1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
ဤဒရမ်မာ၏ ဇာတ်ကောင်များ၊
နေရာများနှင့် အဖြစ်အပျက်များသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်။
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,965
ကလေးသရုပ်ဆောင်များကို ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရိုက်ကူးထားသည်။
3
00:00:26,568 --> 00:00:27,569
အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။
4
00:00:40,666 --> 00:00:43,794
ကျွန်တော်က ယောက်ျားဖြစ်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု။
5
00:00:51,885 --> 00:00:54,846
သူသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ဟင်းချိုကျွေးသည်။
6
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
ဦးစွာ အဆက်အသွယ်လုပ်ပါ
7
00:01:01,687 --> 00:01:03,689
ပွေ့ဖက်ထားသည်။
8
00:01:07,943 --> 00:01:09,778
သူသည် ကလေးများနှင့် အတူသီဆိုခဲ့သည်။
9
00:01:18,245 --> 00:01:21,206
သူသည် ကမ္ဘာကို ဖွင့်ပြခဲ့သည်
10
00:01:22,749 --> 00:01:25,002
လူငယ်တွေရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ မီးတောက်မီးတောက်
11
00:01:30,882 --> 00:01:34,845
ဘယ်စစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲနိုင်မှာလဲ၊
ဆန္ဒရှိလျှင်
12
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
ဒီစိန်ခေါ်မှုကို အတူတူရင်ဆိုင်ကြပါစို့။
13
00:01:39,600 --> 00:01:43,020
သူချစ်ရတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
14
00:02:04,624 --> 00:02:05,876
ထိုအမျိုးသမီး
15
00:02:09,004 --> 00:02:10,422
သေတော့မည်။
16
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
Munju
17
00:02:40,369 --> 00:02:42,913
သမ္မတ Hauser
ကြမ်းတမ်းစွာသတိပေးခဲ့သည်။
18
00:02:42,996 --> 00:02:45,540
မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် မြောက်ကိုရီးယား
19
00:02:45,624 --> 00:02:50,087
သူတို့ကို အမေရိကတိုက်ကြီးမှာ မိတ်ဆက်သွားမယ်။
တိုက်ချင်းပစ်ဒုံးကျည်များ။
20
00:02:51,922 --> 00:02:54,466
မြောက်ကိုရီးယားက အရမ်းဝေးသွားပြီ။
21
00:02:54,549 --> 00:02:57,386
ငါတို့သည် သူတို့၏ နှိမ့်ချမှုကို သည်းမခံနိုင်တော့။
22
00:02:57,928 --> 00:03:01,556
တောင်းပန်ပါတယ် ငြိမ်းချမ်းရေး
အင်အားဖြင့်သာ အောင်မြင်နိုင်သည်။
23
00:03:02,182 --> 00:03:06,853
ဒါမှ ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးကို လှပအောင် လုပ်မယ်။
မြောက်ကိုရီးယားက နျူကလီးယားဒုံးကျည်တွေနဲ့ ရန်စလာရင်၊
24
00:03:06,937 --> 00:03:10,232
အမေရိကန်က ပြောင်းလဲလို့မရဘူး
ကြင်နာစွာတုံ့ပြန်ဖို့ထက်။
25
00:03:10,315 --> 00:03:11,900
ငါမင်းကို ကတိပေးနိုင်တယ်။
26
00:03:11,983 --> 00:03:15,445
အိမ်ဖြူတော် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်းဝန်
သမ္မတ၏ မှတ်ချက်များကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
27
00:03:15,529 --> 00:03:17,989
ချက်ခြင်း စစ်ရေးအရ အရေးယူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
28
00:03:18,073 --> 00:03:20,992
သို့သော် သူရှင်းပြသည်၊
အိမ်ဖြူတော်မဟုတ်ပါ
29
00:03:21,076 --> 00:03:24,454
သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်သတ်ပါ။
သံတမန်နည်းအရ ဖြေရှင်းချက်များသာ
30
00:03:24,538 --> 00:03:28,166
သို့သော် မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ပိုမိုတိကျသော တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ။
31
00:03:28,250 --> 00:03:31,711
မြောက်ကိုးရီးယားက ဆက်ပြောသည်
နူကလီးယား ရန်စမှုများ အဆုံးသတ်
32
00:03:31,795 --> 00:03:34,005
သည် အုပ်ချုပ်ရေး၏ အရေးကြီးဆုံး အလုပ်ဖြစ်သည်၊
33
00:03:34,089 --> 00:03:37,217
နှင့် အရေးယူမှုအားလုံးကို ပြုလုပ်ထားသည်။
မဟာမိတ်များနှင့်
34
00:03:37,300 --> 00:03:40,262
ထိုပန်းတိုင်ကို အောင်မြင်ရန်။
35
00:03:42,347 --> 00:03:46,351
အမေရိကန်မှစေလွှတ်သောကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ပြီးနောက်
Idisha ၏မြို့တော် Kirus သို့
36
00:03:46,435 --> 00:03:48,770
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ညှိနှိုင်းရန်
ကုလသမဂ္ဂမှတဆင့်
37
00:03:48,854 --> 00:03:52,023
Idisha ဘုရင် Anshar Nabu
တဖက်သတ်ကြေငြာခဲ့သည်
38
00:03:52,107 --> 00:03:53,984
စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားရန်...
39
00:03:55,944 --> 00:03:58,488
PYEONGCHeon ပန်းခြံ
40
00:03:58,572 --> 00:04:00,365
မင်းက ဘာကြောင့် ငါ့နောက်မှာ Followers ထားတာလဲ။
41
00:04:00,449 --> 00:04:01,741
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် အိပ်မပျော်နိုင်လို့ပါ။
42
00:04:02,451 --> 00:04:05,078
ဒီအချိန်မှာ အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သိတယ်။
43
00:04:06,621 --> 00:04:07,873
ငါရူးသွပ်လာတယ်၊
44
00:04:07,956 --> 00:04:09,916
ငါကောင်းကောင်းမအိပ်နိုင်ရင်
45
00:04:10,000 --> 00:04:11,126
ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။
46
00:04:11,209 --> 00:04:13,962
ကိုရီးယားကို ပြန်ရောက်တုန်းက တောင်းသမျှ ဒါပဲ။
47
00:04:14,045 --> 00:04:16,173
မနက်ခင်း အပြေးလေး တစ်ယောက်တည်း လုပ်ပါရစေ။
48
00:04:17,799 --> 00:04:19,509
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အတွက် နံနက်ခင်းဆုတောင်းချက်ကဲ့သို့ပင်။
49
00:04:27,350 --> 00:04:28,727
ပြေးသွားတာပေါ့။
50
00:04:28,810 --> 00:04:29,811
ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။
51
00:04:29,895 --> 00:04:32,439
မင်းရဲ့နောက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးဆိုတာကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ။
52
00:04:32,522 --> 00:04:36,067
သို့မဟုတ် ပြေးစက်ပေါ်တွင် ပြေးခြင်း၊
တစ်ယောက်တည်းနေချင်ရင်။
53
00:04:37,068 --> 00:04:40,155
ငါတကယ်ပြေးရမှာ။
ပရိသတ်ရှေ့မှာ အဆင်မပြေဘူး။
54
00:04:40,989 --> 00:04:43,450
ကျယ်လောင်စွာ ဆုတောင်းနိုင်မလား။
နားထောင်တဲ့လူတွေနဲ့ရော?
55
00:04:44,701 --> 00:04:47,204
နိုင်ငံရေးသမားတွေက ကိုယ့်ဆုတောင်း၊
လူတွေ စောင့်ကြည့်နေသလိုပဲ။
56
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
Munju
57
00:05:00,342 --> 00:05:02,552
ငါ့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ လွယ်လိမ့်မယ်။
58
00:05:03,345 --> 00:05:06,681
မင်းကို ပြေးပြီး ပြေးတယ်။
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ချောက်ကမ်းပါးကနေ တွန်းချလိုက်ပါ။
59
00:05:06,765 --> 00:05:10,101
အဲဒါက ဘာရလဒ်ဖြစ်မလဲ။
တိုင်းပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မယ်။
60
00:05:10,519 --> 00:05:12,479
အဲဒါကြောင့် အထူးသတိထားစေချင်ပါတယ်။
61
00:05:13,563 --> 00:05:18,026
ဆောရီး။ မင်း သမ္မတဖြစ်နေပြီလား။
မင်းက ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတောင် မဖြစ်သေးဘူး။
62
00:05:19,486 --> 00:05:24,616
အနာဂတ်မှာ ဝေးတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ မျှော်ကြည့်တယ်။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေကို ပြန်စဉ်းစား၊
63
00:05:24,699 --> 00:05:26,368
စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
64
00:05:26,451 --> 00:05:29,996
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။
65
00:05:30,080 --> 00:05:32,165
မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူများကိုယ်စား...
