1 00:00:47,880 --> 00:00:49,519 Nunca olvides los huecos. 2 00:00:49,680 --> 00:00:53,279 Si no hay espacios, ¿adónde espera que vayan las imágenes? 3 00:00:53,440 --> 00:00:55,639 ¿De qué otra manera esperas que entren? 4 00:01:08,680 --> 00:01:12,079 Por lo general, esta canción se reproduce 5 00:01:12,240 --> 00:01:14,279 Sólo en una guitarra eléctrica. 6 00:01:15,120 --> 00:01:19,439 Es una canción del grupo Telephone: Human Bomb. 7 00:01:21,280 --> 00:01:24,639 Quiero hablarte sobre el arma del mañana. 8 00:01:25,080 --> 00:01:28,159 Nacido del mundo, será su fin. 9 00:01:28,320 --> 00:01:29,959 quiero hablar contigo 10 00:01:30,680 --> 00:01:32,079 Acerca de mi 11 00:01:32,520 --> 00:01:34,719 Sobre ti 12 00:01:36,360 --> 00:01:39,919 Dentro veo imágenes, colores. 13 00:01:40,080 --> 00:01:43,759 Que no son mías, que a veces me dan miedo. 14 00:01:43,920 --> 00:01:45,359 Sensaciones 15 00:01:46,320 --> 00:01:48,919 Eso puede volvernos locos 16 00:01:51,480 --> 00:01:55,039 Nuestros sentidos son las cuerdas de patéticas marionetas. 17 00:01:55,200 --> 00:01:58,319 Nuestros sentidos son el camino a nuestra mente. 18 00:01:58,840 --> 00:02:02,279 La bomba humana, la tienes en tu mano. 19 00:02:02,720 --> 00:02:06,319 El detonador está justo al lado de tu corazón 20 00:02:06,480 --> 00:02:09,879 La bomba humana eres tú, te pertenece. 21 00:02:10,320 --> 00:02:13,319 Si dejas que alguien se apodere de tu destino 22 00:02:13,480 --> 00:02:15,519 es el final 23 00:02:17,720 --> 00:02:19,159 el fin 24 00:02:29,120 --> 00:02:32,319 Mi padre no puede dormir sin sus tranquilizantes. 25 00:02:32,720 --> 00:02:35,759 Mamá no puede trabajar sin sus empeines 26 00:02:35,920 --> 00:02:41,319 Alguien les vende lo que necesitan para seguir adelante. 27 00:02:43,720 --> 00:02:46,959 Soy un electrón bombardeado por protones. 28 00:02:47,120 --> 00:02:50,239 El ritmo de la ciudad es mi verdadero jefe. 29 00:02:50,400 --> 00:02:51,519 estoy acusado 30 00:02:51,680 --> 00:02:52,839 ¡Todos juntos! 31 00:02:53,000 --> 00:02:55,399 Con electricidad 32 00:02:57,360 --> 00:03:00,719 En el corazón del acelerador si por desgracia 33 00:03:00,880 --> 00:03:04,039 Conoce una partícula que me pone de mal humor. 34 00:03:06,800 --> 00:03:09,639 no debo dejarme llevar 35 00:03:10,280 --> 00:03:12,719 no debo dejarme llevar 36 00:03:13,560 --> 00:03:15,119 no debes 37 00:03:15,280 --> 00:03:17,639 Él no debe, nosotros no debemos 38 00:03:17,800 --> 00:03:20,719 No debes, ellos no deben 39 00:03:20,880 --> 00:03:22,079 no debes 40 00:03:22,240 --> 00:03:25,639 El detonador está justo al lado de tu corazón 41 00:03:25,800 --> 00:03:28,959 La bomba humana eres tú, te pertenece. 42 00:03:29,120 --> 00:03:32,079 Si dejas que alguien tome lo que te mantiene adelante 43 00:03:32,240 --> 00:03:33,479 La bomba humana 44 00:03:36,200 --> 00:03:39,479 El detonador está justo al lado de tu corazón 45 00:03:39,640 --> 00:03:42,879 La bomba humana eres tú, te pertenece. 46 00:03:47,440 --> 00:03:48,839 eres tu 47 00:03:49,000 --> 00:03:50,759 no puedo dejarme ir 48 00:03:50,920 --> 00:03:53,479 No tengo derecho a dejarme llevar 49 00:03:56,880 --> 00:03:59,639 Si dejas que alguien se apodere de tu destino 50 00:03:59,800 --> 00:04:02,159 Es la bomba humana 51 00:04:06,480 --> 00:04:07,959 ¡Muchas gracias! 52 00:04:13,320 --> 00:04:14,319 ¡Guillaume! 53 00:04:14,480 --> 00:04:15,639 ¡Francois! 54 00:04:31,000 --> 00:04:34,079 SOBRE EL ADAMANTE 55 00:05:36,120 --> 00:05:38,759 Centro de día unidad central París 56 00:07:40,680 --> 00:07:41,599 Muy bien. 57 00:07:41,760 --> 00:07:43,759 En la agenda del día, 58 00:07:43,920 --> 00:07:45,959 hay al menos un recién llegado 59 00:07:46,400 --> 00:07:48,079 en la habitación. 60 00:07:48,280 --> 00:07:50,639 - Normalmente nos gusta... - Ahí. 61 00:07:50,800 --> 00:07:52,999 - Para tomar tiempo... - ¿Cómo te llamas? 62 00:07:53,160 --> 00:07:56,479 Tal vez podamos revisar los artículos, 63 00:07:56,640 --> 00:07:58,559 ¿Entonces darle la palabra después? 64 00:07:58,720 --> 00:08:02,879 No le daré la palabra, solo le preguntaré su nombre ya que es nuevo. 65 00:08:03,200 --> 00:08:06,239 Quizás podamos enumerar los elementos primero, 66 00:08:06,400 --> 00:08:10,119 Entonces podemos empezar con él y preguntarle su nombre. 67 00:08:10,280 --> 00:08:11,919 - Está bien. - ¿Verás? 68 00:08:12,080 --> 00:08:14,759 Es como la agenda de una reunión. 69 00:08:16,840 --> 00:08:18,839 Dar la bienvenida a los recién llegados. 70 00:08:20,320 --> 00:08:23,159 ¿Qué más podemos poner en la agenda? 71 00:08:23,680 --> 00:08:25,319 damas y caballeros? 72 00:08:26,160 --> 00:08:28,079 Esta semana... 73 00:08:28,800 --> 00:08:30,519 ¿Discutir ayer por la noche? 74 00:08:30,680 --> 00:08:32,199 Ayer por la tarde. 75 00:08:32,360 --> 00:08:34,319 Hablar del fútbol. 76 00:08:36,360 --> 00:08:39,519 Algunos talleres han dado su horario de verano, 77 00:08:39,680 --> 00:08:42,079 pero no todos, especialmente la música. 78 00:08:42,240 --> 00:08:44,639 Así que anotaré los "horarios de los talleres". 79 00:08:47,960 --> 00:08:49,279 "Clima actual". 80 00:08:52,280 --> 00:08:53,599 "Música". 81 00:08:54,360 --> 00:08:55,679 "Radio". 82 00:08:56,840 --> 00:08:58,479 ¿Podemos ampliarlo ahora? 83 00:08:58,640 --> 00:08:59,639 Sí. 84 00:09:00,000 --> 00:09:01,279 ¿Empezamos? 85 00:09:01,440 --> 00:09:03,919 - Ampliémonos. - Bueno, aquí va. 86 00:09:04,080 --> 00:09:05,159 Te dejaré... 87 00:09:05,320 --> 00:09:07,759 Déjame ver. "Bienvenida a los recién llegados". 88 00:09:07,920 --> 00:09:09,639 ¿Quién es nuevo aquí? 89 00:09:10,760 --> 00:09:12,999 Joven, ¿cómo te llamas? 90 00:09:14,120 --> 00:09:17,119 Hola a todos. Soy Charafdine Bouzaraa, 91 00:09:17,280 --> 00:09:20,479 Soy estudiante de primer año de enfermería en St Maurice. 92 00:09:20,640 --> 00:09:22,559 Estaré aquí por cinco semanas. 93 00:09:22,720 --> 00:09:24,879 Charafdina. Está bien 94 00:09:25,600 --> 00:09:28,279 Una estudiante de enfermería... 95 00:09:28,440 --> 00:09:29,839 ¿En psiquiatría? 96 00:09:30,440 --> 00:09:32,399 Todavía no lo soy... 97 00:09:33,360 --> 00:09:35,279 adscrito a un departamento. 98 00:09:35,440 --> 00:09:37,399 No hasta finales de año. 99 00:09:37,560 --> 00:09:40,439 Elegimos entonces la unidad en la que queremos trabajar. 100 00:09:40,600 --> 00:09:42,119 Entonces, bienvenido. 101 00:09:42,280 --> 00:09:43,519 Bienvenido. 102 00:09:45,360 --> 00:09:47,359 ¿Pasamos al punto dos? 103 00:09:47,520 --> 00:09:48,879 ¿El fútbol? 104 00:09:50,000 --> 00:09:52,079 ¿Quién quiere hablar de fútbol? 105 00:09:52,960 --> 00:09:55,839 - ¿Viste el partido de anoche? - Sí. 106 00:09:56,000 --> 00:09:58,519 ¿Estás contento de que ganaron los italianos? 107 00:09:58,680 --> 00:10:00,999 - Apoyo a los ingleses. - ¿Los odias? 108 00:10:01,160 --> 00:10:04,479 - No, yo estaba a favor de los ingleses. - Yo también. 109 00:10:04,640 --> 00:10:05,479 Perdimos. 110 00:10:05,640 --> 00:10:07,119 Por un gol. 111 00:10:07,280 --> 00:10:11,199 Al final, tanda de penaltis... Una tanda de penaltis. 112 00:10:12,520 --> 00:10:15,639 ¿Viste el partido aquí o en casa? 113 00:10:15,800 --> 00:10:17,999 No, vi el... 114 00:10:18,160 --> 00:10:20,479 Puse la radio para escuchar la partitura. 115 00:10:20,960 --> 00:10:23,359 ¿Ver un partido de fútbol? ¡De ninguna manera! 116 00:10:26,240 --> 00:10:27,879 Entonces ganaron los italianos. 117 00:10:28,200 --> 00:10:29,999 tras una tanda de penaltis. 118 00:10:31,160 --> 00:10:32,199 ¿Dónde estamos? 119 00:10:33,000 --> 00:10:34,079 "De viaje". 120 00:10:36,200 --> 00:10:37,959 ¿Qué es"Viajar", señora? 121 00:10:38,440 --> 00:10:39,399 Diez años de ello. 122 00:10:39,560 --> 00:10:41,199 Es nuestro club de cine, señora. 123 00:10:41,360 --> 00:10:42,799 ¡Un cineclub! 124 00:10:43,800 --> 00:10:47,679 Este año se cumple el décimo aniversario del Taller Itinerante. 125 00:10:47,840 --> 00:10:49,039 - ¿Aquí? - Sí. 126 00:10:49,200 --> 00:10:50,199 ¿Diez años? 127 00:10:50,360 --> 00:10:51,359 Eso es bueno. 128 00:10:51,760 --> 00:10:53,719 El jueves mostramos Colmillo Blanco... 129 00:10:53,880 --> 00:10:55,439 Antes de Colmillo Blanco, 130 00:10:55,960 --> 00:10:58,119 nos reuniremos para... 131 00:10:59,040 --> 00:11:03,839 charla e intercambio sobre el décimo aniversario del club 132 00:11:04,000 --> 00:11:06,399 porque nos gustaría organizar 133 00:11:06,560 --> 00:11:08,519 una semana especial 134 00:11:08,680 --> 00:11:10,239 el próximo otoño 135 00:11:10,920 --> 00:11:13,439 con una apertura y un cierre... 136 00:11:13,600 --> 00:11:15,399 ¿Eso es una guillotina? 137 00:11:15,560 --> 00:11:16,639 ¿Qué? 138 00:11:18,200 --> 00:11:20,879 - No escuché. - Es como una guillotina. 139 00:11:21,280 --> 00:11:22,359 ¿Porque? 140 00:11:22,800 --> 00:11:23,799 Es como... 141 00:11:25,160 --> 00:11:26,799 Así habla Bruno. 142 00:11:26,960 --> 00:11:29,119 Lo digo con bastante claridad. 143 00:11:29,920 --> 00:11:32,479 - Una película de apertura, una de cierre... - Bien. 144 00:11:32,920 --> 00:11:34,239 Un evento festivo. 145 00:11:34,400 --> 00:11:35,639 Una película al día. 146 00:11:35,800 --> 00:11:37,799 Y habrá un tema 147 00:11:38,240 --> 00:11:40,399 que poco a poco ha ido surgiendo, 148 00:11:40,560 --> 00:11:44,639 y eso sería, "Juntos para bien y para mal". 149 00:11:44,920 --> 00:11:48,119 Estamos discutiendo organización, quién hará qué, 150 00:11:48,280 --> 00:11:50,679 y quién está listo para hacer qué. 151 00:11:51,040 --> 00:11:52,599 ¿Podemos sugerir películas? 152 00:11:52,760 --> 00:11:54,599 Por supuesto, esa es la idea. 153 00:12:01,680 --> 00:12:03,479 Estoy ansioso por ver al médico. 154 00:12:03,640 --> 00:12:06,119 Voy a dar rienda suelta a todos mis... 155 00:12:06,880 --> 00:12:09,079 ¿Cuál es la palabra? 156 00:12:10,520 --> 00:12:12,079 Mis ansiedades. 157 00:12:12,640 --> 00:12:16,399 Los médicos son muy buenos escuchando las ansiedades de las personas. 158 00:12:18,120 --> 00:12:20,519 Intento hablar lo menos posible. 159 00:12:21,400 --> 00:12:23,279 porque se limita a... 160 00:12:23,720 --> 00:12:25,239 se limita a... 161 00:12:26,760 --> 00:12:28,599 a actividades 162 00:12:30,040 --> 00:12:33,239 Se limita a actividades, y eso es todo. 163 00:12:55,160 --> 00:12:57,239 ¿Cuál es tu nombre? 164 00:12:57,400 --> 00:12:58,119 Erick. 165 00:12:58,280 --> 00:13:00,199 - Erik. ¿Y tú? - Nicolás. 166 00:13:00,360 --> 00:13:02,639 Nicolás... Es un bonito nombre. 167 00:13:04,080 --> 00:13:06,719 - ¿Erik no? - Sí, Erik también. 168 00:13:07,080 --> 00:13:09,559 - Erik es un bonito nombre. - Gracias. 169 00:13:09,720 --> 00:13:11,079 Lo digo en serio. 170 00:13:12,440 --> 00:13:14,959 He perdido a mi padre y a mi hermano. 171 00:13:15,120 --> 00:13:16,919 Sólo me queda mi madre. 172 00:13:18,200 --> 00:13:20,839 Estoy solo en una habitación y... 173 00:13:22,880 --> 00:13:25,919 No se me permiten visitas, excepto mi madre. 174 00:13:26,760 --> 00:13:29,159 No hay amigos, ni hombres ni mujeres. 175 00:13:29,840 --> 00:13:31,759 No es divertido. 176 00:13:35,360 --> 00:13:37,559 - ¿El equipo es todo tuyo? - Sí. 177 00:13:37,920 --> 00:13:40,319 ¿Tienes un coche para cargarlo todo? 178 00:13:43,000 --> 00:13:44,239 Eso es bueno. 179 00:13:45,160 --> 00:13:47,479 ¿Tú también tienes coche, Erik? 180 00:13:47,840 --> 00:13:49,399 ¿No tienes uno? 181 00:13:49,720 --> 00:13:51,919 ¿Este señor lo carga todo? 182 00:13:53,600 --> 00:13:55,719 - ¿Qué? - Tengo una moto. 183 00:13:56,120 --> 00:13:59,439 Una moto... Pero no puedes llevar eso encima. 184 00:13:59,600 --> 00:14:01,599 ¿Puede? ¿Y eso? 185 00:14:02,280 --> 00:14:03,359 ¿Eso también? 186 00:14:03,760 --> 00:14:05,799 ¡Las motos son mejores! 187 00:14:06,160 --> 00:14:07,879 Las motos son geniales. 188 00:14:08,040 --> 00:14:09,999 Monté uno una vez. 189 00:14:10,160 --> 00:14:12,439 Era algo así como un Honda. 190 00:14:12,600 --> 00:14:14,639 Dios, fue realmente bueno. 