1 00:00:34,952 --> 00:00:36,577 (CANGARE METAL) 2 00:00:41,709 --> 00:00:45,461 FIERAR: Când forjezi o armă, ai nevoie de trei lucruri. 3 00:00:45,963 --> 00:00:50,174 Metalul potrivit, temperaturile peste 1.400 de grade, 4 00:00:50,342 --> 00:00:52,719 si cineva care vrea să omoare. 5 00:00:52,886 --> 00:00:56,472 Aici, în Jungle Village, le avem pe toate trei. 6 00:00:56,807 --> 00:00:58,933 (BĂRBAȚI ȘI GĂMÂND) 7 00:01:01,437 --> 00:01:02,937 (REDARE CÂNTEC RAP) 8 00:01:27,087 --> 00:01:28,129 (Chicotete) 9 00:01:36,138 --> 00:01:37,180 (GRUNTS) 10 00:02:06,335 --> 00:02:07,376 (TIPETE) 11 00:02:09,004 --> 00:02:10,421 (țipând) 12 00:02:13,675 --> 00:02:16,594 Scoateți armele! 13 00:02:48,085 --> 00:02:49,085 (RUG) 14 00:03:16,488 --> 00:03:17,488 (TIPÂND) 15 00:04:06,288 --> 00:04:07,538 FIERAR: Satul junglei. 16 00:04:12,336 --> 00:04:13,920 Un loc fără inimă. 17 00:04:18,008 --> 00:04:20,593 Condusă de mulți clanuri sălbatice. 18 00:04:25,891 --> 00:04:26,849 În mod constant în război. 19 00:04:27,267 --> 00:04:28,517 (BĂRBAȚI GĂRÂND) 20 00:04:31,271 --> 00:04:34,357 Eu, sunt doar un fierar. 21 00:04:39,946 --> 00:04:42,615 Să mă ocup de treburile mele. 22 00:04:43,575 --> 00:04:44,659 (INDISTINT) 23 00:04:44,743 --> 00:04:46,369 Și așteptându-mi timpul. 24 00:04:49,998 --> 00:04:52,458 Nu am vrut niciodată face unelte pentru ucidere, 25 00:04:53,126 --> 00:04:57,004 dar am făcut sacrificiul pentru femeia pe care o iubesc. 26 00:04:58,924 --> 00:05:01,801 Lady Silk. (CLIC pe limbă și inspiră) 27 00:05:02,427 --> 00:05:07,390 Ea lucrează la floare roz, 28 00:05:09,768 --> 00:05:13,187 și singurul meu refugiu în acest iad. 29 00:05:14,981 --> 00:05:17,733 Împreună ne hotărâsem să părăsesc acest loc, 30 00:05:17,818 --> 00:05:22,154 dar se dovedește că universul avea alte planuri. 31 00:05:25,742 --> 00:05:30,621 Soarta s-a sucit când Leul de Aur, 32 00:05:30,706 --> 00:05:33,416 liderul puternic al Clanului Leului, 33 00:05:33,625 --> 00:05:36,711 a fost chemat la palatul guvernatorului. 34 00:05:37,546 --> 00:05:39,338 (OM GRÂMÂND) 35 00:05:40,048 --> 00:05:41,757 (RESPIRĂ CU GRUP) 36 00:05:43,844 --> 00:05:44,844 (GRUNTS) 37 00:05:54,938 --> 00:05:57,690 Guvernatorul i-a dat o misiune 38 00:05:57,774 --> 00:05:59,400 a proteja transportul de aur 39 00:05:59,568 --> 00:06:03,279 pe care el trimitea prin Jungle Village trupelor sale din Nord. 40 00:06:03,363 --> 00:06:04,655 (BĂRBAȚI VORBEȘTE INDITINCT) 41 00:06:05,490 --> 00:06:09,201 Leul de aur a acceptat. Și-a dat cuvântul. 42 00:06:09,995 --> 00:06:13,205 Dar când vine vorba de bani, 43 00:06:13,957 --> 00:06:15,374 lucrurile devin amuzante. 44 00:06:16,501 --> 00:06:17,543 (GEMETE) 45 00:06:21,089 --> 00:06:23,591 Leul de aur! Leul de aur! 46 00:06:26,553 --> 00:06:29,722 FIERAR: Leul de Aur a fost trădat de proprii locotenenți, 47 00:06:29,890 --> 00:06:32,141 Argint și Bronz. (Ambele râd) 48 00:06:32,309 --> 00:06:36,353 Acum, singurul lucru care stăteau în lor calea era Zen Yi, 49 00:06:36,521 --> 00:06:39,356 Fiul preferat al Leului de Aur. 50 00:06:39,649 --> 00:06:41,317 (FEMEIE GASPING) 51 00:06:44,154 --> 00:06:46,697 Dar Zen Yi era pe cale să primească vestea 52 00:06:46,865 --> 00:06:51,118 care s-ar schimba pentru totdeauna toate destinele noastre. 53 00:06:51,286 --> 00:06:54,663 Chi Chi, nu voi face niciodată lasa-ti de partea ta. 54 00:06:55,373 --> 00:06:56,665 (Gâfâind) 55 00:06:58,251 --> 00:06:59,251 (Chicotete) 56 00:07:01,254 --> 00:07:02,254 (strigăte în mandarin) 57 00:07:02,547 --> 00:07:04,298 Și mă voi întoarce imediat acasă 58 00:07:04,382 --> 00:07:07,092 să-i cer tatălui meu să ne aranjeze căsătoria. 59 00:07:10,138 --> 00:07:13,516 Zen Yi! Zen Yi! Zen Yi! 60 00:07:14,351 --> 00:07:15,851 Chan. 61 00:07:16,019 --> 00:07:19,355 (RESPIRĂRI CU APERIOARE) Am vești groaznice de acasă. 62 00:07:19,815 --> 00:07:21,941 Este tatăl tău. 63 00:07:32,744 --> 00:07:33,869 Nu. 64 00:07:34,079 --> 00:07:35,120 (suspine) 65 00:07:46,675 --> 00:07:49,009 Ai spus că o faci nu pleca niciodată de partea mea. 66 00:07:53,098 --> 00:07:54,265 (bătând la ușă) 67 00:07:54,349 --> 00:07:56,642 CHAN: Maestre, caii sunt gata. 68 00:08:06,820 --> 00:08:10,447 Dacă nu mă răzbun moartea tatălui meu, nu vom fi niciodată în siguranță. 69 00:08:24,170 --> 00:08:25,629 (NEGHES DE CAL) Da! 70 00:08:37,017 --> 00:08:38,183 Aha! 71 00:08:59,039 --> 00:09:03,417 Fraților, sunt cu adevărat umilit pentru a fi noul tău lider. 72 00:09:12,677 --> 00:09:15,930 Acum, leii mei, trebuie să păstrăm Cuvântul Leului de Aur 73 00:09:16,222 --> 00:09:19,141 a proteja aurul guvernatorului. 74 00:09:19,225 --> 00:09:21,936 Dușmanii noștri au auzit cu siguranță de moartea Leului de Aur, 75 00:09:22,395 --> 00:09:26,565 și este credința mea că Clanul Lupilor, protectorii Porții de Vest, 76 00:09:26,650 --> 00:09:30,653 crezând că suntem vulnerabili, va ataca. 77 00:09:30,737 --> 00:09:35,783 In loc sa astepti, Eu zic să lovim primii și ia-i prin surprindere. 78 00:09:35,867 --> 00:09:39,244 fratilor, nu ar trebui să așteptăm pentru ca Zen Yi să se întoarcă? 79 00:09:39,329 --> 00:09:41,038 Cu siguranta vom face nevoie de puterea lui. 80 00:09:41,122 --> 00:09:42,414 Sunt de acord. 81 00:09:42,707 --> 00:09:44,583 Sunteți de acord? 82 00:09:47,253 --> 00:09:48,754 (expiră adânc) 83 00:09:55,887 --> 00:09:58,305 Nu suntem noi leii? 84 00:09:58,765 --> 00:09:59,848 Hmm? 85 00:10:02,769 --> 00:10:05,604 (țipând) Nu suntem noi cei mai puternici? 86 00:10:05,814 --> 00:10:07,272 huh? BĂRBAȚI: Da! 87 00:10:07,565 --> 00:10:11,527 Eu zic să ne mutăm cu putere și lovitură acum! 88 00:10:11,611 --> 00:10:12,611 BĂRBAȚI: Da! 89 00:10:15,949 --> 00:10:17,616 FIERAR: Stinge focul. 90 00:10:20,912 --> 00:10:23,789 O duzină dintre acestea până în seara asta. 91 00:10:30,296 --> 00:10:32,339 Trei zile. 92 00:10:32,424 --> 00:10:34,842 Trei zile? 93 00:10:34,926 --> 00:10:36,802 De ce atât de mult? 94 00:10:39,639 --> 00:10:43,058 Hei! Nu te întoarce niciodată cu spatele la un lup. 95 00:10:43,143 --> 00:10:45,227 Sau te va mușca în fund. 96 00:10:45,311 --> 00:10:47,938 Pentru armă pe care iti doresti, 97 00:10:48,023 --> 00:10:50,315 se va face ia trei zile. 98 00:10:53,445 --> 00:10:55,279 Dacă nu vrei niste prostii de genul asta. 99 00:10:55,363 --> 00:10:56,989 Două zile sau ești mort. 100 00:10:58,658 --> 00:11:00,034 Aha! Huh! 101 00:11:01,703 --> 00:11:03,454 (COPII SE JOCĂ) 102 00:11:13,673 --> 00:11:15,424 (Jingling monede) 103 00:11:33,526 --> 00:11:35,486 FIERAR: Chinezii au o vorbă. 104 00:11:35,737 --> 00:11:38,530 „Bărbații periculoși o vor face ne întâlnim pe străzile noastre.” 