1 00:00:49,800 --> 00:00:52,720 Бутлер Арт Ресторатион. Ово је Лори, на услузи. 2 00:00:54,180 --> 00:00:58,142 Сал... Сали, она из... Да. Здраво! 3 00:00:58,225 --> 00:01:01,771 Здраво. Да, дуго, дуго... 4 00:01:03,147 --> 00:01:04,023 Шта има? 5 00:01:05,191 --> 00:01:07,318 Добро... какав посао? 6 00:01:11,280 --> 00:01:14,241 Да. Не могу сада... 7 00:01:14,325 --> 00:01:16,035 али могу данас поподне. 8 00:01:17,161 --> 00:01:20,539 Да? Постоји бар где ја живим. Да ти пошаљем адресу? 9 00:01:21,415 --> 00:01:22,500 У реду. 10 00:01:22,583 --> 00:01:23,459 Врло добро. 11 00:01:33,344 --> 00:01:35,471 -Извините. -Не брини. 12 00:01:36,680 --> 00:01:38,057 -Могу ли да те послужим нечим? -Да, 13 00:01:38,182 --> 00:01:40,267 мало Ред Лантерн резанци, молим. 14 00:01:40,351 --> 00:01:41,769 Да, мало резанаца. 15 00:01:42,728 --> 00:01:45,314 Има осам недовршених платна. 16 00:01:45,397 --> 00:01:46,357 Било би их девет. 17 00:01:46,440 --> 00:01:47,316 Не сери, Барнаби. 18 00:01:47,399 --> 00:01:48,609 Мора да их је било девет. 19 00:01:48,692 --> 00:01:50,152 Питајте га зашто их нема девет. 20 00:01:50,236 --> 00:01:51,570 Озбиљно, Барнеи, јеби се. 21 00:01:51,654 --> 00:01:53,572 Покушала је да направи једну. 22 00:01:53,656 --> 00:01:55,533 -И? -Украо је једну. Чекај. 23 00:01:55,616 --> 00:01:57,409 Зато нам није дозвољено да се приближимо. 24 00:01:57,493 --> 00:01:58,786 -Усликао сам га. -Барнаби. 25 00:01:58,869 --> 00:02:01,580 Па. Али ево га. Грешка од 3 милиона фунти. 26 00:02:01,664 --> 00:02:03,082 Нису вредели ни проклетог новца. 27 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Ипак. 28 00:02:04,333 --> 00:02:07,127 Хеј, то су била серија платна пола завршено 29 00:02:07,211 --> 00:02:10,005 са полароид фотографијама залепеним на врху. Они су били ништа. 30 00:02:10,089 --> 00:02:11,590 И од тих "ништа" 31 00:02:11,674 --> 00:02:14,468 имамо осам јединих добрих времена шта је остало од тате, 32 00:02:14,552 --> 00:02:16,011 коју је напустио. 33 00:02:16,095 --> 00:02:18,305 И то јесу трећа серија Кристофера? 34 00:02:18,389 --> 00:02:20,599 Ствар је у томе што он неће дуго издржати. 35 00:02:20,683 --> 00:02:23,477 а шта ако, кад умрем, Проверавају свој подрум на трећем спрату, 36 00:02:23,561 --> 00:02:25,271 да никада не отвара нити ће отворити, 37 00:02:25,396 --> 00:02:27,815 и случајно откривају да... 38 00:02:27,898 --> 00:02:31,485 завршио серију о којој нико ништа није знао... 39 00:02:31,569 --> 00:02:34,738 Све оригиналне четке, све оригиналне слике… 40 00:02:34,822 --> 00:02:37,908 На оригиналним платнима која, као што је, Ако их је неко проверио, 41 00:02:37,992 --> 00:02:40,661 Они садрже молекуларне остатке ваше ДНК. 42 00:02:40,744 --> 00:02:41,787 Да, можете то учинити. 43 00:02:42,371 --> 00:02:43,372 Знам. 44 00:02:44,957 --> 00:02:45,958 па? 45 00:02:47,418 --> 00:02:50,045 рекао си да јесте посао рестаурације. 46 00:02:50,129 --> 00:02:51,171 јесте. 47 00:02:51,255 --> 00:02:52,715 То је фалсификат. 48 00:02:52,798 --> 00:02:54,842 -То? Не. Боже мој, не. -Не, не... Не. 49 00:02:54,925 --> 00:02:58,596 Једина ствар коју желимо Само их завршиш. 50 00:02:58,679 --> 00:02:59,555 Фалсификује их. 51 00:02:59,638 --> 00:03:02,057 Делимично их фалсификује… док се не заврше. 52 00:03:02,141 --> 00:03:03,559 да видимо... 53 00:03:03,642 --> 00:03:06,145 Озбиљно, Лори, какве то везе има? 54 00:03:07,354 --> 00:03:08,772 шта то говориш? 55 00:03:08,856 --> 00:03:10,816 Наравно да је важно. 56 00:03:10,900 --> 00:03:12,985 Да ли је то битно? У ствари? 57 00:03:13,485 --> 00:03:16,822 Јер тата то увек ради нека његови помоћници заврше своје слике. 58 00:03:16,906 --> 00:03:18,949 Да, али ово тек почиње. 59 00:03:19,033 --> 00:03:21,994 Како знаш да већ нису потпуно планирано у твојој глави? 60 00:03:22,077 --> 00:03:24,705 Пре два месеца, једна од првих серија Кристофора 61 00:03:24,788 --> 00:03:27,166 продат на руској аукцији у више од 3 милиона. 62 00:03:27,249 --> 00:03:29,668 Још једна из друге серије, на 3,5 у Кини. 63 00:03:30,294 --> 00:03:31,754 Његов стил… 64 00:03:31,837 --> 00:03:37,343 као што су сигурно истраживали, Јединствен је и веома га је тешко имитирати. 65 00:03:37,801 --> 00:03:40,554 -Знаш да га имитираш. -Не бих био тако сигуран. 66 00:03:41,263 --> 00:03:45,392 Централ Саинт Мартинс, прве недеље. Наш први задатак: 67 00:03:45,476 --> 00:03:50,064 „Направите серију у стилу уметника то их је највише инспирисало. 68 00:03:50,147 --> 00:03:52,566 Видео сам то, Лори, овим очима. 69 00:03:53,192 --> 00:03:55,945 Да, али то је било давно. 70 00:03:56,445 --> 00:03:59,406 И од тада, па, сада... 71 00:04:00,157 --> 00:04:01,659 Знаш шта сам рекао о њему. 72 00:04:02,201 --> 00:04:05,371 Зар нису једном разговарали, ако се добро сећам, 73 00:04:05,454 --> 00:04:07,164 кад смо били на колеџу? 74 00:04:07,289 --> 00:04:10,334 Знамо зашто га мрзиш. То је ствар. 75 00:04:11,293 --> 00:04:13,671 Гледајте на то као на начин да се осветите. 76 00:04:13,754 --> 00:04:14,713 Израчунај, Лори. 77 00:04:14,797 --> 00:04:19,093 Сви знају колико вреди оригинални Јулијан Склар из тог доба. 78 00:04:33,315 --> 00:04:35,317 ТХЕ ЦХРИСТОПХЕРС 79 00:05:31,415 --> 00:05:32,332 Друга врата. 80 00:05:48,474 --> 00:05:49,475 хало? 81 00:05:59,902 --> 00:06:01,987 Крхка и ванвременска. 82 00:06:03,822 --> 00:06:06,825 Одлучимо се за мека светла. 83 00:06:13,749 --> 00:06:16,919 Избочина бамбуса која је пробушена 84 00:06:17,002 --> 00:06:19,838 Адријанов пупак и шта има… 85 00:06:19,922 --> 00:06:22,049 Ох, Боже, не знам. 86 00:06:22,132 --> 00:06:27,304 из које излази ружа, коју занесено гледаш. 87 00:06:27,930 --> 00:06:29,681 И зато ти кажем: 88 00:06:29,765 --> 00:06:32,059 „Срећна годишњица“. 89 00:06:32,810 --> 00:06:36,063 35 година је превише да одржи везу, 90 00:06:36,146 --> 00:06:39,817 пошто смо дизајнирани бити мртав до тада, 91 00:06:39,942 --> 00:06:44,363 Што се еволуције тиче, па браво модерној науци за... 92 00:06:44,446 --> 00:06:47,741 учини да се генерације осећају неуспех у љубави, 93 00:06:47,825 --> 00:06:53,580 осим, очигледно, тебе, Адријан и Линда, 94 00:06:53,664 --> 00:06:56,875 и на томе вам честитам. 95 00:06:57,668 --> 00:07:01,130 Јулиан Склар овде... потпиши и довиђења. 96 00:07:06,969 --> 00:07:08,095 Здраво! 97 00:07:09,012 --> 00:07:10,848 Долазим на термин у 4. 98 00:07:11,515 --> 00:07:13,684 Један спрат више! 99 00:07:13,767 --> 00:07:17,896 Антанас. Је ли то име? 100 00:07:17,980 --> 00:07:21,358 И да ли је то уопште важно, пошто је... 101 00:07:21,441 --> 00:07:23,610 неизговорљиво и штетно за ухо? 102 00:07:23,694 --> 00:07:26,655 Зато ћу те звати Тони. 103 00:07:26,738 --> 00:07:30,033 И за твој рођендан, Тони, 104 00:07:30,117 --> 00:07:31,952 Замисли да ти нацртам тигра 105 00:07:33,328 --> 00:07:36,582 на коме галантно јашете 106 00:07:36,707 --> 00:07:40,127 носи своју мајицу без рукава из Тотенхема, 107 00:07:40,210 --> 00:07:43,839 да са 48 година Престар си за ношење. 108 00:07:43,922 --> 00:07:45,674 А ја сам Јулиан Склар 109 00:07:45,757 --> 00:07:49,094 и овим потписујем и... збогом. 110 00:07:50,095 --> 00:07:53,348 Чај, кафа, вода? 111 00:07:58,103 --> 00:07:58,979 Хвала. 112 00:07:59,062 --> 00:08:00,898 Вода би била добра за мене, да. 113 00:08:00,981 --> 00:08:05,152 Па, буди љубазан да и мени донесеш једну. Они су поред главних врата. 114 00:08:06,695 --> 00:08:08,197 Џереми, ох. 115 00:08:09,239 --> 00:08:12,492 Џереми, опет ти? 116 00:08:25,297 --> 00:08:27,299 3,5 милиона фунти ИЛИ КО ДАЈЕ ВИШЕ? 117 00:08:28,508 --> 00:08:31,803 Алиса, ово је Јулиан Склар. 118 00:08:32,638 --> 00:08:36,600 Твоја мајка жели да ти кажем Не напуштајте уметничку школу. 119 00:08:37,559 --> 00:08:39,561 Али озбиљно, пусти је. 120 00:08:40,270 --> 00:08:42,648 Отроват ће те они Цамбервелл кловнови 121 00:08:42,731 --> 00:08:45,651 са својим ходницима и идејама Саинсбури'с, 122 00:08:45,734 --> 00:08:48,445 обрађено, упаковано у пластику, 123 00:08:48,528 --> 00:08:51,823 најгорећи на предњем делу полице па га прво купите. 124 00:08:51,907 --> 00:08:55,661 Узгајајте своје, кажем. Будите органски! 125 00:08:56,286 --> 00:08:58,705 Иако кажу И то је бесмислица. 126 00:08:58,789 --> 00:09:01,625 Знате ли колико пластике једемо за недељу дана? 127 00:09:02,584 --> 00:09:04,294 Колико и кредитна картица. 128 00:09:04,378 --> 00:09:07,339 У води је. Сада нема лека. 129 00:09:07,881 --> 00:09:10,342 Тако срећан рођендан. 130 00:09:10,425 --> 00:09:11,843 Не напуштај школу, бла бла. 131 00:09:11,927 --> 00:09:14,930 Ја сам Јулиан Склар и, као и увек, 132 00:09:15,013 --> 00:09:17,349 Потписујем збогом. 133 00:09:22,521 --> 00:09:24,356 149 фунти. 134 00:09:28,110 --> 00:09:29,820 249 ако потпишем. 135 00:09:32,322 --> 00:09:33,991 Ох, вода? 136 00:09:34,074 --> 00:09:35,534 -Да. -Хвала. 137 00:09:35,617 --> 00:09:37,661 Никад не стари. 138 00:09:37,744 --> 00:09:40,289 -Изволите. - Ах, извини... 139 00:09:42,791 --> 00:09:44,251 Лори Бутлер. 140 00:09:44,334 --> 00:09:46,878 Никад не стари, Лори Батлер. 141 00:09:47,462 --> 00:09:49,506 То. Да ли седнете? 142 00:09:54,094 --> 00:09:57,055 давно да не интервјуишем асистента. 143 00:09:57,639 --> 00:09:59,891 Па... причај ми о себи. 144 00:09:59,975 --> 00:10:02,686 Али, ако сте сликар... 145 00:10:03,854 --> 00:10:05,272 Не желим да знам. 146 00:10:05,981 --> 00:10:08,900 И сачувај оно "много му се дивим"... 147 00:10:08,984 --> 00:10:11,611 "пратио ме током" било какве сметње 148 00:10:11,695 --> 00:10:13,488 којој те живот подвргне: 149 00:10:13,572 --> 00:10:16,491 разочарења, блабла, дуели... 150 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Јер обоје знамо то је лаж, 151 00:10:19,161 --> 00:10:21,830 пошто нисам радио ништа осим срања за 30 година. 152 00:10:22,331 --> 00:10:23,999 Баш ништа у 20. 153 00:10:25,083 --> 00:10:27,586 „Натерао си ме да пожелим да будем уметник. не драга, 154 00:10:27,669 --> 00:10:30,005 твоје сјебано детињство Натерало те је да будеш уметник. 