1
00:00:00,000 --> 00:00:28,550
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තකය: අරියානා
පළමු කොටස

2
00:00:28,550 --> 00:00:31,010
♪එය වුක්සියා නගරයේ පූර්ණ සඳකි♪

3
00:00:31,080 --> 00:00:32,980
♪පහන් දිලිසෙනවා♪

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,650
♪Tian Xiang ගේ අවන්හලේ බොහෝ අමුත්තන් සිටී

5
00:00:37,970 --> 00:00:40,380
♪මම පිහියක් අල්ලාගෙන සිටින විට

6
00:00:40,380 --> 00:00:42,630
♪මගේ කප්පාදුව පරිපූර්ණයි

7
00:00:42,910 --> 00:00:46,170
♪මම ලෝකය මගේ අතේ තබාගෙන උයනවා

8
00:00:47,610 --> 00:00:49,990
♪සෝස් සහ විනාකිරි සමග

9
00:00:50,140 --> 00:00:52,570
♪සහ අපගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා♪

10
00:00:52,570 --> 00:00:55,860
♪ සටන් කරමු

11
00:00:57,250 --> 00:00:59,800
♪අපි දක්ෂතාවයෙන් උයනවා

12
00:00:59,830 --> 00:01:02,160
♪ඒ වගේම මගේ සටන් ආත්මය

13
00:01:02,170 --> 00:01:05,720
♪මම සියල්ල සිනහවකින් පිළිගන්නවා

14
00:01:06,340 --> 00:01:10,120
♪සතුට සහ දුක♪

15
00:01:10,290 --> 00:01:15,150
♪මම ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම රස වින්දා

16
00:01:15,210 --> 00:01:18,910
♪පසුගිය ප්‍රණීත ආහාරවල රසය මට තවමත් දැනෙනවා

17
00:01:18,990 --> 00:01:20,640
♪ආදරය සඳහා රසවත් ආහාර අවශ්‍යයි

18
00:01:20,650 --> 00:01:22,550
♪ මගේ හොඳම මිතුරා අසල

19
00:01:22,550 --> 00:01:25,450
♪ අපි එකට ඇවිදින්නෙමු

20
00:01:26,170 --> 00:01:29,530
♪ජීවිතයේ කරදර♪

21
00:01:29,650 --> 00:01:34,320
♪මට හැමදේම දැනෙන්න දෙන්න

22
00:01:34,720 --> 00:01:38,090
♪ මම සතුටින් සිටින තාක් කල්

23
00:01:38,140 --> 00:01:39,810
♪ සෑම දිනකම

24
00:01:39,810 --> 00:01:44,660
♪ආදරය සහිත පරිපූර්ණ දවසක්

25
00:01:45,200 --> 00:02:11,000
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තකය: අරියානා
පළමු කොටස

26
00:02:13,820 --> 00:02:17,140
[ටාඕටි පුරාවෘත්තය]

27
00:02:17,220 --> 00:02:20,100
[1 කොටස]

28
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
ජූනර් ටාඕටි බඩක් නිසා

29
00:02:22,000 --> 00:02:24,160
ඔහු මාරාන්තික ලෝකයට ඇතුළු විය

30
00:02:24,240 --> 00:02:25,520
[Songyang දොරටුව]
ඒ වගේම ඔහු හැමතැනම සතුට සොයමින් සිටියා

31
00:02:25,880 --> 00:02:27,800
නෙළුම් භික්ෂුව ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසුව
ඔහු වෙනස් කිරීමට තීරණය කළේය

32
00:02:28,110 --> 00:02:30,830
නමුත් හදිසි අනතුරකින් යක්ෂ ලෝකයට දොරටුවක් විවර විය

33
00:02:30,960 --> 00:02:33,550
ගණන් කළ නොහැකි භූතයන් මරණ ලෝකයට ඇතුළු වීමට හේතු විය

34
00:02:34,030 --> 00:02:35,440
කළු චිලින් රජු මෙම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේය

35
00:02:35,440 --> 00:02:37,190
විශාල හමුදාවක් රැස් කළා

36
00:02:37,360 --> 00:02:39,320
මාරාන්තික ලෝකයේ ආධිපත්‍යය දැරීමට උත්සාහ කිරීමට

37
00:02:39,600 --> 00:02:41,390
නෙළුම් භික්ෂුව සහ ටාඕටි

38
00:02:41,800 --> 00:02:43,670
සොන්ග්යැං ගේට්ටුවෙන් පිටත ඔහු සමඟ සටන් කරන්න

39
00:03:07,860 --> 00:03:11,060
[Songyang දොරටුව]

40
00:05:19,950 --> 00:05:21,040
චිලින් රජු කළු කීවේය

41
00:05:21,390 --> 00:05:23,040
කවුරුහරි ටාඕටිව මරන්න

42
00:05:23,270 --> 00:05:24,790
දසදහසක් මිනිසුන්ට ත්යාග පිරිනමනු ලැබේ

43
00:05:32,000 --> 00:05:33,760
ඔබ සොන්ග්යැං ගේට්ටුව හරහා ගමන් කරන විට

44
00:05:34,350 --> 00:05:36,070
ඔබට බොහෝ මිනිසුන්ගේ මස් හා ලේ ලැබෙනු ඇත

45
00:05:36,640 --> 00:05:37,270
නමුත්

46
00:05:38,830 --> 00:05:40,320
ඔබ මුලින්ම මාව පරාජය කළ යුතුයි

47
00:05:40,600 --> 00:05:42,720
මිනිසුන්, අමරණීයයන් සහ සතුන්

48
00:05:42,720 --> 00:05:43,880
ඔවුන් සම්බන්ධීකරණයෙන් තමන්ගේම ගමනක් යාමට පුරුදුව සිටියහ

49
00:05:44,480 --> 00:05:46,790
නමුත් මාරාන්තික ලෝකයේ ඔබේ ගැඹුරු මැදිහත්වීම නිසා

50
00:05:46,790 --> 00:05:48,200
අපේ ලෝකයේ දොරටුව විවෘත විය

51
00:05:48,440 --> 00:05:50,390
ගණන් කළ නොහැකි භූතයන් මරණ ලෝකයට ඇතුල් වේ

52
00:05:50,550 --> 00:05:52,070
තවද තුන් ලොවම අවුල් ජාලයකට ඇද දමන ලදී

53
00:05:52,390 --> 00:05:55,320
දොස් පැවරිය යුත්තේ ඔබයි

54
00:05:55,440 --> 00:05:57,070
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

55
00:05:57,070 --> 00:05:58,830
දැන් හයවැනි රාත්‍රියයි

56
00:05:59,040 --> 00:06:01,440
Yangcheng දිස්ත්‍රික්කයේ සොල්දාදුවන් ලක්ෂයක් ඔබ සිතුවා

57
00:06:01,440 --> 00:06:03,000
ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කරනවාද?

58
00:06:15,440 --> 00:06:16,110
කාන්තාව

59
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
ශක්තිමත් කිරීම් කොහෙද?

