1
00:00:09,809 --> 00:00:11,539
اه، الخدمات اللوجستية.
2
00:00:14,314 --> 00:00:16,084
أوه، ماذا يعني ذلك؟
3
00:00:17,183 --> 00:00:18,723
- إنه...
4
00:00:18,818 --> 00:00:23,588
المسار الذي تسلكه الأشياء
من أ إلى ب.
5
00:00:24,891 --> 00:00:27,561
لقد كان الأمر منطقيًا دائمًا بالنسبة لي.
6
00:00:36,569 --> 00:00:39,609
سيحب تايلر هذا.
7
00:00:39,706 --> 00:00:40,566
ابني.
8
00:00:40,673 --> 00:00:43,913
مع إليزابيث. نعم.
9
00:00:48,114 --> 00:00:49,854
أرسل له هذه.
10
00:00:49,916 --> 00:00:50,016
لدي المزيد.
11
00:00:53,620 --> 00:00:55,920
كيف هو شعور...
12
00:00:58,858 --> 00:01:03,098
في الواقع
إنجاز شيء؟
13
00:01:03,196 --> 00:01:05,096
هذا غريب.
14
00:01:06,733 --> 00:01:10,203
لقد فقدت كل من عرفني.
15
00:01:10,270 --> 00:01:12,440
لقد فقدتك.
16
00:01:12,539 --> 00:01:15,379
كان علي أن أنهي هذا أولاً.
17
00:01:15,442 --> 00:01:17,982
هذا...
18
00:01:18,078 --> 00:01:21,208
هذه هي الطريقة الوحيدة
أنا أعرف كيف أقول ذلك.
19
00:01:22,916 --> 00:01:25,886
أنا آسف لأنني...
20
00:01:27,487 --> 00:01:28,387
لقد فات الأوان.
21
00:01:28,455 --> 00:01:30,785
هذه ميراندا.
22
00:01:30,890 --> 00:01:32,460
ميراندا، أنا كلارك
23
00:01:32,559 --> 00:01:35,399
من--من قبل.
24
00:01:35,462 --> 00:01:37,832
كلارك كيف حالك؟
25
00:01:37,931 --> 00:01:41,431
- كنت سأسألك
نفس الشيء عندما تحدثنا.
26
00:01:41,501 --> 00:01:43,971
- أنا--لقد سقطت على بعض السلالم.
27
00:01:44,070 --> 00:01:46,240
<ط> أوه. أين أنت؟
28
00:01:48,341 --> 00:01:50,081
ماليزيا.
29
00:01:50,143 --> 00:01:52,183
- أين أنت؟
- ميشيغان.
30
00:01:52,278 --> 00:01:56,978
مكان معروف فقط باسم
مطار سيفيرن سيتي.
31
00:01:58,418 --> 00:02:00,088
دعني أخمن،
32
00:02:00,153 --> 00:02:00,453
تم تحويل الرحلة؟
33
00:02:00,520 --> 00:02:02,660
- مم-همم.
34
00:02:02,755 --> 00:02:05,085
أنا في طريقي إلى شيكاغو
35
00:02:05,158 --> 00:02:07,588
لالتقاط جثة آرثر.
36
00:02:07,660 --> 00:02:09,130
ما هو وضعك؟
37
00:02:09,195 --> 00:02:14,265
- أم، أنا مختومة
في غرفة فندق وحيداً،
38
00:02:14,334 --> 00:02:16,274
نوع من السكر،
39
00:02:16,336 --> 00:02:19,106
نهاية العالم كله,
40
00:02:19,172 --> 00:02:21,112
على أمل أن أعيش
لرؤية شروق الشمس.
41
00:02:24,110 --> 00:02:27,010
صديق قديم اتصل للتو.
42
00:02:27,113 --> 00:02:30,853
- إذن هناك شيء أنا
أردت أن أقول لك، يا ميراندا،
43
00:02:30,950 --> 00:02:32,650
في حالة عدم بقائنا على قيد الحياة.
44
00:02:32,719 --> 00:02:35,689
- في هذا الوقت...
45
00:02:35,788 --> 00:02:38,158
أولئك، أم...
46
00:02:38,224 --> 00:02:40,864
الأشهر القليلة الأولى أنت وآرثر
كانوا معا
47
00:02:40,960 --> 00:02:44,360
كانت أسعد الأوقات
في حياتي.
48
00:02:45,798 --> 00:02:47,868
أتمنى لو بقينا على اتصال.
49
00:02:47,967 --> 00:02:50,967
أوه، أنا لا أبقى على اتصال.
50
00:02:51,037 --> 00:02:53,537
أعلم.
51
00:02:53,640 --> 00:02:57,080
وأنا-أعرف
أنت لم ترى آرثر
52
00:02:57,177 --> 00:02:59,177
لكنني تناولت العشاء معه
53
00:02:59,245 --> 00:03:00,975
منذ حوالي شهر في شيكاغو
54
00:03:01,047 --> 00:03:04,017
وتحدثنا عنك.
55
00:03:04,083 --> 00:03:06,353
لقد أخبرته
لم تكن أحمقًا
56
00:03:06,419 --> 00:03:07,549
كنت مجرد فنان.
57
00:03:07,654 --> 00:03:10,194
اتصل بي.
58
00:03:10,256 --> 00:03:13,926
أخبرني أنك قلت بعض الأشياء
الذي فتح عينيه.
59
00:03:14,027 --> 00:03:15,657
أوه.
60
00:03:15,728 --> 00:03:18,398
- استيقظت في اليوم التالي
وأنهيت الكتاب
61
00:03:18,498 --> 00:03:21,398
آخر صفحتين.
62
00:03:21,501 --> 00:03:22,571
كان لدي رحلة طيران إلى شيكاغو.
63
00:03:22,669 --> 00:03:27,069
وجدت محل طباعة في
يُطلق على لينكولنوود اسم زالينسكي.
64
00:03:27,173 --> 00:03:29,083
طبع خمسة.
65
00:03:31,110 --> 00:03:33,450
أردت أن أرسل لك واحدة،
66
00:03:33,546 --> 00:03:37,546
ولكن لقد حصلت عليه هنا.
67
00:03:37,617 --> 00:03:39,347
- حسنًا، كيف سارت الأمور
مع آرثر؟
68
00:03:42,222 --> 00:03:43,962
طلب مني الخروج.
69
00:03:45,692 --> 00:03:47,732
- لقد وضعنا خطة.
70
00:03:48,861 --> 00:03:51,261
فقط...
71
00:03:51,364 --> 00:03:54,804
تقاطعت مساراتنا
في الوقت الخطأ.
72
00:04:01,708 --> 00:04:04,608
هل تعلم أن هناك واحدًا فقط
طريق حقيقي إلى المطار الخاص بك؟
73
00:04:04,711 --> 00:04:08,311
- س- ماذا قلت؟
74
00:04:08,414 --> 00:04:11,454
- أن كنت على
جزيرة في منتصف اللا مكان.
75
00:04:11,551 --> 00:04:12,921
إذا لم يكن هناك أحد مريض في الداخل،
لا يزال لديك فرصة.
76
00:04:12,986 --> 00:04:16,916
- نعم، لا، آسف.
قبل ذلك.
77
00:04:16,990 --> 00:04:19,130
- تقاطعت طرقنا
في الوقت الخطأ.
78
00:04:19,225 --> 00:04:25,625
- لأن إليزابيث وتايلر
هنا معي.
79
00:04:25,732 --> 00:04:27,632
إنه...