66
00:05:42,384 --> 00:05:43,468
သံအမတ်ကြီး။
67
00:05:44,427 --> 00:05:45,428
သံအမတ်ကြီး။
68
00:05:51,434 --> 00:05:54,855
ရုံးတက်နေစဉ်
သံအမတ်ကြီး Seo က အခိုင်အမာ ထောက်ခံခဲ့သည်
69
00:05:54,938 --> 00:05:58,316
နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏အခန်းကဏ္ဍ။
70
00:05:58,400 --> 00:06:02,237
သို့သော် သူသည် မမျှော်လင့်ဘဲ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
မနေ့က အင်ချွန်းမှတဆင့် ပြန်လာခဲ့သည်။
71
00:06:09,119 --> 00:06:11,788
ကျွန်တော့်ရာသီက လေးနှစ်နီးပါးရှိပြီ။
ကုလသမဂ္ဂ သံတမန်အဖြစ်
72
00:06:11,872 --> 00:06:13,832
အပြောင်းအလဲတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး၊
73
00:06:13,915 --> 00:06:16,084
ဒါပေမယ့် ကိုယ့်နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါ။
74
00:06:16,167 --> 00:06:17,794
နိုင်ငံတကာနယ်ပယ်တွင်။
75
00:06:17,878 --> 00:06:21,423
သို့သော်လည်း Seo က မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
သူတို့ရုတ်တရက်ခွဲခွာရခြင်းအကြောင်းရင်းများ။
76
00:06:48,533 --> 00:06:51,828
အပူချိန်
77
00:07:02,422 --> 00:07:05,258
CHAE KYUNGSIN၊ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ
78
00:07:05,342 --> 00:07:11,014
Hauser တကယ်တွေးနေတာကဘာလဲ။ မပါဘူး။
ငါတို့တိုင်းပြည် ဘယ်ရောက်နေမှန်းတောင် မသိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။
79
00:07:11,097 --> 00:07:14,059
သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ သူက လူမိုက်။
80
00:07:14,684 --> 00:07:17,187
ဒါပေမယ့် Kim Hansang က ပိုဆိုးတယ်။
81
00:07:17,270 --> 00:07:22,400
သူအရမ်းတိတ်ဆိတ်သွားတယ်။
လူတွေက သူ့ကို ရသေ့ခေါင်းဆောင်လို့ ခေါ်ကြတယ်။
82
00:07:22,484 --> 00:07:24,986
အခု ရူးသွပ်စွာ ပြိုင်နေကြသလား။
83
00:07:25,070 --> 00:07:27,697
နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုတွင်၊ အရူးအမူးဆုံးအနိုင်ရသည်။
84
00:07:27,781 --> 00:07:31,242
သေနတ်ပစ်ရမှာကြောက်တယ်။
ဖိအားပေးသည်။
85
00:07:31,326 --> 00:07:32,786
ထွက်ပြေးလာသူတွေ ကြောက်လန့်နေကြတယ်။
86
00:07:32,869 --> 00:07:36,206
ကိုရီးယားမှာ မနေရဲတော့ဘူး။
စစ်ရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ။
87
00:07:36,289 --> 00:07:37,916
အဲဒါကို ကျင့်သုံးကြလိမ့်မယ်။
88
00:07:37,999 --> 00:07:40,377
သံတမန်သစ်တွေလည်း ပါတယ်။
အဲလိုကြောက်တယ်။
89
00:07:40,460 --> 00:07:42,671
ထုပ်ပိုးပြီး အိမ်ပြန်ခေါ်ပါ။
90
00:07:42,754 --> 00:07:46,800
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူတို့က ငါတို့လိုပဲ၊
မစားဘဲ အိပ်ပါ။
91
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
ဒါအမှန်ဘဲလား။
92
00:07:51,721 --> 00:07:53,306
ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။
93
00:07:54,057 --> 00:07:55,475
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
94
00:07:56,017 --> 00:07:58,436
Kim Hansang နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်သတင်းတွေက ကြေကွဲနေပါတယ်။
95
00:07:58,520 --> 00:08:02,065
အဲဒီလို ဝါဒဖြန့်တယ်။
အီရတ်နှင့် Idisha စစ်ပွဲများ။
96
00:08:02,148 --> 00:08:08,279
အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ အမေရိကန်တပ်တွေရှိနေသေးတယ်၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Idisha ၏စစ်ပွဲကိုမရပ်တန့်နိုင်ပါ။
97
00:08:08,363 --> 00:08:10,657
သူတို့သည် နောက်ထပ်စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန် ခဲယဉ်းသည်။
98
00:08:11,991 --> 00:08:13,451
မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊
99
00:08:13,952 --> 00:08:15,870
မင်း လမ်းခွဲရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက ဘာလဲ။
100
00:08:16,871 --> 00:08:18,790
မေးရမှာလား။
101
00:08:18,873 --> 00:08:21,626
ခင်ပွန်းသည်က ကြိုးစားသည်။
အတိုက်အခံ၏ သမ္မတလောင်း။
102
00:08:21,710 --> 00:08:23,002
ငါသိတယ်။
103
00:08:23,086 --> 00:08:27,674
အံ့သြနေခဲ့တယ်။
ခင်ပွန်း၏အကြံအစည်လား။
104
00:08:29,718 --> 00:08:30,885
ဒါ သူ က လာ တာ ။
105
00:08:31,845 --> 00:08:34,556
- နေ့ခင်းပိုင်းတွင် သမ္မတ၊
- နေ့ခင်း။
106
00:08:36,349 --> 00:08:40,520
နှောက်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ရမလား
သံအမတ်ကြီး Seo ခဏလောက်ငှားမလား
107
00:08:40,603 --> 00:08:43,022
မေးခွန်းအားလုံးအတွက် မရှိပါ။
ဖြေသင့်တယ်။
108
00:08:43,106 --> 00:08:47,861
ငါအမိန့်ပေးတယ်လို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။
ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနာဂတ် သမ္မတ။
109
00:08:47,944 --> 00:08:50,363
ငါ မင်းကို လုပ်ခဲ့မိရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
အတုအယောင်ပုံများ။
110
00:08:50,447 --> 00:08:53,450
အမေရိကန်၊ တရုတ်၊ မြောက်ကိုရီးယားတို့ကို ရောက်သွားပြီ။
111
00:08:54,367 --> 00:08:56,578
အားလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ ရူးသွပ်မှုတွေနဲ့
112
00:08:57,287 --> 00:09:01,291
"ငြိမ်းချမ်းစွာ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို လက်ခံဖို့၊
Basel Convention သို့၊
113
00:09:01,374 --> 00:09:02,375
တွေးတယ်။
114
00:09:03,251 --> 00:09:09,007
ငါသမ္မတဖြစ်ရင်၊
ထိုမိန်းမသည် ငါ၏နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဖြစ်လိမ့်မည်။
115
00:09:10,383 --> 00:09:15,096
မင်းက Uuden က လာတယ်လို့ ကြားလိုက်တာနဲ့ ကြေကွဲသွားတယ်။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီမှ Jang Junik ၏ဇနီး။
116
00:09:16,097 --> 00:09:18,349
ဒါတောင် ငါတို့ အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။
ဆယ်နှစ်၊
117
00:09:19,017 --> 00:09:22,979
ငါအမြဲကျေးဇူးတင်ခဲ့တယ်။
ဓမ္မအစုစုကို ငြင်းဆိုသောအခါ၊
118
00:09:23,563 --> 00:09:28,860
Junik က ကြိုးစားတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
နောက်ရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတအတွက်။
119
00:09:36,493 --> 00:09:37,911
သံတမန်ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။
120
00:09:37,994 --> 00:09:41,247
မြောက်ကိုရီးယားကို ဂရုစိုက်ဖို့
နျူကလီးယားလက်နက်ကိစ္စမှာ မင်းရဲ့စည်းနဲ့အညီ။
121
00:09:44,250 --> 00:09:46,002
အခြားအရာအားလုံးနှင့်မသက်ဆိုင်
122
00:09:46,086 --> 00:09:49,172
ပေါင်းစည်းခြင်းအပေါ် Junik ၏ အမြင်များ
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
123
00:09:49,255 --> 00:09:52,300
- သူကတော့ တွေးနေတုန်းပဲ။
- ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
124
00:09:53,468 --> 00:09:54,928
သူစိတ်မဝင်စားဘူး။
125
00:09:55,428 --> 00:09:59,307
သူ့ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးရဲ့ ပထမဆုံး ဆောင်ပုဒ်ပါ။
အထီးကျန်မှုကို တားဆီးခဲ့တာ၊
126
00:09:59,390 --> 00:10:03,061
အဲဒီနောက်ပိုင်း ရာသီဥတု၊
စိုက်ပျိုးရေးနဲ့ လိင်ကိစ္စလို့ ထင်ပါတယ်။
127
00:10:05,897 --> 00:10:08,316
ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ဘယ်တော့ ပြောမလဲ။
128
00:10:08,399 --> 00:10:10,860
မြောက်ကိုရီးယား ပြိုလဲတော့မည်၊
129
00:10:10,944 --> 00:10:13,238
လူငယ် ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း
ပေါင်းစည်းရေးကို ဆန့်ကျင်သည်။
130
00:10:13,321 --> 00:10:15,448
Jang က သူပြောပြီးနောက် ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
131
00:10:15,532 --> 00:10:18,743
“ပေါင်းစည်းရေးက မဟုတ်ဘူး။
လိုအပ်ပြီး မလိုလားအပ်သော၊
132
00:10:18,827 --> 00:10:21,788
တကယ်လို့ တောင်ကိုးရီးယားက အနစ်နာခံဖို့ လိုအပ်တယ်။"
133
00:10:21,871 --> 00:10:27,585
နိုင်ငံတွေကို ကြေငြာသင့်တယ်လို့တောင် ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် သီးခြားပြည်နယ်များဖြစ်သည်။
134
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
ခပ်မိုက်မိုက် နိုင်ငံရေးသမား ငယ်တစ်ဦးမှပင်
135
00:10:32,841 --> 00:10:34,425
တာဝန်မဲ့လွန်းတယ်။
136
00:10:34,926 --> 00:10:36,386
ပေါင်းစည်းရေးမေးခွန်း
137
00:10:39,013 --> 00:10:40,473
သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ကို နှိပ်စက်သည်။
138
00:10:42,058 --> 00:10:44,519
ရှောင်လွှဲလို့မရတဲ့ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
139
00:10:46,354 --> 00:10:48,815
ယနေ့ ပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲကို တက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
140
00:10:48,898 --> 00:10:51,276
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းအသင်းတော်တွင်။
141
00:10:51,860 --> 00:10:54,821
ကြေငြာချက်ထုတ်တော့မယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပြီးနောက်။
142
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
ပေါင်းစည်းရေး နိုင်ငံရေးနဲ့ ပတ်သက်သလား။
143
00:11:02,078 --> 00:11:03,454
သမ္မတကြီး...
144
00:11:05,498 --> 00:11:08,251
Junik ဒီနေ့ ဆုံချင်တယ်၊
နောက်ကျတယ်။
145
00:11:08,918 --> 00:11:09,961
ငါ့ကို?
146
00:11:10,962 --> 00:11:12,005
ဘာကြောင့်လဲ?
