1
00:00:03,660 --> 00:00:08,760
39 hari yang lalu, 16 orang Amerika memulai
petualangan seumur hidup.

2
00:00:09,680 --> 00:00:15,140
Mereka ditinggalkan di Australia
pedalaman, terputus dari pekerjaan mereka, mereka

3
00:00:15,140 --> 00:00:17,240
orang yang dicintai, dan semua kontak dengan
peradaban.

4
00:00:17,900 --> 00:00:22,660
Tujuan mereka? Bekerja sama untuk membangun yang baru
dunia, namun bersaing satu sama lain

5
00:00:22,660 --> 00:00:25,240
untuk menjadi satu-satunya yang selamat dan memenangkan $1
juta.

6
00:00:28,140 --> 00:00:33,140
Sebagai dua suku yang terpisah, Kucha dan
Ogakor, mereka menyusun strategi. Kami hanya

7
00:00:33,140 --> 00:00:36,060
mencari tahu siapa yang mungkin merupakan kelemahan Ogakor
tautan.

8
00:00:36,320 --> 00:00:38,420
Jika kita membalik sesuatu, kita sudah selesai.

9
00:00:38,720 --> 00:00:39,780
Mereka membentuk aliansi.

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,460
Sebenarnya, aku merasa seperti itu
kamulah satu-satunya yang benar-benar aku percayai

11
00:00:43,460 --> 00:00:44,319
pada titik ini.

12
00:00:44,320 --> 00:00:46,120
Aku merasa kamu membuatku merasa seperti itu
iblis di sini.

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,940
Dan berjuang untuk mendapatkan kekebalan agar mereka mau melakukannya
tidak harus memilih salah satu dari mereka sendiri

14
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
suku tersebut.

15
00:00:53,100 --> 00:00:54,160
Suku tersebut telah berbicara.

16
00:00:55,880 --> 00:01:00,280
Tiga anggota dari Oga Corps dan dua
dari Kucha menemui akhir mereka yang terlalu dini di

17
00:01:00,280 --> 00:01:01,440
15 hari pertama.

18
00:01:06,060 --> 00:01:12,980
Pada hari ke 17, Michael dari Kucha dipaksa
untuk pergi ketika dia terjatuh

19
00:01:12,980 --> 00:01:15,080
api dan membakar tangannya dengan parah.

20
00:01:16,720 --> 00:01:21,920
Evakuasinya menyisakan lima suku
anggota masing-masing.

21
00:01:24,590 --> 00:01:28,950
Pada hari ke 20 datanglah penggabungan, dan yang baru
suku, Baramundi, lahir.

22
00:01:29,310 --> 00:01:33,270
Sejak saat itu, teman satu suku memilikinya
terpaksa mempertimbangkan kembali aliansi lama

23
00:01:33,270 --> 00:01:35,310
dan mengevaluasi persahabatan baru.

24
00:01:36,430 --> 00:01:41,010
Ini adalah permainan yang benar-benar baru, orang-orang baru, baru
seperangkat aturan.

25
00:01:41,350 --> 00:01:45,290
Jika Anda ingin terus memainkan game ini,
sebaiknya kamu menjadi sedikit lebih kejam.

26
00:01:45,610 --> 00:01:47,190
Saya ingin orang baik menang.

27
00:01:47,880 --> 00:01:51,780
Mereka telah didorong ke fisik
tepi jurang. Rambutku rontok.

28
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Rambutku.

29
00:01:53,100 --> 00:01:55,120
Mereka telah mengalami kelaparan yang luar biasa.

30
00:01:55,440 --> 00:01:57,140
Ini adalah jumlah beras paling sedikit yang pernah kami miliki
punya.

31
00:01:57,340 --> 00:01:59,540
Tidak heran kita semua begitu lemah dan lelah.

32
00:01:59,860 --> 00:02:02,760
Dan kondisi yang keras dari sebuah
tanah yang tak kenal ampun.

33
00:02:04,940 --> 00:02:08,500
Itu adalah malam yang paling menyedihkan dalam hidupku
seluruh hidup.

34
00:02:08,740 --> 00:02:10,139
Mereka telah berkorban.

35
00:02:10,940 --> 00:02:12,160
Tempat berlindung versus makanan.

36
00:02:12,460 --> 00:02:15,820
Itu salah satunya. Terpal Anda dan
bendera Texas itu.

37
00:02:16,350 --> 00:02:18,990
dan menghadapi dampak emosional mereka
pengalaman.

38
00:02:25,370 --> 00:02:26,950
Apakah itu sedikit air mata di matamu?

39
00:02:27,170 --> 00:02:28,170
Ya, benar.

40
00:02:31,850 --> 00:02:34,870
Namun melalui semua itu, mereka terus melanjutkan
untuk memainkan permainan tersebut.

41
00:02:35,230 --> 00:02:38,590
Tidak ada yang adil dalam hal ini. Itu
tentang kemenangan.

42
00:02:38,810 --> 00:02:41,090
Jika Anda keluar memegang kekebalan.

43
00:02:41,740 --> 00:02:44,120
Anda berada dalam posisi untuk menyentuh. Jika kamu
jangan keluar sambil menahan kekebalanmu,

44
00:02:44,300 --> 00:02:46,280
tas Anda akan dikemas saat Anda pergi
kepada dewan perjalanan.

45
00:02:46,600 --> 00:02:47,478
Pergi!

46
00:02:47,480 --> 00:02:50,420
Terakhir kali, Colby kembali mendominasi
tantangan.

47
00:02:51,940 --> 00:02:52,940
Ya!

48
00:02:53,440 --> 00:02:57,020
Pertama, dia memenangkan mobil baru dan kunjungan dari
ibunya sebagai hadiah.

49
00:02:57,640 --> 00:02:58,980
Astaga.

50
00:02:59,320 --> 00:03:03,780
Kemudian, dia mendapatkan kekebalan untuk yang keempat
waktu berturut-turut. Kami baru saja mengadakan

51
00:03:03,780 --> 00:03:05,040
rumah permanen di sini untuk sementara waktu.

52
00:03:05,240 --> 00:03:06,620
Cukup beruntung.

53
00:03:07,790 --> 00:03:12,110
Jadi anggota Barron yang tersisa
Senin berangkat ke dewan suku, dan

54
00:03:12,110 --> 00:03:14,570
keputusan yang sulit, Elizabeth terpilih
keluar.

55
00:03:16,730 --> 00:03:18,630
Hanya tiga yang tersisa.

56
00:03:18,850 --> 00:03:22,450
Malam ini, mereka akan bertanding di satu final
tantangan imunitas.

57
00:03:22,930 --> 00:03:29,330
Dua orang akan terus menghadapi juri.
Yang satu akan hidup lebih lama dari yang lain dan menjadi

58
00:03:29,330 --> 00:03:30,510
satu-satunya yang selamat.

59
00:05:20,140 --> 00:05:23,080
Pagi ini adalah homestretch.

60
00:05:23,580 --> 00:05:27,960
Tinggal kita bertiga yang tersisa, dan kita
punya waktu tiga hari.

61
00:05:29,960 --> 00:05:36,000
Inilah inti dari 42 hari.
Ini tentang tiga hari terakhir ini, dan

62
00:05:36,000 --> 00:05:41,160
segala sesuatu yang lain hanya menjadi sebuah produk
untuk mencapai titik ini.

63
00:05:48,910 --> 00:05:52,450
Aku mendapatkan tidur malam terbaik yang pernah kualami,
39 malam tadi malam.

64
00:05:53,090 --> 00:05:54,090
Tidur malam yang nyenyak.

65
00:05:54,430 --> 00:05:57,970
Anda tahu, setiap kali Anda pergi tidur dan berbaring
di sana begitu lama dan memikirkan banyak hal

66
00:05:57,970 --> 00:06:02,090
tentang hal itu, saya tidak ingat memilikinya
pikirku setelah aku berbaring. saya

67
00:06:02,110 --> 00:06:03,250
Saya akan tidur secepat itu.

68
00:06:03,670 --> 00:06:07,410
Suhunya bagus, saya kira, karena saya
tidak bangun kedinginan sama sekali. Kami tidak punya

69
00:06:07,410 --> 00:06:08,690
hujan, jadi kami tidak melihatnya.

70
00:06:10,090 --> 00:06:14,030
Lingkungan dan elemen di sini
mungkin yang paling dominan

71
00:06:14,030 --> 00:06:15,030
pemain dalam game ini.

72
00:06:15,570 --> 00:06:17,430
Anda punya pemain ke-17 di sini.

73
00:06:17,850 --> 00:06:21,330
Dan itu adalah lingkungan karena itu
orang yang membuatmu berlutut,

74
00:06:21,410 --> 00:06:23,910
menendang pantatmu, dan setiap saat
Anda merasa seperti Anda bangun, Anda mengerti

75
00:06:23,910 --> 00:06:24,910
terjatuh lagi.

76
00:06:24,970 --> 00:06:31,310
Entah panas atau kurang makanan atau
banjir, hujan, sesuatu

77
00:06:31,310 --> 00:06:33,670
akan menjadi, Anda tahu, Anda akan melakukannya
dapatkan tantangan apa pun yang terjadi.

78
00:06:35,490 --> 00:06:38,650
Tiga hari, Jumat, Sabtu, Minggu,
enam kali makan.

79
00:06:38,870 --> 00:06:42,710
Ya, kami akan berhasil. Enam kali makan, setengah
secangkir makanan, tidak masalah.

80
00:06:42,950 --> 00:06:43,950
Ditambah lagi, kami mendapat selai kacang.

81
00:06:44,850 --> 00:06:45,990
Tidak banyak juga.

82
00:06:46,670 --> 00:06:48,810
Kami hidup dalam keterbatasan jatah kami.

83
00:06:49,770 --> 00:06:54,190
Apakah Anda mau mengakuinya atau tidak, Anda
memburuk. Dalam 40 hari, hari ke 40 adalah 10

84
00:06:54,190 --> 00:06:55,450
kali lebih sulit daripada hari ke-21.

85
00:06:55,870 --> 00:06:59,870
Tidak ada pertanyaan tentang itu. Karena kamu
lebih lemah, karena kamu lelah, karena

86
00:06:59,870 --> 00:07:02,590
kamu muak menghadapi semuanya
Anda harus menghadapinya.

87
00:07:03,970 --> 00:07:07,330
Dan Anda masih harus memainkan permainan itu.
Anda masih harus memikirkan apa yang ada

88
00:07:07,330 --> 00:07:11,850
tangan, dan itulah yang menyelamatkan orang-orang
cukup lama untuk berada dalam posisi menang.

89
00:07:21,070 --> 00:07:27,250
Pada hari ke 40, berada di sini menjadi seperti ini
luar biasa

90
00:07:27,250 --> 00:07:28,250
kejutan.

91
00:07:29,350 --> 00:07:31,570
Aku tidak percaya aku ada di sini.

92
00:07:33,570 --> 00:07:38,670
Meskipun saya seorang pesaing dan saya datang
di sini dengan gagasan untuk menang

93
00:07:38,670 --> 00:07:45,670
tantangan, melakukan petualangan, dari
melakukannya dengan baik, aku tidak pernah menyangka

94
00:07:45,670 --> 00:07:46,670
bisa sampai sejauh ini.

95
00:07:48,620 --> 00:07:54,400
Saat permainan ini akan segera berakhir, aku
berpikir bahwa saya telah berevolusi.

96
00:07:54,640 --> 00:08:01,560
Seperti itulah saya memulai dalam game ini
bukanlah aku yang pada akhirnya menjadi seperti itu. Saya punya

97
00:08:01,560 --> 00:08:03,800
berkembang lebih menjadi ahli strategi.

98
00:08:04,020 --> 00:08:08,160
Dan itu berhasil membuat saya dari 16 menjadi 3.

99
00:08:11,680 --> 00:08:13,680
Mempercayai orang-orang dalam game ini akan didapat
kamu dalam masalah.

100
00:08:13,940 --> 00:08:15,740
Dan bahkan lebih cepat lagi, ini akan membuat Anda pergi.

101
00:08:16,810 --> 00:08:21,510
Itu karena ini adalah permainan. Dan di a
ya, di situlah hal itu sejajar dengan kehidupan. Tapi

102
00:08:21,510 --> 00:08:23,210
dalam satu hal, di situlah perbedaannya dengan kehidupan
untukku.

103
00:08:23,490 --> 00:08:28,390
Karena satu-satunya orang yang pernah menjadi diriku sebenarnya
100% jujur dalam game ini adalah diri saya sendiri.

104
00:08:28,910 --> 00:08:32,169
Dan dalam kehidupan nyata, saya tidak seperti itu. saya
orang yang jujur. Tapi saya bermain untuk menang

105
00:08:32,169 --> 00:08:35,110
satu juta dolar di sini. Begitu pula jika Anda
percayalah pada seseorang, itu salahmu sendiri.

106
00:08:35,169 --> 00:08:36,450
Kamu bodoh karena tidak memainkan permainan itu.

107
00:09:00,300 --> 00:09:01,300
Saya tidak akan mendapatkan terlalu banyak lagi.

108
00:09:07,700 --> 00:09:12,180
Seperti kuas cat.

109
00:09:13,460 --> 00:09:16,540
Setelah beberapa hari, hampir tiba
terakhir.

110
00:09:16,880 --> 00:09:19,720
Dan sekarang saatnya untuk merenungkannya
masa lalu.

111
00:09:20,320 --> 00:09:25,440
Ukir idola Anda sendiri sebagai hadiah untuk
tanah dari 16 orang yang selamat.

112
00:09:25,920 --> 00:09:27,720
Sekarang hanya kalian bertiga yang berdiri.

113
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
Oh wah.

114
00:09:42,359 --> 00:09:46,400
Ketika kami pertama kali mendapat surat pohon dan
membacanya dan dikatakan memberi

115
00:09:46,400 --> 00:09:48,960
ke daratan, aku terintimidasi oleh hal itu.

116
00:09:57,290 --> 00:10:00,550
Awalnya, saya tidak tahu caranya. saya tidak melakukannya
tahu bagaimana mendekati keseluruhan itu

117
00:10:00,690 --> 00:10:06,410
Dan butuh banyak waktu hari ini untuk melakukannya
ingat berapa banyak yang telah saya ambil dari

118
00:10:07,270 --> 00:10:11,650
Kami telah menggunakannya untuk tempat berlindung kami. Kami sudah
menggunakannya untuk menempelkan makanan di perut kita. Dan

119
00:10:11,650 --> 00:10:13,350
pertama, saya tidak mengerti gambaran besarnya.

120
00:10:13,830 --> 00:10:18,110
Tapi ketika Anda berhenti dan memikirkannya
untuk sementara waktu dan sungguh-sungguh memikirkannya

121
00:10:18,110 --> 00:10:20,650
itu, kamu sadar bahwa kamu telah diberi a
banyak.

122
00:10:31,020 --> 00:10:34,220
Ketika kami mempunyai kesempatan untuk mengerjakan
idola, itu adalah proses sepanjang hari.