105 00:11:39,324 --> 00:11:41,366 Și așa a fost. 106 00:11:42,035 --> 00:11:44,411 Războiul a izbucnit între clanuri, 107 00:11:44,496 --> 00:11:48,332 și asta însemna presiune asupra mea pentru a face mai multe arme. 108 00:11:50,585 --> 00:11:54,004 Și ca cuvânt de transportul de aur s-a răspândit, 109 00:11:54,089 --> 00:11:58,592 au apărut deodată străini în Jungle Village. 110 00:12:00,929 --> 00:12:02,221 (FATA CHICHIT) 111 00:12:11,981 --> 00:12:13,023 (SIMURI ȘI TUSE) 112 00:12:13,733 --> 00:12:15,901 (OAMENI VORBĂ INDIstinct) 113 00:12:22,158 --> 00:12:23,700 (REDARE MUZICA VIE) 114 00:12:56,734 --> 00:13:10,998 (VORBIREA MANDARINA) 115 00:13:11,791 --> 00:13:13,167 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 116 00:13:13,626 --> 00:13:15,043 Spre boala mea. 117 00:13:15,128 --> 00:13:16,503 Noroc. 118 00:13:18,173 --> 00:13:20,299 Un domn englez. 119 00:13:20,466 --> 00:13:22,509 Cel mai blând. 120 00:13:22,594 --> 00:13:24,303 Ești militar? 121 00:13:25,805 --> 00:13:27,347 Cât timp ai făcut petrec in Franta? 122 00:13:27,432 --> 00:13:29,975 Suficient de lung pentru a recunoaște un om cu gusturi rafinate. 123 00:13:30,059 --> 00:13:32,561 ai venit la locul potrivit pentru a-ți odihni oasele. 124 00:13:32,645 --> 00:13:35,856 Merci, doamnă, dar nu sunt aici pentru odihnă. 125 00:13:35,940 --> 00:13:39,776 mi-ar plăcea o cameră privată cu baie, vedere la drumul principal, 126 00:13:39,861 --> 00:13:41,987 o sticlă din acel lichior, 127 00:13:42,071 --> 00:13:43,947 și trei dintre cele mai bune ale tale. 128 00:13:44,032 --> 00:13:46,867 Doar trei? Subtil. 129 00:13:47,118 --> 00:13:49,578 Ei bine, pentru început. 130 00:13:49,662 --> 00:13:51,288 nu vreau a părea lacom. 131 00:13:51,372 --> 00:13:52,664 Mmm. 132 00:13:52,999 --> 00:13:56,460 Un bărbat cu mult chi. 133 00:13:56,920 --> 00:13:58,795 Pregătiți Suita Sud pentru oaspetele nostru. 134 00:13:59,339 --> 00:14:00,923 (FEMEI VORBEȘTE INDIstinct) 135 00:14:01,966 --> 00:14:04,468 Vă rog, fetelor, domnul tocmai a sosit. 136 00:14:04,677 --> 00:14:07,221 Dă-i o șansă alege propriile plăceri. 137 00:14:07,305 --> 00:14:08,347 Hmm. 138 00:14:10,308 --> 00:14:12,184 Da, tu. 139 00:14:14,020 --> 00:14:16,104 Și tu. 140 00:14:16,189 --> 00:14:17,689 (FEMEIE GĂRÂND) 141 00:14:17,899 --> 00:14:18,941 Și ea. 142 00:14:19,067 --> 00:14:20,609 (GEMETE) 143 00:14:20,985 --> 00:14:24,363 Domnule, mă tem că e cu alt client. 144 00:14:24,572 --> 00:14:27,407 Da, dar este clientul greșit. 145 00:14:28,576 --> 00:14:30,118 (OM râde) 146 00:14:33,915 --> 00:14:36,625 „Călătoriile se termină cu întâlnirea îndrăgostiților, 147 00:14:36,709 --> 00:14:38,835 „ca fiul oricărui înțelept știe.” 148 00:14:39,712 --> 00:14:41,004 draga mea, 149 00:14:42,548 --> 00:14:46,885 esti pe cale sa suferi ce nu domnisoara ar trebui să suporte. 150 00:14:47,512 --> 00:14:48,553 Vino. 151 00:14:50,682 --> 00:14:52,224 (VORBIREA MANDARINA) 152 00:14:55,186 --> 00:14:59,147 Nu caut cearta cu tine, omul meu voinic. 153 00:14:59,232 --> 00:15:01,650 Eu doar încerc pentru a salva această domnişoară 154 00:15:01,985 --> 00:15:06,238 din ceea ce ar fi cel mai mult experiența traumatizantă a ei viata tanara. 155 00:15:06,322 --> 00:15:08,282 Dacă ne scuzați. (Chicote) 156 00:15:15,123 --> 00:15:16,915 (VORBIREA MANDARINA) 157 00:15:19,502 --> 00:15:21,837 Nu are sa fie asa. 158 00:15:21,921 --> 00:15:24,673 Nu trebuie să fie chiar asa. 159 00:15:25,842 --> 00:15:26,883 (TIPAGA) 160 00:15:33,683 --> 00:15:34,766 (OAMENI TIPA) 161 00:15:36,102 --> 00:15:37,394 (Gârgâie) 162 00:15:39,564 --> 00:15:40,897 Ooh. 163 00:15:41,566 --> 00:15:44,526 (strigând) Numele meu este Mr. Knife! 164 00:15:46,029 --> 00:15:51,199 Poți să-mi spui Jack. 165 00:15:51,868 --> 00:15:57,497 am ajuns la satul tău frumos pentru o vacanta. 166 00:15:57,582 --> 00:16:01,626 nu vreau a fi deranjat! 167 00:16:06,591 --> 00:16:07,632 doamna mea. 168 00:16:10,178 --> 00:16:13,555 Să am cealaltă jumătate din Crazy Hippo livrat la suita ta? 169 00:16:13,639 --> 00:16:18,143 Hrănește-l câinilor tăi. Le va face gust mai bine. 170 00:16:18,227 --> 00:16:19,394 (râde) 171 00:16:21,230 --> 00:16:22,647 (VORBIREA IN MANDARINA) 172 00:16:59,143 --> 00:17:01,269 Eram îngrijorat pentru tine. 173 00:17:01,771 --> 00:17:04,648 Adu-mi niște nectar de aur. Repede. 174 00:17:05,024 --> 00:17:06,024 (suspine) 175 00:17:08,528 --> 00:17:10,070 Dragă, ce sa întâmplat? 176 00:17:19,414 --> 00:17:20,872 voi fi bine. 177 00:17:21,040 --> 00:17:22,916 Bărbații ăia sunt sălbatici. 178 00:17:23,000 --> 00:17:26,044 De ce lucrezi tu până la moarte de dragul lor? 179 00:17:28,256 --> 00:17:30,715 Nu o fac pentru ei. 180 00:17:31,759 --> 00:17:33,427 O fac pentru tine. 181 00:17:39,225 --> 00:17:41,518 (Jingling monede) 182 00:17:53,489 --> 00:17:56,783 În altă zi, un alt dolar. 183 00:17:58,077 --> 00:18:03,081 Lady Silk era fericită, iar noi primeam mai aproape de scopul nostru. 184 00:18:06,961 --> 00:18:11,256 Între timp, Zen Yi se apropia spre Jungle Village. 185 00:18:16,512 --> 00:18:17,637 (Schițănd) 186 00:18:44,415 --> 00:18:45,415 (VORBIREA MANDARINA) 187 00:18:46,209 --> 00:18:47,792 Tu ne aduci tu cea mai bună mâncare și vin. 188 00:18:48,711 --> 00:18:49,711 (VORBIREA MANDARINA) 189 00:18:50,838 --> 00:18:53,924 Maestre, cred că s-ar putea fie crabapples. 190 00:18:54,717 --> 00:18:56,801 Anexa s-a întors. Multumesc. 191 00:19:10,566 --> 00:19:11,691 (suspine) 192 00:19:30,086 --> 00:19:31,127 (TIPAGA) 193 00:19:31,254 --> 00:19:32,254 (țipând) 194 00:19:39,053 --> 00:19:40,428 (BĂRBAȚI GĂRÂND) 195 00:19:43,766 --> 00:19:45,141 (REDARE CÂNTEC RAP) 196 00:20:59,258 --> 00:21:00,300 (GRUNTS) 197 00:21:04,180 --> 00:21:08,350 Bietul X-Blade. Fără lame, doar un „X”. 198 00:21:09,935 --> 00:21:12,062 Te vei alătura tatăl tău în iad astăzi. 199 00:21:29,705 --> 00:21:30,997 (OM GĂMÂND) 200 00:21:32,333 --> 00:21:33,375 Cine te-a trimis? 201 00:21:41,092 --> 00:21:43,760 Sărută-mi inelul. 202 00:21:45,721 --> 00:21:48,348 Trăiască Leul de Argint. Hmm. 203 00:21:54,855 --> 00:21:56,523 Domnul Ming este aici. 204 00:22:00,069 --> 00:22:01,986 Vom termina asta mai târziu. 205 00:22:05,157 --> 00:22:08,326 LEUL DE ARGINT: Cele 10 rozătoare nu putea face față lui Zen Yi. 206 00:22:08,828 --> 00:22:11,287 PUMNALUL OTRAVĂ: Poate ar fi trebuit sa trimiti 20. 207 00:22:11,455 --> 00:22:14,249 Transportul guvernamental este la doar câteva zile distanță. 208 00:22:14,333 --> 00:22:17,794 Cincizeci și mii de taeli de lingouri de aur. 209 00:22:17,878 --> 00:22:20,714 Totuși, captând-o nu va fi ușor. 210 00:22:21,424 --> 00:22:25,218 Este escortat de ucigașii Gemeni. 211 00:22:41,068 --> 00:22:42,652 Dacă ajungem la transport 212 00:22:42,737 --> 00:22:45,655 iar aurul nu ajunge la nord punct de întâlnire, 213 00:22:45,740 --> 00:22:47,323 guvernul va trimite forțele lor. 214 00:22:47,450 --> 00:22:49,033 PUMNALUL OTRAVĂ: Exact. 