80
00:04:27,734 --> 00:04:30,644
لم أفكر كثيرًا في الأمر
على متن الطائرة عندما رأيتهم
81
00:04:30,737 --> 00:04:33,007
ولكن الآن...
82
00:04:34,941 --> 00:04:37,511
- ميراندا...
83
00:04:43,916 --> 00:04:46,116
عليك مساعدتهم.
84
00:04:46,185 --> 00:04:48,485
كيف؟
85
00:04:48,588 --> 00:04:50,158
ميراندا؟
86
00:04:54,827 --> 00:04:57,257
- جميع خدمات العملاء
87
00:04:57,330 --> 00:04:59,500
العدادات مغلقة
في هذا الوقت.
88
00:04:59,599 --> 00:05:01,169
سنقوم بتحديثك
عندما نعلم--
89
00:05:05,338 --> 00:05:09,838
- جيم؟
90
00:05:12,011 --> 00:05:14,011
كيف حالك؟
91
00:05:14,113 --> 00:05:15,983
أنا أموت.
92
00:05:17,517 --> 00:05:19,947
وسقطت الحشوة للتو.
93
00:05:23,022 --> 00:05:24,562
انا بحاجة الى مساعدة.
94
00:05:26,993 --> 00:05:28,363
حسنًا.
95
00:05:44,877 --> 00:05:47,047
- ضيوفنا الكرام،
السيمفونية المتنقلة
96
00:05:47,146 --> 00:05:49,646
أكملوا الآن
اليوم الثامن من الحجر الصحي.
97
00:05:49,716 --> 00:05:51,246
شكرًا جزيلا
للجميع في مجتمعنا
98
00:05:51,351 --> 00:05:54,051
للالتزام المستمر
للصحة والسلامة.
99
00:05:57,323 --> 00:05:58,933
هل هذا من قبل؟
100
00:05:59,025 --> 00:06:02,395
لا، ولكن الأمر كما كان من قبل،
101
00:06:02,495 --> 00:06:05,255
فقط "Soylent Green" من قبل.
102
00:06:08,701 --> 00:06:12,411
- انتظر، انتظر، هذا أغسطس!
103
00:06:18,244 --> 00:06:21,584
- ماذا حدث هنا
الليلة الماضية؟
104
00:06:21,681 --> 00:06:24,521
- كان لدينا حريق كهربائي
في المتحف.
105
00:06:28,388 --> 00:06:30,418
- ثم نقوم بالتحويل
إلى الزيت النباتي.
106
00:06:30,523 --> 00:06:31,893
أنا لا أسمح لشعبنا
تمر
107
00:06:31,958 --> 00:06:34,628
ليلة أخرى في الظلام.
108
00:06:34,727 --> 00:06:37,097
إليزابيث!
109
00:06:37,196 --> 00:06:40,526
- مبروك،
انتهى الحجر الصحي.
110
00:06:43,536 --> 00:06:46,806
- كيرستن، أخبرتنا ألكسندرا
الكثير عنك.
111
00:06:46,906 --> 00:06:49,736
إنه جيد جدًا
ألتقي بك أخيرًا.
112
00:06:49,809 --> 00:06:52,449
- نود أن نذهب الآن،
مع سارة.
113
00:06:52,545 --> 00:06:56,375
- سوف يتعافى موصل الخاص بك،
لكنها لا تستطيع السفر بعد.
114
00:06:56,449 --> 00:06:57,779
يستغرق يوما واحدا
للحصول على الطبيب
115
00:06:57,884 --> 00:06:59,124
ويوم لإعادته.
116
00:06:59,218 --> 00:07:01,148
هكذا مع الأداء
يجري غدا،
117
00:07:01,254 --> 00:07:04,124
يمكنك استعادتها
بعد المسرحية.
118
00:07:07,393 --> 00:07:08,433
اجلس معي.
119
00:07:18,738 --> 00:07:19,638
سمعت عن
سمفونية السفر
120
00:07:19,739 --> 00:07:21,909
في السنة العاشرة.
121
00:07:21,974 --> 00:07:24,944
لقد كنت صبورا.
لقد اقترحته في السنة 15.
122
00:07:25,011 --> 00:07:28,151
كنت أعلم أن كلارك سيفعل ذلك
أتفق، في نهاية المطاف،
123
00:07:28,247 --> 00:07:31,147
وقد فعل.
124
00:07:31,250 --> 00:07:34,450
لن أدع هذا يعرقلنا.
125
00:07:34,520 --> 00:07:36,790
نحن بحاجة لفتح الأبواب.
126
00:07:36,856 --> 00:07:38,756
كما تعلمون، كل مدينة نذهب إليها
127
00:07:38,825 --> 00:07:41,355
قاتل لمدة 20 عاما
من أجل البقاء.
128
00:07:41,461 --> 00:07:42,931
ليس واحدا منهم
لقد حبسنا من أي وقت مضى ،
129
00:07:42,995 --> 00:07:46,495
احتجز أعضائنا كرهائن.
130
00:07:46,599 --> 00:07:49,799
لذلك أنا آسف بشأن حريقك،
131
00:07:49,869 --> 00:07:51,599
ولكن اللعنة عليك.
132
00:07:51,671 --> 00:07:53,511
أنت لست مميزا.
133
00:07:55,308 --> 00:07:57,508
ماذا؟ ماذا فقدت؟
134
00:08:04,150 --> 00:08:06,390
متحف الحضارة.
135
00:08:08,354 --> 00:08:09,894
كنت محظوظا.
136
00:08:09,989 --> 00:08:13,489
العالم لا يزال
مليئة بالقمامة من قبل.
137
00:08:13,559 --> 00:08:15,059
- لقد فقدت المزيد.
- لكنه عاد.
138
00:08:15,161 --> 00:08:18,231
لقد مات ابني في حريق.
139
00:08:18,331 --> 00:08:19,871
- اسأل أي شخص.
- لا.
140
00:08:19,966 --> 00:08:22,396
ابنك هرب
141
00:08:22,502 --> 00:08:25,372
والآن عاد.
142
00:08:25,471 --> 00:08:28,211
لا أحد يجد الناس
من قبل.
143
00:08:28,307 --> 00:08:33,707
أخذت الأنفلونزا كل شيء
من الجميع.
144
00:08:33,813 --> 00:08:35,883
لذلك يهم
145
00:08:35,982 --> 00:08:38,682
استعادة أي شخص.
146
00:08:43,322 --> 00:08:45,422
ظننت أن ابني...
147
00:08:45,525 --> 00:08:48,725
حرق نفسه حيا
148
00:08:48,828 --> 00:08:51,498
أمامي.
149
00:08:51,564 --> 00:08:53,734
وقد فعل ذلك بي
150
00:08:53,833 --> 00:08:56,773
حتى لا يكون لدي أي أمل.
151
00:08:56,869 --> 00:09:00,069
لم أحصل حتى على
أن يكون الحلم.
152
00:09:00,172 --> 00:09:02,282
من عاد؟
153
00:09:02,375 --> 00:09:04,035
ليس لدي أي فكرة
من هو ابني حتى.
154
00:09:04,110 --> 00:09:05,910
حتى أنه لن يتحدث معي.
155
00:09:06,012 --> 00:09:09,882
هو فقط--يحدق فقط
العودة في وجهي وكأنني الشبح.
156
00:09:16,556 --> 00:09:17,886
أنت جيرترود.
157
00:09:17,957 --> 00:09:19,027
آسف؟
158
00:09:19,091 --> 00:09:20,691
يجب أن تلعب دور جيرترود.