191 00:14:15,880 --> 00:14:19,999 Cruzamos una pista cubierta de hierba. 192 00:14:20,160 --> 00:14:22,239 Dios, estuvo bueno. 193 00:14:47,600 --> 00:14:49,359 ¿Tienes alguna mascota? 194 00:14:51,000 --> 00:14:52,559 ¿No tienes mascotas? 195 00:14:52,720 --> 00:14:54,639 ¿Tienes una amiga entonces? 196 00:15:01,160 --> 00:15:03,759 Eso es bueno. Extraño tener amigos. 197 00:15:05,760 --> 00:15:07,439 Extraño tener amigos. 198 00:15:08,160 --> 00:15:10,159 Tengo amigos, pero... 199 00:15:13,280 --> 00:15:15,799 Todo lo que alguna vez piensan 200 00:15:16,200 --> 00:15:17,919 son sus propios problemas. 201 00:15:20,910 --> 00:15:22,910 *esta es una prueba de enen, puedes ignorarla* 202 00:16:31,480 --> 00:16:33,039 El café es muy bueno. 203 00:16:33,640 --> 00:16:35,319 No sólo bueno, sino fuerte. 204 00:16:35,480 --> 00:16:36,559 ¿Es fuerte? 205 00:16:36,720 --> 00:16:39,359 Como el café que me dieron en la panadería. 206 00:16:39,520 --> 00:16:43,119 Es como el café que me dieron en la panadería. 207 00:16:43,280 --> 00:16:48,039 Estaba esperando tu opinión porque estaba pensando en Pat... 208 00:16:48,200 --> 00:16:50,919 Pascal dirá que no es lo suficientemente fuerte. 209 00:16:51,480 --> 00:16:53,319 No, es lo suficientemente fuerte. 210 00:17:01,680 --> 00:17:03,599 ¿Lo quieres en un bol? 211 00:17:03,760 --> 00:17:04,879 Sí. 212 00:17:08,560 --> 00:17:10,399 - ¿Me estás filmando? - Sí 213 00:17:13,880 --> 00:17:15,799 No me afeité esta mañana. 214 00:17:16,319 --> 00:17:17,439 Yo tampoco. 215 00:17:18,560 --> 00:17:19,639 Yo tampoco. 216 00:17:20,160 --> 00:17:22,959 Ayer, no lo sé. Quizás ayer. 217 00:17:23,120 --> 00:17:25,199 Quizás me afeité ayer. 218 00:17:34,600 --> 00:17:36,919 ¿Una panadería te da café por la mañana? 219 00:17:37,440 --> 00:17:38,479 ¿Cada mañana? 220 00:17:38,640 --> 00:17:40,239 Casi todas las mañanas, 221 00:17:40,400 --> 00:17:42,639 Pido cambio y me dan café. 222 00:17:42,800 --> 00:17:46,199 Tengo un croissant que me dieron. No lo comí todavía. 223 00:17:46,760 --> 00:17:47,959 Me dieron uno. 224 00:17:48,320 --> 00:17:51,399 Casi me tomé dos cafés. Rechacé el primero. 225 00:17:52,280 --> 00:17:54,439 La panadería abre a las 7 en punto. 226 00:17:54,960 --> 00:17:58,279 A las siete sacaron sillas y mesas. 227 00:17:58,440 --> 00:18:01,159 Fuera de la panadería. A las 7 abren. 228 00:18:03,120 --> 00:18:04,999 Tienes algunas estrellas reales aquí. 229 00:18:05,160 --> 00:18:06,599 Algunas estrellas reales. 230 00:18:07,680 --> 00:18:10,159 Peor... mejor que los actores de cine. 231 00:18:10,520 --> 00:18:14,239 He visto películas desde que era niño. Nací el 10 de mayo de 1963. 232 00:18:14,400 --> 00:18:17,879 Fui a ver a Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funes y demás. 233 00:18:18,040 --> 00:18:20,719 Lino Ventura y demás, los conozco a todos. 234 00:18:20,880 --> 00:18:23,399 ¿Cómo se llama? Miguel Constantino. 235 00:18:24,600 --> 00:18:28,319 Tienes actores aquí que no se dan cuenta de que son actores. 236 00:18:33,440 --> 00:18:35,599 No se dan cuenta de que son actores. 237 00:18:36,000 --> 00:18:39,239 No los entiendo, son actores sin darse cuenta. 238 00:18:41,920 --> 00:18:43,359 La gente dice que es médico. 239 00:18:43,520 --> 00:18:46,159 No lo es. Son actores sin darse cuenta. 240 00:18:46,440 --> 00:18:48,119 Actores sin darse cuenta 241 00:18:54,160 --> 00:18:56,039 Hablar es muy difícil. 242 00:18:56,480 --> 00:18:58,559 La conversación es muy difícil. 243 00:19:02,800 --> 00:19:05,119 Pronto cerraremos el bar. 244 00:19:05,280 --> 00:19:08,079 - Dame un café. - ¿Un último café? 245 00:19:08,240 --> 00:19:09,999 - ¿Queda algo? - Sí. 246 00:19:10,160 --> 00:19:11,079 ¿Grande, pequeño? 247 00:19:11,440 --> 00:19:12,439 Pequeño. 248 00:19:27,480 --> 00:19:29,879 ¿Cómo se escribe "acuario"? 249 00:19:30,400 --> 00:19:32,199 A-Q-U-A... 250 00:19:32,360 --> 00:19:33,919 Más despacio, eso es demasiado rápido. 251 00:19:34,960 --> 00:19:37,319 - ¿H-U? - A-Q-U... 252 00:19:38,280 --> 00:19:40,079 - A de Arnold. - Q de Quebec. 253 00:19:40,240 --> 00:19:41,919 - P para... - ¿A-U? 254 00:19:42,400 --> 00:19:43,599 No, AQ. 255 00:19:45,680 --> 00:19:47,599 A-Q... 256 00:19:48,920 --> 00:19:50,159 ¿A-qué? 257 00:19:50,320 --> 00:19:51,439 A-Q... 258 00:19:53,000 --> 00:19:54,759 ¡A-Q! 259 00:19:54,920 --> 00:19:57,639 Pensé que era una C. No es una C. 260 00:19:57,800 --> 00:19:59,879 A-Q... 261 00:20:22,480 --> 00:20:24,479 Más 31.20. 262 00:20:25,720 --> 00:20:27,839 más 18.10... 263 00:20:29,040 --> 00:20:31,919 más 8,85... 264 00:20:32,320 --> 00:20:34,359 - 8,85? - Sí. 265 00:20:34,960 --> 00:20:37,359 Más 2,82... 266 00:20:38,840 --> 00:20:41,279 más 1,57. 267 00:20:44,120 --> 00:20:46,799 393.04. 268 00:20:47,160 --> 00:20:49,319 - No es la misma suma. - No del todo. 269 00:20:49,480 --> 00:20:51,039 ¿Entendieron todos eso? 270 00:20:51,800 --> 00:20:52,999 ¿Entonces no lo noto? 271 00:20:53,160 --> 00:20:55,919 - 393? -.04. 272 00:20:57,560 --> 00:20:59,439 Casi 100 euros menos. 273 00:20:59,600 --> 00:21:00,999 - No. - ¿50 euros? 274 00:21:01,240 --> 00:21:03,359 ¿Cuánto había? 400? 275 00:21:04,720 --> 00:21:05,839 12euros. 276 00:21:06,200 --> 00:21:07,319 12 o 13 euros. 277 00:21:07,480 --> 00:21:08,919 409.68. 278 00:21:10,280 --> 00:21:11,959 ¿Menos 14,44? 279 00:21:12,120 --> 00:21:13,559 44, sí. 280 00:21:14,560 --> 00:21:16,519 9. 53? 281 00:21:18,280 --> 00:21:21,079 Más 41, 30... 282 00:21:22,640 --> 00:21:25,879 menos 3,55. 283 00:21:26,880 --> 00:21:28,519 Me equivoqué en alguna parte. 284 00:21:29,120 --> 00:21:30,399 Márcalo en rojo. 285 00:21:30,560 --> 00:21:32,679 ¿409 punto qué, Nicolás? 286 00:21:32,840 --> 00:21:34,399 - Lo siento. - 68. 287 00:21:35,160 --> 00:21:38,879 Tenemos un error contable. Aquí está el dinero que encontramos. 288 00:21:39,040 --> 00:21:42,319 Tenga en cuenta esto junto a "error de contabilidad". 289 00:21:42,480 --> 00:21:44,279 16, 64 euros. 290 00:22:01,440 --> 00:22:03,199 ¿No dibujarás hoy, Alexis? 291 00:22:05,160 --> 00:22:06,599 En realidad, 292 00:22:09,120 --> 00:22:10,599 Prefiero... 293 00:22:13,400 --> 00:22:17,359 Prefiero ir donde están los DVD en la biblioteca, 294 00:22:17,920 --> 00:22:20,479 o para ir a la computadora, 295 00:22:20,640 --> 00:22:22,799 porque, en realidad, 296 00:22:23,400 --> 00:22:25,079 No tengo ganas de dibujar. 297 00:22:25,600 --> 00:22:27,119 Ese es mi punto de vista. 298 00:22:27,560 --> 00:22:28,919 Pero ya veremos más adelante. 299 00:22:29,480 --> 00:22:31,279 - Sí, claro. - De acuerdo. 300 00:22:31,440 --> 00:22:33,119 ¿Pero te quedarás con nosotros? 301 00:22:34,720 --> 00:22:36,759 Pasaré a verte. 302 00:22:36,920 --> 00:22:38,919 Pasa por aquí para decir que todo está bien. 303 00:22:39,080 --> 00:22:41,919 En realidad, no tengo... 304 00:22:44,880 --> 00:22:46,999 No tengo pensamientos sobre eso. 305 00:22:47,680 --> 00:22:49,799 ¿No quieres hacer un dibujo? 306 00:22:49,960 --> 00:22:53,239 No lo sé... Alejandro de Constantinopla 307 00:22:53,400 --> 00:22:55,599 ¿O Cirilo de Bizancio? 308 00:22:55,760 --> 00:22:58,799 ¿De qué país es Alejandro Magno? 309 00:22:58,960 --> 00:23:00,639 - Grecia. - ¿De Grecia? 310 00:23:00,800 --> 00:23:02,039 Él es de Grecia. 311 00:23:03,080 --> 00:23:05,039 ¿Y el emperador Alexis Comneno? 312 00:23:06,240 --> 00:23:08,559 - ¿Alexis qué? - Alexis Comneno. 313 00:23:09,080 --> 00:23:12,159 - ¿De dónde es? - Es un emperador bizantino. 314 00:23:12,680 --> 00:23:15,599 Tenía un hermoso palacio y vivía solo. 315 00:23:15,760 --> 00:23:19,319 Y su objetivo era proteger su palacio. 316 00:23:19,480 --> 00:23:23,479 En realidad, en mi historia, fue una pequeña guerra. 317 00:23:23,640 --> 00:23:25,159 ¿Es una historia que inventaste? 318 00:23:25,320 --> 00:23:28,599 Vi un documental sobre él. No murió mucha gente. 319 00:23:30,400 --> 00:23:31,519 Allá. 320 00:23:32,760 --> 00:23:34,839 ¿Por qué no dibujar esa historia? 321 00:23:35,000 --> 00:23:36,159 Voy a tratar de. 322 00:23:36,920 --> 00:23:39,799 Y después... Después, yo... 323 00:23:39,960 --> 00:23:41,519 Hablaremos de ello. 324 00:23:41,680 --> 00:23:43,799 - Ya nos lo contarás. - Sí. 325 00:23:45,160 --> 00:23:47,399 Pasaré después de mi dibujo. 326 00:23:48,440 --> 00:23:50,639 - Dibujar primero. - Alexis Comneno. 327 00:23:50,800 --> 00:23:53,039 Exacto, entonces cuéntanos esa historia. 328 00:23:53,200 --> 00:23:54,359 Está bien. 329 00:23:58,320 --> 00:24:01,399 Se trata de dos niñas con dibujos y pegatinas. 330 00:24:01,560 --> 00:24:03,839 ¿Son pegatinas las de la derecha? 331 00:24:07,720 --> 00:24:09,439 ¿Quiénes son las niñas? 332 00:24:12,880 --> 00:24:14,239 Fanny y Susana. 333 00:24:17,040 --> 00:24:18,239 ¿Son hermanas? 334 00:24:18,400 --> 00:24:19,559 Sí. 335 00:24:20,920 --> 00:24:21,879 ¿Los conoces? 336 00:24:23,040 --> 00:24:24,319 Por supuesto. 337 00:24:25,160 --> 00:24:26,199 Mis hijas. 338 00:24:29,720 --> 00:24:32,599 Fanny y Suzanne parecen bastante grandes. 339 00:24:33,240 --> 00:24:35,519 - No, son tres. - ¿Tres? 340 00:24:36,680 --> 00:24:38,719 Parecen mayores en el dibujo. 341 00:24:40,200 --> 00:24:42,439 Sí, casi parecen serlo... 342 00:24:43,280 --> 00:24:45,519 No lo sé... en la adolescencia temprana. 343 00:24:51,080 --> 00:24:52,439 ¿Son gemelos? 344 00:24:52,600 --> 00:24:53,439 Sí. 345 00:24:53,600 --> 00:24:55,719 Se parecen a su madre. 346 00:24:57,680 --> 00:24:59,079 Se parecen a su madre. 347 00:24:59,240 --> 00:25:02,679 ¿Se parecen a su madre, Olivier? 348 00:25:05,960 --> 00:25:07,439 No, su padre. 349 00:25:14,520 --> 00:25:15,999 ¿Son pelirrojas? 350 00:25:17,720 --> 00:25:19,839 No, rubia, pero bueno... 351 00:25:20,240 --> 00:25:23,199 Eso pasará porque son jóvenes. 352 00:25:24,920 --> 00:25:27,479 ¿Cuál es Fanny? ¿El de la izquierda? 353 00:25:32,000 --> 00:25:34,359 - ¿Fanny y Suzanne a la derecha? - Sí. 354 00:25:34,520 --> 00:25:36,199 Suzanne con las pegatinas. 355 00:25:39,760 --> 00:25:41,479 Entonces, ¿dónde estás? 356 00:25:42,520 --> 00:25:43,919 No estoy ahí. 357 00:25:44,520 --> 00:25:46,159 ¿Se están portando bien entonces? 358 00:25:48,800 --> 00:25:50,759 ¿Dónde están en el dibujo? 359 00:25:52,160 --> 00:25:54,199 - En casa. - ¿En casa? 360 00:25:56,760 --> 00:25:58,399 ¿No tienen teléfonos? 361 00:25:58,560 --> 00:25:59,799 ¿Teléfonos? 362 00:25:59,960 --> 00:26:02,519 - ¿A las tres? - ¿A las tres? 363 00:26:08,760 --> 00:26:11,439 ¿Ves a Suzanne y Fanny a menudo? 364 00:26:13,440 --> 00:26:16,399 De hecho, voy a ver... 365 00:26:17,160 --> 00:26:19,559 Hay otro dibujo en la parte de atrás. 366 00:26:20,720 --> 00:26:22,159 Cuéntanos sobre ello. 367 00:26:22,320 --> 00:26:25,439 Este fin de semana voy a ver a Suzanne para ir al zoológico. 368 00:26:25,600 --> 00:26:26,959 ¡Genial! 369 00:26:27,840 --> 00:26:29,879 ¿Entonces eres tú detrás de ella? 370 00:26:30,040 --> 00:26:31,199 ¿En la moto? 371 00:26:31,560 --> 00:26:32,959 No, la estoy sosteniendo. 372 00:26:33,280 --> 00:26:34,679 Para que ella no se caiga. 373 00:26:35,320 --> 00:26:37,319 ¿Cuál es el animal que estás mirando? 374 00:26:37,480 --> 00:26:38,959 Es un león. 375 00:26:41,320 --> 00:26:43,839 ¿Irán solo ustedes dos? 376 00:26:46,160 --> 00:26:50,279 Con un amigo y también su hija, Lise. 377 00:26:50,840 --> 00:26:53,479 Un amigo, Clemente. Y julio. 378 00:26:54,200 --> 00:26:55,959 Todo un grupo entonces. 379 00:29:02,080 --> 00:29:05,839 Hay que verlo como si empezara bien el día. 380 00:29:06,000 --> 00:29:09,719 Te preguntas: "¿Cómo puedo ser hoy para que sea bueno?" 381 00:29:09,880 --> 00:29:12,879 Cosas así importan. 382 00:29:14,400 --> 00:29:18,519 Te gusta cuando llegas aquí y te preguntas qué harás. 383 00:29:19,120 --> 00:29:21,639 Puedes tomar imágenes... 384 00:29:24,400 --> 00:29:25,919 Sobre la marcha. 385 00:29:26,080 --> 00:29:29,759 Como un fotógrafo capturando un momento. 386 00:29:29,920 --> 00:29:33,239 Como las amantes de Doisneau ante el ayuntamiento. 