155 00:10:30,088 --> 00:10:34,259 Ја сам само оно о шта си се спотакнуо кад си побегао у слободу. 156 00:10:39,056 --> 00:10:40,182 "Лори", рекао си? 157 00:10:42,225 --> 00:10:43,852 Ако кажете да сте љубитељ тога 158 00:10:43,935 --> 00:10:47,647 застрашујући ријалити шоу, уметничка борба, 159 00:10:47,773 --> 00:10:49,608 можете отићи одједном. 160 00:10:51,234 --> 00:10:55,155 Није се допало чак ни креаторима њихова опсцена прљавштина. 161 00:10:55,655 --> 00:10:59,576 и схватам То отежава проналажење... 162 00:10:59,659 --> 00:11:02,245 похвала која не делује сервилно, 163 00:11:02,329 --> 00:11:04,539 и зато саосећам. 164 00:11:05,040 --> 00:11:07,292 Немојте ме погрешно схватити: Волим додворавање, 165 00:11:07,376 --> 00:11:08,752 али морам да верујем. 166 00:11:09,544 --> 00:11:14,007 Дакле, за сада прихватам а „Ја сам жена и не мрзим те, Џулијане. 167 00:11:14,424 --> 00:11:17,386 Жене ме мрзе. Чак и више од мушкараца. 168 00:11:18,220 --> 00:11:20,347 Био сам бисексуалац, Лори, 169 00:11:20,430 --> 00:11:23,433 када је то коштало да се то каже. 170 00:11:24,059 --> 00:11:27,062 Да ли знате за овлаживаче? 171 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Извините? 172 00:11:30,732 --> 00:11:34,319 Кажу ми да би ми одговарало користите овлаживач, 173 00:11:34,820 --> 00:11:36,905 али инфографика... 174 00:11:37,823 --> 00:11:40,450 пали сенку на мрежњачу... 175 00:11:41,785 --> 00:11:43,829 Стрелице према рупама за шрафове, према… 176 00:11:44,955 --> 00:11:45,997 Стрелице за… 177 00:11:46,998 --> 00:11:48,375 Ко зна какви су то облици. 178 00:11:49,000 --> 00:11:51,962 да ли желиш да ти помогнем да саставите свој овлаживач? 179 00:11:52,504 --> 00:11:55,465 Па, иако оклевам да прихватим ваша љубазна понуда... 180 00:11:57,342 --> 00:11:59,553 Невољно, хвала. 181 00:12:02,556 --> 00:12:06,518 Па, већ је јасно да ниси сликар. 182 00:12:06,601 --> 00:12:11,440 ни мој обожавалац, и да можете или не морате бити бисексуални. 183 00:12:12,190 --> 00:12:13,817 Ах, то ме подсећа 184 00:12:13,900 --> 00:12:17,154 да постоје новија издања на Википедији… 185 00:12:17,904 --> 00:12:20,949 текстуални цитати без контекста и један у контексту, 186 00:12:21,032 --> 00:12:25,370 али рече у пијаном стању, тако да за њих не одговарам. 187 00:12:27,414 --> 00:12:29,374 Али оно што сам рекао је истина, 188 00:12:30,000 --> 00:12:34,421 да више од 75% регистрованих у уметничким школама су жене, 189 00:12:34,504 --> 00:12:36,256 а моје питање је било само питање: 190 00:12:36,339 --> 00:12:41,386 Зашто онда жене нису у 75% музеја, Лори? 191 00:12:42,721 --> 00:12:44,931 Да ли сте рекли да се зовете Лори? 192 00:12:46,683 --> 00:12:48,810 А кад смо већ код Лори, 193 00:12:49,603 --> 00:12:52,939 Шта су вам рекли о овом послу? 194 00:12:53,565 --> 00:12:56,443 -"Јесу ли рекли"? - Да, мој потомак, 195 00:12:56,526 --> 00:13:00,405 бескорисног Барнабија и несташне Сали. 196 00:13:00,489 --> 00:13:04,910 Рекли су ми да траже помоћника 197 00:13:04,993 --> 00:13:09,789 да вам помогнем да каталогизујете неке ствари за ХМРЦ вредност 198 00:13:09,873 --> 00:13:11,374 или тако нешто. 199 00:13:12,626 --> 00:13:14,920 Па, много су те препоручили, 200 00:13:15,003 --> 00:13:18,298 што је, искрено, Што ме чини помало сумњичавим. 201 00:13:18,798 --> 00:13:21,426 Морам да се подсетим да не носим ствари. 202 00:13:23,637 --> 00:13:25,555 То је према мом остеопату, 203 00:13:25,639 --> 00:13:27,599 низак човек по имену Ћирил. 204 00:13:27,682 --> 00:13:29,434 Занимљива ситница о Ћирилу: 205 00:13:29,518 --> 00:13:31,478 Мирише на ротквице. 206 00:13:32,479 --> 00:13:33,605 Јер? 207 00:13:35,273 --> 00:13:38,485 Није то због недовршених Кристофера, зар не? 208 00:13:39,611 --> 00:13:43,532 Ако је зато, реци ми, јер нећу да их сликам. 209 00:13:43,615 --> 00:13:45,825 Не могу да их сликам и молим те не питај ме. 210 00:13:45,909 --> 00:13:48,119 Молим вас, немојте их ни помињати. 211 00:13:48,203 --> 00:13:49,955 Извини, не знам о чему причаш. 212 00:13:50,038 --> 00:13:51,831 Моја деца су опседнута њима. 213 00:13:51,915 --> 00:13:55,669 и не бих се изненадио да је ово имало везе са тим. 214 00:13:56,253 --> 00:13:59,464 Ох, нису чак ни паметни. То двоје су катастрофа. 215 00:14:00,173 --> 00:14:03,176 Она, железничка катастрофа, потпуно искакање из шина, 216 00:14:03,635 --> 00:14:07,681 а он, поморска катастрофа, бродоломца и удављена. 217 00:14:07,764 --> 00:14:11,017 За то су криве њихове мајке, не ја. Нисам имао ништа са њима. 218 00:14:13,061 --> 00:14:17,857 Не бих се изненадио, Лори, осим за ХМРЦ, цитирам: 219 00:14:17,941 --> 00:14:19,985 "процени моју имовину", 220 00:14:20,068 --> 00:14:23,488 али тако да моја деца буду обавештена 221 00:14:23,572 --> 00:14:26,283 о томе да ли им заиста ништа нећу оставити. 222 00:14:26,866 --> 00:14:28,618 Ах! Он је васкрсао! 223 00:14:29,828 --> 00:14:32,831 Моја масерка, Есме, који је дар с неба. 224 00:14:32,914 --> 00:14:33,790 -Здраво. -Здраво. 225 00:14:33,873 --> 00:14:36,501 Где, очигледно, Помешали су ме са неким. 226 00:14:36,585 --> 00:14:39,796 Долази по налогу Ћирила ротквице, 227 00:14:39,879 --> 00:14:42,465 ко каже да се боље трудим до мојих зглобова. 228 00:14:43,842 --> 00:14:47,220 То је глупост. ХМРЦ ме воли: 229 00:14:47,304 --> 00:14:49,848 Нисам платио порез деценију, 230 00:14:49,931 --> 00:14:52,142 али он још увек има један мој Трасх КСИИ 231 00:14:52,225 --> 00:14:54,728 у предворју у улици Парламента. 232 00:14:55,312 --> 00:14:58,356 И, каква штета... дошло је време. 233 00:14:59,941 --> 00:15:03,945 Живот који треба рачунати, до инвентара. 234 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 Јулиан Склар, Табела. 235 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 Не знам ни шта је тамо у соби овде горе. 236 00:15:10,327 --> 00:15:12,329 А пошто врата имају кључ деценијама уназад, 237 00:15:12,412 --> 00:15:14,372 Нећу знати ни у будућности, 238 00:15:14,456 --> 00:15:16,499 Ако је остала будућност. 239 00:15:17,542 --> 00:15:22,005 Да, на велику жалост Барнаби лешинар 240 00:15:22,714 --> 00:15:25,342 и хијена Сали, 241 00:15:25,425 --> 00:15:28,261 Преживео сам на актуарска предвиђања 242 00:15:28,345 --> 00:15:32,682 чак и од најтежих будала да су се усудили да ме уверавају. 243 00:15:34,517 --> 00:15:37,103 У одређеном тренутку Циљ је био да живимо вечно, 244 00:15:37,187 --> 00:15:42,484 и волео бих завештао тај задатак мојој уметности, али... 245 00:15:42,567 --> 00:15:45,695 нажалост, моја уметност, као и мој таленат, 246 00:15:46,571 --> 00:15:51,576 Умрли су давно, када сам се, очигледно, расео. 247 00:15:52,494 --> 00:15:53,828 Одличан интервју. 248 00:15:54,663 --> 00:15:57,332 Свиђаш ми се, Лори Бутлер. 249 00:15:57,415 --> 00:16:00,126 како би било сутра, у зору? 250 00:16:01,086 --> 00:16:02,712 Да… Одлично. 251 00:16:25,235 --> 00:16:26,236 Шта се десило? 252 00:16:27,821 --> 00:16:29,864 Да, сутра у 12:00 часова. м. 253 00:16:31,658 --> 00:16:33,952 немам појма. Не знам како је. 254 00:16:34,035 --> 00:16:35,620 Не знам ни да ли су тамо. 255 00:16:38,707 --> 00:16:41,334 Па, прво би ти требали кључеви, зар не? 256 00:16:44,462 --> 00:16:45,672 Кад знаш. 257 00:16:47,549 --> 00:16:51,928 Саллие, зваћу те кад сазнам Ако бар имате слике. 258 00:16:52,429 --> 00:16:53,555 Боже мој. 259 00:17:19,456 --> 00:17:21,040 -Како су? -Здраво. 260 00:17:53,198 --> 00:17:57,076 Можда је само... „Разлог мој терапеут 261 00:17:57,160 --> 00:18:01,039 одлучио да се превремено пензионише, не. 7". 262 00:18:02,248 --> 00:18:05,585 и следећи пут да осећате потребу да се изразите, 263 00:18:05,668 --> 00:18:09,798 Како би било да отрчиш у Боотс и купиш се... 264 00:18:09,881 --> 00:18:11,758 оловку и свеску? 265 00:18:11,883 --> 00:18:13,635 То је много јефтиније. 266 00:18:19,182 --> 00:18:21,059 Оно што не могу да поднесем у вези са сликањем 267 00:18:21,142 --> 00:18:23,812 да ли сликаш срцем, са душом, 268 00:18:23,895 --> 00:18:26,231 дајеш му све што јеси, 269 00:18:26,314 --> 00:18:28,149 сипаш га на платно, 270 00:18:28,233 --> 00:18:32,445 а онда долази проклети агент и задржава 45%. 271 00:18:32,529 --> 00:18:33,863 Па готово је. 272 00:18:34,739 --> 00:18:35,698 Ово је јефтино. 273 00:18:35,782 --> 00:18:38,618 Купили су му слику који би могао да вреди 2 милиона фунти 274 00:18:38,701 --> 00:18:40,703 у 1 100. Шта мислите о томе? 275 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 Са 2 милиона то би била повољна цена, 276 00:18:42,372 --> 00:18:45,083 али шта год да сам платио... мени је довољно. Хвала. 277 00:18:45,166 --> 00:18:46,751 Сви су импресивни. 278 00:18:46,835 --> 00:18:47,752 Хвала вам пуно. 279 00:18:47,836 --> 00:18:49,546 Али питање на свачијим уснама је 280 00:18:49,629 --> 00:18:52,757 ако ће се Кристофори појавити данас на овом тротоару 281 00:18:54,175 --> 00:18:55,760 Кристофери… 282 00:18:58,596 --> 00:19:03,393 Не. Они су унутра. Они су… приватна ствар. Приватна ствар. 283 00:19:15,947 --> 00:19:17,699 Друга врата. 284 00:19:31,421 --> 00:19:32,380 хало? 285 00:19:35,133 --> 00:19:36,301 Здраво! 286 00:19:39,178 --> 00:19:40,221 Здраво. 287 00:19:41,306 --> 00:19:42,891 долазим! 288 00:19:45,518 --> 00:19:46,769 Дешава се. 289 00:19:48,271 --> 00:19:50,940 Да ли вам смета што сам у неглижеу? 290 00:19:52,692 --> 00:19:54,694 Истину говорећи, да. 291 00:19:58,406 --> 00:19:59,824 У реду. 292 00:20:03,661 --> 00:20:08,333 Веинстеин нам је уништио огртач свим мушкарцима. 293 00:20:11,377 --> 00:20:15,590 Ниси морао да бринеш. Не могу ни да поднесем да видим како се отвара. 294 00:20:17,216 --> 00:20:18,843 Чак ни бити сам. 295 00:20:23,932 --> 00:20:25,099 У студио. 296 00:20:25,600 --> 00:20:26,935 Ево. 297 00:20:29,187 --> 00:20:30,647 Бравар не траје дуго… 298 00:20:30,730 --> 00:20:32,774 Ићи ћемо сликовитим путем. 299 00:20:33,274 --> 00:20:37,028 Ако нема кључ за горе наведено, 300 00:20:37,111 --> 00:20:39,864 мораћете да промените браву од врата до 3. спрата. 