60
00:06:18,670 --> 00:06:21,110
යැං චෙන්ග්හි පාලකයා

61
00:06:22,160 --> 00:06:23,600
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා

62
00:06:24,920 --> 00:06:26,110
ඔවුන් රැඳී සිටින්නේ නැත

63
00:06:50,510 --> 00:06:51,200
කාන්තාව

64
00:06:53,670 --> 00:06:54,350
කාන්තාව

65
00:06:55,880 --> 00:06:56,510
කාන්තාව

66
00:06:58,830 --> 00:06:59,950
කාන්තාව

67
00:07:02,350 --> 00:07:02,950
කාන්තාව

68
00:07:03,390 --> 00:07:04,640
ආර්යාවනි, වාඩිවෙන්න

69
00:07:05,880 --> 00:07:06,550
කාන්තාව

70
00:07:24,720 --> 00:07:25,670
ගිනි

71
00:07:57,270 --> 00:07:58,640
කාන්තාව

72
00:08:02,480 --> 00:08:04,720
කාන්තාව

73
00:08:08,600 --> 00:08:09,510
කාන්තාව

74
00:08:11,510 --> 00:08:12,440
කාන්තාව

75
00:08:30,270 --> 00:08:31,000
කාන්තාව

76
00:08:55,350 --> 00:08:56,000
ටාඕටි

77
00:08:56,880 --> 00:08:58,030
ඔබත් ඉස්සර යක්ෂයෙක්

78
00:08:58,670 --> 00:09:01,110
මිනිසුන් වෙනුවෙන් ඔබ අපට විරුද්ධව සටන් කරන්නේ කෙසේද?

79
00:09:06,910 --> 00:09:08,200
පණිවිඩකරුවා

80
00:09:08,880 --> 00:09:11,320
කරුණාකර කුඩා නගරය අතර පරීක්ෂා කරන්න

81
00:09:12,280 --> 00:09:13,440
සොන්ග්යැං ගේට්ටුව ළඟද නැද්ද?

82
00:09:18,520 --> 00:09:20,960
ඒ නගරයේ නම වුක්සියා

83
00:09:21,640 --> 00:09:23,030
මම ආදරය කරන කෙනා තවමත් ඉන්නවා

84
00:09:23,550 --> 00:09:25,710
ඔයා අනතුරේ ඉන්නකොට මට මැරෙන්න බෑ

85
00:09:29,590 --> 00:09:30,590
නෙළුම් හිමි

86
00:09:31,640 --> 00:09:33,960
ඔහු කුළුණක් බවට පත් විය

87
00:09:41,080 --> 00:09:42,400
ලෝකයන් අතර දොරටුව වසා ඇත

88
00:09:42,790 --> 00:09:44,150
බෞද්ධ කුළුණක් හැදුවා

89
00:09:44,880 --> 00:09:46,350
ලෝකයන් අතර දොරටුව වසා ඇත

90
00:09:46,840 --> 00:09:48,150
බෞද්ධ කුළුණක් හැදුවා

91
00:09:49,080 --> 00:09:50,470
ලෝකයන් අතර දොරටුව වසා ඇත

92
00:09:50,910 --> 00:09:52,350
බෞද්ධ කුළුණක් හැදුවා

93
00:09:55,320 --> 00:09:56,030
කළු චිලින් රජු පරාජය විය

94
00:09:56,670 --> 00:09:57,400
අපිට ආපහු යන්න බෑ

95
00:10:02,670 --> 00:10:03,350
පලා යන්න

96
00:10:39,840 --> 00:10:40,440
ටාඕටි

97
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
මින් ඉදිරියට එක්ව සටන් කරමු

98
00:10:44,320 --> 00:10:46,470
ඔබ මකරාගේ පස්වන දරුවා බැවින්

99
00:10:46,590 --> 00:10:47,110
ඉඩ දෙන්න

100
00:10:47,320 --> 00:10:50,520
මෙතැන් සිට මම ඔබව මාස්ටර් වෙතට කැඳවන්නෙමි

101
00:10:55,440 --> 00:10:56,030
නිල් නෙළුම්

102
00:10:58,280 --> 00:10:59,200
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කළා

103
00:11:02,080 --> 00:11:03,470
ඒත් මම දැන් තනියම

104
00:11:33,460 --> 00:11:38,380
[අවුරුදු පන්සියයකට පසුව]

105
00:13:14,400 --> 00:13:15,790
සොන්ග්යැං ගේට්ටුව අසල මේපල් ගස්

106
00:13:17,550 --> 00:13:19,080
දැන් එය නැවතත් රතු විය යුතුය

107
00:13:23,280 --> 00:13:24,400
ඔය කියන්නේ මේපල් ගස්

108
00:13:24,400 --> 00:13:25,760
ඔවුන් රතු පැහැයට හැරෙන්නේ වසර සියයකට වරක් පමණක් බව?

109
00:13:26,670 --> 00:13:28,910
එතන ලොකු යුද්ධයක් ඇති වුණා කියනවා

110
00:13:29,520 --> 00:13:30,790
ඒ වගේම බොහෝ යක්ෂයෝ මැරෙනවා

111
00:13:31,320 --> 00:13:32,150
[Songyang දොරටුව]
ගේට්ටුව ළඟ මේපල් ගස්

112
00:13:32,150 --> 00:13:33,880
යක්ෂ ලේ වල ගිල්වීම නිසා

113
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
මේ වගේ වෙනවා

114
00:13:40,280 --> 00:13:41,110
මට දැන් මතක් උනේ

115
00:13:42,470 --> 00:13:44,200
ඒ Niloufra කුළුණ නිම කිරීමට පෙරය

116
00:13:47,320 --> 00:13:48,000
ඔයා මොනවද මරන්නේ

117
00:13:49,840 --> 00:13:50,470
කිසිවක් නැත

118
00:13:50,840 --> 00:13:51,470
මට පෙන්වන්න

119
00:13:52,030 --> 00:13:52,520
බැහැ

120
00:13:52,840 --> 00:13:53,710
මට දෙන්න

121
00:13:53,790 --> 00:13:54,280
වේලාසන වෙන්න

122
00:13:55,760 --> 00:13:56,230
ඉන්න

123
00:13:56,960 --> 00:13:57,440
චලනය නොවන්න

124
00:13:58,880 --> 00:13:59,670
Sui Yan, Ying Tao

125
00:14:01,320 --> 00:14:02,150
මිස් ෂෝට මොකද වෙන්නේ?

126
00:14:02,320 --> 00:14:03,840
චෑන්ග් මහතා කඩදාසි කනවා දකින්න ඔබට අවශ්‍යද?

127
00:14:09,230 --> 00:14:10,080
ඔව්

128
00:14:10,440 --> 00:14:10,960
කන්න

129
00:14:12,440 --> 00:14:12,960
කන්න

130
00:14:13,670 --> 00:14:14,200
කන්න

131
00:14:15,150 --> 00:14:16,200
කන්න, මිස්ටර් Chang

132
00:14:17,030 --> 00:14:17,840
වේලාසන වෙන්න

133
00:14:19,550 --> 00:14:20,110
යල කන්න

134
00:14:20,110 --> 00:14:21,350
එය කන්න

135
00:14:21,470 --> 00:14:21,880
කන්න

136
00:14:24,030 --> 00:14:25,670
කාටූන් එකට යන්න

137
00:14:25,670 --> 00:14:26,440
ඔබේ සම කැසීමද?

138
00:14:29,080 --> 00:14:30,670
මම අද ඔබව ඉතිරි නොකරමි

139
00:14:31,350 --> 00:14:32,150
පරිස්සම් වෙන්න -
සුයි යාන්, දුවන්න-

140
00:14:33,230 --> 00:14:33,880
දුවනවා

141
00:14:35,550 --> 00:14:36,000
වයිසින්

142
00:14:37,150 --> 00:14:38,080
අපි හිරවෙන්න හොඳ නැහැ

143
00:14:38,320 --> 00:14:39,760
එයා අපිව ඇල්ලුවොත් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා

144
00:14:39,840 --> 00:14:40,280
ඇත්ත

145
00:14:40,550 --> 00:14:41,200
එහි සිටින්න

146
00:14:48,320 --> 00:14:49,230
දක්ෂද?