147
00:11:12,088 --> 00:11:14,299
အသေးစိတ်ကိုတော့ သူက မပြောခဲ့ပါဘူး။
148
00:11:15,842 --> 00:11:16,843
ကောင်းပါပြီ။
149
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
ဒီအတွက် ကျွန်တော် ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
150
00:11:30,690 --> 00:11:33,318
ဆောရီး။ မထင်မှတ်ဘဲ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
151
00:11:34,110 --> 00:11:36,362
ငါ့အတွက် မင်းမိဘတွေကို တောင်းပန်ပါ။
152
00:11:36,446 --> 00:11:41,868
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတောင်းပန်သင့်တယ်။
သိခဲ့လျှင် ကျွန်ုပ်၏ ချိန်းဆိုမှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါမည်။
153
00:11:42,702 --> 00:11:44,746
ဒီညက ကျွန်တော့်အတွက် အရေးကြီးတယ်။
154
00:11:44,829 --> 00:11:46,581
မင်း ငါ့အတွက် အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်၊
155
00:11:46,664 --> 00:11:50,251
ပြီးတော့ မင်းမိဘတွေကို ငါပြောချင်တယ်။
US မှာ သင်ဘယ်လောက်အဆင်ပြေလဲ။
156
00:11:50,335 --> 00:11:51,502
မျှော်၊
157
00:11:52,503 --> 00:11:56,841
မင်းနောက်လိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သင်၏လက်ထောက်။
158
00:11:58,760 --> 00:12:01,930
ဒါကြောင့် အိမ်တွင်းငွေစုအကောင့်တွေကို ပိတ်လိုက်တယ်။
အခြားအရာများ
159
00:12:02,013 --> 00:12:04,974
ငါသွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။
သင်လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း။
160
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
ဆူဒန်၊ ဆီးရီးယား၊ အီရတ်...
161
00:12:08,144 --> 00:12:10,855
ပင်လျှင်
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာ
162
00:12:12,065 --> 00:12:15,235
တစ်နေရာတည်းရှိတယ်။
ဘယ်တော့မှမသွားချင်ဘူး။
163
00:12:15,735 --> 00:12:17,153
ရီပတ်ဘလီကန်သစ်ပါတီ။
164
00:12:17,237 --> 00:12:20,907
ရီပတ်ဘလစ်ကန်သစ်ပါတီအတွက် အလုပ်လုပ်
သမ္မတလောင်း၏ဇနီးထံသို့။
165
00:12:21,449 --> 00:12:24,285
ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
166
00:12:24,369 --> 00:12:25,912
ဟုတ်လား။
167
00:12:28,498 --> 00:12:32,418
အဲဒါက အိမ်ထောင်ရေးပေါ့။ လက်ခံရမယ်။
တစ်ပါးသူ၏ အမှားထက်၊
168
00:12:33,002 --> 00:12:34,879
ဒါကို လိုချင်တာ သေချာလား။
169
00:12:34,963 --> 00:12:38,466
Junik ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ၊
ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
170
00:12:38,549 --> 00:12:42,220
သမ္မတဖြစ်ချင်ရင်၊
သူ့အနားမှာနေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
171
00:12:42,303 --> 00:12:46,808
ရဟန်းပြုလျှင်၊
မင်းရဲ့ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားပြီ။
172
00:12:58,278 --> 00:12:59,279
ဒါက ဘာလဲ။
173
00:13:03,283 --> 00:13:04,909
ငါ မင်းကို တကယ်လိုအပ်တယ်။
174
00:13:06,494 --> 00:13:08,246
အိမ်ကိုလာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
175
00:13:13,501 --> 00:13:14,627
တော်တော်လှတယ်။
176
00:13:15,586 --> 00:13:16,838
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ဖြတ်တာလဲ။
177
00:13:18,131 --> 00:13:20,133
၎င်းသည် လူကြိုက်အများဆုံး ပုံစံဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
178
00:13:20,633 --> 00:13:21,801
နှစ် 2000 ရှိပြီ။
179
00:13:23,720 --> 00:13:25,888
ဒါ တရားမျှတဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။
180
00:13:25,972 --> 00:13:28,933
မင်းဆုတောင်းနေတဲ့ပုံ
မင်းလည်ပင်းနားက လည်ဆွဲက အရမ်းမိုက်တယ်
181
00:13:29,434 --> 00:13:30,560
ဟုတ်တယ်မလား
182
00:13:31,936 --> 00:13:33,187
ငါဆုတောင်းသင့်သလား။
183
00:13:33,271 --> 00:13:37,525
အောင်မြင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊
ငါ့အတွက်ဆုတောင်းရင်
184
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
သမ္မတဖြစ်ဖို့ ဟယ်။
185
00:13:57,628 --> 00:14:02,675
အားနည်းနေပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်
ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်နိုင်ပါတယ်။
186
00:14:07,638 --> 00:14:11,517
ပြီးခဲ့တဲ့လက မင်းခေါ်တုန်းက
အိမ်ပြန်လာခိုင်းတယ်၊
187
00:14:12,602 --> 00:14:15,938
မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားတယ်။
ထူးခြားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပျက်နေသည်။
188
00:14:19,484 --> 00:14:20,902
ငါစောင့်နေတယ်။
189
00:14:21,694 --> 00:14:23,071
ဘယ်တော့ပြောပြမှာလဲ
190
00:14:26,365 --> 00:14:27,575
နောက်မှ စကားပြောရအောင်။
191
00:14:28,868 --> 00:14:30,703
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။
192
00:14:51,682 --> 00:14:53,434
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာထိုင်။
193
00:14:53,518 --> 00:14:56,479
- လုံခြုံရေးအဖွဲ့ လာပါပြီ...
- အဲဒါတွေကို ဖယ်ကြစို့။
194
00:14:57,105 --> 00:14:58,689
- တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?
- ဒါပဲ
195
00:14:58,773 --> 00:15:01,943
ဒါဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးတရားမျှတမှု၊
ဧည့်သည်တော်တွေလည်း ရှိတယ်။
196
00:15:02,985 --> 00:15:06,447
မကြောက်ချင်ဘူး။
ဘုရားအိမ်တော်၌။
197
00:15:07,698 --> 00:15:08,991
သူတို့ကို မမြင်ရအောင်ထားပါ။
198
00:15:10,868 --> 00:15:12,245
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်...
199
00:15:12,328 --> 00:15:14,163
ငါတို့ နောက်မှ မက်မွန်သီး ရမလား
200
00:15:19,836 --> 00:15:21,129
ဒီနှစ်ရဲ့ ဒီအချိန်?
201
00:15:22,713 --> 00:15:24,090
မင်းသူတို့ကိုရနိုင်မယ်ထင်လား။
202
00:15:24,173 --> 00:15:26,843
မက်မွန်သီးစားဖူးတာ မမှတ်မိဘူး။
203
00:15:26,926 --> 00:15:29,679
ရုတ်တရက် ကျွန်တော် သူတို့လို ခံစားရတော့တယ်။
204
00:15:39,188 --> 00:15:43,192
အေးအေးချမ်းချမ်း ပေါင်းစည်းရေး။
Damn it!
205
00:15:43,276 --> 00:15:45,069
သစ္စာဖောက်များကို ဖယ်ရှားပါ။
206
00:15:45,153 --> 00:15:47,155
သူတို့ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
207
00:15:47,238 --> 00:15:49,198
အေးအေးချမ်းချမ်း ပေါင်းစည်းရေး။
208
00:15:49,282 --> 00:15:51,200
Damn it! Damn it!
209
00:15:51,284 --> 00:15:53,119
သစ္စာဖောက်များကို ဖယ်ရှားပါ။
210
00:15:57,540 --> 00:15:59,709
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းအသင်းတော်ဖြစ်သည်
211
00:15:59,792 --> 00:16:02,086
ကျင်းပသည့်နေရာ
ငြိမ်းချမ်းစွာပေါင်းစည်းရေး။
212
00:16:02,170 --> 00:16:04,338
မကြာမီ ငါးနာရီမှ စတင်၍ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သို့
213
00:16:04,422 --> 00:16:06,924
နာမည်ကျော်များ ပါဝင်ခြင်း။
နယ်ပယ်များစွာမှ။
214
00:16:07,008 --> 00:16:09,969
စိတ်ဝင်စားမှု များလာပါပြီ။
ပေါင်းစည်းရေးကို ဆန့်ကျင်သည်။
215
00:16:10,052 --> 00:16:12,847
MP Jang Junik ၏ ပါဝင်မှု။
216
00:16:12,930 --> 00:16:15,766
- အေးအေးချမ်းချမ်း ပေါင်းစည်းရေး။
- Damn it!
217
00:16:15,850 --> 00:16:17,393
အတင်းအကြပ် ပေါင်းသင်းခြင်း မရှိပါ။
218
00:16:17,476 --> 00:16:19,395
လူစုခွဲသည်! လူစုခွဲသည်!
219
00:16:19,478 --> 00:16:21,898
သမိုင်းက သူ့အလိုလို ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။
220
00:16:21,981 --> 00:16:24,358
Jang Jun လည်း နုတ်ထွက်ရမှာ။
221
00:16:24,442 --> 00:16:26,611
လူစုခွဲသည်! လူစုခွဲသည်!
222
00:16:26,694 --> 00:16:28,362
သစ္စာဖောက်များကို ဖယ်ရှားပါ။
223
00:16:28,446 --> 00:16:31,616
ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ဖျက်ဆီးခြင်းသာဖြစ်ပြီး စည်းလုံးညီညွတ်မှုဆီသို့
224
00:16:31,699 --> 00:16:36,454
သမိုင်းက သူ့အလိုလို ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။
Jang Jun လည်း နုတ်ထွက်ရမှာ။
225
00:16:36,537 --> 00:16:38,915
လူစုခွဲသည်! လူစုခွဲသည်!