301 00:20:41,199 --> 00:20:44,369 Наручићу вам дупликат. 302 00:20:45,787 --> 00:20:48,206 Али ниједан за децу. 303 00:20:48,748 --> 00:20:50,917 Ма колико молили. 304 00:20:52,502 --> 00:20:55,880 То је некада био цео диносаурус. 305 00:20:55,964 --> 00:20:58,758 Испоставило се да има места само за троје. 306 00:20:59,467 --> 00:21:03,471 Чињеница коју је Ринго открио лош начин. 307 00:21:05,473 --> 00:21:08,893 И, о, не, не онај Ринго на кога мислиш. 308 00:21:10,311 --> 00:21:13,481 Не… Овај је био Француз. 309 00:21:14,107 --> 00:21:15,066 Јасно. 310 00:21:16,609 --> 00:21:17,777 да… 311 00:21:17,860 --> 00:21:21,197 А шта је друга... Лори? 312 00:21:22,156 --> 00:21:25,410 Могу ли да питам да ли има дечка? 313 00:21:26,452 --> 00:21:28,579 Па, па... не. 314 00:21:29,038 --> 00:21:30,707 Зар га немаш? 315 00:21:30,790 --> 00:21:32,583 Не, не можете питати. 316 00:21:34,168 --> 00:21:35,044 Разумео. 317 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 Зашто не? 318 00:21:39,882 --> 00:21:43,261 Па, прво, зато што је ово посао. 319 00:21:43,928 --> 00:21:45,638 Какве глупости. 320 00:21:45,722 --> 00:21:47,640 Не престајемо да будемо оно што јесмо 321 00:21:47,724 --> 00:21:50,435 само преласком концептуалне границе. 322 00:21:50,518 --> 00:21:53,521 „Овде је посао и овде је мој дом. — Питај шта год хоћеш. 323 00:21:53,604 --> 00:21:55,732 — Ево посла: да се не усуђујеш. 324 00:21:56,232 --> 00:21:57,316 "Све твоје." 325 00:21:58,276 --> 00:22:01,112 Не можете ме питати ни овде ни тамо 326 00:22:01,195 --> 00:22:03,239 јер си ти мој шеф, 327 00:22:03,322 --> 00:22:05,950 Што значи да имате моћ. 328 00:22:06,034 --> 00:22:09,746 И искористићу то да питам ако имате партнера. 329 00:22:10,621 --> 00:22:12,957 Ако ми објасните какву релевантност има. 330 00:22:13,207 --> 00:22:15,710 Релевантност је у томе што ме то чини радозналим. 331 00:22:17,211 --> 00:22:20,840 А зашто нико не би хтео ставити свој живот у посао? 332 00:22:20,923 --> 00:22:24,469 Осим ако... Ах, добро. Да наравно. 333 00:22:24,552 --> 00:22:27,013 Није битно. Рекао си да ниси сликар. 334 00:22:27,096 --> 00:22:28,264 У ствари, ти си то рекао. 335 00:22:28,347 --> 00:22:31,225 Могао бих да се закунем да смо разговарали о томе јуче. 336 00:22:31,309 --> 00:22:33,728 Неко је причао о томе, ако на то мислите. 337 00:22:33,811 --> 00:22:36,355 То? Зар нисам питао? 338 00:22:37,482 --> 00:22:39,776 Моја деца кажу да не питам. 339 00:22:40,985 --> 00:22:44,697 И у ствари, по дефиницији, "зар нисам питао?" је питати. 340 00:22:44,781 --> 00:22:45,990 Моја деца су идиоти. 341 00:22:46,074 --> 00:22:48,785 Питања нису проблем за мене, Лори. 342 00:22:49,327 --> 00:22:51,788 Муче ме одговори. 343 00:22:53,331 --> 00:22:57,251 Сетићете се да сам вам рекао да... 344 00:22:57,335 --> 00:22:59,670 Кристофере никада нећете помињати. 345 00:23:00,630 --> 00:23:03,257 Па, очигледно, лагао сам те. Поменућете их једном, 346 00:23:03,341 --> 00:23:06,219 кад ми кажеш да више не постоје. 347 00:23:07,595 --> 00:23:08,638 "Више не"? 348 00:23:09,097 --> 00:23:12,391 Платна се бацају у дну трећег спрата, 349 00:23:12,475 --> 00:23:16,395 и мораћете да их спустите и растргати их. 350 00:23:17,647 --> 00:23:21,150 "После..."? јесам Шта да растргне Кристофере? 351 00:23:21,234 --> 00:23:23,402 То? Ох, они нису Цхристопхерс. 352 00:23:24,070 --> 00:23:26,739 Размишљају који је могао бити Кристоферс. 353 00:23:26,823 --> 00:23:30,201 А ти ћеш их уништити и да разбијем оквире, 354 00:23:30,284 --> 00:23:34,205 а онда ћеш ми донети доказе јер им нећу прићи.. ја. 355 00:23:34,288 --> 00:23:35,373 У реду. 356 00:23:36,207 --> 00:23:38,501 Да их оставим овде пошто сам их раскомадао? 357 00:23:38,584 --> 00:23:39,961 Да. 358 00:23:40,962 --> 00:23:42,964 Није да ти не верујем, Лори. 359 00:23:44,674 --> 00:23:46,217 Бријач. 360 00:23:48,052 --> 00:23:50,096 Само ти не верујем. 361 00:23:51,848 --> 00:23:55,476 Ах, они мора да су бравар и козметичарка, 362 00:23:55,560 --> 00:24:00,064 што није ништа друго до тест отпора 90 минута, али… 363 00:24:00,148 --> 00:24:03,609 Есме захтева од мене то боље третира моју кожу, па... 364 00:24:03,693 --> 00:24:07,029 Скупићу храброст... и отићи ћу. 365 00:24:19,208 --> 00:24:20,877 Сеф је већ ту, 366 00:24:21,377 --> 00:24:23,421 дупликат главних врата... 367 00:24:24,088 --> 00:24:26,883 и кључеви нове браве на 3. спрату. 368 00:26:22,915 --> 00:26:24,917 Лори Бутлер, уметница 369 00:26:28,546 --> 00:26:30,256 Лори Батлер - Есеји и дело 370 00:26:37,930 --> 00:26:39,932 Без наслова, не. 7 Уље на платну 371 00:26:46,397 --> 00:26:49,358 Лава лампе, полиестерска одела и Јулијан Склар 372 00:30:47,972 --> 00:30:51,267 Предомислио сам се: Не морате више да их кидате. 373 00:30:52,434 --> 00:30:53,936 У реду. У реду. 374 00:30:54,395 --> 00:30:55,980 Морате их спалити. 375 00:30:57,565 --> 00:31:00,901 У реду. Да наравно. ја то решавам. 376 00:31:00,985 --> 00:31:02,486 Решено је. 377 00:31:03,612 --> 00:31:07,825 Урадићемо то заједно. Односно, урадићете то... 378 00:31:07,908 --> 00:31:09,868 а ја ћу погледати. 379 00:31:11,996 --> 00:31:14,164 Није ли прерано за тебе? 380 00:31:14,248 --> 00:31:16,166 Нисам спавао од синоћ. 381 00:31:16,917 --> 00:31:21,547 и нећу да спавам док не буду пепео и жар. 382 00:31:26,427 --> 00:31:27,803 Да? 383 00:31:28,429 --> 00:31:30,639 Занима ме зашто није спавао. 384 00:31:31,015 --> 00:31:35,060 Водопад успомена штете претрпљене од детињства. 385 00:31:35,144 --> 00:31:37,855 Видео сам их као у кинетоскопу. 386 00:31:39,982 --> 00:31:41,775 Погледај шта је то. Пише се са к. 387 00:31:41,859 --> 00:31:46,405 Сада, до мангала. Пратите ме или ћу их спалити. 388 00:31:47,031 --> 00:31:50,200 Да ли си икада била издана, Лори? 389 00:31:51,702 --> 00:31:54,622 Па... ко не? 390 00:31:55,706 --> 00:31:58,208 То може бити веома болно, зар не? 391 00:31:58,959 --> 00:32:02,046 Без обзира шта је однос са оним који издаје. 392 00:32:03,672 --> 00:32:06,925 А како су те издали, Лори? 393 00:32:08,093 --> 00:32:12,973 Имао сам… једном… партнера који ме је напустио. 394 00:32:13,098 --> 00:32:18,646 О мој Боже. Ваша генерација кука о свему. 395 00:32:19,146 --> 00:32:20,773 ја… 396 00:32:20,856 --> 00:32:23,025 Оставио ме је због мог другог партнера. 397 00:32:23,108 --> 00:32:25,736 Ох, срце ми пуца... 398 00:32:27,821 --> 00:32:29,490 Да ли су били трио? 399 00:32:30,449 --> 00:32:33,827 Био је то споразумни однос. између три одрасле особе, да. 400 00:32:33,911 --> 00:32:37,289 Ох, драга, драга, драга. 401 00:32:37,790 --> 00:32:40,084 Једном сам био у тријареји… 402 00:32:41,377 --> 00:32:44,380 када се једноставно звало „неверство“. 403 00:32:44,463 --> 00:32:45,631 О не, то... 404 00:32:46,256 --> 00:32:47,466 Заборави. 405 00:32:53,555 --> 00:32:56,183 Ок, стави их на врх. 406 00:32:58,560 --> 00:33:00,646 Видим да сте неодлучни. 407 00:33:01,605 --> 00:33:04,858 Да. Мислим, они су Јулиан Скларс. 408 00:33:04,942 --> 00:33:06,777 Ох, молим те. 409 00:33:08,654 --> 00:33:10,406 Могу ли да питам шта се дешава? 410 00:33:10,489 --> 00:33:14,326 Ах, оно велико "шта има?" Да, шта има? 411 00:33:14,410 --> 00:33:16,995 То је данашње питање, зар не? 412 00:33:17,621 --> 00:33:21,500 До мангала. Сада молим. 413 00:33:38,225 --> 00:33:43,105 Добро. А сада нам треба терпентин и шибице. Брзо, Лори. 414 00:33:44,231 --> 00:33:46,483 Али прво хајде да разговарамо. 415 00:33:48,026 --> 00:33:51,113 Седи. Кад бисте били тако љубазни. 416 00:33:59,913 --> 00:34:03,208 А шта се дешава... 417 00:34:05,294 --> 00:34:10,466 можда желиш да ми кажеш зашто си тачно овде. 418 00:34:12,551 --> 00:34:16,513 Па… да платим кирију. 419 00:34:17,139 --> 00:34:20,058 А зашто сте тражили а онда сте прихватили овај посао? 420 00:34:24,354 --> 00:34:30,819 Рекао ми је да не спомињем Да је сликарка или њен обожавалац, 421 00:34:30,903 --> 00:34:34,072 али мислио сам можда Могао бих нешто научити 422 00:34:34,156 --> 00:34:36,074 тиме што сам ти близу. 423 00:34:36,575 --> 00:34:37,826 Ох, стварно? 424 00:34:39,119 --> 00:34:41,580 -Да. -Научити шта, тачно? 425 00:34:44,249 --> 00:34:46,960 Можда као човек... 426 00:34:47,586 --> 00:34:50,672 да је једног дана било „парадигма прогресивне политике 427 00:34:50,798 --> 00:34:55,677 могао постати апотеоза од свега што је данас погрешно 428 00:34:55,761 --> 00:35:00,224 у уметничком и економском универзуму“. 429 00:35:00,307 --> 00:35:05,437 Или како „надувани его ко носи јучерашњу беретку" 430 00:35:06,021 --> 00:35:09,191 могли да „заузму некретнине које се не могу приуштити 431 00:35:09,274 --> 00:35:12,528 а самим тим и ненасељива за генерације које долазе, 432 00:35:12,611 --> 00:35:16,615 чије је једино огорчење на позив појавила се "култура отказивања"... 433 00:35:16,698 --> 00:35:19,743 када он сам, оправдано, је отказан." 434 00:35:20,410 --> 00:35:24,456 "Оправдано," каже његов будући помоћник... 435 00:35:26,250 --> 00:35:29,378 3. јануара 2022. године. 436 00:35:32,339 --> 00:35:35,759 И наставља: „Брбљајући помпезно,“ 437 00:35:35,843 --> 00:35:38,971 она каже „истим гласом којим, не само његов рад, 438 00:35:39,054 --> 00:35:43,225 Али цело његово биће је гласно гунђало... 439 00:35:43,308 --> 00:35:46,061 током његовог, икада, вртоглави успон 440 00:35:46,144 --> 00:35:50,440 који је претходио његовом уметничком паљењу и каснији колапс 441 00:35:50,524 --> 00:35:53,986 ка досадном сметлишту небитности 442 00:35:54,069 --> 00:35:58,115 резервисано за оне који имају искоришћавали нашу културу 443 00:35:58,198 --> 00:36:01,702 а његово наслеђе је пропало. 444 00:36:03,287 --> 00:36:06,665 „А да ли ће његов рад уопште издржати? 445 00:36:07,249 --> 00:36:11,128 Или ћете ићи стопама лава лампе А лежерно одело од полиестера? 446 00:36:11,211 --> 00:36:15,048 А ако не, зар не би требало?" 447 00:36:18,719 --> 00:36:20,345 Чак ни "требао бих?" 448 00:36:21,638 --> 00:36:24,516 "Зар не бих требао?" 