123
00:10:34,900 --> 00:10:39,320
Jadi, Anda punya banyak waktu refleksi. kamu
berpikir untuk menyeberangi sungai

124
00:10:39,320 --> 00:10:43,400
pertama kali. Anda berpikir untuk makan
ikan pertamamu, orang-orang terkasih di rumah.

125
00:10:43,580 --> 00:10:46,060
Sebenarnya itu adalah proses penyembuhan. Itu
membantu menutup segalanya.

126
00:10:49,280 --> 00:10:54,000
Bagi saya pribadi, saya bangga dengan kenyataan tersebut
bahwa saya seorang wanita dan saya di sini

127
00:10:54,000 --> 00:10:55,240
tiga terakhir dengan dua orang.

128
00:10:55,860 --> 00:10:59,500
Jadi saya ingin idola saya menjadi feminin
dengan caranya sendiri.

129
00:11:09,100 --> 00:11:12,940
Saya sedang mengerjakan totem itu, apakah itu
adalah melukis atau mengukir atau merangkai

130
00:11:12,940 --> 00:11:18,280
manik-manik atau apa pun, aku merenung dan
memikirkan tentang apa yang terjadi dalam 40 hari terakhir

131
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
telah berarti bagiku.

132
00:11:23,960 --> 00:11:28,180
Saya berjuang dengan itu pada awalnya, mencoba
mencari tahu apa yang harus saya lakukan atau

133
00:11:28,180 --> 00:11:30,120
perlu dilakukan, dan kemudian saya berpikir, Anda
tahu, itu milikku.

134
00:11:30,320 --> 00:11:34,380
Dan butuh beberapa saat bagi saya untuk memahaminya
pikir itu, Anda tahu, tidak ada

135
00:11:34,380 --> 00:11:38,540
aturan. Sama seperti permainan ini. Tidak ada
aturan. Tidak ada larangan. Mainkan sesuka Anda

136
00:11:38,540 --> 00:11:40,060
inginkan. Dan lihat apa yang terjadi.

137
00:12:36,200 --> 00:12:39,020
Lihat, enam minggu terdengar jauh lebih lama
dari 42 hari untukku.

138
00:12:39,240 --> 00:12:41,380
Sepertinya tiga minggu.

139
00:12:41,960 --> 00:12:44,520
41 hari yang lalu kawan, kita menyeberangi sungai ini
di sini.

140
00:12:47,000 --> 00:12:48,960
Dimuat sampai penuh.

141
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
Ya.

142
00:12:50,500 --> 00:12:51,780
Dan kami tidak saling mengenal.

143
00:12:52,320 --> 00:12:58,380
Aku ingat kita berbicara sepanjang malam,
Anda tahu, dan menjadi sangat bersemangat dan

144
00:12:58,380 --> 00:13:03,660
memikirkan tentang, aku ingat berpikir,
Ya Tuhan, perjalanan kita masih panjang.

145
00:13:04,220 --> 00:13:06,840
Anda tahu, jalan kita masih panjang
kita.

146
00:13:07,400 --> 00:13:08,720
Perjalanan yang luar biasa.

147
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
Mm-hmm.

148
00:13:10,680 --> 00:13:17,620
Ini merupakan perjalanan yang sangat panjang. Dan
segala sesuatu di sekitar game ini adalah satu

149
00:13:17,620 --> 00:13:18,800
tarikan emosional.

150
00:13:19,080 --> 00:13:22,080
Dan sekarang kita hanya punya waktu tiga hari lagi.

151
00:13:22,420 --> 00:13:29,240
Dan orang-orang yang telah Anda bagikan kehidupannya
dengan 24 -7 selama 42 hari terakhir

152
00:13:29,240 --> 00:13:30,700
akan berakhir.

153
00:13:31,940 --> 00:13:38,290
Malam ini... Adalah malam terakhir bagi salah satu dari mereka
kita akan tidur di sini.

154
00:13:39,750 --> 00:13:41,970
Malam ini adalah malam terakhir bagi seseorang.

155
00:13:43,150 --> 00:13:44,730
Agak aneh untuk dipikirkan.

156
00:13:47,150 --> 00:13:49,150
Tidak akan berada di sini besok malam, bukan?

157
00:13:49,950 --> 00:13:52,570
Oh, maksudku, itu membunuhku.

158
00:13:53,050 --> 00:13:56,090
Sepertinya, maksudku, aku siap untuk pulang
dan melihat keluargaku.

159
00:13:57,820 --> 00:14:01,940
Aku hanya, aku tidak ingin meninggalkan ini
tempat. Saya setuju. Anda tahu, saya sangat mencintai

160
00:14:01,940 --> 00:14:03,660
Australia. Saya sangat menyukai pedalaman.

161
00:14:03,900 --> 00:14:07,060
Nah, dan hal tersulit bagi saya, saya
pikirkan, dengan kemungkinan untuk pergi

162
00:14:07,060 --> 00:14:10,860
sulit bagi saya untuk memahami proses check out
permainan sebelum berakhir.

163
00:14:12,060 --> 00:14:16,180
Dan aku bahkan tidak pernah memikirkan hal itu
sampai sekarang. Dan itulah yang terjadi besok

164
00:14:16,180 --> 00:14:17,180
malam adalah untuk seseorang.

165
00:14:17,700 --> 00:14:21,660
Ini tidak seperti Anda melakukannya secara sukarela
memeriksa. Itulah yang saya katakan. saya

166
00:14:21,680 --> 00:14:25,060
itulah kenyataannya. Tapi sialnya, aku akan melakukannya
anggap saja seperti laki-laki.

167
00:14:25,580 --> 00:14:26,900
Ya. Saya akan menyukainya.

168
00:14:27,200 --> 00:14:28,500
Tapi aku akan menganggapnya sebagai laki-laki.

169
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Kita semua akan melakukannya.

170
00:14:31,280 --> 00:14:35,080
saya tidak. Aku akan mengalami serangan yang hebat
dan hanya menangis, menangis, dan mendesis.

171
00:14:35,140 --> 00:14:36,140
Itulah yang akan saya lakukan.

172
00:14:36,740 --> 00:14:40,000
Akan terasa aneh duduk di suku
dewan dengan hanya tiga kursi di sebelah kanan

173
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
di sana juga.

174
00:14:41,760 --> 00:14:43,480
Apakah itu? Karena itu hanya satu suara.

175
00:14:43,920 --> 00:14:45,680
Kami bertiga tidak memilih. Hanya saja
kekebalan.

176
00:14:46,360 --> 00:14:50,020
Benar. Berjalan, memasukkan namanya ke dalam
ember dan kembali.

177
00:14:50,300 --> 00:14:54,380
Itu tidak akan menjadi tempat yang menyenangkan
baik. Tidak. Kekebalan pria atau wanita atau...

178
00:14:54,380 --> 00:14:56,180
Tidak. Oh, benar.

179
00:14:56,990 --> 00:14:58,050
Satu orang, itu saja.

180
00:14:59,070 --> 00:15:01,890
Kita menghadapi tantangan kekebalan yang akan datang.
Itu adalah kekebalan yang paling penting

181
00:15:01,890 --> 00:15:03,870
tantangan yang akan dimainkan oleh siapa pun di antara kita.

182
00:15:04,270 --> 00:15:07,730
Pemenang pada dasarnya harus berjalan dan
memberikan suara.

183
00:15:08,350 --> 00:15:13,530
Pada tahap permainan ini, kita semua merasakannya
rentan karena pada tahap itu, itu

184
00:15:13,530 --> 00:15:14,530
bukan blok pemungutan suara.

185
00:15:15,830 --> 00:15:17,590
Anda ingin menjadi siapa di final
dengan.

186
00:15:18,250 --> 00:15:22,110
Siapa yang Anda ingin juri lihat
duduk di sebelah Anda berpotensi

187
00:15:22,110 --> 00:15:23,390
kamu melebihi mereka untuk memberimu uang?

188
00:15:23,790 --> 00:15:24,970
Itulah yang sedang terjadi sekarang.

189
00:16:12,360 --> 00:16:17,060
Pagi terakhir ini, Anda tahu, semuanya
sepertinya yang terakhir untuk kami bertiga.

190
00:16:17,060 --> 00:16:23,060
Dan itu hanya, Anda tahu itu sebuah permainan, tapi
tetap saja itu menyedihkan, lho.

191
00:16:23,760 --> 00:16:29,340
Ini bukan sekedar permainan yang akan segera berakhir,
tapi ini adalah permainan yang akan segera berakhir dan

192
00:16:29,340 --> 00:16:31,120
kami bertiga meninggalkan rumah masing-masing
perusahaan.

193
00:16:40,810 --> 00:16:44,990
24 jam terakhir terasa seperti a
sedikit pahit.

194
00:16:45,590 --> 00:16:47,010
Salah satu dari kami akan berangkat malam ini.

195
00:16:47,450 --> 00:16:52,850
Salah satu dari kami melihat matahari terbenam untuk yang terakhir
waktu dan matahari terbit pagi ini untuk

196
00:16:52,850 --> 00:16:53,850
terakhir kali.

197
00:16:55,530 --> 00:16:57,670
Salah satu dari kami makan terakhir bersama kami
bersama-sama.

198
00:16:57,870 --> 00:17:03,070
Jadi ini agak aneh,
itu pahit, itu menyedihkan.

199
00:17:03,630 --> 00:17:07,030
Saya ingin Anda tahu bahwa ini dibuat
dengan penuh cinta dan gairah

200
00:17:07,030 --> 00:17:09,270
kalian. Ini bukan hanya keadaan normal Anda
sarapan.

201
00:17:09,829 --> 00:17:12,450
Dan saya hanya ingin Anda tahu bahwa itu memang benar
makan dengan penuh cinta dan

202
00:17:12,450 --> 00:17:16,089
gairah. Dari bawah milik koki ini
hati ke perut kalian.

203
00:17:17,329 --> 00:17:18,329
Terima kasih.

204
00:17:22,290 --> 00:17:23,349
Oh, yang itu hangat.

205
00:17:23,950 --> 00:17:26,109
Saya tidak ingin berpikir untuk pergi
malam ini.

206
00:17:26,310 --> 00:17:28,150
Ini adalah kemungkinan yang sangat nyata.

207
00:17:28,510 --> 00:17:32,370
Seluruh pengalaman ini penuh dengan
pertama dan berlangsung setiap hari.

208
00:17:32,730 --> 00:17:35,610
Tapi itu hanya satu aspek yang saya tidak suka
terus memikirkan.

209
00:17:46,699 --> 00:17:53,640
Dan sekarang saatnya mengemas perlengkapan Anda.
Punggungan

210
00:17:53,640 --> 00:17:59,200
sungai adalah jalur yang Anda inginkan
membakar.

211
00:17:59,640 --> 00:18:06,600
Anda akan melewati obor
luka yang selamat terpaut.

212
00:18:06,700 --> 00:18:11,900
Ketika Anda mencapai akhir, Anda akan menawarkan
hadiahmu.

213
00:18:12,180 --> 00:18:16,520
Perempuan itu memberi instruksi di mana kami berada
harus pergi dengan totem yang kita

214
00:18:16,520 --> 00:18:21,540
dibuat, dan kita akan berjalan melewatinya
sumber dari semua yang selamat itu

215
00:18:21,540 --> 00:18:26,320
di depan kita, dan di akhir perjalanan,
kami akan mempersembahkan hadiah yang kami miliki

216
00:18:26,320 --> 00:18:27,320
dibuat.

217
00:18:30,280 --> 00:18:35,920
Sesekali Anda melihat sekilas
penutupan, dan Anda dapat melihat sekilas

218
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
dampak,

219
00:18:39,840 --> 00:18:44,740
penting jika Anda sudah mendapatkan ini
jauh dan aku sudah bisa merasakannya mulai

220
00:18:44,740 --> 00:18:51,320
untuk bangkit kamu tahu aku sudah bisa merasakan a
semacam kecemasan di dadaku

221
00:18:51,320 --> 00:18:58,240
dan bulu halus hangat yang kamu tahu akan datang dan
menurutku ini tidak akan mudah aku

222
00:18:58,240 --> 00:19:03,240
pikir ini akan menjadi salah satu yang kamu tahu
saat-saat mengucapkan selamat tinggal

223
00:19:08,170 --> 00:19:10,090
Saya tidak tahu mengapa mengucapkan selamat tinggal itu demikian
keras.

224
00:19:10,310 --> 00:19:13,570
Anda tahu, astaga, kami telah ditempatkan
melalui alat pemeras. Saya tidak tahu mengapa demikian

225
00:19:13,570 --> 00:19:14,570
pasti sangat sulit.

226
00:19:15,070 --> 00:19:17,090
Tapi sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.

227
00:19:24,210 --> 00:19:29,050
Saya pikir kami bertiga sangat emosional
terikat satu sama lain saat ini.

228
00:19:29,470 --> 00:19:32,910
Dan jika kata cinta keluar dari mulutmu
mulutmu, maka itulah emosimu

229
00:19:32,910 --> 00:19:34,310
perasaan saat itu, lho.

230
00:19:35,190 --> 00:19:37,610
Aku tidak mencintai mereka berdua seperti aku mencintai
keluarga saya.

231
00:19:38,010 --> 00:19:39,550
Belum. Aku belum lama mengenalnya
cukup.

232
00:19:40,370 --> 00:19:44,050
Tapi menurutku, Anda masih berbagi ikatan
kamu bisa menyebutnya cinta. Maksudku, karena

233
00:19:44,050 --> 00:19:47,730
Anda harus mencintai beberapa dari orang-orang ini
untuk tahan dengan mereka dalam konteks itu

234
00:19:47,730 --> 00:19:48,910
kita punya waktu selama 42 hari.

235
00:19:50,430 --> 00:19:54,970
Menurutku itu agaknya tepat
untuk situasinya, Anda tahu, kami akan melakukannya

236
00:19:54,970 --> 00:19:58,430
berjalan melewati individu yang pergi sebelumnya
kita.

237
00:19:58,710 --> 00:20:00,870
Salah satu dari kami akan berangkat malam ini, dan
akan ada dua yang tersisa.

238
00:20:01,190 --> 00:20:06,210
Jadi saya benar-benar menantikannya. saya
kurasa itu semacam...

239
00:20:06,890 --> 00:20:07,970
proses mengucapkan selamat tinggal.

240
00:24:37,300 --> 00:24:38,300
Hai teman-teman.

241
00:24:40,840 --> 00:24:45,820
Salah satu hal yang saya kumpulkan
ngobrol dengan kalian selama 41 hari adalah

242
00:24:45,820 --> 00:24:50,200
ini telah mengubah hidup
pengalaman untuk kalian bertiga. Dan

243
00:24:50,200 --> 00:24:52,120
pertumbuhan berasal dari pemeriksaan masa lalu.

244
00:24:52,520 --> 00:24:56,180
Itulah tujuan perjalananmu
baru saja mengambil, kesempatan untuk memikirkan tentang Anda

245
00:24:56,180 --> 00:25:00,000
mantan anggota suku, cara mereka bermain
permainan, apa yang Anda pelajari dari mereka.