215 00:22:49,118 --> 00:22:50,869 Și să facă contează mai rău, 216 00:22:50,953 --> 00:22:54,831 emisarul secret al împăratului a fost trimis aici pentru a ajuta trupele. 217 00:22:54,915 --> 00:22:57,083 Și nici măcar eu nu știu de ce este capabil. 218 00:22:58,002 --> 00:22:59,794 Sau, de altfel, cine este el. 219 00:23:00,463 --> 00:23:01,463 (FEMEIE GĂMÂND) 220 00:23:23,861 --> 00:23:26,070 (Jemete) 221 00:23:33,287 --> 00:23:34,287 Da. 222 00:23:37,500 --> 00:23:38,583 (Opine) Da? 223 00:23:39,001 --> 00:23:40,668 Complimente a casei. 224 00:23:41,337 --> 00:23:43,588 Ce amabil. (Adulmecă) 225 00:23:43,672 --> 00:23:46,174 Este totul pentru satisfacția ta? 226 00:23:48,135 --> 00:23:50,011 Până acum, bine. 227 00:23:50,763 --> 00:23:53,556 Să trimit sus mai multe fete? 228 00:23:54,350 --> 00:23:58,019 Dacă aș tăia astea in jumatate? 229 00:23:58,103 --> 00:23:59,187 Mmm? 230 00:23:59,980 --> 00:24:02,023 Dacă îmi rănești fetele, 231 00:24:02,399 --> 00:24:03,650 (GASPS) 232 00:24:04,777 --> 00:24:07,070 Îți voi răni băieții. 233 00:24:07,154 --> 00:24:09,113 (RINDURILE) Doamne, asta doare. (Chicotete) 234 00:24:09,198 --> 00:24:12,200 Într-un foarte mod plăcut. 235 00:24:14,119 --> 00:24:17,747 Dacă pun brațul bebelușului în interiorul tău? 236 00:24:17,831 --> 00:24:20,333 Trebuie să fie foarte opiu bun. 237 00:24:21,877 --> 00:24:22,919 (SURMAȚE) 238 00:24:23,504 --> 00:24:24,546 (Chicotete) 239 00:24:25,714 --> 00:24:26,714 (Șterge Gâtul) 240 00:24:27,132 --> 00:24:30,009 la ce te uiți, omuleț murdar? 241 00:24:32,263 --> 00:24:33,680 (TOASTERE) 242 00:24:34,390 --> 00:24:35,390 (VORBEȘTE MANDARINĂ) 243 00:24:40,354 --> 00:24:41,813 (CANGARE METAL) 244 00:24:41,897 --> 00:24:46,693 Acum, doamnelor, lăsați-mă aruncă o privire rapidă. 245 00:24:47,403 --> 00:24:48,611 Este un aspect bun. 246 00:24:54,410 --> 00:24:57,620 Umed! Ai fost o fată obraznică, obraznică. 247 00:24:57,746 --> 00:24:58,746 FEMEIA: Oh! 248 00:24:58,831 --> 00:25:01,040 Tu vei rămâne legat așa 249 00:25:02,084 --> 00:25:06,462 pana cel putin la 6:00. Vrei să vii? 250 00:25:14,054 --> 00:25:18,808 Corect, cred că e timpul pentru mai multe jocuri. Da. 251 00:25:23,772 --> 00:25:25,607 Voi începe de aici cu marina. 252 00:25:31,155 --> 00:25:32,614 (CANGARE METAL) 253 00:25:39,204 --> 00:25:43,082 FIERAR: Lucrurile se încălzeau în Jungle Village. 254 00:25:44,001 --> 00:25:46,753 Terminam armele pentru lupi, 255 00:25:47,463 --> 00:25:50,006 în timp ce erau petrecând la lună plină. 256 00:25:50,090 --> 00:25:51,257 (BĂRBAȚI URLETĂ) 257 00:25:51,383 --> 00:25:54,052 (Chicotete) Fiecare câine are noaptea lui. 258 00:25:58,432 --> 00:26:02,352 Și Zen Yi, X-Blade, arzând de răzbunare, 259 00:26:02,436 --> 00:26:05,855 era doar o zi distanta din satul nostru. 260 00:26:07,274 --> 00:26:09,651 Sună ca o companie se apropie. 261 00:26:12,988 --> 00:26:14,989 Miroase a lei. 262 00:26:27,920 --> 00:26:29,253 LEUL DE FIER: Zen Yi. 263 00:26:29,546 --> 00:26:32,215 ZEN Yl: Frați, ce faci aici? 264 00:26:33,258 --> 00:26:35,051 Am ajuns la te escortează acasă. 265 00:26:35,135 --> 00:26:37,887 Chan, lega-le caii și adu-le băuturi. 266 00:26:37,971 --> 00:26:39,722 Da, stăpâne. 267 00:26:40,933 --> 00:26:43,810 LEUL DE FIER: Leul de argint nu mai este la fel. S-a schimbat. 268 00:26:44,061 --> 00:26:45,311 Tatăl tău a vrut pace. 269 00:26:45,604 --> 00:26:47,105 Leul de argint vrea război. 270 00:26:54,029 --> 00:26:55,822 (BĂRBAȚI GĂRÂND) 271 00:27:06,834 --> 00:27:07,875 (GASPS) 272 00:27:08,043 --> 00:27:11,295 După cum mi-am dat seama, o oaie în haine de lup. 273 00:27:12,381 --> 00:27:13,589 (TIPÂND) Nu! 274 00:27:19,346 --> 00:27:20,847 (MIMITĂ) „Nu!” 275 00:27:27,229 --> 00:27:28,229 (INAUDIBIL) 276 00:27:33,569 --> 00:27:36,195 Lupii? Mai degrabă ca niște câini umezi. 277 00:27:37,781 --> 00:27:40,700 Esti norocos numai tu ai un singur client. 278 00:27:41,076 --> 00:27:42,493 Nu trebuie să fii gelos. 279 00:27:44,747 --> 00:27:45,747 (Chicotind) 280 00:27:52,421 --> 00:27:54,589 Clanul Leului a ucis fiecare membru a clanului lupilor. 281 00:27:55,007 --> 00:27:56,507 Ei controlează acum Poarta de Vest. 282 00:28:03,557 --> 00:28:06,601 Toată lumea este atât de frică dintre acești bărbați. esti? 283 00:28:07,895 --> 00:28:09,312 Nu mă tem. 284 00:28:10,522 --> 00:28:11,856 Ei bine, ar trebui să fii. 285 00:28:12,733 --> 00:28:15,401 Acești bărbați sunt nemilos si vicios. 286 00:28:16,278 --> 00:28:19,238 Dă-mi sabia mea și Voi părăsi acest loc. Și mergi unde? 287 00:28:19,531 --> 00:28:22,366 Oriunde mâinile mele nu va fi folosit pentru a face instrumente care ucid pe oricine. 288 00:28:23,035 --> 00:28:24,786 Locul ăsta nu este atât de rău. 289 00:28:26,455 --> 00:28:29,248 În circumstanțe potrivite ar putea fi paradisul. 290 00:28:29,458 --> 00:28:31,417 Paradis? Acest loc? 291 00:28:41,804 --> 00:28:43,930 (COPII VORBĂ INDIstinct) 292 00:28:55,359 --> 00:28:56,484 Hei, micuțule. 293 00:28:57,528 --> 00:28:58,569 (GRUNTS) 294 00:29:00,906 --> 00:29:01,948 Altul. 295 00:29:14,253 --> 00:29:15,545 (COPII râd) 296 00:29:17,756 --> 00:29:19,090 (TOTI TIPA) 297 00:29:23,971 --> 00:29:27,723 Ucigașii Gemeni va ajunge cu aurul guvernatorului până la răsăritul soarelui. 298 00:29:28,392 --> 00:29:31,894 Planurile noastre sunt în vigoare. Suntem pregătiți pentru ei. 299 00:29:31,979 --> 00:29:33,020 Bun. 300 00:29:33,814 --> 00:29:36,941 Ei bine, asta pleacă o problemă rămasă. 301 00:29:38,193 --> 00:29:39,610 Zen Yi. 302 00:29:39,695 --> 00:29:40,862 (bătând la ușă) 303 00:29:40,946 --> 00:29:41,946 (USA SE DESCHIDE) 304 00:29:45,993 --> 00:29:48,494 domnule Kwon, atât de încântat să te văd. 305 00:29:50,914 --> 00:29:52,415 Leul de argint. 306 00:29:55,961 --> 00:29:57,461 Corp din alamă. 307 00:29:59,464 --> 00:30:01,465 E plăcut de văzut un chip cunoscut. 308 00:30:02,593 --> 00:30:06,137 LEUL DE ARGINT: „Fermecitorul de șerpi”. Cea mai bună lucrare de până acum. 309 00:30:06,471 --> 00:30:07,513 Multumesc. 310 00:30:07,598 --> 00:30:09,974 Cu toate acestea, această slujbă următoare nu va fi atât de ușor. 311 00:30:10,058 --> 00:30:11,559 Chiar așa? 312 00:30:11,643 --> 00:30:14,729 Zen Yi a devenit un spin în laba Leului. 313 00:30:14,813 --> 00:30:17,064 Așa se întâmplă când trimiți șoareci a face treaba unui bărbat. 314 00:30:17,149 --> 00:30:19,942 Tu ne aduci un alt trofeu, 315 00:30:21,320 --> 00:30:23,571 O voi dubla. (râde) 316 00:30:32,664 --> 00:30:33,706 (Lovituri) 317 00:30:36,418 --> 00:30:38,794 Lamele lui Zen Yi vor nu au niciun efect asupra mea. 318 00:30:39,171 --> 00:30:40,838 (Râde) 319 00:30:49,473 --> 00:30:50,973 LEUL DE FIER: Ar trebui mergi direct la baza? 320 00:30:51,058 --> 00:30:53,017 Vom posta la Hanul Dragonului. 321 00:31:15,832 --> 00:31:16,874 (suspine) 322 00:31:18,460 --> 00:31:19,669 (Jemete) 323 00:31:19,753 --> 00:31:23,839 Trezi-trezi, flori mici. treaz-treaz. 