11:10,707 --> 00:11:12,457
-Γεια σου...
-Τι;

127
00:11:12,542 --> 00:11:13,457
-Τι;
-Τι;

128
00:11:16,957 --> 00:11:18,332
Γεια σας...

129
00:11:26,042 --> 00:11:28,500
Γεια σας, σας αρέσουν τα αγγλικά;

130
00:11:30,042 --> 00:11:32,375
Θα χρειαστείτε αγγλικά στο μέλλον.

131
00:11:32,457 --> 00:11:35,082
Σε πόσα χρόνια από τώρα;

132
00:11:37,375 --> 00:11:38,917
Δέκα χρόνια;

133
00:11:39,375 --> 00:11:40,832
Μέχρι τότε θα έχω πεθάνει.

134
00:11:45,167 --> 00:11:46,375
Είσαι τρελός;

135
00:11:47,457 --> 00:11:48,957
Το χαμόγελό σου είναι πολύ ανατριχιαστικό.

136
00:11:50,250 --> 00:11:51,332
Αυτό δεν θα κάνει.

137
00:11:53,707 --> 00:11:54,542
λυπάμαι.

138
00:11:57,582 --> 00:12:00,832
Αλλά, λοιπόν, κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς.

139
00:12:02,875 --> 00:12:03,750
Πραγματικά;

140
00:12:04,250 --> 00:12:05,207
εννοώ...

141
00:12:06,457 --> 00:12:11,375
Φροντίζεις τη γυναίκα σου, τα δύο παιδιά σου,
και η μαμά σου, μόνος σου.

142
00:12:12,582 --> 00:12:15,667
Είναι αξιοθαύμαστο, πραγματικά.

143
00:12:16,875 --> 00:12:18,375
Έχεις και κότσια.

144
00:12:20,500 --> 00:12:21,625
Σας ευχαριστώ.

145
00:12:23,667 --> 00:12:24,582
Ο κύριος Όνο...

146
00:12:24,917 --> 00:12:26,707
Το αγόρασες, σωστά;

147
00:12:28,207 --> 00:12:30,457
Αυτό είναι ένα θεμελιώδες μέρος
της πραγματοποίησης μιας πώλησης.

148
00:12:33,582 --> 00:12:36,292
Κάντε κομπλιμέντα και αποπλανήστε τον πελάτη σας.

149
00:12:38,375 --> 00:12:39,375
Ματιά.

150
00:12:43,250 --> 00:12:46,000
Σκεφτείτε τον πελάτη σας ως μια καυτή γυναίκα.

151
00:12:46,707 --> 00:12:47,667
Πρώτον,

152
00:12:50,125 --> 00:12:54,042
κομπλιμέντο, κομπλιμέντο,
και κάνε τους κομπλιμέντα στο διάολο.

153
00:12:54,457 --> 00:12:55,707
Κάντε τους να ανοίξουν την καρδιά τους.

154
00:12:56,750 --> 00:13:00,500
Και όταν είναι ορθάνοιχτα,

155
00:13:00,582 --> 00:13:05,000
διεισδύουν σε αυτά με πάθος
με τον καλύτερό σου βήμα!

156
00:13:07,417 --> 00:13:08,292
Διεισδύστε τους...

157
00:13:08,375 --> 00:13:09,207
Σωστά.

158
00:13:09,957 --> 00:13:11,625
Σαν να κάνεις μια γυναίκα να έρθει,

159
00:13:12,125 --> 00:13:13,750
με τη μέγιστη ευγένεια.

160
00:13:15,542 --> 00:13:18,082
Αυτό είναι το κλειδί για να δημιουργήσετε ένα βήμα πωλήσεων.

161
00:13:23,792 --> 00:13:26,792
Επίσης, χρησιμοποιήστε αγγλικά για να πουλήσετε
Αγγλικές εγκυκλοπαίδειες.

162
00:13:27,042 --> 00:13:28,625
Α, αγγλικά...

163
00:13:29,125 --> 00:13:31,957
Φοβάμαι ότι δεν είμαι πολύ καλός στα αγγλικά.

164
00:13:32,125 --> 00:13:33,457
Μην το πολυσκέφτεσαι.

165
00:13:33,707 --> 00:13:36,875
Δεν έχει σημασία τι λες.
Απλώς χρησιμοποιήστε όποιες λέξεις γνωρίζετε.

166
00:13:43,707 --> 00:13:45,250
Τι έπαυλη.

167
00:13:53,582 --> 00:13:54,500
Τι;

168
00:13:56,332 --> 00:13:57,292
Τι;

169
00:13:58,000 --> 00:14:00,707
Έμεινα έκπληκτος από την ομορφιά σου.

170
00:14:00,832 --> 00:14:03,875
Είσαι καλός.
Αλλά δεν με ενδιαφέρουν οι πωλήσεις.

171
00:14:03,957 --> 00:14:06,875
Ω, αυτό είναι πολύ κακό.

172
00:14:07,125 --> 00:14:12,542
Έχω κάτι ξεχωριστό που θα
σε πάει στο επόμενο επίπεδο.

173
00:14:13,332 --> 00:14:14,625
Τι είναι αυτό;

174
00:14:15,167 --> 00:14:17,042
Μπορώ να έχω ένα λεπτό από τον χρόνο σας;

175
00:14:21,832 --> 00:14:22,667
Τι;

176
00:14:22,750 --> 00:14:26,625
Είναι πωλητής.
Λέει ότι έχει κάτι ιδιαίτερο.