226
00:16:45,338 --> 00:16:47,381
ပေါင်းစည်းခြင်းသည် ငရဲဖြစ်သည်။
227
00:18:01,289 --> 00:18:03,874
အပြင်မှာစောင့်နေဖို့ လုံခြုံရေးအဖွဲ့ကို ပြောပါ။
228
00:18:04,584 --> 00:18:06,586
Munju အတွက် ခဏလောက် နေရာရှာပါ။
229
00:18:06,669 --> 00:18:10,715
သူအဲဒီကိုသွားနိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါစေ။
အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပြီးနောက်။
230
00:18:11,382 --> 00:18:12,383
၏ တောင်းဆိုချက်အရ
231
00:18:33,613 --> 00:18:36,365
အဝင်အထွက်သီချင်း
သစ်ပင်လေးများရဲ့ သံစဉ်
232
00:18:38,701 --> 00:18:39,827
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
233
00:18:39,910 --> 00:18:41,078
မရှိ
234
00:18:48,044 --> 00:18:49,462
ဆုတောင်းကြပါစို့။
235
00:18:50,004 --> 00:18:52,590
အနန္တနှင့် ထာဝရ ဘုရားသခင်၊
236
00:18:52,673 --> 00:18:57,219
ဒီမြေကို သနားပါ
မြောက်နှင့်တောင်ဟူ၍ ပိုင်းခြားထားသည်။
237
00:18:57,303 --> 00:19:00,765
ငြိမ်းချမ်းခြင်းနှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ပြည်သို့ ယူဆောင်လာပါ။
238
00:19:00,848 --> 00:19:02,224
အာမင်။
239
00:19:02,308 --> 00:19:04,143
အာမင်။
240
00:19:06,062 --> 00:19:07,480
"အိပ်ရာထပါ။"
241
00:19:07,563 --> 00:19:11,942
“နိုးထပြီး အားတင်းထားပါ။
ကျန်တော့ သေတော့မယ်။"
242
00:19:12,568 --> 00:19:17,531
"မင်းကို မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခိုက်အတန့်လေးမှာ ငါ မင်းကို အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။"
243
00:19:17,615 --> 00:19:20,326
ဤသည်မှာ သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်များဖြစ်သည်။
244
00:19:20,409 --> 00:19:22,286
မတ်တပ်ရပ်ကြပါစို့။
245
00:19:48,229 --> 00:19:49,814
မစ္စတာဂျန်ဂျူနစ်။
246
00:19:57,029 --> 00:19:58,572
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလဲ။
247
00:20:02,076 --> 00:20:03,786
ပေါင်းစည်းခြင်းကို သင်ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။
248
00:20:10,876 --> 00:20:13,295
အချစ်!
249
00:20:14,755 --> 00:20:16,090
အချစ်!
250
00:20:16,173 --> 00:20:19,176
ပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ်။ မင်း...
251
00:20:20,177 --> 00:20:21,387
လှုပ်ရှားမှု!
252
00:20:26,142 --> 00:20:27,727
မင်းပြန်ကောင်းလာလိမ့်မယ် Junik။
253
00:20:35,609 --> 00:20:37,486
"ပေါင်းစည်းခြင်းသည် ငရဲဖြစ်သည်။"
254
00:20:40,614 --> 00:20:41,824
ပေါင်းစည်းခြင်းသည် ငရဲဖြစ်သည်။
255
00:20:45,411 --> 00:20:46,829
ငါသူ့ကိုဝိုင်းပြောမယ်။
256
00:20:49,749 --> 00:20:50,875
တပ်ကြပ်ကြီး Kim Yongjun။
257
00:20:52,960 --> 00:20:54,462
သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။
258
00:21:03,012 --> 00:21:04,013
ပါဝါဖွင့်ပါ။
259
00:21:09,643 --> 00:21:10,853
အချစ်။
260
00:21:16,400 --> 00:21:17,568
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
261
00:21:22,740 --> 00:21:25,075
ကျွန်တော်တို
262
00:21:26,786 --> 00:21:28,162
ငါတို့မက်မွန်သီး...
263
00:22:07,284 --> 00:22:09,703
Junik
264
00:22:09,787 --> 00:22:10,955
Junik!
265
00:22:11,664 --> 00:22:13,499
Junik! အချစ်!
266
00:22:13,582 --> 00:22:15,125
မဟုတ်ပါ ချစ်တို့!
267
00:22:58,878 --> 00:23:02,464
JANG JUNIKI ရိုက်ချက်၊ ဆေးရုံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။
268
00:23:02,548 --> 00:23:05,217
အဲဒီအမတ်ကို ကြားဖူးတယ်။
269
00:23:05,301 --> 00:23:07,136
Jang Junki ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါပြီ။
270
00:23:07,219 --> 00:23:09,388
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေးသွင်းသူတွင် နောက်ထပ် အချက်အလက် ရှိပါသည်။
271
00:23:09,471 --> 00:23:14,101
Jang Junik သည် အရေးပေါ်ခွဲစိတ်မှုခံယူနေပါသည်။
Seongmun တက္ကသိုလ်ဆေးရုံ။
272
00:23:14,184 --> 00:23:18,147
သူ့အမေ Aseom သင်္ဘောဖြင့်လည်းဖြစ်သည်။
CEO Lim Okseon ရောက်ရှိလာပါပြီ။
273
00:23:18,230 --> 00:23:21,525
Aseom သင်္ဘောသည် နိုင်ငံအတွင်း အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီ၊
274
00:23:21,609 --> 00:23:24,904
သင်္ဘောတစ်ရာကျော်ရှိခြင်း၊
ကျယ်ပြန့်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးစင်တာများ
275
00:23:24,987 --> 00:23:27,489
နှင့် ကျယ်ပြန့်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကွန်ရက်။
ရဲက အတည်ပြုခဲ့သည်...
276
00:23:27,573 --> 00:23:31,952
မင်္ဂလာပါ? ပယ်ဖျက်ဖို့ တောင်းဆိုနေတယ်။
မနက်ဖြန် ငါ့ရဲ့ ၀ါရှင်တန်ကို လေယာဉ်စီးမယ်။
277
00:23:32,036 --> 00:23:35,497
သံသယ Kim က အသက် 27 နှစ်ပါ။
စစ်မှုထမ်း၊
278
00:23:35,581 --> 00:23:40,002
ပိုင်ဆိုင်သည်။
ပေါင်းစည်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်သော အဖွဲ့တစ်ခုသို့။
279
00:23:49,219 --> 00:23:51,055
လည်ပတ်ခန်း ၁
280
00:24:01,607 --> 00:24:06,070
Mr. Jang Junik ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။
ယနေ့ည ၉း၁၅ နာရီ
281
00:24:06,153 --> 00:24:07,696
ကြီးစွာသောသွေးဆုံးရှုံးမှု။
282
00:24:10,115 --> 00:24:11,200
အိုဘုရားရေ။
283
00:24:15,829 --> 00:24:17,122
အဆင်ပြေသလား?
284
00:24:26,256 --> 00:24:27,675
MP Jang Junik၊
285
00:24:27,758 --> 00:24:30,469
အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပစ်ခံရတာ ဘယ်သူလဲ
286
00:24:30,552 --> 00:24:34,014
ကြေကွဲစရာဖြစ်သွားသည်။
ယနေ့ည ၉း၁၅ နာရီဝန်းကျင်
287
00:24:40,062 --> 00:24:43,607
အသစ်သော ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီ
ကိုယ်စားလှယ် JANG JUNIK အသတ်ခံရ
288
00:25:13,762 --> 00:25:18,225
Jang Junik ရုတ်တရက်သေဆုံးပြီးနောက်
နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်သည် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်။
289
00:25:18,308 --> 00:25:22,813
ရီပတ်ဘလီကန်သစ်ပါတီက ဆွေးနွေးနေပါတယ်။
၎င်း၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဆုံးရှုံးပြီးနောက် တန်ပြန်အရေးယူမှုများ၊
290
00:25:22,896 --> 00:25:25,399
နှင့် အဓိက ရွေးကောက်ပွဲ အချိန်ဇယား
မလွှဲမရှောင်သာ ပြောင်းလဲသွားပါမည်။
291
00:25:32,448 --> 00:25:37,870
ငါ့ယောက်ျားသေပြီ ငါ့သားသေပြီ၊
မြေးလည်း သေပြီ။
292
00:25:37,953 --> 00:25:40,664
ယခု မုဆိုးမသုံးယောက်သည် ဤအမိုးအောက်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
293
00:25:44,418 --> 00:25:45,961
ငါ ဒီမှာ အဖွား။
294
00:25:46,712 --> 00:25:47,880
ငါ့သားသေသောအခါ၊
295
00:25:48,881 --> 00:25:51,550
သက်ရှိထင်ရှားရှိတုန်း အသံသေးသေးလေးကို ကျွန်တော် ဒေါသထွက်မိတယ်။
296
00:25:53,093 --> 00:25:55,137
အဲဒါကို အခု နားလည်ပြီလား။
297
00:25:58,682 --> 00:26:00,642
မင်းရဲ့သားငယ်မုဆိုးမကို မင်းကြည့်လို့ရတယ်၊
298
00:26:00,726 --> 00:26:03,812
ကလေးတောင်မရှိသူ
အမွေဆက်ခံခြင်းဖြင့် အောင်မြင်မည်။
299
00:26:03,896 --> 00:26:05,314
မှန်တယ် အမေ။
300
00:26:06,982 --> 00:26:08,317
ငါ့ခင်ပွန်း နေမကောင်းဖြစ်တုန်းက၊
301
00:26:08,400 --> 00:26:12,279
အရာအားလုံး အဆင်ပြေကြောင်း သေချာအောင် သင်လုပ်ခဲ့သည်။
ငါ့အတွက်မဟုတ်၊
302
00:26:13,989 --> 00:26:16,116
အဆုံးမှာတော့ Munju က ဒါကို အကျိုးပြုခဲ့ပါတယ်။
303
00:26:17,743 --> 00:26:19,453
ငါဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ?