147
00:14:49,960 --> 00:14:50,880
ඔබ නොකළ යුතුයි

148
00:14:50,880 --> 00:14:52,150
මම ජුනි මාසයේ කරදර තීන්ත ආලේප කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි

149
00:14:53,150 --> 00:14:54,710
ඒවා පුච්චන්න මට අයිතියක් තියෙනවා

150
00:15:42,080 --> 00:15:44,350
නෙළුම් කුළුණ විනාශ කරලා කළු චිලින් රජා එළියට ඇවිත්

151
00:15:44,880 --> 00:15:47,110
නෙළුම් කුළුණ විනාශ කරලා කළු චිලින් රජා එළියට ඇවිත්

152
00:15:47,350 --> 00:15:49,840
නෙළුම් කුළුණ විනාශ කරලා කළු චිලින් රජා එළියට ඇවිත්

153
00:15:54,070 --> 00:15:55,050
[නෙළුම් කුළුණ]

154
00:16:03,200 --> 00:16:03,640
වේලාසන වෙන්න

155
00:16:06,000 --> 00:16:06,670
එන්න

156
00:16:16,780 --> 00:16:19,090
[ෂෝ]

157
00:16:42,150 --> 00:16:43,350
ඔබගේ සියලුම චිත්‍ර සැබෑ ලෙස පෙනේ

158
00:16:44,030 --> 00:16:45,470
ස්වාමීනි, ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

159
00:16:47,320 --> 00:16:49,110
Tian Xiang ආපන ශාලාව අද වසා ඇත

160
00:16:49,110 --> 00:16:50,640
Zhou ආර්යාව අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට පිටතට ගියාය

161
00:16:51,030 --> 00:16:52,110
අපිට ලැජ්ජයි

162
00:16:53,230 --> 00:16:55,230
ඒත් Rosh කියන ලන්තෑරුම තාම එළියේ එල්ලෙනවා

163
00:16:56,230 --> 00:16:57,440
මම හිතුවේ කූඩුව කොයි වෙලාවෙද කියලා

164
00:16:57,470 --> 00:16:59,320
ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුය

165
00:17:00,910 --> 00:17:01,840
මට ඒක අමතක වෙලා තිබුණා

166
00:17:02,350 --> 00:17:03,470
ඔබට සැහැල්ලු නිල් තිර රෙදි විය හැකිය

167
00:17:03,960 --> 00:17:06,230
ඔබට දෙවන එල්ලෙන තට්ටුව ද දැකිය හැකිය

168
00:17:06,830 --> 00:17:09,640
ඔවුන් පෙන්නුම් කරන්නේ Zhou ආර්යාව මනෝභාවයෙන් නොවන බවයි

169
00:17:10,000 --> 00:17:10,800
ඒ වගේම ඔහු පක්ෂ පිළිගන්නේ නැහැ

170
00:17:11,590 --> 00:17:12,830
අවාසනාවට, එම ලා නිල් තිර

171
00:17:13,160 --> 00:17:14,950
ඔවුන් දිගු කලක් එහි එල්ලී ඇත

172
00:17:15,920 --> 00:17:16,800
මම හිතන්නේ

173
00:17:17,560 --> 00:17:19,070
ඔවුන් දින දහයක් එහි එල්ලී ඇත

174
00:17:20,640 --> 00:17:21,640
මට ඇහුණා

175
00:17:21,640 --> 00:17:23,160
Tian Xiang අවන්හලෙන් Zhu ආර්යාව

176
00:17:23,230 --> 00:17:25,160
නැවුම් හා දුර්ලභ අමුද්‍රව්‍ය නොමැතිකම නිසා

177
00:17:25,160 --> 00:17:26,110
ඔවුන්ට උයන්න බැරි වුණා

178
00:17:27,400 --> 00:17:28,230
උපහාසාත්මක ලෙස

179
00:17:28,230 --> 00:17:30,310
මට අමුද්‍රව්‍ය හිඟයක් තියෙනවා

180
00:17:30,310 --> 00:17:31,470
එය මට ෂෝ ආර්යාවට දීමට අවශ්‍යයි

181
00:17:31,470 --> 00:17:32,800
ඔබ මාව ඔවුන්ට හඳුන්වා දුන්නොත්

182
00:17:33,350 --> 00:17:35,560
බොහොම ස්තුතියි

183
00:17:39,070 --> 00:17:39,640
ඉතා හොඳයි

184
00:17:46,590 --> 00:17:48,400
Zhu මහත්මියට අමුද්‍රව්‍යවල නැවුම් බවක් නැත

185
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
ඒ වගේම එයාලට කීයක් හරි හොයාගන්න කියලා

186
00:17:57,640 --> 00:17:59,400
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා

187
00:17:59,560 --> 00:18:00,280
මට මේ ගැන කණගාටුයි

188
00:18:00,560 --> 00:18:02,310
යැං චෞ වෙතින් චැං රාජවංශයේ 17 වැනි පරම්පරාව

189
00:18:02,310 --> 00:18:03,950
සුප් ඩම්ප්ලිං හදන, මම චැං චිං

190
00:18:04,640 --> 00:18:07,280
දැන් මම Tian Xiang අවන්හලේ ගණකාධිකාරීවරයෙක් සහ වේටර්වරයෙක්

191
00:18:07,760 --> 00:18:09,760
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්

192
00:18:12,310 --> 00:18:14,800
මට හොඳටම බඩගිනියි

193
00:18:17,070 --> 00:18:18,110
ඒ නිසා මොනවා හරි කන්න

194
00:18:18,470 --> 00:18:21,110
මට හොඳ දෙයක් නැහැ, මම බඩගිනියි
(*M: අපට කොතරම් අවබෝධයක් තිබේද, මගේ ආදරණීය*)

195
00:18:25,110 --> 00:18:25,640
සවන් දෙන්න

196
00:18:26,070 --> 00:18:27,470
ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න බෑ

197
00:18:27,590 --> 00:18:28,190
Tian Xiang අවන්හල

198
00:18:28,190 --> 00:18:29,760
කට්ටලය සති දෙකක් සඳහා වසා ඇත

199
00:18:30,710 --> 00:18:32,270
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි

200
00:18:32,830 --> 00:18:35,560
මට කන්න අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය නැහැ

201
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
ආහාර

202
00:18:38,470 --> 00:18:39,920
එය වැදගත් කරුණකි

203
00:18:40,000 --> 00:18:41,680
කාලය සමග සමමුහුර්ත විය යුතුය

204
00:18:42,040 --> 00:18:43,760
සෑම ආහාරයක්ම බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය

205
00:18:43,760 --> 00:18:45,110
අපි කන හැම දෙයක්ම

206
00:18:45,110 --> 00:18:47,070
එය අප ආශා කළ විශේෂ දෙයක් විය යුතුය

207
00:18:47,070 --> 00:18:48,640
ඔබට බලා සිටිය හැක

208
00:18:48,640 --> 00:18:49,310
ඒත් මට සල්ලි එකතු කරන්න වෙනවා

209
00:18:49,310 --> 00:18:50,430
මම ඔබේ රිදී තුන්සියයක් ආපසු දෙන්නෙමි

210
00:18:50,710 --> 00:18:51,280
චිං

211
00:18:52,000 --> 00:18:53,710
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

212
00:18:54,350 --> 00:18:55,190
එය හොඳ ආහාර නොවේ නම්

213
00:18:55,430 --> 00:18:56,230
මම කැමති බඩගින්නේ මැරෙන්න

214
00:18:58,160 --> 00:18:58,760
අතිගරු තුමනි

215
00:18:59,590 --> 00:19:00,710
ඔබ කුසගින්නෙන් මිය යන්නේ නැත

216
00:19:01,350 --> 00:19:02,310
අඩුම තරමේ අදවත් නැහැ

217
00:19:08,680 --> 00:19:09,070
wow

218
00:19:09,310 --> 00:19:09,710
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