324 00:31:23,924 --> 00:31:24,966 (Jemete) 325 00:31:25,050 --> 00:31:26,092 Continuă. 326 00:31:27,177 --> 00:31:30,221 Acum, dacă ești bun, 327 00:31:30,889 --> 00:31:32,765 putem juca un joc numit, 328 00:31:33,892 --> 00:31:36,060 „Hai să ne prefacem suntem catolici.” 329 00:31:36,478 --> 00:31:37,895 (FEMEI RÂDE) 330 00:31:38,438 --> 00:31:42,483 Și voi vedea dacă găsesc ereticul dintre voi. 331 00:31:42,567 --> 00:31:43,943 (Chicotete) 332 00:31:45,612 --> 00:31:47,780 Să începem acum. 333 00:31:47,864 --> 00:31:49,281 (Jemete) 334 00:32:09,594 --> 00:32:11,512 (MUZICA TRADIȚIONALĂ) 335 00:32:13,640 --> 00:32:14,765 (CÂNTAT) 336 00:32:24,985 --> 00:32:26,068 Maestrul Zen Yi. 337 00:32:26,361 --> 00:32:27,778 Camera mea privată, te rog. 338 00:32:27,946 --> 00:32:30,656 Desigur. Pe aici. 339 00:32:33,535 --> 00:32:38,038 Chan, dă asta la Leul de Argint. 340 00:32:39,374 --> 00:32:42,001 Și grăbește-te înapoi. 341 00:32:43,462 --> 00:32:44,795 (Jingling) 342 00:32:44,880 --> 00:32:47,506 Asta ar trebui să satisfacă doamnă Blossom. 343 00:32:50,385 --> 00:32:52,928 Ea nu va mai fi fii stăpânul tău. 344 00:32:53,013 --> 00:32:56,265 Nu, nu va face. Multumesc. 345 00:32:59,519 --> 00:33:02,855 Ar trebui să ne împachetăm pungi și lăsați asta așezați imediat. 346 00:33:03,273 --> 00:33:04,982 Care-i graba? 347 00:33:06,735 --> 00:33:09,069 Să avem unul ultimul moment aici. 348 00:33:09,696 --> 00:33:11,530 Înainte să plecăm. 349 00:33:21,291 --> 00:33:25,252 Douăzeci și trei, 24, 25. 350 00:33:27,923 --> 00:33:29,465 De ce 25? 351 00:33:31,092 --> 00:33:35,429 Ei bine, pământul este 25.000 de mile în circumferință. 352 00:33:36,598 --> 00:33:37,932 Atât de inteligent. 353 00:33:39,601 --> 00:33:41,018 Mâini puternice. 354 00:33:42,020 --> 00:33:43,646 Ești atât de frumoasă. 355 00:33:46,316 --> 00:33:49,860 Ce zici să primim Doamna Blossom pentru un trio înainte să plecăm? 356 00:33:53,907 --> 00:33:55,658 (CANTĂ ÎN CANTONEZĂ) 357 00:33:57,661 --> 00:33:58,661 CHANGERUL DRAGON: Grăbește-te, grăbește-te. 358 00:34:06,461 --> 00:34:08,838 LEUL DE CUPRU: Leul de argint ar trebui să fie aici până acum. 359 00:34:08,922 --> 00:34:12,716 El știe că suntem aici, iar întârzierea lui spune mai mult decât prezenţa lui. 360 00:34:13,510 --> 00:34:14,885 (COPII ȚIGĂ) 361 00:34:14,970 --> 00:34:16,971 Nu intra! Nu intra! Stop! 362 00:34:17,055 --> 00:34:19,640 Oprește-te, oprește-te, revino! 363 00:34:33,363 --> 00:34:34,405 (Pantaloni) 364 00:34:39,369 --> 00:34:40,619 (COPII TIPA) 365 00:34:40,704 --> 00:34:41,996 (TIPA) Nu! 366 00:34:55,051 --> 00:34:56,427 (Grâmăt) 367 00:35:02,434 --> 00:35:03,559 (GEMĂT) 368 00:35:08,398 --> 00:35:09,607 Frate! 369 00:35:10,984 --> 00:35:12,359 (Grâmăt) 370 00:35:17,532 --> 00:35:18,574 (TIPETE) 371 00:35:52,734 --> 00:35:53,817 (RUGĂTE) 372 00:36:14,839 --> 00:36:15,965 (Grâmăt) 373 00:36:29,312 --> 00:36:30,688 X-Blade, 374 00:36:32,816 --> 00:36:34,525 ești un om mort. 375 00:36:35,318 --> 00:36:36,402 (Grâmăt) 376 00:36:37,487 --> 00:36:38,487 Nu! 377 00:36:45,996 --> 00:36:47,162 (RUMÂND) 378 00:37:03,763 --> 00:37:05,180 FIERAR: Zen Yi. 379 00:37:40,884 --> 00:37:43,093 FIERAR: Ei bine, Leul de Aur era mort, 380 00:37:43,178 --> 00:37:45,179 iar Zen Yi era din exploatare. 381 00:37:45,889 --> 00:37:49,141 Acum, erau toți ochii pe Gemeni, 382 00:37:49,225 --> 00:37:52,311 care a ajuns în oraș cu aurul guvernatorului. 383 00:37:52,395 --> 00:37:56,940 Planul lor era să postați la Dragon Inn, petrece noaptea, 384 00:37:57,192 --> 00:37:58,609 și continuă spre nord. 385 00:38:05,825 --> 00:38:09,745 I-am eliminat pe toți, exact cum ai cerut. 386 00:38:10,205 --> 00:38:12,915 aştept cu nerăbdare celebrului tău Coaste fierte cantoneză. 387 00:38:13,124 --> 00:38:15,125 Știam că vei întreba. 388 00:38:18,838 --> 00:38:21,381 Este deja pregătit. 389 00:38:27,555 --> 00:38:28,764 Bine? 390 00:38:29,557 --> 00:38:30,766 Picant. 391 00:38:30,850 --> 00:38:33,060 Oh, bine. 392 00:38:33,144 --> 00:38:34,937 La etaj. (Scărca din degete) 393 00:38:36,481 --> 00:38:38,607 Ești încă la fel de dragut ca intotdeauna. 394 00:38:39,150 --> 00:38:40,400 Vă rog. 395 00:38:51,496 --> 00:38:52,496 (VORBIREA MANDARINA) 396 00:38:55,959 --> 00:38:58,710 Arăți frumos, Jackie. Ca un războinic chinez. 397 00:38:59,879 --> 00:39:01,463 (IMITĂM MANDARINA) 398 00:39:01,756 --> 00:39:02,756 (Chicotind) 399 00:39:07,971 --> 00:39:09,596 Îmi place. 400 00:39:23,987 --> 00:39:26,029 CHANGERUL DRAGON: Maestrul Leu de Argint. 401 00:39:26,364 --> 00:39:30,576 imi pare rau, suntem inchisi pentru o zi. 402 00:39:30,785 --> 00:39:33,287 Oh, nu ești niciodată închis către Clanul Leului. 403 00:39:33,621 --> 00:39:35,914 Acum, unde sunt Gemenii? 404 00:39:43,214 --> 00:39:44,715 Vă rog, fără probleme. 405 00:39:48,094 --> 00:39:49,553 Probleme? (GRUNTS) 406 00:39:54,559 --> 00:39:57,102 Domnul și Doamna Gemeni. 407 00:40:05,028 --> 00:40:06,153 Cum sunt? 408 00:40:07,739 --> 00:40:08,989 Picant. 409 00:40:16,205 --> 00:40:18,790 Unde este șeful tău, Leul de aur? 410 00:40:19,751 --> 00:40:22,085 Din pacate, nu a reușit. 411 00:40:24,422 --> 00:40:27,090 ce vrei aici, Leu de argint? 412 00:40:27,634 --> 00:40:29,760 Oh, știi ceea ce ne dorim. 413 00:40:41,189 --> 00:40:44,149 Prieteni, chiar există nu este nevoie de călătoria ta să se termine aici. 414 00:40:44,233 --> 00:40:46,443 Și prin asta, Mă refer la călătoria ta în viață. 415 00:40:47,779 --> 00:40:50,280 Tu ne dai aurul, te cruțăm pe tine și pe oamenii tăi. 416 00:40:51,449 --> 00:40:54,993 Și poate că vom face te invit sa ni te alaturi și trăiește ca regalitate 417 00:40:55,078 --> 00:40:57,162 aici în nostru frumos sat. 418 00:40:57,705 --> 00:41:01,333 Un câine care trăiește într-un palat este încă un câine. 419 00:41:01,751 --> 00:41:03,293 (TOȚI râde) 420 00:41:07,966 --> 00:41:10,926 Și fiecare câine iubește să alunge pisica. 421 00:41:11,010 --> 00:41:12,052 (GRUNTS) 422 00:41:48,339 --> 00:41:50,215 OM: Poziția Gemeni. 423 00:43:40,118 --> 00:43:41,451 Pumnal otravitor. 424 00:43:42,078 --> 00:43:44,287 Unde ești? Ieși! 425 00:43:45,456 --> 00:43:46,957 Ieși! 426 00:44:22,952 --> 00:44:24,619 (MURURILE MULTIMEI) 427 00:45:21,135 --> 00:45:23,261 Ah, nu mai mult, nu mai mult. 428 00:45:23,346 --> 00:45:26,181 Merge. Suntem inchisi. Pentru totdeauna. 429 00:45:26,557 --> 00:45:28,433 (VORBEȘTE MANDARINĂ) 430 00:45:28,559 --> 00:45:32,520 Leii fac asta. Vezi ce au făcut la hanul meu! 431 00:45:34,565 --> 00:45:37,484 Vrei Leu? Eu te gătesc Leu. 432 00:45:39,070 --> 00:45:41,029 Cum ți-ar plăcea? 433 00:45:41,197 --> 00:45:43,240 Aburit? Prăjit? 