449 00:36:32,900 --> 00:36:38,196 Никада не потцењујте сајбер стручност од човека 450 00:36:38,280 --> 00:36:41,199 који је провео деценије да претражујете на Гоогле-у. 451 00:36:45,621 --> 00:36:48,165 Па зашто си овде? 452 00:36:52,085 --> 00:36:56,840 Барнаби и Саллие су ме унајмили да заврши Кристофоре. 453 00:37:01,470 --> 00:37:03,263 -Ох стварно? -Да. 454 00:37:06,350 --> 00:37:07,643 Јер? 455 00:37:08,852 --> 00:37:13,440 Да имају нешто од тебе, Ваљда, кад умре. 456 00:37:16,276 --> 00:37:18,278 -Нешто за продају. -Да. 457 00:37:18,362 --> 00:37:20,238 Само да га продам? 458 00:37:21,907 --> 00:37:24,034 Дакле, идеја је била... 459 00:37:27,704 --> 00:37:31,458 Да сам их вратио на трећем спрату, 460 00:37:31,541 --> 00:37:33,293 где би остали. 461 00:37:34,169 --> 00:37:36,421 -Док нисам умро. -Да. 462 00:37:40,509 --> 00:37:42,427 А одакле их знаш? 463 00:37:44,346 --> 00:37:47,808 Сали и ја смо се упознали у уметничкој школи. 464 00:37:48,725 --> 00:37:51,770 Промењено је презиме, али сви смо знали. 465 00:37:52,729 --> 00:37:56,274 Па, школа је знала. Никада је не бих признао због њеног талента. 466 00:37:57,317 --> 00:38:01,154 Рекла ми је да њен брат и она Имали су посао за мене. 467 00:38:02,948 --> 00:38:07,494 Па то је најпаметније што им је пало на памет деценијама, 468 00:38:07,577 --> 00:38:09,997 морате то признати. А твој комад? 469 00:38:12,874 --> 00:38:14,042 Трећи део. 470 00:38:15,669 --> 00:38:18,797 И шта вас је навело да верујете да можете то учинити? 471 00:38:19,715 --> 00:38:22,551 рекли су ми да никад ниси ишао горе. 472 00:38:24,094 --> 00:38:25,262 бр. 473 00:38:25,846 --> 00:38:29,057 Шта те натерало да верујеш да би ти то заиста могао? Уради то! 474 00:38:30,684 --> 00:38:33,520 Па, оригиналне четке Они су горе. 475 00:38:34,438 --> 00:38:39,568 Боје, лопатице, ланено семе, крпе. 476 00:38:40,444 --> 00:38:43,488 Оне Кендалл плишице нису продате деценијама уназад. 477 00:38:43,572 --> 00:38:46,199 Само микровлакна они би их супервалидирали. 478 00:38:46,283 --> 00:38:47,826 Па, знај да је то твоја претпоставка 479 00:38:47,909 --> 00:38:51,163 да права опрема То је оно што чини посао, 480 00:38:51,246 --> 00:38:53,331 да радим, то је срање. 481 00:38:55,834 --> 00:38:58,545 Претпостављам да је ту где уметност улази у игру. 482 00:38:59,546 --> 00:39:00,505 "Уметност"? 483 00:39:03,216 --> 00:39:07,929 То је оно што ме највише занима, мислим. 484 00:39:08,013 --> 00:39:10,140 Уметност чега? 485 00:39:11,975 --> 00:39:13,769 Да постанем друга особа. 486 00:39:15,145 --> 00:39:16,396 Каква шала. 487 00:39:18,315 --> 00:39:21,359 Узми свој менталитет, Лори Бутлер. 488 00:39:21,443 --> 00:39:24,863 Живи у њему, Немој се сместити у мој. 489 00:39:25,489 --> 00:39:26,948 Потребна је храброст. 490 00:39:27,657 --> 00:39:28,742 За то је потребна крв. 491 00:39:28,825 --> 00:39:32,954 Сисао ми је крв, и не веруј да можеш крварити за мене. 492 00:39:34,247 --> 00:39:36,750 И чини се да нисте једини овде 493 00:39:36,833 --> 00:39:40,629 да бих волео да си неко други. 494 00:39:40,712 --> 00:39:42,130 разумем. Остави. 495 00:39:42,255 --> 00:39:45,634 Ти си у мојој кући. Лагао си ме. 496 00:39:45,717 --> 00:39:47,177 Ти си ме издао. 497 00:39:48,595 --> 00:39:51,556 А ти си, бар за сада, још увек мој запослени, 498 00:39:51,640 --> 00:39:56,812 па учини услугу старцу „надувани его који помпезно брбља“ и… 499 00:39:58,021 --> 00:40:00,774 Одатле доноси већ монтирано платно. 500 00:40:00,857 --> 00:40:03,110 -То? - Било које величине. 501 00:40:03,193 --> 00:40:05,403 Видели сте их: има их на десетине. 502 00:40:06,863 --> 00:40:07,864 Јер? 503 00:40:08,615 --> 00:40:11,076 Зато што имам још једно питање за вас и... 504 00:40:11,159 --> 00:40:13,995 верујте ми, обратићу посебну пажњу на ваш одговор, 505 00:40:14,079 --> 00:40:17,582 а онда, наравно, можете отићи. 506 00:40:35,642 --> 00:40:36,810 Тамо горе. 507 00:40:50,907 --> 00:40:52,367 Моје питање. 508 00:40:54,703 --> 00:40:57,539 Кажете да можете сликати мој стил. 509 00:41:01,209 --> 00:41:02,627 Уради то онда. 510 00:41:05,505 --> 00:41:07,007 То није питање. 511 00:41:09,092 --> 00:41:11,511 Да ли бисте сликали оно у шта верујете да бих сликао 512 00:41:13,388 --> 00:41:15,724 Да сам оно што мислиш да сам 513 00:41:15,807 --> 00:41:20,312 кад мислите да је било шта мислиш да је то било? 514 00:41:25,150 --> 00:41:27,360 -Не. -Не зато што не можеш! 515 00:41:33,867 --> 00:41:36,077 -Случај је затворен. -Нећу то да урадим. Ја ћу да… 516 00:41:36,161 --> 00:41:38,246 Хвала на послу. Извините. 517 00:41:38,872 --> 00:41:40,498 Како знаш… 518 00:41:42,000 --> 00:41:46,296 како бих их сликао кад ни сам не знам... 519 00:41:48,131 --> 00:41:49,925 како би их насликао? 520 00:41:51,134 --> 00:41:54,346 Стварно ми је... стварно ми је жао. 521 00:42:06,775 --> 00:42:10,028 Прва серија Кристофера, 1994. и 1995. године, 522 00:42:10,111 --> 00:42:13,114 следи врло јасан пут у мојој глави 523 00:42:13,531 --> 00:42:16,284 Брендови на првом месту Они су покушаји. 524 00:42:16,368 --> 00:42:20,455 Постоји посластица која се граничи у невољном поентилизму. 525 00:42:20,538 --> 00:42:22,249 Бар у буквару. 526 00:42:22,332 --> 00:42:24,918 Боје су топлије у сваком следећем слоју. 527 00:42:25,001 --> 00:42:27,963 Средства су сва пруски блуз, трешња црвене, 528 00:42:28,046 --> 00:42:31,007 али у наредним слојевима црвене теже рђи. 529 00:42:31,091 --> 00:42:34,719 Чак је користио окер, тон који му је рекао Давиду Силвестру који је био 530 00:42:34,803 --> 00:42:36,263 „сентиментално смеће“. 531 00:42:36,805 --> 00:42:40,517 У бројевима два и три, лак је гушћи а најдебље уљане боје. 532 00:42:40,767 --> 00:42:44,145 Било је лакоће...скоро као да плеше. 533 00:42:44,688 --> 00:42:47,107 Слика буквално изронио из платна 534 00:42:47,190 --> 00:42:49,025 и било је више светлости око његовог лица 535 00:42:49,150 --> 00:42:52,112 док му се поглед кретао све више ка центру. 536 00:42:52,195 --> 00:42:53,655 Према свом творцу. 537 00:42:55,323 --> 00:42:56,950 шта то говориш? 538 00:42:57,742 --> 00:43:01,496 да си се заљубио и први пут сам био слободан. 539 00:43:02,080 --> 00:43:03,790 Било је то када је изашао из ормана. 540 00:43:03,873 --> 00:43:05,208 Барем јавно. 541 00:43:06,334 --> 00:43:10,755 Али у другој серији, 1997-98, променило се. 542 00:43:10,839 --> 00:43:14,426 Већ у петој серији ИИ приметна је линија колебања. 543 00:43:14,884 --> 00:43:16,970 Притисак постаје неуједначен. 544 00:43:17,345 --> 00:43:21,141 Тамни почињу да се појављују изнад, празне области, 545 00:43:21,224 --> 00:43:25,979 и Кристоферов поглед опет се све више удаљава од платна. 546 00:43:26,229 --> 00:43:27,647 И почео си да петљаш. 547 00:43:27,731 --> 00:43:30,400 Понекад осам слојева, десет. 548 00:43:30,483 --> 00:43:33,236 Као да покушавам да ухватим одсутна слика. 549 00:43:33,862 --> 00:43:36,614 Чини се да је шесторица преправљена 12, 13 пута, 550 00:43:36,698 --> 00:43:38,783 а осмица је већ крута, 551 00:43:39,367 --> 00:43:42,329 готово као да је сликао машински. 552 00:43:42,662 --> 00:43:46,583 И празнине су се множиле као метастазама. 553 00:43:46,666 --> 00:43:50,420 рекао је Томас Меквили који је имао радосну лакоћу, 554 00:43:50,503 --> 00:43:52,339 жива лирика. 555 00:43:52,422 --> 00:43:55,342 Меквили је погрешио. Грахам-Дикон је погрешио. 556 00:43:55,425 --> 00:43:57,427 Марина Ваизеи је погрешила. 557 00:43:57,510 --> 00:44:01,139 Лакоћа је била изнуђена а радост је била лаж. 558 00:44:01,723 --> 00:44:04,934 То се видело већ у седмом и, у осмом, безобразан. 559 00:44:05,393 --> 00:44:06,728 Било је готово. 560 00:44:08,271 --> 00:44:09,939 Ово последње није било добро. 561 00:44:10,023 --> 00:44:11,066 Не, није. 562 00:44:11,191 --> 00:44:16,196 Будала у Чикагу Купио га је за 2 милиона у пандемији, 563 00:44:16,279 --> 00:44:18,031 -како сам научио. -Да. 564 00:44:18,782 --> 00:44:19,783 Ох. 565 00:44:20,700 --> 00:44:23,536 -Па? -Ево нас. 566 00:44:25,163 --> 00:44:26,664 Ево нас онда. 567 00:44:28,583 --> 00:44:31,044 Скрнитељи гробова… који пузе кроз блато 568 00:44:31,127 --> 00:44:35,507 да ексхумирају дрангулу већ трулог ковчега. 569 00:44:38,927 --> 00:44:40,720 И та трећа серија... 570 00:44:41,721 --> 00:44:46,559 тхе…? Извините, да ли сам га недавно сликао или...? 571 00:44:46,643 --> 00:44:49,396 Не. То је тада била идеја. 572 00:44:50,188 --> 00:44:52,315 Наравно, када је нешто вредело. 573 00:44:53,191 --> 00:44:56,820 А онда сам је "ја" бацио горе. 574 00:44:57,862 --> 00:45:00,824 Прича је требало да буде да није желео да се то види, мислим. 575 00:45:02,325 --> 00:45:03,576 Превише болно. 576 00:45:04,244 --> 00:45:05,370 Тако нешто. 577 00:45:05,620 --> 00:45:07,580 Да, раскид је био тежак. 578 00:45:10,083 --> 00:45:11,584 Није било. Било ми је доста. 579 00:45:11,668 --> 00:45:12,752 Јасно. 580 00:45:13,711 --> 00:45:15,713 -Било ми је доста. -Па. 581 00:45:20,468 --> 00:45:24,764 Признајем да сам импресиониран вашим истраживањем. признајем ти то. 582 00:45:24,889 --> 00:45:26,141 Нисам истраживао. 583 00:45:32,480 --> 00:45:35,942 Мора да је неки проклети пакет Што сам заборавио да тражим. 584 00:45:36,526 --> 00:45:38,695 Ах, како је Амазон нестрпљив. 585 00:45:39,237 --> 00:45:41,865 Ох... проклетство. 586 00:45:42,282 --> 00:45:43,658 Барнаби је. 587 00:45:43,992 --> 00:45:47,787 Осим ако... Ох, Боже. 588 00:45:47,871 --> 00:45:52,876 И Салли. Ох, мајку му, обоје је. 589 00:45:53,751 --> 00:45:55,336 Чекај! 590 00:45:57,005 --> 00:45:58,715 Чекај! 591 00:45:59,424 --> 00:46:01,718 Лешинари на звонима. 592 00:46:04,012 --> 00:46:07,390 Здраво, тата. знам шта си рекао, али можемо ли ући молим те? 593 00:46:08,600 --> 00:46:09,642 Јер? 594 00:46:09,726 --> 00:46:11,728 Морамо да разговарамо са твојим асистентом. 595 00:46:11,811 --> 00:46:13,730 Заборавио сам како се зове. 596 00:46:13,813 --> 00:46:16,357 Не сећам се ни ја. 597 00:46:19,027 --> 00:46:20,403 Барнеи, да ли знаш? 598 00:46:21,404 --> 00:46:25,241 -Лиса, можда? -Да! Лиса Можда. 