219
00:19:09,830 --> 00:19:11,430
වාව්, ලස්සන සුරංගනාවිය

220
00:19:11,640 --> 00:19:12,400
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

221
00:19:13,040 --> 00:19:14,760
මට එවැනි නිධානයක් දැකීමට අවශ්‍යයි

222
00:19:15,430 --> 00:19:16,640
මෙම සුරංගනාවියගේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

223
00:19:16,880 --> 00:19:18,760
Bai Zeh Fantastic Creatures පොතේ මෙහෙම කිව්වා

224
00:19:18,760 --> 00:19:20,040
මෙම සුරංගනාවියට සර්ප හැඩැති හිසක් සහ මාළු හැඩැති ශරීරයක් ඇත

225
00:19:20,040 --> 00:19:21,110
එහි කකුල් දෙකකි

226
00:19:21,110 --> 00:19:22,560
තවද එය සීතල ජලයේ ගැඹුරේ ජීවත් වේ

227
00:19:23,040 --> 00:19:25,040
මුහුදු කූඩැල්ලන්ට වඩා වටිනවා

228
00:19:25,040 --> 00:19:26,280
ඒ වගේම රසවත් ආහාර දුර්ලභයි

229
00:19:47,660 --> 00:19:51,700
[ෂෝ]

230
00:20:02,280 --> 00:20:02,880
එය ඉතා නරක විය

231
00:20:03,040 --> 00:20:04,520
මස් මෘදු හා මෘදුයි

232
00:20:04,880 --> 00:20:05,710
නමුත් රසය වැදගත් වේ

233
00:20:05,710 --> 00:20:06,520
අඩු

234
00:20:08,640 --> 00:20:10,230
එය හැකි වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන

235
00:20:10,640 --> 00:20:11,350
එය ඉතා නැවුම් ය

236
00:20:11,760 --> 00:20:12,310
කොහොමද ඒක

237
00:20:12,800 --> 00:20:13,760
නැවත රස බලන්න

238
00:20:14,110 --> 00:20:15,430
මම කිව්වෙ අලුත් නෑ කියල

239
00:20:15,520 --> 00:20:16,110
නමුත්

240
00:20:16,110 --> 00:20:18,040
එය මෙම ටැංකියේ සිරවී ඇත

241
00:20:18,040 --> 00:20:19,040
ඔහු දුකින් සිටින බව පැහැදිලිය

242
00:20:19,040 --> 00:20:20,160
අනිවාරෙන්ම මෙහෙත් එන ගමන්

243
00:20:20,160 --> 00:20:21,280
ඔහු කලබලයට හා බියට පත් විය

244
00:20:21,350 --> 00:20:22,350
පැහැදිලිවම, මස් කටුක වන විට

245
00:20:22,350 --> 00:20:23,350
එය රසවත් නොවේ

246
00:20:24,520 --> 00:20:25,070
අවශ්ය දේ

247
00:20:25,470 --> 00:20:27,800
විශේෂ හැඟීමක්

248
00:20:28,070 --> 00:20:30,070
මෙම හැඟීම සමඟ, ඔහු පවා පෙනී සිටියි

249
00:20:30,190 --> 00:20:31,160
කැමැත්තෙන් කෑලි වලට ඉරා දමන්න

250
00:20:34,000 --> 00:20:34,760
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

251
00:20:43,560 --> 00:20:45,560
එය හැඟීමක් ලෙස හැඳින්වේ

252
00:20:46,310 --> 00:20:46,950
ආදරය

253
00:20:49,800 --> 00:20:51,310
උදව් කරන්න

254
00:20:51,800 --> 00:20:52,560
උදව් කරන්න

255
00:20:57,470 --> 00:20:58,110
(වරක්)

256
00:20:59,640 --> 00:21:01,520
(ජලයේ යමක් සිදු වූ පසු)
(මට පියවි සිහියට ආවේ වෙරළේදී)

257
00:21:02,880 --> 00:21:04,110
(ඒ වගේම මම මුලින්ම දුටු පුද්ගලයා ඔහු)

258
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
(ඔහුගේ දිලිසෙන ඇස්වලින්)

259
00:21:08,100 --> 00:21:09,830
(ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය)

260
00:21:20,230 --> 00:21:20,800
කාන්තාව

261
00:21:25,230 --> 00:21:26,710
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

262
00:21:27,950 --> 00:21:30,760
මගේ නම Gao Songhe

263
00:21:32,340 --> 00:21:33,230
මගේ නම Ziyu

264
00:21:37,920 --> 00:21:38,920
ඊට පස්සේ

265
00:21:40,230 --> 00:21:41,430
එය දැකීමට

266
00:21:42,560 --> 00:21:43,470
සෑම දිනකම

267
00:21:43,470 --> 00:21:45,070
අපි අවසන් වරට එකිනෙකා දුටු වෙරළට මම යමින් සිටියෙමි

268
00:21:45,880 --> 00:21:46,590
ඔහුව අනුගමනය කරන්න

269
00:21:48,950 --> 00:21:49,520
කාන්තාව

270
00:21:50,230 --> 00:21:50,800
කාන්තාව

271
00:21:53,350 --> 00:21:54,430
ඔබ කොහෙද කාන්තාව

272
00:21:58,000 --> 00:21:58,560
කාන්තාව

273
00:22:01,190 --> 00:22:01,800
කාන්තාව

274
00:22:02,880 --> 00:22:03,800
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි

275
00:22:05,350 --> 00:22:06,830
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන නැද්ද?

276
00:22:08,830 --> 00:22:10,110
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමටයි

277
00:22:13,110 --> 00:22:14,710
නමුත් මම ඔබේ නමවත් දන්නේ නැහැ

278
00:22:14,950 --> 00:22:16,300
අනේ ඇවිත් මට කියන්න

279
00:22:18,040 --> 00:22:18,520
කාන්තාව

280
00:22:19,560 --> 00:22:20,350
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

281
00:22:21,310 --> 00:22:21,880
කාන්තාව

282
00:22:25,000 --> 00:22:25,880
කාන්තාව

283
00:25:35,640 --> 00:25:36,950
මම මෙහි නිවසක් මිලදී ගත්තා

284
00:25:38,280 --> 00:25:39,470
අනාගතයේදී මෙය අපගේ නිවස වනු ඇත

285
00:25:41,830 --> 00:25:42,350
නෙළුම් මල් බලන්න

286
00:25:47,520 --> 00:25:48,520
(නමුත් අපගේ සතුටු කාලය කෙටි විය)

287
00:25:49,760 --> 00:25:50,760
(මට ආදායමක් තිබුණේ නැහැ)

288
00:25:52,070 --> 00:25:53,680
(ඒකයි මට සාමාන්‍යයෙන් මගේ දේවල් උකස් කරන්න සිද්ධ වුණේ)

289
00:25:53,800 --> 00:25:54,710
(ජීවත් වීමට)

290
00:25:54,710 --> 00:25:55,820
[ජි යුවාන් උකස් සාප්පුව]

291
00:25:58,640 --> 00:25:59,070
දෝ මහතා

292
00:25:59,230 --> 00:26:00,110
(මගේ පැරණි මිතුරන්)

293
00:26:00,230 --> 00:26:01,680
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් සඳහා මට මුදල් ටිකක් ණයට දිය හැකිද?

294
00:26:01,680 --> 00:26:03,000
(ඔවුන් කිසිවෙක් මට උදව් කිරීමට කැමති වූයේ නැත)

295
00:26:04,110 --> 00:26:05,520
(ඔවුන් මට විහිළු කළා)

296
00:26:15,280 --> 00:26:16,160
(වතුර ලිලී මල් මුල් හෑරීම ආරම්භ කරන්න)

297
00:26:17,190 --> 00:26:17,880
(සහ අකුරු සහ සිතුවම් අලෙවි කර ඇත)

298
00:26:19,040 --> 00:26:19,760
(Ajiao නිසා)

299
00:26:20,160 --> 00:26:21,470
(මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා)

300
00:26:22,070 --> 00:26:23,350
සර්, ඔබ අකුරු ලිවීමට හෝ පින්තාරු කිරීමට කැමතිද?