246
00:25:00,920 --> 00:25:02,160
Sekarang saya ingin memberi Anda kesempatan.

247
00:25:03,210 --> 00:25:08,350
untuk merenungkan waktu Anda di sini
Pedalaman, bagaimana Anda memainkan permainan ini, itu

248
00:25:08,350 --> 00:25:13,950
tertinggi, terendah, dan apa yang akan Anda ambil
kembali ke rumah bersamamu dari pengalaman ini.

249
00:25:14,930 --> 00:25:20,650
Ini adalah air terjun terakhir sebelum Tribal
Dewan, tempat yang pas untuk dipikirkan

250
00:25:20,650 --> 00:25:22,170
waktu yang kamu habiskan di sini.

251
00:25:22,610 --> 00:25:26,510
Jadi yang saya ingin Anda lakukan adalah mengambil
berhala bersamamu yang telah kamu buat

252
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
beberapa hari terakhir.

253
00:25:28,220 --> 00:25:33,220
Temukan tempat yang tenang dan renungkan saja
waktumu di sini di pedalaman.

254
00:25:33,540 --> 00:25:39,260
Kemudian ketika Anda sudah siap, kembalilah ke
tempat ini dan kemudian persembahkan berhalamu

255
00:25:39,260 --> 00:25:40,260
melemparkan mereka ke sungai.

256
00:25:41,200 --> 00:25:45,020
Ini adalah kesempatan untuk kalian berikan
sesuatu kembali ke tanah yang telah memberi

257
00:25:45,020 --> 00:25:46,020
banyak untukmu.

258
00:25:47,120 --> 00:25:52,160
Setelah selesai, Anda akan membuat
melakukan perjalanan bersama ke dewan suku untuk

259
00:25:52,160 --> 00:25:53,220
tantangan kekebalan akhir.

260
00:25:53,840 --> 00:25:55,260
Dan aku akan menunggumu di sana.

261
00:25:56,810 --> 00:25:57,810
Nikmati saat ini.

262
00:25:59,210 --> 00:26:00,210
Baiklah.

263
00:26:03,850 --> 00:26:08,190
Waktu yang saya habiskan di sini adalah a
proses pembersihan.

264
00:26:09,210 --> 00:26:14,650
Dan saya berusia 40 tahun, mendapat dua yang luar biasa
anak-anak, dan pernah mengalaminya, seperti yang lainnya

265
00:26:14,650 --> 00:26:18,830
individu yang berusia 40 tahun, pernah mengalaminya
kegagalan dan keberhasilan dan tertinggi dan

266
00:26:18,830 --> 00:26:22,870
terendah. Dalam lima hari terakhir, saya sudah
menyadari ini sebenarnya bukan tentang

267
00:26:22,970 --> 00:26:25,750
dan seharusnya tidak demikian. Anda harus berjalan
jauh dari ini.

268
00:26:27,129 --> 00:26:31,570
dengan sesuatu yang jauh lebih berharga
daripada uang. Dan saya akan melakukannya. Saya tidak berpikir

269
00:26:31,570 --> 00:26:34,230
bahwa saya mempunyai kesempatan untuk memenangkannya
uang. Saya tidak berpikir saya akan berada di sana

270
00:26:34,230 --> 00:26:37,230
tingkat. Maksudku, aku dekat, tapi tidak
pikir aku akan berada di dua yang terakhir.

271
00:26:37,830 --> 00:26:42,130
Dan tidak masalah bagi saya. Saya sangat
diperkaya oleh semua yang telah saya peroleh

272
00:26:42,130 --> 00:26:43,650
proses ini dan pengalaman ini.

273
00:26:44,010 --> 00:26:46,050
Saya merasa sangat senang karenanya. saya merasa
sangat puas.

274
00:26:56,970 --> 00:27:02,410
Saya harus berbagi 42 hari terakhir dengan
banyak orang yang sangat dekat

275
00:27:02,410 --> 00:27:03,410
kepada keluarga mereka.

276
00:27:03,550 --> 00:27:10,290
Saya pikir saya bersalah dalam hidup
hidupku dan berusaha

277
00:27:10,290 --> 00:27:15,130
jadilah individu kuat yang tidak melakukannya
sangat membutuhkan siapa pun dan

278
00:27:15,130 --> 00:27:18,730
sangat mandiri.

279
00:27:19,490 --> 00:27:24,470
Dan saya pikir untuk pertama kalinya dalam hidup saya
hidup, Pedalaman telah mengajariku

280
00:27:24,470 --> 00:27:26,290
betapa berartinya keluargamu bagimu.

281
00:27:26,760 --> 00:27:28,660
bahwa kalian benar-benar saling membutuhkan.

282
00:27:28,960 --> 00:27:33,760
Dan setiap kali aku sampai di rumah, aku ingin pergi
kembali dan untuk pertama kalinya sungguh

283
00:27:33,760 --> 00:27:35,780
keluarga saya.

284
00:27:42,580 --> 00:27:45,440
Itulah manfaat berada di sini selama 42 hari
dilakukan untuk kita.

285
00:27:46,000 --> 00:27:49,780
Itu membuat kami menyadari apa yang kami ambil
diberikan di rumah dan semua hal itu di dalamnya

286
00:27:49,780 --> 00:27:53,620
kehidupan kita sehari-hari ketika kita berada di kita
zona nyaman yang tidak kita hargai

287
00:27:53,620 --> 00:27:54,940
kami sudah terbiasa memilikinya.

288
00:27:55,260 --> 00:27:59,040
Ya, kita sudah berada di sini selama 42 hari.
Sekarang kami menghargai hal-hal itu kembali

289
00:27:59,520 --> 00:28:02,640
Sekarang kami menghargai orang-orang itu
kita telah menerima begitu saja dan hal yang kecil

290
00:28:02,640 --> 00:28:07,380
hal-hal yang mereka katakan, cara mereka mengatakan kita
nama, dan semua hal keren tentang dirimu

291
00:28:07,380 --> 00:28:08,480
tidak sabar untuk kembali ke sana.

292
00:28:08,700 --> 00:28:13,600
Dan itulah yang membuat berhala-berhala ini
tentang, agar kami menghargai dan

293
00:28:13,600 --> 00:28:14,600
mengapa kami ada di sini.

294
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
Hai teman-teman.

295
00:29:10,740 --> 00:29:11,780
Silakan duduk.

296
00:29:11,980 --> 00:29:13,100
Pegang saja tablet Anda.

297
00:29:14,000 --> 00:29:15,080
Sekarang kami akan mendatangkan juri.

298
00:29:28,380 --> 00:29:31,520
Saya akan mulai dengan meminta Anda untuk menurunkannya
kalung kekebalan, Colby.

299
00:29:38,960 --> 00:29:43,200
Selamat datang di dewan suku di a
keadaan yang sedikit berbeda.

300
00:29:44,040 --> 00:29:46,160
Kalian baru saja menyelesaikan satu hari.

301
00:29:46,500 --> 00:29:51,100
Itu benar-benar sebuah ritus peralihan, a
kesempatan untuk mengingat mantan sukumu

302
00:29:51,260 --> 00:29:55,840
Sekarang tantangan imunitas terakhir akan terjadi
uji seberapa baik Anda mengenal orang-orang yang Anda kenal

303
00:29:55,840 --> 00:29:58,800
menghabiskan 41 hari terakhir bersama. Itu disebut
Kawan-kawan yang Jatuh.

304
00:29:59,380 --> 00:30:02,860
Saya akan menanyakan serangkaian
pertanyaan tentang orang-orang yang Anda pilih

305
00:30:02,860 --> 00:30:05,780
suku, enam di antaranya sedang duduk
tepat di seberangmu.

306
00:30:06,080 --> 00:30:08,780
Akan ada 12 pertanyaan tentang Anda
mantan teman suku.

307
00:30:08,980 --> 00:30:14,760
Siapapun yang mempunyai jawaban paling benar
memenangkan kekebalan, menjamin diri mereka sendiri a

308
00:30:14,760 --> 00:30:20,100
di dua final, dan hak untuk
pilihlah orang yang duduk disebelahnya

309
00:30:20,300 --> 00:30:24,120
Jadi, Anda akan menuliskan jawaban Anda
huruf besar dan tebal di tablet Anda, tahan

310
00:30:24,120 --> 00:30:26,980
terserah pada dadamu sampai aku menyuruhmu,
dan kemudian memutarnya.

311
00:30:27,760 --> 00:30:28,840
Pertanyaan nomor satu.

312
00:30:29,680 --> 00:30:34,260
Mantan penyintas manakah yang akan menjadi orangnya
untuk memberitahumu untuk...

313
00:30:34,680 --> 00:30:35,800
Kerjakan keajaibanmu.

314
00:30:42,420 --> 00:30:43,920
Oke, tolong balikkan.

315
00:30:45,820 --> 00:30:47,020
Semua orang bilang Alicia.

316
00:30:47,400 --> 00:30:48,720
Semua orang benar. Itu adalah Alicia.

317
00:30:49,780 --> 00:30:53,180
Pertanyaan nomor dua. Kota apa Roger
dari?

318
00:30:58,720 --> 00:30:59,720
Semua orang mengungkapkan.

319
00:31:00,600 --> 00:31:01,640
Kritikus. Kritikus.

320
00:31:01,900 --> 00:31:02,900
Kritikus. Baiklah.

321
00:31:03,230 --> 00:31:03,769
Anda ada di sana.

322
00:31:03,770 --> 00:31:05,530
Semua orang benar. Saya tidak bisa mengeja
Kritikus.

323
00:31:06,490 --> 00:31:07,810
Pertanyaan nomor tiga.

324
00:31:09,030 --> 00:31:13,910
Menurut penyintas mereka
aplikasi, yang merupakan satu-satunya anggota

325
00:31:13,910 --> 00:31:16,050
Suku Baramundi dengan gelar master?

326
00:31:28,110 --> 00:31:29,150
Semua orang mengungkapkan.

327
00:31:30,210 --> 00:31:32,270
Nick, Nick, dan Jeff.

328
00:31:32,939 --> 00:31:37,000
Semua orang salah. Itu Roger. Punya sebuah
Magister Seni di Industri

329
00:31:37,560 --> 00:31:39,360
Dia tidak pernah memberi tahu kami hal itu.

330
00:31:40,180 --> 00:31:41,720
Tidak ada yang mencetak gol dalam hal itu.

331
00:31:42,180 --> 00:31:43,460
Pertanyaan nomor empat.

332
00:31:43,660 --> 00:31:46,740
Siapa yang menghabiskan 12 tahun tinggal di Jerman?

333
00:31:51,140 --> 00:31:52,140
Mengungkap.

334
00:31:52,940 --> 00:31:54,340
Jerry, Jerry, Jerry.

335
00:31:54,580 --> 00:31:55,580
Semua orang benar.

336
00:31:55,800 --> 00:31:57,680
Kami masih terikat pada angka tiga masing-masing.

337
00:31:58,760 --> 00:32:01,720
Pertanyaan nomor lima. Itu sebuah visual
pertanyaan.

338
00:32:03,500 --> 00:32:04,560
Siapa orang ini?

339
00:32:21,120 --> 00:32:22,940
Oke, semuanya siap? Mengungkap.

340
00:32:24,700 --> 00:32:27,900
Kenny, saudara laki-laki Elizabeth, dan Johnny.

341
00:32:28,140 --> 00:32:32,700
Kenny adalah saudara laki-laki Elizabeth. Colby dan
Tina keduanya benar.

342
00:32:33,200 --> 00:32:37,200
Colby dan Tina, kalian berdua berumur empat tahun.
Keith, kamu jam tiga.

343
00:32:37,580 --> 00:32:38,900
Pertanyaan nomor enam.

344
00:32:39,360 --> 00:32:42,840
Apa yang ditato oleh dua orang yang selamat
Karakter Cina?

345
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
Oke, ungkapkan.

346
00:32:52,320 --> 00:32:56,240
Keith berkata Alicia dan Amber. kata Tina
Alicia dan Nick.

347
00:32:56,840 --> 00:32:58,260
Colby, Jeff, dan Kimmy.

348
00:32:58,680 --> 00:33:01,260
Tidak ada yang benar. Itu adalah Alicia dan Jeff
Varner.

349
00:33:01,500 --> 00:33:02,700
Pertanyaan nomor tujuh.

350
00:33:03,040 --> 00:33:07,980
Jeff dan Alicia juga memakai perhiasan di
bagian tubuh mereka yang sama.

351
00:33:08,200 --> 00:33:10,480
Apa itu dan di mana mereka memakainya?

352
00:33:15,680 --> 00:33:16,980
Oke, semuanya ungkapkan.

353
00:33:18,160 --> 00:33:19,640
Colby mengucapkan jempolnya.

354
00:33:19,860 --> 00:33:21,060
Tina, cincin di jari kaki.

355
00:33:21,340 --> 00:33:23,640
Dan Keith mengatakan gelang dan pergelangan kaki.

356
00:33:24,080 --> 00:33:26,480
Colby benar. Jempol berbunyi. Mereka berdua
memakai.

357
00:33:27,240 --> 00:33:31,520
Colby memimpin dengan lima.
Tina, kamu jam empat. Keith, masih di

358
00:33:31,520 --> 00:33:33,240
tiga. Lima pertanyaan tersisa.

359
00:33:33,880 --> 00:33:35,360
Pertanyaan nomor delapan.

360
00:33:35,580 --> 00:33:37,340
Celana pendek siapa ini?

361
00:33:54,820 --> 00:33:55,840
Adakah yang mengungkapkan?

362
00:33:57,540 --> 00:33:59,460
Jeff, Nick, dan Kel.

363
00:33:59,880 --> 00:34:01,620
Jawaban yang benar, Nik.

364
00:34:05,040 --> 00:34:07,420
Tina sekarang punya lima, bersama Colby.

365
00:34:07,680 --> 00:34:10,460
Keith, kamu masih jam tiga. Empat
pertanyaan tersisa.

366
00:34:11,400 --> 00:34:14,500
Siapa nama pacar Elizabeth?

367
00:34:22,139 --> 00:34:23,139
Semua orang mengungkapkan.

368
00:34:24,900 --> 00:34:26,260
Tim, Tim, Tim.

369
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
Semua orang benar.

370
00:34:29,440 --> 00:34:30,739
Tiga pertanyaan tersisa.

371
00:34:31,500 --> 00:34:34,120
Colby dan Tina terikat. Keith, kamu
turun dua.

372
00:34:34,780 --> 00:34:35,780
Pertanyaan 10.

373
00:34:35,980 --> 00:34:37,320
Ini pertanyaan lanjutan.

374
00:34:37,560 --> 00:34:39,800
Perguruan tinggi apa yang mereka berdua hadiri?

375
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
Adakah yang mengungkapkan?

376
00:34:50,260 --> 00:34:51,679
Colby mengatakan Boston College.

377
00:34:52,080 --> 00:34:53,199
Tina, Universitas Boston.