599 00:46:26,451 --> 00:46:27,494 Јер? 600 00:46:28,036 --> 00:46:31,080 Хитно је да попуните формулар. 601 00:46:31,372 --> 00:46:33,082 -Неки порези. -Врло. 602 00:46:33,833 --> 00:46:35,460 "Превише пореза"? 603 00:46:36,544 --> 00:46:39,422 Да, звали смо је, али пошто не одговара... 604 00:46:40,340 --> 00:46:41,841 И, добро, да ли је овде? 605 00:46:43,134 --> 00:46:46,054 Да, Лиса Можда је овде, па уђите... 606 00:46:47,055 --> 00:46:50,642 пошто има и нешто О чему треба да причам са тобом. 607 00:46:52,894 --> 00:46:53,978 Цхристопхерс. 608 00:46:55,522 --> 00:46:56,523 Тхе…? 609 00:46:58,191 --> 00:46:59,692 Извини тата, шта је то? 610 00:47:00,818 --> 00:47:02,278 Ох, да ли сам погрешио име? 611 00:47:02,362 --> 00:47:05,114 Ох, тата, Само сте направили много слика. 612 00:47:05,198 --> 00:47:07,242 Кристофер... Кристофер. 613 00:47:07,325 --> 00:47:10,537 Зашто бих имао такву фиксацију са тим именом, онда? 614 00:47:11,454 --> 00:47:14,457 Шта сам то рекао...? Можда се сећате. 615 00:47:14,541 --> 00:47:17,210 Коме сте покушали да урадите нешто? 616 00:47:17,585 --> 00:47:20,255 прошле године, случајно, размишљајући, 617 00:47:20,338 --> 00:47:24,968 што, у ствари, није био еклатантан чин непоштења и издаје? 618 00:47:25,051 --> 00:47:27,303 Ох, наравно. Да, оне, оне. 619 00:47:27,387 --> 00:47:28,638 Шта с тим, тата? 620 00:47:28,721 --> 00:47:31,432 Замолио сам Лису Можда да их уништи. 621 00:47:33,226 --> 00:47:34,727 -То? -Чекај. Јер? 622 00:47:34,811 --> 00:47:36,062 Не можеш, тата. 623 00:47:36,145 --> 00:47:37,855 већ јесам. 624 00:47:37,939 --> 00:47:40,858 -Шта дођавола, Лори? -Да, то је њено име: Лори! 625 00:47:40,942 --> 00:47:42,569 - И спалио их је... -Раскинула сам. 626 00:47:43,861 --> 00:47:45,530 -Поцепао их је на комаде. -Немој срање. Ти лажеш! 627 00:47:45,613 --> 00:47:47,907 Чак и он зна да лажеш. 628 00:47:47,991 --> 00:47:49,784 -Да. где су они? -Тамо. Чекај. 629 00:47:57,292 --> 00:47:59,043 Тата, не можеш! 630 00:48:00,169 --> 00:48:02,255 Па, очигледно, већ сам могао. 631 00:48:02,338 --> 00:48:03,631 Али они нису били твоји. 632 00:48:04,549 --> 00:48:08,720 На кога је мислио... који припадају свету. 633 00:48:08,803 --> 00:48:11,639 -У свет уметности. -И не да су твоје, наравно. 634 00:48:11,723 --> 00:48:14,350 -Не не. - Није нам ни пало на памет. 635 00:48:15,101 --> 00:48:19,647 Па, узми их и дај их свету. 636 00:48:20,231 --> 00:48:24,277 А да би то урадили морају сада да оду, хм? и почни! 637 00:48:24,360 --> 00:48:26,070 Али како си глуп, толико си глуп. 638 00:48:26,154 --> 00:48:28,281 Излази из моје куће одмах. 639 00:48:29,699 --> 00:48:30,825 И једно и друго. 640 00:48:30,908 --> 00:48:33,286 Одлично. Раскидали су један другог на комаде, 641 00:48:33,369 --> 00:48:35,330 па се надам да сте веома задовољни. 642 00:48:35,788 --> 00:48:37,040 „Раскидали су једни друге“? 643 00:48:40,168 --> 00:48:41,419 шта то значи? 644 00:48:41,502 --> 00:48:43,046 Ах, па... ништа. 645 00:48:44,297 --> 00:48:46,841 -Ништа? -Ништа. 646 00:48:48,926 --> 00:48:52,013 А ово? шта је то? 647 00:48:53,181 --> 00:48:56,225 Ово су лажни. 648 00:48:56,309 --> 00:48:57,518 Да сам растргао. 649 00:48:58,645 --> 00:48:59,937 оне аутентичне, 650 00:49:00,271 --> 00:49:02,815 оне које је намеравао да спали, 651 00:49:02,899 --> 00:49:05,026 Напољу су, у мангалу. 652 00:49:07,904 --> 00:49:09,113 Јасно. 653 00:49:10,323 --> 00:49:11,366 па? 654 00:49:12,241 --> 00:49:14,452 Дакле, идемо. 655 00:49:19,332 --> 00:49:22,960 Такав какав си, за сада, још увек мој запослени, 656 00:49:23,044 --> 00:49:27,340 Наређујем ти да одеш до мангала и спалиш их. 657 00:49:27,423 --> 00:49:30,051 Али пошто је његов радник већ дао отказ, 658 00:49:30,468 --> 00:49:32,261 Желим вам срећу у томе. 659 00:49:33,221 --> 00:49:34,889 Онда ћу их сам спалити. 660 00:49:36,683 --> 00:49:37,558 Ох, стварно? 661 00:49:37,642 --> 00:49:38,810 Ох стварно. 662 00:49:40,561 --> 00:49:41,813 "Брзо", онда. 663 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Како иде ломача? 664 00:50:02,750 --> 00:50:07,422 Шта мислиш под тим? "Уништио сам своје наслеђе"? 665 00:50:10,550 --> 00:50:15,138 Кад бих питао свог рођака Ко је Јулиан Склар? 666 00:50:15,221 --> 00:50:20,184 рекао би ми да онај ко је викао на њих деци и домаћицама у Арт Цомбат. 667 00:50:23,271 --> 00:50:26,691 Да. И био је попустљив према њима. 668 00:50:26,774 --> 00:50:29,527 Ја сам био тај који су тамо мучили. 669 00:50:29,610 --> 00:50:32,697 Погинуо сам налет мачића, Лори, 670 00:50:32,780 --> 00:50:36,451 сваки застрашујуће дивнији него следећи, 671 00:50:37,076 --> 00:50:40,288 дајући мале канџе за предиво. У акрилу. 672 00:50:41,080 --> 00:50:42,915 Ватерцолорс. Акварели, Лори. 673 00:50:42,999 --> 00:50:45,376 Бресква, лаванда, тонови лаванде. 674 00:50:46,794 --> 00:50:49,172 Али не: учинио сам им услугу. 675 00:50:51,174 --> 00:50:52,216 Услугу? 676 00:50:53,301 --> 00:50:54,302 Да. 677 00:50:55,303 --> 00:51:00,600 Спасио сам им живот патње и одбацивања, 678 00:51:01,267 --> 00:51:04,812 и покушава да допре нешто што никада не би добили. 679 00:51:05,271 --> 00:51:09,901 И нешто горе: мора да се опорави нечега што никада нису могли да схвате. 680 00:51:09,984 --> 00:51:14,822 Зато што је успех, Лори, гори. 681 00:51:16,991 --> 00:51:19,494 У реду. У реду. 682 00:51:19,577 --> 00:51:22,997 Хајде да завршимо са овим, хоћемо ли? 683 00:51:25,124 --> 00:51:27,251 -Шта то радиш? -Неће их спалити. 684 00:51:27,335 --> 00:51:29,796 То? наравно. 685 00:51:30,588 --> 00:51:36,135 Из неког разлога Чувао их је 25 година. 686 00:51:36,886 --> 00:51:39,305 Да их заиста нисам желео, Покварио бих их 687 00:51:39,388 --> 00:51:41,265 у њиховој смешној уличној продаји. 688 00:51:41,349 --> 00:51:43,559 Ах, у мојој "галерији тротоара". 689 00:51:43,643 --> 00:51:48,606 То је слало индустрију у пакао. коме је неко морао јасно да отпева. 690 00:51:48,689 --> 00:51:51,776 Била је то представа која му је дала изговор да се претварам да си то био ти 691 00:51:51,859 --> 00:51:54,445 који је контролисао сопствени дебакл. 692 00:51:58,115 --> 00:52:00,910 Не! Али не, већ сам се заситио. 693 00:52:00,993 --> 00:52:02,495 Да, јер сам те се заситио. 694 00:52:02,578 --> 00:52:04,956 Била је то корумпирана индустрија… 695 00:52:06,207 --> 00:52:07,500 у поквареном свету. 696 00:52:08,292 --> 00:52:11,170 Инвестиције, пореске олакшице и… 697 00:52:12,129 --> 00:52:15,758 и трофеји за клуб беба милијардера, 698 00:52:15,842 --> 00:52:18,386 па сам отишао. 699 00:52:19,178 --> 00:52:20,179 Не. Одустао је. 700 00:52:20,263 --> 00:52:21,639 -Не, отишао сам. -Цлаудицо. 701 00:52:21,722 --> 00:52:24,100 Отишао сам. И под мојим условима. 702 00:52:24,976 --> 00:52:28,563 А сад, како знаш да ли је то уопште уметност? 703 00:52:28,646 --> 00:52:30,398 Све се види на интернету! 704 00:52:31,732 --> 00:52:36,028 То ти не даје ништа останите да гледате нешто на екрану. 705 00:52:40,032 --> 00:52:43,911 И, знаш? Сад вичу на мене из неких аутомобила у пролазу. 706 00:52:44,912 --> 00:52:47,832 Вичу на мене "цхамбон", "свиња", чак. 707 00:52:47,915 --> 00:52:49,876 Увређен, као да... 708 00:52:50,585 --> 00:52:53,254 Имали смо неки лични однос. 709 00:52:53,713 --> 00:52:55,798 Не мислите да је то лични однос? 710 00:52:57,800 --> 00:52:58,801 Уметност? 711 00:52:59,552 --> 00:53:00,636 бр. 712 00:53:01,554 --> 00:53:04,098 Он је човек сам у својој соби. 713 00:53:04,807 --> 00:53:06,183 Ја у овој соби. 714 00:53:08,144 --> 00:53:10,229 Да, имам везу... 715 00:53:10,938 --> 00:53:12,356 са платном. 716 00:53:13,524 --> 00:53:16,736 И кад сам већ рекао Оно што сам имао да му кажем је нестало. 717 00:53:16,819 --> 00:53:18,613 Где мислиш да идеш? 718 00:53:21,115 --> 00:53:22,199 Ради шта хоћеш. 719 00:53:22,283 --> 00:53:24,118 Извадите их. Спалите их поново. 720 00:53:24,201 --> 00:53:25,411 Не остављај ме. 721 00:53:30,625 --> 00:53:31,834 зашто… 722 00:53:33,002 --> 00:53:36,422 Да ли ти је стало и зашто си тако… 723 00:53:36,505 --> 00:53:38,341 љут на мене... 724 00:53:39,550 --> 00:53:41,385 у тим списима? 725 00:53:43,012 --> 00:53:44,138 Јер? 726 00:53:49,810 --> 00:53:51,020 Имао сам 12 година. 727 00:53:51,938 --> 00:53:53,439 Пљуштало је. 728 00:53:53,856 --> 00:53:59,153 Нисам стигао у школу и ушуљао сам се у оно што се показало као музеј. 729 00:54:00,029 --> 00:54:01,030 Да? 730 00:54:01,739 --> 00:54:02,990 Којој изложености? 731 00:54:03,658 --> 00:54:08,287 На дела познатих сликара када су били деца. 732 00:54:09,246 --> 00:54:11,248 Видели сте "Енфант террибле". 733 00:54:12,291 --> 00:54:15,920 Био је један који си урадио у мојим годинама, најлакше је копирати. 734 00:54:16,003 --> 00:54:17,880 Са оним што мислите 735 00:54:17,964 --> 00:54:20,675 који је био онај који је најдубље То те је шокирало. 736 00:54:20,758 --> 00:54:22,551 Под тим мислим да се звао 737 00:54:22,635 --> 00:54:25,221 Свако може ово да слика и рећи да је то уметност. 738 00:54:27,306 --> 00:54:28,599 Учитељица Хенли… 739 00:54:30,977 --> 00:54:32,520 Изневерио ме је због тога. 740 00:54:32,603 --> 00:54:36,190 „Уф, ово није ништа више Каква спирала речи, Јулиан. 741 00:54:36,857 --> 00:54:41,570 Оскрнавио си платно са свим што задатак није био“. 742 00:54:41,654 --> 00:54:44,281 А ја сам рекао: „Да! 743 00:54:45,157 --> 00:54:47,243 Зато што је занимљивије“. 744 00:54:50,079 --> 00:54:53,124 А било је још једно његово дело. 745 00:54:54,792 --> 00:54:57,169 Цртеж када сам имао шест година. 746 00:54:58,337 --> 00:55:01,173 Дете под облаком. 747 00:55:01,674 --> 00:55:05,928 Из тог наслова је истицао маудлин марсхмаллов. 748 00:55:07,054 --> 00:55:08,139 Имао сам шест година. 749 00:55:09,640 --> 00:55:13,060 И? Да ли је и вама било лако да га копирате? 750 00:55:15,271 --> 00:55:16,647 Не са 12 година. 751 00:55:19,817 --> 00:55:20,860 Било је… 752 00:55:22,111 --> 00:55:23,112 беспрекоран. 