177
00:14:27,707 --> 00:14:28,875
Ας το ακούσουμε λοιπόν.

178
00:14:30,250 --> 00:14:31,457
Έλα μέσα.

179
00:14:31,875 --> 00:14:32,707
Μέσα;

180
00:14:34,792 --> 00:14:36,250
Κάνε γρήγορα.

181
00:14:41,957 --> 00:14:43,875
Τι συμβαίνει; Ελα.

182
00:14:50,582 --> 00:14:51,542
Κάνει ζέστη.

183
00:14:55,082 --> 00:14:55,917
Έτσι...

184
00:14:57,917 --> 00:14:59,875
τι είναι αυτό το ειδικό προϊόν;

185
00:15:01,875 --> 00:15:03,792
Αγγλικές εγκυκλοπαίδειες.

186
00:15:08,792 --> 00:15:09,792
αυτο--

187
00:15:11,332 --> 00:15:12,582
Τι...

188
00:15:13,582 --> 00:15:14,625
λυπάμαι!

189
00:15:14,707 --> 00:15:16,332
-Λυπάμαι.
-είναι τόσο...

190
00:15:16,417 --> 00:15:19,875
-ειδικό για αυτό;
-Συγγνώμη!

191
00:15:20,582 --> 00:15:24,000
Φαίνεται... έχω κατουρήσει

192
00:15:25,000 --> 00:15:26,250
το παντελόνι μου λίγο.

193
00:15:28,042 --> 00:15:30,082
Μπορώ να τα βγάλω;

194
00:15:30,167 --> 00:15:32,292
Αυτό είναι χονδροειδές. Βγάλτε τα.

195
00:15:40,667 --> 00:15:42,000
Γεια σου, μην μαστιγώνεις το πουλί σου.

196
00:15:43,167 --> 00:15:44,332
Συγγνώμη για αυτό.

197
00:15:51,957 --> 00:15:54,417
- Συνέχισε, λοιπόν.
-Ναι, κύριε.

198
00:16:00,707 --> 00:16:04,000
Παρεμπιπτόντως, κύριε,

199
00:16:04,667 --> 00:16:10,125
μόνο εσύ θα μπορούσες να φαίνεσαι ωραία
αυτό το τατουάζ ενός αγοριού από ένα παραμύθι.

200
00:16:10,457 --> 00:16:12,042
Είναι πολύ όμορφο.

201
00:16:14,332 --> 00:16:16,957
Πολλοί γκάνγκστερ έχουν αυτό το σχέδιο.

202
00:16:18,042 --> 00:16:23,332
Μάλιστα, κάποτε με πυροβόλησαν γιατί
Έκανα λάθος για κάποιον άλλο.

203
00:16:23,875 --> 00:16:26,500
-Σκατά!
-Ίσως ναι,

204
00:16:26,957 --> 00:16:30,417
αλλά το τατουάζ σου
έχει μια ξεχωριστή αύρα για αυτό,

205
00:16:31,125 --> 00:16:33,832
όπως και εσείς, κύριε.

206
00:16:33,917 --> 00:16:36,250
Είναι μοναδικό στο είδος του.

207
00:16:40,707 --> 00:16:42,250
-Ίσως να έχεις δίκιο.
-Ναί.

208
00:16:43,457 --> 00:16:46,957
Αυτές οι ειδικές αγγλικές εγκυκλοπαίδειες
Έφερα σήμερα...

209
00:16:47,082 --> 00:16:49,207
είναι επίσης μοναδικά αντικείμενα

210
00:16:49,375 --> 00:16:53,417
που θα μπορούσε μόνο να εκτιμηθεί
από έναν άντρα στο επίπεδό σου.

211
00:16:55,667 --> 00:16:59,500
Οι μελλοντικοί γκάνγκστερ θα χρειαστούν όπλα
και αγγλικές δεξιότητες.

212
00:17:02,292 --> 00:17:04,791
Πρέπει να έχετε
περισσότερες ξένες επιχειρήσεις αυτές τις μέρες.

213
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Μερικές φορές, ναι.

214
00:17:07,583 --> 00:17:10,208
Αυτές οι εγκυκλοπαίδειες λοιπόν θα σας βοηθήσουν.

215
00:17:10,583 --> 00:17:14,541
Θα βρεις λέξεις εδώ
όπως "αγάπη", "καλό",

216
00:17:15,750 --> 00:17:20,291
και «γεια». Το μόνο που έχετε να κάνετε
Το να μιλάς με ξένους είναι να τους μάθεις.

217
00:17:23,083 --> 00:17:26,041
Υποθέτω ότι ακόμη και απόφοιτος δημοτικού
όπως εγώ θα μπορούσα να μάθω αυτές τις λέξεις.

218
00:17:26,125 --> 00:17:27,958
Ναι, ακόμη και τα παιδιά θα μπορούσαν να τα μάθουν.

219
00:17:33,166 --> 00:17:34,833
Απλώς με κοίταξες από ψηλά.

220
00:17:37,041 --> 00:17:39,875
Ξέρεις, το πρόσωπό σου είναι πραγματικά ενοχλητικό.

221
00:17:39,958 --> 00:17:43,041
Ω, όχι, λυπάμαι που το ακούω,

222
00:17:43,250 --> 00:17:47,666
αλλά υπάρχει άλλος λόγος
Αυτά σας τα προτείνω.