159
00:09:20,760 --> 00:09:22,260
لقد لعبت جيرترود
خارج برودواي.
160
00:09:22,361 --> 00:09:25,101
قرأت عن ذلك
في "مجلة لنا".
161
00:09:25,197 --> 00:09:27,527
أنا لم أعد ممثلاً بعد الآن
162
00:09:27,600 --> 00:09:29,770
أنا أقوم بالتوجيه.
163
00:09:29,869 --> 00:09:32,199
لا، أنا المدير.
164
00:09:34,407 --> 00:09:38,777
ولكن هذه هي الطريقة
تتحدث مع ابنك.
165
00:09:38,878 --> 00:09:40,048
نقوم بعرض واحد
166
00:09:40,112 --> 00:09:42,422
ثم نغادر.
167
00:09:42,481 --> 00:09:44,721
السمفونية بأكملها.
168
00:09:46,886 --> 00:09:48,956
انظر يا سيدي.
169
00:09:49,055 --> 00:09:51,615
استفسر عني أولاً--
170
00:09:51,724 --> 00:09:52,934
- توبا.
- ما الدانماركيين في باريس.
171
00:09:52,992 --> 00:09:54,332
ماذا تفعل؟
172
00:09:54,427 --> 00:09:57,727
أنت تعطي الأمر
لشخص ما.
173
00:09:57,797 --> 00:10:01,827
أعني أنك مسرور
من خلال مخططاتك اللعينة
174
00:10:01,934 --> 00:10:04,304
هل تقوم بالتوجيه الآن؟
175
00:10:04,403 --> 00:10:05,643
نعم، لقد عدت إلى ليرتس.
176
00:10:05,738 --> 00:10:08,808
- لكن توجيه إليزابيث.
- إليزابيث جيرترود.
177
00:10:12,645 --> 00:10:14,645
استمع إلى كيرستن.
178
00:10:55,287 --> 00:10:58,517
أوه، شكرا سخيف المسيح.
179
00:11:05,231 --> 00:11:07,571
اصطدم كلارك بالنار.
180
00:11:07,667 --> 00:11:09,397
بحلول الوقت مايلز
أخرجته
181
00:11:09,502 --> 00:11:11,742
احترقت ذراعيه.
182
00:11:11,837 --> 00:11:13,507
سأتركك هنا.
183
00:11:15,174 --> 00:11:18,214
لدي مسألة أخرى
لحضور.
184
00:11:20,646 --> 00:11:23,216
أنها تبدو مثل اليراعات.
185
00:11:23,315 --> 00:11:25,745
إنه أمر غير معتاد بالنسبة لنا،
186
00:11:25,851 --> 00:11:27,721
الكثير من التغيير.
187
00:11:41,033 --> 00:11:42,943
- يا.
188
00:11:43,035 --> 00:11:45,765
يا.
189
00:11:50,109 --> 00:11:51,879
ما هذا؟
190
00:11:53,212 --> 00:11:56,222
من يلعب هاملت؟
191
00:11:58,284 --> 00:11:59,424
أنت؟
192
00:12:01,087 --> 00:12:03,587
النبي.
193
00:12:05,524 --> 00:12:08,934
وعندما انفصلنا،
ذهبت للعثور عليه.
194
00:12:09,028 --> 00:12:12,598
لقتله، لحمايتك،
لحمايتنا جميعاً،
195
00:12:12,698 --> 00:12:13,768
وعندما وجدته
196
00:12:13,866 --> 00:12:15,866
كان هناك
مجرد أطفال في كل مكان.
197
00:12:15,935 --> 00:12:18,095
وقال
أنك كنت في خطر
198
00:12:18,204 --> 00:12:20,114
وكان يعرف كيف يجدك.
199
00:12:20,206 --> 00:12:23,276
- ولم أفعل.
- لا أهتم.
200
00:12:23,375 --> 00:12:26,945
رأيتك تغادرين معه
الليلة الماضية.
201
00:12:30,382 --> 00:12:32,722
أريد البقاء هنا.
202
00:12:35,087 --> 00:12:37,757
لمدة عام.
203
00:12:39,125 --> 00:12:41,885
- لا.
- لماذا لا؟
204
00:12:41,961 --> 00:12:43,901
- لأننا نسافر
لسبب ما.
205
00:12:43,963 --> 00:12:46,733
- ما هذا؟
- أن أعود.
206
00:12:46,799 --> 00:12:48,599
أن أعود كل عام.
207
00:12:48,667 --> 00:12:50,467
حسناً، ماذا لو لم نفعل؟
208
00:12:56,075 --> 00:12:59,405
أليكس.
209
00:12:59,478 --> 00:13:01,148
أليكس، توقف.
210
00:13:06,952 --> 00:13:09,362
لقد كنت على حق
211
00:13:09,455 --> 00:13:11,855
في بينجتري.
212
00:13:11,957 --> 00:13:13,187
أنا لست بحاجة إلى هذه بعد الآن.
213
00:13:17,596 --> 00:13:21,266
لقد كان لهم لفترة طويلة جدا.
214
00:13:21,333 --> 00:13:22,943
هل ستضعهم
في مكان آمن بالنسبة لي؟
215
00:13:39,385 --> 00:13:42,985
- إليزابيث.
- أليكس؟
216
00:13:43,055 --> 00:13:44,515
ماذا تفعل مستيقظا؟
217
00:13:44,623 --> 00:13:47,533
يجب أن تحصل على بعض النوم.
218
00:13:47,626 --> 00:13:49,856
كريستين، هل أنت مستعدة؟
219
00:13:49,962 --> 00:13:50,162
نعم.
220
00:13:54,233 --> 00:13:57,473
فقط ثق بي، حسنًا؟
221
00:14:18,524 --> 00:14:19,764
الوداع.
222
00:14:24,096 --> 00:14:27,026
- هل M.C.
ميراندا كارول؟
223
00:14:27,099 --> 00:14:28,869
- مم-همم.
224
00:14:31,604 --> 00:14:34,674
- لم أكن أدرك أنك كذلك
أيضا روائي مصور.
225
00:14:34,740 --> 00:14:37,710
- لقد بدأت اليوم
ماتت عائلتي.
226
00:14:39,945 --> 00:14:42,275
- لقد ماتت عائلتك بأكملها
في نفس اليوم؟
227
00:14:42,381 --> 00:14:44,551
لقد فعلوا.
228
00:14:44,617 --> 00:14:46,847
ليس هناك إنقاذ.
229
00:14:46,919 --> 00:14:48,049
أنا آسف.
230
00:14:48,120 --> 00:14:49,190
ابقَ آمنًا.
231
00:14:49,255 --> 00:14:53,085
إذا كنت معًا
عائلتك، ابق معًا.
232
00:14:53,192 --> 00:14:54,192
أنا سعيد لأنهم ليسوا هنا.
233
00:14:54,260 --> 00:14:57,060
- من المحتمل أن تكون هناك طريقة
للناجين من أجل...
234
00:14:59,198 --> 00:15:01,368
حسنا.
235
00:15:02,468 --> 00:15:04,968
تم تحديث FAA للتو.
236
00:15:08,307 --> 00:15:10,937
هبط أصدقاؤك
قبل بضع ساعات.
237
00:15:11,043 --> 00:15:11,783
- ولا أحد مصاب--
238
00:15:11,877 --> 00:15:15,947
- هبطت طائرة أخرى
قبل نصف ساعة.
239
00:15:16,048 --> 00:15:20,788
"جيتشيجمي إير"، هذا يعني
"مياه البحر الكبيرة" في أوجيبوي.