301
00:26:23,350 --> 00:26:23,760
නැත

302
00:26:23,760 --> 00:26:24,230
(නමුත්)

303
00:26:24,230 --> 00:26:24,950
මට අක්ෂර වින්‍යාසය සහ පින්තාරු කිරීම තිබේ

304
00:26:25,710 --> 00:26:26,680
(කිසිවෙකු උනන්දු වූයේ නැත)

305
00:26:32,710 --> 00:26:33,680
වැස්ස හරිම සැරයි

306
00:26:35,350 --> 00:26:36,310
දැන් ගෙදර යන්න

307
00:26:37,400 --> 00:26:38,000
මට ඒවා ගන්න දෙන්න

308
00:26:41,350 --> 00:26:41,880
බබා

309
00:26:42,470 --> 00:26:43,110
ඔබ මහන්සියි

310
00:26:43,190 --> 00:26:43,950
තේ ටිකක් බොමු

311
00:26:50,640 --> 00:26:52,040
ඔයා නිසා මගේ ගෙදර අය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා

312
00:26:52,040 --> 00:26:53,110
නමුත් ඔබට වේදනාවක් ඇති නොවනු ඇත

313
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
මම ඔයාව තෝරද්දී මම අන්ධ වෙන්න ඇති

314
00:27:29,160 --> 00:27:30,070
අජියාඕ?

315
00:27:31,040 --> 00:27:32,310
ඔයා ajiaoද?

316
00:27:38,710 --> 00:27:39,830
(මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ)

317
00:27:40,830 --> 00:27:42,520
(මගේ බිරිඳ සුරංගනාවියක් බව)

318
00:27:43,470 --> 00:27:44,190
(ඊළඟ දවසේ)

319
00:27:44,920 --> 00:27:46,430
(මම කාලෙකින් දැකලා නැති හොඳ යාළුවෙක් නම් Xie Yan)

320
00:27:46,430 --> 00:27:47,230
(රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මට ආරාධනා කළා)

321
00:27:47,800 --> 00:27:48,760
(මම මත් වූ පසු)

322
00:27:49,280 --> 00:27:50,710
(මම මේ ගැන ඔහු සමඟ කතා කළා)

323
00:27:51,350 --> 00:27:52,950
අපි එකට ගමන් බිමන් ගිහින් පාඩම් කළා

324
00:27:53,880 --> 00:27:54,830
ඒ වගේම අපි පදින්න සහ ගායනා කරන්න විනෝද වෙනවා

325
00:27:57,920 --> 00:27:58,760
මෙහෙම කියනවට සමාවෙන්න

326
00:27:59,880 --> 00:28:01,950
ඒත් දැන් ඔයා ගොඩක් කැඩිලා වගේ

327
00:28:07,520 --> 00:28:08,830
මගේ ආදරණීය කාන්තාව

328
00:28:10,680 --> 00:28:12,280
ඇත්තටම එය සුරංගනාවියක්

329
00:28:15,920 --> 00:28:17,800
බොරුකාරයා, හැමෝම බොරුකාරයෝ

330
00:28:20,830 --> 00:28:21,400
සහෝදරයා

331
00:28:21,520 --> 00:28:23,160
මම ඔබට සුබ පතනවා

332
00:28:25,950 --> 00:28:26,830
සුභ පැතුම්?

333
00:28:28,830 --> 00:28:30,310
සුභ පැතුම්

334
00:28:31,070 --> 00:28:31,920
කුමක් සඳහාද

335
00:28:37,310 --> 00:28:38,070
කවදා හෝ ගැන

336
00:28:38,070 --> 00:28:39,710
දකුණේ හමුදා පාලකයා, ජියා මහතා, ඔබ අසා තිබේද?

337
00:28:40,920 --> 00:28:42,430
අධිරාජ්‍යයේ ජනප්‍රිය නිලධාරියෙක්

338
00:28:43,190 --> 00:28:44,110
මම ගොඩක් අයගෙන් ඇහුවා

339
00:28:44,710 --> 00:28:46,760
මට තේරෙනවා මාළු කියන්නේ ජියා මහත්තයාගේ ප්‍රියතම කෑම කියලා

340
00:28:47,070 --> 00:28:48,310
ඔහු විශේෂයෙන් අමු මාළු වලට කැමතියි

341
00:28:50,000 --> 00:28:51,560
දැන් අපි දුර්ලභ මාළු ගැන කතා කළා

342
00:28:53,710 --> 00:28:54,710
දැන්

343
00:28:54,830 --> 00:28:56,310
ගෙදරත් එකක් තියෙනවා නේද?

344
00:28:59,160 --> 00:29:00,710
Xie Yan මට Ajiao Ru කිව්වා

345
00:29:00,710 --> 00:29:01,920
මම සල්ලි වෙනුවට ජියා මහත්තයට දෙන්නම්

346
00:29:02,640 --> 00:29:03,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය නොවීය

347
00:29:04,710 --> 00:29:05,950
නමුත් මම ඒ ගැන අජියාඕ සමඟ කතා කළ විට

348
00:29:06,830 --> 00:29:07,640
කිව්වා

349
00:29:07,760 --> 00:29:08,400
ඔහු මොනවද කිව්වේ

350
00:29:10,680 --> 00:29:11,470
මෙය කිරීමට තමන් සූදානම් බවද ඔහු පැවසීය

351
00:29:20,070 --> 00:29:21,880
මස් තිත්ත බව ෂෝ මහත්මිය පැවසීම පුදුමයක් නොවේ

352
00:29:23,350 --> 00:29:24,160
ඔච්චර ගැඹුරු කෙනෙක්

353
00:29:25,400 --> 00:29:27,230
තමන් ආදරය කළ කෙනෙකුගේ සිත් රිදවීම

354
00:29:28,430 --> 00:29:30,350
ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනේ

355
00:29:32,710 --> 00:29:34,070
දැන් ඔහු මෙය කිරීමට සූදානම්

356
00:29:34,590 --> 00:29:36,520
දැනට මම ඒක Tian Xiang කැන්ටිමේ තියන්නම්

357
00:29:37,430 --> 00:29:39,040
එය අනුභව කිරීම හෝ නොකෑම ගැන

358
00:29:40,110 --> 00:29:41,350
ඔබ ඔබේ තීරණය ගන්නා තෙක් මම බලා සිටිමි

359
00:29:42,160 --> 00:29:43,000
මෙම නඩුවේදී

360
00:29:44,590 --> 00:29:45,800
ස්තූතියි, ෂෝ මහත්මිය

361
00:29:46,520 --> 00:29:47,280
මම දැන් අයින් වෙන්නම්

362
00:30:40,880 --> 00:30:41,760
ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද?

363
00:30:44,110 --> 00:30:44,680
මට බඩගිනියි

364
00:30:45,350 --> 00:30:46,230
බඩගින්න නිසා මට නිදාගන්න බැහැ

365
00:30:47,590 --> 00:30:49,000
ඔබට බඩගිනි නැත, බඩගිනි පමණි

366
00:30:49,350 --> 00:30:50,070
ඔබ ඇත්තටම බඩගිනි නම්

367
00:30:50,190 --> 00:30:51,800
ඇයි මම අද රෑ ඔයාට නූඩ්ල්ස් හැදුවේ

368
00:30:51,800 --> 00:30:52,640
ඔබ කෑවේ නැද්ද?