304
00:26:21,455 --> 00:26:25,375
အဖွား၊ အမေ၊ Munju။
305
00:26:28,212 --> 00:26:29,421
အခုလိုပြောပြတာ တောင်းပန်ပါတယ်
306
00:26:30,005 --> 00:26:33,300
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သမ္မတရွေးတော့မယ်။
Junik အစား
307
00:26:36,845 --> 00:26:38,097
ဘာအတွက် ရည်ရွယ်တာလဲ။
308
00:26:38,180 --> 00:26:41,934
သေနတ်ပစ်ပြီးနောက်
ပါတီ၏ ထောက်ခံမှု တိုးလာသည်။
309
00:26:42,017 --> 00:26:44,937
စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ အများဆုံးဖြစ်သည်။
310
00:26:45,020 --> 00:26:47,106
တစ်စုံတစ်ယောက်မှ တစ်ဆင့်တက်၊
311
00:26:47,189 --> 00:26:50,025
ပါတီက ကျွန်တော့်ကို တကယ့်လူလို့ သတ်မှတ်တယ်။
312
00:26:50,109 --> 00:26:56,448
သဘောထား စစ်တမ်းတွေအရ လုပ်မယ်။
အပြတ်အသတ် အောင်ပွဲခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
313
00:26:58,158 --> 00:26:59,451
ဘယ်သူပြောတာလဲ?
314
00:27:00,744 --> 00:27:02,371
ပါတီခေါင်းဆောင် Hwang Mangi။
315
00:27:08,377 --> 00:27:09,670
တစ်ချို့က သိတယ်။
316
00:27:10,629 --> 00:27:13,173
မျက်နှာဖုံးများနောက်ကွယ်တွင် ပြုံးနေသည်။
မင်းအစ်ကိုသေဆုံးမှုအတွက်
317
00:27:14,133 --> 00:27:16,260
ပြီးတော့ Hwang Mangi က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
318
00:27:17,636 --> 00:27:19,888
ဒါပေမယ့် သင်ရော?
319
00:27:21,431 --> 00:27:22,766
မယုံဘူးလား
320
00:27:24,017 --> 00:27:25,477
ငါလုပ်နိုင်ပါ့မလား?
321
00:27:25,561 --> 00:27:28,480
အစိုးရရှေ့နေရာထူးက သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
322
00:27:30,023 --> 00:27:31,400
မင်းအစ်ကိုရဲ့နေရာ
323
00:27:32,276 --> 00:27:33,318
Munju ပိုင်သည်။
324
00:27:35,195 --> 00:27:36,196
လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
325
00:27:36,280 --> 00:27:37,573
ဘာအကြောင်းအတိအကျပြောနေတာလဲ။
326
00:27:37,656 --> 00:27:40,742
အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲမှာ စည်းမျဉ်း၊
မုဆိုးမသည် ဘယ်သောအခါမျှ မပျက်စီးရ။
327
00:27:40,826 --> 00:27:43,120
မုဆိုးမကို အမြဲမဲပေးတယ်။
328
00:27:44,246 --> 00:27:45,622
ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရရမယ်။
329
00:27:46,290 --> 00:27:47,666
ဒါဆို ငါရှုံးတော့မယ် ထင်တယ်
330
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
ဒါပေမယ့် Munju နိုင်သွားပြီလား?
331
00:27:58,844 --> 00:28:01,138
ဆောရီး။ ဥပဒေကြောင်းအရ သုံးသပ်ချက်ယူသည်။
332
00:28:01,221 --> 00:28:02,890
မင်းရောက်လာတာဝမ်းသာပါတယ်။
333
00:28:02,973 --> 00:28:05,601
မသက်မသာ အသက်ရှူကျပ်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
334
00:28:07,477 --> 00:28:12,399
ကွယ်လွန်သူ ကိုယ်စားလှယ် Jang Junik ကိုယ်တိုင်
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က ရှေ့နေငှားခဲ့သည်။
335
00:28:12,482 --> 00:28:14,067
သူတို့ပစ္စည်းတွေကို စီစဉ်ပေးတယ်။
336
00:28:14,151 --> 00:28:16,361
မနေ့ကအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေရခဲ့တယ်။
337
00:28:23,368 --> 00:28:25,078
လှူဒါန်းထားသော ပစ္စည်း၊
338
00:28:25,162 --> 00:28:27,039
စုစုပေါင်းကျန်ခဲ့တယ်။
339
00:28:27,122 --> 00:28:32,252
4,410,550,090 ဝမ်ငွေလက်ခံရရှိမှု
ဆရာမ Seo Munju သို့
340
00:28:32,961 --> 00:28:36,131
ငါးယောက်လည်း ထားခဲ့တယ်။
အိမ်ခြံမြေစုစုပေါင်း ၂၈ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိသည်။
341
00:28:36,214 --> 00:28:37,883
ဆရာမ Seo Munju သို့
342
00:28:37,966 --> 00:28:40,761
ဒါ့အပြင် အိမ်ခြံမြေ ၅.၅ ဘီလီယံ...
343
00:28:40,844 --> 00:28:41,887
လက်ခံသူ- SEO MUNJU
344
00:28:42,763 --> 00:28:45,515
- Seo Munju ကို ယူလိုက်ပါ...
- အရာတွေကို ရှုပ်ထွေးမနေပါနဲ့။
345
00:28:45,599 --> 00:28:49,019
အဲဒါကလွဲလို့ တခြားဘာရှိပါသလဲ၊
သူ Munju ကိုဘာတွေထားခဲ့တာလဲ။
346
00:28:49,102 --> 00:28:52,940
မရရှိလို့ မသေချာဘူး။
နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊
347
00:28:53,982 --> 00:28:55,651
ဒါပေမယ့် တခြားဘာမှရှိမယ်မထင်ဘူး။
348
00:28:56,485 --> 00:28:58,654
Bosh အဲဒါ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။
349
00:28:58,737 --> 00:29:02,240
ဒါက အတုဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဒါမှမဟုတ် ရှေ့နေက လိမ်လည်မှုလား။
350
00:29:02,824 --> 00:29:04,618
အတည်ပြုပြီးပါပြီ။
351
00:29:04,701 --> 00:29:07,746
လှုပ်ရှားမှုတိုင်း၊
တရားဝင် အရည်အချင်းရှိခဲ့သည်။
352
00:29:07,829 --> 00:29:09,957
ဆားရောင်းသော ဂျန်မိသားစု
353
00:29:10,624 --> 00:29:13,585
မျိုးဆက်သုံးဆက်အထိ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်။
ကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်အတူ!
354
00:29:13,669 --> 00:29:16,588
မိန်းကလေးသည် အိမ် သို့မဟုတ် နောက်ခံမရှိဘဲ မိသားစုထဲသို့ ဝင်လာသည်။
355
00:29:16,672 --> 00:29:17,881
သူဒီမှာမပိုင်ဘူး!
356
00:29:20,175 --> 00:29:21,176
မင်း။
357
00:29:22,094 --> 00:29:23,220
ပြောပြပါ။
358
00:29:23,720 --> 00:29:24,846
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
359
00:29:26,223 --> 00:29:27,724
စိတ်ကူးမရှိ။
360
00:29:28,225 --> 00:29:30,477
မင်းလိုပဲ ငါအံ့သြတယ်။
361
00:29:30,560 --> 00:29:33,271
သူ့ကံကြမ္မာကို ပြေလည်အောင် လုပ်တော့မယ်။
ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ
362
00:29:33,355 --> 00:29:35,816
တံ ဆိပ် ပေး ရန် တောင်း ဆို ၏။
အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများနှင့် ...
363
00:29:35,899 --> 00:29:39,903
မင်း သူ့ကို လက်ထပ်ခွင့် မပေးဘူး။
ထိုသို့သောငွေမဲ့မိန်းကလေး။
364
00:29:39,987 --> 00:29:42,030
မဟုတ်တော့ဘူး အဖွား။
365
00:29:42,114 --> 00:29:44,408
မင်း သူ့ကို ကလေးမပေးဘူး။
366
00:29:45,117 --> 00:29:46,451
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
367
00:29:46,994 --> 00:29:51,039
- မင်း ငါ့မြေးကို အထီးကျန်အောင် လုပ်လိုက်တာ။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား မေမေ!