223
00:17:47,750 --> 00:17:50,041
-Τι;
- Δηλαδή...

224
00:17:54,541 --> 00:17:58,500
θα σας βοηθήσει να επικοινωνήσετε
οικεία με ντόπιες γυναίκες!

225
00:18:00,041 --> 00:18:01,958
-Ντόπιες γυναίκες;
-Ναι, κύριε.

226
00:18:02,583 --> 00:18:06,166
Αποδεδειγμένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό
στις Φιλιππίνες.

227
00:18:07,666 --> 00:18:09,250
Επικοινωνήστε στενά...

228
00:18:11,916 --> 00:18:12,750
σαν αυτό;

229
00:18:12,875 --> 00:18:14,750
Ναι, ναι, φυσικά.

230
00:18:15,250 --> 00:18:17,375
Απομνημονεύστε και χρησιμοποιήστε τις λέξεις εδώ,

231
00:18:17,750 --> 00:18:20,791
και θα φέρεις όλες τις γυναίκες
στα γόνατα!

232
00:18:21,750 --> 00:18:22,875
Όπως πώς;

233
00:18:23,125 --> 00:18:24,125
Σαν...

234
00:18:25,125 --> 00:18:28,791
<i>Αν χαϊδέψετε απαλά το πίσω μέρος μιας γυναίκας</i>

235
00:18:30,000 --> 00:18:33,750
και πείτε, "Ω, όμορφοι γοφοί"

236
00:18:34,583 --> 00:18:37,375
θα τους ενθουσιάσει ακόμα περισσότερο.

237
00:18:40,375 --> 00:18:42,083
Και ιεραποστολικό στυλ;

238
00:18:42,500 --> 00:18:45,500
Σε αυτή την περίπτωση,
απλά διεισδύστε τους και πείτε,

239
00:18:51,750 --> 00:18:54,000
Θα μπορούσα να το κάνω αυτό!

240
00:19:07,791 --> 00:19:09,041
Δικαίωμα.

241
00:19:09,125 --> 00:19:11,000
Αυτό είναι τέλειο!

242
00:19:27,375 --> 00:19:28,750
Τι στο καλό...

243
00:19:32,375 --> 00:19:35,791
Κυρία, με την αγορά αυτού του προϊόντος,

244
00:19:36,375 --> 00:19:40,041
ο άντρας σου θα γίνει
Μάστερ Αγγλικών αύριο.

245
00:19:42,958 --> 00:19:44,541
-Μπορούμε να το αγοράσουμε;
-Σας ευχαριστώ.

246
00:19:56,791 --> 00:19:58,125
Μπράβο!

247
00:19:58,875 --> 00:20:03,666
Ο τελευταίος που προσπάθησε ξυλοκοπήθηκε
με μπάλες του γκολφ και νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο.

248
00:20:04,416 --> 00:20:07,458
Θα μπορούσες να μου πεις αν ήξερες!

249
00:20:08,083 --> 00:20:11,041
Ήταν σκληρή αγάπη. Εδώ.

250
00:20:11,375 --> 00:20:12,333
Από εδώ και πέρα,

251
00:20:12,916 --> 00:20:14,916
<i>αναζητήστε στόχους που μπορείτε να κερδίσετε.</i>

252
00:20:15,000 --> 00:20:17,500
<i>Αυτό θα σας κάνει έναν σωστό πωλητή.</i>

253
00:20:18,250 --> 00:20:20,625
Νιώθετε την ανάγκη για αγγλικά;

254
00:20:20,750 --> 00:20:22,333
Όχι, δεν το χρειάζομαι.

255
00:20:22,625 --> 00:20:25,708
Λέτε ότι δεν το κάνετε, αλλά παρακαλώ να διαφέρω.

256
00:20:26,625 --> 00:20:28,875
Αν αγοράσετε αυτές τις εγκυκλοπαίδειες,

257
00:20:28,958 --> 00:20:33,625
και αποκτήσουν την ικανότητα χρήσης Αγγλικών
σε αυτήν την εποχή της παγκοσμιοποίησης,

258
00:20:33,791 --> 00:20:37,708
τη ζωή σας στο μέλλον
θα γίνει πολύ πιο πλούσιος.

259
00:20:37,791 --> 00:20:40,500
Συγκινούμαι και μόνο που το σκέφτομαι.

260
00:20:40,625 --> 00:20:44,833
Αλλά αν το πεις δεν το κάνεις
πρέπει να μάθουν αγγλικά,

261
00:20:45,041 --> 00:20:49,791
είναι σαν να λες ότι τα παρατάς
ο αγώνας για την επιβίωση.

262
00:20:50,583 --> 00:20:53,875
Τι; Δεν είναι δική σου δουλειά!

263
00:20:54,000 --> 00:20:55,208
Κοίτα, είσαι μαχητής!

264
00:20:55,708 --> 00:20:59,208
Πτυχία και πιστοποιητικά
θα γίνει άχρηστο σε αυτή την εποχή.

265
00:20:59,541 --> 00:21:02,666
Αν μπορείς να μιλάς αγγλικά,
η παγκόσμια γλώσσα,

266
00:21:02,750 --> 00:21:05,708
δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα.

267
00:21:06,208 --> 00:21:09,583
Δοκιμάστε το 15 λεπτά την ημέρα για 3 μήνες.