434 00:45:43,950 --> 00:45:47,035 tigaie? Ah! găluște de leu? 435 00:45:47,119 --> 00:45:51,081 speram pentru un ultim fel de mâncare de Împăratul tău Sui Duck. 436 00:46:02,260 --> 00:46:05,262 Nu ne-am pregătit acel fel de mâncare peste ani. 437 00:46:06,430 --> 00:46:09,724 Asezonat cu busuioc tânăr, și boabe Yangzi. 438 00:46:10,184 --> 00:46:13,270 Vasul este pentru clienti foarte speciali. 439 00:46:13,479 --> 00:46:14,980 Vă rog. 440 00:46:18,609 --> 00:46:20,986 Ce fel de Leu este acesta? 441 00:46:22,405 --> 00:46:25,073 Nu leii. Gemenii. 442 00:46:26,951 --> 00:46:28,618 Una foarte frumoasă la asta. 443 00:46:32,665 --> 00:46:34,165 Ce păcat. 444 00:46:40,715 --> 00:46:42,382 Mercur. 445 00:46:46,470 --> 00:46:49,139 Semnul Pumnalului Otrăvitor. 446 00:46:51,058 --> 00:46:53,727 Cine în acest sat ar avea acces la mercur? 447 00:46:53,978 --> 00:46:55,437 Fierarul nostru. 448 00:46:55,521 --> 00:46:57,564 Dar el nu este de aici. 449 00:46:57,648 --> 00:47:00,233 Armele lui sunt foarte periculoase. 450 00:47:01,944 --> 00:47:02,986 Ei bine, 451 00:47:05,448 --> 00:47:07,407 Sunt doar aici pentru rață. 452 00:47:08,242 --> 00:47:10,744 FIERAR: Parcă lucruri rele nu putea fi mai rău, 453 00:47:11,120 --> 00:47:15,415 a ajuns vestea guvernatorului pe care Leii i-au pândit aurul. 454 00:47:15,583 --> 00:47:19,836 Asta l-a înfuriat, iar el a sunat înverşunatele trupe de Şacal. 455 00:47:20,338 --> 00:47:22,505 Acum, nenorociții ăștia avea un pistol Gatling 456 00:47:23,090 --> 00:47:26,009 și mai multe gloanțe decât China avea orez. 457 00:47:26,260 --> 00:47:27,761 Le-a dat un ordin. 458 00:47:27,928 --> 00:47:30,680 Dacă un tael de aur lipsea, 459 00:47:30,848 --> 00:47:34,684 trebuiau să ardă Satul junglei la pământ. 460 00:47:50,368 --> 00:47:52,202 FIERAR: Pregătiți aceste ierburi. 461 00:47:58,376 --> 00:48:00,210 ZEN Yl: De ce mă ajuți? 462 00:48:00,461 --> 00:48:03,463 Pentru că am falsificat armele care l-a ucis pe tatăl tău. 463 00:48:03,798 --> 00:48:05,924 Regret asta. 464 00:48:06,133 --> 00:48:07,217 (expiră) 465 00:48:09,011 --> 00:48:10,178 (Grâmăt) 466 00:48:11,389 --> 00:48:15,475 frate, nu-ți abate energia. 467 00:48:16,727 --> 00:48:18,228 Încă nu ești puternic. 468 00:48:19,313 --> 00:48:20,897 Nu. 469 00:48:22,483 --> 00:48:24,567 Dar în curând. 470 00:48:25,361 --> 00:48:27,320 Și vreau să te întreb de un singur lucru. 471 00:48:28,239 --> 00:48:32,992 Lamele mele, erau distrus de Brass Body. 472 00:48:34,495 --> 00:48:36,704 Am nevoie de un nou costum de cuțite. 473 00:48:38,207 --> 00:48:39,249 (suspine) 474 00:48:45,756 --> 00:48:47,674 (VORBInd INDITINCT) 475 00:49:02,940 --> 00:49:04,607 (CANGARE METAL) 476 00:49:17,872 --> 00:49:20,623 FIERARUL: De la X-Blade un nou costum de cuțite. 477 00:49:20,791 --> 00:49:23,793 Ultima arma aceste mâini ar forja vreodată. 478 00:49:24,628 --> 00:49:27,630 Și dacă se poate răzbuna tatăl său cu aceste lame, 479 00:49:27,798 --> 00:49:30,300 apoi datoria mea față de el va fi plătită. 480 00:49:30,468 --> 00:49:35,054 Și pot să-mi prind fata și plecați naibii afară din Jungle Village. 481 00:49:42,980 --> 00:49:45,148 Vino înapoi în pat, Jackie. 482 00:49:45,649 --> 00:49:48,860 O oarecare plăcere înainte de afaceri? 483 00:49:49,570 --> 00:49:51,654 Ai fost afaceri. 484 00:49:52,990 --> 00:49:54,824 Aceasta este plăcere. 485 00:50:23,479 --> 00:50:26,356 CORPS DE ALAMA: Ai bun gust, fierar. 486 00:50:26,440 --> 00:50:30,193 Mereu am crezut asta Lady Silk era cea mai bună dintre toate fetele. 487 00:50:35,824 --> 00:50:38,284 Și ai fost monopolizând-o. 488 00:50:38,536 --> 00:50:39,869 (Gâfâind) 489 00:50:41,830 --> 00:50:43,998 Spune-mi unde este Zen Yi, 490 00:50:44,083 --> 00:50:48,419 sau îți promit, nu vei face niciodată o vezi din nou. 491 00:50:53,092 --> 00:50:54,467 ( SALUTARE MÂRMĂTE) 492 00:50:54,718 --> 00:50:59,389 Oh, doamne. Nu este nici un fel pentru a ne trata oaspetele. 493 00:50:59,557 --> 00:51:02,392 Suntem bărbați, sau suntem fiare? 494 00:51:02,893 --> 00:51:05,228 (ȘOPTĂ) Suntem bărbați! 495 00:51:07,398 --> 00:51:11,568 Deci, prietene, nu am primit niciodată o șansă să-ți mulțumesc pentru armele tale magnifice. 496 00:51:11,902 --> 00:51:13,653 Erau de neprețuit. 497 00:51:14,655 --> 00:51:16,030 (Grâmăt) 498 00:51:20,369 --> 00:51:23,830 Deci, se pare că ai făcut-o a muncit destul de mult aceste nopti. Admir asta. 499 00:51:23,998 --> 00:51:28,001 Dar despre ce, pot să întreb? 500 00:51:30,421 --> 00:51:32,088 Du-te dracului. 501 00:51:32,673 --> 00:51:33,715 (Chicotete) 502 00:51:34,258 --> 00:51:38,678 Ascultă, abilitățile tale poate fi folosit de noi. 503 00:51:38,762 --> 00:51:39,929 Hmm? 504 00:51:40,014 --> 00:51:43,016 Poți fi un mare atu. 505 00:51:44,518 --> 00:51:49,105 Dacă renunți la Zen Yi și gajați-vă loialitate față de noi, 506 00:51:49,857 --> 00:51:52,275 necazurile tale se va termina. 507 00:51:52,443 --> 00:51:57,405 Dar, dacă refuzi, ne vom asigura nu mai lucrezi niciodată. 508 00:52:01,577 --> 00:52:04,120 Nu ești un Leu de Aur. 509 00:52:05,914 --> 00:52:08,291 Ei bine, asta doare. 510 00:52:11,045 --> 00:52:15,048 te voi intreba pentru ultima dată. 511 00:52:16,383 --> 00:52:21,262 Blackie, unde este Zen Yi? 512 00:52:22,389 --> 00:52:23,431 (SPIITURI) 513 00:52:30,314 --> 00:52:32,565 Nu ar trebui au făcut asta. 514 00:52:37,780 --> 00:52:39,155 (Grâmăt) 515 00:53:06,392 --> 00:53:07,475 (TIPETE) 516 00:53:13,816 --> 00:53:14,857 (Râde) 517 00:53:15,484 --> 00:53:16,943 (SHOPIT) 518 00:53:28,205 --> 00:53:29,205 (TIPETE) 519 00:53:29,289 --> 00:53:31,207 Ooh. 520 00:53:34,586 --> 00:53:35,837 (FOCURI DE ARTIFICIA EXPLODE) 521 00:53:38,048 --> 00:53:39,549 (TOȚI râde) (strigând) 522 00:53:42,511 --> 00:53:45,054 ce vrei a face cu corpul lui? 523 00:53:45,222 --> 00:53:47,849 Lasă-l în mâinile șobolanilor. 524 00:54:28,807 --> 00:54:29,891 (Adulmecând) 525 00:54:31,560 --> 00:54:33,436 (VORBInd INDITINCT) 526 00:54:37,441 --> 00:54:39,859 Ești dur ca cizmele vechi, Fierarul. 527 00:54:40,527 --> 00:54:42,320 Englez. 528 00:54:43,280 --> 00:54:44,697 Cine eşti tu? 529 00:54:44,782 --> 00:54:46,616 Poți să-mi spui Jack. 530 00:54:47,367 --> 00:54:49,410 Eu sunt cel care te-a salvat de la secerator. 531 00:54:52,539 --> 00:54:54,791 Nu brațele mele. 532 00:54:54,958 --> 00:54:57,752 Nu. Sunt mâncare pentru șobolani, mi-e frică. 533 00:54:58,504 --> 00:55:00,171 Vom avea să-ți cauterizezi rănile. 534 00:55:01,799 --> 00:55:05,718 Nu va fi plăcut. Nu va fi deloc plăcut. 535 00:55:10,307 --> 00:55:12,308 Destul de sofisticat operațiunea pe care o aveți aici. 536 00:55:15,103 --> 00:55:16,729 Bea. 537 00:55:17,981 --> 00:55:19,816 Văd că lucrezi cu mercur. 538 00:55:26,156 --> 00:55:27,657 Din nou. 539 00:55:31,245 --> 00:55:32,453 încă unul. Una mare. 540 00:55:35,833 --> 00:55:38,000 Deschide gura, mușcă de asta. 541 00:55:41,338 --> 00:55:43,256 (Sfârâind) (TIPETE INSUFITE) 542 00:55:45,133 --> 00:55:46,551 (SHOPIT) 543 00:55:47,511 --> 00:55:49,220 (RESPIRĂ CU GRUP) 544 00:55:52,808 --> 00:55:54,058 (TIPĂTE ÎNĂȘTI) 545 00:55:59,356 --> 00:56:01,440 Ia asta, ia asta. 546 00:56:11,660 --> 00:56:14,495 Rănile tale se vindecă surprinzător de repede. 