753 00:55:24,697 --> 00:55:25,740 Али? 754 00:55:28,868 --> 00:55:31,120 Да сам одустао. Да ли то говориш? 755 00:55:33,998 --> 00:55:37,043 молим те. Боже, не сажаљевај ме. 756 00:55:38,127 --> 00:55:41,505 да кажем истину, Више волим твој бес него твоје сажаљење. 757 00:55:41,589 --> 00:55:43,340 А сада, ако ме извините... 758 00:55:47,011 --> 00:55:49,513 …морамо да платимо вечеру данас. 759 00:55:52,058 --> 00:55:55,478 И ти си један од оних који одустају, Да ли си то знала, Лори? 760 00:55:56,812 --> 00:56:00,399 Наде се уписује у уметничку школу да буде ресторативни или критичан. 761 00:56:02,860 --> 00:56:04,653 Данас сам стигао веома рано. 762 00:56:05,905 --> 00:56:06,947 Ох, стварно? 763 00:56:07,406 --> 00:56:11,327 Да. У 4 или 5 ујутру. 764 00:56:14,163 --> 00:56:17,291 Па жао ми је какав марљив "асистентизам" 765 00:56:17,374 --> 00:56:22,671 потрошено на оно што се показало погрешна, иако драматична грешка. 766 00:56:23,547 --> 00:56:26,008 -Оно што ми каже је... -Извините ме! 767 00:56:39,772 --> 00:56:41,524 Добро јутро, Марио! 768 00:56:42,608 --> 00:56:47,238 Кажеш да желиш да нешто сликам 769 00:56:47,321 --> 00:56:52,576 учините то прикладно романтичним за твоју вереницу и... 770 00:56:52,660 --> 00:56:55,704 Ваљда због „адекватно“, 771 00:56:55,788 --> 00:56:59,291 шта хоћеш да га сликам са бледим мастилом. 772 00:57:57,558 --> 00:57:59,852 -Лори. -О мој Боже, шта? 773 00:58:00,227 --> 00:58:02,479 не идем назад. 774 00:58:02,563 --> 00:58:04,690 -Али мораш то да урадиш. -Зато што…? 775 00:58:04,773 --> 00:58:07,151 Зато што их морате започети од нуле. 776 00:58:07,234 --> 00:58:10,946 Још увек постоје платна, боје и четке. 777 00:58:12,156 --> 00:58:14,450 Да, али то се неће десити. 778 00:58:14,992 --> 00:58:17,119 Па, мислимо да јесте. 779 00:58:22,166 --> 00:58:24,710 Исидор Клемонс, 1927. 780 00:58:26,003 --> 00:58:30,633 Продато за 25.000 фунти у галерији Кент 2017. 781 00:58:30,758 --> 00:58:34,595 сума подељена између корумпираног власника галерије а ко је преда мном. 782 00:58:35,429 --> 00:58:37,765 Не би требало да шаљете љутите белешке својим бившим. 783 00:58:38,474 --> 00:58:42,019 Много мање ако и даље говоре са својим бившим колегама са факултета. 784 00:58:42,478 --> 00:58:44,396 Понекад људи говоре ствари. 785 00:58:44,480 --> 00:58:47,399 Питам се коме је платио тих 25.000? 786 00:58:47,483 --> 00:58:49,401 Били бисте заинтересовани да знате да је то лажно. 787 00:58:51,820 --> 00:58:54,615 Па кад знаш, јави ми. 788 00:58:55,074 --> 00:58:56,575 Не желите да ризикујете. 789 00:58:56,659 --> 00:58:59,662 Истина, али можда и јесте, јер знају, 790 00:58:59,745 --> 00:59:03,165 и мени такође, нико нема користи па да се зна. 791 00:59:03,249 --> 00:59:04,917 Ни галерија ни уметник 792 00:59:05,000 --> 00:59:07,211 а још мање ко га је купио. 793 00:59:08,045 --> 00:59:09,797 Да ли смо управо чули признање? 794 00:59:09,880 --> 00:59:12,716 Не. Али ово је: 795 00:59:13,926 --> 00:59:16,303 Ја сам фалсификовао ту слику. 796 00:59:17,179 --> 00:59:19,223 И кривотворио сам Астлеи'с Меантиме. 797 00:59:19,556 --> 00:59:22,434 а ја сам ковао Шест фигура у црвеном из Панагатака. 798 00:59:23,269 --> 00:59:26,313 Све је то било давно. 799 00:59:27,773 --> 00:59:29,775 Дакле, урадићеш оно што кажемо? 800 00:59:29,858 --> 00:59:30,943 бр. 801 00:59:31,610 --> 00:59:34,905 Онда ћемо се можда наћи на суду. 802 00:59:34,989 --> 00:59:39,618 Да. Јер можда смо, Лори, снимили ово. 803 00:59:42,621 --> 00:59:47,334 И да ли то... укључује његову превару? пре моје исповести 804 00:59:47,418 --> 00:59:51,422 и његове уцене после? Зато што ће им требати за контекст. 805 00:59:51,505 --> 00:59:54,091 Даћемо вам 10.000 фунти унапред. 806 00:59:54,174 --> 00:59:56,468 -Вов. Али не. -15. 807 00:59:56,719 --> 00:59:58,512 -Не. - Ох, молим те, пријатељу. 808 00:59:58,595 --> 01:00:01,932 20.000, да? Али не више. Не можемо дати више. 809 01:00:02,975 --> 01:00:04,518 Имају ли бар новца? 810 01:00:04,810 --> 01:00:05,853 Да. 811 01:00:06,562 --> 01:00:08,230 -Стварно? -Да. 812 01:00:09,315 --> 01:00:10,399 Ас? 813 01:00:10,816 --> 01:00:11,942 то је само... 814 01:00:13,235 --> 01:00:14,236 Није битно. 815 01:00:16,113 --> 01:00:17,239 200.000. 816 01:00:18,741 --> 01:00:19,992 -Поундс? -Лоптице? 817 01:00:20,075 --> 01:00:21,660 Мора да си луд. 818 01:00:21,744 --> 01:00:23,287 Немамо толико новца. 819 01:00:23,370 --> 01:00:24,580 Цена је 200. 820 01:00:24,913 --> 01:00:27,124 Хеј, волим те, Лори, али то је прождрљивост. 821 01:00:27,207 --> 01:00:28,250 200.000. 822 01:00:28,334 --> 01:00:31,295 Ти си прљаво, похлепно копиле. 823 01:00:31,503 --> 01:00:32,713 200.000. 824 01:00:32,796 --> 01:00:37,217 21.400 фунти, да? Молимо вас да их прихватите. То је све што имамо. 825 01:00:37,301 --> 01:00:40,971 Молим те, Лори, молим те. То је веома, веома важно. 826 01:00:44,224 --> 01:00:45,476 О мој Боже. 827 01:00:46,852 --> 01:00:48,562 Већ су их продали. 828 01:00:50,981 --> 01:00:52,274 -То? -Не. 829 01:00:54,193 --> 01:00:55,402 То је… 830 01:00:56,153 --> 01:00:57,446 То је фантастично. 831 01:00:58,072 --> 01:01:01,700 одговор је "не" а свакако не за 21.000 лопти. 832 01:01:01,784 --> 01:01:03,952 Он умире, Лори. 833 01:01:04,578 --> 01:01:06,413 То се зове апластична анемија. 834 01:01:07,331 --> 01:01:09,750 Већ годинама одбија лечење. 835 01:01:10,167 --> 01:01:11,794 Понестаје нам времена. 836 01:01:12,294 --> 01:01:13,712 Свима. 837 01:01:15,047 --> 01:01:19,009 Одговор је, још више, „не“. 838 01:01:24,556 --> 01:01:26,809 -Јеси ли нешто заборавио? -Можете ли затворити врата? 839 01:01:26,892 --> 01:01:29,561 Мислим да је твоје достојанство остало тамо, 840 01:01:29,645 --> 01:01:32,314 а гордост ти је горе не знам где. 841 01:01:32,689 --> 01:01:33,774 Затвори врата. 842 01:01:38,987 --> 01:01:43,158 Гуглао сам ретку болест што се назива апластична анемија. 843 01:01:44,618 --> 01:01:45,619 Да. 844 01:01:47,329 --> 01:01:51,834 Захваљујући претераној констернацији наследника „пинчипа”. 845 01:01:52,042 --> 01:01:56,255 геније у Штутгарту рејонизовао моје матичне ћелије 846 01:01:56,964 --> 01:02:00,008 и као и све остало то је било у мени, 847 01:02:00,968 --> 01:02:02,386 ништа није постигао. 848 01:02:03,095 --> 01:02:05,889 Једина ствар која умире, жао ми је што ти кажем, 849 01:02:06,598 --> 01:02:09,726 Они су снови Господа и Госпе Зопилоте. 850 01:02:10,561 --> 01:02:12,229 Али већ су их продали. 851 01:02:14,440 --> 01:02:16,608 -"Јесу ли продали"? -Кристоферови. 852 01:02:17,234 --> 01:02:20,028 Дали су им милион фунти као аванс прошле године. 853 01:02:23,490 --> 01:02:27,494 Зато је Сели покушала да је наслика. 854 01:02:28,996 --> 01:02:31,915 Ајаја, какав славни идиотизам. 855 01:02:34,376 --> 01:02:36,920 Па, ако ти то користи, 856 01:02:37,004 --> 01:02:41,049 Од тога им је остало само 21.000 фунти. 857 01:02:41,133 --> 01:02:42,968 Изненађен сам да им је ишта остало. 858 01:02:43,844 --> 01:02:45,053 Колико слика? 859 01:02:45,512 --> 01:02:47,890 Девет сати. Чак и Саллие. 860 01:02:49,766 --> 01:02:50,809 За обожаваоца? 861 01:02:51,768 --> 01:02:56,899 За 28-годишњег, крупне главе, штреберског штребера који ће их донирати за одбијање пореза. 862 01:02:57,274 --> 01:02:58,942 Ах, у Краљевску академију, да. 863 01:02:59,401 --> 01:03:00,444 Па, барем. 864 01:03:01,945 --> 01:03:02,946 Можда. 865 01:03:03,780 --> 01:03:08,785 До извесног „Музеја пустиње“ на периферији Лас Вегаса. 866 01:03:10,913 --> 01:03:14,958 И да ли тај штребер уопште зна ко сам ја? Или ко сам ја био? 867 01:03:15,042 --> 01:03:17,544 Не. Али он је то изгуглао. 868 01:03:17,628 --> 01:03:21,924 Да. И претпостављам да моја деца желе да наставите... 869 01:03:22,007 --> 01:03:26,887 ваш задатак да их фалсификујете не знам како. 870 01:03:28,055 --> 01:03:30,265 Исти план, нова стара платна. 871 01:03:36,188 --> 01:03:37,606 Мислим да би то требало да урадим. 872 01:03:40,567 --> 01:03:41,944 Ти, сликаш их? 873 01:03:44,321 --> 01:03:45,364 Да. 874 01:03:46,698 --> 01:03:50,285 Обојите их, али веома, веома лоше. 875 01:03:59,711 --> 01:04:03,549 Замислите лице штребера кад видиш шта си купио. 876 01:04:04,883 --> 01:04:08,053 Скоро да вреди остати жив. 877 01:04:09,221 --> 01:04:13,642 И бићу уз тебе све време 878 01:04:13,725 --> 01:04:15,227 као ваш помоћник. 879 01:04:16,061 --> 01:04:17,938 Хоћеш ли бити мој помоћник? 880 01:04:18,021 --> 01:04:19,815 Да. И ја ћу бити веома добар. 881 01:04:19,898 --> 01:04:23,944 Мој први задатак ће бити да вам помогнем па имаш фарбу, 882 01:04:24,027 --> 01:04:26,446 -и ту је продавница материјала... -Да? 883 01:04:26,530 --> 01:04:29,408 ...у Бронтону што је страшно. 884 01:04:29,491 --> 01:04:30,492 Савршено. 885 01:04:30,576 --> 01:04:35,122 Али овом конкретном приликом Нећу моћи да ти помогнем лично, 886 01:04:35,205 --> 01:04:36,665 јер ми је забрањен улазак... 887 01:04:37,457 --> 01:04:39,501 због подложног власника 888 01:04:39,585 --> 01:04:43,297 и претерана реакција пре једноставног исказа чињеница. 889 01:04:43,755 --> 01:04:46,133 У реду. Онда ћу ићи. 890 01:04:46,216 --> 01:04:50,512 Добро. А кад се вратиш, Могу ли да нам припремим нешто на брзину? 891 01:04:50,846 --> 01:04:52,639 Омлет? 892 01:04:54,224 --> 01:04:56,935 Хоћеш ли ми направити омлет? 893 01:04:57,227 --> 01:04:59,396 Да. Не буди толико изненађен. 894 01:04:59,479 --> 01:05:02,399 -Па, онда један од сира. -Да, омлет са сиром. 895 01:05:03,775 --> 01:05:05,319 То је омлет са сиром. 896 01:05:06,028 --> 01:05:07,029 Да. 897 01:05:08,071 --> 01:05:12,034 А како се уводи сир? у омлету? 898 01:05:13,160 --> 01:05:15,162 Боље да нам донесем нешто за јело, ок? 899 01:05:16,038 --> 01:05:17,664 Одличан тимски рад. 900 01:05:42,648 --> 01:05:45,984 -Здраво! -Долазим. Иди! 901 01:05:49,071 --> 01:05:54,409 Мислио сам да би ти се овај могао свидети као… инспиративни комад. 