240
00:15:20,886 --> 00:15:22,146
في من...
241
00:15:25,324 --> 00:15:27,264
شيكاغو.
242
00:15:28,560 --> 00:15:31,000
هل غادروا الطائرة بعد؟
243
00:15:32,431 --> 00:15:33,471
لا.
244
00:15:33,565 --> 00:15:36,595
يجب أن أتحدث مع الطيار
245
00:15:36,669 --> 00:15:37,839
لماذا؟
246
00:15:37,937 --> 00:15:39,407
- لا يستطيع
دع هؤلاء الناس يخرجون.
247
00:15:39,471 --> 00:15:41,241
إنهم نظيفون من الداخل.
إنهم آمنون.
248
00:15:41,307 --> 00:15:43,477
كيف - كيف أحصل عليه؟
249
00:15:43,575 --> 00:15:45,975
كيف أتحدث
إلى الطيار، جيم؟
250
00:15:46,078 --> 00:15:47,778
تمام.
251
00:15:48,681 --> 00:15:53,491
لا يمكنك الدخول
أوامر إدارة الطيران الفيدرالية، ولكن...
252
00:15:53,585 --> 00:15:57,085
اسم الطيار هو--
253
00:15:57,156 --> 00:16:01,156
اسم الطيار هو
الكابتن هوغو بينيت.
254
00:16:01,260 --> 00:16:03,130
هوغو؟
255
00:16:03,195 --> 00:16:03,855
جرب هاتفه.
256
00:16:11,437 --> 00:16:11,867
بطاقة الائتمان، جيم.
257
00:16:14,206 --> 00:16:16,176
تعال.
258
00:16:16,275 --> 00:16:17,535
هنا، استخدم اللون الأزرق.
259
00:16:29,621 --> 00:16:30,521
يا للقرف.
260
00:16:30,622 --> 00:16:35,062
أوه، 414-175-6283.
261
00:16:35,160 --> 00:16:36,900
قل ذلك معي.
قلها معي يا جيم.
262
00:16:36,996 --> 00:16:40,366
كلاهما: 6283-175-414.
263
00:16:40,466 --> 00:16:46,366
414-175-6283.
264
00:16:46,472 --> 00:16:47,972
6283.
265
00:16:48,040 --> 00:16:51,310
- 414-175-6283.
266
00:16:58,984 --> 00:17:01,254
- يشبه مايلز
حصلت على أضواء العمل.
267
00:17:06,859 --> 00:17:09,089
يا رفاق يختبئون
شخص آخر هناك؟
268
00:17:30,516 --> 00:17:33,586
الأضواء مضاءة.
269
00:17:50,903 --> 00:17:52,743
ما اسمك؟
270
00:17:55,641 --> 00:17:56,941
سارة.
271
00:18:00,112 --> 00:18:02,982
ما هو شعورك يا سارة؟
272
00:18:04,416 --> 00:18:07,586
أنا جاهز.
273
00:18:10,389 --> 00:18:11,159
تمام.
274
00:18:15,727 --> 00:18:17,627
- لا بأس.
275
00:18:17,729 --> 00:18:19,299
يمكنك ترك.
276
00:18:27,673 --> 00:18:29,013
نحن لسنا وحدنا.
277
00:18:41,320 --> 00:18:45,290
- هل تسمع ذلك؟
278
00:18:45,357 --> 00:18:46,527
أوه.
279
00:19:17,122 --> 00:19:19,362
ارقد بسلام،
280
00:19:19,458 --> 00:19:20,528
سارة.
281
00:19:34,806 --> 00:19:36,036
هنا.
282
00:19:36,141 --> 00:19:39,311
- يا رفاق لديكم
شيء السجن الحقيقي.
283
00:19:39,378 --> 00:19:40,548
فهو يخرج من كل شيء.
284
00:19:40,646 --> 00:19:43,146
إنه مثل هوديني
285
00:19:43,215 --> 00:19:44,075
هنا.
286
00:20:02,434 --> 00:20:04,374
هنا، جلبت لك هذا.
287
00:20:07,673 --> 00:20:09,443
والدتك تلعب دور جيرترود.
288
00:20:10,509 --> 00:20:12,379
لماذا؟
289
00:20:14,246 --> 00:20:15,746
لأنك هاملت.
290
00:20:17,349 --> 00:20:20,119
- كودي هو الذي أراد
أن أكون ممثلاً، وليس أنا.
291
00:20:21,019 --> 00:20:23,759
يجب عليك التحدث مع والدتك.
292
00:20:23,855 --> 00:20:25,585
يجب عليك الخروج من هنا
293
00:20:25,691 --> 00:20:27,231
مع جميع أصدقائك.
294
00:20:33,632 --> 00:20:34,872
بعد المسرحية.
295
00:20:42,107 --> 00:20:44,277
الفصل الثالث، المشهد الرابع.
296
00:21:11,236 --> 00:21:14,436
- "اذهب، اذهب، أنت تسأل
بلسان شرير."
297
00:21:15,974 --> 00:21:19,084
"لماذا وكيف الآن يا هاملت؟"
298
00:21:23,348 --> 00:21:25,248
"ما الأمر الآن؟"
299
00:21:26,818 --> 00:21:29,318
"هل نسيتني؟"
300
00:21:29,421 --> 00:21:31,661
"لا، بالمناسبة، ليس كذلك.
301
00:21:31,757 --> 00:21:34,127
"أنت الملكة،
302
00:21:34,192 --> 00:21:37,502
"زوجة أخي زوجك.
303
00:21:37,596 --> 00:21:40,166
"وهل لم يكن الأمر كذلك ...
304
00:21:41,833 --> 00:21:44,843
أنت أمي."
305
00:21:48,707 --> 00:21:50,177
"كلا،
306
00:21:50,275 --> 00:21:53,675
"ثم سأضعها لك
يمكنه التحدث."
307
00:21:53,779 --> 00:21:55,679
"تعال، تعال، اجلس.
308
00:21:55,781 --> 00:21:58,051
"لا يجوز لك أن تتزحزح.
309
00:21:58,150 --> 00:22:02,620
"لا تذهب
حتى أقوم بإعداد كأس لك
310
00:22:02,688 --> 00:22:05,488
حيث قد ترى
الجزء الأعمق منك."
311
00:22:07,192 --> 00:22:10,402
"ماذا ستفعل؟"
312
00:22:10,495 --> 00:22:13,365
تايلر.
313
00:22:20,472 --> 00:22:22,912
لا أعرف.
314
00:22:31,750 --> 00:22:34,420
إذن ما هو الضرر؟
315
00:22:36,154 --> 00:22:37,894
هذا بالنسبة له.
316
00:22:43,662 --> 00:22:44,402
إنه معجون طبي.
317
00:22:50,001 --> 00:22:53,441
هناك الكثير مما يمكن القيام به
318
00:22:53,538 --> 00:22:56,108
في الأسابيع القليلة المقبلة
من شأنها أن تساعد.
319
00:23:01,113 --> 00:23:03,553
وجود شخص واحد فقط،
320
00:23:03,615 --> 00:23:05,175
إنها مشكلة كبيرة.
321
00:23:08,053 --> 00:23:11,423
مجرد شخص آخر.
322
00:23:16,428 --> 00:23:18,198
ال، اه--
323
00:23:19,898 --> 00:23:21,768
المريض الآخر...
324
00:23:24,803 --> 00:23:28,373
لم تنجح.