387 00:29:33,400 --> 00:29:36,119 Él tomó su foto de esa manera. 388 00:29:37,960 --> 00:29:40,359 Como fotógrafos de guerra. 389 00:30:05,320 --> 00:30:08,519 Muy bien, comencemos. Ya es tarde. 390 00:30:09,320 --> 00:30:11,239 La vacuna plantea dudas, 391 00:30:11,400 --> 00:30:14,479 pero tenemos que hablar de cómo nos inquieta, 392 00:30:14,640 --> 00:30:16,559 cómo nos afectan los acontecimientos, 393 00:30:16,720 --> 00:30:19,359 las consecuencias, ya sean sociales, culturales, 394 00:30:19,520 --> 00:30:21,279 somático o emocional. 395 00:30:21,960 --> 00:30:25,279 Y Daniel, te gustaría ver 396 00:30:25,440 --> 00:30:28,199 un grupo explicando cómo funciona el cuerpo. 397 00:30:29,200 --> 00:30:30,159 ¿Tuyo? 398 00:30:30,320 --> 00:30:32,079 No, todo el cuerpo. 399 00:30:32,560 --> 00:30:34,399 - ¿En general? - Sí. 400 00:30:34,560 --> 00:30:35,759 Está bien. 401 00:30:35,920 --> 00:30:37,319 Eso me interesaría. 402 00:30:37,600 --> 00:30:42,239 Y con vídeos para explicar cómo funciona el cuerpo... 403 00:30:43,720 --> 00:30:46,399 Esas son discusiones que tuvimos 404 00:30:46,560 --> 00:30:48,959 alrededor de los problemas 405 00:30:49,120 --> 00:30:51,279 del Covid y la vacuna. 406 00:30:51,440 --> 00:30:54,959 ¿Cómo funciona una vacuna? ¿Qué hace la medicación? 407 00:30:55,120 --> 00:30:58,279 Terminamos preguntando cómo funciona el cuerpo. 408 00:30:58,440 --> 00:31:00,439 Me interesaría un taller. 409 00:31:01,040 --> 00:31:04,039 Un taller que explica cómo funciona todo eso. 410 00:31:04,200 --> 00:31:07,839 Existe un "clima actual" para abordar estas cuestiones... 411 00:31:08,240 --> 00:31:10,679 No saben mucho. 412 00:31:10,840 --> 00:31:13,719 Creo que sería interesante invitar 413 00:31:14,160 --> 00:31:17,959 médicos o virólogos o especialistas, 414 00:31:18,120 --> 00:31:21,359 de vez en cuando, seguir pensando en eso. 415 00:31:21,720 --> 00:31:24,359 - Creo que te recuperas de la locura. - ¿Sí? 416 00:31:24,520 --> 00:31:26,319 Voy a recuperarme. 417 00:31:27,840 --> 00:31:29,959 Estoy convencido de que me recuperaré. 418 00:31:30,120 --> 00:31:32,119 ¿Qué significaría recuperarse? 419 00:31:32,720 --> 00:31:36,159 Tomar mi medicación, ir al médico, 420 00:31:36,840 --> 00:31:38,799 mantenerse ocupado todo el día, 421 00:31:38,960 --> 00:31:41,079 y estar lúcido. 422 00:31:41,240 --> 00:31:43,479 ¿Estarías mejor así? 423 00:31:46,160 --> 00:31:47,799 Tengo buenos momentos. 424 00:31:48,200 --> 00:31:49,559 Eso es exactamente. 425 00:31:50,840 --> 00:31:53,799 Muriel Thouron vino aquí 426 00:31:54,280 --> 00:31:57,759 para explorar el misterio de la locura y pasar buenos momentos. 427 00:31:58,000 --> 00:31:59,719 - Exactamente. - Bienvenido entonces. 428 00:32:00,520 --> 00:32:03,999 Federico? ¿Catherine también, tal vez? ¿Alguien más? 429 00:32:04,160 --> 00:32:05,039 María. 430 00:32:05,200 --> 00:32:06,599 María, ¿estás aquí? 431 00:32:06,760 --> 00:32:08,679 Sonic Protest fue increíble. 432 00:32:09,080 --> 00:32:11,199 Fantástico, extraordinario. 433 00:32:11,480 --> 00:32:13,159 100% hippie. 434 00:32:13,320 --> 00:32:15,759 Pasé dos días increíbles allí. 435 00:32:16,200 --> 00:32:19,439 ¿Todos los hippies se reunieron en Sonic Protest? 436 00:32:19,600 --> 00:32:22,199 Descubrí que Montreuil 437 00:32:22,800 --> 00:32:26,439 Es un poco como el San Francisco de los años sesenta. 438 00:32:27,000 --> 00:32:29,239 Fue un viaje enorme y magnífico. 439 00:32:29,400 --> 00:32:31,199 dos dias maravillosos 440 00:32:31,600 --> 00:32:35,159 de experiencias olfativas, sensoriales, 441 00:32:35,320 --> 00:32:37,799 de encuentros interculturales, 442 00:32:38,120 --> 00:32:40,439 con gente de otros lugares, 443 00:32:40,960 --> 00:32:44,119 Experimentadores, poetas, acróbatas... 444 00:32:44,440 --> 00:32:47,999 Incluso vi una mariposa en condiciones de funcionar. 445 00:32:48,160 --> 00:32:50,039 Creo que vi una mariposa. 446 00:32:50,200 --> 00:32:51,879 Dos días fantásticos. 447 00:32:52,040 --> 00:32:53,759 Y un grupo de pop increíble. 448 00:32:53,920 --> 00:32:58,039 Pensé que eran la reencarnación de Grateful Dead. 449 00:32:59,160 --> 00:33:01,519 110, se llaman. 110. 450 00:33:02,720 --> 00:33:05,159 Muy impresionante. Los Papotins también: 451 00:33:05,640 --> 00:33:07,239 "Los autistas hablan". 452 00:33:07,400 --> 00:33:09,919 Fue fabuloso, increíble. 453 00:33:10,480 --> 00:33:12,759 Derroca todo valor. 454 00:33:12,920 --> 00:33:16,639 El sistema de valores y la posición oficial están totalmente invertidos. 455 00:33:16,800 --> 00:33:19,359 Convierten todo eso en poesía. 456 00:33:20,600 --> 00:33:23,159 Poesía... Fue genial, muy sorprendente. 457 00:33:56,160 --> 00:34:00,239 Mi mamá quería que fuera artista y me regaló una caja de pinturas al óleo. 458 00:34:00,400 --> 00:34:01,519 en 1977. 459 00:34:01,680 --> 00:34:07,079 Ella tenía una casa en el campo y me hizo un estudio en el granero. 460 00:34:07,240 --> 00:34:09,079 entonces pintaría como Van Gogh. 461 00:34:09,240 --> 00:34:11,719 A mis padres les gustaba mucho Van Gogh. 462 00:34:11,920 --> 00:34:15,158 Teníamos copias de cuadros de Van Gogh en casa. 463 00:34:15,600 --> 00:34:17,678 La idea no era absurda. 464 00:34:18,120 --> 00:34:21,319 Mirando el rostro de Van Gogh 465 00:34:21,480 --> 00:34:23,158 al lado de la de mi hermano, 466 00:34:23,320 --> 00:34:27,519 El parecido me parece extremadamente desconcertante. 467 00:34:28,040 --> 00:34:29,479 Eso es lo que me llamó la atención. 468 00:34:29,639 --> 00:34:31,839 Eso es lo que me puso en el camino. 469 00:34:33,159 --> 00:34:34,678 ¿Y quién es Ángel? 470 00:34:34,840 --> 00:34:38,999 Ángel soy yo como personaje de fotonovela. 471 00:34:39,159 --> 00:34:40,759 Él es mi doble en cierto modo. 472 00:34:40,920 --> 00:34:43,359 Es un personaje ficticio. 473 00:34:44,120 --> 00:34:46,999 Si la hipótesis es correcta, Alain y yo 474 00:34:47,920 --> 00:34:51,079 son la reencarnación de Theo y Vincent. 475 00:34:52,360 --> 00:34:53,319 Eso explica 476 00:34:53,720 --> 00:34:57,239 por qué Alain y yo fuimos utilizados como modelos 477 00:34:59,400 --> 00:35:01,639 para el señor Wim Wenders 478 00:35:02,440 --> 00:35:04,079 quien nos hizo 479 00:35:04,680 --> 00:35:07,959 Versiones modernas de Theo y Vincent. 480 00:35:08,120 --> 00:35:11,879 He revisado la filmografía y los libros sobre París, Texas, 481 00:35:12,040 --> 00:35:15,519 Copié el diálogo, lo fotocopié todo. 482 00:35:15,960 --> 00:35:18,639 sin fin de los tiempos. 483 00:35:18,800 --> 00:35:20,479 Traté de entender... 484 00:35:22,040 --> 00:35:23,799 si tuve razón o no, 485 00:35:24,160 --> 00:35:25,999 respecto a mi hipótesis. 486 00:35:26,600 --> 00:35:31,359 Travis y Walt, los hermanos de la película de Wenders, 487 00:35:31,520 --> 00:35:35,039 Somos Alain y yo, trasladados a los Estados Unidos de Reagan. 488 00:35:35,480 --> 00:35:40,079 Pero ese diablo, ese bribón, Wim Wenders, nunca ha hablado de ello. 489 00:35:52,080 --> 00:35:53,879 Si intentas esa ventaja, 490 00:35:54,240 --> 00:35:55,279 no cortará. 491 00:35:55,440 --> 00:35:56,639 Sin embargo, 492 00:35:56,960 --> 00:36:00,639 si lo tomas aquí en el medio... 493 00:36:00,800 --> 00:36:02,319 Bueno y luego yo... 494 00:36:02,960 --> 00:36:04,759 Toma, no cortará. 495 00:36:06,560 --> 00:36:07,959 De este lado entonces. 496 00:36:08,120 --> 00:36:10,079 Sí, gíralo hacia ti. 497 00:36:10,240 --> 00:36:11,439 Ahí tienes. 498 00:36:16,440 --> 00:36:18,079 Antes era Spiderman. 499 00:36:18,600 --> 00:36:20,039 Pero eso fue antes. 500 00:36:20,520 --> 00:36:23,759 Ahora se dice, como mi apellido. 501 00:36:28,280 --> 00:36:31,599 Quitaré la S para ponérsela a este. 502 00:36:36,040 --> 00:36:37,039 ¿Está centrado? 503 00:36:37,720 --> 00:36:39,079 Vámonos entonces. 504 00:36:48,720 --> 00:36:49,799 Un poquito más. 505 00:36:53,400 --> 00:36:55,399 ¡No haré esto para ganarme la vida! 506 00:36:59,800 --> 00:37:03,639 Hay un pequeño agujero. La idea es meterle el hilo. 507 00:37:04,960 --> 00:37:06,439 Puedes tirar más. 508 00:37:06,600 --> 00:37:08,039 Ahí está mejor. 509 00:37:09,920 --> 00:37:11,039 ¿Tenías un trabajo? 510 00:37:15,320 --> 00:37:16,719 Poesía. 511 00:37:20,080 --> 00:37:21,839 Pero no es un trabajo. 512 00:37:31,440 --> 00:37:32,919 No puedo ver nada. 513 00:37:37,120 --> 00:37:40,199 ¿Conoces las nuevas agujas? ¿No? 514 00:37:41,920 --> 00:37:44,479 El hilo no entra en el ojo. 515 00:37:46,760 --> 00:37:49,759 La aguja está así en la parte superior. 516 00:37:51,120 --> 00:37:53,799 Pones el hilo así, presiona 517 00:37:54,480 --> 00:37:55,999 y eso es todo. 518 00:37:57,800 --> 00:37:59,039 Bien, ¿eh? 519 00:38:02,520 --> 00:38:05,319 Aziz se naturalizó esta semana, 520 00:38:05,480 --> 00:38:07,399 y nos estás trayendo. 521 00:38:07,560 --> 00:38:09,719 Desde el 19 de marzo. 522 00:38:10,800 --> 00:38:12,039 Francés naturalizado. 523 00:38:12,200 --> 00:38:13,719 adquirí... 524 00:38:14,120 --> 00:38:17,559 Nadya, no hace falta que te subas a la mesa y cantes la Marsellesa. 525 00:38:17,720 --> 00:38:18,719 Hay. 526 00:38:18,880 --> 00:38:21,599 Después de todo, es algo muy importante. 527 00:38:21,760 --> 00:38:26,999 Y naciste en Han Asparuhovo. 528 00:38:51,880 --> 00:38:53,119 Eso es hermoso. 529 00:39:12,760 --> 00:39:14,079 Voy a llorar. 530 00:39:14,400 --> 00:39:15,359 Yo también. 531 00:39:15,520 --> 00:39:18,239 Los himnos nacionales nos hacen llorar hoy. 532 00:39:19,760 --> 00:39:21,559 Bravo. Gracias. 533 00:39:22,520 --> 00:39:23,399 Bravo, Nadia. 534 00:39:24,400 --> 00:39:25,359 Hermoso. 535 00:39:26,000 --> 00:39:29,039 Sería genial si pudieras escribirlo. 536 00:39:29,200 --> 00:39:30,759 Es como una canción de cuna. 537 00:39:31,320 --> 00:39:33,879 ¿Para la revista? 538 00:39:34,040 --> 00:39:35,959 Sí, tal vez con una nota. 539 00:39:37,720 --> 00:39:38,879 Ok, lo escribiré. 540 00:39:59,840 --> 00:40:00,999 El ojo. 541 00:40:01,160 --> 00:40:03,279 La nariz ligeramente prominente. 542 00:40:04,200 --> 00:40:05,439 La barba. 543 00:40:05,880 --> 00:40:07,399 Y el cuello, por supuesto. 544 00:40:09,520 --> 00:40:10,719 ¿La boca? 545 00:40:12,000 --> 00:40:14,439 ¿La boca? La boca está aquí. 546 00:40:15,400 --> 00:40:16,919 Pero dicho esto, 547 00:40:17,640 --> 00:40:19,719 eres libre de ver lo que quieras. 548 00:40:21,120 --> 00:40:23,039 ¿Lo que ves es una cara? 549 00:40:23,200 --> 00:40:24,279 Sí... 550 00:40:25,000 --> 00:40:27,759 No me propuse hacer una cara. 551 00:40:30,720 --> 00:40:35,119 Cuando hago una forma, siempre trato de encontrar... 552 00:40:36,640 --> 00:40:38,639 Para ponerle un ojo... 553 00:40:40,760 --> 00:40:42,319 Pero no necesariamente. 554 00:40:45,280 --> 00:40:48,439 Para ver una cara aquí, realmente... 555 00:40:50,000 --> 00:40:51,759 hay que esforzarse mucho. 556 00:40:54,240 --> 00:40:56,599 Por lo general, el cuello está aquí abajo. 557 00:40:57,920 --> 00:40:59,799 Pero me gusta hacerme el cuello... 558 00:40:59,960 --> 00:41:01,879 Tu dibujo parece estirado. 559 00:41:02,040 --> 00:41:05,199 Sí, mi dibujo está estirado. 560 00:41:09,040 --> 00:41:12,999 Mi conk es un poco demasiado grande. Lamento que mi conk... 561 00:41:17,320 --> 00:41:18,799 Mi conk es demasiado grande. 562 00:41:20,200 --> 00:41:21,599 ¿Cuál es el título? 563 00:41:21,760 --> 00:41:23,839 El título es... 564 00:41:24,000 --> 00:41:26,599 El Conk que no debería haberse desenvainado. 565 00:41:30,760 --> 00:41:32,439 el estilo que me gusta 566 00:41:32,600 --> 00:41:35,959 es el de los rockeros con labios gruesos y flequillo. 567 00:41:38,000 --> 00:41:40,279 Tienen una especie de estilo paloma. 568 00:41:40,440 --> 00:41:41,879 ¿Un estilo paloma? 569 00:41:42,600 --> 00:41:45,399 No lo sé. ¿Qué es un estilo de paloma? 570 00:41:45,560 --> 00:41:48,799 En realidad, te lo explicaré. 571 00:41:48,960 --> 00:41:52,399 Hay palabras o personas que me recuerdan cosas. 572 00:41:53,120 --> 00:41:56,079 Y esa es la sensación que tengo. 