902 01:05:55,452 --> 01:05:58,205 -Да ли га је Саллие насликала? -Да. 903 01:05:58,288 --> 01:06:01,708 Имам га у његовој соби да уплаши посетиоце. 904 01:06:01,792 --> 01:06:06,421 Виси на зиду са белим луком и дрвеним крстом. 905 01:06:06,838 --> 01:06:09,966 Луда ствар је што се поправило од уметничке школе. 906 01:06:11,385 --> 01:06:14,137 Па... то је још једна вест: 907 01:06:14,221 --> 01:06:17,349 случај у коме је мој потомак 908 01:06:17,432 --> 01:06:20,227 је успео да ме инспирише. 909 01:06:21,812 --> 01:06:25,107 Добро. И ово ће бити ваше мерење. 910 01:06:25,482 --> 01:06:26,650 Можеш ли га проћи? 911 01:06:26,858 --> 01:06:29,736 И мислим, наравно, Шта ако можеш и горе? 912 01:06:29,820 --> 01:06:32,823 Каква забава! О присуству. 913 01:06:33,115 --> 01:06:35,200 Укусно је, Лори. 914 01:06:40,997 --> 01:06:42,833 Сматрај ме сиромашним, али срећним. 915 01:06:42,916 --> 01:06:43,959 Добро. 916 01:06:45,043 --> 01:06:46,294 ја ћу почети. 917 01:06:50,382 --> 01:06:51,591 То ће бити његово. 918 01:06:54,177 --> 01:06:57,514 Па, сви су требали бити његови, у ствари. 919 01:06:58,348 --> 01:07:00,392 "Његов"? Од Кристофера? 920 01:07:01,643 --> 01:07:04,896 Био сам турбулентно глуп. 921 01:07:06,356 --> 01:07:08,483 Поруке на телефонској секретарици. 922 01:07:09,151 --> 01:07:11,445 Поклони, поклони, поклони. 923 01:07:12,571 --> 01:07:16,867 „Дозволи ми да те сликам још једном, Тофер, и све ће ово бити твоје“. 924 01:07:17,075 --> 01:07:18,076 Ништа. 925 01:07:22,205 --> 01:07:25,208 У ствари, почнимо са још једним. 926 01:07:26,084 --> 01:07:29,087 Ја сам то урадио. Ја сам га буквално створио. 927 01:07:30,714 --> 01:07:32,841 Он је био дечак који је направио моје полице. 928 01:07:33,592 --> 01:07:35,343 Дао сам му живот, славу. 929 01:07:35,427 --> 01:07:39,598 Сви су знали ко је Кристофер, Свуда су га позивали, а једног дана... 930 01:07:46,396 --> 01:07:47,689 Никад се није вратио. 931 01:07:50,442 --> 01:07:53,737 Заправо, нисам желео да им их дам. Чак и после свог хаоса, 932 01:07:53,820 --> 01:07:57,073 Волео бих да живим у његовом сећању. 933 01:07:57,365 --> 01:07:59,701 Видите, у томе је ствар, зар не? 934 01:08:00,952 --> 01:08:03,872 Трајно у сећању других. 935 01:08:12,339 --> 01:08:13,715 Први импулс, Лори. 936 01:08:15,509 --> 01:08:18,094 Никад нисам уписао Краљевску академију, знаш? 937 01:08:18,762 --> 01:08:22,224 Ох не. "РА." Одбио сам да играм ту игру. 938 01:08:22,849 --> 01:08:24,601 Остали су били фанатици. 939 01:08:24,684 --> 01:08:26,812 Сваки конкурентнији од другог, 940 01:08:26,895 --> 01:08:31,566 Али не ја, Лори. Био сам најмање конкурентан, далеко. 941 01:08:31,650 --> 01:08:33,276 Колико ме видиш? 942 01:08:33,735 --> 01:08:36,029 Мислим да не желиш ово да урадиш. 943 01:08:38,740 --> 01:08:41,827 Наређујем ти, Лори Батлер, 944 01:08:41,910 --> 01:08:45,038 да том четкицом скрнавиш ту слику. 945 01:08:45,121 --> 01:08:48,750 Пошто си ти мој помоћник, Није на вама да одлучујете. 946 01:08:48,834 --> 01:08:52,587 Ох, како је добро. Па онда дајем оставку на место вашег помоћника. 947 01:08:52,671 --> 01:08:54,923 Ок, ок. Побеђујеш, победиш. 948 01:08:55,006 --> 01:08:57,008 Види, урадићу то, урадићу то. 949 01:08:57,634 --> 01:08:59,219 Али хајде да изаберемо другу. 950 01:08:59,302 --> 01:09:01,555 Тачно! Хајде да изаберемо другу. 951 01:09:44,306 --> 01:09:45,640 Већ је страшно. 952 01:09:48,059 --> 01:09:52,647 Ах, вау, то је... монументално ужасно, 953 01:09:52,898 --> 01:09:53,940 па... 954 01:09:55,442 --> 01:09:56,484 Лепак. 955 01:09:57,736 --> 01:09:58,904 Да. 956 01:10:04,743 --> 01:10:06,536 Лепак, а затим перје. 957 01:10:08,079 --> 01:10:11,917 Не, не, не. Први дијамант. 958 01:10:12,000 --> 01:10:13,126 Затим перје. 959 01:10:15,086 --> 01:10:16,379 То. 960 01:10:17,714 --> 01:10:19,174 Узми то! 961 01:10:21,217 --> 01:10:22,260 Перје. 962 01:10:31,811 --> 01:10:37,025 То бисте помислили са 85 година Знам да се не може овако бацати перје. 963 01:10:37,776 --> 01:10:39,235 Јеси ли звао моју децу? 964 01:10:39,319 --> 01:10:40,904 Не још. 965 01:10:40,987 --> 01:10:42,280 Па требало би, требало би, 966 01:10:42,364 --> 01:10:46,868 јер ови Христофор ИИИ висиће у пантеону 967 01:10:46,952 --> 01:10:50,580 најгора уметност свих времена 968 01:10:51,164 --> 01:10:53,667 заједно са псима који играју покер, 969 01:10:53,750 --> 01:10:56,503 Елвис у сомоту и сав Ворхол. 970 01:10:58,129 --> 01:11:01,341 Да. Хоћу селотејп. 971 01:11:12,644 --> 01:11:15,271 Видите, мора постојати континуитет у језивости, 972 01:11:15,355 --> 01:11:17,607 сваки гори од осталих. 973 01:11:18,358 --> 01:11:19,651 Као да… 974 01:11:22,529 --> 01:11:26,825 Као да је уништење конструкција. 975 01:11:55,937 --> 01:11:59,649 Не могу. Ох, не, не, не. 976 01:12:05,822 --> 01:12:06,990 Лори. 977 01:12:08,700 --> 01:12:10,326 Нешто се догодило. 978 01:12:11,244 --> 01:12:12,829 јеси ли добро? 979 01:12:14,456 --> 01:12:17,292 Тешко ми је. Тешко ми је то учинити да је ово страшно. 980 01:12:19,878 --> 01:12:24,215 То је физички немогуће учинити га лошим. 981 01:12:28,136 --> 01:12:29,179 Погледај. 982 01:12:41,191 --> 01:12:42,734 Да, у праву си. 983 01:12:44,903 --> 01:12:47,822 Није интересантно. 984 01:12:48,865 --> 01:12:49,866 Вау. 985 01:12:52,118 --> 01:12:53,661 Па шта да радим? 986 01:12:56,539 --> 01:12:58,917 Можда… настави. 987 01:13:01,878 --> 01:13:03,463 Али за кога? 988 01:13:04,380 --> 01:13:07,300 Па изгледа да се забавља, 989 01:13:07,383 --> 01:13:10,011 Па зашто се не забављати? 990 01:13:10,386 --> 01:13:11,971 Јер? 991 01:13:12,388 --> 01:13:16,810 Зато што те забавља, зар не? 992 01:13:18,603 --> 01:13:21,064 Зато што те забављам? 993 01:13:21,147 --> 01:13:22,148 Јулиан… 994 01:13:22,232 --> 01:13:25,068 И ево ме, да, Опет сам забаван, зар не? 995 01:13:25,151 --> 01:13:27,862 То је оно што си желео, зар не? 996 01:13:29,781 --> 01:13:34,035 Намотајте стару будалу и да је ишао около свирајући кимбале. 997 01:13:34,452 --> 01:13:36,329 Да ли је интересантно бити Џејн Гудол 998 01:13:36,412 --> 01:13:40,917 старог плесног мајмуна у свом природном станишту? 999 01:13:41,167 --> 01:13:43,461 А како да испуним бити анегдота 1000 01:13:43,586 --> 01:13:46,965 које ћете касније рећи пријатељима док се смеју? 1001 01:13:48,174 --> 01:13:53,513 Нисам ово мислио Када сам говорио о животу у… 1002 01:13:54,430 --> 01:13:56,015 сећање на друге. 1003 01:13:57,433 --> 01:13:59,644 Јулиан, одакле то? 1004 01:13:59,727 --> 01:14:01,312 Не, одакле си дошао? 1005 01:14:01,396 --> 01:14:05,859 „Ох, није занимљиво. Како знаш? 1006 01:14:07,443 --> 01:14:11,865 Да суди уметност морају бити поседоване више вештина 1007 01:14:11,948 --> 01:14:13,825 потребно за прављење поменуте уметности, 1008 01:14:13,908 --> 01:14:15,952 И да ли заиста мислите да имате те вештине? 1009 01:14:17,078 --> 01:14:19,914 Не мислим тако. Зашто не? 1010 01:14:21,374 --> 01:14:24,878 За четири речи: „Без наслова, број 7.“ 1011 01:14:24,961 --> 01:14:27,505 Видео сам то на вашој веб страници 1012 01:14:27,589 --> 01:14:30,717 и нисам морао да га видим јер сам то већ видео, 1013 01:14:30,800 --> 01:14:34,179 и кад кажем да сам то већ видео, није било важно што сам то видео, 1014 01:14:34,762 --> 01:14:38,683 јер је одјекивало познатошћу 1015 01:14:38,766 --> 01:14:43,146 од свих оних одвратних, егзистенцијалних... 1016 01:14:44,689 --> 01:14:49,736 импресионистички пејзажи од свих осталих амбициозних уметника. 1017 01:14:50,486 --> 01:14:51,905 мислим… 1018 01:14:53,740 --> 01:14:55,700 Мислим да можда, Лори, 1019 01:14:56,659 --> 01:14:59,537 Било је здраво што си га оставио. 1020 01:15:26,522 --> 01:15:28,191 Цхристопхер. 1021 01:16:48,813 --> 01:16:52,191 Прихватам 21.000, задржи 400, 1022 01:16:52,275 --> 01:16:55,695 али желим 50% од коначне продаје, укључујући и аконтацију. 1023 01:16:57,238 --> 01:16:59,574 50. 1024 01:17:00,783 --> 01:17:02,660 50. 1025 01:17:03,870 --> 01:17:05,371 50. 1026 01:17:09,876 --> 01:17:11,961 Добро! Назваћу те са планом. 1027 01:17:42,658 --> 01:17:44,035 био сам у праву: 1028 01:17:45,286 --> 01:17:49,415 уметност се не може судити видевши то на интернету. 1029 01:17:51,417 --> 01:17:53,127 то је добро. 1030 01:17:55,463 --> 01:17:57,548 Без наслова, не. 7. 1031 01:17:58,049 --> 01:18:00,551 Има снагу коју нисам открио... 1032 01:18:01,719 --> 01:18:03,346 на вашој веб страници. 1033 01:18:03,930 --> 01:18:06,015 И дошао је да ми каже да си у праву. 1034 01:18:07,809 --> 01:18:11,145 Да. У многим стварима. 1035 01:18:12,021 --> 01:18:14,982 Што укључује и то што сам га раније видео. 1036 01:18:16,192 --> 01:18:21,155 Што објашњава, Лори, зашто сам мислио да сам то раније видео. 1037 01:18:22,990 --> 01:18:27,995 Имао сам предосећај када сам те видео баш кад си одлазио, 1038 01:18:28,454 --> 01:18:31,040 видевши тај специфичан поглед 1039 01:18:31,124 --> 01:18:33,167 у вашем специфичном лицу, 1040 01:18:33,835 --> 01:18:36,087 а онда сам се сетио тебе. 1041 01:18:37,755 --> 01:18:39,173 Арт Цомбат. 1042 01:18:39,715 --> 01:18:43,803 Па сам тражио трећу сезону, епизода пета... 1043 01:18:44,220 --> 01:18:45,763 и био сам у праву. 1044 01:18:46,347 --> 01:18:47,682 Мора да сте имали, шта? 1045 01:18:48,224 --> 01:18:50,309 -Двадесет једна година? -Деветнаест. 1046 01:18:50,393 --> 01:18:53,438 Истина је да, у том тренутку 1047 01:18:53,521 --> 01:18:57,275 Једва сам бацио поглед на твоју слику. 1048 01:18:58,443 --> 01:19:01,571 Само сам размишљао који виц да кажем следеће. 1049 01:19:02,613 --> 01:19:05,616 од шале коју је правио. 1050 01:19:09,745 --> 01:19:13,166 Јесам ли те натерао да престанеш да сликаш? 1051 01:19:17,128 --> 01:19:18,254 Нисам је оставио. 1052 01:19:19,088 --> 01:19:20,631 Управо сам престао да то показујем. 1053 01:19:24,635 --> 01:19:27,096 Ја сам сломљен човек, Лори. 1054 01:19:33,352 --> 01:19:35,480 Мислим да сам увек био. 1055 01:19:39,692 --> 01:19:43,029 И нисам био љут на тебе одавно. 