325
00:23:28,440 --> 00:23:30,280
لكنني كنت معها.
كانت في سلام.
326
00:23:32,878 --> 00:23:34,108
لم أكن أعرفها.
327
00:23:34,212 --> 00:23:36,112
- سمفونية السفر
هنا.
328
00:23:36,214 --> 00:23:37,884
لقد كانت قائدتهم.
329
00:23:38,650 --> 00:23:41,650
اه،
330
00:23:41,753 --> 00:23:44,793
ملصق أصفر، هناك بالأسفل.
331
00:24:06,812 --> 00:24:09,682
الجواب لا يزال لا.
332
00:24:11,683 --> 00:24:13,153
لا يمكنك لعب دور جيرترود
333
00:24:13,251 --> 00:24:16,251
وتايلر لا يستطيع اللعب
هاملت اللعين
334
00:24:16,321 --> 00:24:19,661
لأنه ليس كذلك
العلاج بالفن سخيف.
335
00:24:19,758 --> 00:24:21,988
إنها الحضارة.
336
00:24:22,093 --> 00:24:24,763
- إنها الطريقة الوحيدة
سوف يتحدث معي يا (كلارك).
337
00:24:27,766 --> 00:24:29,126
هذا كل ما أريد.
338
00:24:29,201 --> 00:24:33,271
- وكل ما أريد
هي آلة الزمن اللعينة!
339
00:24:39,778 --> 00:24:41,808
أنت على حق.
340
00:24:44,115 --> 00:24:46,315
تايلر خطير.
341
00:24:47,886 --> 00:24:51,286
حاولت قتله.
342
00:24:51,356 --> 00:24:52,556
أردت أن.
343
00:24:55,894 --> 00:24:57,834
لكنني لم أستطع.
344
00:24:57,896 --> 00:25:01,996
ولم لا؟
345
00:25:20,018 --> 00:25:21,988
هل تعرف ما هذا؟
346
00:25:24,022 --> 00:25:27,692
إنه كتاب ميراندا.
347
00:25:27,759 --> 00:25:29,229
كيف؟
348
00:25:29,327 --> 00:25:31,597
هل أعطاك تايلر ذلك؟
349
00:25:36,167 --> 00:25:36,537
لا.
350
00:25:39,271 --> 00:25:39,741
فعل آرثر.
351
00:25:46,344 --> 00:25:50,454
كنت يونغ جونيريل
في "الملك لير".
352
00:25:52,684 --> 00:25:54,594
التقينا خلف الكواليس.
353
00:26:01,226 --> 00:26:02,956
يا إلاهي.
354
00:26:03,061 --> 00:26:05,931
أنت كيكي.
355
00:26:09,968 --> 00:26:11,768
آرثر أحبك.
356
00:26:16,975 --> 00:26:18,775
لقد أحب تايلر أيضًا.
357
00:26:25,884 --> 00:26:27,724
- كلارك--كلارك!
- لا.
358
00:26:41,299 --> 00:26:44,999
سوف نقوم بمسرحيتك اللعينة
359
00:26:50,575 --> 00:26:51,975
سأكون كلوديوس.
360
00:26:55,747 --> 00:26:57,977
هذا ما آرثر
لقد أردت.
361
00:27:03,822 --> 00:27:05,492
أوه، نسيت أن أخبرك،
362
00:27:05,590 --> 00:27:06,320
توفي قائدهم.
363
00:27:06,424 --> 00:27:09,594
قال الطبيب قبل أن يغادر.
364
00:27:09,661 --> 00:27:12,931
الخبر السار هو،
لقد عدت إلى الاتصال بالإنترنت.
365
00:27:12,998 --> 00:27:14,868
يجب أن يكون الأمر جيدًا
لهذه الليلة.
366
00:27:14,966 --> 00:27:16,696
يا الله.
367
00:27:18,103 --> 00:27:19,943
كريستين، أنا آسف جدا.
368
00:27:22,140 --> 00:27:24,310
أنا آسف جدًا.
369
00:27:28,813 --> 00:27:30,353
ماذا يمكنني أن أفعل؟
370
00:27:33,618 --> 00:27:34,988
- لن أخبر الفرقة
حتى بعد المسرحية.
371
00:27:42,861 --> 00:27:45,031
لن يقدموا أداءً جيدًا
إذا كانوا يعرفون.
372
00:28:07,485 --> 00:28:11,315
- من هناك؟
- لا، أجبني.
373
00:28:11,389 --> 00:28:14,259
- يذهب.
- قف وافتح نفسك.
374
00:28:20,732 --> 00:28:23,232
ما هو شعورك؟
375
00:28:23,334 --> 00:28:25,574
الآن.
376
00:28:25,670 --> 00:28:29,740
- وكأنني لا أعرف
ماذا سأفعل.
377
00:28:29,841 --> 00:28:32,581
- هذا الشعور مثالي
للمشهد.
378
00:28:37,348 --> 00:28:39,248
قف، هو! من هناك؟
379
00:28:39,350 --> 00:28:41,590
أصدقاء على هذه الأرض.
380
00:28:41,686 --> 00:28:44,216
وliegemen إلى الدانماركي.
381
00:28:44,289 --> 00:28:48,059
- في ما فكر معين
للعمل، وأنا لا أعرف.
382
00:28:48,126 --> 00:28:50,526
ولكن في الإجمالي والنطاق
من رأيي،
383
00:28:50,595 --> 00:28:54,395
وهذا يبشر ببعض الغريب
ثوران إلى دولتنا.
384
00:28:55,700 --> 00:28:58,940
ولكن لينة، ها.
ها، حيث يأتي مرة أخرى.
385
00:29:01,873 --> 00:29:03,113
سوف أعبرها،
على الرغم من أنه الانفجار لي.
386
00:29:03,208 --> 00:29:03,938
ابقى يا وهم
387
00:29:10,081 --> 00:29:11,951
إذا كان لديك أي صوت،
أو استخدام الصوت
388
00:29:12,050 --> 00:29:14,290
تحدث معي.
389
00:29:14,385 --> 00:29:15,815
إذا كان هناك
أي شيء جيد يجب القيام به،
390
00:29:15,920 --> 00:29:19,560
ليفعل لك يسرا
والفضل لي
391
00:29:19,624 --> 00:29:22,334
تحدث معي.
392
00:29:22,427 --> 00:29:23,557
إذا كنت مطلعا
لمصير بلدك،
393
00:29:23,628 --> 00:29:25,958
والذي بكل سعادة
المعرفة المسبقة قد تتجنب،
394
00:29:26,064 --> 00:29:29,474
أوه، تحدث.
395
00:29:29,567 --> 00:29:30,667
يتكلم!
396
00:29:34,105 --> 00:29:37,135
يتكلم!
397
00:29:37,242 --> 00:29:39,012
توقف عن هذا يا مارسيلوس.
398
00:29:39,110 --> 00:29:40,910
- هل أضربه
مع حزبي؟
399
00:29:40,979 --> 00:29:42,609
افعل ذلك إذا لم يقف.
400
00:29:42,680 --> 00:29:44,150
- مستعد؟
- تيس هنا.
401
00:29:44,249 --> 00:29:44,779
تيس هنا.
402
00:29:47,919 --> 00:29:48,949
كيرستن.
403
00:29:50,855 --> 00:29:52,255
لماذا تساعدني؟
404
00:29:56,327 --> 00:29:59,327
طعنك لم ينجح
405
00:30:02,267 --> 00:30:04,267
كسر ساقه.
406
00:30:08,006 --> 00:30:10,006
الآن؟ الآن.