369
00:30:52,640 --> 00:30:53,560
හේතුව ඔබම දන්නවා

370
00:30:53,560 --> 00:30:55,190
මට සුරංගනාව කන්න ඕන

371
00:30:56,160 --> 00:30:57,070
මස් කටුකයි

372
00:30:57,070 --> 00:30:58,230
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබට එය ගිල දැමීමට නොහැකි වීමයි

373
00:30:58,430 --> 00:30:59,040
ෂෝ ආර්යාව

374
00:30:59,040 --> 00:31:00,310
නිදාගන්න

375
00:31:00,590 --> 00:31:01,680
ඔබ නිදා සිටින විට, ඔබට තවදුරටත් බඩගිනි දැනෙන්නේ නැත

376
00:31:01,800 --> 00:31:02,400
මම දැනගෙන හිටියා

377
00:31:02,400 --> 00:31:03,880
ඔබ ප්‍රමාද වී මෙහි නැවතී සිටියා

378
00:31:03,880 --> 00:31:05,040
මොකද ඔයා බයයි මම ඒක කයි කියලා

379
00:31:06,880 --> 00:31:07,680
කාන්තාව

380
00:31:08,400 --> 00:31:09,350
මෙම සුරංගනාවිය

381
00:31:09,640 --> 00:31:11,640
කැතයි තිත්තයි දෙකම

382
00:31:12,000 --> 00:31:12,760
මම නිර්දේශ කරමි

383
00:31:13,000 --> 00:31:14,230
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

384
00:31:14,680 --> 00:31:15,640
මේ ආස්වාදය පැත්තකින් තියන්න

385
00:31:16,710 --> 00:31:18,950
උමතුව පසෙකින් තබන්න එවිට ලෝකය ඔබේ වනු ඇත

386
00:31:22,830 --> 00:31:23,590
ඇත්තටම දැන්

387
00:31:24,560 --> 00:31:25,800
ඔයා මම දන්න කෙනෙක් වගේ

388
00:31:27,560 --> 00:31:28,800
ඔහු ශුද්ධ ලියවිලි කියවීමට ද කැමතියි

389
00:31:29,230 --> 00:31:30,280
සහ කතා කරන

390
00:31:31,640 --> 00:31:32,880
නමුත් ඇය කන්‍යා සොහොයුරියකි

391
00:31:33,880 --> 00:31:35,230
අනික ඔයා මටත් වඩා කටකාරයි

392
00:31:41,230 --> 00:31:42,070
කවුද ඒ

393
00:31:45,430 --> 00:31:47,590
ටික දවසකට කලින් හාමුදුරු කෙනෙක්

394
00:31:47,920 --> 00:31:49,040
මට ඔහුව මුණගැසුණේ පන්සලේදී

395
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
මම හාමුදුරුවරු වගේ නෙවෙයි

396
00:31:52,230 --> 00:31:54,070
මට ඕන ඔයා කලින් නිදාගන්න විතරයි

397
00:31:54,230 --> 00:31:55,470
වැඩිපුර කෑවොත් ලෙඩ වෙනවා

398
00:31:56,040 --> 00:31:57,880
මම බොහෝ අපූරු ජීවීන් කෑවෙමි

399
00:31:57,880 --> 00:31:58,800
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

400
00:32:11,230 --> 00:32:12,710
මක්නිසාද යත් ඔහු වරක් පුද්ගලයෙකු වූ බැවිනි

401
00:32:14,280 --> 00:32:15,230
එහි හැඟීම් ඇත

402
00:32:16,760 --> 00:32:17,640
ඒ වගේම ඔහුට වේදනාව දැනෙනවා

403
00:32:20,680 --> 00:32:21,280
ඊට අමතරව

404
00:32:22,310 --> 00:32:24,000
ඇය ආදරය කළ පුද්ගලයා ඇයව ආහාර ලෙස මෙහි ගෙන ආවා

405
00:32:25,520 --> 00:32:26,190
මෙම වේදනාව

406
00:32:28,110 --> 00:32:29,590
සියල්ලටම වඩා වේදනාකාරී ය

407
00:33:08,520 --> 00:33:09,350
ස්තුතියි Chang මහත්මයා

408
00:33:26,310 --> 00:33:27,160
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, චෞ මහත්මිය

409
00:33:30,310 --> 00:33:31,230
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

410
00:33:31,760 --> 00:33:33,110
මම ගාඕ ගීතයට උදව් කළොත්?

411
00:33:34,110 --> 00:33:35,880
මම ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් පිසූවා නම්

412
00:33:36,830 --> 00:33:37,800
ජියා මහතා වෙත පිරිනැමීමටද නියමිතය

413
00:33:38,920 --> 00:33:40,590
එතකොට මගේ බිරිඳට තේරෙයි

414
00:33:41,560 --> 00:33:42,680
මම සුරංගනාවියක් වුවද

415
00:33:43,920 --> 00:33:45,590
මගේ හදවතේ සිට මම ඔබට ආදරෙයි

416
00:33:45,590 --> 00:33:46,830
තවද මම ඔහුව කලකිරීමට පත් නොකරමි

417
00:33:47,590 --> 00:33:48,430
ඔයාට ඇහුණාද?

418
00:33:49,070 --> 00:33:50,400
ඔහුම මෙය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

419
00:33:50,470 --> 00:33:51,400
මගේ වරදක් නොවේ

420
00:33:51,920 --> 00:33:52,760
මගේ බිරිඳ නිසා

421
00:33:52,950 --> 00:33:53,880
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

422
00:33:56,680 --> 00:33:58,950
එදින ඔහු Xie Yan සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන ආපසු පැමිණියේය

423
00:34:00,110 --> 00:34:01,190
ඔහු බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය

424
00:34:02,350 --> 00:34:03,230
එයාගේ සුපුරුදු කෑම

425
00:34:03,230 --> 00:34:05,070
එය වල් පැලෑටි සහ රළු ධාන්ය විය

426
00:34:05,800 --> 00:34:07,470
ඒ මංගල්‍යය ඔහුට ඕනෑවටත් වඩා විය

427
00:34:08,870 --> 00:34:09,910
ඔහු වයින් වීදුරු කිහිපයක් ද පානය කර ඇත

428
00:34:10,600 --> 00:34:11,950
එය ඇතුළතින් රිදෙනවා

429
00:34:12,280 --> 00:34:13,230
ඔහු ද සීතල විය

430
00:34:14,120 --> 00:34:15,710
ඒකයි එයාට තද උණක් හැදිලා තියෙන්නේ

431
00:34:19,390 --> 00:34:20,000
අජියාඕ

432
00:34:23,150 --> 00:34:23,710
අජියාඕ

433
00:34:24,080 --> 00:34:25,040
බබා, මම මෙතන

434
00:34:25,430 --> 00:34:25,950
අජියාඕ

435
00:34:27,150 --> 00:34:27,710
අජියාඕ

436
00:34:31,560 --> 00:34:32,110
අජියාඕ

437
00:34:33,040 --> 00:34:33,950
මගේ නින්දේ

438
00:34:35,800 --> 00:34:36,520
ඔබට තිබුණා

439
00:34:37,470 --> 00:34:39,150
ඔබ කඩා වැටෙමින් සිටියා

440
00:34:41,670 --> 00:34:42,430
සහ මම

441
00:34:43,560 --> 00:34:44,520
නැවතත් ජීවිතයක්

442
00:34:44,520 --> 00:34:45,670
මට සැප සම්පත් තිබුණා

443
00:34:47,560 --> 00:34:50,390
මට හරිම දුකක් දැනෙනවා

444
00:34:50,390 --> 00:34:50,950
අජියාඕ

445
00:34:51,840 --> 00:34:52,670
මම හරිම නිෂ්ඵලයි

446
00:34:53,520 --> 00:34:54,470
Xie Yan මට කිව්වම

447
00:34:55,760 --> 00:34:57,800
මම ඔයාව ජියා මහත්තයට දෙන්නම්

448
00:34:58,470 --> 00:34:59,950
මම තරයේ ප්රතික්ෂේප කළ යුතුව තිබුණි

449
00:35:01,080 --> 00:35:02,080
මම හරිම පිළිකුල් සහගතයි

450
00:35:03,870 --> 00:35:05,760
මම ඒ ගැන හිතුවේ කොහොමද?