378
00:34:53,639 --> 00:34:57,540
Keith, Universitas Boston. Boston
Universitas, tidak benar. Itu Boston

379
00:34:58,140 --> 00:34:59,460
Colby dan Tina sama-sama mencetak gol.

380
00:35:00,240 --> 00:35:01,420
Colby, kamu punya tujuh.

381
00:35:01,640 --> 00:35:02,980
Tina, kamu punya tujuh.

382
00:35:03,500 --> 00:35:06,960
Keith, kamu hanya punya empat. Kamu terjatuh
tiga. Tinggal dua pertanyaan lagi.

383
00:35:07,220 --> 00:35:08,640
Anda tidak perlu menjawabnya lagi.

384
00:35:10,180 --> 00:35:12,060
Colby, Tina, terserah kalian berdua.

385
00:35:12,740 --> 00:35:13,840
Soal nomor 11.

386
00:35:14,780 --> 00:35:18,260
Siapa bilang di aplikasi survivor mereka
bahwa mereka ingin terdampar bersama

387
00:35:18,260 --> 00:35:23,540
Presiden Clinton atau Paus karena
mereka yang paling mungkin diselamatkan?

388
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Semua orang mengungkapkan.

389
00:35:34,530 --> 00:35:35,770
Jeff dan Alicia.

390
00:35:36,570 --> 00:35:39,590
Tidak ada satupun yang benar. Nick, benar
jawaban.

391
00:35:40,150 --> 00:35:44,070
Ini dia. Pertanyaan terakhir. Colby,
kamu punya tujuh. Tina, kamu punya

392
00:35:44,070 --> 00:35:45,170
tujuh. Ini dia.

393
00:35:45,470 --> 00:35:47,310
Salah satu dari Anda melakukannya dengan benar dan yang lainnya
tidak.

394
00:35:48,370 --> 00:35:50,050
Kekebalan. Pergi ke dua yang terakhir.

395
00:35:51,110 --> 00:35:55,090
Siapa yang menyatakan pada aplikasi penyintas mereka
bentuk pencapaian paling membanggakan mereka

396
00:35:55,090 --> 00:35:59,470
berada dalam daftar dekan di perguruan tinggi
selama lima semester?

397
00:36:05,640 --> 00:36:07,720
Untuk kekebalan, ungkapkan jawaban Anda.

398
00:36:10,300 --> 00:36:11,360
Tina berkata pada Nick.

399
00:36:13,420 --> 00:36:14,500
Colby berkata Amber.

400
00:36:15,720 --> 00:36:19,320
Jawaban yang benar, Amber. Ya!

401
00:36:20,280 --> 00:36:23,000
Colby melanjutkan pukulannya. Anda baru saja
memenangkan kekebalan.

402
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
Di sinilah kita berada.

403
00:36:25,240 --> 00:36:26,620
Saatnya untuk pemungutan suara terakhir.

404
00:36:27,100 --> 00:36:29,260
Keith dan Tina tidak bisa memilih
diri mereka sendiri.

405
00:36:30,120 --> 00:36:34,800
Tina harus memilih Keith. Keith harus melakukannya
memilih Tina. Suara mereka membatalkan masing-masing

406
00:36:34,800 --> 00:36:39,020
lainnya. Anda satu-satunya orang yang seperti itu
akan memilih. Anda memilih satu

407
00:36:39,020 --> 00:36:42,780
dari suku, dan yang lebih penting,
Anda memutuskan siapa yang akan pergi

408
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
dua terakhir bersamamu.

409
00:36:44,040 --> 00:36:47,880
Jadi kamu akan pergi ke sana, cast
suara yang sangat penting itu, masukkan ke dalam

410
00:36:47,880 --> 00:36:49,880
kotak, dan bawalah kotak itu kembali bersamamu
saya.

411
00:36:50,580 --> 00:36:51,620
Saatnya memilih, Colby.

412
00:37:30,730 --> 00:37:32,830
Setelah pemungutan suara dibacakan, keputusannya ada
terakhir.

413
00:37:33,030 --> 00:37:36,270
Orang yang memilih keluar dari suku akan
diminta untuk meninggalkan dewan suku

414
00:37:36,270 --> 00:37:41,470
segera. Seseorang yang telah bermain
permainan selama 41 hari ini akan segera terjadi

415
00:37:41,470 --> 00:37:42,470
keluar dari suku tersebut.

416
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
Saya akan membacakan pemungutan suara.

417
00:37:49,450 --> 00:37:52,550
Orang ke-14 memilih keluar dari suku.

418
00:37:54,930 --> 00:37:55,930
Steve.

419
00:37:58,170 --> 00:37:59,350
Ini suatu kehormatan, teman-teman.

420
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Lihat,

421
00:38:13,860 --> 00:38:14,860
suku itu telah berbicara.

422
00:38:36,560 --> 00:38:37,640
Hari yang panjang untuk kalian.

423
00:38:38,200 --> 00:38:41,280
Malam ini akan menjadi malam terakhir yang kita habiskan
di bawah bintang-bintang ini.

424
00:38:41,860 --> 00:38:43,460
Besok, hari yang lebih besar.

425
00:38:43,980 --> 00:38:48,000
Dewan suku terakhir, pemungutan suara terakhir itu
akan menentukan siapa di antara kalian yang pergi

426
00:38:48,000 --> 00:38:52,440
di sini dengan satu juta dolar dan
gelar yang selamat, orang Australia

427
00:38:52,820 --> 00:38:54,880
Cobalah untuk mendapatkan tidur malam yang nyenyak. kamu
akan membutuhkannya.

428
00:38:55,160 --> 00:38:56,180
Anda dapat kembali ke perkemahan.

429
00:39:05,800 --> 00:39:08,980
Merupakan suatu kehormatan mutlak untuk memainkan ini
permainan dengan para peserta ini.

430
00:39:09,300 --> 00:39:14,100
Waktuku di sini benar-benar dihabiskan di Pedalaman
memberi saya kesempatan untuk melihat kehidupan

431
00:39:14,100 --> 00:39:19,900
dari masa lalu, sekarang, dan masa depan.
Itu adalah kesempatan yang sangat besar, dan

432
00:39:19,900 --> 00:39:22,760
Saya telah belajar banyak tentang diri saya sendiri
karena itu.

433
00:39:40,650 --> 00:39:45,350
Biasanya ketika kita sudah meninggalkan dewan suku,
ada berbagai macam emosi,

434
00:39:45,610 --> 00:39:48,710
seperti Anjing Gila.

435
00:39:49,110 --> 00:39:52,930
Ketika kami menolaknya, itu menyedihkan
hari di kamp Oglethorpe.

436
00:39:54,990 --> 00:39:58,490
Dan ada saat lain kami datang
kembali ke perkemahan di mana rasanya canggung.

437
00:39:59,310 --> 00:40:03,530
Kami sangat mencintai Elizabeth, dan itu adil
merasa canggung hampir tidak memilikinya

438
00:40:03,530 --> 00:40:04,530
kehadiran di sana.

439
00:40:04,810 --> 00:40:09,170
Dan ada kalanya kami datang
kembali dari perkemahan dan kami masih sedikit

440
00:40:09,170 --> 00:40:10,170
senang.

441
00:40:11,140 --> 00:40:13,460
Astaga, Tina, ini malam terakhir kita,
gadis.

442
00:40:13,920 --> 00:40:18,020
Kita mampu untuk membakar lilin-lilin itu
jika kita mau. Saya mengetahuinya. Kita tidak lagi

443
00:40:18,020 --> 00:40:21,180
harus khawatir, lho, berapa lama
akankah itu bertahan lama?

444
00:40:22,120 --> 00:40:28,160
Tadi malam saat datang ke perkemahan, hanya aku dan
Kobe, saya harus mengatakan itu murni

445
00:40:28,160 --> 00:40:33,000
kegembiraan. Kita bisa membakar sebagian dari kita
hal-hal berlindung. Maksudku, serius, sepertinya

446
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
benang ini?

447
00:40:34,120 --> 00:40:35,620
Kita tidak membutuhkannya, bukan? Tidak.

448
00:40:36,000 --> 00:40:37,780
Itu menyala dengan baik. Bakar itu, sayang.

449
00:40:38,360 --> 00:40:43,360
Saya mencapai sesuatu yang saya inginkan
untuk dilakukan, dan itu adalah untuk mencapainya

450
00:40:43,360 --> 00:40:44,360
dua terakhir.

451
00:40:44,860 --> 00:40:51,720
Saya masih merasakan itu. Saya tidak dapat memahaminya
ini. Ini akan memakan waktu beberapa hari sebelum kita

452
00:40:51,720 --> 00:40:53,500
bahkan bisa membiarkannya meresap.

453
00:40:55,160 --> 00:41:00,200
Kembali dari dewan suku adalah
perasaan terbaik yang pernah saya alami dalam 42 hari.

454
00:41:01,760 --> 00:41:03,420
Itu adalah perasaan kemenangan.

455
00:41:03,660 --> 00:41:06,800
16 dari kami memulai, dan kami berdua.

456
00:41:07,400 --> 00:41:13,400
yang mengalahkan mereka semua apa lagi yang bisa kita bakar
apa lagi ini yang menjadi favoritnya

457
00:41:13,400 --> 00:41:20,340
hal kawan, kekebalan terakhir ini aku adalah a
kegugupan jika Keith menang, aku tidak yakin

458
00:41:20,340 --> 00:41:26,940
apakah dia akan memilih atau tidak
aku untuk tinggal bersamanya oh itu bagus

459
00:41:26,940 --> 00:41:32,320
kobe menurutku saat itu tiba
kemungkinan besar dia akan mempertahankan Tina

460
00:41:32,320 --> 00:41:37,150
naik dan menyingkirkan saya jadi saya membutuhkannya
untuk menjaga kekebalan dari Keith. Itu milikku

461
00:41:37,150 --> 00:41:38,270
hanya objektif tadi malam.

462
00:41:39,630 --> 00:41:40,630
Anda pecundang yang malang.

463
00:41:40,750 --> 00:41:42,730
Seperti itulah diriku sebenarnya. Anda tidak
seperti kalah.

464
00:41:43,010 --> 00:41:44,070
Saya benci kekalahan.

465
00:41:44,870 --> 00:41:46,070
Kapan terakhir kali kamu menang?

466
00:41:46,690 --> 00:41:47,970
Tantangan hadiah.

467
00:41:48,270 --> 00:41:49,390
Itu terakhir kalinya aku menang.

468
00:41:50,930 --> 00:41:53,750
Keith mungkin satu-satunya cara Tina
dan aku bisa sampai di sini.

469
00:41:54,490 --> 00:41:58,110
Dan percayalah, kami telah mencoba segala cara
mungkin untuk mengetahui bagaimana kita dapat memilih

470
00:41:58,110 --> 00:41:59,110
dari Stitter Roger.

471
00:41:59,210 --> 00:42:03,070
Namun terkadang Anda harus membawanya
orang yang belum tentu Anda inginkan

472
00:42:03,070 --> 00:42:04,070
untuk.

473
00:42:04,460 --> 00:42:07,680
Saya tidak berpikir Keith bisa berhasil
sejauh ini atas kemauannya sendiri.

474
00:42:07,980 --> 00:42:09,860
Anda tahu, kami menarik Keith.

475
00:42:10,200 --> 00:42:16,860
Kami membutuhkan pihak ketiga sebagai bagian dari aliansi
untuk mendapatkan suara terbanyak, dan

476
00:42:16,860 --> 00:42:19,160
kami mempertahankan Keith karena alasan itu.

477
00:42:19,740 --> 00:42:24,200
Dia membawa kita ke tempat yang kita inginkan, dan dia
tidak memenangkan satu juta dolar. Itu adalah

478
00:42:24,200 --> 00:42:25,200
bagian terbaik tentang hal itu.

479
00:42:25,380 --> 00:42:28,140
Apa pun yang terjadi, Keith dan Amy
tidak memenangkan satu juta dolar.

480
00:42:29,800 --> 00:42:33,840
Saya rasa Keith tidak berhak melakukannya
duduk di posisi salah satu final

481
00:42:33,840 --> 00:42:34,840
dua di game ini.

482
00:42:35,120 --> 00:42:39,660
Saya tidak berpikir dia memainkan permainan itu di a
fashion atau cukup baik untuk pantas mendapatkannya

483
00:42:39,660 --> 00:42:40,660
tempat.

484
00:42:44,480 --> 00:42:51,340
Semua pekerjaan saya selalu minimum
pekerjaan berupah, kecuali

485
00:42:51,340 --> 00:42:52,540
karena ketika saya masih menjadi pramugari.

486
00:42:52,820 --> 00:42:56,640
Jadi saya tidak pernah merasa seperti saya telah menjadi
faktor yang berkontribusi secara finansial.

487
00:42:57,610 --> 00:43:01,230
Anda tahu, betapapun banyaknya uang itu. saya
berkontribusi pada keuangan keluarga

488
00:43:01,230 --> 00:43:05,770
situasi. Itu hanya membuatku merasa begitu
bagus. Anda mendapatkannya. Anda bekerja keras untuk itu

489
00:43:06,050 --> 00:43:07,050
Ya.

490
00:43:08,110 --> 00:43:09,230
Selamat malam, temanku.

491
00:43:48,810 --> 00:43:54,650
Ini hari yang menyenangkan. Maksudku, hanya itu saja
akan menjadi lebih baik. Setiap jam itu

492
00:43:54,650 --> 00:43:58,470
oleh dan kami menyadari bahwa kami selangkah lebih dekat
sampai malam ini, maksudku, ini luar biasa.

493
00:43:58,590 --> 00:44:00,910
Misi tercapai. Maksudku, kita sudah selesai
semua yang kami bisa.

494
00:44:03,830 --> 00:44:05,110
Saya merasakan kegembiraan.

495
00:44:05,370 --> 00:44:06,630
Saya merasakan kedamaian.

496
00:44:06,870 --> 00:44:10,070
Saya mulai merasakan penutupan untuk pertama kalinya
waktu.

497
00:44:10,990 --> 00:44:15,230
Saya ingin menghabiskan hari ini dengan mengambil beberapa
gambar visual, menangkap gambar yang akan diambil

498
00:44:15,230 --> 00:44:16,230
mereka pulang bersamaku.

499
00:44:22,600 --> 00:44:23,600
Anda dapat melihat semuanya.

500
00:44:36,100 --> 00:44:38,780
Ini adalah tempat yang tepat untuk Tina
dan aku menjadi.

501
00:44:39,180 --> 00:44:43,800
Puncak tertinggi yang bisa kita lihat atau
naik ke dari kamp kami.

502
00:44:44,240 --> 00:44:48,100
Mencapai setinggi yang kami bisa dan secara harfiah
merasa seperti Anda berada di puncak dunia

503
00:44:48,100 --> 00:44:49,340
dalam lebih dari satu cara.

504
00:44:50,680 --> 00:44:51,880
Itu ada dimana-mana di atas sana.

505
00:44:52,960 --> 00:44:57,800
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh,
delapan, sembilan, sepuluh.