573 00:41:57,200 --> 00:42:00,199 Entonces, labios gruesos, un mechón de pelo... 574 00:42:01,560 --> 00:42:03,439 y barba hasta la barbilla. 575 00:42:03,600 --> 00:42:06,119 - ¿Un qué? - Una barba con barbijo. 576 00:42:06,280 --> 00:42:07,759 - ¿Correa fina? - Correa para la barbilla 577 00:42:07,920 --> 00:42:09,199 Una correa para la barbilla. 578 00:42:09,360 --> 00:42:11,599 Una línea de barba, ¿verdad? 579 00:42:11,760 --> 00:42:14,559 No sobre ti, sobre todo sobre los hombres jóvenes. 580 00:42:14,720 --> 00:42:17,439 Hombres jóvenes de poco más de veinte años. 581 00:42:17,600 --> 00:42:21,199 ¿Qué es una barba con barbijo? ¿Una fina línea de barba? 582 00:42:21,360 --> 00:42:22,679 - Sí. - ¿Es eso todo? 583 00:42:23,120 --> 00:42:25,919 En realidad, me refiero a una gran barba que llega hasta la barbilla. 584 00:42:26,080 --> 00:42:29,199 Las mejillas están afeitadas y solo está aquí. 585 00:42:29,360 --> 00:42:31,559 - Un poco como el tuyo. - Como esto. 586 00:42:31,720 --> 00:42:33,039 - Bien. - Así. 587 00:42:33,400 --> 00:42:36,079 No entiendo lo de la paloma. 588 00:42:36,240 --> 00:42:39,519 Por las chaquetas de cuero negras de los años 70. 589 00:42:39,800 --> 00:42:42,879 A menudo tienen palomas o cuervos... 590 00:42:43,040 --> 00:42:46,119 Sí, cuervos. Vale, ya veo. 591 00:42:46,280 --> 00:42:47,279 Águilas. 592 00:42:47,440 --> 00:42:49,639 Sí, porque, en realidad, 593 00:42:50,720 --> 00:42:52,719 eso me recuerda una cosa. 594 00:42:53,240 --> 00:42:55,879 Hombres muy altos y delgados con... 595 00:42:56,040 --> 00:42:59,199 Me recuerdan a la"inyección", con una cresta, una jeringa... 596 00:42:59,360 --> 00:43:01,519 cuando son delgados y... 597 00:43:04,200 --> 00:43:06,359 La cresta me recuerda a una aguja. 598 00:43:06,520 --> 00:43:08,199 y la palabra"inyección". 599 00:43:08,360 --> 00:43:11,079 Hombres altos y delgados 600 00:43:12,160 --> 00:43:15,799 con una cresta me recuerdan a"inyección" porque son finas como una aguja. 601 00:43:15,960 --> 00:43:17,999 Me recuerdan una cosa, ¿ven? 602 00:43:18,600 --> 00:43:20,039 Por ejemplo. 603 00:43:20,920 --> 00:43:23,159 un hombre calvo 604 00:43:23,320 --> 00:43:25,559 Me recuerda a una naranja. 605 00:43:25,840 --> 00:43:29,119 Esa imagen me resulta más clara que la cresta. 606 00:43:29,280 --> 00:43:31,639 Quizás en pájaros o palomas. 607 00:43:34,680 --> 00:43:36,479 Sí, porque muchas veces 608 00:43:38,520 --> 00:43:41,799 en la forma moderna, la gente dice: "No es una broma". 609 00:43:42,360 --> 00:43:44,319 "No es ninguna broma. "Así. 610 00:43:44,480 --> 00:43:45,999 - ¿Un puchero? - "Buena respuesta." 611 00:43:46,160 --> 00:43:49,559 Cuando dices labios gruesos, es la cara que ponen. 612 00:43:49,720 --> 00:43:52,399 Una cara que ponen que va con la palabra. 613 00:43:56,480 --> 00:44:00,079 Por ejemplo, mi hermano, cuando yo era pequeño, 614 00:44:00,240 --> 00:44:03,919 Llevaba un pequeño pasamontañas de color azul cielo. 615 00:44:04,360 --> 00:44:06,679 Eso me recuerda la palabra"puré". 616 00:44:07,440 --> 00:44:09,839 - ¿Puré? - Sí, la palabra"puré". 617 00:44:10,000 --> 00:44:13,439 Sí, porque los bebés suelen comer puré. 618 00:44:13,600 --> 00:44:15,839 Cuando hace tanto frío. 619 00:44:16,000 --> 00:44:18,839 Es como"puré", así... 620 00:44:19,200 --> 00:44:20,679 Y, debido a eso, 621 00:44:21,280 --> 00:44:22,679 da un poco de miedo. 622 00:44:22,840 --> 00:44:24,399 Es divertido, pero aterrador. 623 00:44:25,600 --> 00:44:26,919 Me preocupa. 624 00:44:28,880 --> 00:44:30,679 Me hace pensar en la muerte. 625 00:44:57,760 --> 00:45:02,439 Hay cosas peores que la psiquiatría. No me quejo. 626 00:45:02,600 --> 00:45:06,799 Algunos dicen: "La psiquiatría apesta, es cárcel en un hospital". 627 00:45:06,960 --> 00:45:08,599 No se dan cuenta. 628 00:45:08,760 --> 00:45:12,559 Yo nunca he estado en la cárcel, pero algunos sí y están hospitalizados. 629 00:45:12,720 --> 00:45:16,479 Conozco a un tipo llamado Alex que estuvo en la cárcel y fue un infierno. 630 00:45:16,640 --> 00:45:21,119 El hospital no es una cárcel, es mucho más tranquilo. 631 00:45:21,280 --> 00:45:25,199 Algunos dicen que es peor que la cárcel. Eso es una tontería. 632 00:45:25,360 --> 00:45:29,879 Dicen que las enfermeras son como tornillos. No es así. 633 00:45:30,360 --> 00:45:32,439 Dan medicamentos, un mal punto. 634 00:45:32,600 --> 00:45:35,359 Tienen que hacerlo, pero no les gusta hacerlo. 635 00:45:35,520 --> 00:45:37,119 Les gusta hablar. 636 00:45:37,280 --> 00:45:41,119 Hablar es lo que les gusta a enfermeras, médicos y psicólogos. 637 00:45:41,280 --> 00:45:44,159 Más que encontrar un tratamiento, 638 00:45:44,320 --> 00:45:47,239 A los médicos les gusta hablar con los pacientes. Es obvio. 639 00:45:47,400 --> 00:45:50,519 Los medicamentos son secundarios. Eso lo veo con mi psiquiatra. 640 00:45:50,680 --> 00:45:52,879 Ella dice: "¿Esto te quedará bien?". 641 00:45:53,040 --> 00:45:57,439 "Bien, señora". Luego hablamos de otras cosas. 642 00:45:57,840 --> 00:46:01,039 Son secundarios. El difunto Dr. Picard, que en paz descanse, 643 00:46:01,200 --> 00:46:03,199 Era un psiquiatra de primer nivel. 644 00:46:03,360 --> 00:46:08,079 La primera vez que entré a su oficina no tenía un cigarrillo. 645 00:46:08,240 --> 00:46:11,199 Picard era fumador. Murió de cáncer de pulmón. 646 00:46:13,360 --> 00:46:15,599 "Vamos, Francois, toma asiento". 647 00:46:15,760 --> 00:46:17,839 ¡Una nube de humo! 648 00:46:18,000 --> 00:46:19,959 Me senté. Un cenicero lleno... 649 00:46:22,280 --> 00:46:24,479 "¿Puedo fumar aquí, doctor?" 650 00:46:24,640 --> 00:46:27,719 "¡No es una posibilidad, François, es una obligación!" 651 00:46:28,360 --> 00:46:30,439 ¡Las risas que tuve con Picard! 652 00:46:30,600 --> 00:46:33,759 Luego la señora Durand-Py. Increíble también. ¿La conocías? 653 00:46:34,240 --> 00:46:37,599 Algunos psicólogos, psiquiatras y enfermeras te escuchan. 654 00:46:37,760 --> 00:46:40,119 Ve allí, es importante. 655 00:46:40,280 --> 00:46:43,519 Vas allí, tocamos la guitarra y te vas otra vez. 656 00:46:44,040 --> 00:46:46,879 Bruno, Celine y otros van al hospital. 657 00:46:47,040 --> 00:46:50,079 Las enfermeras Adamant van al hospital, es importante. 658 00:46:50,520 --> 00:46:53,959 Los enfermos mentales no tienen familia. 659 00:46:54,120 --> 00:46:57,239 Se llevan mal con su familia. 660 00:46:57,400 --> 00:47:00,359 No quiero generalizar, pero sucede a menudo. 661 00:47:00,520 --> 00:47:03,159 - ¿Ese es tu caso? - Sí, lo es. 662 00:47:03,360 --> 00:47:07,719 Tuve un padre imponente, traté de identificarlo y mordí el polvo. 663 00:47:07,880 --> 00:47:10,039 El director Gerard Gozlan. 664 00:47:12,200 --> 00:47:13,879 Mordiendo el polvo ¿cómo? 665 00:47:14,040 --> 00:47:17,239 Me hubiera gustado ser como él. 666 00:47:17,400 --> 00:47:20,679 Parecerse a él. Como le dije un día, 667 00:47:20,840 --> 00:47:25,079 "Papá, sé que soy el único fracaso en tu vida". 668 00:47:25,240 --> 00:47:29,319 Él dijo: "Basta, harás llorar a tu madre otra vez". 669 00:47:29,480 --> 00:47:31,719 Ella empezó a llorar. Es cierto. 670 00:47:36,720 --> 00:47:40,359 No le importaba que estuviera enferma, quería que fuera feliz. 671 00:47:41,680 --> 00:47:43,719 ¿Estabas enfermo cuando dijiste eso? 672 00:47:43,880 --> 00:47:45,959 Estoy enfermo, todavía estoy enfermo. 673 00:47:46,120 --> 00:47:49,119 Sólo los medicamentos fuertes evitan que delira. 674 00:47:49,280 --> 00:47:51,599 Me dejaron hablar contigo, Guillaume. 675 00:47:51,760 --> 00:47:54,319 De lo contrario, creo que soy Jesús. 676 00:47:54,480 --> 00:47:57,639 Rodeado de pajaritos, en el cielo. 677 00:47:58,040 --> 00:47:59,959 Empiezo a delirar sin mis medicamentos. 678 00:48:00,120 --> 00:48:03,159 Importan más que hablar. 679 00:48:03,320 --> 00:48:05,719 La gente dice: "Hablar ayudará". 680 00:48:05,880 --> 00:48:08,479 No, primero el tratamiento y luego la conversación. 681 00:48:08,640 --> 00:48:10,399 No al revés. 682 00:48:10,560 --> 00:48:13,359 Si no entiendes eso, no obtienes nada. 683 00:48:18,120 --> 00:48:19,159 Es cierto. 684 00:48:20,680 --> 00:48:23,759 Soy insoportable sin mis medicamentos. Inaguantable. 685 00:48:23,920 --> 00:48:25,639 Además me equivoco. 686 00:48:25,800 --> 00:48:29,159 Sin mis medicamentos, podría tirarme al Sena. 687 00:48:29,640 --> 00:48:33,199 Para cabrear a la gente, sólo para cabrear a todos. 688 00:48:43,200 --> 00:48:44,519 ¿Cuánto falta ahora? 689 00:48:44,760 --> 00:48:46,799 Desde que tenía 18 años, ahora tengo 57. 690 00:48:47,680 --> 00:48:48,639 18? 691 00:48:53,120 --> 00:48:55,639 Francois, te veré el jueves. 692 00:48:55,800 --> 00:48:57,319 Estaré en el hospital. 693 00:48:57,520 --> 00:49:00,159 Genial, podemos tener una sesión improvisada. 694 00:49:00,320 --> 00:49:02,079 Si, si quieres 695 00:49:02,640 --> 00:49:05,159 - ¿Vendrás aquí el viernes? - Seguro. 696 00:49:05,320 --> 00:49:08,279 - ¿Eso es un trato? - No hay problema. Adiós, Guillaume. 697 00:49:09,440 --> 00:49:12,719 - Adiós, Francois. - Adiós. ¡Y gracias! 698 00:49:31,720 --> 00:49:35,319 Mi hijo está bien, tiene 16 años, ya es grande, es más grande que yo. 699 00:49:37,840 --> 00:49:39,799 ¿Cuándo entró en un hogar de acogida? 700 00:49:39,960 --> 00:49:42,279 Cuando tenía cinco años. 701 00:49:44,720 --> 00:49:46,239 ¿Qué pasó entonces? 702 00:49:46,640 --> 00:49:48,439 Yo no estaba bien en ese momento. 703 00:49:50,040 --> 00:49:51,999 Mi mente era un verdadero desastre. 704 00:49:52,520 --> 00:49:57,319 Entonces debieron pensar que no podía cuidar de él. 705 00:50:00,240 --> 00:50:02,839 Me lo quitaron cuando tenía cinco años. 706 00:50:03,000 --> 00:50:07,639 Estuvo en un hogar para niños en Port-Royal durante seis meses. 707 00:50:08,080 --> 00:50:09,679 Yo iría allí a verlo. 708 00:50:09,840 --> 00:50:12,639 Luego lo enviaron a una familia de acogida marroquí. 709 00:50:15,720 --> 00:50:17,799 ¿Ha estado con ellos desde entonces? 710 00:50:17,960 --> 00:50:19,839 Sí, con la misma familia. 711 00:50:21,600 --> 00:50:22,999 Todo va bien. 712 00:50:23,920 --> 00:50:25,279 Se llevan bien. 713 00:50:26,360 --> 00:50:28,999 Ha crecido, está bien educado. 714 00:50:29,400 --> 00:50:30,279 Está bien. 715 00:50:30,760 --> 00:50:33,319 - ¿Extrañas verlo? - Por supuesto. 716 00:50:33,480 --> 00:50:35,519 Estuve traumatizada durante años. 717 00:50:35,680 --> 00:50:38,079 Extrañé no tenerlo conmigo, 718 00:50:38,240 --> 00:50:39,959 no ayudar con la tarea, 719 00:50:40,120 --> 00:50:43,839 no cuidarlo ni cocinarle, cuidarlo, salir... 720 00:50:44,000 --> 00:50:45,599 lo extrañé mucho, 721 00:50:46,000 --> 00:50:48,719 pero dijeron que estaba estable lejos de mí. 722 00:50:48,880 --> 00:50:52,559 Tenía su deporte, su escuela, sus estudios, 723 00:50:52,880 --> 00:50:54,759 una buena familia de acogida... 724 00:50:54,920 --> 00:50:58,119 Entonces me hicieron saber que no podía aceptarlo de regreso. 725 00:50:59,280 --> 00:51:02,319 Pero extraño verlo más de una vez al mes. 726 00:51:05,000 --> 00:51:07,079 Pienso en él todos los días. Extraño a mi hijo. 727 00:51:11,440 --> 00:51:13,239 Estaba triste en ese momento. 728 00:51:16,040 --> 00:51:18,919 Me sentí arrojada a otro mundo cuando tuve a mi hijo. 729 00:51:19,080 --> 00:51:21,959 La gente parecía agresiva a mi alrededor, 730 00:51:22,120 --> 00:51:23,679 de mal humor. 731 00:51:24,760 --> 00:51:27,559 Sentí que me habían arrojado a otro mundo. 732 00:51:31,000 --> 00:51:33,799 Es mejor ahora. No escucho voces. 733 00:51:33,960 --> 00:51:36,119 Mis amigos me apoyan mucho. 734 00:51:36,400 --> 00:51:40,039 Mi relación con mi hijo también es mejor porque al principio, 735 00:51:40,200 --> 00:51:43,199 Cuando fui a verlo no pude pronunciar una palabra. 736 00:51:43,360 --> 00:51:47,319 No pude responderle, así que tuvimos visitas supervisadas, 737 00:51:47,680 --> 00:51:51,359 con una psicóloga que me ayudó a comunicarme con mi hijo. 738 00:51:52,320 --> 00:51:56,159 Las cosas están mucho mejor ahora y nos sentimos bien juntos. 