451
00:35:08,230 --> 00:35:09,230
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

452
00:35:14,840 --> 00:35:15,710
ඔයා මොනවද කිව්වේ

453
00:35:18,040 --> 00:35:19,190
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න

454
00:35:20,870 --> 00:35:22,230
ඔහු කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න?

455
00:35:22,560 --> 00:35:23,430
අවසානය

456
00:35:23,560 --> 00:35:24,800
එය නැවතත් Gao Song ගේ සිතුවිල්ල විය

457
00:35:25,360 --> 00:35:27,230
එය නොපිළිගැනීමට ඔබට අවස්ථාව තිබුණා

458
00:35:27,950 --> 00:35:29,360
මම හිතන්නේ ඔබ සුරංගනාවි

459
00:35:29,560 --> 00:35:30,840
ඔබ බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ

460
00:35:32,080 --> 00:35:32,560
එන්න

461
00:35:36,190 --> 00:35:37,080
ස්තුතියි Chang මහත්මයා

462
00:35:40,760 --> 00:35:41,840
මෙය ගාඕ ගීතයයි

463
00:35:42,470 --> 00:35:43,800
එතරම් හොඳ කුමක්ද?

464
00:35:44,040 --> 00:35:45,760
ඔබ මැරීමට කැමති කුමක් සඳහාද?

465
00:35:46,080 --> 00:35:46,800
මොකක්ද

466
00:35:48,950 --> 00:35:50,040
එතරම් හොඳ කුමක්ද?

467
00:35:52,870 --> 00:35:54,520
මට මතකයි ඒ කුණාටු සහිත රාත්‍රිය දැක්කා විතරයි

468
00:35:54,910 --> 00:35:55,710
මුහුදු ඉකිරියා

469
00:35:56,280 --> 00:35:58,360
ඔහු එය නැවත මුහුදට විසි කළේය

470
00:36:00,560 --> 00:36:01,080
මාව තනි කරන්න

471
00:36:01,430 --> 00:36:01,950
හරි

472
00:36:04,320 --> 00:36:05,230
ඊළඟ වතාවේ බුද්ධිමත් වන්න

473
00:36:05,760 --> 00:36:06,600
ඔබ මාට්ටු වන තුරු

474
00:36:07,520 --> 00:36:08,230
එය ඉතා කුරිරු ය

475
00:36:08,230 --> 00:36:09,470
අමුවෙන් ආහාරයට ගත යුතුය

476
00:36:10,000 --> 00:36:11,360
මුහුදේ ගැඹුරේ ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න

477
00:36:11,840 --> 00:36:13,320
මිනිස්සු හරිම කෑදරයි

478
00:37:51,910 --> 00:37:52,950
ඉක්මන් කර යන්න

479
00:37:52,950 --> 00:37:53,710
ඇතුලට යන්න

480
00:37:56,840 --> 00:37:57,560
උදව් කරන්න

481
00:37:58,120 --> 00:37:58,800
උදව් කරන්න

482
00:37:59,520 --> 00:38:00,080
උදව් කරන්න

483
00:38:01,230 --> 00:38:01,840
උදව් කරන්න

484
00:38:30,560 --> 00:38:32,110
එය දෙස බැලීමෙන්

485
00:38:33,280 --> 00:38:34,190
මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

486
00:38:36,520 --> 00:38:37,040
අජියාඕ

487
00:38:37,430 --> 00:38:38,320
ඔබ පවසන පරිදි

488
00:38:38,430 --> 00:38:39,670
Gao Song ඉස්සර හොඳ කෙනෙක්

489
00:38:39,910 --> 00:38:41,080
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

490
00:38:42,560 --> 00:38:43,800
එයා ඉස්සර හොඳ කෙනෙක්

491
00:38:43,910 --> 00:38:44,950
මොකද එයා පොහොසත් කෙනෙක්

492
00:38:45,430 --> 00:38:46,560
ඔහු උතුම් විය යුතු යැයි සිතුවේය

493
00:38:47,360 --> 00:38:48,560
දැන් ඔහු දුප්පත් නිසා

494
00:38:48,950 --> 00:38:49,560
ඇත

495
00:38:50,670 --> 00:38:52,080
එය ඔහුගේ සැබෑ චරිතය පෙන්නුම් කරයි

496
00:38:59,870 --> 00:39:00,430
අජියාඕ

497
00:39:00,760 --> 00:39:01,870
නැවත ඒ ගැන සිතන්න

498
00:39:02,080 --> 00:39:03,320
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

499
00:39:03,870 --> 00:39:05,080
ඔබට ගාඕ ගීතය ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?

500
00:39:05,230 --> 00:39:07,190
නැත්නම් ඔබට පොහොසත් වීමට අවශ්යද?

501
00:39:13,470 --> 00:39:14,630
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්

502
00:39:18,000 --> 00:39:18,840
අහෝ, නොදැනුවත්කම

503
00:39:20,230 --> 00:39:21,800
මට තවමත් ඔහු නැතුව පාලුයි

504
00:39:38,620 --> 00:39:39,320
[ෂෝ]

505
00:39:54,560 --> 00:39:55,430
එන්න බලන්න

506
00:39:55,430 --> 00:39:56,280
එතනට ඇවිත් බලන්න

507
00:39:59,470 --> 00:40:00,630
වාව්, මොනතරම් හොඳ තැනක්ද

508
00:40:00,910 --> 00:40:02,360
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් පැදලා නැහැ

509
00:40:04,080 --> 00:40:05,000
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ

510
00:40:05,560 --> 00:40:06,870
මට එය පැදවිය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

511
00:40:10,950 --> 00:40:11,560
මෙන්න

512
00:40:12,360 --> 00:40:13,520
Tianxiang අවන්හල?

513
00:40:13,710 --> 00:40:14,390
අතිගරු තුමනි

514
00:40:14,670 --> 00:40:15,230
එය මෙහි ඇත

515
00:40:21,190 --> 00:40:22,280
කවුද ඒ

516
00:40:22,280 --> 00:40:24,000
ඔහු යන යන තැන රතු පලස විහිදුවයි

517
00:40:24,710 --> 00:40:25,520
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද?

518
00:40:25,520 --> 00:40:26,080
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

519
00:40:39,080 --> 00:40:40,230
ඔහු ඉතා කඩවසම් ය

520
00:40:40,670 --> 00:40:41,470
ඔහු ඉතා කඩවසම් ය

521
00:40:41,470 --> 00:40:42,230
බලන්න මෙයා කඩවසම් නේද?

522
00:40:42,230 --> 00:40:43,280
හොඳයි, තාත්තා කඩවසම්

523
00:40:44,490 --> 00:40:45,150
[ෂෝ]

524
00:40:45,150 --> 00:40:46,870
Zhou යන වචනය සහිත පහන් කූඩුවක් පළමු මහලේ එල්ලා තිබේ

525
00:40:46,870 --> 00:40:48,760
මෙයින් අදහස් කරන්නේ Zhou ආර්යාව අමුත්තා පිළිගන්නා බවයි

526
00:40:50,080 --> 00:40:51,000
ලා නිල් තිර

527
00:40:51,710 --> 00:40:53,280
දෙවන මහලේ එල්ලී ඇත

528
00:40:53,430 --> 00:40:55,280
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු පක්ෂය දැකීමට කැමති නැති බවයි

529
00:40:57,950 --> 00:40:59,080
Tian Xiang අවන්හල

530
00:41:02,080 --> 00:41:03,080
වාව්, එය සිත්ගන්නා ස්ථානයකි

531
00:41:08,230 --> 00:41:09,080
ලැන්ග් කුමරු හෝ ඔම්ඩන්

532
00:41:17,910 --> 00:41:19,280
ලෝන්ග් යා කුමරු, ෂාඕ හෙන්ග්?