268
00:21:09,750 --> 00:21:12,916
Αν πάλι δεν πιστεύετε ότι χρειάζεστε αγγλικά,

269
00:21:13,041 --> 00:21:17,583
Με χαρά θα αγοράσω πίσω αυτές τις εγκυκλοπαίδειες
από εσάς τον ίδιο.

270
00:21:17,750 --> 00:21:21,708
Δεν θέλω να εγκαταλείψεις τη ζωή σου.

271
00:21:22,458 --> 00:21:24,583
Είναι κάπως ακριβά όμως.

272
00:21:24,750 --> 00:21:29,125
Πράγματι. Μπορεί να το νιώσεις αυτό
αυτές οι εγκυκλοπαίδειες είναι λίγο πολύ ακριβές.

273
00:21:29,250 --> 00:21:33,875
Αλλά αυτό δεν θα εξαφανιστεί με τον ίδιο τρόπο
χρήματα που χρησιμοποιούνται για απόλαυση κάνει.

274
00:21:33,958 --> 00:21:36,958
Θα αποκτήσετε ανεκτίμητη γνώση

275
00:21:37,250 --> 00:21:40,250
που θα σε θρέψει, θα είναι μέρος σου,
και γίνε το όπλο σου.

276
00:21:40,750 --> 00:21:44,000
Αν το σκεφτείς,
3.000 γιεν το μήνα είναι 100 γιεν την ημέρα.

277
00:21:44,333 --> 00:21:46,458
Αν μου επιτρέπετε να το πω,

278
00:21:46,875 --> 00:21:49,500
θα κερδίσετε ένα ισχυρό πλεονέκτημα.

279
00:21:49,708 --> 00:21:54,250
Αν μη τι άλλο, 3.000 γιεν το μήνα
μπορεί, στην πραγματικότητα, να είναι πολύ φθηνό.

280
00:21:54,708 --> 00:21:56,000
ΜΟΥΡΑΝΙΣΙ

281
00:21:56,083 --> 00:21:57,375
<i>Συγγνώμη που σας περιμέναμε.</i>

282
00:21:57,458 --> 00:22:00,625
άργησες. Πέρασε το ραντεβού μας.

283
00:22:00,750 --> 00:22:03,958
Λυπούμαστε πολύ.
Μπορεί να σας κρατήσαμε να περιμένετε πάρα πολύ.

284
00:22:04,041 --> 00:22:08,000
Κάθε συνάντηση στη ζωή
συμβαίνει την κατάλληλη στιγμή,

285
00:22:08,083 --> 00:22:11,583
και το καθένα δεν είναι τυχαίο,
αλλά ένα θαύμα.

286
00:22:11,750 --> 00:22:14,750
Εκτιμώ κάθε συνάντηση
γιατί το καθένα είναι μοναδικό.

287
00:22:14,916 --> 00:22:20,000
Δίνω τα πάντα σε κάθε πελάτη
αφού μπορεί να μην ξανασυναντηθούμε.

288
00:22:21,166 --> 00:22:26,500
Αν δεν μπορείτε να αποφασίσετε τώρα, αυτό σημαίνει
δεν θα μπορέσεις ποτέ να αποφασίσεις.

289
00:22:26,666 --> 00:22:29,833
Είστε όλοι απασχολημένοι με την καθημερινότητά σας.

290
00:22:30,041 --> 00:22:33,208
Με ακούς αυτή τη στιγμή,

291
00:22:33,500 --> 00:22:37,750
αλλά μόλις χωρίσουν οι δρόμοι μας,
θα σκεφτείς άλλα πράγματα.

292
00:22:37,833 --> 00:22:40,791
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω.

293
00:22:40,916 --> 00:22:43,041
Θα σου το δώσω κατευθείαν.

294
00:22:43,250 --> 00:22:47,916
Αυτή είναι ειλικρινά η τελευταία σου ευκαιρία
να καθίσει και να σκεφτεί σοβαρά

295
00:22:48,000 --> 00:22:50,291
εκμάθηση αγγλικής συνομιλίας.

296
00:22:50,833 --> 00:22:53,208
Θα πας δεξιά ή αριστερά στη ζωή;

297
00:22:53,500 --> 00:22:58,125
Σε κάθε συγκυρία,
χρησιμοποιήστε τη σοφία και το θάρρος σας για να αποφασίσετε.

298
00:22:58,250 --> 00:23:01,083
Έχω έρθει εδώ ξανά και ξανά

299
00:23:01,166 --> 00:23:05,833
για να εξηγήσω τις χαρές των αγγλικών,
αλλά αυτή θα είναι η τελευταία μου κλήση.

300
00:23:06,000 --> 00:23:09,791
Γιατί; Γιατί άλλοι άνθρωποι
με περιμένουν.

301
00:23:09,916 --> 00:23:16,458
Πρέπει να μεταδώσω τις χαρές των αγγλικών στο as
πολλά άτομα όσο μπορώ. Είναι η αποστολή μου.

302
00:23:16,916 --> 00:23:21,875
Θα το πω άλλη μια φορά.
Χρησιμοποιήστε τη σοφία και το θάρρος σας για να αποφασίσετε.

303
00:23:23,833 --> 00:23:26,041
Θα αγοράσω ένα. Αυτή τη στιγμή.

304
00:23:26,166 --> 00:23:27,208
Σας ευχαριστώ.

305
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.

306
00:23:31,791 --> 00:23:34,166
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΙΑΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ

307
00:23:36,125 --> 00:23:41,541
Ένα χειροκρότημα για αυτόν τον μήνα
κορυφαίος πωλητής, Toru Muranishi!