368
00:29:56,044 --> 00:29:57,671
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
369
00:29:59,047 --> 00:30:02,718
အတင်းအဖျင်းတွေကြားတဲ့အခါ၊
မင်း Junik ကိုသတ်ခဲ့တယ် လို့ဆိုတယ်။
370
00:30:02,801 --> 00:30:05,846
ဘယ်မှ လာခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး
အချစ်အတွက် အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ဘူး၊
371
00:30:05,929 --> 00:30:09,266
မုဆိုးမတစ်ယောက်ရရင် အဆုံးသတ်တယ်။
လူ၏ ဥစ္စာပစ္စည်း တစ်ခုလုံး၊
372
00:30:09,766 --> 00:30:11,476
မှန်ကန်သောရှင်းပြချက်တစ်ခုပေးပါ။
373
00:30:11,560 --> 00:30:14,021
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပစ္စည်းကို ဘာကြောင့် စွန့်ရတာလဲ။
374
00:30:14,104 --> 00:30:16,148
ဒီအကြောင်းကို မင်းဘယ်လိုမသိခဲ့တာလဲ။
375
00:30:17,024 --> 00:30:19,651
မင်းနဲ့အဖွားပြောတာကို နားထောင်တယ်။
ငါသိတယ်ထင်ပါတယ်။
376
00:30:20,485 --> 00:30:22,612
Junik က သူ့ဥစ္စာကို ဘာလို့ စွန့်တာလဲ။
377
00:30:24,531 --> 00:30:25,532
အဖွား။
378
00:30:27,325 --> 00:30:29,161
ငါ့မှာ အိမ်နဲ့ နောက်ခံရှိတယ်။
379
00:30:30,162 --> 00:30:33,206
အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။
မေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုဖြင့်။
380
00:30:35,959 --> 00:30:38,545
ဒီမိသားစုမှာ မင်း ငါ့ကို ဆက်ဆံတယ်။
သူတောင်းစားလိုပါပဲ။
381
00:30:38,628 --> 00:30:40,297
ဒါပေမယ့် သိမ်ငယ်စိတ်မရှိခဲ့ဘူး။
382
00:30:40,380 --> 00:30:42,799
အမေက မရှက်တတ်အောင် သင်ပေးတယ်။
383
00:30:42,883 --> 00:30:45,510
ပြဿနာက သူတို့နဲ့၊
သူတစ်ပါးကို မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူ၊
384
00:30:47,179 --> 00:30:49,097
Junik မယူနိုင်သေးဘူးထင်တယ်
385
00:30:49,181 --> 00:30:52,517
သူ့ပိုက်ဆံတွေကို ငါ့ဆီထားခဲ့၊
ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုစေခြင်းငှါ၊
386
00:30:52,601 --> 00:30:55,479
ကောင်းမြတ်ခြင်း။ ကြည့်လိုက်။
သူဘယ်လောက်မိုက်လဲကြည့်။
387
00:30:55,562 --> 00:30:57,522
တစ်ချိန်က Junik ကို ချစ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
388
00:30:57,606 --> 00:31:00,734
ဈာပနမှာ ဘာလို့ မျက်ရည်မကျရတာလဲ။
389
00:31:01,318 --> 00:31:02,694
ငါအမြဲရှိတယ်။
390
00:31:03,361 --> 00:31:06,198
မင်းက တော်တော် စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။
391
00:31:07,783 --> 00:31:09,326
အခု ကျွန်တော်နားလည်ပါပြီ။
392
00:31:10,994 --> 00:31:12,412
Junik ဒေါသထွက်နေလိမ့်မယ်။
393
00:31:13,413 --> 00:31:15,957
မင်းအပေါ် ခက်ခက်ခဲခဲ နေရလို့ ငါတို့အတွက်။
394
00:31:17,250 --> 00:31:19,628
ဒါကို သူသဘောမတူကြောင်း ထုတ်ဖော်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။
395
00:31:22,089 --> 00:31:27,052
ဒါတွေအားလုံး ခံစားနေရတုန်းပဲ။
ငါ့အတွက်အရမ်းမတရားဘူး။
396
00:31:28,595 --> 00:31:30,347
ငါလည်း အခက်တွေ့ခဲ့တယ်။
397
00:31:31,014 --> 00:31:34,851
ဒါပေမယ့် ဇွဲလုံ့လနဲ့ မောင်းခဲ့တယ်။
မိသားစု ချမ်းသာဖို့။
398
00:31:37,646 --> 00:31:39,397
မင်းရဲ့အမွေခံပစ္စည်းထဲမှာ
399
00:31:40,357 --> 00:31:42,442
ငါ့လက်ဗွေ။
400
00:31:44,069 --> 00:31:48,490
ဒါပေမယ့် အားလုံးထက် ကျွန်တော် စိတ်ထဲထည့်ထားလိုက်တယ်
ငါ့သား Junik ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့ ငါ့ဝိညာဉ်။
401
00:31:48,573 --> 00:31:50,158
သစ်ပင်ကို ပြုစုရသလိုပါပဲ။
402
00:31:50,242 --> 00:31:52,202
မိုးနှင့်မုန်တိုင်းများမှတဆင့်
403
00:31:52,285 --> 00:31:55,288
နောက်ဆုံးတော့ မြင်လိမ့်မယ်။
လှပသောအသီးကိုသီးသော၊
404
00:31:55,956 --> 00:31:59,459
ဘယ်လိုတင်ပို့လဲဆိုတာ ကြည့်ရုံပါပဲ။
ရိတ်သိမ်းခြင်းမပြုမီပယ်။
405
00:32:00,418 --> 00:32:01,795
စိတ်ကူးတောင်ယဉ်နိုင်သလား။
406
00:32:04,881 --> 00:32:06,716
ဒါကို ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။
407
00:32:07,384 --> 00:32:10,011
Junik အရှုံးကို မခံနိုင်ဘူး။
အခု ငါကြည့်နိုင်ပြီ။
408
00:32:10,095 --> 00:32:12,013
သူထားခဲ့သမျှကို ဘယ်လိုယူမလဲ။
409
00:32:12,097 --> 00:32:15,809
ဂျန်ရဲ့မိသားစုကို မလိုချင်ဘူး။
မျိုးဆက်သုံးဆက်၏ပိုင်ဆိုင်မှု။
410
00:32:15,892 --> 00:32:18,395
အားလုံးကို လှူပြီး ကိုရီးယားကို ထွက်သွားမယ်။
411
00:32:18,478 --> 00:32:21,398
လှူလို့ရတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။
412
00:32:21,481 --> 00:32:23,400
တရားစွဲကြပါစို့။
413
00:32:24,568 --> 00:32:28,280
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရန်ပုံငွေများကို အေးခဲစေရန် တောင်းဆိုပါသည်။
414
00:32:28,363 --> 00:32:31,533
ထို့နောက် အမွေ၏တရားဝင်အစိတ်အပိုင်းကို ပြန်လည်ရယူသည်။
415
00:32:31,616 --> 00:32:33,493
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
416
00:32:33,577 --> 00:32:34,578
ဥပဒေပညာရှင်။
417
00:32:35,787 --> 00:32:38,415
အကောင်းဆုံးရှေ့နေများရယူပါ။
စျေးနှုန်းအတွက်ငါး။
418
00:32:38,498 --> 00:32:39,624
ကောင်းပါပြီ။
419
00:32:40,709 --> 00:32:42,627
ငါ့အတွက်တော့ ပိုက်ဆံနဲ့မဆိုင်ဘူး
420
00:32:43,587 --> 00:32:45,839
ငါ၏ဂုဏ်အသရေအတွက်၊
421
00:32:46,298 --> 00:32:47,757
ဆုံးခန်းတိုင်အောင် တိုက်မယ်။
422
00:32:47,841 --> 00:32:52,345
အဆုံးမဲ့တရားစွဲဆိုမှုတွေ လုပ်နေတယ်။
မင်း ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
423
00:32:52,429 --> 00:32:53,847
သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။
424
00:32:53,930 --> 00:32:55,390
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။
425
00:32:57,684 --> 00:33:00,437
မနက်ဖြန် စောစောလာပါ။ ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။
426
00:33:00,520 --> 00:33:01,688
အဲဒါ ရှင်းပါတယ်။
427
00:33:01,771 --> 00:33:05,734
သြော်..စောင့်မှာလား။
ငါ့အိမ်မှာ ဒီတွေ့ဆုံမှုတောင်?
428
00:33:08,069 --> 00:33:10,530
အိမ်ကိုဘယ်အချိန်ကတည်းကပိုင်တာလဲ။
429
00:33:13,867 --> 00:33:15,368
တစ်ပတ်ခွဲ။
430
00:33:16,411 --> 00:33:17,746
စိတ်မပူပါနဲ့ အဖွား။
431
00:33:17,829 --> 00:33:19,748
ငါအဲ့လောက်မငယ်ပါဘူး။
432
00:33:25,295 --> 00:33:26,379
Munju
433
00:33:26,463 --> 00:33:27,589
အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း
434
00:33:28,798 --> 00:33:30,926
တရားစွဲခြင်းကို ရှောင်ရန်။
435
00:33:31,009 --> 00:33:34,804
လူတွေက အတင်းအဖျင်း၊
လူအပေါင်းတို့သည် ခံရကြလိမ့်မည်။
436
00:33:35,305 --> 00:33:37,807
မင်းစိတ်မကောင်းဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
437
00:33:39,768 --> 00:33:41,228
အမွေအလုံးစုံကို ရယူရန်။
438
00:33:41,311 --> 00:33:42,771
ဒါဟာငါ့ကိုအနှောက်အယှက်မပေးပါဘူး။
439
00:33:43,271 --> 00:33:46,608
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ တရားစွဲခံရတဲ့သူတွေပဲရှိတယ်။
ဘယ်သူမှားလဲ။
440
00:33:46,691 --> 00:33:49,152
အမေနဲ့အဖွား...
441
00:33:49,236 --> 00:33:51,780
သူတို့က ပိုက်ဆံနောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
442
00:33:51,863 --> 00:33:55,575
သူတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်ကို နှိပ်စက်လိမ့်မည်။
နောက်ဆုံးအပိုင်းအထိ။
443
00:34:04,417 --> 00:34:06,753
ငါ မင်းကို အမြဲကူညီချင်ခဲ့တယ်။
444
00:34:07,796 --> 00:34:10,090
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ ဒါကို အတူတကွ ကိုင်တွယ်ကြပါစို့။
445
00:34:11,925 --> 00:34:13,969
အကုန်လှူချင်ရင်၊
446
00:34:14,052 --> 00:34:16,304
အဲဒါကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှာ လှူပါ။
447
00:34:16,888 --> 00:34:19,766
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရင်၊
ပေါင်းစပ်မှုက မယုံနိုင်စရာပါပဲ...
448
00:34:21,226 --> 00:34:23,311
ဒီတရားစွဲဆိုရုံပါပဲ။
449
00:35:06,771 --> 00:35:09,816
နိုင်ငံခြားခေါ်ဆိုမှု
450
00:35:10,900 --> 00:35:13,403
မင်းအဲဒီမှာရှိလား Mark ဒါက Ethan ပါ။
451
00:35:13,486 --> 00:35:15,071
ငါ့နံပါတ်ဘယ်ကရလာတာလဲ။
452
00:35:15,155 --> 00:35:18,074
မင်းဆီကကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
453
00:35:18,158 --> 00:35:19,534
ငါသူတို့ကိုပြီးပြီ။
454
00:35:19,618 --> 00:35:21,077
သေချာလား?
455
00:35:21,161 --> 00:35:23,747
ဒါက
ဆွဇ်ဘဏ်အကောင့်တစ်ခု၏ အရွယ်အစား၊
456
00:35:23,830 --> 00:35:25,373
နှင့် ဖောက်သည်က သင့်ကို အလိုရှိသည်။
457
00:35:25,457 --> 00:35:27,208
အဲဒါက သက်တော်စောင့်တစ်ယောက်ရဲ့အလုပ်ပါ။
458
00:35:27,292 --> 00:35:31,129
တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံရေးသမား မုဆိုးမ
Munju Seo ဟုခေါ်သည်။
459
00:35:39,846 --> 00:35:41,306
သူက ဖောက်သည်လား။
460
00:35:41,389 --> 00:35:44,184
မဟုတ်ဘူး၊ Seo က အန္တရာယ်ရှိမှန်းတောင် မသိပါဘူး။
461
00:35:44,934 --> 00:35:48,271
ဖောက်သည်က မင်းကို အလုပ်လိုချင်တယ်။
သူ့ကိုယ်ရံတော်အဖြစ် တိတ်တဆိတ်။
462
00:35:48,897 --> 00:35:50,315
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
463
00:35:50,398 --> 00:35:53,151
Seon တွေးရမယ်၊
အကြံအစည်က သူ့အလိုလို။
464
00:35:53,234 --> 00:35:55,195
ဖောက်သည်အကြောင်း ဘာမှ မပြောရဘူး
465
00:35:56,363 --> 00:35:59,741
ဘယ်သူသိချင်လဲ။
ဘယ်သူတွေနဲ့ တွေ့တယ်၊ ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ...