739 00:51:59,200 --> 00:52:00,399 ¿Lo verás pronto? 740 00:52:00,560 --> 00:52:05,319 Vamos a comer a un restaurante con su asistente social. 741 00:52:05,840 --> 00:52:07,639 - ¿Ustedes tres? - Sí. 742 00:52:09,040 --> 00:52:12,879 Hablaremos de la escuela, de su familia adoptiva, 743 00:52:13,040 --> 00:52:16,079 cómo está, su salud y todo eso. 744 00:52:21,960 --> 00:52:23,039 Ahí tienes. 745 00:52:23,920 --> 00:52:25,359 197. 35. 746 00:52:25,520 --> 00:52:27,559 197. 35. 747 00:52:27,720 --> 00:52:28,759 Perfecto. 748 00:52:30,640 --> 00:52:31,799 Está bien. 749 00:52:32,480 --> 00:52:34,279 - Además. - Caja chica. 750 00:52:34,440 --> 00:52:38,239 La caja chica llegó a 25. 17. Más 25. 17. 751 00:52:38,400 --> 00:52:40,559 25. 17... 752 00:52:41,800 --> 00:52:43,319 Más 137. 753 00:52:43,480 --> 00:52:44,399 Más 137. 754 00:52:44,400 --> 00:52:45,719 Más 137. 755 00:52:45,880 --> 00:52:47,519 359. 52. 756 00:52:47,680 --> 00:52:49,319 359. 52. 757 00:52:49,760 --> 00:52:52,119 ¿Qué se anotó en las cuentas? 758 00:52:52,360 --> 00:52:54,639 333. 92. 759 00:52:55,120 --> 00:52:56,879 Esa es una gran diferencia. 760 00:52:57,040 --> 00:52:58,239 ¿Es tu café? 761 00:52:58,400 --> 00:53:01,199 Lo anoté en las cuentas. 762 00:53:01,360 --> 00:53:04,879 - ¿Cuánto costó el café? - 25. 41, pero lo deduje. 763 00:53:07,200 --> 00:53:08,079 Sí, pero... 764 00:53:08,720 --> 00:53:11,359 Lo tomaste en un momento de... 765 00:53:13,240 --> 00:53:15,439 No lo notamos en el... 766 00:53:15,600 --> 00:53:16,919 Sí, eso es todo. 767 00:53:17,080 --> 00:53:19,679 El primer paso es bueno, con las bolsitas. 768 00:53:19,840 --> 00:53:23,439 Estamos en lo cierto, al centavo más cercano. 769 00:53:23,600 --> 00:53:27,279 Todo se vuelve loco después de eso. Necesito una columna de caja chica. 770 00:53:27,880 --> 00:53:30,359 Sí, pero necesitaríamos la suma... 771 00:53:30,640 --> 00:53:33,719 - ¿De los panecillos? - De los panecillos de antes... 772 00:53:33,880 --> 00:53:37,199 No, el total en la mesa antes de hacer las tiradas. 773 00:53:38,240 --> 00:53:41,639 Nicolás, ¿te gustaría que nos tomáramos un momento? 774 00:53:41,920 --> 00:53:43,759 ¿Hacer el cuadro juntos? 775 00:53:43,920 --> 00:53:45,359 No lo entiendo. 776 00:53:45,520 --> 00:53:48,719 Precisamente, empezaremos de nuevo desde cero. 777 00:53:49,680 --> 00:53:52,919 Nos tomaremos aproximadamente una hora para pensar en ello. 778 00:53:53,080 --> 00:53:54,399 ¿Qué dices? 779 00:53:54,760 --> 00:53:57,359 La primera vez que lo vi, yo también estaba un poco. 780 00:53:58,040 --> 00:53:59,799 Cuando lo hice, no estaba... 781 00:54:00,080 --> 00:54:02,999 Me tomó un tiempo acostumbrarme al gráfico. 782 00:54:03,160 --> 00:54:04,839 Un par de veces. 783 00:54:06,520 --> 00:54:08,159 No es fácil de usar. 784 00:54:08,320 --> 00:54:12,359 No, intentaremos simplificarlo para que sea más fácil de usar. 785 00:54:12,520 --> 00:54:15,359 incluso para alguien no acostumbrado a llevar cuentas. 786 00:54:46,720 --> 00:54:49,879 Me sentí mal esta mañana. Estaba molesto. 787 00:54:54,120 --> 00:54:55,839 Tomé un Valium. 788 00:55:07,320 --> 00:55:10,999 Una vez hubo un gran espectáculo, La cámara invisible. 789 00:55:11,160 --> 00:55:13,639 ¿Lo viste alguna vez? En los años sesenta. 790 00:55:14,280 --> 00:55:17,479 Atrapaban a la gente afuera de los supermercados. 791 00:55:17,920 --> 00:55:20,319 con un carrito de compras y una cámara. 792 00:55:20,480 --> 00:55:24,519 Se escondían en los vestuarios y filmaban a la gente en las tiendas. 793 00:55:25,400 --> 00:55:27,999 con sus carros llenos de provisiones. 794 00:55:28,680 --> 00:55:31,759 - ¿Para qué? - Estar en la televisión. 795 00:55:31,920 --> 00:55:35,039 Filmaron a la gente sin que ellos lo supieran, 796 00:55:35,200 --> 00:55:36,359 luego, después, 797 00:55:36,760 --> 00:55:40,479 revelaron la cámara, se mostraron y explicaron. 798 00:55:40,640 --> 00:55:42,599 - ¿Te gusta Cámara oculta? - Sí. 799 00:55:43,320 --> 00:55:45,199 Explicaron que era para televisión. 800 00:55:47,080 --> 00:55:49,199 La gente quedó un poco sorprendida. 801 00:55:50,040 --> 00:55:54,519 Fue un buen espectáculo ya que veías gente en su entorno natural. 802 00:56:15,160 --> 00:56:17,679 Tu mantis religiosa es colorida. 803 00:56:17,840 --> 00:56:21,719 Es algo así como, cuál es la palabra, una broma. 804 00:56:23,400 --> 00:56:24,519 ¿Tiene pajarita? 805 00:56:24,680 --> 00:56:27,039 Ella tiene una pajarita para los invitados. 806 00:56:27,880 --> 00:56:29,159 Eso es malo. 807 00:56:30,800 --> 00:56:32,919 Una mantis con invitados es mala. 808 00:56:33,280 --> 00:56:34,439 ¿Con qué? 809 00:56:34,600 --> 00:56:36,199 - Invitados - Invitados, está bien. 810 00:56:36,360 --> 00:56:38,479 - Malo, ¿eh? - ella está vestida 811 00:56:38,640 --> 00:56:41,479 Ella está vestida, esperando a su chico. 812 00:56:41,640 --> 00:56:43,239 ¿Qué le hará ella? 813 00:56:43,400 --> 00:56:44,519 Cómelo. 814 00:56:47,560 --> 00:56:48,759 ¿Dibujarás eso? 815 00:56:48,920 --> 00:56:51,119 Dibujaré un plato junto a ella. 816 00:57:03,160 --> 00:57:05,559 ¿Puedes contarnos un poco sobre esto? 817 00:57:08,200 --> 00:57:10,279 En primer lugar, me gusta mi foto. 818 00:57:10,440 --> 00:57:12,239 - ¿Te gusta? - Sí. 819 00:57:14,600 --> 00:57:16,879 Está lleno de vida, alegre, 820 00:57:18,400 --> 00:57:19,919 armonioso, 821 00:57:22,760 --> 00:57:25,799 y podrás ver todas las formas que quieras ver. 822 00:57:29,280 --> 00:57:30,959 Creo que es muy femenino. 823 00:57:31,320 --> 00:57:32,399 ¿Por qué? 824 00:57:33,640 --> 00:57:36,079 Anatómicamente es muy femenino. 825 00:57:36,240 --> 00:57:38,519 ¿Qué anatomía femenina ves? 826 00:57:38,680 --> 00:57:39,719 Vaginas. 827 00:57:39,880 --> 00:57:41,319 ¿Ves vaginas? 828 00:57:41,520 --> 00:57:43,879 En el medio y al lado. 829 00:57:45,320 --> 00:57:48,999 Es un interior, un interior que es 830 00:57:49,160 --> 00:57:50,359 avanzando. 831 00:57:50,520 --> 00:57:51,719 Veo una oreja. 832 00:57:51,880 --> 00:57:53,959 Son buenas vibraciones. 833 00:57:54,920 --> 00:57:55,959 Aquí. 834 00:57:58,240 --> 00:57:59,519 Una oreja grande. 835 00:58:04,600 --> 00:58:07,319 Con esto quiero agradecer a mi padre. 836 00:58:07,600 --> 00:58:11,679 Mi padre quien me metió en el arte. Él mismo es un artista. 837 00:58:12,240 --> 00:58:13,719 Eso es todo. 838 00:58:17,600 --> 00:58:19,199 Es una mantis religiosa. 839 00:58:19,360 --> 00:58:22,439 Se llama Vida, Amor y Muerte. 840 00:58:22,600 --> 00:58:25,439 La vida porque ella corre, 841 00:58:25,600 --> 00:58:26,959 amor porque ella se aparea, 842 00:58:27,120 --> 00:58:29,799 y muerte porque mata a su marido. 843 00:58:30,240 --> 00:58:33,239 Está en color para no asustar a nadie. 844 00:58:34,480 --> 00:58:37,039 Tiene una pajarita para sus invitados. 845 00:58:37,680 --> 00:58:39,919 ¡Cuidado si te invita! 846 00:58:42,120 --> 00:58:44,679 De lo contrario, es un dibujo normal y corriente. 847 00:58:45,280 --> 00:58:47,999 No tuve inspiración. La próxima vez tal vez. 848 00:58:48,160 --> 00:58:49,359 Estabas inspirado. 849 00:58:51,000 --> 00:58:53,159 Fue Sebastián quien... 850 00:58:53,320 --> 00:58:55,039 Estaba haciendo una jirafa. 851 00:58:55,200 --> 00:58:59,359 Dijo que parecía una mantis religiosa, así que se convirtió en mantis. 852 00:58:59,520 --> 00:59:01,239 ¡Sebastien es tan influyente! 853 00:59:01,400 --> 00:59:03,359 - Eso es todo. - ¿Eso es todo? 854 00:59:03,520 --> 00:59:05,239 - Tiene ojos azules. - Sí. 855 00:59:05,400 --> 00:59:06,959 Me encantan los colores. 856 00:59:07,800 --> 00:59:10,799 Me pregunto si ella no estará enamorada de él. 857 00:59:10,960 --> 00:59:13,159 Espera... ¿Ava Gardner? 858 00:59:13,320 --> 00:59:15,439 Sí, Ava Gardner y Humphrey Bogart. 859 00:59:16,320 --> 00:59:19,719 La relación entre ellos es realmente colusoria. 860 00:59:19,880 --> 00:59:23,999 ¿Sus personajes en la película o en la vida real? 861 00:59:24,160 --> 00:59:26,319 No, no en la vida, en la película. 862 00:59:26,480 --> 00:59:29,079 - ¿Lo has visto? - Sí, hace mucho tiempo. 863 00:59:29,240 --> 00:59:30,519 A los 17 más o menos. 864 00:59:32,120 --> 00:59:34,119 Mi recuerdo de ello es... 865 00:59:34,720 --> 00:59:35,919 ¿Inolvidable? 866 00:59:38,280 --> 00:59:42,719 No puedo contarte todo, Catherine. La parte es inolvidable 867 00:59:43,320 --> 00:59:46,879 pero no se refiere a la película ya que vi muy poco de ella. 868 00:59:48,120 --> 00:59:49,799 Tiene mucha presencia. 869 00:59:50,160 --> 00:59:53,119 Recuerdo haberlo visto... 870 00:59:54,320 --> 00:59:56,799 Pero no puedo contarte todo. 871 01:00:02,680 --> 01:00:05,279 Me sentí mal, me sentí tan deprimido 872 01:00:06,920 --> 01:00:09,359 Estaba pálido, un fumador de renombre. 873 01:00:11,200 --> 01:00:14,119 Sin embargo, ante el olor no frunciste el ceño 874 01:00:15,320 --> 01:00:17,919 El olor de una vida destrozada 875 01:00:22,680 --> 01:00:25,079 Los años pasan, una y otra vez. 876 01:00:26,320 --> 01:00:28,919 Con horas de dolor reconfortante 877 01:00:30,120 --> 01:00:32,839 Cerca del callejón sin salida, el paciente permanece 878 01:00:34,200 --> 01:00:36,119 Los años pasan, 20 en vano. 879 01:00:41,960 --> 01:00:44,319 nadie es perfecto 880 01:00:45,840 --> 01:00:47,359 nadie es perfecto 881 01:00:51,160 --> 01:00:53,559 Así está mejor, te veo sonreír 882 01:00:54,800 --> 01:00:57,399 Recupera fuerzas, siente placer por un rato 883 01:00:58,600 --> 01:01:01,519 El amor te ayuda a hacer un esfuerzo adicional 884 01:01:02,320 --> 01:01:05,319 Para sentir un poco de alegría ante el exilio de la muerte. 885 01:01:10,120 --> 01:01:11,799 nadie es perfecto 886 01:01:13,840 --> 01:01:15,439 nadie es perfecto 887 01:01:19,600 --> 01:01:21,719 nadie es perfecto 888 01:02:04,760 --> 01:02:06,999 Puedes acercarte, creo. 889 01:02:07,800 --> 01:02:08,719 Eso es todo. 890 01:02:08,880 --> 01:02:12,279 Comunícate con él para que se relaje. 891 01:02:12,440 --> 01:02:13,959 Explícale las cosas. 892 01:02:14,240 --> 01:02:16,719 Tal vez hable con él. Intenta decir algo. 893 01:02:16,880 --> 01:02:18,679 Voy a tomar una foto. 894 01:02:19,040 --> 01:02:21,759 Coloque su mano así para sostenerlo. 895 01:02:21,920 --> 01:02:23,959 Pulgar aquí. Este dedo lo toma. 896 01:02:24,120 --> 01:02:26,079 Bien, lo tengo. 897 01:02:26,680 --> 01:02:27,759 Estoy relajado. 898 01:02:28,240 --> 01:02:29,839 No, es bueno. 899 01:02:30,000 --> 01:02:32,159 Anda, puedes tomarte una foto. 900 01:02:34,320 --> 01:02:35,399 La máscara es rara. 901 01:02:35,560 --> 01:02:38,359 Intenta corregir la cosa izquierda-derecha. 902 01:02:38,520 --> 01:02:41,279 Céntralo y luego presiónalo. 903 01:02:41,440 --> 01:02:43,719 No seas demasiado brusco al respecto. 904 01:02:44,520 --> 01:02:47,839 Sí, vale, ¿lo intentamos sin la máscara? 905 01:02:48,000 --> 01:02:49,719 Entonces me lo quitaré. 906 01:02:51,760 --> 01:02:53,399 Hacía calor en esa cosa. 907 01:02:54,120 --> 01:02:56,159 Más cerca, como hace un momento. 908 01:02:56,320 --> 01:02:59,639 Un poco menos cerca, sólo un poco. Por ahí. 909 01:03:00,360 --> 01:03:04,399 Entonces, ¿sonreímos o no? Como estamos inquietos y tensos. 910 01:03:04,560 --> 01:03:06,799 Sonreír me ayuda a relajarme. 911 01:03:08,560 --> 01:03:09,399 Es cierto. 912 01:03:09,560 --> 01:03:11,799 Uno con mascarilla y otro sin ella. 913 01:03:11,960 --> 01:03:15,599 Es pretencioso decir que creo que todos son buenos. 914 01:03:15,760 --> 01:03:19,719 Están todos bien, son perfectos. Cerrar es bueno. 915 01:03:19,880 --> 01:03:21,199 ¿Tu favorito? 916 01:03:21,600 --> 01:03:23,559 - El más cercano - ¿El último? 917 01:03:24,000 --> 01:03:24,799 Allá. 918 01:03:24,960 --> 01:03:25,799 ese 919 01:03:25,960 --> 01:03:27,719 Ese es mejor 920 01:03:27,880 --> 01:03:29,559 esta ligeramente de perfil 921 01:03:29,720 --> 01:03:31,999 ¿Entonces estás de acuerdo con esto? 922 01:03:32,160 --> 01:03:33,279 Es brillante. 