308
00:23:45,458 --> 00:23:46,791
-Συγχαρητήρια!
-Συγχαρητήρια!

309
00:23:50,791 --> 00:23:55,041
Ήρθατε πραγματικά στην πρώτη θέση;

310
00:23:55,166 --> 00:23:58,833
Πραγματικά; Δεν μπορώ να το πιστέψω.

311
00:23:59,125 --> 00:24:03,083
Θα σου αγοράσω αυτό το κουκλόσπιτο και
συμπαγές παιχνίδι που θέλατε.

312
00:24:04,083 --> 00:24:06,333
Αυτό είναι μια υπόσχεση.

313
00:24:06,916 --> 00:24:08,583
Και ένα αυτοκίνητο με τηλεχειρισμό για εσάς.

314
00:24:08,708 --> 00:24:10,958
Ναι! Ένα αυτοκίνητο με τηλεχειρισμό!

315
00:24:11,083 --> 00:24:12,541
Είστε σίγουροι για αυτό;

316
00:24:12,625 --> 00:24:15,291
Ναί. Ας μετακομίσουμε σε ένα μεγαλύτερο σπίτι.

317
00:24:15,916 --> 00:24:18,375
-Τι ωραία.
- Συναρπαστικό, ε;

318
00:24:19,250 --> 00:24:23,000
Αυτό θέλω.
Μια τουαλέτα με ηλεκτρονικό μπιντέ.

319
00:24:23,083 --> 00:24:24,083
TOTO WASHLET

320
00:24:25,333 --> 00:24:26,583
Εντάξει.

321
00:24:27,541 --> 00:24:30,750
Sachiko, είσαι καταπληκτική.

322
00:24:32,708 --> 00:24:34,125
Είσαι πραγματικά καταπληκτικός.

323
00:24:36,916 --> 00:24:38,166
-Όχι, περίμενε...
-Είσαι καταπληκτική.

324
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
Κράτα το κάτω. Τα παιδιά.

325
00:24:43,916 --> 00:24:44,750
Συγνώμη.

326
00:25:02,416 --> 00:25:03,291
Δεν μπορώ.

327
00:25:12,208 --> 00:25:15,583
Σκέφτηκα ότι σήμερα μπορεί να είναι διαφορετικά.

328
00:25:16,583 --> 00:25:19,625
Αλλά τουλάχιστον είναι τα πράγματα
πηγαίνει καλά στη δουλειά.

329
00:25:20,916 --> 00:25:22,208
Βασίζομαι σε σένα.

330
00:25:43,041 --> 00:25:45,625
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΧΟΚΚΑΪΝΤΟ

331
00:25:47,416 --> 00:25:52,833
-Πουλάνε εγκυκλοπαίδειες.
-Α, ακούω ότι είναι δημοφιλείς.

332
00:25:59,166 --> 00:26:00,791
Δεν ξέρω.

333
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
Έγινε κάτι;

334
00:26:11,625 --> 00:26:16,166
Σίγουρα έκανε. Κάποιος έκλεψε
όλα τα χρήματα από το θησαυροφυλάκιο.

335
00:26:20,541 --> 00:26:22,333
Βλέπετε, δεν έχει μείνει τίποτα.

336
00:26:29,958 --> 00:26:31,083
<i>JONATHAN LIVINGSTON SEAGULL</i>

337
00:26:31,166 --> 00:26:37,208
<i>Σαγιονάρα, σαιονάρα, σαιονάρα...</i>

338
00:27:05,083 --> 00:27:08,250
ΜΟΥΡΑΝΙΣΙ

339
00:27:20,208 --> 00:27:22,083
Γεια σας κύριε Muranishi.

340
00:27:31,000 --> 00:27:32,916
- Ορίστε.
-Ευχαριστώ.

341
00:27:34,166 --> 00:27:38,666
Ευχαριστώ για την αναμονή, κύριε Muranishi.
Πώς θα ήθελες...

342
00:27:39,750 --> 00:27:40,583
Κύριε;

343
00:28:24,083 --> 00:28:28,166
Αισθάνεται τόσο καλά. Δώσε μου.

344
00:28:32,458 --> 00:28:33,791
Τόσο καλό.

345
00:28:39,541 --> 00:28:42,208
-Τόσο καλά.
-Νιώθει τόσο καλά.

346
00:28:42,625 --> 00:28:43,958
Θέλεις κι άλλα, Σαχικό;

347
00:29:00,083 --> 00:29:02,291
Ποτέ πριν δεν ένιωσα τόσο καλά.

348
00:29:04,750 --> 00:29:06,291
- Πώς είναι;
- Τόσο καλά.

349
00:29:08,833 --> 00:29:10,041
Ξαπλώνω.

350
00:29:19,708 --> 00:29:20,666
Εκπληκτική επιτυχία.

351
00:29:21,750 --> 00:29:23,916
Σαχικό.

352
00:29:25,041 --> 00:29:26,458
Ούτε ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά.

353
00:29:26,541 --> 00:29:28,166
- Αυτό είναι τόσο καλό.
-Τόσο καλά.

354
00:29:31,750 --> 00:29:34,041
έρχομαι! έρχομαι!

355
00:29:37,666 --> 00:29:38,625
Τόσο καλό.

356
00:29:40,750 --> 00:29:42,541
Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο καλά.