506
00:44:58,480 --> 00:45:00,160
Ya Tuhan, mereka cepat, bukan?

507
00:45:02,740 --> 00:45:03,740
Itu yang akan saya rindukan.

508
00:45:03,980 --> 00:45:05,740
Hanya kanguru yang berlari liar.

509
00:45:07,400 --> 00:45:11,560
Saya melihat Colby. Dia datang ke sini untuk satu hal
hal, untuk memenangkan satu juta dolar.

510
00:45:11,840 --> 00:45:13,420
Dia tidak datang ke sini untuk mencari teman.

511
00:45:13,720 --> 00:45:16,080
Dia tidak datang ke sini untuk tujuan lain
alasan.

512
00:45:16,440 --> 00:45:18,780
Dan tindakannya menunjukkan hal itu.

513
00:45:19,200 --> 00:45:21,620
Dia mengucapkannya. Dia menjalaninya. Dia lebar
terbuka.

514
00:45:23,360 --> 00:45:26,480
Dalam permainan Survivor, Anda harus melakukannya
sering bertukar topi.

515
00:45:26,840 --> 00:45:29,940
Anda harus memakai topi putih sebagai bagiannya
waktu, dan terkadang Anda harus melakukannya

516
00:45:29,940 --> 00:45:33,340
pada topi hitam. Dan itulah satu-satunya
cara Anda bisa berbuat baik dalam permainan ini.

517
00:45:34,080 --> 00:45:35,540
Terkadang Anda harus menjadi orang jahat.

518
00:45:35,920 --> 00:45:37,220
Anda harus menjadi sedikit egois.

519
00:45:37,460 --> 00:45:42,200
Tapi mudah-mudahan pada akhirnya, Anda mengenakan a
topi putih lebih sering daripada yang Anda lakukan

520
00:45:42,200 --> 00:45:43,200
topi hitam.

521
00:45:47,840 --> 00:45:49,440
memainkan permainan lebih baik dari orang lain.

522
00:45:49,900 --> 00:45:51,680
Dia belum terbang di bawah radar.

523
00:45:51,960 --> 00:45:53,980
Namun, dia tidak mengacak-acak apapun
bulu.

524
00:45:54,580 --> 00:45:58,600
Dia tetap berada di jalur sepanjang waktu. saya
pikir dia tahu di mana dia ingin berada

525
00:45:58,600 --> 00:46:01,280
dan bagaimana dia akan sampai ke sana
lebih awal dari yang saya lakukan.

526
00:46:03,580 --> 00:46:08,640
41 hari, saya menyadari bahwa itulah hidup
kehalusan yang paling saya hargai.

527
00:46:09,080 --> 00:46:10,080
Dan itu saja.

528
00:46:10,140 --> 00:46:11,220
Itu cukup berat, Cub.

529
00:46:11,420 --> 00:46:13,340
Anda sempat memikirkan hal kecil itu
hinggap.

530
00:46:13,620 --> 00:46:14,620
Ya.

531
00:46:26,960 --> 00:46:27,960
Kami akan membuat benderanya.

532
00:46:28,140 --> 00:46:32,680
Tadinya saya akan mengatakan salah satu pemenang akan mendapatkannya
atau kita bermain untuk itu.

533
00:46:33,100 --> 00:46:34,700
Saya katakan pemenang mendapatkannya. Oke.

534
00:46:41,300 --> 00:46:47,800
Saya pikir ini penting bagi Colby dan saya
untuk menghancurkan kamp seperti a

535
00:46:47,800 --> 00:46:48,800
penghormatan.

536
00:46:54,670 --> 00:46:56,070
Itu berhasil dengan cukup baik, bukan, Kobe?

537
00:46:56,310 --> 00:46:57,229
Benar sekali.

538
00:46:57,230 --> 00:47:00,250
Tempat berlindung ternyata cukup efektif.

539
00:47:02,130 --> 00:47:08,210
Tempat penampungan dibangun tanpa makanan di dalamnya
sistem kita, tubuh yang sangat, sangat lemah.

540
00:47:08,530 --> 00:47:12,410
Hari itu, membangun shelter itu
sangat, sangat sulit.

541
00:47:13,670 --> 00:47:20,150
Dan untuk menghapusnya sekarang, hampir saja
seperti mengatakan itu sepadan

542
00:47:20,150 --> 00:47:23,410
karena lihat di mana aku berada. Saya salah satunya
dua.

543
00:47:24,040 --> 00:47:25,180
Itu sangat berharga.

544
00:47:26,420 --> 00:47:30,740
Hari dimana struktur ini dibangun adalah
terburuk yang pernah kulihat Tina.

545
00:47:31,120 --> 00:47:33,960
Itu adalah rekor terendah sepanjang masa dalam 42 hari
kami sudah di sini.

546
00:47:34,340 --> 00:47:38,080
Saya tidak hanya lemah secara fisik, saya juga lemah
mentalnya cukup rendah.

547
00:47:38,340 --> 00:47:39,560
Anda sudah selesai secara mental.

548
00:47:39,840 --> 00:47:44,940
Saya berpikir, berapa hari lagi yang saya punya
untuk melakukan ini? Karena aku mengkhawatirkannya

549
00:47:44,940 --> 00:47:46,160
tidak akan menjadi lebih baik.

550
00:47:46,360 --> 00:47:47,560
Itu adalah hari terburukmu.

551
00:47:48,660 --> 00:47:53,240
Memenangkan pertandingan ini sangat berarti bagi saya
dan sangat penting bagi saya.

552
00:47:53,680 --> 00:47:55,000
Karena tingkat kesulitannya.

553
00:47:55,480 --> 00:47:59,620
Karena sangat sulit untuk mencapainya
titik ini. Dan itu telah menghabiskan banyak hal

554
00:47:59,620 --> 00:48:03,780
saya. Secara fisik, emosional, mental.
Tapi itulah mengapa kemenangan sangat berarti

555
00:48:03,780 --> 00:48:05,760
permainan ini, karena saya punya begitu banyak
diinvestasikan di dalamnya.

556
00:48:08,840 --> 00:48:15,500
Intinya adalah saya telah datang
di sini selama 42 hari untuk kelaparan, untuk

557
00:48:15,500 --> 00:48:20,000
hidup di jenis lingkungan itu
Saya sudah tinggal di dalamnya.

558
00:48:20,600 --> 00:48:25,020
Untuk melakukan pengorbanan semacam itu, untuk
memberi seseorang seperti Elizabeth satu juta

559
00:48:25,020 --> 00:48:30,140
dolar, atau apakah saya datang ke sini untuk memainkan ini
permainan dan saya berhak mendapatkan satu juta

560
00:48:30,140 --> 00:48:31,140
dolar?

561
00:48:32,640 --> 00:48:36,600
Aku egois dalam caraku
dimainkan. Namun, aku memilih untuk masuk

562
00:48:36,600 --> 00:48:38,660
final dengan Tina, dan itu bukan a
langkah egois.

563
00:48:39,260 --> 00:48:43,160
Karena jika saya 100% egois, saya akan melakukannya
memilih untuk masuk bersama Keith.

564
00:48:45,700 --> 00:48:48,200
Saya merasa yakin saya mungkin bisa menang
melawan Keith.

565
00:48:48,590 --> 00:48:50,990
Saya bahkan tidak tahu bahwa saya memiliki 50 -50
menembak ke arah Tina.

566
00:49:39,880 --> 00:49:41,020
Jangan pernah berjalan di jalan ini lagi.

567
00:49:41,700 --> 00:49:43,680
Anda siap?

568
00:49:45,300 --> 00:49:50,280
Itu luar biasa.

569
00:49:50,680 --> 00:49:51,680
Sulit dipercaya.

570
00:49:53,720 --> 00:49:54,760
Terima kasih.

571
00:49:55,340 --> 00:49:56,420
Untuk semuanya.

572
00:49:56,820 --> 00:49:59,620
Terima kasih.

573
00:50:13,550 --> 00:50:14,550
Berlari.

574
00:50:15,350 --> 00:50:16,350
Jangan melihat ke belakang.

575
00:50:45,480 --> 00:50:50,480
Nah, ini hari ke 42. Rapat juri
malam ini untuk memutuskan dua yang terakhir.

576
00:50:50,940 --> 00:50:56,400
Dan siapapun pemenangnya, aku akan melakukannya
tentu saja naik dan menjabat tangan mereka dan

577
00:50:56,400 --> 00:51:01,460
mereka mengucapkan selamat karena permainan ini
bukanlah permainan yang mudah untuk dimainkan di sini.

578
00:51:02,280 --> 00:51:09,240
Saya berharap siapa pun yang menang akan mendapatkannya
memainkan permainan itu secara moral dan sebagaimana

579
00:51:09,240 --> 00:51:12,680
seperti yang secara fisik mungkin dilakukan
di sini, di pedalaman.

580
00:51:13,360 --> 00:51:17,820
Dan sejujurnya, saya belum melakukannya
Aku sudah memutuskan siapa yang akan kupilih.

581
00:51:24,600 --> 00:51:28,720
Anda tahu bahwa malam ini akan terjadi
datang, dan semuanya bermuara pada hal ini.

582
00:51:29,220 --> 00:51:34,960
Aku punya beberapa pertanyaan, dan aku
tidak sabar untuk mendengar tanggapannya.

583
00:51:35,340 --> 00:51:37,420
Yang mana di antara keduanya yang masih ada
jari kaki?

584
00:51:37,660 --> 00:51:39,980
Masih berpikir, masih fokus.

585
00:51:40,440 --> 00:51:43,920
masih memiliki pikiran yang jernih setelah semuanya
mereka telah melaluinya, dan saya tidak sabar menunggu

586
00:51:43,920 --> 00:51:45,840
untuk melihat siapa orang itu.

587
00:51:52,300 --> 00:51:56,080
Aku tidak terlalu menyukai perasaan itu
semua, faktanya aku punya kesempatan

588
00:51:56,080 --> 00:51:58,680
sekarang untuk memberikan satu juta dolar kepada
seseorang.

589
00:51:58,900 --> 00:52:01,860
Aku benci perasaan itu. Saya ingin yang jutaan
dolar.

590
00:52:02,600 --> 00:52:06,260
Ini menjadi dua hal yang sangat sulit
orang untuk memilih di antara.

591
00:52:10,700 --> 00:52:13,480
Segala sesuatu yang telah mereka usahakan akan datang
sampai malam ini.

592
00:52:14,080 --> 00:52:15,460
Itu masalah besar.

593
00:52:15,900 --> 00:52:19,820
Banyak hal yang harus dipikirkan saat mereka membuatnya
perjalanan mereka menuju dewan suku.

594
00:52:20,460 --> 00:52:26,240
Jika Anda melihat Colby, jelas sekali
yang sangat kuat,

595
00:52:26,600 --> 00:52:33,240
individu yang kompetitif dan atletis itu
tahu bagaimana bergaul dengan orang lain

596
00:52:33,240 --> 00:52:37,320
sangat jauh dalam game ini. Ketika saya melihat
Tina, itu mengajariku bahwa...

597
00:52:37,610 --> 00:52:40,550
Seorang individu tidak harus menjadi
terkuat untuk melangkah sejauh ini.

598
00:52:40,890 --> 00:52:47,010
Dia tidak mendapatkan kekebalan. Dia hanya memenangkan satu
hadiahnya, tapi dia tidak menyerah. Jadi

599
00:52:47,010 --> 00:52:51,230
ada satu yang tidak memenangkan apa pun.
Ada satu yang memenangkan hampir segalanya.

600
00:52:51,950 --> 00:52:58,170
Benang merahnya adalah percaya
dirimu sendiri, lakukan sesuatu hari demi hari, dan

601
00:52:58,170 --> 00:52:59,170
menyerah.

602
00:53:03,500 --> 00:53:06,940
Yang aneh dari game ini adalah itu
Anda mencoba membangun persahabatan dan

603
00:53:06,940 --> 00:53:12,260
hubungan dan masih memainkan permainan
dan menjadi sukses, dan sulit untuk mengetahuinya

604
00:53:12,260 --> 00:53:14,340
apakah ada orang yang asli.

605
00:53:15,000 --> 00:53:19,060
Colby jauh lebih pintar dariku
pikir dia. Dia pasti pernah

606
00:53:19,060 --> 00:53:20,640
seorang pemikir dalam game ini daripada aku
pikir.

607
00:53:21,300 --> 00:53:25,840
Tina, aku melihatnya sebagai orang yang tidak bersalah
orang yang hanya mengikuti permainan,

608
00:53:25,840 --> 00:53:28,700
sekarang saya benar-benar melihatnya sebagai lebih dari a
dalang.

609
00:53:28,940 --> 00:53:32,480
Saya pikir dia sudah berpikir sejak hari itu
satu hal yang perlu dia lakukan, dan dia melakukannya

610
00:53:32,480 --> 00:53:33,480
itu dengan baik.

611
00:53:37,070 --> 00:53:40,150
Saya berada dalam posisi berkuasa lagi, dan saya
menyukainya.

612
00:53:40,770 --> 00:53:43,630
Jadi saya siap untuk pergi dan memilih.

613
00:53:45,290 --> 00:53:49,330
Dua orang yang mencalonkan diri untuk a
juta dolar saat ini adalah keduanya

614
00:53:49,330 --> 00:53:53,470
yang menikamku dari belakang sekitar tiga orang yang berbeda
waktu terpisah.

615
00:53:53,830 --> 00:53:59,990
Saya ingin mereka dipaksa untuk memeriksanya
menjadi apa mereka di game ini

616
00:53:59,990 --> 00:54:04,090
versus siapa yang mereka klaim sebagai milik mereka
kehidupan nyata.

617
00:54:13,200 --> 00:54:18,880
Saya pikir itu milik Colby
sifat kompetitif akan meminjamkannya

618
00:54:18,880 --> 00:54:23,640
memilih Tina dewan terakhir dan bangun
melawan Keith.

619
00:54:24,060 --> 00:54:26,220
Dia akan memiliki pukulan yang jauh lebih bersih
tampaknya.

620
00:54:26,560 --> 00:54:30,720
Apakah menurut saya orang terbaik bisa menang? saya
pikir selalu ada kemungkinan itu.

621
00:54:31,420 --> 00:54:32,840
Apakah orang terbaik akan menang?

622
00:54:33,540 --> 00:54:38,600
Ya, itu ada di tangan banyak orang
orang yang menganggap dirinyalah yang terbaik.

623
00:54:38,780 --> 00:54:41,280
Jadi itulah bagian yang sulit.

624
00:55:03,690 --> 00:55:05,890
Sekarang undang dewan suku terakhir
juri.

625
00:55:23,910 --> 00:55:26,590
42 hari, dan sampai pada titik ini.

626
00:55:26,970 --> 00:55:29,550
Satu dewan suku terakhir.

627
00:55:30,450 --> 00:55:32,030
Kalian telah mengalami banjir.