923 01:03:33,440 --> 01:03:35,399 Tienes razón. gracias 924 01:03:35,560 --> 01:03:38,319 - ¿Invertimos los roles? - Probemos. 925 01:03:40,280 --> 01:03:43,839 Todo el cabello tiene que caber en el marco. No es fácil... 926 01:03:45,560 --> 01:03:47,839 Lo intentaré muy cerca ahora. 927 01:03:48,000 --> 01:03:49,159 Mírale los ojos. 928 01:03:49,320 --> 01:03:50,639 Sí, no está mal. 929 01:03:50,800 --> 01:03:54,319 ¿Puedes quitarte la máscara? Ponlo en tu bolsillo. 930 01:03:54,480 --> 01:03:57,039 Recuerda el encuadre y la distancia. 931 01:03:57,200 --> 01:03:59,239 Intenta ser consistente. 932 01:04:00,880 --> 01:04:02,559 Allá. ¿Eso es bueno? 933 01:04:02,720 --> 01:04:04,039 Creo que sí. 934 01:04:04,200 --> 01:04:05,599 Te dejaré elegir. 935 01:04:05,760 --> 01:04:07,639 No me gusta esa mirada. 936 01:04:07,800 --> 01:04:10,559 La foto es buena, pero no me gusta mi aspecto. 937 01:04:10,720 --> 01:04:13,239 Intento evitar esa mirada. 938 01:04:13,400 --> 01:04:16,039 Me recuerda al hospital. 939 01:04:16,200 --> 01:04:17,199 Está bien. 940 01:04:17,360 --> 01:04:19,479 Haz otro con un look diferente. 941 01:04:19,640 --> 01:04:20,959 Está bien. 942 01:04:24,800 --> 01:04:27,159 Prueba este. Échale un vistazo. 943 01:04:27,320 --> 01:04:28,719 - ¿Esto es mejor? - Sí. 944 01:04:28,880 --> 01:04:30,479 Sí, ese es el indicado. 945 01:04:30,720 --> 01:04:32,479 Cuando eres un niño, 946 01:04:33,000 --> 01:04:35,479 Siempre dices: "Si tuviera una varita mágica, 947 01:04:35,760 --> 01:04:37,239 Yo sería así. " 948 01:04:38,320 --> 01:04:40,879 Todo el mundo ha pensado en una varita mágica. 949 01:04:41,720 --> 01:04:43,319 "No más esto, no más aquello, 950 01:04:43,480 --> 01:04:45,079 Seré diferente. " 951 01:04:45,600 --> 01:04:48,639 Pero eso es sólo en los dibujos animados. 952 01:04:51,680 --> 01:04:54,799 Desaparición y reaparición 953 01:04:55,360 --> 01:04:56,879 como alguien más. 954 01:04:58,720 --> 01:04:59,679 Allá. 955 01:05:04,000 --> 01:05:05,319 Si tuviera una varita... 956 01:05:05,480 --> 01:05:08,119 Creo que el término "varita mágica" existe. 957 01:05:08,280 --> 01:05:10,359 Si tuviera una varita mágica, 958 01:05:10,520 --> 01:05:12,039 ¿qué quisiera? 959 01:05:18,960 --> 01:05:20,239 No sé. 960 01:05:51,640 --> 01:05:54,399 La policía me dijo: "Si matas a alguien, 961 01:05:54,560 --> 01:05:56,919 Te encerraremos durante 3 años. " 962 01:05:57,080 --> 01:05:58,599 Los policías dijeron eso. 963 01:05:58,920 --> 01:06:02,559 Si mato a alguien, me encerrarán durante 3 años. 964 01:06:02,720 --> 01:06:04,679 La policía me advirtió. 965 01:06:04,840 --> 01:06:07,439 Por suerte no estoy armado. Cuando golpeo a mis vecinos 966 01:06:07,600 --> 01:06:10,079 Habría vaciado un cargador si hubiera estado armado. 967 01:06:10,240 --> 01:06:13,439 Después estaría en coma, un gran coma en mi mente. 968 01:06:13,920 --> 01:06:16,639 3 años de cárcel son un coma en tu mente. 969 01:06:16,800 --> 01:06:18,239 ¿Qué coma? 970 01:06:18,400 --> 01:06:21,039 Está bloqueado en mi mente, siempre los mismos desvaríos. 971 01:06:21,200 --> 01:06:23,239 Así es como yo lo llamo. 972 01:06:23,680 --> 01:06:26,479 Los mismos desvaríos y problemas mentales. 973 01:06:26,640 --> 01:06:29,919 Tomo pastillas para evitar todo eso, sino. 974 01:06:31,080 --> 01:06:34,999 Sin pastillas, tengo ataques agudos y alucinaciones. 975 01:06:35,160 --> 01:06:38,199 Sin pastillas, ataques agudos y alucinaciones. 976 01:06:38,360 --> 01:06:39,399 Así es. 977 01:06:39,560 --> 01:06:42,959 No quiero tener que hablar en mi mente y en mi barriga. 978 01:06:43,360 --> 01:06:47,239 Me gusta hablar para no hablar en mi mente y mi barriga. 979 01:06:47,920 --> 01:06:50,159 No quiero sentir odio por la gente. 980 01:06:50,320 --> 01:06:53,519 Pero algunas personas tienen viejos odios. 981 01:06:53,680 --> 01:06:57,759 No cultives el odio ya que todas las personas tienen viejos odios. 982 01:06:57,920 --> 01:06:59,519 aquí y en el vientre. 983 01:06:59,680 --> 01:07:01,519 Todos tienen viejos odios. 984 01:07:01,680 --> 01:07:03,719 Algunos tienen viejos odios. 985 01:07:04,120 --> 01:07:06,559 La gente hace la guerra y se mata entre sí. 986 01:07:06,720 --> 01:07:09,799 ¿Cómo puedes confiar en un ser humano? No puedes. 987 01:07:10,440 --> 01:07:12,159 ¿Qué dicen vuestras voces? 988 01:07:12,320 --> 01:07:13,959 Me dijeron que no te lo dijera. 989 01:07:14,120 --> 01:07:16,839 Ellos responden, esas voces. 990 01:07:17,000 --> 01:07:20,239 No puedo hablar de ellos. Responden sin rodeos. 991 01:07:20,400 --> 01:07:21,159 Puedes apostar. 992 01:07:21,320 --> 01:07:23,999 Hoy me dijeron: "Lávate, estás sucio". 993 01:07:24,160 --> 01:07:26,799 Me duché ayer a las 5 de la tarde. 994 01:07:26,960 --> 01:07:30,799 No quería otro, estoy limpio. Pero me dijeron que me lavara. 995 01:07:30,960 --> 01:07:34,239 No te diré todas las malas palabras que dicen. 996 01:07:34,400 --> 01:07:38,199 A veces me llaman hijo de puta. En serio. 997 01:07:38,360 --> 01:07:42,759 En un momento, cuando mi mente estaba en coma, ¡las voces realmente me insultaron! 998 01:07:42,920 --> 01:07:46,759 Sufrí mucho. Y al día siguiente me respondían. 999 01:07:46,920 --> 01:07:51,359 Fue una respuesta tras otra durante años. 1000 01:07:52,360 --> 01:07:55,279 Un paciente psiquiátrico que mata a un policía... 1001 01:07:56,920 --> 01:07:57,879 sucede, 1002 01:07:58,040 --> 01:08:01,479 pero no hay más criminales en psiquiatría que en otros lugares. 1003 01:08:01,640 --> 01:08:06,119 Cuando dicen que un terrorista estaba loco, eso nos hace reír. 1004 01:08:06,280 --> 01:08:09,519 La gente aquí no son terroristas, son... 1005 01:08:11,440 --> 01:08:15,159 Son personas muy frágiles. Yo también soy muy frágil. 1006 01:08:16,480 --> 01:08:18,039 Y entonces... 1007 01:08:18,440 --> 01:08:21,479 Decía que la gente aquí tiene problemas de imagen. 1008 01:08:21,640 --> 01:08:24,239 Eso es porque los demás pueden mirarnos... 1009 01:08:24,399 --> 01:08:27,719 En el metro quizás tengamos la cara un poco rota. 1010 01:08:27,880 --> 01:08:29,119 No sé. 1011 01:08:29,279 --> 01:08:32,639 La gente siempre nos mira con curiosidad. 1012 01:08:33,720 --> 01:08:36,239 Es como recibir vibraciones negativas. 1013 01:08:36,720 --> 01:08:40,119 Me golpea alrededor del corazón. 1014 01:08:40,279 --> 01:08:42,358 Siento malestar por ahí 1015 01:08:42,520 --> 01:08:45,679 cuando la gente me lastima con ruidos. 1016 01:08:46,680 --> 01:08:49,119 yo las llamo vibraciones 1017 01:08:49,279 --> 01:08:51,959 porque es como si alguien golpeara algo 1018 01:08:52,120 --> 01:08:54,559 y tratando de hacerme sentir incómodo. 1019 01:08:55,480 --> 01:09:00,239 Como resultado, soy hipersensible a todos los ruidos que me rodean. 1020 01:09:00,640 --> 01:09:03,919 Eso hace que la vida diaria sea realmente frustrante. 1021 01:09:04,080 --> 01:09:07,559 Necesito escuchar música y no escuchar esos sonidos. 1022 01:09:12,080 --> 01:09:14,719 Es como ser telepático. Es complejo. 1023 01:09:14,880 --> 01:09:19,679 Cuando pienso en algo, el ruido repite esa cosa. 1024 01:09:20,600 --> 01:09:24,759 Es inquietante. Quiero decir, imagina que piensas solo en tu mente. 1025 01:09:24,920 --> 01:09:28,679 y los ruidos repiten lo que estás pensando en tu mente. 1026 01:09:28,840 --> 01:09:30,318 Es complicado. 1027 01:09:35,040 --> 01:09:37,039 ¿Hay cosas que te asustan? 1028 01:09:37,760 --> 01:09:41,358 ¿Asustarme? Sí gente, cuando empiezan a hacer ruido, 1029 01:09:41,520 --> 01:09:45,679 cuando hacen ruido, eso me asusta. Me escondo de inmediato 1030 01:09:46,200 --> 01:09:47,879 porque tengo mucho miedo. 1031 01:09:52,480 --> 01:09:53,919 ¿Qué hay alrededor de tu cuello? 1032 01:09:54,320 --> 01:09:57,039 Son pulseras para calmar las vibraciones. 1033 01:09:57,200 --> 01:09:58,919 es una pulsera de cristal 1034 01:09:59,080 --> 01:10:02,359 que captura las olas y las aprisiona. 1035 01:10:04,200 --> 01:10:08,639 Es un buen transmisor de energía positiva. 1036 01:10:08,880 --> 01:10:09,719 también. 1037 01:10:09,880 --> 01:10:12,279 También tengo un imán para bloquear las vibraciones. 1038 01:10:12,440 --> 01:10:16,319 Te permite capturar las vibraciones y bloquearlas. 1039 01:10:16,480 --> 01:10:19,119 Usar un imán marca una verdadera diferencia. 1040 01:11:19,520 --> 01:11:21,679 He perdido mi libertad. 1041 01:11:35,840 --> 01:11:37,559 Todos ustedes son libres. 1042 01:11:41,200 --> 01:11:42,719 Haz lo que quieras. 1043 01:11:43,800 --> 01:11:46,039 No puedo hacer lo que quiero. 1044 01:11:49,400 --> 01:11:50,999 No tengo permitido hacerlo. 1045 01:12:12,240 --> 01:12:13,759 Mi marido está muerto. 1046 01:12:25,040 --> 01:12:26,959 Trabajé para Abdallah. 1047 01:12:27,560 --> 01:12:29,079 Para el rey Fahd. 1048 01:12:31,680 --> 01:12:35,279 Trabajé como diseñadora de interiores para el rey Fahd. 1049 01:12:58,080 --> 01:12:59,679 Sí, así es mejor. 1050 01:13:13,880 --> 01:13:17,319 Jim era investigador en UCLA. 1051 01:13:18,080 --> 01:13:21,959 Al igual que Agnès Varda, quería hacer películas algún día. 1052 01:13:22,960 --> 01:13:26,359 Llegó a París en avión. 1053 01:13:27,720 --> 01:13:31,839 Vino a París para no volver a ver una revolución nunca más. 1054 01:13:34,280 --> 01:13:36,639 Oh, soñador, soñador 1055 01:13:37,640 --> 01:13:39,879 Nunca digas nunca... 1056 01:14:00,760 --> 01:14:04,199 El soñador pasea por la orilla de cemento. 1057 01:14:05,600 --> 01:14:09,239 Las discográficas buscan una estrella para hacer rugir a los fans 1058 01:14:10,800 --> 01:14:14,879 En el cielo alrededor, las antenas de televisión se elevan 1059 01:14:15,880 --> 01:14:19,919 Las chicas llevan el pelo como las melenas de leones de la tradición. 1060 01:14:27,240 --> 01:14:29,159 Melenas de leones de la tradición 1061 01:14:30,800 --> 01:14:33,919 En un bar abierto toda la noche en Los Ángeles 1062 01:14:35,320 --> 01:14:38,959 Vio a una hermosa chica de cabello rubio. 1063 01:14:40,480 --> 01:14:44,959 El soñador pasea por la orilla de cemento. 1064 01:14:46,520 --> 01:14:50,039 Seré tu mentor, tu Pigmalión y más. 1065 01:14:57,280 --> 01:14:59,359 Oh, soñador, soñador 1066 01:15:41,200 --> 01:15:43,159 Es mi subconsciente trabajando. 1067 01:15:43,720 --> 01:15:47,519 No soy consciente de ello. Sucede automáticamente. 1068 01:15:49,920 --> 01:15:52,199 Simplemente tomo el dictado. 1069 01:15:54,000 --> 01:15:56,559 Durante la noche escribí cinco versos... 1070 01:15:58,960 --> 01:16:00,559 que no lo sabía. 1071 01:16:02,160 --> 01:16:04,559 No me lo quedaré todo, es demasiado tiempo. 1072 01:16:05,040 --> 01:16:06,839 Sería demasiado largo. 1073 01:16:07,280 --> 01:16:08,959 Las ideas vinieron a mi 1074 01:16:09,280 --> 01:16:13,039 Como sabía, hoy teníamos el taller de música. 1075 01:16:14,680 --> 01:16:17,999 Eso despierta mi proceso creativo. 1076 01:16:18,600 --> 01:16:20,079 ¿Cómo se llama la canción? 1077 01:16:22,640 --> 01:16:23,679 El coro es... 1078 01:16:50,920 --> 01:16:53,879 Absorbí los pensamientos de Jim y Pamela. 1079 01:16:54,040 --> 01:16:55,159 Por capilaridad. 1080 01:16:55,320 --> 01:16:58,879 Sentándose en cafés al aire libre, mirando las nubes en el cielo. 1081 01:16:59,240 --> 01:17:01,199 y los mascarones de piedra 1082 01:17:01,360 --> 01:17:03,399 sobre las puertas de calle de los edificios, 1083 01:17:03,560 --> 01:17:07,399 Capté el espíritu de Jim y Pamela, sus pensamientos. 1084 01:17:08,360 --> 01:17:12,039 Su argumento final en la terraza de un café... 1085 01:17:12,800 --> 01:17:16,919 Sus escenas finales en el apartamento de la rue Beautreillis... 1086 01:17:18,320 --> 01:17:22,919 Toda esa increíble tragedia digna de Sófocles, 1087 01:17:23,080 --> 01:17:25,239 Lo grabé. 1088 01:17:26,880 --> 01:17:29,119 Y lo convertí en un libro. 1089 01:17:29,440 --> 01:17:32,639 Entonces todo en la canción es una experiencia personal. 1090 01:17:32,800 --> 01:17:34,839 En cierto modo, también es mi historia. 