466
00:36:04,454 --> 00:36:07,207
သူသည် အသက် 27 နှစ်အရွယ် Kim Yongjun ဖြစ်သည်။
467
00:36:07,290 --> 00:36:09,834
အထူးတပ်ဖွဲ့တွင် အမှုထမ်းခဲ့သည်။
468
00:36:09,918 --> 00:36:11,503
ကောင်လေးက တော်တော့်ကိုဆိုးတယ်။
469
00:36:11,586 --> 00:36:14,005
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သနားစရာ။
ဒီကောင်သိလား။
470
00:36:14,839 --> 00:36:16,383
သူ့တိုက်ခန်းကို လိုက်ရှာတယ်။
471
00:36:16,466 --> 00:36:19,094
Jang Junik ၏ ပုံများနှင့် အချက်အလက်များစွာ။
472
00:36:19,177 --> 00:36:21,137
Jang ရဲ့ လုပ်ရပ်ကြောင့် သူ ဒေါသထွက်သွားသည် ထင်သည်
473
00:36:21,221 --> 00:36:23,056
သူ၏မျှော်လင့်ချက်များကို မပြည့်မီခဲ့ပါ။
474
00:36:23,807 --> 00:36:24,849
မိသားစုရှိပါသလား။
475
00:36:24,933 --> 00:36:28,478
ဖေဖေနဲ့ ညီမကြီး၊
ဒါပေမယ့် အစ်မက အိမ်ထောင်ကျပြီး ထွက်သွားတယ်။
476
00:36:28,561 --> 00:36:31,064
ဖေဖေက နားမကြားလို့ ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။
477
00:36:31,147 --> 00:36:33,858
အဲဒါက သူ့မျိုးတွေကို ပေါင်းစည်း၊
သူတို့ တစ်ယောက်တည်း။
478
00:36:33,942 --> 00:36:36,903
ပေါင်းစည်းရေးကို ဆန့်ကျင်သူများ
သူ့ကို မသိပါ။
479
00:36:37,404 --> 00:36:39,572
သူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်ဦးတည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
480
00:36:40,490 --> 00:36:41,908
အဲဒီလူက ဘယ်လိုလဲ။
481
00:36:41,991 --> 00:36:43,451
အဲဒီနေ့ ဘုရားကျောင်းမှာ။
482
00:36:44,035 --> 00:36:45,829
မင်းက Mark Paik ကိုဆိုလိုတာလား။
483
00:36:45,912 --> 00:36:46,996
မစ္စတာ Paik Sanho
484
00:36:47,080 --> 00:36:49,541
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ သူ့ကို ဘက်ပြောင်းခေါ်တယ်၊
485
00:36:49,624 --> 00:36:51,501
အိမ်နီးချင်းတွေက Yanbian က၊
486
00:36:51,584 --> 00:36:54,045
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှ သိရသည်။
ရုရှားရှိတစ်နေရာမှ။
487
00:36:54,129 --> 00:36:56,297
တကယ်တော့ သူက အမေရိကန်ပါ။
488
00:36:56,381 --> 00:37:00,468
ငါတို့က သူ့ကို သက်သေအဖြစ် ရှာပြီးပြီ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့မတွေ့ဘူး။
489
00:37:00,552 --> 00:37:02,721
ဒီအတိုင်း ပျောက်ကွယ်သွားတာမျိုးတော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
490
00:37:02,804 --> 00:37:05,765
အချစ်! မင်းလုပ်မယ်။
491
00:37:06,891 --> 00:37:07,892
ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။
492
00:37:07,976 --> 00:37:09,936
မင်း ငါ့မြေးကို စိတ်ဆင်းရဲအောင် လုပ်လိုက်တာ။
493
00:37:10,019 --> 00:37:13,314
ဘယ်မှ လာခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး
အချစ်အတွက် အိမ်ထောင်မပြုခဲ့ပါ။
494
00:37:13,398 --> 00:37:16,359
ခံယူပြီးပြီးချင်း မုဆိုးမဖြစ်လာတယ်။
ခင်ပွန်း၏ဥစ္စာ။
495
00:37:25,577 --> 00:37:27,495
အိမ်ပြန်လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Munju။
496
00:37:35,628 --> 00:37:40,175
ကျွန်တော် သူ့ကိုကြည့်ဖူးတယ်။
သူသည် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာကို ခံစားဖူးသော်လည်း
497
00:37:44,471 --> 00:37:46,347
သူ၏ခံစားချက်များကို ကောင်းစွာဖုံးကွယ်ထားပါ။
498
00:37:53,396 --> 00:37:55,815
သူသည် သူ၏နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အတိုင်း လိုက်နာဆဲဖြစ်သည်
499
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
အဆက်မပြတ်အလုပ်များနေသည်၊
500
00:37:59,402 --> 00:38:01,029
စားဖို့ စိတ်မဝင်စားဘူး။
501
00:38:08,828 --> 00:38:12,415
သူလည်း နည်းနည်းသတိမထားမိပါဘူး။
502
00:38:30,892 --> 00:38:33,478
သူ အန္တရာယ်ရှိမှန်း မသိဘူး။
503
00:38:36,773 --> 00:38:40,068
ဒါဆို မင်းရဲ့ သုတေသနလေးတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။
ဘယ်လိုလဲ။
504
00:38:40,151 --> 00:38:41,986
- မင်းအလုပ်ယူမှာလား။
- ငါမလုပ်ဘူး။
505
00:38:43,863 --> 00:38:44,989
မယူဘူးနော်။
506
00:38:45,657 --> 00:38:47,951
ဝင်စွက်ဖက်စရာ အကြောင်းမရှိဘူးလို့ မြင်တယ်။
507
00:38:51,496 --> 00:38:53,122
သူက သန်မာပုံရတယ်။
508
00:38:55,667 --> 00:38:57,168
မင်းထင်ထားတာထက် ပိုအားကောင်းတယ်။
509
00:39:17,856 --> 00:39:19,148
အဲလိဇဘက်။
510
00:39:20,608 --> 00:39:26,573
မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Jang Junik က မိုက်ကယ်၊
မသေခင်တစ်ရက်အလိုမှာ ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။
511
00:39:26,656 --> 00:39:28,449
သူသည် အရာအားလုံးကို ဝန်ခံခဲ့သည်။
512
00:39:30,076 --> 00:39:32,036
အရာအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့သည်။
513
00:39:34,080 --> 00:39:37,041
နှစ်ခြင်းခံခဲ့တယ်၊
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 တုန်းက အိမ်ထောင်ကျတယ်။
514
00:39:38,877 --> 00:39:43,756
ဘုရားကျောင်းကနေ ထွက်သွားချင်နေတာကြာပြီ၊
ဒါပေမယ့် ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းက ခွင့်မပြုပါဘူး။
515
00:39:44,507 --> 00:39:46,509
ခင်ပွန်းသေဆုံးပြီးနောက်...
516
00:39:48,845 --> 00:39:50,305
ကိုယ့်ခင်ပွန်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်၊
517
00:39:50,388 --> 00:39:53,057
ဒါဖြင့် ငါ ရိုးသားတဲ့ ဖေဖေဖြစ်နိုင်မယ်ထင်လား။
518
00:39:53,141 --> 00:39:55,643
ကျွန်မခင်ပွန်းက ဒီနေရာကို အမြဲယုံကြည်ခဲ့တယ်။
519
00:39:56,603 --> 00:39:59,272
သခင်ဘုရား၏အိမ်တော်သည် အလုံခြုံဆုံးနေရာဖြစ်သည်။
520
00:39:59,355 --> 00:40:02,567
ဤအရာသည် သခင်ဘုရား၏ အိမ်တော်ဖြစ်လျှင်၊
521
00:40:02,650 --> 00:40:06,654
သူ့ဧည့်သည်ကို သတ်ဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။
သူတို့ရဲ့ အထိခိုက်လွယ်ဆုံးမှာ။
522
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
ဘုရားသခင်သည် လူဖြစ်လျှင်၊
523
00:40:11,242 --> 00:40:14,287
ငါသူ့ကို ဘီလူးလို့ခေါ်မယ်။
သို့မဟုတ် စိတ်ရောဂါရှိသူ။
524
00:40:14,370 --> 00:40:17,081
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စော်ကားခြင်းပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
525
00:40:19,459 --> 00:40:22,712
ဒါကြောင့် ရိုသေလေးစားမှု နဲ့ ယုံကြည်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊
အမြီးမရှိ၊
526
00:40:27,425 --> 00:40:31,804
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ယောဘကို မစဉ်းစားဘဲ၊
527
00:40:32,847 --> 00:40:36,851
ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသူ
အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲကြီးမားသောပမာဏ။
528
00:40:36,935 --> 00:40:39,812
မပြောနဲ့
တခါတရံ ဒီအဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်ပါတယ်။
529
00:40:41,022 --> 00:40:45,777
သေသွားတဲ့ကလေးငယ်တွေအကြောင်း သူတို့ပြောသလိုပါပဲ။
အသက်ရှင်ခွင့်မရဘဲ၊
530
00:40:45,860 --> 00:40:47,612
မာရ်နတ်ရဲ့စကားတွေကို ငါမြင်ခဲ့တယ်-
531
00:40:48,905 --> 00:40:50,865
သူတို့ ပါးစပ်ထဲက ထွက်လာတယ်။
532
00:40:54,160 --> 00:40:55,745
ဝေဒနာကို ခံစားဖူးတယ်။
533
00:40:57,330 --> 00:41:00,124
ငါ့မျက်မှောက်မှာ မိသားစုတစ်စုလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ။
534
00:41:01,584 --> 00:41:04,712
နှစ် 70 မှာတောင် မဟုတ်ဘူး။
၎င်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို နားမလည်ပါ။
535
00:41:04,796 --> 00:41:06,714
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို အဲဒီလို နှစ်သိမ့်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။
536
00:41:07,548 --> 00:41:08,758
ဒါပေမယ့်
537
00:41:09,634 --> 00:41:12,762
မုန်တိုင်းအလယ်မှာ ဘုရားသခင်ရဲ့မျက်နှာတော်ကို ယောဘမြင်ခဲ့တယ်။
538
00:41:14,597 --> 00:41:16,891
အဲလိဇဘက်... ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဆရာမ Seo Munju။
539
00:41:18,017 --> 00:41:20,103
မုန်တိုင်းတစ်ခု နီးကပ်လာသည်။
540
00:41:20,645 --> 00:41:22,563
မေးစရာရှိလာတဲ့အချိန်၊
541
00:41:22,647 --> 00:41:24,816
မင်းသူ့ကို တကယ်မေးချင်တာလား။
542
00:41:24,899 --> 00:41:26,234
ထိုသို့ဖြစ်သောအခါ၊
543
00:41:28,361 --> 00:41:30,029
ငါ့ကိုလာလည်
544
00:41:31,572 --> 00:41:35,410
မင်းရဲ့ဝိညာဉ်အတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။
545
00:41:37,286 --> 00:41:38,830
မစ္စတာ Paik Sanho
546
00:41:41,791 --> 00:41:43,668
သူနဲ့တွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။
547
00:41:45,920 --> 00:41:47,005
သူ့ကိုပြောပြပါလား။
548
00:41:48,798 --> 00:41:50,008
ငါသူ့ကိုရှာနေတာလား?