628
00:55:33,680 --> 00:55:39,820
Kebakaran hutan yang tidak terkendali, sungguh luar biasa
panas, malam sangat dingin, dan parah

629
00:55:40,160 --> 00:55:43,880
Tapi Anda duduk di sini sebagai dua orang terakhir
karena kamu telah menguasai manusia

630
00:55:43,880 --> 00:55:46,840
hubungan. Tidak ada jalan lain bagimu
bisa berakhir di sini.

631
00:55:47,360 --> 00:55:52,560
Tapi mereka yang terpilih, juri kami,
sekarang mengendalikan nasibmu. Dan jika

632
00:55:52,560 --> 00:55:57,560
cara mereka dikeluarkan
itu kasar, hei, itu bisa cepat dan

633
00:55:57,560 --> 00:55:59,640
manis. Di situlah kita berada malam ini.

634
00:56:01,180 --> 00:56:03,100
Akan ada satu pemungutan suara terakhir.

635
00:56:03,720 --> 00:56:06,800
Sebelum kita melakukan pemungutan suara itu, saya akan melakukannya
melakukan pertukaran.

636
00:56:07,160 --> 00:56:10,960
Begini cara kerjanya. Kita akan mulai dengan
membuka komentar kalian berdua untuk

637
00:56:10,960 --> 00:56:15,800
juri membahas mengapa Anda pantas mendapatkannya
juta dolar.

638
00:56:16,640 --> 00:56:19,540
Juri kemudian satu per satu bertanya a
pertanyaan kepadamu.

639
00:56:20,340 --> 00:56:24,260
Jika sudah selesai, Anda akan mendapatkan a
kesempatan untuk mendapatkan komentar penutup, kalau begitu

640
00:56:24,260 --> 00:56:25,238
melakukan pemungutan suara.

641
00:56:25,240 --> 00:56:29,000
Sebelum kita mulai, saya hanya ingin melakukan polling
juri. Adakah orang di sini yang membagikannya

642
00:56:29,000 --> 00:56:32,380
informasi dengan siapa pun di juri
tentang siapa yang mereka pilih malam ini?

643
00:56:32,620 --> 00:56:36,940
Tidak. Baiklah, Tina, lantai itu milikmu.

644
00:56:37,860 --> 00:56:40,900
Strategi memainkan peran besar dalam mencapai tujuan tersebut
di sini.

645
00:56:41,160 --> 00:56:46,400
Strategi Survivor adalah mengecoh,
mengalahkan, bertahan lebih lama.

646
00:56:47,440 --> 00:56:50,720
Saya tidak akan duduk di sini dan memberitahu Anda
mengapa Anda harus memilih saya.

647
00:56:51,200 --> 00:56:56,600
Saya akan mengatakan satu hal yang saya harap
yang tidak Anda lakukan adalah Anda tidak melakukan cast

648
00:56:56,600 --> 00:57:00,120
suara Anda berdasarkan yang Anda dapatkan
perasaan terluka.

649
00:57:00,730 --> 00:57:02,070
Saya pikir itu adalah sportivitas yang buruk.

650
00:57:02,450 --> 00:57:07,190
Dan menurutku itu tidak berhubungan dengan siapa
orang yang selamat sebenarnya adalah.

651
00:57:07,730 --> 00:57:10,050
Itu hanya menunjukkan bahwa Anda memahami perasaan Anda
terluka.

652
00:57:10,690 --> 00:57:15,850
Jadi terserah kalian mulai saat ini.
Ini merupakan suatu kesenangan dan kegembiraan.

653
00:57:16,550 --> 00:57:21,050
Saya tahu kapan pun saya pulang, saya pulang ke rumah
seorang suami yang memperlakukanku seperti seorang putri

654
00:57:21,050 --> 00:57:25,230
dan siapa yang saya sembah dan kagumi dan dua
anak-anak yang saya sangat senang menjadi anak mereka

655
00:57:25,710 --> 00:57:27,970
Dan bagi saya itu lebih berharga daripada a
juta dolar.

656
00:57:28,680 --> 00:57:30,180
Saya berharap itu untuk Anda semua.

657
00:57:34,400 --> 00:57:35,700
Colby, lantai itu milikmu.

658
00:57:40,120 --> 00:57:45,700
Yah, menurutku kita harus membuat
bicaralah di sini tentang mengapa kita pantas mendapatkan ini

659
00:57:45,700 --> 00:57:49,740
juta dolar atau mengapa saya pantas mendapatkannya
Tina, dan aku tidak tahu apakah aku tahu.

660
00:57:50,520 --> 00:57:54,000
Anda harus menjadi ahli dalam segala hal
-berdagang, tetapi belum tentu menguasainya

661
00:57:54,120 --> 00:57:56,060
dan itu adalah pepatah lama yang berlaku
kembali.

662
00:57:56,860 --> 00:58:01,100
Menurutku, aku belum tentu menjadi yang terbaik
dalam hal apa pun, dan menurutku aku tidak mengalahkannya

663
00:58:01,100 --> 00:58:06,240
Tina dalam strategi atau elemen apa pun
permainan, tapi aku merasa sudah melakukan semuanya

664
00:58:06,240 --> 00:58:10,280
cukup bagus, dan itulah sebabnya saya ada di sini.

665
00:58:11,320 --> 00:58:14,860
Baiklah, Jerry, luangkan waktu sebentar, kumpulkan
pikiranmu.

666
00:58:15,660 --> 00:58:20,340
Anda masing-masing akan memilikinya
kesempatan untuk bertanya pada Tina dan Colby a

667
00:58:20,340 --> 00:58:23,520
akan membantu Anda memutuskan siapa yang akan menjadi
satu-satunya yang selamat.

668
00:58:44,780 --> 00:58:46,040
Saya akan menyerahkannya kepada juri.

669
00:58:46,280 --> 00:58:48,560
Anda bebas bertanya pada Colby dan Tina
apapun yang kamu inginkan.

670
00:58:49,120 --> 00:58:50,420
Roger, kami akan mulai denganmu.

671
00:58:54,140 --> 00:58:58,180
Baiklah, Tina, Colby, malam besar untuk keduanya
kamu, aku tahu.

672
00:58:59,340 --> 00:59:04,320
Ada kalanya Anda mengalaminya
tidak selalu berkata jujur, harus berbohong

673
00:59:04,320 --> 00:59:06,620
kesempatan. Itu bagian dari strategi
sedang bermain game.

674
00:59:07,220 --> 00:59:11,580
Saya ingin kalian berdua memberikannya
saya beberapa contoh di mana Anda melakukannya

675
00:59:11,580 --> 00:59:12,620
tidak mengatakan yang sebenarnya.

676
00:59:13,640 --> 00:59:19,060
Dan kemudian apakah Anda merasa memilikinya
memainkan game ini dengan etis seperti Anda

677
00:59:19,060 --> 00:59:19,999
bisa?

678
00:59:20,000 --> 00:59:21,960
Wow. Tina, kami akan mulai denganmu.

679
00:59:22,460 --> 00:59:29,180
Oke. Saya pikir sejauh tidak menceritakannya
sebenarnya, bagi saya pribadi,

680
00:59:29,340 --> 00:59:35,000
akan datang untuk bermain kapan pun seseorang
akan datang kepadaku, seperti misalnya Amber,

681
00:59:35,140 --> 00:59:39,240
karena Amber lah yang biasanya
akan datang kepada kita sebelum setiap suku

682
00:59:39,240 --> 00:59:40,800
dewan dan katakan, oke, siapa yang kita pilih
untuk?

683
00:59:42,220 --> 00:59:47,980
Pada titik itulah waktunya Amber untuk melakukannya
ayo, kami tidak memberitahu Amber, katakan, oke,

684
00:59:48,020 --> 00:59:50,280
Amber, kaulah yang pacaran
malam ini.

685
00:59:51,000 --> 00:59:54,880
Jadi itu akan menjadi contoh ketika
kebenaran tidak diberitahukan.

686
00:59:55,440 --> 01:00:00,420
Dan sejauh menyangkut etika, di
memainkan game ini, menurutku kamu tidak

687
01:00:00,420 --> 01:00:05,300
bisa memenangkannya dengan mengatakan, ya, Anda tahu,
itu orang yang baik. Saya tidak mau

688
01:00:05,300 --> 01:00:09,540
orang itu pergi. Saya pikir Anda harus melakukannya
mempunyai pemikiran yang lebih strategis.

689
01:00:10,270 --> 01:00:13,670
Tapi saya tidak merasa itu tidak etis
dengan cara apapun.

690
01:00:14,110 --> 01:00:18,770
Jadi menurut definisi saya, saya merasa seperti saya
dimainkan secara etis.

691
01:00:19,410 --> 01:00:20,410
Kobe.

692
01:00:21,730 --> 01:00:28,650
Ketidakjujuran. Saya punya satu momen yang akan datang
yang ada dalam pikiranku adalah ketika aku memberi tahu Jerry jika kita

693
01:00:28,650 --> 01:00:33,070
pergi ke penggabungan dengan keunggulan
sejauh pemungutan suara dan kami mengambil alih, itu

694
01:00:33,070 --> 01:00:35,270
dia, Amber, dan aku akan mengambil ini
hal di dalam.

695
01:00:35,550 --> 01:00:37,190
Dan itu tidak terjadi.

696
01:00:37,550 --> 01:00:39,170
Dan itu adalah salah satunya.

697
01:00:39,980 --> 01:00:44,360
satu titik ketidakjujuran di sana karena saya
mengatakan itu padanya. Dan sejauh menyangkut etika,

698
01:00:44,540 --> 01:00:49,600
jika tidak jujur membuatku kurang
etis, maka mungkin saya mengalami kesulitan

699
01:00:49,600 --> 01:00:50,600
etika dalam hal ini.

700
01:00:54,500 --> 01:00:55,500
Amber.

701
01:01:00,780 --> 01:01:02,640
Nah, ini dia.

702
01:01:03,380 --> 01:01:08,880
Pertanyaan saya adalah, apa tiga hal yang didapat
kamu sampai saat ini?

703
01:01:09,160 --> 01:01:13,080
Dan jika Anda ingin memenangkan satu juta
dolar, apa tiga hal pertama

704
01:01:13,080 --> 01:01:14,100
Anda akan melakukannya dengan jutaan itu
dolar?

705
01:01:14,840 --> 01:01:15,840
Colby, mulailah darimu.

706
01:01:18,700 --> 01:01:24,880
Yang pertama adalah penolakan pada titik mana pun
untuk selalu keluar dari permainan secara mental,

707
01:01:25,000 --> 01:01:30,080
artinya hanya menjaga kepalaku di dalamnya
sepanjang waktu, menyusun strategi sejak hari pertama

708
01:01:30,080 --> 01:01:31,140
sampai hari ke 42.

709
01:01:31,940 --> 01:01:36,130
Hal kedua, air. Maksudku, itu tadi
satu-satunya hal yang... menghalangiku

710
01:01:36,130 --> 01:01:40,230
menderita sakit kelaparan membodohi saya
perut berpikir itu sudah kenyang

711
01:01:40,230 --> 01:01:41,230
itu dengan air.

712
01:01:42,070 --> 01:01:47,230
Ketiga, meluangkan waktu untuk menikmatinya. saya
maksudnya, kamu bisa jadi gila karena hal ini

713
01:01:47,230 --> 01:01:52,170
jika kamu tidak sesekali menyadarinya
di mana Anda berada dan betapa beruntungnya kami

714
01:01:52,170 --> 01:01:57,230
berada di sini. Dan tiga hal pertama yang saya lakukan
habiskan, saya ingin membeli Harley

715
01:01:57,230 --> 01:01:59,310
Davidson. Saya akan mati untuk memiliki salah satunya
itu.

716
01:01:59,930 --> 01:02:02,290
Dua, ayahku punya...

717
01:02:02,620 --> 01:02:05,860
memulihkan gedung perkantoran antik itu
dia harus mengisi karena

718
01:02:05,860 --> 01:02:09,960
alasan keuangan. Dan saya ingin sekali melakukannya
membeli gedung itu tanpa dia sadari

719
01:02:09,960 --> 01:02:14,480
membelinya dan mengembalikannya kepadanya dan
juga mengurus ibuku secara finansial.

720
01:02:15,380 --> 01:02:16,380
Tina.

721
01:02:18,540 --> 01:02:21,460
Tiga hal yang membawa saya ke sini adalah
strategi.

722
01:02:22,600 --> 01:02:23,720
Saya pikir Kobe.

723
01:02:24,100 --> 01:02:26,660
Saya pikir dia punya peran besar.

724
01:02:26,880 --> 01:02:29,700
Maksudku, tadi malam dia bisa saja memilih
aku pergi, tapi dia tidak melakukannya.

725
01:02:30,360 --> 01:02:32,500
Jadi Colby pasti membawaku ke sini.

726
01:02:33,300 --> 01:02:36,320
Dan yang ketiga, menurutku tebasan hati Tuhan.

727
01:02:37,380 --> 01:02:41,380
Dan tiga hal yang ingin saya lakukan
uang, tiga hal pertama adalah

728
01:02:41,380 --> 01:02:44,760
lunasi rumah saya, lunasi yang terbaik
rumah teman.

729
01:02:45,440 --> 01:02:52,300
Dan Elizabeth memberi saya ide yang luar biasa
tentang menyiapkan dana, menaruh uang

730
01:02:52,300 --> 01:02:57,400
dana itu dan bunganya
menarik, habiskan satu kali dalam setahun selama a

731
01:02:57,400 --> 01:02:58,760
itu membutuhkan.

732
01:02:59,340 --> 01:03:02,180
Dan saya pikir itu adalah salah satu yang terbaik
ide yang pernah saya dengar.

733
01:03:07,540 --> 01:03:08,540
Elizabeth.

734
01:03:13,820 --> 01:03:18,540
Tema kelayakan telah mulai berkembang
menjadi banyak dewan.

735
01:03:19,100 --> 01:03:25,320
Jika Anda memiliki kekuatan untuk memberikan lima dari itu
anggota juri di sini sebelum Anda ini

736
01:03:25,320 --> 01:03:29,440
hadiah juta dolar, Apa itu
nama, tidak ada penjelasan, apa itu

737
01:03:29,440 --> 01:03:31,760
dua hal yang ingin Anda kecualikan darinya
hadiah?

738
01:03:32,180 --> 01:03:33,240
Tina, kami akan mulai denganmu.

739
01:03:34,980 --> 01:03:37,560
Jerry dan Roger.

740
01:03:39,040 --> 01:03:40,040
Colby.

741
01:03:41,440 --> 01:03:46,280
Jerry dan Keith.

742
01:03:51,920 --> 01:03:52,920
Keith.

743
01:03:58,960 --> 01:04:02,800
Baiklah teman-teman, saya memainkan game ini dengan Anda
selama 41 hari.

744
01:04:04,200 --> 01:04:08,900
Saya tahu betapa politisnya hal itu dan bagaimana caranya
itu menjadi politis, dan saya juga tahu

745
01:04:08,900 --> 01:04:10,720
manipulasi ikut berperan.

746
01:04:12,240 --> 01:04:17,840
Masing-masing dari Anda memberi saya contoh di mana
Anda menggunakan manipulasi untuk membawa Anda ke mana pun

747
01:04:17,840 --> 01:04:18,860
berada di saat ini.