1091 01:17:35,600 --> 01:17:39,399 A través de la historia de Jim Morrison, cuento mi propia historia. 1092 01:17:40,400 --> 01:17:44,559 Tuve una gran historia de amor que se vino abajo en el año 217. 1093 01:17:45,200 --> 01:17:48,839 Me tomó tres años superarlo y fingí... 1094 01:17:49,280 --> 01:17:51,959 Me posicioné como narrador. 1095 01:17:52,400 --> 01:17:55,879 Cuento la historia de Jim y Pamela y eso me consuela. 1096 01:17:56,640 --> 01:17:59,279 por mi propia historia de amor que se vino abajo. 1097 01:17:59,440 --> 01:18:00,559 era una historia 1098 01:18:01,200 --> 01:18:03,279 como Romeo y Julieta. 1099 01:18:04,360 --> 01:18:08,959 Así que cambié todo, trasladé toda mi imaginación... 1100 01:18:11,800 --> 01:18:14,359 a los dos californianos. 1101 01:18:16,520 --> 01:18:21,759 Entras en la piel de otra persona y crees que de esa manera saldrás adelante. 1102 01:18:26,760 --> 01:18:28,959 Así es como va. 1103 01:18:31,360 --> 01:18:36,959 La ciencia ficción, los cómics y la música pop me han ayudado a seguir con vida. 1104 01:18:37,120 --> 01:18:38,439 De lo contrario, 1105 01:18:38,600 --> 01:18:41,599 No sé lo que sería. Un desastre, tal vez. 1106 01:18:42,400 --> 01:18:44,719 Un delincuente. No lo sé... 1107 01:18:45,280 --> 01:18:46,959 Un decadente... 1108 01:18:47,800 --> 01:18:49,079 No lo sé. 1109 01:18:49,800 --> 01:18:51,679 Me escapé de todo eso. 1110 01:18:52,480 --> 01:18:54,999 Todos esos resultados malignos. 1111 01:18:56,640 --> 01:18:59,119 Escapé de una maldición que me golpeó 1112 01:18:59,280 --> 01:19:02,119 y tres generaciones de personas. 1113 01:19:02,760 --> 01:19:07,319 Es decir, mis abuelos, mis padres, mis mayores, la generación del 68. 1114 01:19:07,880 --> 01:19:10,959 Por eso escribí La rebelión vegetal. 1115 01:19:12,400 --> 01:19:15,239 y Los Ladrones de Historias para tratar de entender 1116 01:19:15,400 --> 01:19:18,679 de dónde vino este karma negativo para atacar 1117 01:19:19,200 --> 01:19:20,919 la familia Prieur. 1118 01:19:21,480 --> 01:19:24,439 Quería entender, tenía que entender. 1119 01:19:24,720 --> 01:19:27,839 ¿Por qué diablos todos estos problemas recayeron sobre nosotros? 1120 01:19:28,040 --> 01:19:30,439 ¿Qué hicimos para merecerlo? 1121 01:19:32,320 --> 01:19:34,799 Eso es lo que me llevó a escribir 1122 01:19:34,960 --> 01:19:38,759 y diseccionar las historias... 1123 01:19:41,360 --> 01:19:43,359 de Gerard Philipe, 1124 01:19:44,840 --> 01:19:46,159 de James Dean, 1125 01:19:46,640 --> 01:19:47,999 de Jim Morrison, 1126 01:19:48,880 --> 01:19:53,559 todas aquellas personas que tuvieron accidentes y tragedias en sus vidas. 1127 01:19:53,720 --> 01:19:56,239 James Dean, Gerard Philipe, 1128 01:19:56,560 --> 01:19:57,719 Jim Morrison, 1129 01:19:57,880 --> 01:19:58,839 Van Gogh... 1130 01:19:59,000 --> 01:20:01,679 Quería entender a toda costa. 1131 01:20:02,160 --> 01:20:04,559 por qué nos sucedieron tales cosas. 1132 01:20:04,720 --> 01:20:06,879 ¿Qué habíamos hecho para merecerlo? 1133 01:20:08,920 --> 01:20:10,679 Y descubrí la verdad. 1134 01:20:13,120 --> 01:20:16,439 Terminé encontrando la clave. tengo un montón 1135 01:20:17,800 --> 01:20:22,239 de claves psicosociológicas que desmantelen este mecanismo infernal. 1136 01:20:24,120 --> 01:20:27,959 Y ahora sé por qué sucedió todo. 1137 01:20:30,120 --> 01:20:32,119 Vamos a empezar con... 1138 01:20:32,840 --> 01:20:34,159 ¿Con qué, Muriel? 1139 01:20:34,320 --> 01:20:36,359 Empezamos por lo importante. 1140 01:20:36,520 --> 01:20:39,919 Hoy es lunes, entonces ¿qué hacemos el lunes? 1141 01:20:40,520 --> 01:20:41,959 Damos la bienvenida. 1142 01:20:42,120 --> 01:20:44,519 - Damos la bienvenida. - ¿A quién damos la bienvenida? 1143 01:20:45,520 --> 01:20:50,079 Mi nombre es Sabine Berlière. soy psiquiatra 1144 01:20:50,760 --> 01:20:53,919 y tomaré el relevo del Dr. Hazan 1145 01:20:54,080 --> 01:20:55,919 a partir de la próxima semana. 1146 01:20:57,320 --> 01:20:58,839 Sabina ¿qué? 1147 01:20:59,000 --> 01:21:01,919 Berlière. B como en Bernard... 1148 01:21:02,720 --> 01:21:04,919 E-R... 1149 01:21:06,120 --> 01:21:07,519 L-I-E-R-E. 1150 01:21:11,080 --> 01:21:13,919 - ¿Psicólogo o psiquiatra? - Psiquiatra. 1151 01:21:14,200 --> 01:21:17,039 "Mi nombre es Sabine Berliere, psiquiatra, 1152 01:21:17,200 --> 01:21:19,319 Soy el nuevo. " 1153 01:21:20,160 --> 01:21:21,399 soy el nuevo... 1154 01:21:22,880 --> 01:21:23,879 soy el nuevo... 1155 01:21:24,040 --> 01:21:25,319 ¿Pero lo nuevo qué? 1156 01:21:25,840 --> 01:21:28,719 "Soy el nuevo comandante." 1157 01:21:29,160 --> 01:21:31,039 - Está bien - Comandante. 1158 01:21:33,360 --> 01:21:35,519 - Comandante. - Me gustaría eso. 1159 01:21:36,080 --> 01:21:38,359 estoy llegando a eso 1160 01:21:38,600 --> 01:21:42,759 Quería decir que estoy muy feliz de estar aquí en el barco. 1161 01:21:43,080 --> 01:21:45,119 Muy feliz de estar aquí 1162 01:21:45,280 --> 01:21:46,319 De verdad. 1163 01:21:47,000 --> 01:21:49,119 Creo que es un lugar maravilloso, 1164 01:21:49,280 --> 01:21:50,919 muy calmante. 1165 01:21:51,920 --> 01:21:54,439 Creo que también es un lugar de deseo. 1166 01:21:54,720 --> 01:21:57,359 como la gente aquí desea estar aquí. 1167 01:21:59,400 --> 01:22:01,919 Y para mí eso es fundamental. 1168 01:22:03,600 --> 01:22:04,999 ¿Algún otro recién llegado? 1169 01:22:51,600 --> 01:22:54,119 - Se ven deliciosos. - Lo hacen. 1170 01:22:54,280 --> 01:22:57,759 Están dañados por fuera, pero por dentro... 1171 01:23:00,680 --> 01:23:01,919 uno de los vendedores 1172 01:23:02,080 --> 01:23:04,759 estaba dispuesto a darnos una caja de calabacines 1173 01:23:04,920 --> 01:23:06,199 ¡Encantador! 1174 01:23:06,360 --> 01:23:08,759 Le dije: "Hoy sólo fruta". 1175 01:23:37,000 --> 01:23:37,959 Mierda... 1176 01:23:39,160 --> 01:23:41,359 Ah, claro... 1177 01:23:41,520 --> 01:23:43,359 Estoy en 14. 1178 01:23:43,520 --> 01:23:45,359 Lo bajaré a 7. 1179 01:23:49,560 --> 01:23:50,759 Perfecto. 1180 01:23:57,080 --> 01:24:01,319 Entonces, cuando esté listo, ¿cómo sabes que está listo? 1181 01:24:01,480 --> 01:24:04,559 Lo probaremos en un plato para ver. 1182 01:24:04,720 --> 01:24:06,559 si se endurece un poco. 1183 01:24:06,840 --> 01:24:07,719 Está bien. 1184 01:24:07,880 --> 01:24:08,639 Mierda. 1185 01:24:21,840 --> 01:24:24,159 Tomaré un café grande y... 1186 01:24:29,960 --> 01:24:32,239 Cuida tus manos... 1187 01:24:37,520 --> 01:24:38,679 ¿Zumo de naranja? 1188 01:24:38,840 --> 01:24:40,159 Sí, jugo de naranja. 1189 01:24:41,240 --> 01:24:44,359 - Olivier está casi detrás de la barra. - Sí. 1190 01:24:44,520 --> 01:24:45,559 ¿Quieres ejecutarlo? 1191 01:24:45,720 --> 01:24:46,759 Nunca lo he intentado. 1192 01:24:46,920 --> 01:24:48,719 Hay una reunión hoy 1193 01:24:48,880 --> 01:24:50,839 para elaborar el horario del bar. 1194 01:24:51,000 --> 01:24:52,319 ¿En realidad? 1195 01:24:52,480 --> 01:24:54,639 Por el pasillo allí. 1196 01:24:54,800 --> 01:24:55,999 ¿Dónde cuentan? 1197 01:24:56,160 --> 01:24:57,039 Así es. 1198 01:24:58,200 --> 01:25:00,759 Cuentan el dinero de la semana. ¿Has estado? 1199 01:25:00,920 --> 01:25:01,959 No, todavía no 1200 01:25:02,120 --> 01:25:06,239 Si quieres trabajar en el bar, puedes apuntarte allí. 1201 01:25:06,760 --> 01:25:08,359 - ¿Ver? - Cuentan el dinero. 1202 01:25:08,520 --> 01:25:09,479 Sí. 1203 01:25:10,680 --> 01:25:13,239 - Decidimos qué comprar - Ok. 1204 01:25:13,400 --> 01:25:15,359 Contamos lo que sobra. 1205 01:25:16,040 --> 01:25:17,639 Y a veces orden. 1206 01:25:17,800 --> 01:25:21,679 Hacen un pedido cada semana porque muchas cosas 1207 01:25:21,840 --> 01:25:24,039 se venden y circulan. 1208 01:25:26,680 --> 01:25:29,519 Entonces, si quieres registrarte, ve a verlos. 1209 01:25:29,880 --> 01:25:32,759 - Empiezan en cinco minutos - Tengo tiempo. 1210 01:25:32,920 --> 01:25:35,279 Estarán allí durante dos horas. 1211 01:25:36,480 --> 01:25:38,519 Quería hacer música. 1212 01:25:38,680 --> 01:25:40,919 - ¿Querías hacer música? Estados Unidos - A las 13 horas. 1213 01:25:41,080 --> 01:25:44,599 Tienes tiempo para ir esta mañana si quieres. 1214 01:26:01,760 --> 01:26:05,119 ¿Viniste a hacer música? ¿Del hospital? 1215 01:26:05,280 --> 01:26:09,039 - Tú también viniste la semana pasada, ¿verdad? - Correcto... 1216 01:26:09,200 --> 01:26:09,879 Genial. 1217 01:26:11,160 --> 01:26:13,839 - ¿Juegas algo? - Un poco la guitarra. 1218 01:26:14,000 --> 01:26:17,639 - ¿Acústica o eléctrica? - Un poco de guitarra clásica. 1219 01:26:18,240 --> 01:26:20,159 Y eléctrico también. 1220 01:26:20,440 --> 01:26:22,279 Tengo un cliente, creo. 1221 01:26:22,720 --> 01:26:23,759 Un cliente. 1222 01:26:24,920 --> 01:26:26,359 ¿Quieres servirla? 1223 01:26:26,520 --> 01:26:28,879 Continúe entonces. Deja eso. 1224 01:26:31,320 --> 01:26:32,759 Quiere intentarlo. 1225 01:26:32,920 --> 01:26:35,839 - ¿Y bien entonces? - Tomaré un café grande. 1226 01:26:36,000 --> 01:26:38,599 Pero no en esta taza, por favor. 1227 01:26:38,760 --> 01:26:39,879 ¿No en esa taza? 1228 01:26:40,040 --> 01:26:42,439 Te mostraré qué taza le gusta. 1229 01:26:42,600 --> 01:26:44,239 A la gente le gusta elegir. 1230 01:26:44,400 --> 01:26:47,119 Es un hábito ahora. El mío es el verde. 1231 01:26:48,240 --> 01:26:50,599 Éste se ha convertido en suyo. 1232 01:26:50,760 --> 01:26:54,279 Ella espera que lo llenemos hasta el borde. 1233 01:26:54,440 --> 01:26:55,239 ¿El más grande? 1234 01:26:55,400 --> 01:26:59,719 Un café grande en una taza grande, así que llénala hasta aquí. 1235 01:27:01,400 --> 01:27:03,359 El café está aquí. 1236 01:27:04,920 --> 01:27:06,359 Dame dos camemberts. 1237 01:27:06,520 --> 01:27:07,839 ¿Qué? No escuché. 1238 01:27:08,000 --> 01:27:09,279 Dos camemberts. 1239 01:27:13,600 --> 01:27:15,279 - ¿No hay monedas de 1 centavo? - No. 1240 01:27:15,440 --> 01:27:17,359 - Te he traído algunos. - Excelente. 1241 01:27:17,520 --> 01:27:19,719 ¿Puedo conseguir un café grande para eso? 1242 01:27:20,360 --> 01:27:23,159 - ¿Qué necesitas? - Seis monedas de 1 céntimo. 1243 01:27:24,240 --> 01:27:26,919 - Aquí tienes. - Excelente. 1244 01:27:28,560 --> 01:27:30,039 Ahí sigue. 1245 01:27:30,360 --> 01:27:31,199 Uno grande. 1246 01:27:31,360 --> 01:27:33,679 - 6 centavos, ¿verdad? - Sí, ponlo ahí. 1247 01:27:33,840 --> 01:27:36,279 - ¿Aquí? - Perfecto, gracias. 1248 01:27:37,560 --> 01:27:40,079 Esto es para mi café 6 centavos. 1249 01:27:40,240 --> 01:27:42,759 Y también llevaré unas almendras. 1250 01:27:42,920 --> 01:27:44,199 Bien. ¿Cuánto cuesta? 1251 01:27:44,360 --> 01:27:46,159 5 centavos. 1252 01:27:48,520 --> 01:27:49,679 Así es. 1253 01:27:51,720 --> 01:27:52,719 Gracias, Olivier. 1254 01:27:52,880 --> 01:27:55,639 Estás listo para manejar el carrito de refrigerios del hospital. 1255 01:27:57,400 --> 01:28:00,039 Además, cuando ejecutas eso... 1256 01:28:00,960 --> 01:28:03,119 - ¿Tienes un café gratis? - Sí. 1257 01:28:06,120 --> 01:28:07,159 Hola marc. 1258 01:28:07,320 --> 01:28:08,839 - Hola, Marc. - Hola 1259 01:28:09,320 --> 01:28:11,359 - ¿Queda café? - Sí. 1260 01:28:12,920 --> 01:28:14,799 - ¿Uno pequeño? - Uno grande. 1261 01:28:15,760 --> 01:28:17,879 - ¿Estás aquí por la revista? - Sí. 1262 01:28:20,560 --> 01:28:22,599 - ¿Escribes para ello? - No. 1263 01:28:23,000 --> 01:28:25,039 - Escuchas los artículos. - Sí. 1264 01:28:29,240 --> 01:28:30,239 Hola. 1265 01:28:31,640 --> 01:28:33,399 Es bueno verte. 1266 01:28:34,520 --> 01:28:36,959 - ¿Viniste en metro? - Tren de cercanías. 1267 01:28:37,120 --> 01:28:38,079 Bien. 1268 01:28:39,240 --> 01:28:42,199 - ¿Vives fuera de París? - Sí. 1269 01:28:42,680 --> 01:28:44,519 - ¿Dónde? - Casas-Alfort. 1270 01:28:44,680 --> 01:28:46,039 Así es. 1271 01:28:46,560 --> 01:28:48,479 Como Lorenzo. 1272 01:28:48,960 --> 01:28:51,119 Como Laurence por allá. 1273 01:28:55,720 --> 01:29:00,119 No está lejos, con la línea B o D, no recuerdo cuál. 1274 01:29:04,800 --> 01:29:05,919 Bienvenido. 1275 01:29:06,280 --> 01:29:07,079 Gracias. 