407
00:30:41,306 --> 00:30:42,736
على الرغم من هاملت،
408
00:30:42,841 --> 00:30:48,051
وفاة أخينا العزيز
تكون الذاكرة خضراء
409
00:30:48,146 --> 00:30:53,076
وأنه يليق بنا
أن تحمل قلوبنا في الحزن
410
00:30:53,184 --> 00:30:58,094
وتكون مملكتنا كلها
متعاقدًا في جبين واحد من الويل،
411
00:30:58,189 --> 00:31:00,859
لذلك، أختنا في وقت ما،
412
00:31:00,925 --> 00:31:02,725
الآن ملكتنا،
413
00:31:02,827 --> 00:31:07,397
المشتركة الإمبراطورية
في هذه الدولة الحربية.
414
00:31:07,498 --> 00:31:10,168
وأين،
كما هو الحال مع الفرح المهزوم،
415
00:31:10,235 --> 00:31:12,535
مع الفرح والجنازة
416
00:31:12,604 --> 00:31:14,914
والهمج في الزواج
417
00:31:15,006 --> 00:31:21,206
حيث كل مقياس،
وزنها فرحة وإعانة ،
418
00:31:21,279 --> 00:31:23,049
اتخذت للزوجة.
419
00:31:30,955 --> 00:31:33,355
ماذا سيكون لديك،
ليرتس؟
420
00:31:33,424 --> 00:31:34,594
يا سيد الرعب
421
00:31:34,692 --> 00:31:37,602
على الرغم من أنني جئت عن طيب خاطر
إلى الدنمارك
422
00:31:37,695 --> 00:31:41,225
لإظهار واجبي
في تتويجك
423
00:31:41,299 --> 00:31:44,639
ولكن الآن، لا بد لي من الاعتراف،
424
00:31:44,736 --> 00:31:46,966
تم الواجب،
425
00:31:47,071 --> 00:31:49,271
أفكاري وأمنياتي تنحني
مرة أخرى نحو فرنسا.
426
00:31:54,612 --> 00:31:57,982
وانحني لهم لكرمك
الرحيل والعفو.
427
00:31:58,883 --> 00:32:01,423
- هل أنت
إجازة والدك؟
428
00:32:01,486 --> 00:32:03,086
ماذا يقول بولونيوس؟
429
00:32:03,154 --> 00:32:04,464
له يا سيدي
430
00:32:04,555 --> 00:32:08,085
انتزعت مني إجازتي البطيئة
431
00:32:08,159 --> 00:32:10,089
من خلال عريضة شاقة.
432
00:32:10,161 --> 00:32:12,631
خذ ساعتك العادلة يا لارتيس.
433
00:32:12,730 --> 00:32:14,800
الوقت يكون لك.
434
00:32:14,899 --> 00:32:18,139
وأحسن نعمك
اقضها كما شئت.
435
00:32:18,236 --> 00:32:21,466
الآن،
436
00:32:21,572 --> 00:32:25,412
ابن عمي هاملت
437
00:32:25,476 --> 00:32:27,476
وابني...
438
00:32:31,349 --> 00:32:33,649
أكثر قليلا من الأقارب
439
00:32:33,751 --> 00:32:36,091
وأقل من النوع.
440
00:32:36,154 --> 00:32:40,534
- كيف يتم ذلك الغيوم
لا تزال معلقة عليك؟
441
00:32:40,625 --> 00:32:42,755
ليس كذلك يا مولاي.
442
00:32:42,827 --> 00:32:45,097
أنا كثيرا في الشمس.
443
00:32:53,504 --> 00:32:55,514
هاملت جيد,
444
00:32:55,606 --> 00:32:59,006
تخلص من لون الليل الخاص بك.
445
00:32:59,877 --> 00:33:03,107
دع عينك
تبدو وكأنها صديق
446
00:33:03,181 --> 00:33:06,021
على الدنمارك.
447
00:33:06,117 --> 00:33:08,647
لا إلى الأبد
مع أغطية الخاص بك محجبة
448
00:33:08,720 --> 00:33:10,220
ابحث عن والدك الكريم
في الغبار.
449
00:33:16,227 --> 00:33:18,657
هل تعلم أنه أمر شائع...
450
00:33:21,799 --> 00:33:25,699
كل ما في الحياة يجب أن يموت،
451
00:33:25,803 --> 00:33:28,913
المرور عبر الطبيعة
إلى الأبد.
452
00:33:29,007 --> 00:33:32,037
نعم سيدتي، إنه أمر شائع.
453
00:33:33,344 --> 00:33:36,254
إذا كان الأمر كذلك،
454
00:33:36,347 --> 00:33:39,177
لماذا يبدو خاصا جدا
معك؟
455
00:33:39,250 --> 00:33:42,750
يبدو يا سيدتي؟
456
00:33:42,854 --> 00:33:45,064
كلا، هو كذلك.
457
00:33:45,156 --> 00:33:46,986
لا أعرف يبدو.
458
00:33:48,926 --> 00:33:52,196
ليست هذه وحدها عباءتي الحبرية،
أم جيدة.
459
00:33:53,898 --> 00:33:57,868
ولا الدعاوى العرفية
من الأسود الرسمي،
460
00:33:57,935 --> 00:34:02,735
ولا تطلعات عاصف
من التنفس القسري.
461
00:34:02,840 --> 00:34:05,280
لا.
462
00:34:05,376 --> 00:34:07,746
ولا النهر المثمر
في العين،
463
00:34:07,845 --> 00:34:10,875
ولا "السلوك" المكتئب
من الوجه
464
00:34:10,948 --> 00:34:15,018
معًا في جميع الأشكال، والحالات المزاجية،
اشكال الحزن
465
00:34:15,086 --> 00:34:17,686
يمكن أن يدل علي حقًا.
466
00:34:19,424 --> 00:34:24,264
ويبدو أن هذه بالفعل،
467
00:34:24,362 --> 00:34:27,202
لأنها أفعال
أن الرجل قد يلعب.
468
00:34:40,611 --> 00:34:44,421
ولكن لدي ذلك في الداخل
469
00:34:44,482 --> 00:34:45,282
الذي يمر العرض.
470
00:35:02,066 --> 00:35:05,266
هذه إلا الزخارف
وبدلات الويل .
471
00:35:09,907 --> 00:35:11,277
لقد أحببته أيضًا يا تايلر.
472
00:35:22,820 --> 00:35:26,460
الدعاء لك،
473
00:35:26,524 --> 00:35:28,264
ابق معنا.
474
00:35:57,221 --> 00:35:58,391
أهلاً.
475
00:36:00,958 --> 00:36:02,528
ما هو الخطأ؟
476
00:36:09,133 --> 00:36:10,843
مات شخص أحببته.
477
00:36:15,139 --> 00:36:16,069
لقد أخبرت أصدقائي للتو.
478
00:36:36,827 --> 00:36:38,697
ما هي تلك؟
479
00:36:39,897 --> 00:36:40,497
منارات.
480
00:36:44,068 --> 00:36:45,998
وقد أضاء النبي الشعلة.
481
00:36:46,070 --> 00:36:48,010
رأيت ذلك.
482
00:36:49,774 --> 00:36:51,844
المحطة الحادية عشرة
سوف يهبط.
483
00:36:56,247 --> 00:36:57,417
أين الأطفال الآخرون؟
484
00:37:07,758 --> 00:37:11,228
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
485
00:37:11,295 --> 00:37:15,065
لا بأس. أنا--فقط-هنا.