357
00:29:45,625 --> 00:29:47,833
Αισθάνεται τόσο καλά. έρχομαι!

358
00:29:59,416 --> 00:30:00,291
Περιμένετε! Όχι.

359
00:30:09,208 --> 00:30:11,041
Τι κάνεις εδώ;

360
00:30:12,875 --> 00:30:16,750
-Οχι! Όχι!
-Σαχικό!

361
00:30:21,833 --> 00:30:23,416
Κάποια γυναίκα είσαι!

362
00:30:25,416 --> 00:30:26,583
Τι ντροπή!

363
00:30:26,666 --> 00:30:28,291
Είσαι η ντροπή!

364
00:30:28,375 --> 00:30:29,833
Τι εννοείς;

365
00:30:35,250 --> 00:30:37,250
Δεν με έκανες ποτέ να έρθω.

366
00:30:38,875 --> 00:30:40,291
Ούτε μια φορά!

367
00:30:49,625 --> 00:30:52,333
-Μπαμπάς!
-Ερχομαι. Daisuke, πάμε.

368
00:30:53,208 --> 00:30:57,708
-Μπαμπά, τι γίνεται με το αυτοκίνητό μου με το τηλεχειριστήριο;
-Κάνε γρήγορα.

369
00:30:57,791 --> 00:30:59,000
Daisuke, έλα.

370
00:30:59,166 --> 00:31:01,125
Τι θα κάνεις;

371
00:31:02,625 --> 00:31:06,166
Αυτό είναι το πρόβλημά μας! Μείνε μακριά, μαμά!

372
00:31:06,708 --> 00:31:08,250
Βλάκα!

373
00:31:10,541 --> 00:31:11,791
Daisuke, έλα!

374
00:31:13,083 --> 00:31:14,666
Κάνε γρήγορα!

375
00:32:00,333 --> 00:32:04,708
Αν θέλεις να πιεις τόσο πολύ,
επιστρέψτε στη δουλειά στον εθνικό σιδηρόδρομο.

376
00:32:05,416 --> 00:32:06,458
Σκάσε.

377
00:32:15,583 --> 00:32:16,750
Γεια σου,

378
00:32:17,125 --> 00:32:17,958
μη μου πεις εσύ...

379
00:32:20,916 --> 00:32:24,541
Αυτά τα χρήματα ήταν για να αγοράσω ρύζι για τον Toru!

380
00:32:25,000 --> 00:32:25,875
Σκάσε!

381
00:32:28,333 --> 00:32:29,875
Εσύ παπά

382
00:32:32,916 --> 00:32:35,250
Έπρεπε να πεθάνεις στον πόλεμο!

383
00:32:37,000 --> 00:32:40,125
Τι; Πες το ξανά!

384
00:32:41,708 --> 00:32:42,875
Πες το ξανά!

385
00:32:47,041 --> 00:32:47,916
Σταμάτα το!

386
00:32:49,666 --> 00:32:51,333
-Από το δρόμο μου.
-Τόρου!

387
00:32:51,416 --> 00:32:52,583
Φύγε από εδώ.

388
00:32:55,166 --> 00:32:56,541
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

389
00:32:56,625 --> 00:32:58,583
Θα σε σκοτώσω!

390
00:33:08,833 --> 00:33:12,500
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

391
00:33:13,250 --> 00:33:15,041
λυπάμαι. λυπάμαι.

392
00:33:28,750 --> 00:33:29,708
Μπαμπάς.

393
00:33:43,666 --> 00:33:47,208
Μπαμπά, λυπάμαι. Συγχωρέστε με.

394
00:33:47,875 --> 00:33:52,541
Τελικά, χωρίς χρήματα,
δεν μπορείς να αντέξεις την ελευθερία.

395
00:34:19,250 --> 00:34:21,500
Το μόνο που άκουσα
ήταν κάποιος που γελούσε.

396
00:34:23,000 --> 00:34:24,791
Ήταν μόνο γέλιο.

397
00:34:25,625 --> 00:34:28,000
Αυτό συμβαίνει γιατί κάτι δεν πάει καλά
με τον παίκτη σας.

398
00:34:30,166 --> 00:34:32,041
Έμεινα ξύπνιος χθες το βράδυ.

399
00:34:32,625 --> 00:34:35,583
Θα το ακούσεις
εάν επισκευάσετε τη συσκευή σας.

400
00:34:35,666 --> 00:34:37,833
Δώστε το πίσω. Δώστε μου πίσω τα 20.000 γιεν μου.

401
00:34:37,916 --> 00:34:39,000
Τι λες;

402
00:34:39,250 --> 00:34:40,541
Δώστε μου πίσω τα 20.000 γιεν μου.

403
00:34:40,625 --> 00:34:41,500
20.000 γιεν;

404
00:34:42,041 --> 00:34:43,458
Δώστε το πίσω αμέσως!

405
00:34:44,541 --> 00:34:46,750
-Σταμάτα να παραπονιέσαι, μαλάκα!
-Εσύ μικρέ πανκ,

406
00:34:46,833 --> 00:34:50,583
-Σταμάτα!
-Πουλώντας μου ψεύτικα σκατά!

407
00:34:50,750 --> 00:34:54,916
Είσαι ένας διεστραμμένος που δεν μπορεί
σήκωσέ το χωρίς να κρυφακούς!

408
00:34:55,583 --> 00:34:57,625
Δεν νομίζεις ότι ξέρω;

409
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
Προσέχω!