547 00:56:15,289 --> 00:56:16,998 Cum te simti? 548 00:56:21,879 --> 00:56:25,715 Presupun eu corect 549 00:56:25,799 --> 00:56:27,633 ca tu ai facut asta? 550 00:56:36,727 --> 00:56:37,935 (suspine) 551 00:56:38,562 --> 00:56:41,731 Deci, cum face un bărbat cu priceperea ta evidentă 552 00:56:42,566 --> 00:56:45,902 ajunge într-un colț mizerabil al Pământului așa? 553 00:56:58,248 --> 00:57:02,585 am cheltuit cea mai mare parte viața mea în lanțuri, slujind altora. 554 00:57:05,756 --> 00:57:09,884 Stăpânul plantației familia mea la care a lucrat a fost muri de consum. 555 00:57:10,594 --> 00:57:14,430 De 35 de ani, mama l-a servit, l-a alăptat, 556 00:57:14,598 --> 00:57:17,183 s-a culcat cu el. 557 00:57:22,731 --> 00:57:25,566 Și pe patul de moarte... 558 00:57:39,081 --> 00:57:41,582 Bine, acum, care este numele lui? 559 00:57:42,834 --> 00:57:43,876 Thaddeus. 560 00:57:44,294 --> 00:57:45,878 Thaddeus... 561 00:57:48,465 --> 00:57:50,257 Henry. 562 00:57:50,968 --> 00:57:52,969 Smith. 563 00:57:55,347 --> 00:57:56,389 (Chicotete) 564 00:57:57,307 --> 00:57:58,307 (SOBS) 565 00:57:59,267 --> 00:58:02,269 Băiete, mult noroc. O să ai nevoie. 566 00:58:02,938 --> 00:58:04,772 mama... 567 00:58:15,325 --> 00:58:16,993 (NECHANDĂ DE CAL) OM: Ha! 568 00:58:18,662 --> 00:58:19,996 (OM râde) 569 00:58:23,166 --> 00:58:26,460 Hei, băiete, ai înțeles potcoavele alea sunt gata? 570 00:58:26,837 --> 00:58:30,006 nu ai auzit? I-am întrebat dacă ei pantofii erau gata. 571 00:58:39,266 --> 00:58:40,933 Negrule, nu poți citi. 572 00:58:41,018 --> 00:58:43,853 Deci nu știi ce naiba asta hârtie înseamnă. 573 00:58:45,022 --> 00:58:46,105 Nu înseamnă nimic. 574 00:58:47,858 --> 00:58:48,899 (GEMETE) 575 00:58:51,528 --> 00:58:54,697 BĂRBATUL 1: Uau! Da! Hei, omule! (Râde) 576 00:58:55,449 --> 00:58:57,074 BĂRBATUL 2: Acum ești liber, huh, negru? 577 00:58:57,159 --> 00:58:59,285 OM 1: Vino să-l ia! Vino și ia-l. OM 2: Haide. Da. 578 00:58:59,369 --> 00:59:00,578 OM 2: Târăște-te, negru, târăște-te. 579 00:59:00,662 --> 00:59:02,204 OM 1: Haide, pisicuță! 580 00:59:03,790 --> 00:59:05,458 OM 1: Da! Da! OM 2: Haide. 581 00:59:05,542 --> 00:59:06,584 Stai jos. 582 00:59:07,210 --> 00:59:08,335 Vai! 583 00:59:08,545 --> 00:59:11,047 Negru agitat, nu-i asa? 584 00:59:11,506 --> 00:59:12,798 Haide, termină-l. Continuă. 585 00:59:12,883 --> 00:59:15,801 Negrule, o să-ți dorești nu te-ai născut niciodată. 586 00:59:21,058 --> 00:59:22,349 (TIPAGA) 587 00:59:25,562 --> 00:59:26,729 OM 1: Jake! 588 00:59:29,274 --> 00:59:32,151 Negrul a ucis un alb! Negrul a ucis un om alb. 589 00:59:38,825 --> 00:59:40,284 Ce faci, Jane? 590 00:59:41,953 --> 00:59:43,829 Nimic, domnule. Da. 591 00:59:45,707 --> 00:59:46,707 Nimic. 592 00:59:49,669 --> 00:59:51,462 Eu nu cred acest lucru. 593 00:59:53,590 --> 00:59:56,592 Băiatul tău e pe aici? 594 00:59:56,676 --> 00:59:58,302 A dispărut de mult. 595 00:59:58,804 --> 00:59:59,845 Da. 596 01:00:02,057 --> 01:00:03,182 Vom vedea. 597 01:00:13,026 --> 01:00:16,946 Fugi. Fugi, fiule, fugi. 598 01:00:37,759 --> 01:00:42,012 Barca pe care am scăpat s-a scufundat. 599 01:00:44,766 --> 01:00:47,268 Toată lumea s-a pierdut pe mare. 600 01:00:50,021 --> 01:00:52,064 Dar cumva... 601 01:00:53,942 --> 01:00:55,860 (VORBInd INDITINCT) 602 01:02:03,136 --> 01:02:04,553 (VORBIREA CANTONEZA) 603 01:05:08,988 --> 01:05:12,407 Să ne deconectăm de această lume supărătoare. 604 01:05:46,609 --> 01:05:48,152 Altul. 605 01:06:45,418 --> 01:06:49,880 FIERAR: M-am abătut de la cale, si am platit pretul. 606 01:06:50,673 --> 01:06:54,509 Pendulul karmei se balansează în ambele sensuri. 607 01:06:58,306 --> 01:07:00,807 M-au făcut infirm. 608 01:07:00,892 --> 01:07:05,771 Dar dacă mă ajuți, O să-mi falsesc cea mai mare armă vreodată. 609 01:07:37,262 --> 01:07:41,598 Ca o minte tânără, te-am învățat că, la inceput, 610 01:07:41,766 --> 01:07:43,433 acolo era cuvântul. 611 01:07:44,769 --> 01:07:47,771 Totuși, când omul a eșuat să aud cuvântul, 612 01:07:48,523 --> 01:07:50,816 am fost forțați a preda prin acţiune. 613 01:07:57,615 --> 01:08:01,410 Chi-ul din corpul tău călătorește prin cele 12 vase 614 01:08:01,494 --> 01:08:04,788 si se construieste în Dan Tian al tău. 615 01:08:04,956 --> 01:08:09,376 Arzătoarele tale triple se transformă toate particulele la energie. 616 01:08:09,669 --> 01:08:14,214 Prin învăţare pentru a regla respirația și controlându-ți chi, 617 01:08:14,674 --> 01:08:18,302 un om este capabil de fapte uimitoare. 618 01:08:32,525 --> 01:08:35,694 Dacă cineva poate găsi sursa la propria energie, 619 01:08:38,906 --> 01:08:40,991 el poate transmite acea energie 620 01:08:43,536 --> 01:08:46,705 pentru a activa obiecte neînsuflețite. 621 01:08:51,544 --> 01:08:55,213 Tu și obiectul deveni ca una. 622 01:08:56,591 --> 01:09:02,387 Devine sclav după voia ta, mintea ta. 623 01:09:02,889 --> 01:09:04,681 Chi-ul tău. 624 01:09:13,733 --> 01:09:15,650 ce esti tu chiar aici pentru? 625 01:09:16,611 --> 01:09:19,446 Dragă băiat, aur. 626 01:09:23,451 --> 01:09:26,912 Deci, cum este chi-ul tău acum? 627 01:09:32,126 --> 01:09:33,251 (TIPAGA) 628 01:09:35,838 --> 01:09:37,756 (VORBIREA MANDARINA) 629 01:09:44,722 --> 01:09:46,014 (TOASTERE) 630 01:09:53,981 --> 01:09:58,568 Domnișoară Silk, aș vrea multumesc tie si fierarului pentru bunătatea ta. 631 01:09:59,445 --> 01:10:01,947 Fierarul, cum este el? 632 01:10:03,366 --> 01:10:05,992 Zvonul este că e mort. 633 01:10:11,207 --> 01:10:12,707 (BĂRBATUL VORBEȘTE INDITINCT) 634 01:10:18,548 --> 01:10:19,589 (strigând) 635 01:10:39,694 --> 01:10:41,611 (VORBInd INDITINCT) 636 01:10:43,364 --> 01:10:45,198 Zen Yi. 637 01:10:46,617 --> 01:10:47,993 Prietenul meu, arati destul de bine. 638 01:10:48,327 --> 01:10:50,036 Pentru un mort. 639 01:10:50,204 --> 01:10:51,413 Datorită lui. 640 01:10:52,165 --> 01:10:53,707 Ai grijă să ni te alături pentru cina? 641 01:10:53,791 --> 01:10:56,418 Sper să nu te superi tăițeii tăi o atingere pe partea picante. 642 01:10:56,502 --> 01:10:59,963 Acesta este un indian de est reteta. Foarte fierbinte. 643 01:11:00,131 --> 01:11:02,215 Și iată secretul. 644 01:11:02,383 --> 01:11:06,511 Doar o atingere de unt. 645 01:11:06,679 --> 01:11:07,762 Doar o atingere. 646 01:11:07,847 --> 01:11:08,889 (râde) 647 01:11:14,353 --> 01:11:17,147 O lingură, băiete dragă. Pași de bebeluș. 648 01:11:17,231 --> 01:11:23,570 Acum, aș putea sugera, dată fiind natura a dușmanului nostru comun, 649 01:11:23,988 --> 01:11:25,697 si numerele suntem cam a întâlni, 650 01:11:25,990 --> 01:11:28,783 că venim sus cu un plan? 651 01:11:29,869 --> 01:11:32,537 MADAM BLOSSOM: De fapt, jungla noastră nu a fost întotdeauna un avanpost. 