486
00:37:15,132 --> 00:37:17,802
لا السكاكين.
487
00:37:17,902 --> 00:37:19,602
أريد فقط أن أظهر لك.
488
00:37:19,704 --> 00:37:21,444
هل أستطيع؟
489
00:37:24,542 --> 00:37:26,612
هنا.
490
00:37:29,280 --> 00:37:30,620
يرى؟
491
00:37:30,715 --> 00:37:33,445
إنه مجرد كتاب.
492
00:37:41,058 --> 00:37:44,398
هذا هو المكان
النبوءة تأتي من.
493
00:37:45,963 --> 00:37:49,233
يسمعه النبي .
494
00:37:49,300 --> 00:37:50,300
نعم.
495
00:37:52,970 --> 00:37:54,970
لأن...
496
00:37:55,072 --> 00:37:57,642
يتذكر ذلك.
497
00:37:57,742 --> 00:38:00,912
هل تستطيع القراءة؟
498
00:38:00,978 --> 00:38:03,478
لا شكر على واجب. هنا.
499
00:38:23,100 --> 00:38:26,170
- أنا آسف
لإحراق البرج الخاص بك.
500
00:38:26,270 --> 00:38:28,870
أوه، حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت.
501
00:38:28,973 --> 00:38:32,313
لقد كرهت ذلك المكان اللعين.
502
00:38:35,946 --> 00:38:39,516
أنا آسف أيضا.
503
00:38:39,617 --> 00:38:41,217
لما حدث هنا.
504
00:38:42,787 --> 00:38:44,217
لكل شيء.
505
00:38:47,958 --> 00:38:50,388
كنت سأذهب معك.
506
00:38:54,131 --> 00:38:56,871
لماذا لم تفعل ذلك
فقط أطلب مني أن آتي؟
507
00:39:13,651 --> 00:39:16,091
أردت البقاء.
508
00:39:22,827 --> 00:39:24,527
هل كنت أكثر سعادة؟
509
00:39:24,595 --> 00:39:26,255
بعد؟
510
00:39:39,510 --> 00:39:41,410
نعم.
511
00:39:43,614 --> 00:39:46,354
تمام.
512
00:39:46,417 --> 00:39:49,247
لذلك سوف تغادر مرة أخرى.
513
00:39:49,353 --> 00:39:51,423
أفهم.
514
00:39:57,361 --> 00:39:58,361
أم.
515
00:40:02,767 --> 00:40:05,897
فقط تعال.
516
00:40:07,705 --> 00:40:09,805
تمام.
517
00:40:14,111 --> 00:40:17,451
"- أتذكر الضرر.
518
00:40:23,554 --> 00:40:25,294
"ثم اهرب.
519
00:40:28,159 --> 00:40:32,629
"ثم على غير هدى
في مجرة شخص غريب
520
00:40:32,730 --> 00:40:33,630
لفترة طويلة."
521
00:40:38,302 --> 00:40:40,072
كلاهما: "لكنني آمن الآن.
522
00:40:48,078 --> 00:40:49,648
لقد وجدته مرة أخرى."
523
00:40:58,756 --> 00:41:00,086
كلاهما: "بيتي".
524
00:41:11,936 --> 00:41:15,036
- لقد وجدتك
تسع مرات من قبل، وربما عشر مرات.
525
00:41:18,108 --> 00:41:20,438
وسأجدك مرة أخرى.
526
00:41:27,451 --> 00:41:28,221
لقد وجدتك لأنني أعرفك،
527
00:41:28,319 --> 00:41:32,119
وأنا أعرفك
لأننا متشابهون.
528
00:41:41,131 --> 00:41:42,701
لدي عمل لأقوم به.
529
00:41:45,035 --> 00:41:49,135
قصة جيدة.
530
00:41:49,206 --> 00:41:51,136
أحب العودة الجيدة.
531
00:41:51,208 --> 00:41:55,848
لا يزال لدي عمل لأقوم به.
532
00:42:05,155 --> 00:42:08,025
- مرحبًا؟
533
00:42:09,760 --> 00:42:11,400
هل هذا الكابتن هيوغو بينيت؟
534
00:42:11,495 --> 00:42:15,425
حاليا على متنها
طيران جيتشيجمي الرحلة 452
535
00:42:15,533 --> 00:42:18,073
يقف على المدرج
في مدينة سيفرن؟
536
00:42:23,507 --> 00:42:26,707
<ط> اه، نعم. من هذا؟
537
00:42:26,777 --> 00:42:29,947
- كابتن، أنا--
538
00:42:32,917 --> 00:42:34,587
انا بحاجة اليك
539
00:42:34,685 --> 00:42:38,515
للذهاب ضد
كل غريزة لديك
540
00:42:38,589 --> 00:42:41,389
ودع الموتى يذهبون.
541
00:42:46,063 --> 00:42:48,203
أنت لا تعرفني،
542
00:42:48,265 --> 00:42:50,765
لكن اسمي ميراندا كارول.
543
00:42:50,868 --> 00:42:51,568
عمري 40 سنة،
544
00:42:51,635 --> 00:42:54,235
لقد ولدت
في جزر فيرجن،
545
00:42:54,305 --> 00:42:57,605
وفقدت عائلتي بأكملها
إلى إعصار.
546
00:42:57,708 --> 00:42:59,908
إعصار هوغو.
547
00:42:59,977 --> 00:43:00,947
ربما تعرف ذلك.
548
00:43:01,045 --> 00:43:03,945
لقد تم تسميتها بهذا الاسم.
549
00:43:04,048 --> 00:43:05,978
ثم تحصل عليه.
550
00:43:06,083 --> 00:43:09,793
انتهى الأمر.
551
00:43:09,887 --> 00:43:12,557
لا توجد مهمة إنقاذ.
552
00:43:21,999 --> 00:43:22,999
قفل الأبواب.
553
00:43:23,100 --> 00:43:26,440
لا تسمح لهم بالخروج.
554
00:43:28,005 --> 00:43:29,465
- من؟
- الركاب الخاص بك.
555
00:43:33,077 --> 00:43:36,647
لماذا أفعل ذلك؟
556
00:43:36,747 --> 00:43:38,817
- الأشخاص الموجودون على تلك الطائرة
ماتوا بالفعل.
557
00:43:38,916 --> 00:43:42,686
جميعهم أشباح.
وأنا كذلك. وأنت أيضًا.
558
00:43:42,786 --> 00:43:45,656
ولكن الناس
في ذلك المطار...
559
00:43:45,756 --> 00:43:47,116
- الأشخاص الموجودون هنا
لا تستحق الموت
560
00:43:47,191 --> 00:43:49,991
مثل الحيوانات المحبوسة في أقفاص.
561
00:43:50,094 --> 00:43:51,964
لا.
562
00:43:52,029 --> 00:43:52,829
إنهم لا يستحقون ذلك.
563
00:44:01,138 --> 00:44:04,038
الجميع أحببت
564
00:44:04,141 --> 00:44:07,381
ومن أحبني مات
أمامي مباشرة يا كابتن.
565
00:44:07,478 --> 00:44:11,278
جاء سلك حي من خلال
منزلنا الذي غمرته المياه.
566
00:44:11,348 --> 00:44:15,018
كان يجب أن أموت أيضًا.
567
00:44:15,119 --> 00:44:18,489
لكنني كنت أقوم بالتلوين
568
00:44:18,555 --> 00:44:21,385
على سطح الطاولة.
569
00:44:21,492 --> 00:44:23,032
وهكذا نجوت.