1056 01:19:43,112 --> 01:19:44,155 Знам. 1057 01:19:44,489 --> 01:19:45,573 али... 1058 01:19:47,158 --> 01:19:50,369 Како... знаш? 1059 01:19:54,165 --> 01:19:55,291 Јеси ли озбиљан? 1060 01:19:59,587 --> 01:20:01,672 Кога покушавам да преварим? 1061 01:20:03,925 --> 01:20:08,846 колико лажи целог живота сам себи говорио. 1062 01:20:12,934 --> 01:20:15,353 То је исцрпљујуће и... 1063 01:20:19,023 --> 01:20:22,235 Нисам дао Цхристопхеру његов живот. 1064 01:20:22,568 --> 01:20:24,445 Дао сам му свој. 1065 01:20:26,072 --> 01:20:27,823 Сумњам да сам га упропастио. 1066 01:20:27,907 --> 01:20:29,408 Знам да сам упропастио твоје. 1067 01:20:32,453 --> 01:20:35,289 Када помислиш на мене, Лори, Волео бих да ме се сећате 1068 01:20:35,373 --> 01:20:38,251 Као особа за коју си ме сматрао, 1069 01:20:38,334 --> 01:20:40,253 онај који је направио тај први цртеж, 1070 01:20:40,336 --> 01:20:42,922 који ти је дао храбрости да почнеш. 1071 01:20:44,840 --> 01:20:48,261 Не као човек за кога сада знаш да сам. 1072 01:20:48,719 --> 01:20:50,763 Зашто си дошао, Јулиан? 1073 01:20:58,354 --> 01:21:00,231 Зато што желим да поставим изложбу. 1074 01:21:03,568 --> 01:21:08,072 А ако би се то десило и... 1075 01:21:11,117 --> 01:21:13,619 Можда би се то могло назвати... 1076 01:21:22,753 --> 01:21:24,005 "Јулијан Склар"... 1077 01:21:25,506 --> 01:21:29,051 Не разумем да ли пише „узвишени“ или „извргнути“. 1078 01:21:29,510 --> 01:21:30,595 Тачно. 1079 01:21:32,513 --> 01:21:34,181 Да ли би то била ретроспектива? 1080 01:21:35,474 --> 01:21:37,101 Не, новоградња. 1081 01:21:38,603 --> 01:21:41,230 И нека јој људи суде како хоће. 1082 01:21:43,232 --> 01:21:47,528 И заиста бих то ценио, Лори, да си био тако љубазан према... 1083 01:21:49,155 --> 01:21:52,908 Можда само да будем ту док покушам. 1084 01:21:57,538 --> 01:21:59,206 Да. Да. 1085 01:22:00,416 --> 01:22:02,043 Да, наравно. 1086 01:22:02,126 --> 01:22:05,504 -Да? -У зору? 1087 01:22:06,964 --> 01:22:08,132 Тачно. 1088 01:22:08,799 --> 01:22:12,845 Ах, ништа више од... Не. 1089 01:22:12,928 --> 01:22:16,641 Есме ће отићи и... она увек много инсистира 1090 01:22:16,724 --> 01:22:18,643 да не отказујем у последњем тренутку. 1091 01:22:18,726 --> 01:22:22,688 -Може ли бити у 14:00? м.? -Шта ако је понедељак бољи? 1092 01:22:23,147 --> 01:22:24,231 Јулиан… 1093 01:22:24,523 --> 01:22:27,985 волео бих… Мислим да бих желео, у ствари, 1094 01:22:28,069 --> 01:22:31,197 само сањам о томе, заправо. 1095 01:22:33,366 --> 01:22:34,700 Недеља, максимално. 1096 01:22:36,744 --> 01:22:38,371 Да, то је у реду. 1097 01:22:38,454 --> 01:22:41,082 Да? Да. 1098 01:22:42,833 --> 01:22:43,876 У реду. 1099 01:22:48,381 --> 01:22:49,465 Хвала. 1100 01:22:50,633 --> 01:22:52,760 Да. 1101 01:22:57,682 --> 01:22:59,308 А сада је када одлази. 1102 01:23:00,101 --> 01:23:01,852 О да, да, наравно. 1103 01:23:03,729 --> 01:23:05,523 Да, збогом. 1104 01:23:24,875 --> 01:23:26,127 Ко их је направио? 1105 01:23:26,210 --> 01:23:27,753 Они су моји, господине. 1106 01:23:27,837 --> 01:23:29,588 Они су чисто срање. 1107 01:24:10,337 --> 01:24:11,422 Јулиан? 1108 01:24:29,648 --> 01:24:32,318 Хвала. Хвала вам пуно, заиста. 1109 01:24:33,360 --> 01:24:35,446 И враћамо се на Арт Цомбат, 1110 01:24:35,529 --> 01:24:38,783 програм у којем су сви критични, посебно Јулијана. 1111 01:24:38,866 --> 01:24:40,242 Овде имамо Лори Батлер, 1112 01:24:40,326 --> 01:24:46,582 који студира у Централ Саинт Мартинс, ни више ни мање. Остало. 1113 01:24:46,665 --> 01:24:47,708 Таквих је много. 1114 01:24:47,792 --> 01:24:49,543 И данас нам то показује 1115 01:24:49,627 --> 01:24:52,963 његова слика Без наслова, бр. 7. 1116 01:24:53,047 --> 01:24:54,256 Јулиан, шта ти мислиш? 1117 01:24:57,885 --> 01:25:00,221 "Без наслова, број 7"? 1118 01:25:00,763 --> 01:25:04,642 Погодан наслов пошто нема речи за описивање 1119 01:25:04,725 --> 01:25:07,645 шта тачно видим. 1120 01:25:08,729 --> 01:25:11,065 И молим те... Ох, Боже, немој ми рећи 1121 01:25:11,148 --> 01:25:13,818 Морам да видим претходних шест 1122 01:25:13,901 --> 01:25:16,445 да би ово могао разумети. 1123 01:25:18,364 --> 01:25:20,407 То није слика, Лори. 1124 01:25:20,741 --> 01:25:23,619 То је вапај за помоћ саме слике. 1125 01:25:23,702 --> 01:25:26,622 "Шта ја радим овде?" виче на нас. 1126 01:25:26,997 --> 01:25:30,376 Можда ако има наслов, Лори, а можда ништа више није 1127 01:25:30,459 --> 01:25:34,463 „Разлог мој терапеут одлучио да оде у превремену пензију, 1128 01:25:35,381 --> 01:25:36,382 бр. 7". 1129 01:26:54,335 --> 01:26:57,379 Здраво. Да ли ми комуницирате са Овеном Еплтоном, молим? 1130 01:27:00,257 --> 01:27:01,467 Особље. 1131 01:27:03,844 --> 01:27:04,845 разумем. 1132 01:27:05,137 --> 01:27:07,139 Могу ли вам рећи да имам нешто 1133 01:27:07,222 --> 01:27:08,849 Шта би вас могло много занимати? 1134 01:27:08,933 --> 01:27:10,100 Муза Кристофора 1135 01:27:10,184 --> 01:27:11,268 Хвала. 1136 01:28:01,694 --> 01:28:05,781 Здраво. Тражим г. Апплетона. 1137 01:28:07,658 --> 01:28:10,077 Ја сам Овен. Шта вам се нуди? 1138 01:28:13,080 --> 01:28:14,915 Ја сам Лори Бутлер. 1139 01:28:20,170 --> 01:28:23,090 Рекао сам му телефоном Не желим да причам о томе. 1140 01:28:24,925 --> 01:28:28,512 Разумем... и поштујем. 1141 01:28:29,179 --> 01:28:31,765 Али не бих дошао овде 1142 01:28:31,849 --> 01:28:35,352 Да није било одређених ствари Што мислим да бисте желели да чујете. 1143 01:28:47,448 --> 01:28:48,490 У реду је. 1144 01:28:51,368 --> 01:28:52,953 Прво, питање: 1145 01:28:53,954 --> 01:28:55,831 Зашто сте га назвали "Кристофер"? 1146 01:29:07,468 --> 01:29:09,178 Технички, они су већ наши. 1147 01:29:09,261 --> 01:29:11,305 Они су буквално твоји. 1148 01:29:12,097 --> 01:29:14,224 Све унутра је твоје. 1149 01:29:17,311 --> 01:29:22,316 Чудно се осећа, попут музеја Јулијана Склара. 1150 01:29:23,984 --> 01:29:25,486 У ствари, то је добра идеја. 1151 01:29:30,115 --> 01:29:32,701 Овај спрат би могао бити продавница поклона. 1152 01:29:45,631 --> 01:29:48,008 Ово остаје како јесте. 1153 01:29:49,051 --> 01:29:52,554 Чак и ово... "како јесте"? Да ли желиш да га задржиш? 1154 01:29:52,638 --> 01:29:54,181 Да? Пустити га да остане овде? 1155 01:29:54,264 --> 01:29:57,518 Шта ти знаш...? То би могао бити знак музеја. 1156 01:29:58,102 --> 01:30:00,270 Проширено, на страни... Не? 1157 01:30:12,908 --> 01:30:14,993 У купатилу позади. 1158 01:30:23,544 --> 01:30:25,254 -Јебена мајка. -О, Боже. 1159 01:30:26,421 --> 01:30:27,422 Јеси ли их направио? 1160 01:30:27,506 --> 01:30:29,133 -Барнеи. -Реци ми сада истину. 1161 01:30:29,216 --> 01:30:31,343 Лори, ако си их направила, Зајебаћемо те са свиме. 1162 01:30:31,426 --> 01:30:33,262 Барнаби, какве то везе има? 1163 01:30:33,345 --> 01:30:34,471 Наравно да је важно. 1164 01:30:34,555 --> 01:30:36,723 Ако их је направила, опет не вреде ни куне. 1165 01:30:36,807 --> 01:30:41,728 А ако их нисам направио, колико вреде? 1166 01:30:54,575 --> 01:30:58,203 „Индекс Ц1. И, Јулиан Склар, Овим потврђујем 1167 01:30:58,287 --> 01:31:01,957 да је осам уметничких дела идентификоване у наставку 1168 01:31:02,040 --> 01:31:04,877 попут Кристофера, серија ИИИ, који се састоји од акрила, 1169 01:31:04,960 --> 01:31:08,839 акварели, дијаманти, перје, аутомобилска маст, трака за маскирање… 1170 01:31:10,632 --> 01:31:15,137 …то су аутентични комади које сам створио и какав поклон за... 1171 01:31:16,847 --> 01:31:19,975 кориснику Овен Кристофер Еплтон. 1172 01:31:22,311 --> 01:31:23,979 Кристофер је било његово средње име. 1173 01:31:25,731 --> 01:31:28,567 Џулијан је рекао да је звучало "Овен". 1174 01:31:28,650 --> 01:31:31,236 као мукање краве која се породила. 1175 01:31:35,240 --> 01:31:37,117 Лажирао си ово, зар не? 1176 01:31:37,868 --> 01:31:39,161 Зашто би урадио тако нешто? 1177 01:31:39,244 --> 01:31:41,371 Да видимо, да размислимо. Јер, можда, не знам, 1178 01:31:41,455 --> 01:31:43,665 Спречити нас да их задржимо? 1179 01:31:43,749 --> 01:31:45,834 Такође, звао си ме пре него што је тата умро 1180 01:31:45,918 --> 01:31:48,086 и рекао си да ћеш лажирати осми Кристофор 1181 01:31:48,170 --> 01:31:50,839 докле смо ти дали 50% профита. 1182 01:31:52,758 --> 01:31:55,427 Да, извини. Желим да видим да ли сам... Добро сам разумео. 1183 01:31:55,510 --> 01:32:01,350 Оптужују ме за фалсификовање правни документ од њега 1184 01:32:02,226 --> 01:32:06,605 да ће ми дати 50% ништа. 1185 01:32:09,107 --> 01:32:11,401 За шта бих то урадио? 1186 01:32:51,483 --> 01:32:53,777 КРИСТОФЕРС, СЕРИЈА ИИИ 1187 01:32:54,444 --> 01:32:56,863 ЦОЛЛЕЦТИОН ОВЕН Ц. АППЛЕТОН 1188 01:33:15,716 --> 01:33:17,968 ИНСПИРИСАН ЈУЛИАНОМ СКЛАРОМ 1189 01:33:38,155 --> 01:33:40,741 -Лори. -Здраво. Салли. Барнеи. 1190 01:33:41,533 --> 01:33:44,578 -Добро, победио си. -Честитам. 1191 01:33:44,870 --> 01:33:47,414 Тата је поново познат, јапи. 1192 01:33:47,748 --> 01:33:49,499 Али хеј, мораш нам рећи. 1193 01:33:50,250 --> 01:33:52,336 Ко их је сликао? Ох стварно. 1194 01:33:52,627 --> 01:33:53,879 Истина. 1195 01:33:54,546 --> 01:33:57,257 Ох, стварно? какве то везе има? 1196 01:34:15,359 --> 01:34:18,403 ЧОВЕК У ОБЛАКУ Уметник: Лори Бутлер 1197 01:34:48,016 --> 01:34:49,101 то је добро. 1198 01:34:50,143 --> 01:34:51,895 Заиста хвата његову суштину. 1199 01:34:53,647 --> 01:34:54,689 Есме? 1200 01:34:54,773 --> 01:34:55,816 Здраво. 1201 01:34:56,650 --> 01:34:59,403 Хтео сам да ти дам ово на сахрани, али си убрзо отишао. 1202 01:35:00,737 --> 01:35:01,947 Нашао сам га поред њега. 1203 01:35:02,114 --> 01:35:03,115 Припада вама. 1204 01:35:03,198 --> 01:35:05,117 -Не, није моје. -Да јесте. 1205 01:35:06,076 --> 01:35:09,454 Узео сам га јер нисам хтео нека ти-зна-ко види. 1206 01:35:11,206 --> 01:35:13,625 У реду. Хвала. 1207 01:35:14,960 --> 01:35:16,086 Срећно, Лори. 1208 01:35:17,003 --> 01:35:18,088 Хвала. 1209 01:35:30,684 --> 01:35:33,687 ЈУЛИАН СКЛАР Узвишени/Проклети? 1210 01:35:55,041 --> 01:35:56,918 ЗА ЛОРИ 1211 01:39:55,156 --> 01:39:57,033 Титлови: Габриела Гомез