652 01:11:32,997 --> 01:11:34,748 Se zvonește, al patrulea împărat 653 01:11:34,832 --> 01:11:36,917 a construit un mormânt magnific pentru regina lui 654 01:11:37,001 --> 01:11:38,960 direct dedesubt satul nostru. 655 01:11:39,045 --> 01:11:40,504 Oh, e fascinant. 656 01:11:40,713 --> 01:11:42,297 (Ambele râd) 657 01:11:43,341 --> 01:11:45,467 Aici. Spre noroc. 658 01:11:45,551 --> 01:11:47,052 Noroc. 659 01:11:47,386 --> 01:11:50,889 Acum, când căpitanul de sosesc şacalii cu numeroasele sale trupe înarmate, 660 01:11:50,973 --> 01:11:53,975 unde crezi va ataca? 661 01:11:55,603 --> 01:11:58,647 Ei bine, probabil baza leilor. 662 01:11:58,731 --> 01:12:02,567 Exact, și vor veni nu numai pentru aur, dar și pentru vieți. 663 01:12:03,528 --> 01:12:07,364 O vedem pe doamna este bine informat. 664 01:12:07,740 --> 01:12:10,575 (Râd.) Cearşafurile mele ştiu fiecare secret din acest oraș. 665 01:12:11,661 --> 01:12:14,371 domnilor, am luat cina. 666 01:12:16,165 --> 01:12:18,250 Acum, desert. 667 01:12:27,426 --> 01:12:28,468 Oh. (Chicotete) 668 01:12:34,767 --> 01:12:36,601 Să facem? 669 01:13:00,501 --> 01:13:01,585 (Chicotete) 670 01:13:02,795 --> 01:13:05,797 Al patrulea împărat, un om al imaginației. 671 01:13:06,799 --> 01:13:08,800 Și am crezut minciuni au fost stocul dvs. în comerț. 672 01:13:08,884 --> 01:13:12,095 Nu este stoc. Doar comerț. 673 01:13:12,346 --> 01:13:14,014 Ce ai în minte? 674 01:13:15,266 --> 01:13:18,435 Îți depozitezi aurul aici, mai puțin 3% care merg la mine, 675 01:13:18,519 --> 01:13:22,981 împreună cu dreapta să-mi controlez femeile, în felul meu, așa cum am făcut-o întotdeauna. 676 01:13:23,858 --> 01:13:25,734 Într-o singură cale, o ieșire? 677 01:13:25,818 --> 01:13:27,652 Desigur. 678 01:13:27,737 --> 01:13:29,988 Trei procente este destul de abruptă. 679 01:13:30,072 --> 01:13:31,656 Patru la sută. 680 01:13:31,741 --> 01:13:32,824 PUMNAL OTRAVĂ: Prietene, 681 01:13:33,451 --> 01:13:38,288 mai bine 3% doamnei decât 100% pentru șacali. 682 01:13:39,040 --> 01:13:42,834 În regulă, avem o afacere. 683 01:13:51,469 --> 01:13:54,387 Acum, avem nevoie de multe acțiune de la tine vine de la Poarta de Sud. 684 01:13:54,472 --> 01:13:55,764 Încercați să faceți puțin zgomot. 685 01:13:55,848 --> 01:13:57,932 Vrem ca ceilalți cred că e un atac. 686 01:13:58,017 --> 01:13:59,476 Nici o problemă. 687 01:13:59,560 --> 01:14:03,355 Presupun că intri de la poarta betisoarelor în nord aici. 688 01:14:04,231 --> 01:14:07,734 Și voi păstra poarta sudică închisă până ajungi acolo. 689 01:14:08,235 --> 01:14:10,695 Cam cat timp avem la dispozitie înainte să sosească șacalii? 690 01:14:11,072 --> 01:14:12,656 Zori. 691 01:14:14,450 --> 01:14:16,534 Dacă nu primim asta făcut înainte de atunci, 692 01:14:17,370 --> 01:14:19,245 va fi sfarsitul a satului. 693 01:14:19,664 --> 01:14:21,706 Ei mută aurul la Blossom's. 694 01:14:26,045 --> 01:14:28,129 Cunosc o cale secretă. 695 01:14:28,214 --> 01:14:30,298 Bineînțeles că faci, şoricel mic. 696 01:14:32,218 --> 01:14:34,552 Ne poți arăta acea cale secretă? 697 01:14:34,637 --> 01:14:35,720 (VORBEȘTE MANDARINĂ) 698 01:14:36,013 --> 01:14:37,347 Schimbarea planurilor. 699 01:14:45,606 --> 01:14:46,981 Fiți atenți, bărbați. Îmi pare rău. 700 01:14:47,608 --> 01:14:50,443 Nu cu aurul, dar cu bijuteriile tale. 701 01:14:50,736 --> 01:14:52,529 Acest loc este trucat cu multe capcane 702 01:14:52,613 --> 01:14:54,989 asta va face femei din tine dacă nu le respecți. 703 01:14:55,074 --> 01:14:56,074 Da. Da. 704 01:14:57,910 --> 01:14:58,952 (GRUNTS) 705 01:15:02,873 --> 01:15:06,084 Echipat cu capcane? 706 01:15:07,461 --> 01:15:08,878 Da. 707 01:15:09,088 --> 01:15:10,171 Oh. 708 01:15:10,965 --> 01:15:13,341 Trebuie să spui. 709 01:15:26,188 --> 01:15:27,522 Frumos. 710 01:15:29,275 --> 01:15:31,609 Ne puteți părăsi acum, doamnă. 711 01:15:32,319 --> 01:15:34,487 Și mulțumesc. 712 01:15:35,823 --> 01:15:38,032 La revedere, doamnă. 713 01:15:42,455 --> 01:15:43,872 E destul de drăguță, 714 01:15:43,956 --> 01:15:46,958 ci parteneriat cu această femeie este va fi o problemă. 715 01:15:48,669 --> 01:15:50,754 Nu vă faceți griji. 716 01:15:50,838 --> 01:15:54,215 Dimineata, îi vom ucide pe toți din aceste curve. 717 01:15:54,592 --> 01:15:57,051 Oh, abia aștept. 718 01:15:57,678 --> 01:15:58,720 (Chicot ușor) 719 01:15:59,013 --> 01:16:01,222 Atât de generos din partea prietenului tău, guvernatorul, 720 01:16:01,307 --> 01:16:03,641 să acorde asta mare cadou pentru noi. 721 01:16:05,519 --> 01:16:10,732 Nu trebuie să subestimezi niciodată puterea dușmanului tău, Leul de argint. 722 01:16:11,358 --> 01:16:15,236 Ai un obicei notabil a sărbători devreme. 723 01:16:15,821 --> 01:16:19,073 Să înceapă oamenii tăi prinzând baza Leului cu explozivii? 724 01:16:19,158 --> 01:16:22,327 Oh, da. Ar trebui să fie aproape terminat până acum. 725 01:16:22,661 --> 01:16:25,789 Când puternicii Şacali apar acolo dimineața, 726 01:16:25,873 --> 01:16:27,832 bum, bum, si la revedere. 727 01:16:30,503 --> 01:16:32,212 (VORBIREA MANDARINA) 728 01:16:55,945 --> 01:16:57,153 (BĂRBAȚI râzând) 729 01:17:06,539 --> 01:17:08,081 (VORBInd INDITINCT) 730 01:18:11,020 --> 01:18:12,604 FEMEIA: Încetează! 731 01:18:18,611 --> 01:18:21,321 Dragilor. 732 01:18:21,989 --> 01:18:23,948 Nu te gândi nicio clipă 733 01:18:24,033 --> 01:18:26,326 că îmi face plăcere să te văd forțat în orice poziție. 734 01:18:26,410 --> 01:18:28,536 am fost exact unde te afli. 735 01:18:28,621 --> 01:18:32,749 Eu nu fac aceste cereri de tine usor. ține minte, există un scop. 736 01:18:35,878 --> 01:18:39,297 Puterea a avut întotdeauna culcat cu bărbați. 737 01:18:40,341 --> 01:18:44,802 Totuși, este esențial pentru a înțelege acea putere nu este al lor prin naștere. 738 01:18:47,181 --> 01:18:52,560 Natura puterii este aceea nu aparţine nimănui până când este luat, sechestrat. 739 01:18:52,811 --> 01:18:56,397 Prins prin sex, violenta. 740 01:18:58,400 --> 01:18:59,400 Aur. 741 01:19:03,155 --> 01:19:06,574 Bărbații pot avea a deținut întotdeauna puterea, 742 01:19:08,744 --> 01:19:12,163 dar puterea este o amantă volubilă. 743 01:19:13,499 --> 01:19:17,460 Și aici, în Jungle Village, vânturile schimbării 744 01:19:18,170 --> 01:19:20,171 sunt aproape la noi. 745 01:19:27,471 --> 01:19:28,596 Ascultă-mă clar, dragii mei, 746 01:19:28,681 --> 01:19:32,266 când spun că noastre zile de rușine și rușine sunt aproape de sfârșit. 747 01:19:33,352 --> 01:19:35,186 Acum, înapoi la muncă. 748 01:19:36,522 --> 01:19:39,774 Se usucă, pregătiți-vă. 749 01:19:39,858 --> 01:19:42,485 Și vom vedea cine a ramas in picioare, 750 01:19:43,862 --> 01:19:46,030 și cine este în genunchi. 