748
01:04:19,320 --> 01:04:20,320
Colby.

749
01:04:20,980 --> 01:04:27,880
Saat aku dan Tina, dalam perjalanan ke suku
dewan, memutuskan untuk

750
01:04:27,880 --> 01:04:34,310
memilih, Mitchell pergi dan mematahkan sebuah
aliansi, sehingga memanipulasi keseluruhan

751
01:04:34,310 --> 01:04:39,770
untuk terlebih dahulu membuat tim bergabung
lebih kuat, sehingga membawaku lebih jauh ke dalam

752
01:04:39,770 --> 01:04:45,450
permainan. Tina. Saya akan mengatakan hal yang sama
hal. Seperti Kobe, saya tahu itu jika kami berhasil

753
01:04:45,450 --> 01:04:50,590
keputusan untuk memilih Anda dan mempertahankannya
Mitchell, itu membuat tim kita lebih lemah.

754
01:04:50,890 --> 01:04:54,170
Anda bisa menyebutnya manipulasi jika Anda mau
ke. Saya lebih suka menyebutnya strategi.

755
01:05:06,690 --> 01:05:11,050
Alicia. Senang bertemu kalian, dan aku
ingin mengucapkan selamat kepada kalian berdua atas pekerjaan

756
01:05:11,050 --> 01:05:11,729
dilakukan dengan baik.

757
01:05:11,730 --> 01:05:15,370
Banyak hal telah terjadi. saya yakin
ada banyak hal yang kalian berdua

758
01:05:15,370 --> 01:05:18,330
mungkin ingin melupakan dan banyak lagi
tentang hal-hal yang tidak ingin Anda lupakan.

759
01:05:19,170 --> 01:05:22,630
Dan mengingat hal itu, saya memiliki dua bagian
pertanyaan untukmu.

760
01:05:23,090 --> 01:05:28,270
Yang ingin saya ketahui adalah yang mana
hal tertentu adalah diri Anda yang paling pribadi

761
01:05:28,270 --> 01:05:31,430
dari dan, di sisi lain, paling tidak
bangga secara pribadi?

762
01:05:32,650 --> 01:05:39,630
Saya pikir saya mungkin paling bangga dengan itu
peran yang saya mainkan di sini. Ada

763
01:05:39,630 --> 01:05:45,850
beberapa hal yang saya lakukan sebagai anggota suku
yang menurutku sangat memberi,

764
01:05:45,990 --> 01:05:50,970
seperti memberi Keith kekebalan
tantangan ketika kita berdiri di atasnya

765
01:05:50,970 --> 01:05:57,550
tiang. Saat yang paling tidak saya banggakan adalah
mungkin

766
01:05:57,550 --> 01:05:58,990
setiap dewan suku.

767
01:06:02,400 --> 01:06:03,800
Pilih seseorang untuk tidak ikut.

768
01:06:04,140 --> 01:06:08,500
Saya tidak pernah merasa senang melakukan hal itu.

769
01:06:11,200 --> 01:06:17,360
Momen yang paling tidak membanggakan mungkin adalah hari ini,
untuk pertama kalinya,

770
01:06:17,380 --> 01:06:23,640
menyadari betapa sedikit rasa hormat yang telah saya tunjukkan
tanah tempat kita berada. Maksudku, kepalaku

771
01:06:23,640 --> 01:06:27,440
aku sudah terlalu sering terlibat dalam permainan ini, aku sadar
hari ini betapa sedikitnya aku berhenti untuk mencium baunya

772
01:06:27,440 --> 01:06:30,560
mawar. Dan saya tidak terlalu bangga akan hal itu
itu karena aku telah menerima begitu saja.

773
01:06:32,460 --> 01:06:38,520
Momen yang paling saya banggakan hanyalah sebuah momen yang sangat membanggakan
beberapa detik sederhana ketika saya memenangkan

774
01:06:38,520 --> 01:06:44,000
tantangan mengisi ember air
hanya karena aku sedang ditertawakan

775
01:06:44,000 --> 01:06:47,920
awal dari tantangan itu. Dan saya
ingat berkata pada diriku sendiri, jika kamu menggali lebih dalam

776
01:06:47,920 --> 01:06:51,560
ini, jika kamu menggali sedalam yang kamu bisa,
kamu bisa mengeluarkan benda ini. Dan itu

777
01:06:51,560 --> 01:06:52,720
adalah momen yang membanggakan bagi saya.

778
01:06:58,620 --> 01:06:59,620
nama panggilan.

779
01:07:05,320 --> 01:07:08,800
Pertama, saya ingin mengatakan saya pikir kalian
keduanya telah memainkan permainan yang luar biasa, dan saya

780
01:07:08,800 --> 01:07:11,120
sangat menghormati kalian berdua.

781
01:07:11,900 --> 01:07:16,020
Setelah kalian memberiku boot, itu dia
banyak pembicaraan berikut ini

782
01:07:16,020 --> 01:07:20,920
dewan tentang orang-orang yang pantas untuk itu
sekitar, yang menarik bagi saya

783
01:07:20,920 --> 01:07:26,500
kalau bukan karena suatu hal yang sangat disayangkan
kecelakaan, kemungkinan besar,

784
01:07:26,500 --> 01:07:29,780
kalian berdua akan duduk di sini, kan
sekarang. Jadi pertanyaan saya adalah ini. Jika Mike punya

785
01:07:29,780 --> 01:07:33,980
tidak pernah mengalami kecelakaan, siapa yang akan mengalaminya
duduk di tempatmu bersama dua orang,

786
01:07:33,980 --> 01:07:34,980
kenapa?

787
01:07:36,060 --> 01:07:37,060
Sama sekali.

788
01:07:37,440 --> 01:07:40,280
Ini akan terdengar sangat banyak
bodoh, tapi salah satu dari dua orang itu I

789
01:07:40,280 --> 01:07:43,260
pikir itu adalah kamu. Dan saya tidak tahu
apa yang terjadi sebelum penggabungan, tapi saya

790
01:07:43,260 --> 01:07:46,580
ketika kita berkumpul, kamu memilikinya
permainan mental berjalan dan siap untuk diambil

791
01:07:46,580 --> 01:07:47,580
sampai akhir.

792
01:07:48,280 --> 01:07:53,520
Dan melihat cara Mike membantu kalian
dalam setiap tantangan yang kita hadapi

793
01:07:53,520 --> 01:07:56,440
menghadapi kalian semua, maksudku, aku tidak tahu
pria itu, tapi menurutku dia cantik

794
01:07:56,440 --> 01:08:00,400
ditembak untuk berada pada akhirnya juga. Maksudku,
jelas kita tidak akan pernah tahu, tapi menurutku

795
01:08:00,400 --> 01:08:03,380
kami pergi ke penggabungan yang berbeda dan Anda
orang-orang lebih unggul, menurutku memang begitu

796
01:08:03,380 --> 01:08:04,380
mungkin kalian berdua.

797
01:08:04,910 --> 01:08:05,910
Tina.

798
01:08:06,110 --> 01:08:10,050
Karena aku tidak benar-benar mendapat kesempatan untuk itu
mengenal Anda dengan baik dan mendapatkan

799
01:08:10,050 --> 01:08:13,010
dinamika apa yang terjadi, saya benar-benar tidak bisa
menjawab pertanyaan itu.

800
01:08:13,410 --> 01:08:18,189
Menurutku, kalian semua juga seperti itu
menggambarkan Tim dan beberapa tindakannya

801
01:08:18,189 --> 01:08:22,510
dia mengambil, mungkin tidak ada keraguan dalam diriku
keberatan bahwa Mike akan menjadi salah satunya

802
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
orang-orang yang duduk di sini.

803
01:08:30,189 --> 01:08:31,189
jeri.

804
01:08:36,359 --> 01:08:41,060
Selama permainan ini, Anda punya
harus membuat dan mengingkari janji.

805
01:08:41,300 --> 01:08:42,479
Anda harus memanipulasi.

806
01:08:42,979 --> 01:08:49,500
Saya ingin mengizinkan Anda untuk membersihkan
hati nurani oleh

807
01:08:49,500 --> 01:08:53,580
mengungkit momen apa pun selama
tentu saja game ini yang mungkin Anda miliki

808
01:08:53,580 --> 01:09:00,240
beberapa rasa bersalah, penyesalan, atau penyesalan
untuk sesuatu yang mungkin telah Anda lakukan

809
01:09:00,240 --> 01:09:01,240
orang lain.

810
01:09:01,439 --> 01:09:02,439
Tina.

811
01:09:06,700 --> 01:09:13,120
Hal yang paling membuatku merasa buruk adalah
itu

812
01:09:13,120 --> 01:09:20,020
hari kami kembali ke Ogacor
suku dan Kel telah dituduh

813
01:09:20,020 --> 01:09:22,200
dari memakan dendeng.

814
01:09:23,160 --> 01:09:27,640
Dan seseorang berkata, baiklah, periksa tasnya.

815
01:09:27,859 --> 01:09:32,540
Dan saya berdiri di sana dekat tasnya dan
membuka tas untuk melihat ke sana

816
01:09:32,540 --> 01:09:34,060
lihat apakah kita melihat bungkus dendeng.

817
01:09:34,420 --> 01:09:35,479
Setelah itu, saya berpikir.

818
01:09:36,130 --> 01:09:39,069
oh, kuharap aku tidak berdiri di sana
dan aku berharap itu bukan aku.

819
01:09:39,410 --> 01:09:41,870
Dan itulah satu-satunya hal yang saya rasakan
terburuk tentang.

820
01:09:42,510 --> 01:09:48,990
Colby. Saya pikir bersalah adalah kata yang tepat
yang akan saya gunakan untuk beberapa

821
01:09:48,990 --> 01:09:54,170
contoh. Saya merasa bersalah tentang Roger dan
Elizabeth.

822
01:09:54,590 --> 01:09:58,370
Saya berharap ada cara yang strategis
bahwa kami bisa bermain secara berbeda.

823
01:09:58,370 --> 01:10:01,030
Alicia. Anda tahu, ada banyak sekali
alasan memilih banyak orang,

824
01:10:01,090 --> 01:10:05,070
tapi Alicia adalah yang pertama dari semuanya
dari kalian semua untuk pergi, dan itu hanya berdasarkan

825
01:10:05,070 --> 01:10:09,550
aktif, dia menjadi ancaman fisik, dan aku
menurutku itu dangkal sekali, dan aku merasakannya

826
01:10:09,550 --> 01:10:10,550
bersalah tentang hal itu.

827
01:10:10,610 --> 01:10:14,970
Tapi saya tidak menyesal. saya merasa
bersalah tentang banyak hal, tapi aku

828
01:10:14,970 --> 01:10:15,970
menyesal.

829
01:10:25,650 --> 01:10:28,690
Aku akan memberi kalian berdua kesempatan
untuk mengatasinya untuk terakhir kalinya.

830
01:10:28,930 --> 01:10:30,110
Colby, kata-kata terakhir.

831
01:10:30,650 --> 01:10:33,610
Bukan kurangnya rasa hormat kepada siapa pun, tapi saya
tidak punya.

832
01:10:35,860 --> 01:10:36,980
Tina, kata-kata terakhir.

833
01:10:37,620 --> 01:10:42,120
Saat Anda bermain backgammon, seperti kami bermain
permainan backgammon yang tak terhitung jumlahnya bersama-sama,

834
01:10:42,480 --> 01:10:47,480
Anda tidak melakukan backgammon dan berkata,
oke, aku akan membiarkan orang ini terbuka.

835
01:10:47,760 --> 01:10:49,760
Anda tahu Anda harus melindungi pria itu.

836
01:10:50,060 --> 01:10:51,100
Itulah strateginya.

837
01:10:51,920 --> 01:10:53,720
Dan hal yang sama terjadi pada game ini.

838
01:10:54,220 --> 01:10:58,140
Tidak pernah ada sesuatu yang bersifat pribadi
memilih siapa pun untuk tidak ikut serta.

839
01:10:58,420 --> 01:11:01,200
Ada strateginya, dan itu saja
adalah.

840
01:11:03,320 --> 01:11:04,320
Baiklah.

841
01:11:04,410 --> 01:11:07,050
Anda punya kesempatan untuk bertanya
pertanyaan, kumpulkan informasi Anda.

842
01:11:07,310 --> 01:11:08,990
Sekarang semuanya ada di tangan Anda.

843
01:11:09,230 --> 01:11:14,590
Jadi luangkan waktu sejenak untuk mempertimbangkan apakah
yang akan menjadi Colby atau Tina

844
01:11:14,590 --> 01:11:16,310
Pedalaman $1 juta lebih kaya.

845
01:11:39,920 --> 01:11:41,580
Sekarang waktunya untuk pemungutan suara terakhir kita.

846
01:11:42,300 --> 01:11:45,500
Biasanya di dewan suku, Anda
memberikan suara melawan seseorang. Anda sedang memberikan suara

847
01:11:45,500 --> 01:11:46,500
seseorang di luar suku.

848
01:11:46,780 --> 01:11:50,120
Malam ini, semuanya terbalik. Malam ini,
Anda memilih seseorang.

849
01:11:50,620 --> 01:11:54,280
Kalian akan menulis
nama orang yang kamu pikirkan

850
01:11:54,280 --> 01:11:55,740
juta dolar.

851
01:11:56,260 --> 01:11:57,340
Roger, kami akan mulai denganmu.

852
01:12:19,690 --> 01:12:22,830
Itu adalah keputusan yang sangat, sangat, sangat sulit
untukku.

853
01:12:23,110 --> 01:12:27,450
Saya suka kedua orang itu. Menurutku mereka berdua
telah memainkan permainan dengan sangat baik.

854
01:12:27,850 --> 01:12:32,550
Namun, menurut saya itu mungkin terjadi pada Kobe
memainkan permainannya sedikit lebih keras. saya hanya

855
01:12:32,550 --> 01:12:36,090
pikir dia telah berubah menjadi
yang paling selamat dalam game ini.

856
01:13:04,140 --> 01:13:10,040
Izinkan saya mengatakan itu dalam permainan
hidup, Kobe akan menjadi orang yang saya inginkan

857
01:13:10,040 --> 01:13:13,560
kemungkinan besar tertarik, tapi ini
permainan orang yang selamat.

858
01:13:14,080 --> 01:13:20,280
Dan menurutku Tina lebih pantas
karena dia

859
01:13:20,280 --> 01:13:22,840
benar-benar telah memainkan game ini.

860
01:13:23,180 --> 01:13:27,000
Itu bukan kemenangan tujuh atau delapan
tantangan yang membawanya ke sini.

861
01:13:27,220 --> 01:13:30,060
Itu adalah strategi dan menggunakan kepalanya.

862
01:13:30,300 --> 01:13:33,240
Dia wanita yang cerdas, dan menurutku dia
pantas mendapatkannya.

863
01:13:55,669 --> 01:13:58,310
Tina, kamu sudah datang 42 hari.