533
00:41:24,870 --> 00:41:26,430
අනුග්රහයෙනි, අතිගරු

534
00:41:26,950 --> 00:41:28,000
Zhu මහත්මිය විවේක ගනිමින් සිටී

535
00:41:28,390 --> 00:41:29,840
ඔබගේ පැමිණීම ගැන අපි නොදැන සිටීම ගැන මට කණගාටුයි

536
00:41:30,870 --> 00:41:31,390
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නොවේ

537
00:41:33,320 --> 00:41:34,910
මෙතන විතරයි

538
00:41:34,910 --> 00:41:35,840
මම ආවා

539
00:41:36,360 --> 00:41:37,280
මම උදේම පාරේ හිටියා

540
00:41:37,280 --> 00:41:38,560
මම තවම දවල්ට කෑවේ නැහැ

541
00:41:39,560 --> 00:41:41,600
Tian Xiang Restaurant එකෙන් Zhu ආර්යාව මට ඇහුණා

542
00:41:41,600 --> 00:41:43,910
රටේ හොඳම කුක්

543
00:41:45,280 --> 00:41:47,360
එයාලගේ ඉවුම් පිහුම් රස විඳීමේ ගෞරවය මට ලැබෙයිද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

544
00:41:48,870 --> 00:41:49,800
අතිගරුතුමනි, ඔබ අපව අපහසුතාවයට පත් කරනවා

545
00:41:50,230 --> 00:41:52,230
Zhu ආර්යාව අද සාදය බලන්න කැමති නැහැ

546
00:41:52,800 --> 00:41:54,910
Wuxia විශාල තැනක් නොවේ

547
00:41:55,230 --> 00:41:56,670
නමුත් විශිෂ්ට කුක් බොහෝ ඇත

548
00:41:57,080 --> 00:41:58,840
අතිගරුතුමනි, ඔබ දැන් ආවා

549
00:42:00,080 --> 00:42:02,080
පළමුව අනෙක් අය උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

550
00:42:02,520 --> 00:42:03,670
නමුත් වෙනත් දක්ෂ කෝකියන්ගේ ඉවුම් පිහුම් කුසලතා

551
00:42:03,670 --> 00:42:05,520
Zhou ආර්යාව හා සැසඳිය නොහැක

552
00:42:06,800 --> 00:42:08,560
මට චෞ මෙනවියව බලන්න ඕන

553
00:42:08,710 --> 00:42:10,560
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරන එකම කෙනා ඔහුයි

554
00:42:11,800 --> 00:42:14,000
ඔවුන්ට අමුත්තන් ලැබෙන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි

555
00:42:14,800 --> 00:42:16,320
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්

556
00:42:16,870 --> 00:42:18,190
අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට ඔහුගේ මෑත සංචාරයෙන් මහන්සියි

557
00:42:18,670 --> 00:42:19,870
එබැවින්, එය නියත වශයෙන්ම වුෂ්‍යාවේ ඔවුන් අනුභව කරන පළමු ආහාරය වේ

558
00:42:20,080 --> 00:42:21,040
ඉතා වැදගත්

559
00:42:22,080 --> 00:42:23,910
ඔබ හරි

560
00:42:24,080 --> 00:42:24,950
මොකක්ද මේ

561
00:42:25,230 --> 00:42:26,190
මොනතරම් හොඳ සුවඳක්ද?

562
00:42:26,360 --> 00:42:27,040
වාව්, හොඳ සුවඳක්

563
00:42:27,520 --> 00:42:28,080
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්

564
00:42:28,910 --> 00:42:29,430
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්

565
00:42:30,910 --> 00:42:31,560
එය එතරම් හොඳ සුවඳක් ඇයි?

566
00:42:32,360 --> 00:42:33,630
මට දැන් බඩගිනියි

567
00:42:34,230 --> 00:42:34,910
ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද?

568
00:42:34,910 --> 00:42:35,560
මිල කීයද කියලා

569
00:42:35,710 --> 00:42:36,280
අහංකාර

570
00:42:36,870 --> 00:42:38,950
ඔහු වුක්සියා හි නව නගරාධිපති ලෝන්ග් යා කුමරු ය

571
00:42:39,190 --> 00:42:39,910
ඔබේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න

572
00:42:43,910 --> 00:42:44,760
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්

573
00:42:45,390 --> 00:42:46,560
ඇයි එහෙම කිව්වේ?

574
00:42:47,120 --> 00:42:49,320
මම විශේෂ සුවඳක් දැනෙනවාද?

575
00:42:49,710 --> 00:42:50,670
මොකද ඔබ තරුණයෙක්

576
00:42:52,520 --> 00:42:54,320
ඊට අමතරව, ඔවුන්ගේ සුවඳ විලවුන් වලින් එකක්

577
00:42:54,670 --> 00:42:56,040
ඔබ එපා විය යුතුය

578
00:43:00,800 --> 00:43:30,200
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තකය: අරියානා

579
00:43:30,710 --> 00:43:36,310
♪මම මේ පීච් මල ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගන්නම්

580
00:43:37,070 --> 00:43:41,110
♪ අපි දෙන්නගෙ ඇස් එකිනෙක ගැටුනොත් මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නෙ නෑ.♪

581
00:43:43,450 --> 00:43:49,280
♪කාලය ගෙවී යන්නේ අකුණු සහ සුළඟ මෙන්

582
00:43:49,610 --> 00:43:54,860
♪මගේ බැඳීම මාව මගේ ඉරණමට ගෙන යයි

583
00:43:55,500 --> 00:44:01,370
♪දෛවය වසර ගණනාවක් පුරා අවුල් සහගතයි

584
00:44:01,910 --> 00:44:07,610
♪ ලයිට් දාලා තිබුණත් කළුවරයි

585
00:44:08,310 --> 00:44:11,560
♪මට ඔබව බොහෝ දුරට අමතක වූ විට, මම සෙවනැල්ලක් දකිමි

586
00:44:11,570 --> 00:44:14,690
♪මගේ ගමනේ ආලෝක කිරණක්♪

587
00:44:14,760 --> 00:44:20,990
♪ඔබේ හදවතේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ මෙහි සිටිනවා වැනිය

588
00:44:21,130 --> 00:44:23,600
♪අපේ ආදරයේ මතකයන් වුවද

589
00:44:23,600 --> 00:44:26,840
♪ඒවා අපිට වේදනාකාරීයි

590
00:44:27,480 --> 00:44:30,050
♪මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමයි

591
00:44:30,050 --> 00:44:33,500
♪ ලෝකාන්තය දක්වා ♪

592
00:44:33,930 --> 00:44:37,060
♪ ආත්මාර්ථකාමී ♪

593
00:44:37,130 --> 00:44:40,510
♪ අපි දුක සහ සතුට රස විඳිනවා

594
00:44:41,000 --> 00:44:46,580
♪මරණය අපව වෙන් කරන තුරු මම ඔබව කිසිදා අත් නොහරිමි

595
00:44:46,760 --> 00:45:06,800
◈✥━━━━══කොරියාවේ සුවිශේෂී පරිවර්තන කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී Fa══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
පරිවර්තකය: අරියානා