410
00:35:01,041 --> 00:35:05,541
Ελέγξτε αυτό.
<i>Ο πιλότος και η αεροσυνοδός κάνουν XXX σε ένα μοτέλ</i>!

411
00:35:05,625 --> 00:35:07,750
Είσαι πραγματικά τόσο απελπισμένος;

412
00:35:08,083 --> 00:35:09,541
Ξέρετε τι είναι το XXX;

413
00:35:10,125 --> 00:35:11,666
Έχετε εμμονή με διεστραμμένες σκέψεις!

414
00:35:11,875 --> 00:35:13,250
Δεν είμαι διεστραμμένος!

415
00:35:14,791 --> 00:35:16,333
Κράτα το κάτω, βλάκας!

416
00:35:18,291 --> 00:35:21,833
Προκαλώντας μια άλλη σκηνή όπως αυτή,
και έφυγες οριστικά.

417
00:35:21,958 --> 00:35:26,000
Ξέρω, μαμά-σαν. Έλα, λυπάμαι.

418
00:35:26,208 --> 00:35:29,416
Είσαι τόσο όμορφη όσο ποτέ σήμερα.

419
00:35:29,500 --> 00:35:32,166
Ναι, το ίδιο και εσείς.

420
00:35:34,750 --> 00:35:37,541
Είμαι ο Toshi. Με έσωσες φίλε.

421
00:35:39,291 --> 00:35:41,708
Ορίστε, έχετε μερικά ακόμα.

422
00:35:42,541 --> 00:35:43,375
Πιείτε ένα ποτό.

423
00:35:46,583 --> 00:35:47,833
Αυτό είναι αρκετό.

424
00:35:47,958 --> 00:35:52,416
Μην είσαι τόσο σφιγμένος.
Γεια, φέρε μου ένα ποτήρι.

425
00:35:59,958 --> 00:36:02,083
-Τι του πούλησες;
-Γεια.

426
00:36:02,166 --> 00:36:05,583
Χαίρομαι που ρώτησες. Επιτρέψτε μου να σας δείξω αυτά.

427
00:36:07,666 --> 00:36:08,625
Αυτά, αυτά.

428
00:36:09,583 --> 00:36:11,041
Αυτά ρε φίλε.

429
00:36:11,500 --> 00:36:14,208
Ηχογραφημένο σε ένα μοτέλ
στην περιοχή με τα κόκκινα φανάρια.

430
00:36:14,291 --> 00:36:15,208
Ματιά.

431
00:36:17,083 --> 00:36:18,166
Είναι ψεύτικο.

432
00:36:18,583 --> 00:36:21,708
Όχι. Αυτός ο τύπος ήταν απλώς άτυχος.

433
00:36:21,791 --> 00:36:25,208
Αυτά είναι 100% η πραγματική συμφωνία.

434
00:36:26,291 --> 00:36:27,833
-Τι έχει μέσα;
-Λοιπόν.

435
00:36:27,916 --> 00:36:29,875
Μοιχεία. Αυτά είναι δημοφιλή.

436
00:36:30,500 --> 00:36:33,458
Αυτές οι νοικοκυρές, φίλε. Γκρίνια σαν...

437
00:36:45,583 --> 00:36:48,916
Είναι αστείο, φίλε! Δεν είναι περίεργο
δεν θέλεις να ακούσεις αυτές τις σκατά.

438
00:36:50,291 --> 00:36:52,958
Έδωσα όλη μου τη ζωή σε εκείνη και την οικογένειά μου.

439
00:36:53,333 --> 00:36:56,291
Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, αλλά εσύ φταις.

440
00:36:56,541 --> 00:36:57,666
Γιατί φταίω εγώ;

441
00:36:57,833 --> 00:37:01,250
Γιατί δεν μπορούσες να ικανοποιήσεις
η γυναίκα σου στο κρεβάτι.

442
00:37:02,375 --> 00:37:04,083
Τα χρήματα δεν είναι αρκετά.

443
00:37:09,625 --> 00:37:11,291
Δεν έμεινα απόλυτα ικανοποιημένος.

444
00:37:12,875 --> 00:37:15,125
Τότε πολύ περισσότερο.

445
00:37:16,250 --> 00:37:20,791
Υπάρχουν περισσότερα από όσα φαίνονται στο μάτι
όταν πρόκειται για σεξ, ξέρεις;

446
00:37:24,000 --> 00:37:25,041
Έχετε ένα σημείο.

447
00:37:29,750 --> 00:37:31,916
Πρέπει να ικανοποιήσεις τις κρυφές επιθυμίες τους.

448
00:37:33,708 --> 00:37:34,583
Κρυφές επιθυμίες;

449
00:37:38,041 --> 00:37:39,958
Δεν υπάρχει τρόπος να τα μάθεις.

450
00:37:46,750 --> 00:37:48,125
Ως τρόπο να πω ευχαριστώ,

451
00:37:49,416 --> 00:37:52,416
θέλεις να σου δείξω την κρυφή πλευρά;

452
00:37:58,916 --> 00:38:00,333
-Γεια, εκεί.
-Τι; Ω, γεια.

453
00:38:00,875 --> 00:38:01,916
Σας ευχαριστώ πολύ.

454
00:38:02,000 --> 00:38:03,791
-Γιατί μπαίνουν δύο τύποι;
-Τι; Σταματήστε το.