864
01:13:58,650 --> 01:14:03,470
Anda belum menerima suara, tapi Anda
tidak akan menerima suara pertamamu

865
01:14:03,470 --> 01:14:04,470
saya.

866
01:14:05,190 --> 01:14:06,390
Colby mendapatkan suaraku malam ini.

867
01:14:06,730 --> 01:14:10,770
Saya merasa Colby lebih dari itu
berterus terang dengan saya dan memainkannya

868
01:14:10,770 --> 01:14:13,950
lebih baik. Jadi, Colby, kamu memenangkan ini.

869
01:14:14,990 --> 01:14:16,050
Selamat, sobat.

870
01:14:36,330 --> 01:14:41,490
Sudah sangat jelas bagi saya sejak awal
mulai dari itu, Anda tahu, Anda telah melakukannya

871
01:14:41,490 --> 01:14:45,430
dalang di balik semua strategi
yang telah terjadi.

872
01:14:45,730 --> 01:14:52,410
Dan strategi terbesar Anda adalah
meminta Colby menjemputmu daripada Keith

873
01:14:52,410 --> 01:14:58,150
untuk duduk di tempat Anda duduk dengan benar
sekarang. Jadi mau tak mau aku bersenang-senang

874
01:14:58,150 --> 01:14:59,990
rasa hormat terhadap hal itu.

875
01:15:10,220 --> 01:15:11,220
Aku akan mengambil suaranya.

876
01:15:39,080 --> 01:15:41,620
Di dalam wadah ini ada tujuh suara.

877
01:15:41,860 --> 01:15:45,500
Ini adalah puncak dari 42 hari di
Pedalaman.

878
01:15:46,340 --> 01:15:51,940
Untuk salah satu dari Anda, suara di dalamnya
wadah mewakili hadiah $100.000.

879
01:15:52,920 --> 01:15:57,740
Tapi untuk orang lain, suaranya
di dalam sini mewakili satu juta dolar

880
01:15:57,740 --> 01:16:01,000
dan gelar penyintas, the
Pedalaman Australia.

881
01:16:01,300 --> 01:16:04,540
Aku tahu kamu sudah menunggu lama
saat ini.

882
01:16:05,480 --> 01:16:07,180
Dan Anda akan menunggu sebentar
lebih lama.

883
01:16:07,740 --> 01:16:13,300
Pemungutan suara ini akan disegel dan diungkapkan
hidup ketika kita kembali ke Amerika

884
01:16:13,300 --> 01:16:14,300
Amerika.

885
01:16:14,940 --> 01:16:16,020
Sampai jumpa di sana.

886
01:19:33,040 --> 01:19:34,040
Cukup keren, ya?

887
01:19:34,500 --> 01:19:41,200
Kita masih jauh dari dunia yang kita tinggalkan
tertinggal begitu lama, itu

888
01:19:41,200 --> 01:19:42,200
pedalaman Australia.

889
01:19:43,200 --> 01:19:49,780
Medan yang indah tapi sangat keras, bagus
satwa liar, dan benar-benar organik

890
01:19:49,780 --> 01:19:56,520
alam selama 42 hari yang kalian habiskan
di luar sana. Untuk ini sangat nyata dan

891
01:19:56,520 --> 01:19:59,900
namun masih asli baru...

892
01:20:00,970 --> 01:20:04,670
Survivor World, tempat yang sangat dramatis
kesimpulannya akan berlaku untuk a

893
01:20:04,670 --> 01:20:06,810
permainan. Kalian telah menunggu lama.

894
01:20:07,370 --> 01:20:11,250
Kami akan melakukan pemungutan suara secara sederhana
sebentar, aku berjanji padamu. Tapi aku harus melakukannya

895
01:20:11,250 --> 01:20:15,190
bertanya, kamu sudah lama berpikir
tentang malam ini.

896
01:20:15,650 --> 01:20:19,490
Saya membayangkan banyak kecemasan,
mungkin satu atau dua malam tanpa tidur

897
01:20:19,490 --> 01:20:24,950
antisipasi. Sekarang kita sudah berada di sini
momen kebenaran ini, apa yang sedang terjadi

898
01:20:24,950 --> 01:20:28,770
melalui tubuh dan otakmu? Colby,
kamu hanya menarik napas dalam-dalam

899
01:20:28,770 --> 01:20:32,540
di sana. Seperti apa rasanya? menurutku
itulah nafas pertama yang kuhirup

900
01:20:32,540 --> 01:20:33,540
jam.

901
01:20:34,920 --> 01:20:35,920
jeff,

902
01:20:36,500 --> 01:20:39,900
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah saya bisa
ungkapkan ke dalam kata-kata sekarang, tapi aku

903
01:20:39,900 --> 01:20:42,680
cemas. Ini adalah cara yang seharusnya.

904
01:20:43,180 --> 01:20:47,900
Bagaimana denganmu, Tina? Sepanjang waktu keluar
di sana, kamu sangat tenang, dekat dengan

905
01:20:47,900 --> 01:20:52,560
dada. Kamu terlihat seperti itu sekarang. kamu
sangat pendiam.

906
01:20:52,800 --> 01:20:54,060
Saya sangat emosional.

907
01:20:54,460 --> 01:20:57,000
Kami menonton di belakang panggung dan adil
menangis.

908
01:20:58,350 --> 01:21:01,770
Saya merasa sangat dekat dengan semua orang di sini, dan saya
menurutku itu satu hal yang benar

909
01:21:01,770 --> 01:21:06,130
istimewa di antara kita semua adalah tidak
peduli apa yang terjadi malam ini, kita tinggalkan a

910
01:21:06,130 --> 01:21:07,130
kelompok yang erat.

911
01:21:07,310 --> 01:21:12,110
Anda tahu, salah satu hal hebatnya, saya
pikirkan saja tentang Survivor itu saja

912
01:21:12,110 --> 01:21:13,470
menawarkan Anda perspektif.

913
01:21:13,870 --> 01:21:17,130
Maksud saya, seberapa sering Anda mendapat kesempatan
di mana Anda bisa memiliki 16 orang asing

914
01:21:17,130 --> 01:21:20,910
bersama-sama siapa yang pada akhirnya akan pergi
memberi Anda pendapat mereka, apa yang mereka pikirkan

915
01:21:20,910 --> 01:21:23,210
tentang kamu, bagaimana kamu bermain, bagaimana kamu
berinteraksi secara sosial?

916
01:21:23,980 --> 01:21:27,120
Siapa Anda sebagai pribadi. Dan kemudian kamu
bisa menontonnya, pelajari apa

917
01:21:27,120 --> 01:21:32,640
pikirkan tentangmu, dan lihatlah dirimu sendiri
dan mungkin mendapatkan wawasan baru

918
01:21:32,640 --> 01:21:38,520
persepsi diri Anda sendiri. Seandainya kita membaca
pemungutan suara ini di Australia beberapa saat setelahnya

919
01:21:38,520 --> 01:21:41,700
jika juri memilihnya, Anda tidak akan punya kesempatan
untuk refleksi. Itu akan terjadi

920
01:21:41,700 --> 01:21:44,440
segera. Anda punya banyak waktu
untuk refleksi.

921
01:21:45,160 --> 01:21:50,800
Saat Anda menyaksikan hari terakhir itu dan
dewan suku terakhir dimainkan, Any

922
01:21:50,800 --> 01:21:55,040
menebak-nebak tentang cara Anda bermain
itu? Setiap Senin pagi quarterbacking I

923
01:21:55,040 --> 01:21:55,959
kuharap aku punya?

924
01:21:55,960 --> 01:22:01,340
Tina? Bukan untukku. Saya pikir itu ada
begitu banyak hal yang ikut berperan

925
01:22:01,340 --> 01:22:02,339
permainan ini.

926
01:22:02,340 --> 01:22:03,340
Sebagiannya adalah keberuntungan.

927
01:22:03,700 --> 01:22:04,840
Bagian dari strateginya.

928
01:22:05,120 --> 01:22:09,960
Anda tahu, ada banyak hal yang seperti itu
bisa saja terjadi, itu akan terjadi

929
01:22:09,960 --> 01:22:12,440
berayun ke arah lain, dan aku tidak akan melakukannya
duduk di sini.

930
01:22:12,760 --> 01:22:17,040
Dan menurutku, sejauh yang kuketahui,
Saya melakukan apa yang saya bisa untuk sampai ke sini, dan

931
01:22:17,040 --> 01:22:18,040
sisanya adalah keberuntungan.

932
01:22:18,300 --> 01:22:19,300
Bagaimana denganmu, Colby?

933
01:22:21,700 --> 01:22:27,140
Yah, tidak mengherankan jika saya tidak melakukannya
mendapatkan suara Jerry tentang itu, tapi aku sadar

934
01:22:27,140 --> 01:22:28,560
sekarang aku seharusnya menjilat Alicia.

935
01:22:29,780 --> 01:22:31,200
Itu akan membuatku terkejut.

936
01:22:32,260 --> 01:22:35,420
Tapi tidak, aku hanya, ayo kita mulai.
saya bersemangat.

937
01:22:37,720 --> 01:22:41,320
Kalian, Keith membuat pernyataan yang menarik
titik. Katanya, lho, kalian berdua bawa

938
01:22:41,320 --> 01:22:43,200
strategi dan kekuatan yang berbeda-beda.

939
01:22:43,740 --> 01:22:47,240
untuk ini, namun Anda menemukan diri Anda sendiri, keduanya
dari Anda, di dua yang terakhir, dan saya sungguh

940
01:22:47,240 --> 01:22:50,880
dirasakan, khususnya pada hari terakhir, a
persahabatan sejati. Ikatan masih kuat

941
01:22:50,880 --> 01:22:53,520
antara kalian saat kalian duduk di sini dengan mengetahui
hanya satu yang akan menang?

942
01:22:54,120 --> 01:22:55,120
Menakjubkan. Sangat.

943
01:22:55,660 --> 01:22:59,820
Dan itu, kawan, itu hal yang menarik.
Saya tidak peduli berapa banyak Anda yang selamat

944
01:22:59,820 --> 01:23:03,900
miliki, Anda tidak akan pernah bisa memprediksinya
siapa pemenangnya karena

945
01:23:03,900 --> 01:23:07,320
ada begitu banyak dinamika yang terlibat. Itu
tidak peduli seberapa dominannya Anda,

946
01:23:07,400 --> 01:23:11,600
baik secara fisik atau strategis, itu
tidak masalah kapan semuanya terjadi.

947
01:23:11,920 --> 01:23:15,680
Itu yang penting. Maksudku, memang ada
banyak elemen, dan itulah yang menyenangkan.

948
01:23:15,760 --> 01:23:18,340
Itulah yang menarik dari hal ini. Ayo
sampai ke tempat pemungutan suara. Mari kita lakukan.

949
01:23:18,780 --> 01:23:24,560
Juri, aku hanya ingin memastikan tak seorang pun masuk
juri telah mengungkapkannya kepada orang lain

950
01:23:24,560 --> 01:23:26,340
suara yang kamu buat malam itu.

951
01:23:27,120 --> 01:23:28,560
Anda tidak tahu.

952
01:23:28,860 --> 01:23:29,860
Anda tidak tahu.

953
01:23:30,120 --> 01:23:33,640
Tujuh suara di dalam sini. Itu artinya
sebentar lagi, seseorang akan pergi

954
01:23:33,640 --> 01:23:35,680
tahap ini, antara lain,

955
01:23:36,720 --> 01:23:38,260
Anyak Aztec.

956
01:23:38,880 --> 01:23:42,800
Yang mana, Colby, akan menjadi salah satu yang cocok
bagimu untuk memilih yang pertama kamu menangkan

957
01:23:42,800 --> 01:23:43,800
di luar sana.

958
01:23:44,500 --> 01:23:50,560
Juga, item terakhir yang tersisa dari Camp
Baramundi, bendera yang selamat. kalian

959
01:23:50,560 --> 01:23:53,060
membuat kesepakatan, dan kamu berkata, kamu tahu
apa? Pemenang mengambilnya.

960
01:23:53,520 --> 01:23:57,240
Sebuah pengingat yang bagus akan hal-hal yang tertinggi dan
titik terendah yang sangat rendah, dan saya senang melakukannya

961
01:23:57,240 --> 01:24:01,980
laporkan aromanya masih cukup
bahwa itu akan membawamu kembali ke sana.

962
01:24:02,680 --> 01:24:06,340
Anda juga akan meninggalkan panggung dengan cek
sebesar $1 juta.

963
01:24:07,660 --> 01:24:09,260
Juara kedua mendapat 100 ribu.

964
01:24:09,940 --> 01:24:14,500
Dan mungkin, sekarang melihat kembali yang terakhir
42 hari, mungkin hal yang paling didambakan,

965
01:24:14,640 --> 01:24:18,480
pemenangnya mendapat gelar penyintas,
Pedalaman Australia.

966
01:24:19,200 --> 01:24:20,340
Dan memang layak.

967
01:24:20,840 --> 01:24:22,060
Jadi, dengan itu,

968
01:24:23,060 --> 01:24:28,680
tujuh suara membutuhkan empat untuk menang. Ingat,
dalam pemungutan suara terakhir ini, Anda menginginkan nama Anda

969
01:24:28,680 --> 01:24:32,960
pada perkamen ini. Juri tidak memilih
seseorang keluar. Mereka memilih pemenang.

970
01:24:34,240 --> 01:24:35,320
Ambil napas dalam-dalam.

971
01:24:35,520 --> 01:24:36,520
Mari kita baca suaranya.

972
01:24:39,190 --> 01:24:40,190
Ini bagus.

973
01:24:42,570 --> 01:24:43,570
Pemungutan suara pertama.

974
01:24:49,810 --> 01:24:50,810
Tina.

975
01:25:01,270 --> 01:25:02,390
Dua suara, Tina.

976
01:25:02,850 --> 01:25:04,310
Membutuhkan empat suara untuk menang.

977
01:25:11,020 --> 01:25:12,020
Pemungutan suara ketiga.

978
01:25:13,480 --> 01:25:16,440
Colby. Dua suara Tina, satu suara Colby.

979
01:25:24,680 --> 01:25:29,100
Colby. Itu dua suara Tina, dua suara
Colby.

980
01:25:41,960 --> 01:25:44,740
Tiga suara, Colby. Dua suara, Tina. Satu
lebih banyak suara, Colby.

981
01:25:45,280 --> 01:25:46,280
Dan itu milikmu.

982
01:25:55,160 --> 01:25:57,000
Sudah kubilang!

983
01:25:57,920 --> 01:26:00,420
Tidak ada yang lebih baik dari ini. Tiga
suara, Tina.

984
01:26:01,140 --> 01:26:02,560
Tiga suara, Colby.

985
01:26:02,960 --> 01:26:08,260
Dalam tradisi penyintas sejati, hal itu terjadi
hingga satu suara terakhir.

986
01:26:10,960 --> 01:26:14,280
Pemenang Survivor, orang Australia
Pedalaman.

987
01:26:54,830 --> 01:26:56,150
Ayo, teman-teman.