549
00:42:22,331 --> 00:42:24,333
PYEONGCHeon ပန်းခြံ
550
00:42:28,212 --> 00:42:29,297
မစ္စတာ Paik Sanho?
551
00:42:33,468 --> 00:42:36,929
မင်းခင်ပွန်းသေဆုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
552
00:42:56,866 --> 00:42:59,243
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ၌ သူရှိနေပုံရသည်။
553
00:43:00,244 --> 00:43:02,038
အမေရိကန် Paik Sanho ။
554
00:43:04,165 --> 00:43:05,416
သူဌေးကို အကြောင်းကြားပါ။
555
00:43:08,377 --> 00:43:11,798
- ငါတစ်ခုမေးချင်ပါတယ်။
- မင်းနောက်လိုက်နေတာ မင်းသိလား။
556
00:43:16,052 --> 00:43:17,303
တခြားနေရာမှာ စကားပြောကြရအောင်။
557
00:43:21,015 --> 00:43:22,225
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို သတိထားမိတယ်။
558
00:43:22,308 --> 00:43:24,602
သူတို့နောက်ကို လိုက်ပါ။ ပထမအသင်းသည် ပစ်မှတ်ကို လိုက်နာသည်။
559
00:43:36,989 --> 00:43:39,033
ဆရာမ Seo Munju ခဏစောင့်ပါ။
560
00:43:39,117 --> 00:43:40,201
ရှေ့ကို လျှောက်ပါ။
561
00:43:40,284 --> 00:43:42,370
ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်ထုတ်လာခဲ့တယ်။ လာပါ ။
562
00:44:23,661 --> 00:44:25,746
မျက်လုံးကိုမှိတ်ပြီး ဖွင့်လိုက်ပါ။
563
00:44:53,357 --> 00:44:54,775
ဆိုးလ်တွင် မီးရောင်များ ပြည့်နေသည်။
564
00:44:55,318 --> 00:44:57,153
သူတို့က ငါတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။
565
00:44:57,653 --> 00:45:00,198
အမှောင်ထဲမှာ မလှုပ်ရှားနိုင်ကြပါဘူး။
566
00:45:10,124 --> 00:45:12,752
မင်းဟာ မြို့သူမြို့သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကောင်းကောင်း စောင့်ရှောက်တယ်။
567
00:45:16,297 --> 00:45:17,924
ဒီတောင်ကိုသိလား
568
00:45:19,842 --> 00:45:22,762
ဆိုးလ်၏ ရေလမ်း၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများ၊ စွန့်ပစ်ထားသော အိမ်များ...
569
00:45:22,845 --> 00:45:24,972
မြေပုံတွေပေါ်မှာ မရှိတဲ့အရာအားလုံးကို ခံစားရတယ်။
570
00:45:25,056 --> 00:45:27,642
ငါ့အမျိုးကို အရင်သိလိမ့်မယ်။
571
00:45:27,725 --> 00:45:30,978
ပုန်းအောင်းရာနေရာများနှင့် ၎င်း၏လွတ်မြောက်ရန်လမ်းကြောင်းများ၊
572
00:45:31,062 --> 00:45:34,732
ဘယ်မှာနေမလဲ။
မထင်မှတ်ဘဲ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
573
00:45:35,942 --> 00:45:38,444
"ငါ့အမျိုး" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
574
00:45:39,528 --> 00:45:41,364
မွေးရပ်မြေမရှိသူတွေ။
575
00:45:48,079 --> 00:45:50,039
မင်း တစ်ခုခု မေးချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
576
00:46:02,301 --> 00:46:03,678
အဲဒီကောင်အကြောင်း။
577
00:46:06,055 --> 00:46:07,640
ငါ့ခင်ပွန်းကို ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့အကြောင်း။
578
00:46:11,560 --> 00:46:13,479
သူ့နောက်ဆုံးစကားကြားလား?
579
00:46:14,146 --> 00:46:15,481
အမှိုက်။
580
00:46:15,564 --> 00:46:17,441
Junik! အချစ်!
581
00:46:24,282 --> 00:46:26,367
သူလျှိုတစ်ယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်။
582
00:46:34,458 --> 00:46:36,294
"သူလျှိုတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာ။"
583
00:46:42,800 --> 00:46:46,345
လူက အရူးလို့ ပြောကြတယ်။
584
00:46:49,390 --> 00:46:53,978
ဒါပေမယ့် သူ့အသံ
ထိုအရာသည် သူ့မျက်လုံးထဲတွင် ရှိသည်။
585
00:46:57,189 --> 00:46:59,483
ညက သူတို့အကြောင်း တွေးတယ်၊
မျက်လုံးမှိတ်လိုက်တဲ့အခါ
586
00:47:01,193 --> 00:47:02,820
အချိန်တိုင်း ပိုယုံတယ်။
587
00:47:03,904 --> 00:47:05,906
သူရူးတာမဟုတ်ဘူး။
588
00:47:07,658 --> 00:47:11,120
ငါထက် မင်းသူ့ကို ပိုနီးကပ်စွာမြင်ခဲ့တယ်၊
မစ္စတာ Paik
589
00:47:12,580 --> 00:47:14,749
မင်းက ငါမေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းပဲ။
590
00:47:15,750 --> 00:47:20,504
သူရူးနေတာလား လိမ်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်...
591
00:47:21,464 --> 00:47:23,966
လူသတ်မှုရဲ့နောက်ကွယ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။
592
00:47:33,601 --> 00:47:34,727
"နိုးပါ။"
593
00:47:34,810 --> 00:47:36,645
အဲ့ဒါ Kim Yongjun ပါ။
594
00:47:37,563 --> 00:47:40,066
ဘုရားကျောင်းရဲ့ စောင့်ကြည့်ကင်မရာတိပ်ခွေတွေကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။
595
00:47:40,775 --> 00:47:43,778
ရှိနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။
သူ့ကို အမြန်ဆုံးရပ်လိုက်ပါ။
596
00:47:45,571 --> 00:47:48,032
နောက်တော့ ထူးဆန်းတာတစ်ခု သတိထားမိတယ်။
597
00:47:53,371 --> 00:47:54,955
သူအဲဒီမှာ တစ်ခုခုထည့်ထားတယ်။
598
00:48:11,931 --> 00:48:13,099
ဒါကဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
599
00:48:18,187 --> 00:48:20,856
ကျွန်တော် ဖုန်းနံပါတ်ကို လှမ်းခေါ်ပေမယ့် ပိတ်ထားပါတယ်။
600
00:48:22,566 --> 00:48:25,820
သို့သော် အချို့က သိချင်၊
ဘယ်သူခေါ်လဲ။
601
00:48:25,903 --> 00:48:27,863
သွားကြရအောင်။ အလုပ်တွဲလုပ်ပါ။
602
00:48:30,241 --> 00:48:34,036
ကျွန်တော် ဒီကိစ္စကို ကြည့်လိုက်တော့ ပေါ်လာတယ်၊
နံပါတ်ကို တစ်ခါမှ အသုံးမပြုဖူးပါ။
603
00:48:34,703 --> 00:48:38,040
ကတ်၏နောက်ကျောတွင်
လုံလောက်တဲ့ ပါဝါရှိရမယ်။
604
00:48:38,999 --> 00:48:41,210
ဖုန်းနံပါတ်ကို ဘာမှမရှင်းပါ။
605
00:48:41,293 --> 00:48:42,837
သို့မဟုတ် အသုံးချနိုင်စွမ်း
606
00:48:43,796 --> 00:48:45,714
မည်သည့်နံပါတ်
607
00:48:49,176 --> 00:48:50,344
သမ္မတကြီး။
608
00:48:56,308 --> 00:48:59,311
Seo Munju ကို ဘယ်လောက်ယုံလဲ။
609
00:49:05,443 --> 00:49:06,861
အခုဘာလဲ ခေါင်းဆောင်။
610
00:49:26,172 --> 00:49:30,426
စောင့်ကြည့်ကင်မရာတွေ ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။
ထိုနေ့မှစ၍ အသင်းတော်အနီး၊
611
00:49:30,509 --> 00:49:31,802
ဒါကို ငါတွေ့တယ်။
612
00:50:03,584 --> 00:50:05,294
အဲဒါ ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့အစ်ကို။
613
00:50:06,045 --> 00:50:07,129
သူ...
614
00:50:08,589 --> 00:50:10,382
အဲဒီနေ့က Kim Yongjun နဲ့
615
00:51:29,628 --> 00:51:31,630
ဘာသာပြန်: Mikko Alapuro