455
00:38:03,875 --> 00:38:04,958
Πρέπει να είναι γκέι.

456
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
Γεια σου.

457
00:38:08,583 --> 00:38:09,500
Κανείς εκεί μέσα;

458
00:39:04,208 --> 00:39:05,041
Βάλτε αυτά.

459
00:39:09,250 --> 00:39:10,125
Τι στο διάολο;

460
00:39:11,125 --> 00:39:12,083
Αυτή είναι η κρυφή πλευρά.

461
00:39:30,583 --> 00:39:31,500
Θέλετε να δείτε;

462
00:39:39,333 --> 00:39:41,833
Έτσι είναι οι άνθρωποι
κάτω από την επιφάνεια.

463
00:39:43,541 --> 00:39:45,375
Μια ματιά στα παρασκήνια του σεξ.

464
00:39:48,291 --> 00:39:49,875
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό με τον άντρα σου, έτσι;

465
00:39:50,583 --> 00:39:53,416
Όχι, μόνο μαζί σου.

466
00:39:55,000 --> 00:39:56,125
Αισθάνεται τόσο καλά.

467
00:39:57,916 --> 00:39:59,416
Είσαι η καλύτερη που είχα ποτέ.

468
00:40:04,416 --> 00:40:06,166
Με τρελαίνεις.

469
00:40:22,583 --> 00:40:25,041
Δεν έχω νιώσει ποτέ ξανά έτσι.

470
00:40:44,583 --> 00:40:47,666
<i>Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΩΛΗΤΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ</i>

471
00:40:51,041 --> 00:40:52,083
Θα το πουλήσω αυτό.

472
00:40:53,041 --> 00:40:54,541
Δεν είναι τόσο εύκολο.

473
00:40:57,625 --> 00:40:59,666
Αυτό είναι υπέροχο!

474
00:40:59,791 --> 00:41:02,583
Συγγνώμη για τον ευκρινή ήχο
παρόλο που είναι μυστική ηχογράφηση.

475
00:41:02,916 --> 00:41:05,166
Είσαι αστείος. θα τα πάρω.

476
00:41:05,250 --> 00:41:08,041
Σας ευχαριστώ. Έχεις υπέροχο γούστο.

477
00:41:09,500 --> 00:41:10,666
Αυτό φτάνει;

478
00:41:11,416 --> 00:41:12,666
Τα πούλησες.

479
00:41:13,958 --> 00:41:15,875
Τα πούλησα στα 3.000 γιεν το καθένα,
60.000 γιεν συνολικά.

480
00:41:16,583 --> 00:41:18,250
Αυτό είναι υπέροχο!

481
00:41:20,666 --> 00:41:23,208
Γεια σου φίλε. Δηλαδή ήσουν πωλητής;

482
00:41:23,583 --> 00:41:26,500
Ναί. Πόσα πουλάτε συνήθως την ημέρα;

483
00:41:26,833 --> 00:41:28,791
Δύο κασέτες, σε μια καλή μέρα.

484
00:41:29,833 --> 00:41:33,083
Πάμε σε άλλα μαγαζιά. Λαμβάνοντας υπόψη το κόστος,
θέλουμε να πουλάμε 60 την ημέρα.

485
00:41:33,166 --> 00:41:34,291
Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

486
00:41:35,583 --> 00:41:36,625
Είμαστε συνεργάτες τώρα;

487
00:41:37,458 --> 00:41:38,416
Είναι αυτό πρόβλημα;

488
00:41:38,916 --> 00:41:41,083
Είστε σίγουροι ότι είστε έτοιμοι για αυτόν τον κόσμο;

489
00:41:44,916 --> 00:41:47,041
Θέλω να πουλήσω τη σεξουαλική επιθυμία.

490
00:41:54,666 --> 00:41:55,500
Τι είναι αυτά;

491
00:41:57,583 --> 00:42:00,500
Είναι <i>bini-bon</i>,
πορνό περιοδικά τυλιγμένα σε πλαστικό.

492
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
<i>Bini-bon.</i>

493
00:42:02,666 --> 00:42:07,625
Παιδιά τα αγοράζουν περιμένοντας
κάτι σπουδαίο να κρύβεται μέσα του.

494
00:42:07,833 --> 00:42:09,041
Είναι ένα νέο είδος πορνό μαγκ.

495
00:42:09,750 --> 00:42:12,208
Όποιος τα σκέφτηκε αυτά είναι έξυπνος.

496
00:42:12,291 --> 00:42:13,583
Πόσα από αυτά πωλούνται το μήνα;

497
00:42:13,833 --> 00:42:15,000
Πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα.

498
00:42:15,083 --> 00:42:16,083
Ένα εκατομμύριο;

499
00:42:16,916 --> 00:42:18,416
Το σεξ πουλάει, φίλε.

500
00:42:20,708 --> 00:42:21,916
Toshi.

501
00:42:23,250 --> 00:42:25,583
-Βάση ονόματος ήδη;
-Μπορούμε να τα πάρουμε αυτά;

502
00:42:26,791 --> 00:42:27,916
Έχω συνδέσεις.

503
00:42:37,125 --> 00:42:38,916
-Αποκτήστε με <i>Ώρα προβολής</i>.
-"<i>Ώρα προβολής</i>";

504
00:42:48,666 --> 00:42:50,166
Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα.

505
00:42:54,750 --> 00:42:55,791
ξέρω.

506
00:42:57,166 --> 00:42:58,041
Ορίστε.