570
00:44:31,001 --> 00:44:31,701
الناس في المطار...
571
00:44:34,304 --> 00:44:36,574
إنهم على سطح العمل.
572
00:44:36,674 --> 00:44:37,544
هذا صحيح.
573
00:44:37,641 --> 00:44:39,841
جميعهم جاهزون
على سطح العمل الآن.
574
00:44:45,249 --> 00:44:47,079
هل لديك عائلة يا كابتن؟
575
00:44:51,555 --> 00:44:54,215
<ط> أفعل. واحدة صغيرة.
576
00:45:00,097 --> 00:45:02,367
زوجتي لا تجيب.
577
00:45:02,433 --> 00:45:03,903
ترك رسالة.
578
00:45:09,006 --> 00:45:10,906
ما الرسالة التي تركتها؟
579
00:45:26,356 --> 00:45:29,086
أنني سأعود إلى المنزل قريبًا.
580
00:46:04,128 --> 00:46:08,328
- حسنا، الناس، يبدو الأمر كذلك
انها ستكون أطول قليلا.
581
00:46:27,351 --> 00:46:30,321
- كلهم أبطال
على متن تلك الطائرة.
582
00:46:30,420 --> 00:46:35,160
كل واحد منهم.
583
00:46:35,259 --> 00:46:37,999
هؤلاء الأشخاص أنقذونا.
584
00:46:41,999 --> 00:46:43,929
وكذلك فعلت أنت.
585
00:46:46,703 --> 00:46:49,443
كل تلك الخطب الكبيرة
في الوقت المثالي.
586
00:46:53,877 --> 00:46:56,147
- كنت سخيف جيدة
في الخطب الكبيرة، أليس كذلك؟
587
00:46:56,213 --> 00:46:57,883
لقد حصلوا علي.
588
00:47:04,054 --> 00:47:06,524
لكن انت...
589
00:47:06,623 --> 00:47:09,033
مايلز،
قمت بتشغيل الأضواء.
590
00:47:21,572 --> 00:47:24,412
- "لكن تنفس عن عيوبه
غريب جدا ...
591
00:47:26,076 --> 00:47:29,206
"قد يبدو أنهم
عيب الحرية،
592
00:47:29,313 --> 00:47:33,923
"فلاش وتفشي
من عقل ناري
593
00:47:34,017 --> 00:47:37,417
"وحشية
في الدم غير المستصلحة
594
00:47:37,521 --> 00:47:39,821
من الاعتداء العام."
595
00:47:42,426 --> 00:47:44,656
لقد فقدنا شخص اليوم
596
00:47:44,728 --> 00:47:47,258
وقد أحببت هذه الأغنية.
597
00:48:16,526 --> 00:48:18,356
الثلاثي:
598
00:48:42,052 --> 00:48:44,092
الثلاثي:
599
00:48:49,826 --> 00:48:51,756
الثلاثي:
600
00:48:53,430 --> 00:48:54,800
الثلاثي:
601
00:48:55,933 --> 00:48:56,473
الثلاثي:
602
00:48:59,770 --> 00:49:01,440
الثلاثي:
603
00:49:04,074 --> 00:49:07,314
الثلاثي:
604
00:49:12,015 --> 00:49:14,315
- الثلاثي:
605
00:49:27,965 --> 00:49:29,465
- ما الخطب؟
الثلاثي:
606
00:49:32,269 --> 00:49:34,299
هالي.
607
00:49:37,307 --> 00:49:38,537
الثلاثي:
608
00:49:40,477 --> 00:49:42,047
مهلا!
609
00:49:51,288 --> 00:49:56,628
- الثلاثي:
610
00:50:10,507 --> 00:50:12,737
الثلاثي:
611
00:52:21,605 --> 00:52:22,665
- نحن أبدا تقريبا
ترك العجلة.
612
00:52:22,772 --> 00:52:26,512
إذن، أعني، هذا...
613
00:52:35,218 --> 00:52:37,518
مهلا.
614
00:52:37,621 --> 00:52:40,491
أنا أحبك، كيرستن.
615
00:52:40,557 --> 00:52:41,887
أنا أحبك.
616
00:52:44,227 --> 00:52:46,197
وداعا.
617
00:52:47,731 --> 00:52:48,871
انتظر الآن؟
618
00:53:21,665 --> 00:53:23,395
شكرا.
619
00:53:26,603 --> 00:53:28,373
لا تكن غرباء.
620
00:53:30,507 --> 00:53:31,437
هيا يا أمي.
621
00:54:01,571 --> 00:54:03,811
ماذا بحق الجحيم؟
622
00:54:43,079 --> 00:54:45,079
- مرحبا. هل يمكنني؟
- مهلا، نعم.
623
00:54:45,148 --> 00:54:46,618
- هل يمكنني الانضمام إليكم؟
- نعم. ادخل.
624
00:54:47,917 --> 00:54:51,347
- ركوب الدراجة، أليس كذلك؟
- نعم.
625
00:54:51,454 --> 00:54:53,524
- ماذا يطلق عليه،
جزيرتك؟
626
00:54:53,623 --> 00:54:56,433
ديلانو.
627
00:54:56,493 --> 00:54:58,193
لارا من هناك.
628
00:55:03,099 --> 00:55:05,999
الجزر رائعة
عندما يكون لديك أطفال.
629
00:55:06,102 --> 00:55:09,212
لا يوجد سوى حتى الآن
يمكنهم الركض.
630
00:55:14,544 --> 00:55:16,684
تربية الاطفال صعبة,
631
00:55:16,780 --> 00:55:18,680
هل تعلم؟
632
00:55:18,782 --> 00:55:22,152
تدخل وتخرج من المزامنة.
633
00:55:22,218 --> 00:55:23,348
انها مثل اليويو.
634
00:55:27,290 --> 00:55:28,330
أنت تحبهم،
لكنك تغضب.
635
00:55:31,494 --> 00:55:33,364
أنت تخيفهم، فيهربون.
636
00:55:36,700 --> 00:55:38,840
لم أكن خائفا معك أبدا.
637
00:55:46,242 --> 00:55:47,242
كنت دائما خائفا.
638
00:55:53,216 --> 00:55:55,686
ثم التقيت بهذه الفتاة.
639
00:55:58,755 --> 00:56:00,255
قالت أنني سأرافقها إلى منزلها.
640
00:56:04,861 --> 00:56:06,701
كان الجو باردا.
641
00:56:06,763 --> 00:56:10,203
- لقد نسيت مفتاحها.
642
00:56:16,573 --> 00:56:18,273
لقد مشيت إلى منزلها.
643
00:56:34,457 --> 00:56:35,627
شكرًا لك.
644
00:56:54,110 --> 00:56:56,310
هناك تذهب عائلتك.
645
00:56:57,714 --> 00:57:00,154
نعم.
646
00:57:06,756 --> 00:57:10,486
سأفعل--سأضع المطار
على العجلة.
647
00:57:10,593 --> 00:57:12,803
أحضر عائلتك العام المقبل.
648
00:57:12,896 --> 00:57:14,956
نعم.
649
00:57:15,064 --> 00:57:18,474
- يعرفون كل شيء عنك.
650
00:57:18,568 --> 00:57:21,098
فرانك وكي وأودي.
651
00:57:25,909 --> 00:57:28,139
أقول لهم القصة.
652
00:57:37,754 --> 00:57:39,424
وداعا، كيرستن.
653
00:57:40,790 --> 00:57:42,360
الوداع.
654
00:57:47,831 --> 00:57:49,831
الوداع.