751 01:19:46,865 --> 01:19:48,032 (FEMEI GĂMÂND) 752 01:19:50,411 --> 01:19:52,453 Veniți, doamnelor, ai auzit doamna. 753 01:19:57,459 --> 01:19:59,127 Războinici. 754 01:19:59,503 --> 01:20:03,297 lei curajoși, regii junglei! 755 01:20:04,758 --> 01:20:08,553 Bea! Ia parte de femei. 756 01:20:08,637 --> 01:20:14,058 În seara asta, prietenii mei, Floarea Roz este a ta. 757 01:20:14,518 --> 01:20:16,144 (MULTIMEREA APLICAȚIE) 758 01:20:27,156 --> 01:20:28,406 (DESCHIDEREA UȘII) 759 01:20:42,171 --> 01:20:43,212 (Grâmăt) 760 01:20:52,765 --> 01:20:53,806 (Trîiete) 761 01:21:32,179 --> 01:21:33,721 (REDARE MUZICA MOLARĂ) 762 01:21:45,484 --> 01:21:46,776 (Jemete) 763 01:21:49,363 --> 01:21:51,322 Oh, iubito. 764 01:22:03,085 --> 01:22:04,085 (Râde) 765 01:22:05,712 --> 01:22:06,838 iti place? 766 01:22:06,922 --> 01:22:08,589 Da. 767 01:22:22,396 --> 01:22:23,437 (GRUNTS) 768 01:22:29,945 --> 01:22:30,987 (GEMETE) 769 01:22:47,421 --> 01:22:48,588 Aah! 770 01:23:22,581 --> 01:23:23,748 (Grâmăt) 771 01:23:36,428 --> 01:23:38,554 Cățea proastă. 772 01:23:48,440 --> 01:23:49,440 Nu! 773 01:23:54,363 --> 01:23:55,363 (Gâfâind) 774 01:24:07,292 --> 01:24:09,460 văduva neagră. 775 01:24:53,755 --> 01:24:55,589 Thaddeus. 776 01:25:12,566 --> 01:25:15,276 Pe aici! Pe aici! 777 01:25:19,322 --> 01:25:20,364 Mmm... 778 01:25:31,668 --> 01:25:32,960 tu hoț, pleacă de aici! 779 01:25:41,470 --> 01:25:42,470 (GEMETE) 780 01:26:09,206 --> 01:26:10,331 Ce a fost asta? 781 01:26:10,957 --> 01:26:12,917 Întotdeauna iau o armă la o luptă cu cuțitele. 782 01:28:44,319 --> 01:28:45,361 (GASPS) 783 01:28:49,241 --> 01:28:50,282 (GEMETE) 784 01:30:21,041 --> 01:30:22,082 (GASPS) 785 01:30:25,962 --> 01:30:27,004 (GEMETE) 786 01:30:44,397 --> 01:30:45,606 Zen Yi. 787 01:30:46,274 --> 01:30:47,483 Leul de argint. 788 01:30:48,568 --> 01:30:51,070 Vino să mă ia. (râde maniac) 789 01:30:51,488 --> 01:30:53,864 Jack Knife. Am crezut că ești mort. 790 01:30:53,948 --> 01:30:57,284 Rapoartele despre moartea mea au fost foarte exagerat, Pumnal. 791 01:30:57,369 --> 01:30:59,870 Ei bine, atunci. Există afaceri de făcut aici. 792 01:30:59,954 --> 01:31:04,666 Nu de data asta, bătrâne. Vezi tu, Eu sunt pe cealaltă parte. 793 01:31:04,751 --> 01:31:06,293 Emisar guvernamental? 794 01:31:06,378 --> 01:31:07,961 Însuși împăratul, nici mai puțin. 795 01:31:17,180 --> 01:31:18,514 (Râde) 796 01:31:28,775 --> 01:31:30,150 Zen Yi. 797 01:32:38,970 --> 01:32:40,012 (GEMĂT) 798 01:32:59,491 --> 01:33:00,908 Stilul tigru. 799 01:33:02,952 --> 01:33:04,578 Credeam că clanul tău era dispărută. 800 01:33:04,662 --> 01:33:06,413 Clanul meu este dispărut. 801 01:33:09,125 --> 01:33:10,918 I-am ucis. 802 01:34:08,351 --> 01:34:09,393 (sufocare) 803 01:35:11,122 --> 01:35:12,164 (TIPAGA) 804 01:35:15,501 --> 01:35:17,711 Mi-e teamă că ai venit puțin scurt, prietene. 805 01:35:19,422 --> 01:35:20,589 Jack. 806 01:35:24,719 --> 01:35:28,221 Din păcate, Pumnal, angrenajele vieții mișcă inexorabil 807 01:35:28,306 --> 01:35:29,556 într-o singură direcție. 808 01:35:29,641 --> 01:35:33,101 Mă bucur să văd că ai făcut-o a adoptat filozofiile a poporului meu. 809 01:35:33,269 --> 01:35:34,436 Acum scoate-mă de aici! 810 01:35:34,771 --> 01:35:36,355 Pumnal, Pumnal, Pumnal. 811 01:35:36,939 --> 01:35:39,691 Ar fi trebuit să termini ce ai început. 812 01:35:40,485 --> 01:35:43,612 Asta este diferența intre tine si mine! 813 01:35:43,988 --> 01:35:47,532 Îmi văd locurile de muncă până la capăt. 814 01:35:47,659 --> 01:35:51,828 Singura diferenta intre tine si mine este otrava pe care o folosim. 815 01:35:52,080 --> 01:35:53,538 Opiu? 816 01:35:53,623 --> 01:35:54,956 Nu este o otravă. 817 01:35:55,458 --> 01:35:56,667 Și nu este un blestem. 818 01:35:56,751 --> 01:36:00,962 Este un beneficiu și o mângâiere la chinezii harnici. 819 01:36:02,465 --> 01:36:04,299 Și ocazional englez. 820 01:36:06,427 --> 01:36:08,303 Ne vedem în iad. 821 01:36:08,388 --> 01:36:10,639 Presupun că o vei face. (tuse) 822 01:36:11,516 --> 01:36:13,100 Salvează-mi un loc lângă foc. 823 01:36:13,184 --> 01:36:14,309 (Râde) 824 01:36:21,442 --> 01:36:24,319 LEUL DE ARGINT: Sunt in dreapta ta. Sunt în stânga ta. 825 01:36:32,161 --> 01:36:33,662 Ce ți-a luat atât de mult? 826 01:36:34,580 --> 01:36:36,707 Am fost prins uitandu-te la tine in oglinda? 827 01:36:37,667 --> 01:36:38,667 (GEMETE) 828 01:36:39,419 --> 01:36:41,253 Acum mori, frate mai mic. 829 01:36:51,639 --> 01:36:53,849 Leul de aur te-a crescut ca fiu. 830 01:36:57,145 --> 01:36:59,146 De ce ne-ai trăda? 831 01:36:59,230 --> 01:37:00,856 Acesta era timpul meu. 832 01:37:02,400 --> 01:37:04,025 (strigând) Timpul meu! 833 01:37:07,572 --> 01:37:09,364 Și acesta este aurul meu. 834 01:37:11,409 --> 01:37:13,368 Ei bine, iată aurul tău. 835 01:37:16,748 --> 01:37:17,831 (țipând) 836 01:37:43,191 --> 01:37:46,026 Am să te forajez cum am forat mica ta târfă. 837 01:37:46,235 --> 01:37:47,611 (Grâmăt) 838 01:39:08,651 --> 01:39:10,735 locotenentul șacal: Din ordinul împăratului, 839 01:39:10,820 --> 01:39:13,488 ai cinci secunde a scoate aurul, 840 01:39:13,573 --> 01:39:15,532 sau vă vom ucide pe toți. 841 01:39:15,658 --> 01:39:16,658 Cinci. 842 01:39:18,744 --> 01:39:19,995 Patru. 843 01:39:21,289 --> 01:39:22,414 Trei. 844 01:39:24,083 --> 01:39:25,333 Două. 845 01:39:26,669 --> 01:39:27,752 Unul. 846 01:39:28,713 --> 01:39:30,422 Domnilor! 847 01:39:30,965 --> 01:39:34,676 colonelul Jack C. Wales, emisar al împăratului. 848 01:39:35,887 --> 01:39:40,265 Totul aici este sub control. 849 01:39:44,103 --> 01:39:45,604 (SOLDATUL STRÂND ORDINE) 850 01:39:51,652 --> 01:39:52,903 (expiră) 851 01:39:53,571 --> 01:39:54,821 Bun. 852 01:40:07,835 --> 01:40:10,295 Prietenul meu, Am pierdut un tată, 853 01:40:12,048 --> 01:40:13,381 dar am câștigat un frate. 854 01:40:32,276 --> 01:40:33,276 Thaddeus. 855 01:40:33,444 --> 01:40:34,569 Jack. 856 01:40:35,488 --> 01:40:36,488 Mulţumesc. 857 01:40:36,614 --> 01:40:38,156 Nu, mulțumesc. 858 01:40:38,240 --> 01:40:41,368 Nu m-am distrat atât de mult din moment ce am protejat coroana din Macao. 859 01:40:53,089 --> 01:40:54,839 FIERAR: Chinezii spun, 860 01:40:54,924 --> 01:40:57,509 „Unde este fier, există rugină”. 861 01:40:57,593 --> 01:40:59,844 Ei bine, nu mai. 862 01:40:59,929 --> 01:41:01,805 Jungle Village era curat. 863 01:41:02,723 --> 01:41:05,350 Și o să mă asigur ca asa ramane. 864 01:41:13,818 --> 01:41:15,527 (REDARE CÂNTEC RAP) 865 01:45:44,171 --> 01:45:50,635 Chi Chi. 866 01:45:53,389 --> 01:45:56,432 Chi Chi! Chi Chi! 867 01:46:02,481 --> 01:46:17,495 Chi Chi. 868 01:46:20,457 --> 01:46:21,791 (strigând) 869 01:46:42,146 --> 01:46:43,146 fratele meu, 870 01:46:47,276 --> 01:46:49,318 am nevoie de mâinile tale din nou.