1276 01:29:07,800 --> 01:29:09,079 ¿En forma? 1277 01:29:10,760 --> 01:29:12,799 - Sí. - Bien. 1278 01:29:13,120 --> 01:29:14,039 Bien. 1279 01:29:15,640 --> 01:29:19,599 Mireille, ¿puedo servirme un café pequeño en la taza verde con surcos? 1280 01:29:21,080 --> 01:29:23,519 ¡Todos quieren la copa verde! 1281 01:29:23,680 --> 01:29:26,239 Es otra taza verde. ¿Éste? 1282 01:29:26,400 --> 01:29:29,319 El pequeño con crestas. Me gusta. 1283 01:29:30,000 --> 01:29:31,999 Uno pequeño, pero añade una gota. 1284 01:29:32,160 --> 01:29:33,679 Sois verdaderos dolores. 1285 01:29:36,360 --> 01:29:39,879 ¿Alguien puede ayudarme a cerrar el bar? Estoy nevado. 1286 01:29:42,360 --> 01:29:45,359 Sus brazos son como los de un niño viejo y enfermo. 1287 01:29:50,720 --> 01:29:54,079 Da rienda suelta a sus emociones y gime que está malhumorado. 1288 01:29:55,080 --> 01:29:57,959 - ¿No es autobiográfico? - No. Bueno 1289 01:30:07,040 --> 01:30:09,759 Llora derrotado y su aire suplicante... 1290 01:30:09,920 --> 01:30:12,039 Llora derrotado 1291 01:30:12,200 --> 01:30:14,159 y su aire suplicante... 1292 01:30:19,240 --> 01:30:21,319 parece decir, dos puntos, 1293 01:30:21,880 --> 01:30:24,439 comillas abiertas. abrázame 1294 01:30:25,480 --> 01:30:27,479 Abrázame coma tu 1295 01:30:27,720 --> 01:30:28,799 coma 1296 01:30:28,960 --> 01:30:30,399 amigo del vacío 1297 01:30:30,960 --> 01:30:33,479 comillas cerradas, signo de exclamación. 1298 01:30:33,760 --> 01:30:34,679 Allá. 1299 01:30:35,640 --> 01:30:37,119 Eso es todo. 1300 01:32:48,080 --> 01:32:50,919 Estoy seguro de que Van Gogh vio estos árboles. 1301 01:32:53,120 --> 01:32:55,199 Estos árboles los aviones. 1302 01:32:57,320 --> 01:32:59,959 Los aviones de Van Gogh. 1303 01:33:05,680 --> 01:33:07,839 puedo sentir su presencia 1304 01:33:08,000 --> 01:33:11,719 Él vino aquí, estoy seguro de que Vincent vino aquí con su caballete. 1305 01:33:13,960 --> 01:33:17,799 Pintó las barcazas en el Sena, Vincent lo hizo. 1306 01:33:18,200 --> 01:33:19,399 Los plátanos, 1307 01:33:19,560 --> 01:33:22,359 el sol, las nubes, incluso el sol, 1308 01:33:22,760 --> 01:33:24,839 los pájaros, el viento. 1309 01:33:25,000 --> 01:33:28,199 Atrapó el viento para pintarlo, atrapó el sol, 1310 01:33:28,360 --> 01:33:32,999 pintó las hojas a la deriva, el viento en los árboles. 1311 01:33:50,000 --> 01:33:51,879 Día por noche 1312 01:33:52,040 --> 01:33:53,999 A través de los olivos 1313 01:33:54,160 --> 01:33:56,719 Festival itinerante del décimo aniversario 1314 01:34:01,960 --> 01:34:03,039 Entonces, ¿Laurent? 1315 01:34:03,600 --> 01:34:05,519 Bueno, la fiesta... 1316 01:34:05,960 --> 01:34:07,439 La fiesta. 1317 01:34:07,600 --> 01:34:09,599 ¿Quién quiere hablar de ello? 1318 01:34:11,040 --> 01:34:13,279 Es un festival que no lo es. 1319 01:34:13,440 --> 01:34:16,959 No hay entrega de premios como en un festival. 1320 01:34:17,120 --> 01:34:21,319 Pero es el aniversario de nuestro cineclub, Travelling, 1321 01:34:22,440 --> 01:34:26,799 y hemos estado trabajando en ello durante tres o cuatro meses. 1322 01:34:28,160 --> 01:34:31,959 Las películas se proyectarán todos los días en horarios bastante inusuales, 1323 01:34:32,120 --> 01:34:33,879 como esta tarde. 1324 01:34:34,040 --> 01:34:37,519 Como dijiste, Rachel, el bar abre a partir de las 6 de la tarde. 1325 01:34:38,360 --> 01:34:40,559 hasta las 18:45 horas. 1326 01:34:41,480 --> 01:34:43,919 Alguien presentará la película de esta noche. 1327 01:34:44,080 --> 01:34:46,319 Federico, creo. 1328 01:34:46,760 --> 01:34:49,319 Ha escrito algo sobre Day for Night. 1329 01:34:50,240 --> 01:34:51,119 ¿Es así? 1330 01:34:51,280 --> 01:34:53,159 - ¿Digo que sí? - Buena idea. 1331 01:34:53,320 --> 01:34:55,919 - ¿Qué digo? - Confirmarlo o negarlo. 1332 01:34:56,080 --> 01:34:57,159 Lo confirmo. 1333 01:34:57,320 --> 01:35:00,399 Confirmas que presentarás Day for Night. 1334 01:35:00,560 --> 01:35:02,959 La película se proyecta a las 19.00 horas. 1335 01:35:03,360 --> 01:35:07,279 Después, nos reuniremos para nuestra discusión habitual. 1336 01:35:07,440 --> 01:35:08,799 en la biblioteca. 1337 01:35:08,960 --> 01:35:12,839 No será una discusión de una hora como cada jueves. 1338 01:35:13,000 --> 01:35:17,079 Será un poco más corto para que el horario sea conveniente. 1339 01:35:17,560 --> 01:35:18,599 para todos. 1340 01:35:18,760 --> 01:35:21,359 Recuerda tus pastillas como último screening. 1341 01:35:21,520 --> 01:35:23,999 termina después del tiempo para tomarlos. 1342 01:35:25,960 --> 01:35:28,839 Quería decir algo que no está en la agenda. 1343 01:35:29,000 --> 01:35:30,879 Me vino escuchándote. 1344 01:35:31,520 --> 01:35:33,319 Yo sugerí... 1345 01:35:34,680 --> 01:35:37,399 Preferiría haberlo discutido en privado. 1346 01:35:37,560 --> 01:35:40,279 pero lo haré ahora, no tardaré. 1347 01:35:40,440 --> 01:35:43,719 Me ofrecí a correr, los lunes por la tarde, 1348 01:35:43,880 --> 01:35:45,919 de 2 a 3, digamos, 1349 01:35:46,240 --> 01:35:49,039 cuando tuvimos el taller sobre el cuerpo... 1350 01:35:49,200 --> 01:35:50,319 La idea es... 1351 01:35:51,360 --> 01:35:52,959 organizar un taller, 1352 01:35:53,120 --> 01:35:56,759 que alojé cuando vivía en el albergue Falret. 1353 01:35:57,080 --> 01:35:59,599 Durante un año, con tres niñas, fui anfitrión 1354 01:36:00,000 --> 01:36:03,959 un taller, llámelo taller de danza para que sea sencillo. 1355 01:36:05,760 --> 01:36:09,479 Así que me ofrecí voluntario, pero puedo decir que no me escucharon... 1356 01:36:09,640 --> 01:36:11,599 Por eso lo digo ahora. 1357 01:36:12,800 --> 01:36:14,879 Ayer, por ejemplo, 1358 01:36:15,320 --> 01:36:19,439 durante una reunión en un parque... 1359 01:36:20,000 --> 01:36:22,119 Mientras habla con alguien, 1360 01:36:22,280 --> 01:36:24,479 Sugerí un movimiento de Qigong. 1361 01:36:24,640 --> 01:36:27,279 eso le hizo a la otra persona un poder de bien. 1362 01:36:27,800 --> 01:36:29,239 Es un intercambio. 1363 01:36:29,400 --> 01:36:31,639 Lo que ofrezco es un intercambio. 1364 01:36:31,800 --> 01:36:35,079 No pido nada a cambio. 1365 01:36:35,240 --> 01:36:38,159 No es necesario unirse a una asociación. 1366 01:36:38,320 --> 01:36:43,319 Llevo cuatro años viniendo al Adamant y la gente me conoce. 1367 01:36:43,480 --> 01:36:46,799 Pero puedo decir que hay algún tipo de problema. 1368 01:36:47,600 --> 01:36:50,039 Creo que el problema se debe al hecho 1369 01:36:50,200 --> 01:36:54,279 que las personas que estaban en el taller como supervisores 1370 01:36:54,440 --> 01:36:57,879 Posiblemente confíe en mí, pero no he visto lo que puedo hacer. 1371 01:36:58,040 --> 01:37:00,519 Como resultado, tienen un poco de miedo... 1372 01:37:00,880 --> 01:37:05,479 No saben y no están acostumbrados a la idea de que yo "organice" un taller. 1373 01:37:05,640 --> 01:37:07,359 Entiendo su... 1374 01:37:07,720 --> 01:37:09,719 ya sabes, su aprensión. 1375 01:37:09,880 --> 01:37:10,999 Dicho eso, 1376 01:37:11,920 --> 01:37:15,279 Siento que necesito hablar sobre este tema. 1377 01:37:15,440 --> 01:37:18,879 porque sé que tengo las capacidades... 1378 01:37:19,040 --> 01:37:20,799 Tengo las habilidades, lo sé. 1379 01:37:20,960 --> 01:37:24,639 Quiero transmitir cosas. Todo lo que me interesa en la vida. 1380 01:37:24,880 --> 01:37:26,599 es bailar, seguir bailando. 1381 01:37:26,760 --> 01:37:29,319 Pero no es fácil sin un diploma. 1382 01:37:29,480 --> 01:37:32,519 No puedo renunciar a la idea de que soy bailarina. 1383 01:37:32,680 --> 01:37:34,239 Nadie puede negarlo. 1384 01:37:34,400 --> 01:37:36,679 Entonces me gusta el movimiento. 1385 01:37:36,840 --> 01:37:39,119 Entonces, en un lugar donde la gente 1386 01:37:39,440 --> 01:37:42,119 necesitan moverse con sus cuerpos, 1387 01:37:42,280 --> 01:37:44,639 No puede ser sólo bla, bla. 1388 01:37:44,800 --> 01:37:48,279 Las palabras no lo son todo. El cuerpo es parte de un todo. 1389 01:37:48,440 --> 01:37:50,599 eso no se tiene en cuenta... 1390 01:37:51,320 --> 01:37:53,639 en el mundo en el que vivimos hoy. 1391 01:37:53,800 --> 01:37:56,199 Ayer ayudó mucho a esa mujer. 1392 01:37:56,360 --> 01:38:00,399 Y después me sentí entusiasmado, espiritualmente, quiero decir. 1393 01:38:00,560 --> 01:38:04,199 Acababa de ver a mi madre y eso me deprime mucho. 1394 01:38:04,360 --> 01:38:06,119 De todos modos... 1395 01:38:06,280 --> 01:38:09,919 A ella le hizo bien y a mí también. 1396 01:38:10,080 --> 01:38:12,239 Este intercambio crea bienestar. 1397 01:38:12,400 --> 01:38:16,519 No requiere nada, ni dinero, nada, ni preparación. 1398 01:38:16,680 --> 01:38:18,679 ¿Lo entiendes? Nada. 1399 01:38:18,840 --> 01:38:21,679 Estoy listo. Si la gente quiere venir, estoy listo. 1400 01:38:21,840 --> 01:38:23,359 Me adaptaré a ellos. 1401 01:38:23,520 --> 01:38:25,519 Me adaptaré a lo que buscan. 1402 01:38:25,680 --> 01:38:28,559 Conozco el taller de arteterapia en torno a la danza. 1403 01:38:28,720 --> 01:38:30,639 He asistido a ello cuatro años, 1404 01:38:30,800 --> 01:38:33,679 con Celine y Marie-Lyne que lo dirigieron durante ocho años, 1405 01:38:33,840 --> 01:38:36,079 con Dasha que ya había tenido suficiente... 1406 01:38:36,320 --> 01:38:40,039 ¿Entiendes? Aquí y ahora, creo que es estúpido. 1407 01:38:40,200 --> 01:38:44,639 no sacar provecho de mi experiencia y utilizarme en torno al movimiento, 1408 01:38:44,800 --> 01:38:49,239 para que la gente que quiera venir de 2:30 a 3:30 o 3:45 1409 01:38:49,680 --> 01:38:52,199 puede venir y hacer algo... 1410 01:38:52,520 --> 01:38:56,479 Eso es todo, entiendes, no necesito deletrearlo. 1411 01:38:58,440 --> 01:39:01,199 Somos cautelosos con esa idea, es cierto. 1412 01:39:01,360 --> 01:39:04,719 La idea de un paciente o un ex paciente. 1413 01:39:04,880 --> 01:39:07,439 Organizar un taller con otros pacientes. 1414 01:39:07,600 --> 01:39:10,279 Hablo de ello, pero no me escuchan. 1415 01:39:10,920 --> 01:39:12,159 No es eso. 1416 01:39:12,320 --> 01:39:15,239 No es que no te escuchen, te escuchan. 1417 01:39:15,400 --> 01:39:19,719 Pero entre ser escuchado y el momento en que las cosas 1418 01:39:19,880 --> 01:39:23,439 encajar, eso es otra cuestión. 1419 01:39:23,600 --> 01:39:25,279 - No para mí. - Verdadero. 1420 01:39:25,440 --> 01:39:28,519 No eres tú la que es cautelosa, Catherine. 1421 01:39:29,160 --> 01:39:32,239 Catherine, no estás siendo cautelosa, nosotros sí. 1422 01:39:32,400 --> 01:39:33,959 Es bueno sacudirnos. 1423 01:39:34,120 --> 01:39:38,479 Eso no significa que el próximo lunes Catherine Katz vaya a organizar un taller. 1424 01:39:38,640 --> 01:39:40,399 Significa que nos estás recordando 1425 01:39:40,560 --> 01:39:44,639 que estamos, si no atrasados, al menos demasiado cautelosos con respecto a tales ideas. 1426 01:39:44,800 --> 01:39:46,679 Va mucho más allá de ti. 1427 01:39:46,840 --> 01:39:49,879 Se trata de cómo abordamos tal sugerencia. 1428 01:39:50,040 --> 01:39:51,079 Absolutamente. 1429 01:39:54,880 --> 01:39:55,999 ¡Hace calor! 1430 01:41:57,840 --> 01:42:00,519 El Adamant forma parte de la unidad central de París 1431 01:42:00,680 --> 01:42:04,079 acoger a adultos de los cuatro primeros distritos de París. 1432 01:42:04,240 --> 01:42:07,079 Es parte del servicio psiquiátrico de Esquirol. 1433 01:42:07,240 --> 01:42:09,039 de los hospitales de San Mauricio. 1434 01:42:09,240 --> 01:42:12,119 Diseñado en colaboración con el equipo y los pacientes, 1435 01:42:12,280 --> 01:42:13,719 Se inauguró en julio de 2010. 1436 01:42:14,880 --> 01:42:18,599 En un mundo donde el pensamiento a menudo se limita a marcar casillas 1437 01:42:18,760 --> 01:42:20,599 y la singularidad se ahoga, 1438 01:42:20,800 --> 01:42:22,919 algunos lugares siguen resistiendo 1439 01:42:23,080 --> 01:42:27,159 mantener viva la función poética de la humanidad y del lenguaje. 1440 01:42:28,320 --> 01:42:32,799 ¿Por cuanto tiempo más? 1441 01:44:39,400 --> 01:44:41,959 Subtitulado TITRAFILM